4/f> 
 
 LIBRARY OF 
 
 1885- IQ5© 
 
\f\ 
 
£ i nle i ttttt a 
 
 entDmologie: 
 
 o b e v 
 
 € I e m e n t c 
 
 bet 
 
 25 o tt 
 
 Sector oon 93art>am, 
 Uttb 
 
 Wit 8*6 i (bun 3 en* 
 
 Sant) I. 
 
 in ber Gottaifdjen Q3urf)$anb(uttg, 
 18 2 & 
 
23 o r r e D e. 
 
 (£ine $aupfnrfadje fcer germgen ftufmerffam* 
 Peif, wetdje man fcer (^ntomologie in fciefem ianbe 
 [(£na,lanb] fdjenfc, liege gwetj-eteo^e barinn, t>ag 
 man biefeSBijJenfdjaff fo ldd;etlid; gemad;t f;af* £)er 
 $3ofanifetr, jc0t gefd^u^f £>urd> bie^ftobe, tw'e fnS- 
 I;er turd; tie 33erbinbun<j feine^ ©fufciums mit ber 
 9ftebtcin, barf tmgetabeft fetne 3eif SD^oofen tint) 
 gfedjren nubrnen ; abet in bet Qftemumg fcetr meijlcn 
 Sttenfdjen, ber ©eleven nne ber tlngctcfjrten, ijl 
 bie^bee t>on bet fretnlid;en Sftafur t>etr SSefd;aftia,un<j 
 mit 5lerfen fo v>e)l mit fcer fcon ber $feinf cif biefer 
 ©efd)6pfe ttcronnben, tag bet 4 9?ame (£rif omofog fan* 
 onmn ill mit liihm, n>a$ man lappifcft unt> ftnbifdj 
 nennf. >Da nttn fo m'ele antsere 2Bege jum Oiuhm 
 unb jur #u$jeid)nuna, offcn flef^en, ta cin 9ftann |tc§ 
 nnr ^ofanifer, Sftineralog, (Ejmnifr, ^iloloa, ober 
 
<Sfaaf$tt>irtf) $n ncnncn bvaucfyt , urn ter TCufmcrf* 
 famfetr unt $od)ad)tung ftcf;er jn fenn; fo fann cr 
 augcnfdjeinndj jid) nid)t grofj 311 einer SBiflenfc&aff 
 gejogen fulpien, tocldje t(;m in neun ©efellfdjaffen un* 
 ter jc^n, in tie er fommt, nid;tS antcresJ vcrfpridjf, 
 ate top man Uin au6}etd)ncn tverte ate eincn ©e» 
 genflant fce6 SJiieleitcnS otcr terS5erad)fnng» 5Get> 
 fangt man and) gar nid)tS tociter, ate fcinc elgene $3e* 
 frietignng, fo n>unfd)c£ tod; geunf? and) ter jfrcngfle 
 (Bfoifcr tuenigflcnS nnr (£*inen unt ten intern ju 
 fpaben , ter in fcine 2(nftd)ten unt ®cfu()lc eingelpf, 
 tint tf;n in fcincn ^Oleinuingcn bcfJdtigcf: aber wie 
 fann cr Xfytilnafymc crroarfcn in einem ©efdjdff, 
 ta$ ter SBetf unbefannt tflr, c$ fen tenn ate cine 
 #n$eige von einem fteinlid;en &ci\l\ 
 
 (£s3 iff aber ter 3 a «&w tiefc^ 3 1VC *9*$ vom 
 (Sfutium ter Sftafur fo grop, tap fca$ obgeuanntc 
 Jpinternit? bet) un$ eben fo menig ate auf tern veflen 
 iante, tt>o tie $3crad)tung gfeid) fiarf getoefen , wo 
 abcrnnn tie(£nfomofogie ta$ Oleic!) mit if;rer ©d;r»e» 
 fler, ter SSotaniF, tfpcilf, f)inreid)ent getPcfen tohtc, 
 95ieie von tiefem ©fntinm abjufefyred'en ; gabe e$ 
 nic^f ein antereS, |ldrfcre$ ipinternijj, nelpmlid) 
 fcen Mangel einer populdren unt ubcrftd)flid)cn (E*tn? 
 feftung ju tiefer ^Biffenfdjaff, SBa^rent (£Iemen^ 
 farbiid)er uber Q3ofaniF fid) bet) un£ ofpnc (£nfce imt 
 in alien ©cflalfen nerme^rf fjaben, fint tie tleberfc» 
 ftung ter Fundamenta entomolo^iae 1772, von 
 (£urfi$/ tie Institutions of Entomology von 
 
S o v r c b e, V 
 
 tyatS em 3ajn* fpdtcr, tint tic Genera insectorum 
 von SSarbuf 178 1 / M e etnjigcn @d)rtffcn, tie ex 
 professo tiefen (BegenjTant bcljantctn unt> roomie 
 tote cngtifdjc ©pra.dje grog tfpun fann : tic 2 cr|Ten 
 fint uberticg fur aUgemcinc 4efer in eincr ju roeuig 
 an$ie()entcn gorm, tic Icfjte in eincr 511 fojlbaren 
 frfd;icnen* 
 
 tleberjcugf , tag tiefeS ta£ $auptfpinternig fur 
 tie 2l"uSbrcitung tcr (£ntomotogie in SBriffannien 
 war, tpaben tic ^Berfaffer te$ gcgenrodrfigen 2Ber£6 
 fid) 'cnffdjfoflen ju tf)un, t»a$ in ifpren ^rdften ftant, 
 11 m eg roegjurdumen unt i(jrc SantSleute ju eincr 
 neuen, grdnjeniofen unt unerfd)opfIid)en guntgrube 
 von $3ergnugcn ju ftifrrcn, von roetdjer fte au$ ei» 
 gener, in einem tveitcn gelte son $3crgteicr)ungett 
 gcmad)£en (£rfal;runa, *>erftd)crn turfcn, tag fie 
 fben fo viele $3ortf)ci(e unt SKei^e cntljdlf, al$ tie 
 mcijlen antcren ^vei^e tcr menfd;lid)en .ftenntniffe* 
 
 £>ie erjte$rage war: auf toefdje %xt fotfen jte 
 ifjre %bfi<$)t ju erreidjen fud)en* fatten fie fid) mic 
 tern begnugt, was fid; am leidjfejrcn anbiccef, netjm* 
 lid) mit ter Ueberfe|ung cincr son ten viekfi Qrinlet* 
 tungen in tie ^ntomologie, tie im Saeeinifdjen, 
 3)eutfd)en unt §ran$6fifd)cn vorfpanten ft'nt, unt, 
 wobeo fie einige SScrbeffcrungcn gelegentlid) fatten 
 anbringen Fonnen, fo wurte i£re Arbeit fe^r Uidjt 
 geroefen fcijn; abcr tie geringjre Untcrfudjung ter 
 <§ad)e jeigtc, tag fte auf tiefe SSeife weit von tenv 
 
VI © o r r < b e. 
 
 Sicfc, fco$ fie ju errcid)en wunfdjfcn, ftuirten flecfen 
 geblieben fenm 3 m tcd)nifd)en %{}til ter SOBijJen- 
 fd)aft fanten fie mele £$ern>irruna, unt jalplreid)e gcf)» 
 ler unt) ilnt>oll£ommenl)eifcn — tenfclben 9?amen off 
 ouf anafomifd) ganj v>crfd;iebene $l;eilc angemantf, 
 unt) \?erfd)iet2ne9?amen auf rocfcnflid) tiefclbcn $l;ei= 
 le, mdlprent antcre v»on ter erfren 2Bid;tia,£cic oh- 
 ne alien SKamen geblieben fint>* Unt) in SSctrcff ter 
 5fnafomie unt> ^bnftolocjie ter fefe fonnren fie nir- 
 gents eine vollfianfcige unt) genaucSufammenjTellung 
 ter tterfdnetenen , Ijcrgeljorigen £l;a£fad)en fi'nten, 
 t)ie t>a unt) tore in ten $}ud;crn ter liutovcw jcrflreuf 
 ft'nt, tueldjc fie beobad;fet f;abcn. 
 
 @ie f)aben ftd) tafier eutfd}lojTen, gcnnffermaa* 
 fjen de novo anjufanaen, — eine jlrcnge (Sidjfung 
 ter angetDantfen #u$triufc vorjuncfmcn, fold)c 3"= 
 fdlje unt $3erbe|7erungen ju madjen, al$ notfpig 
 fcfteinen m6d;te; unt liberliaupt eine mel;r x>oltftan- 
 tige unt.3ufammenl>dngcutc£)arj"rcllung ter vorf)an» 
 tcnen (£n£tedungen im anafomifd)en unt pl;nft'ologU 
 fd)en %acbe tiefer £8i|Tenfd)aff 311 v>erfud;en, old bifJ 
 jc&c ter SCelf gcgeben tuorten iff; unt ouf tiefc jivcq 
 $uncfe war ter $)lan anfduglid; befdjronfo 
 
 (£$ ijl if;nen aber bolt eingefallcn , taf? eg un* 
 nuft wore, ein s 23ud; ju fd;reiben, tucldjeS Oiiemant 
 turd)lcfen nnirte, unt tap in ter jcftigen 3^^/ w> 
 man nur leidjf gefcf)ricbcnc SSudjcr licbf, fie nid)t 
 vtet $offnung Jobcn f&nnfcn, tic Scrnbegicrigcn ju 
 
SBorretu. VII 
 
 ben frocfnen %b (Traction en tier SBiffenfcfjaff $u fufy* 
 ren, n>enn t)er £Beg nid)t burd) bag anlocfenbe %ipt 
 t>cr Oeconomie unb ber 2Rafurgcfd)td)fe ifprcr ©cgen- 
 jldnbe gienge* (Bie cnffdjlojTcn fid; baf;er, biefcm ga- 
 d;e ben erffen unb bctrdd;t iid)|len %^cil ifpreg beab* 
 ftd;figfen 2Bcr£e$ 311 n>ibmcn, unb tie U)id;tigfJen 
 (^ntbedungen son Dieaumur, be ©eer, Conner, ^no- 
 net, ben $ubern u. f. nn, fo tvie ifpre eigenen 53eob- 
 ad;fungcn uber bie fd;dblid)cn unb nu{3lid;cn (£igen* 
 fdjaften ber 5vcrfe ju einem llebcrblicl 5 , jcbod) unfer 
 t»erfd;iebcnen 2(bfd;niffen ju ttercinigen; bergleid)cn 
 ftnb: bie 3uneigung ber 5\crfc fur ijre Sungcn, *6* 
 gutter unb bie #rr e6 ftd) ju \?erfd)affcn, iljrc S33oJ- 
 nungen, ©efellfd;aften u. f. nn (Bie waren urn fo 
 mefjr ju bicfem spiane bemogen burd) bie 33efrad;» 
 tung , baf3 bem englifd)en i.efer ein grower %l}ci{ bk* 
 fer (Bntbedungcn unbefrumt iff, obfd;on man i§m 
 ttiefe ber aujta((cnbfien bcrcit*? mitgetfpeiit fyat t unb 
 ba$ cine foldjeSnfammenfMdtng nod) in fcincr @pra- 
 d;e t>crfud;t roorben i|T, tvenn man ettva baS fd)n>a» 
 d;e $3c|lrcbcn baju in @mel(ie'S ^5fpiIofop§ic ber 9fta- 
 furgefd;id)fe, unb t>a$ v»on iafreitle felbft al$ unroll- 
 Eommcn ancrfannte in fetner 9?aturgcfd)id)te ber 
 (£ru|1aceen unb 5\erfe ationimmf. Q£6 befofgt auf 
 bicfe livt ba$ ganje SSBerB frreng ben $)Man von be^ 
 gabriciuS Philosophia entomologica; nur gibt c$ 
 ben Tlvt'tf cln f Oeconomia unb Usus cine gro^ere 
 ifuSbelmung, unb bclianbcit fie am #nfange part 
 am (Jnbe* 
 
 (Bie §aben bie 35riefform gemd^rt, nicfyt weil 
 
VIII fSorvcbc. 
 
 fte gfaubten, itpr ©fpf paffe bcffcr fur btefe (Sdjreib* 
 art, tuefdje fo f corner in ben gelp&rtgen ©djranfen ju 
 §afr«ni(t; fonbern blo$ n>eM btefe gorm btefenigen 
 2(bfd)n?eifungen unt) 2fnfpieUtngcn erlattbt, tvelc^c 
 tn emern popuiaren $Bevf crforbei'ttd) ft'nb ttnb t)ie in 
 einem ftrengeren nid)t an ttprem Drte getoefcn tvaren; 
 tvetl fciefegorm leicftter practifdje gingeqetge eriaubf, 
 q{6 \x>eld)e t?er krnbcgterige tn mandjen 'Sipeifen fetneS 
 ©efd)dfte$ Derl.angf ; unt) enbh'd), mcil man ben biefcr 
 gorm nid)t tabeln farm, ba|3 fte jucrjl \>on ber $e» 
 benSart ber ^Icrfe fpred;en , efpc fte fid) tn bte '$e^ 
 ffimmung ber ^fuSbrtidc btcfcr 2Bi|7cnfrf;aft eingelaf- 
 fen, cine umgefetprte 9)}eftpobe, tt>eld)c ft'c gewafptf 
 £aben, urn. tic ret$ent>(fe (^ctte ber 2BifJenfd;aft ju= 
 erfi in jcigen, 
 
 £>ie£ iff ber $Man, ben fid) bie 9?erfaffer 
 vorgejeidmef fpaben — etn $Man , tvdefyev ftd) ben 
 ber ^fuSfufprung nuber bic 53ercd)nung fo fcipr auS» 
 gebclpnt |)af, ba$ fte^ [patten fte bte Q3crge von 33u= 
 d?crn, meldje fte burd^graben mufjfen, oft nur urn 
 cine fpdrlid)c einjefne ^fpatfad;e aufjulefen , vortpcr- 
 gefefpen, fo tote bte jaipfrctdjcn anatomtfcJ^en unb 
 fedjnofogifdjen 3»iad}forfd)ungen , bte notipig tvaren, 
 unb t)cn langen $>rtcfwed)fel, bet* faff fo oi$ an» 
 fdjtooll, nuc oa$ SBert; felbp, toa£ burd) bte entfern* 
 ten SBofpnorter not^menbtg murbe, — baf? fte x>ot 
 einem llnterneipmen tnurben jurudgennd)en feon, btf= 
 fen (£rfrag, toenn eg cinen gtbt, nid)t bte Soften 
 ber etfotbcrlidpen 23ud)cr £u betfen wrfpncfjf, nno 
 
Sorrcfce. IX 
 
 von bem ber efroanigc Diufpm ftd) noff)tt>enbtger£Betfe 
 auf etnen fef)r fteinen $vei$ befcfyranfen mug. SDa 
 ft'e ftd) abcr ctnmaf barauf ctugclatfcn fatten, fo ft'nb 
 ft'e and) bartnn fortgefafjren ; tint* menu tfjnen ijjr 
 einjtgcS, aber grogeS ©treben gcltugf, nehmlid) 
 unter i()rcn £anb$(cufen (Zimge $u bemjemgcn ©fu» 
 btum ju bcfefjren, n>e(d)c$ ebcn fen>o£I fcie ©lorfe 
 ©otfctf als baS SScrgnugen unb ben 9?u£en be$ 9ften» 
 fd)en beforberf, fo roerben ft'e tiellvbeit direr SKufje- 
 jfunbcn v>on fed)£ Qa^ven nid;f ubel angcwenbef ju 
 §aben guiuben. 
 
 Unb f>tci* mag tDofpf bemerFr mcrben, tag cine 
 ifjrer crjtcn unb $icbling6abft'd}ten tvar, tie 2(ufmcrrV 
 famfeit t(jrer icfq; „von ber 9?arur gum ©off ber 
 Sftafur" ju ridden. Q)en bem fd)led;fen ©cbrau$, 
 ben man off von ber 9?aturgcfd)td}fc gemad>r fyat, 
 intern manege @opf}t|lcn attS ctner unfccgrcifUd)en 
 SScrfc^rrtKit threS $8crjTanbe$ auS ben -SBafcn unb 
 SBunbcrn ©orfe$ ©runbe 511 jiejjcn gefud)f fyaben 
 gegen fetn £)afenri unb fetne ^Sorfefmng, obet* gegen 
 tie tn ben fjctligen ©d)riffcri geojfenbarfe Dteftgton, 
 (;aben bic $3erfaffer gebad;f , ben n>id)fig(len 2(nge= 
 legenbetfen be$ ?3ienfd)cn etntgen ^Dicnjl $u em>ci= 
 fen, inbem ft'e jctgen, tote jebeS gad) ber SBtfien* 
 fdjaff , toeldjeS fie empfejfen, bie grogen £6afprf;etfcn 
 ber Sieligton beleud;fef, unb bejocifef, bag tie icfy* 
 rcn beg 2Sorce$ @offc6 turd) fetne ?S3erfe fnumplpie* 
 renb bejUtigcr, abcr fcine&vegcS nnberlcgf toerben. 
 
 ,/^lle ^Dinge in ©oft 311 fefpen" tj? ate etn be* 
 
X SJorrebt. 
 
 fontere$93orred)f te£ t unftigcn iebot\6 bctvatytet wor- 
 sen ; unt e$ i|l tm gcgcnn)drfigen Seben „©otf in alien 
 SDingen 511 fefpen," in ten Spiegel ter ©d)opfung 
 gu fdjaucn unt> anjubeten tie jurud'gefrratplte (55lo- 
 rie te$ ©dj&pferS, fcin gcringcreS @(uc£; e$ ge- 
 tvafprf nod) ten $3orfhcil, ta£ wir auf tiefe lixt un» 
 fere Jjpantlttngen fjeiligen unt, jlatf tie ®efd)6pfe 
 umilprer felbjt milleit ju lieben,turdj tie^Seobod)fung 
 fcerfelben unt if;rer 3n|ifnc(c jur iiebe £)e$jenigen 
 gefujjrr n>erten, ter fte gemad;t unt auSgcjratfet 
 
 Ueber tie #u$fu£rung teS erjrcn ^fjcileS i£re$ 
 tylan$, n)eld;cr eigent^umltdjen £$eobad;fungen am 
 tpentgjTcn ^la£ gibt, f;aben tie SSerfafJer nur no- 
 ting ju fagen, tag jte ihr 9)i&gfid;|Te$ geffpan f;aben, 
 um ii^n umfajjent, anjiefpent unt nuftlid) ju ma- 
 djen: c$ if? aber nof^tg fid) n>eifer ubcr &aS ju \>er= 
 brciten, ma$ fte im anafomifd)en , plpnfiologifdjen 
 unt fcd;nifd;en ^Jjeile te$ SBerfo ju leijlen verfud;f 
 Ipaben. 
 
 3n ^inftdjf ter allgemeinen ^Mpnftologie unt 
 tcr innern TLnatomie ter 5\erfe Ipatpen fte wenig melpr 
 gefban, al$ tic £)eobad)tungen ter 9?afttrforfd;er, 
 tueld)c tiefe 3 we »S c ^ er 5Bt|fenfd)aff gepflcgf Ipaben, 
 ju fammeln unt jit r»erbintcn ; tie du^ere 2fnafomie 
 aber £aben fte felbjl turd) tie ganje (Elaffe 11 n ter f it d)t, 
 unt, nne fte glaubcn, nic^t olpne einigeS ncucS iid)t 
 «uf ten ©cgenjlanfc gemorfen ju £>abcn , bcfonterS 
 
a? or re be. XI 
 
 burcfj .$erau3f)cbung unb ©cnamung sieler, vor^er 
 nid)t bcadjtett! S^cde, 
 
 3>n ber $ e r m f n o i o g i c ober wag fte, urn bad 
 barbanfd)e, au$ iatcin tint) (55riccf>ifd> jufammenge- 
 fefpfe 2Borf jti ttmnciben, OrfSmologte nennen 
 mod)fen, £abcn fie burd)au$ groj^ere ©enautgfdt 
 unb Dfrdjiigfeit emjufiHprcn ft'd) bcmufif* (Sic £()d* 
 len j?c in allgeineine unb befonbcreOrtemofogte; un« 
 ter btc erjTe gef)6ren foTd;e 2di£brucfe, tveldje ft'd) 
 auf (Subffonj, Oieftftenj, SHcftttgfett, SSertpaftnij?, 
 Umrif, @c|Mf, €»berflac[;e (tvoju @ctdpfur, 33e* 
 FIctbung, $arbe tw f» un gelporen), Dtanb, (£nbi- 
 gung, <^infcf>nitfc , %>er$n)ctgung, Seething, Slid)* 
 tung, Sage, ^erbtnbung, ^Baffen iu f. to* bejte^en; 
 untcr btc %\veite bicjemgen, n>eld)e ft'd; auf ben Setb, 
 feinetycile unb ©Iteber, nad) feinen gropen Unfcrab* 
 ffKtfungen in &Qpf, Q3rujr unb £3aud) be£rad;fef, 
 bejtefpctu €>tc glauben tn btcfcm $ ac & e welcQ3crbef» 
 fentngen angebrad)t jit Ijaben, fomobltn @d)affung 
 neuer 'tfuSbrud'c ate 2ibdnbcntng manc^er altcn, tueu 
 d)e jufammen in bet* aupern Anatomic fid) auf 150 
 beiaufen megen. ©ollfe ^jemanb benlren, fie fatten 
 ju \>iet 2(enberungen ttorgenommen, fo erinncrn fie 
 an ben dlatb , ux[d)cn Bergman n bem 9}}on?eati 
 gab , ate cr bic 9?omcnc(afur ber (£fpemie erneucrfe, 
 unb beffen Oitdjttgfcit £)ugalb (2>teroarb anerifanntc: 
 — ne faites grace a aucune denomination impro- 
 pre. Ceux qui sa vent de'ja, entendront toujours ; 
 ceux qui ne savent pas encore, entendront plu- 
 
XI£ SJorrebe. 
 
 tot. — (@6onef Eeine unpaffcnbeSSenenmnig, tie 
 tt>efdjc fie fdjon fennen, serfreben c6 immerljin ; tic, 
 n>e[d;c fte uocf) nid;( fennen, tm'jW;en e$ nod) bef» 
 
 %m ganjen 5Berfe, tuo unmet* eine nndjtige 
 £baffad)e, tie fte nid)t felbfl verburgen f 6nncn , an- 
 geful)rt toirt, i|? tie Quelle, n>o fte gcfcf)6pft wor- 
 sen, angegeben; fo taf?, mcnn and) tie Arbeit Be> 
 nen antcrcn 5Berfl? f>aben follfe, fte tod) fpdterc 
 Unterfud)cr v»icter SDhtfje uber^ebt:, intern fte ate In- 
 dex fur i'|re 3iad;fud;ungen tienf* 
 
 5Die SSerfaffer fufjfcn -oollfommcn, foafj, ttngeadj- 
 tet all if)rer@orgc untSOKtlje v>tcJc UntJoliFommcnlKi^ 
 fen ttnv>enncit(id; in threm SBetfc bleibcn tocrbetu 
 (£$ gibt Peine 5Bi|Jenfd}aff , in tucldjet* ta£ ©prud)» 
 wort; „ein *£ag lelprf ten antcrcn" treffenter fctne 
 5(nn>entung ftntef, atein ter9"iafttrgcfd)tcl;tc* Odette 
 Q'nttecf ttngen wcrten fdglid) gemad)f: tint merten wabr* 
 fd)ein(id) gemad)f mertcn, fo lange ate tie 58elf |lel)f ; 
 fo taf? 3 c ^ cl '/ k fr fid) fd)tneid;clt in tiefem %ad) ein 
 vollfommcned 2Ber£ hcrv>orbringen ju foimen, ficft 
 jdmmerlid) getdufd)f ftntcn tvirt* &a$ ^feu^erfle, 
 tt>a& man nernttnftigcr SBeifc *oon ten fftafttrforfdjern 
 ertvarfen fann, i|l, taf? fte mit tern Sorfruden ter 
 5i*-ijTenfd)aff gfeid)en @djrirt fpalfcn; urn tiffed 
 ju erftillen , fjaben tic &erfaf]"er alien §leiJ5 angewen* 
 tet 53e\>or fte tie erjlen Q3ogen jur £)ru<feret) ge» 
 fd;idf Ipaben, £at iljnen jeteS neue ^alpr, in tern 
 
©orre&e. XIII 
 
 {k ben ©cgenjlanb nucber jur Jpant) nafpmen, jafpU 
 reid;e £3eridnigungcn unb "tfenberungen gebrad;f , fo 
 ba% ft'e enbtid; uberjeugf nnirben, e$ rourbe jur $er« 
 attSgabe *Oie bcppelfe von *$ oraj ttOt'gcfd;riebene 
 SGarfcjeif nid;c t)inretd;ciu $(lein ^>ocftc unb OZa= 
 turgefci;id)fe finb jtpen »et'fd;iebcne 3!)inge ; tvenn cin 
 <E>d)nff (Tetter, ber feinc ^Berfe ber £8elf ubergibf, 
 n>d()renb er fie nod; DoUFommenef au^feilen fann, 
 faum ju enffcfyulbigen ijT; fo muf? ber9?aturforfd;er, 
 bet: bie 2(u!$breitung feiner SBiflenfdjaff ju beforbern 
 numfd;:, feine Arbeit bent publicum mtftrpeifen^ 
 tt>enn (i'e aud; nod; burd; ja(>lreid;e Unttottfommenjjei* 
 fen enf (Mr tjh 
 
 S'n ber (jtnteifung ft'nb serfdjicbene SSortfjcife, 
 tt>eld;c ba$ (Srubium ber (Jnfomologie gcmafjrt, t;er* 
 <w3gc|)oben; einer aber, ben man bafclb|nud;f tvoi^l 
 Jaf tvurbigen fonnen , tjr ju n>id;tig urn ganj uber= 
 gangen 511 merben* — (j£$ i\l fyt StCert^ in ber @h> 
 jiefmng bet* ^jugenb* 
 
 %Uc neueren (Bd;riffjMer uber biefen n>id;figen 
 ©egenjlanb, jltmmen in ber (Smpfejjlung bctr £fta= 
 (nrgefd)id)te uberein; unb wenn tiie (Sigenfd;aff be$ 
 genancn UnferfcfyeibenS — ba$ Ieid;fe SQ3aJrnc§mc» 
 ber ^(cf) nl id; Feif en unb ber $Berfd;iebcn()eitcn — unb 
 nod; mefpr ba$ fdjnette unb genaue SBabrnefpmen ber 
 tlntet*fd)icbe in berSJiitte ber 2(e^nlid>feifen, cine ber 
 n>id;tig(ren JjpanMungen beg 93erj?anbeS auSmad)f; 
 wenn tie^e (Eigcnfd;aft W ©runbtage ber flaren Q5e- 
 
XIV Kovvtbe. 
 
 griffc iff, unb jebe (Erroerbung \?on irgenb eincr war- 
 ren 2Biffenfd;aft ruefentlfd) oon il;rem Q5ejTl3 ab- 
 t)dngf; roenn bie befre $ogii: t>ie tjl, roelcr)e ung le^rt 
 unfer llrtr)eii* 311 t?erfcf)teben, tint) tie fo nu£licr)e, fo 
 umfa||enbe unb leiber jeftr fo ungetoojjnlii^e .Stunfr 
 $u fef;en, tie fdjdfjengrcertlKfre iff, roelcr)e ber 5Jienf$ 
 bcft^en Fann: — fo fann roojl Mil 3wei*fel uber bie 
 SXidjfigfeif unb ben (8d)arfjinn if;re£ 3?af§e$ ©tarf 
 pnben. 0iun i(t aber unfer alien 3»>eigen ber 9Ra- 
 furgefd;td)fe t)ie (Entomologie olpne 28tberrebe am 
 befren gecignct, bag ©ernfitr) ber 3 ll 9 en & 3" biltcn ; 
 unb t)iefe^ fdjon burd; ten blojien Umfianb, ba$ t§» 
 re ©egenftdnbe Seben l>aben, mit uberrafct)enben %n- 
 jltncfcn begobf j!nb, roeld;e auf einc nntnberbare 2Bei- 
 fe bie jugenblidje 2Cufmcrffamfdf anfpred;en, unb 
 enblid) , t>a$ man fie liberal! anfrifff. Sftan tfr £ier 
 nid;t gemennt, bie guten 2S3ir£ungenbcr33ofanil: ober 
 ber 93'iincralogic lperabjufc£en; aber e$ i\i son fclbfr 
 flar, bafs nid)t$ lh)beUbtc$ fold; ein ^nfereffe im 
 ©cmurjje einer jungen ^perfon ermeden fann, rote 
 mit Seben begabte 5Bcfcn , tic ihre $rdffe unb (£i° 
 genfd;affen auf fo fonberbare 5Beife autuben, roeldje, 
 n>ic Dieaumur bemerff, nid;t blo$ fur jicr) bekbt 
 fTnb, fonbern aud; Slattern, grud)fen unb 93lu- 
 men, roorauf fie tool)nen , Seben crrjeilcn, toelcr)e 
 jeber ©pajtergang ben QMicfen ojfenbart, unb uber 
 roeld)e man neue 33eobad)tungen macr)en fann o£ne 
 (En te. 
 
 2(uf?er biefen ^Sorf^eilen gibf aud; fein <Btu~ 
 
©orretf. XV 
 
 bturn fcf;6nerc ©elegen^eif, ta$ junge ©emurl} auf 
 nafurlidjem unt angene!)mem $fate jti ten grofjen 
 SBaf)r§eifen ter {Religion gu leifen unt temfelben 
 tic lebentigflen 3fccen son ter 9ftad;f, 2Bei$J)eit 
 unt ©ufc te$ @<#opfer$ ein^uprdgen* 
 
 Sftan sertangf fpicmtf rocter tie Mincer jit 5vcrf- 
 fammlern ju niacin, nod; tie jungen Seufe mit SBer- 
 nad;ld fftgung ifjrer roicfyfigeren 9pflid)ten unt> S^ecfe 
 ju erf larfen (Jnfomologen ; allein jene mit ten Sea- 
 men, (Bitten unt> ter $8efd;dftigung ter 5\erfe t>er» 
 frauf macben, unt) tiefe in if;re (£fafftf?cation eintoei- 
 Jen, if! gen>t£ eine eben fo loorfrefflidjeTQietipobe, ta$ 
 ©efd;i<f im Q3eobad;fen, tie 2(u fm erf fa mfeit unt 
 ta$ ©etddjtnif ju DerfJarfen, al$ irgent eine antere 
 ©effre^ubung ; unt tann tourten fie roie 9ftajor 
 ©olfenipal, ter unfer % Junberg urn 1770 tie 
 (£ntomoiogie frufciert, tarauf 20 2>af;re feinc XHcn- 
 fre tern 33atcrfant gennomef, unt nun roicoer fein 
 iiebiing^gef^dft mit jugentlid;em gcucr fjersorge* 
 nommen unt Hqlid) tcr SSBeft eine £5efd)reibimg 
 ter 5vcrfe (B>d)tt>eten$ geiieferf §ar, mefd;e toegen if)- 
 rer ©enauigfeit unt SGoUfrdntugfeif faum ju fd;d(rn 
 iff, — tann rourten ft'e in iiprem f)o£en lllter nityt 
 Mo£ einen ©egenjlant fpaben , ter im @fante ware 
 ft'e vor tem$eben$ubertrufjju bewafjren, roeld;cr fo oft 
 mit tern 3uru<f$iefpen ^om tl;dfigen Seben unjertrenn- 
 lid; i|l; fontern aud) eine nie verftegente $untgrul>e 
 son unfd)tdtigcr Unterljaftung, einen %meq jur For- 
 pcriidjen 33eroegung unt mttlpin jur (£r()altung tat* 
 ©efunt&eit unt ter $rob(id;feif. 
 
XV£ SGorrebe- 
 
 SEandje/ tocfdjc mifeinem ftnnreidjen <&d)ttft* 
 ftellcr (Dr. 2liH\\) allcg Q3e)Trcben , tie Diu^idjreic 
 ter 9tfaiurgeffi)id)fe in 55e$ug auf tie allgemeincn 
 3iy?ife M Uben6 ju jeigen, fur unnotjiig crad)fen, 
 intern |Te fragen : ob c$ nid)t genug fen, cine jQueUe 
 fjdufi'ger tint mof)lfeilcr tlnferfjaltung ju eroffnen, 
 tvelefye ten <3ci]i ni befrietfgen jfrcbf unt i£n ju wm> 
 tigen SSegriffcn von ter Sftatur unt von ilprem @d)6= 
 pfer erhebr, ob tern 20icnfd)cn ein grojscrer (Begen 
 tverten tonne > ate einc fo leid^ otpnc a((e (£rnie» 
 fcrigttng erlangte %n\vi&m§eit , — tiefc tverten 
 ten G&nft, toomif ticfer ©egenjlant ()ier be()antefr 
 unt tie 5&mte r pit tvefdjer tie (£mwurfe nnter(eg£ 
 ivortcn , fur unnoffjig f;alfetn Villein tie (£ntomo* 
 logic i\1 in einer fo befonteren Sage, ta^ man ofme 
 SBegrauuumg ticfer J?inteniit]c \\id)t f;ojfcn tarf 
 il;r '4nf;cnger 511 gemiunen* SpIiniuS fiiljtfc bet? ter 
 SSearbeitung feineS %Dud)6 von ten &erfen tie £ftot§- 
 tventigfeif tajjelbc gu tJHin, unt ein dlpnlidjer 9ftann 
 fyat and) tamU angefangen , urn tiefe$ ©futium 
 felbj! in ticjenigen ©egenten ein$ufu£ren , too tiefe 
 SBi|Jenfd;aft je^t am mci|Ien geef)rt ijh %n %vant- 
 xcid) fyat Ovcaumur in jetem fofgenten 23ante feineS 
 nnfJerbUdjcn 5Berf$ jetc ©clcgenlpeit ergrijfen, um 
 ju jeigen, fcafj ta$ @tutium ter .fterfe feine ldppi» 
 fdje otcr nuftfofc Untcrfjalfung fen, trie feme $antg» 
 leute tafur Ipicltcn ; unt in $)eufd){ant fyatte <Bi\U 
 jer tiefelbe $3afm 311 brecl)en. (£r cvfitylt gum 25e* 
 n>et^ von ter 9?ofhtonittgtYif feineS SSerfafjrenS, 
 tag von $n>e» fe§c aufgcf fatten SRdnnern, tcnen 
 
Bovreb* XVII 
 
 er fcttt SBerF mit ben "ttbbilbungen gejetgf, (£tner 
 ifym empfafjl feme Sftufjeflunfcen 3U SDru<f fadjen an= 
 gurvenben, toeld)e 5\tnber utUerfjatfen unt) fie oor 
 Un fallen benmfpren ronnfcn, unt) ber 2(nbere jugab., 
 fcag feine #bbtlbungen fe^r f;ubfd)e SOtujfer fur t)en 
 @itct'raf;men ber ^rauenjlmnier toerben fonnten ! unt) 
 cbfd)on in unferm Sanbe bic £)inge je£f nicfjf mejjr 
 fo fcl,)(imm |Wpen al$ bamate, n>o man $abp ©fan* 
 viUe'^ ^eftamenf umffojscn toottte auf ben ©runt) 
 i^trer ^Serrucftfpeit, toeld;e burd) nidKS anbereg be= 
 nncfen war, al$ fcurcf; i^ren Sifer tm ^erf - (Bam* 
 meln , unt) moruber £Rao ju (£rcier v>or ©eridrt al6 
 3euge toegen itjrer ©efunfcjcit erfd)einen mupte (f,. 
 Harris's Aurelian untcr Papilio Cinxia); fo 
 fann man nidjtS beflo toeniger aucf; \ef?>t nod; bie2fau$« 
 reututig fo tief getour^eifer 53orurt()eife, t>ie nod? 
 ubevail uber biefen ©egenjlanb ferrfdjen, nid)t an= 
 fcer$ ertoarten, ate inbem man @tuc£ fur <BtM v>er« 
 fifgt* 2ttfe (Einbrucfe, tote Reaumur rtcfytig be- 
 merft, ft'nbfd)wcr$u oerrcifd)en* (Bte toerben fcf;ma- 
 d)er, fte erfcfyeitten unrtd)tig felbjl beuen, toefc^e 
 fte {jaben, jur %tit f too man fte mit untotberfprecf;- 
 lid;en ©runben angreift; tm ndd)!len 2fugenbli<i 
 aber ft'nt) bte SSetoetfe oergejjen unb bte oerfefprte #n- 
 jtrftf toirt) toieber {jerrfcfyenb,. 
 
 $>ie SBerfafler toiffcn nidjf , 06 man neugtertg 
 fet)n totrb gu crfafren , toaS jeber oon tfmen in t)em 
 SBerfe bear&eifef fjat; folite eg aber ber gad fepn, 
 fo mujfen fte bitten ifpucn bic 23efricbigung eineS fo!d;en 
 
XVIII % owe be. 
 
 SBunfcM ju ertaflfem 93crctma,t b'nrcf) t>te SBanbe 
 ciner greunbfd;aff , rcefdje, obfd;on jte btefelbe ber 
 (Sntomologie git banfen Ipaben, bod; auf vefleren 
 ©riTnben rufpf , a(S auf ber blopen ©emetnfcfyaft wi\- 
 fcnfd;afrlid;er Swede, t»unfd;cn fte, 'fcajj <ob ober 
 £abcl tlprer Arbeit ^Seoben gletd)mdf?ia, gufomme* 
 2llle6, wa& fte ju fogen fur notlpia, [patten, i|i, bafj 
 bie ^earbcUnna, cine6 jeben ber verfdjtebenen gddjer 
 fo viel ate mcglid; jroifdjen ilpnen vertfpeilt toorben 
 if!; bafs, obfefyon tin ^Sricf ober erne Oicifpe berfelben 
 fiber einen befonbercn ©egenjlanb gewolmlid; von 
 cincm ober bem anbern allcin bearbettef toorben, bod; 
 manege %fyai\ad)tn unb #uf£ldruna,en oom Anbern 
 baju geltefert nntrben, unb ba$ fte nut bet) fe£r roe- 
 ntgen roirftid) gemeinfd)aftltd) gearbettet fjaben ; unb 
 enblid; ba£ ^urdjgdngtg tie Sfiatfad;en , fur rceld)e 
 fetne befonberc ®en>dl)rfd)aft angefufprf ijT, bait) von 
 btefem balb von jenem ?35ci-faflfcr tperfommen, ntdjf 
 tmmcr von bem, auf n>eld)en man tvegen 6rflid;er 
 53ejief)ungen fallen fonnfe, intern bte $()atfad)cn> 
 n>eld)e ber eine bem licferte, ber ben $3rief auSarbet* 
 fete, nottptvenbig von biefem gegeben roerben mufjten* 
 
 Unter ben 33erbinblid;tMren, tveldje fte tf;ren 
 greunben fd)iifbig ftnb, gcbulprt ber erffe ^Ma0 tern 
 Simon SBilHn Esq. von Sojfeflen bet) D?orn>id;, 
 fceffen grengebigf'eit fte bie vtelen £afeln verbanfen, 
 wdd)e ba$ 2Ber£ jieren, tnbem fte burd; feincn^unff- 
 ler, 3oj»n (£urtis, gejetd;nef unb ge|}od;en roorben; 
 feine verfraute &emuutp mit bem ®ea,enjlanbe f;af 
 
SBorvetJe. XIX 
 
 ben Jigttren cine ©enduigfeit gegebcn, n>efcf?e fte von 
 einem rocniger ©eubten in biefer ©iffenfdjaft nid)£ 
 fatten erlpalten fonncn* £>er kfer iff riidjt ttierifgVfe 
 Jperrn SBilftn'* ^rci)gcbtgPcir SDanB fdndbia, ate 
 tie 95erfaijcr ; fatten bie^afeln bejahit werben mu'Ten, 
 fo tpatfe man naturlid;er 2Bcife nid;t fo v>iele bepgcbert 
 fonnern 
 
 5(uc^ ftnb fte bent "tfleranber 9ftac--$eat), Esq* 
 IbefonberS verbunben, fon>o[;l furbic roarme^beifnaf^ 
 me an ihrem ganjcn 5Bert% ate fur ben guten Slaty, 
 ben er ilpnen in vuelen fallen gegeben, fur ben frepen 
 3ufriff in fein unvergteidjiicfyeS (Tabineff unb in fcitte 
 reicfjbefcftfe S&iblhfyct , unb enblid) fur bie tnefcn 
 anberen 2(ufmerffam!etten unb ^equemltdjfciten, n>o= 
 inif er ilpnen wefenflid) jur gorffefjung tc$ &Berf$ 
 gebienf jjaf* 
 
 <Bie biff en bie anberen Sreunbe, n?efc^c ilpnert 
 auf aUe 88cife in itprcm Unferneipmcn gefddig benge» 
 jTanben ft'nb/ ilpren beficn £>an£ barbringcn ju bur* 
 fein 
 
 lint) nun bfeibf httr nod) ubrig t>ic ©runbe an» 
 $ugeben, tvarum fte if>r $93 erf , mibcr ifpre anfdngli* 
 d;e Tlbfifytf in umjoflenbefcm 3 u !? ant) e & ^ SBeff 
 fd)itfen, intern fte je$f ben erflen 33anb allein fper^ 
 auSgeben* Sine SSeranfa flung t)ieju mar unerwar* 
 ret eingetrefen burd) llnferbrcdjungen, n>e(d)e bte je£r 
 tie SServolljUnbigung be$ ^(ane$ x>erfpinberf (wben, 
 
©bfdjon tie Jjaupfmaffe te$ SBerfeS fdjon fertig fag ; 
 tier Jpaupfgrunt aber ijl ter SBunfd?, tie pfpnjiologi- 
 fd;en unt) anatomifd)en gdd;er mef)r 311 serooUfpmm- 
 nen turdj tie SBergieidmngen werfdn'etener SBcrfe, 
 n>e(d;e feit ten tc^fen 6 oter 8 3 a & rcn au f *> cm ^ on- 
 finent erfd)ienen jinb, ju tenen man jefcf erf} 3 ut " f f 
 l;affe; unt entlid)aud),umtur$ tie2(rtter2(iifna[)me 
 fc>iefe£ erjicn ^fycild im publicum, ju erfabren, ob e$ 
 tieniid; feo, fccm Uebrigen tiejenige 'ttuesMpming ju 
 gcbeti; tine man fruber gctad)t, oter c$ in engere 
 ©return jufammcn,u:;ie£em 3 n ^ en urfprtingl4d)en 
 ^plan ge|)6rt eine ©efd;id)te tor (Jnromclogie unt) ein 
 ttcUfidntigeS 93er$cid)m($ ter (£nfomofogifd)en <Scf)rif> 
 ten, rooju SDr»ant*r'$ t>ortreffTidf>cr (Tatafog won 
 fccrQMbliot(>e£t>e$3 l >f» 28a nN tie reid)|Ten Materia- 
 lien lieferr; bente ft'nt fdjon aue tern Dtolpen gearbei- 
 tet ; ob fi'eaber (ta fie ju einem folc^cn 2Ber£e ntd)t toe- 
 fentiid) gef)6ren) aud) erfd)einen foden, muf? ter £3e- 
 urt^dlumj te$ ^ublicumS uberiaffen bleiben, tejfen 
 <5d)d£ung nun ter erjle 23anb untenoorfen n>irt» 
 
 £>er %nhalt ter ubrigcn 2)dnte tt>irt tingefd^r 
 folgenter ferjn : 
 
 ©cfettfdjaffen ter^erfe, xnit ter ©efef)id)fe ter 
 #meifen , SBcfpen , SMenen u» f> ttx 
 
 Q3cwcgungen ter £erfe» 
 
 iaufe ter &>rfe> . 
 
 Skrf&eifcigungSmifttl cjegen ifcre geinbe. 
 
SBorrefce. XXI 
 
 U\\d)te\\bc 5vct*fc» 
 
 llefarroinfcrung tcrfcfben. 
 
 SBejTimtmmg t>eS SfuSfrnicfS $ e r f. 
 
 3uj!dnbe focr $erfc — (2h> — krve — ^ttppe, 
 5(tcge ot)er v>o(lfommna- 3"|J fl "& ( Ima S )* 
 
 2ttfgcmcinc aujscre Anatomic — 5\opf — ■ 
 £Vuft — SSaud).. 
 
 Snncrc Anatomic ■ unb $p£i?f7o!ogtc* 
 
 (Smpfinbung A tffjmcn,. ^rctefauf. 
 
 SBer&auu.ng,, ^bfonberuncj. 
 
 gorfpjTan$uug» 
 
 $ranf()eifen iu f* nn 
 
 ©inne ber ^erfe» 
 
 OriSmologic unt> (£rf (drunjj fcer tfuSbrucfe. 
 
 5?cnn$ctd)en tcv 5\crfe. 
 
 (Haffe, Orbnung , gamilie, ©tppe (Genus), 
 ©affung (Species), 2(bavt (Varietas)* 
 
 ©ammeln ter $erfe* 
 
XXII fBottebt. 
 
 3cif if>fer Qrt'fdjeinung* 
 Sangroerfjeuge untv # ufbctDaftfunggar^ 
 
 &a6 SSerjetdjntf? tcv in feiefem SBerf angefiifcr* 
 fen ©c&rift|Mer nnrt> fidf> im (e££en $knt>e fiiifcetu 
 
fefcuna. 
 
 SDer Jperat-Sgeber £af m'cf;f$ £injujufe($m, af$ 
 tog er ft'cf; tiefe tteberfe£un<j Jaf roortlid) loorlcfen 
 faffon, tog cv tobcn 2(lle$ fo gcnou ate mbQlid) be» 
 jtimmf" unt bericfyficjf §af, unt» tog ct* mtffn'n fur 
 tic SRid)tig>hit te$ ©inncS, befonfccrS abet: fur tie 
 ntf;fia,e Q3eftimmuna, tcr $()icr = unt <J>jTan$enuamefi 
 finfle^fi *) 
 
 *) £>er Sttet beg Originate iff : An introduction to Ento~ 
 
 mology*. or elements of die natural history of insects: with 
 plates. By William Kir by, M. A. F. R. and L. S. Recur 
 ofBarham, and William S pence, Esq. F. L. S. Third 
 
XXIV 55emerfung be$ 5j>erau£ge&er§. 
 
 (£g i(T son. tern SBcrfe nid)tg meggelaffen tint 
 taran nidjfg gedntcrt morten ; aucf) menn tie £)at> 
 jfeUung ntitiifytm fdjiern Sftan mug in einer Ueber- 
 fefjung ten Character teg 5Berfg umjerdnterf crfjaU 
 fen, ma^ nicfjf gefd?ie£)f, menu man fid) SScrbeflfe* 
 rungen, 33erminterungcn unt ^ugfulhtngcn erlaubf* 
 $Die 9Rot(), in mefdje off tie SSerfafjfer geraftpen, in- 
 tern fte tie 2fbftd;ten teg ©djopferg and) ben ten 
 fd)cinbar fd}dtltd)jTen S8orgdngen ju erfrdren fud;en, 
 gmingf ftc nidjt felfen ju 2Biterfprud)en tint felbft ju 
 iadjcrlidjfeifcm £)ennod) i\i aud) tag ^elcofogifc^e 
 (frozen gcblicbcn, obfd?on eg meifteng ju verfe{pt> 
 ten religiofcn 2(bfid)fen fu£rf» X)cg Jperauggebcrg 
 menige tScmerfungen ft'nt in ecfigc 5Uammcrn [ ] cttu 
 flcfc&loffcn. 
 
 £>ic folgentcn SSdnfcc mcrbeu rafd) folgcn, 
 tint tic 2(bbtltungcn mertcn bengegeben merten, fp 
 mie fte fertig jliit. 
 
 3mn Icicftferen SBerfrdntni}? mttjs bemerff mer- 
 ten, tag man in fcer ^Senamung teg ^erauggeberg 
 
 edition. Vol. I. London: printed for Longman, Hurst, 
 Rees, Orn-.e, end Brown, Paternoster row. ISIS- 8> 
 
95emet*fmni fceS S}wau$iitUvi. XXV 
 
 DZ<ifurgofcf;icf;fc five <&d)i\lm, iei\>$\Q ben 23r$efgW 
 
 1 82 1 gcfolgf t|T» 
 
 £>a$ DveajjTer, n>efd)e$ t>em Original fefjlf, l;a« 
 be id) {jinjugetfcan* Ofem 
 
 5verfe (into- Snfecfem 
 
 $rab ben ft'nt) flugeUofe 5\erfe, t>er 5^*) autf- 
 genommen, roelcfyer fcurd? fctne 33ertt>anMuna, ju 
 ten SDiinfen getp&rk. 
 
 gltcgen begreifen a(fe $erfe unfer fid), tt>e(c£e 
 ^lugcl jwben, affo ; 
 
 i) SBan^en; @d;i[t>laufe, SSMaftfanfe, £ica* 
 t>e, 5Baft"em>an$en (Hemiptera), 
 
 2) @djri<fen; Ojjrwurm, $udjenfd;abe, 
 ©rgtlen, ^eufcf;recf*cn (Orthoptera), 
 
 3) 53 o I be; ^ermifen, tfmetfetifomen , Jfojr- 
 flieg-en, SBajfermottcn, $affe unt) SBaflequngfern 
 (Neuroptera)* 
 
 4) 9ft u den; $lty, ©djnacfen, <5fu&en|ttc» 
 gen, ©fedjffiegen, Bremen, SKaubjTiegen , SSrem- 
 fen (Diptera)* 
 
 5) 3 m men; #metfen, Otaupenfobfer, 2Be» 
 fpen , Q3ienen, ©attroefpen, ©agefliegen (Hymeno- 
 ptera)» 
 
XXVI 55c»wcifung U$ #evauSge6fr$. 
 
 6) galfcr; (5d)abcn, Soften, ©pinner, 
 2(benfcfaUer, (8cf)mctterltnge (Lepidoptera)* 
 
 7) 5ldfer; Otupfafcr ofccr SBctbcl, 33or. 
 fenfdfer, ^oljbocfc, Quwtjjaribcn , ^Dicjjlnnkmer, 
 JjofpanntSnuirmcr, iauffdfcr, Diaubfdfer, SBaffer- 
 fdfer, SRofjfdfcr, $irftf?fd)r&tcr tw fcergf* (Coleo- 
 ptera)* 
 
 (Stppe frc^e fur Genus, ©efdjfedjt, ©atttin^*. 
 a 1 1 u n g jMpt fur Species* 
 
 g n b f. 
 
Snfcalt t>e$ er|len Q3ant>e$* 
 
 23vief. ©eite, 
 
 T. (Jtnfeitung . . i 
 
 II. Stniuurfe gegen bag (gtubium ber 3"f"tfn &et 
 
 tferfe fceantwortet .♦..»♦ 23 
 
 III. SBevreanbelungen ber $erfe . . ♦ ♦ 66 
 
 IV. Xlnmittel&ar Q56fe$, ba§ bie ^erfe fcerurfacfcen . 8? 
 V. 2)i»ttel6ar 236fe(3 .♦..♦.. 157 
 
 1) Q36fe$, but fie unfern (e&enbigen £f)ieren jufu» 
 gen. 
 
 VI. Sortfefcung be£ mittel&ar Q36fen 18J 
 
 2) Q36feS, tai fie unfern le6enbigen @eH>«d)fen ju* 
 fugen. 
 
 VII. govtfefcuug. — £>ie SBer^ccrungen ber J?eufd}recfen 235 
 
 VIII. Q3efc^tu§ bcS mtttelbar 556fen 248 
 
 3) ^ofel, i>a€ fte unferm tobten (Stgent&um, fet; e$ 
 ttjtevifc^ ober uegerabilifdj, sufugen. 
 
 IX. ?0iittel6ar ®ute$, Welches bie $erfe toerurfadjen, 9,74 
 X. tlmnittet&ar @ute$ t?on $erfen ♦ . . %%i 
 
XXVIII 3«Mlfc ■ 
 
 S5nef. ©eite. 
 
 XL guneigitng l>ev tferfe fur i^re Sungen ' » . 37a 
 
 XII. Sutter ber tferfe •>..*.. 421 
 
 XIII. govt fating . ♦ ♦ 4*3 
 
 XIV. SBoljiutjigen bcr $erfe 475 
 
 1) CDev Sinfametn 
 
 X\r. Sortfc^ung ....♦♦.. 5*> 
 
 2) 2>er @ef*Hfc$aftlic&em 
 
<£r|tcr Q3def* 
 <£ t n t e t t u t> 
 
 <£$ faun mid> ttic^C bcfrembctt, &n£ eitt fo [e&fcaffct 
 fteifl foie'Der S^rtgc fefjv fcon Sangroeile angefod)ten n>ir& 
 in cinem SJufentljaltsorfe, Dcr fo »cU Dom ^gefrfjafrigen 
 ©efaufe bev SDfcnfc^en" etitfcrcnt i|f / altf @ie 3f>«n je£i* 
 gen mir fc&UDcviu 3"* &*n Sftangel $utev ©efeflfc&affc 
 fdnn unS aUcrDing^ Sfticfytg entfd)dDigetn 5lber Da fas 
 3$Wt 3«tttmer in Diefer £inftd)t fein anDeree Jpetlmittei 
 fca if!, als ©eDulD, fo frcue id) mid), @ie roenigffeng 
 boll $egier jit fef)eu, Die 3^*t/ Die 3f>nen t>on ernfteren 
 ©tuDiett ubrig Mcibt, mit ctnec eu^eiternDen SBefcftdftU 
 gtmg wiffenfc^aftlic^cc Slrt augjufuflcn/ unD fo Der @ie 
 qualcnOen Score abjuljeffetu <£g fd)meid)eft mis nid)f 
 tvenicj , Da£ fete uon mir 5$etefjrung wnnfctjen uuD mir 
 fcie gvage bovlegen/ weldjeg' »on Den Drei SRatutTeidjen 
 idj rooljl am geeignetffen glaube, Dag ¥>e$urfni§r n>el; 
 rf)C6 ©ie eben je(3t Ijaben , ju beftieDigen ; roobei £\i 
 mir jug(eid) fagen, Daji ©ic ftd) gcncigt fupfeif j> Dec (En* 
 tomotogtc Den SSorjug $u gebcn, fcafmie crtf auf genu? 
 
 5fc u. ©p. ©ntomoioeie U x 
 
2 55nef I. ©inteitung. 
 
 genDe 2lrt ctrticic (rimvurfe befetttgf ferjn tuerDen, tt>elcf)e 
 gegen biefc^ StuDium gerici)tef, unD n>e(rf)e ©ie gemo^nf 
 tvorDen finD, al$ after Slufmerffamfeif nnu'Dig ju betracfyten. 
 3m 2l(Igemeinen Ijaben Die Cftenfdjen — attcf) Die 
 #()UofopfJen nicfjt autfgenommen — Den £ang, Dec SBif* 
 fdjaft oDer Der S&efd;afti«{uns / Die fic-fid) felbjt augetfo$; 
 ren l)aben, eifteu fefn; (jo^en^ oft Die n>irtlic()e *Bid)tip 
 feif Derfelben iveit ubcrffeigenDen QBerf^ beijulcgen, unD 
 jcDc anDere, Die nut i^rcc £ieblingin urn Den Jiang ju 
 flreiten fd)cint/ J)era&$utvurDigetu ©leicfy Den ^oct>6c* 
 Ijerjten dampen Der Slitterjeit glaubt 3^Der ftcfy Derbun* 
 Den, aKe Die, wefefye Die ganj unDer^Ieic^lic^cn Oieije 
 unD SugenDen fciner eigenen £mkinea tikfyt anerfennen 
 rootten, jum #ampfc fjerau^uforDern. 3?un tvu§te icfj 
 frcilicf) feine einjige SSiffenfdjaft $u nennen , twelve in 
 (EngKinD in foM;em $ampfe urn SSorrang fc()(ec^tcr meg* 
 gefommen n>are, ate geraDc Die Qirntomologie. 3*H'er 
 93ci'fǤfer iff bisfjer cine fo geringe %al)l unD t()rc 2Jn* 
 tfrengungen fitiD fo crfolglotf getvefen , Da|5 man alle ifcre 
 ribalifierenDen (SdjttKfiern tr>eit fiber fie eripoben l)at f uni> 
 id) glaube , cs gibt in @ro§&ritanmeu faum eine,n 3^ e »<J 
 Der 9}aturgcftf)td)fc, Dev roeniger S?ctt)unDei'er gel)abt fjaf* 
 SffialjrenD Die 33otanif (id) mit SBtyriaDen son Derg(cid)ctt 
 brutfef, l)at fie, obs(cid) tueDer l)inftd)t{id) Der @d)cw 
 fjcit, nod) Der ©ommctrie, nod) Der ©rajie unter Der 
 ©d)tvef?er tfe^euD, nut* Die JpulDigungen einei? in Dec 
 2fjat red)t fummerlicfyen £aufd)en$ erljalfen, S5ei fo 
 au§erf? geringer 2lnerfenuung Der 2SerDienf?e Der <£ntomo« 
 logie merDen 6ie Dentnad) nid)td ©efmfftgetf Darin fin* 
 Den, menn id) ein njenig eifrig Die 2!ntx>a[tfd)aft fur Diefe 
 juruefgefefcte 6d)&tte ubernefjme, unD u)r jur 9S3ieDereln> 
 
Q3rief I. (SinUitung. 3 
 
 fefcung in ifjre 9Ced)te, ifjre Spvii>Uegien unD ifjren 3tang 
 ju t>er^elfcu bemufjt bin* 
 
 £>inge/ tveldje uberaU unfevem SSIicfc fid) Darbieteu 
 unD leici)t git unterfucfyen finD , tverben naturiid) juerff 
 ton un£ bemerfe, unD untf au$ ifjnen eitt @tuDium 
 ju madjen, fii&len mir un$ juerfc geneigt; Dafjingegen 
 £>inge, weldjen man, urn fie ju fefjen/ »ett nad)geljen 
 mu§, unD n?elcf)C/ tvenn man fie aud) aufgefunDen/ Der 
 Slnnajjerung De£ 5)?enfcben unD feinem fpcifjenDen Siuge 
 fid) enrjie&en/ ftfufig jule|t erfl feiner 3iufmerffamfeit ge* 
 tvurDigt merDen* Untcv jene erfieren gejjoren Die <))flan* 
 jen. §lora £at mit fe(jr freigcbiger J?anD i(jre reijenDen 
 ©efc^opfe rinjj^ urn un£ Return auegeflreut, Ueberatt 
 fleflen fie fid) un$ Dar unD forfeit un£ an, enfjucfcn un£ 
 Durd) ibre ©djonfjeit, fpcnDen untf iljre &ufte, unD inter* 
 effiren un£ Durci) Die SSortljetle , Die fie fotvojjl fur unfe* 
 ven 2ujcu$ aW fur Den eigenfltdjen ><5eDarf unferes Sebentf 
 unD Die 5Be^aglid)feit Deffelbeit utttf gemdijrent £)ie 
 ©dugtyiere/ Die SSogel/ unD auc^ Die $ifd)e erregen 
 unfere Slufmcrffamfeit ebenfafltf in ciner oDer Der anDe* 
 ten Diefer £inftdjtcm 2lber Die $erfe Onfecfen), Die 
 unglucflidjen $ cxft, fi'nD fo menig mit einer grofjen 2ln* 
 jieljunggfraft fur untf begabf , Da§ fair Pielmefjr ton un* 
 fever JvinDfjeit ait gerooflnt tverDen, fie ju Perabfd)euen* 
 £>a£ €rfle/ roae n>ir fiber fte erfapren, if!/ Da§ fie $la* 
 gen De$ S0?enfd)en ftnD, S3on Den un£ umgebenDen tym 
 fonen roirD if>rer nur geDad)t aid lja§lid)er, efelfjafter 
 unD fd)dDlid)er ©efd>opfe, unD Die ganje $erfn>elt/ mit 
 Slutfnafjme etma Der ©cfymettedinge unD ciniger anDeren/ 
 tvirD Durd) ein allgemeines SOerDammungsurtfjeil in Q?an» 
 yttfyan unD Pertvunfdjt/ al£ blo£ Der 3^ieDertretuna un* 
 
4 fcrief r. Sinleituns.' 
 
 tec Die gu§e unD ^erquetfe^ung toucDig, fo Dag tt>itf, 
 ef)e mic ju einem (StuDium Decfelbcn un£ ubecceDen tbnt 
 nen, tief cingeantcjelte unD $u t)e|Tcm ©tanD in un$ ge* 
 fommene 23ocuctljcite autfjucotten $aben. 
 
 Sin anDecec Dec £auptgtunDe/ au$ tt>clc$en t>ie (£n; 
 tomologie immcr in Den JpintercjvunD gefdjoben n?ocDen 
 itf, ift Die ^ovperftetnljeit Der iverfe* £a fie ju Den 
 fleinfien ^ev&ovbi'ingungen Dec tftafur gcljoccn t fo feffeln 
 fie Den 55Hrf £>e^ 33eobad)tec3 n i cf> t fo leicfyt: unD tljun 
 ftc e6 aud), fo finD Dod) im QUlgcmeinen Die $?enfd)eu 
 fo fefjc geneigt , uber Den SSectlj unD Die 3£id)tigfeit Dec 
 Singe i(jc Utrfpeit nacf) Dem SSohim Devfclben abjufaffen; 
 Da§ Die 5vcvfe / Die tviv, ftatt nad) EUe unD §uf, ge* 
 too^jnlid) nad) Den 3wolftf)eiIen einetf 3oKes meffen , un£ 
 aft* atf&u unbcDeutenDe Sfjeile Dec 6d)opfung unD fuc^ 
 gemeine 53effc biel ju SSenig bcptcagenD eefdjetuen, ali 
 Da§ rnic fte aufmeeffamec Q5etcad)tung oDec gac eenffen 
 6tuDiumS ttectlj ad)ten fonnten. 2Bie libel begcunDet 
 einc foldje 3)ii§anfid)t unD foldje Soturtjjeile finD / roecDe 
 id) im SSecfolge meinetf fbxief wetytli mit ^ncn jeigen, 
 3e£t ift mem ©efdjaft, — aU jvampeng unD SlnroaltS 
 fuc Die Entomologies — %fy\\m Die SSoctljeile, tveld)e ftc 
 cteroajjet, bemecflid) $u madjen/ unD Den ©cfyletec ju ent* 
 fernettf Dec bi^Ijec jene Dtcije, jene ©cajie unD @d)on* 
 Jjeit tscdjittfte, roe!d)e il)c Sinfpcud) auf tvenigf?en£ glei* 
 d)e£ ©tuDium mit tf)ren <Sc§»ef!ern/ Den anDecn $mv 
 gen Dec 2Raturgefd)id)te, gc6en. 
 
 3n Dicfec 233iffenfd)aft folften n>ic bet) 25efHmmung 
 De£ QSectfjS eines jeDen ^weigc^ Diefeiben mit einanDcc 
 t>ecg(eid)en 7 Ijinfid)tlid) De£ ifjren ©cgenftdnDen in Dec 
 6'cale Dec SBefen $ufommeuDeu Svangcl/ De$ fuc Den 
 
25rfef f. €irtfettutt$* 5 
 
 Damit 25efd)dfttgfen ju ijoffenDen SSergnugeng unD Unfer* 
 rid)tg, unt> Deg Daraug fur ■ bie @efeflf$aff im (Brofeit 
 fid) ergebcnDen 3?uf3cng, £infid)tlid)- ojfentUd)e« 3Ru(sen$ 
 mag Dag ©tuDitim eineg jeDcn Dec Dm SRafutretc&e jieim 
 lid) auf gfeic&cm 5 u § e ftefycn* 3$ werDe ntid) alfo m\t 
 Dicfcr Unfevfud)ung nic^t efjer befajfen, «[^ tvann id) auf 
 Die 23eanfn?orfung Dcr grage: Cui bono? fomme/ unD 
 auf 2Jngabe Der nu£Hd)en 2lntt>enDungeu Der^tUomofogte. 
 3e$t befdjrdnfe id) mid) auf Die bepDen crftcn $unfte* 
 
 $&&$ Den 9iang bet rifft / fo mu§ id) fur Den (intoi 
 motogen Die 3ugeftc!jung einigen SSorrangg tor Dem $flv 
 neralogen unD Dem S5ofantfcr forDerm £>a$ Sfttueral* 
 nid), Dejfen ©egcnftdnDe rceDcr organificvt nod) nut ©in* 
 nen begabt flnD/ fMjt offenbar am tteff?en in Der (Scale, 
 Sunadjff uber ifjm if! Dag $}1an$cnreid), Deffen reid)be* 
 ga^fe 3unffe, ebglcid) nid)t mit SmpfiuDung begabf/ 
 Dod) organifiect fi'nD. £)ic le|fe unD ljcd)f?e ©faffe( nimmt 
 Da^ Sfjierveid) ein / aug QBefen beffcljeuD f n>dd)c organb 
 flerf unD fu^lenD fm&» £>icfcr Sfufcnleifer Ijat and) Der 
 gro§e nettere Sefjrcr Dcr 2ftaturgefd)id)te/ obgleid) SSofanif 
 ffafg feine $ieblinggbefd)dftigung war/ feine (Sanction gc* 
 geben ) inDem er in Der S&orteDe ju feiner Fauna Suecica 
 anetfennt, Da§, wie Dag $ffan$enreid) eDler a(g Dag 
 iO?inera(reid) if?, fo Dag S|jier i>m SSorrang i>ov Der 
 Valine fjaf. 9Run if! eg aber, foltte idj Denfen, eiu 
 unbeflceitbareg Sljriom / Da§ je erfjabener Der. ©egenflanD 
 if! r Deffo wertfjuoflcr Dag (StuDium fct?v 8)1 it Diefer 2?e* 
 merfung modjfe id) jeDod) feincgwegeg mid) in Dag t\d)t 
 eineg ijerabwutDigerg oDer £8iDerfacfyerg Deg ©tuDiumg 
 Der^flanjcn oDer Sftineralien (Men. 9111 c SBerfc unfecg 
 6d)&pferg finD gvofj unD unferer Sftifmetffamfcit unD 
 
6 35rief I. Cinleitung. 
 
 SRa$forfc§ung tofirbig , bai niebrigfk in ber (Stufenfciter 
 fo gut tt)te ba$ f)od)f?e, bae fleinfle unb fd>n>ad)f?e fo 
 gut, trie £>a^ burd) ©rb§e unb 2Diad)t auege$eid>nete. 
 Unb bit, bie Don iljrcr $etgung ober i^jrem (Beniug 
 gerabe in bai cine 3<*d) gelocft werben, Durfcn nid)t 
 $u bem, btt fin anbere£ t>or$ie!jt, fagen: /r 2Sit 
 #aben bid) md)t uotljig!" £>enn %ebtt an feiner <&telle, 
 tnbem er bte $enntni& ber QBerfe bet* grofien 25aumeif?cr$ 
 bc$ Uni&erfum* fcerbreitet, unb ju bem (Stocf frufjerer 
 Qcntbetfungen newe Ijinjiifugt, tvagf ju 55eforberung fei* 
 tte$ SKufjmg unb 511m 5BoI)I fetner @efd)opfe bep* 
 
 3$ begeljrc gar nidjt, fur meine ^iebling^wiffen* 
 fcf)flft mefjr $tt forbern , al$ ifjr i>on ^cd)fett>egett geljort, 
 JDemnacfy mu§ id), wenn bie 2ieDe Don 3iang iff A bm 
 Jjofteren (Elaflfen berSIjiere, id) mepne benSifd)en, Surctjen 
 (Slmpfjibtenj, 23oge!n unb 33ierfu§ern , ben 93ortritt laf* 
 fen* 3<*) bemerfe Ijier b(o§, ba§ UmfTanbe t>orwalten 
 fbnnen, wef<$e bem Svangffreite ein (C-nbe, unb ba$ @tu* 
 Dttim einer ntebrigcrn £)rbnung ton SSefen n>unfd)en& 
 tterffjer al$ ba$ einer Jjofjcren niacin ; noenn jum S5c»?# 
 fpiel bic ©egentfanbe beg l)b\)tx anjufdjlagenben <&tw, 
 biumi nid)t ju befommen finb, ober nic^t ol)ne t>iel 
 <£d)n>ierigfeit unb Slufroanb ftcf) aufbetvafjren laflTen, 
 ftmm iftrer nur eine gertnge %af>l if?, ober roenn fte be* 
 te'u# £inretd)enb untcrfucfyt unb fcljr befannt fmb. 2Ifleg 
 bie§ if! bex gall benm@tubium ber ben 23orrang Dor bm 
 tferfen beljauptenben £l)iere, nic^t aber ben bem 6tu* 
 bium ber $erfe* 
 
 £<3a$ ba$ SSergnugen unb bie SMcfjrung bc$ mit ben 
 genannten ^roeigen S3efd)aftigten anlangt, fo tt>irb of>ne 
 3n>cifel $et)be$ t>on jebcm berfelben in £o£em ©rabe ge* 
 
3?ncf r. QJtnJcitung. 7 
 
 rodfjrt; abet Die gnforoofogic Meibf njafjtHd) in Diefet 
 Jpinfic^t Winter feiner if pa* ©djwetfern junuf : unD menu 
 <Sie eitt grogcr greunD &*$ Sfteunij unD bcaiorig, ncue 
 (EntDecfungen ju ntrtd)cn, jint>, fo nm*D fie ju Diefem 23e* 
 t)uf %fcnm tin iveiicrcs" gcID ale Die $>ofaniJ oDer Die 
 tybfjeren 3teeigc & e * ^otjbgic Davbiefen. 
 
 Gin ncuee Sljies (au§« Den $cvfen), oDet eine 
 ncue Spjknje ju ftuDen geliu^t felten fogav Denen, Die 
 |u tttelem 3<*9w Darnad) %dt unD ©elegenfjeit Ijaben, 
 (Sammefn ©ic abcr ferfe, fo werDctt Bit, mie bcfd)t*anft 
 audj Der £umme(p[a£ r wo @te 3(jrcm SBUDena^ftreben, 
 fetjn moge, fjduftg finDen; Da§ 30^ 9hif?cengmigcn Ourd) 
 Den 5«na einetf nod> md)f befdjviebenen £et'f£, oDer finer 
 nod) in fcine£ anberen (Enfomolegcn 33cft§ gefommencn 
 (ScIfenfjeU belofjnf n?ii*D: Denn icf) |jabc feltcn cin $a&i«e* 
 gefe^en, n>eld)?£ fo magei* mm*, Da§ eg ittcfct ivgenD cin 
 <5turf entljielf, totltyei fax cinjig gelien fonnfe. 3<*/ 
 ro«m ©ie aud) in Diefem Saljce jcDctf $Jag$e* -$tev 
 Umgebung Durd)fu<$t/ jeben ©fein umgesvcnDcf, jeDen 
 S3ufcf) oDer Q3amu gcfdjuftelt, unD jeDe £ac§e ausgeftfe^t 
 $aben; fo tuerDen ©ie Dcd) nocfy \nd)t im 33eftfc allcr 
 $erf t ©attungen Detfelben fepn. £fjun @ic Daffclbe in 
 fincm jwenten unD in einem DvifCeu %at)xt, unD fovfwal)* 
 renD fcitD fid) 3!)* Cabinet mit neuen ©d)a£en beret* 
 djcnu 55erla|fen ©ie 3&re (BegenD unD jagen in eiuet 
 anDercn, fo ttnrDen *§§xt 2lu$ftc$fcn auf €rfo!g immcx 
 gf-dnjenDcv: unD felbjT, wenn fd)led)te6 SBctfer ©ie in 
 Dem SOSirtfjefjaufe, mo ©ie eingefepvt fmD ; ju bleiben 
 nof^igt; fo tocrDcn nod) Die genflerlaDcn %$u$ 3**W 
 ma$ t mie id) oft erfa^cen 5)abe, 3^ c Siusbeutc tjcrnte^ 
 ten. SiBenn ein plo§!id)er ©et^if-tiftf^auer ©ie einmal 
 
8 33rief I. €inlettu«g. 
 
 jwittgf untet ctnem 25aume <5cf)u§ ju fuc^ett, fo nni'b 
 balb 3^ e 2lufmerffamfeit erreget, unb bte Sangcrocile 
 %fyus gtanbes oemieben toevben Durc§ baS (grfc&cincu 
 t>evfcf?ieDencc $erfe, tt>efc()C oicfleicftf aus Derfclbcn ttr; 
 
 facfje tote <£\c fjicljet ge$n>ungen toovben , unb Die 6ie 
 90«$et md)t bcmcrft tjaben. 3n einem falcon gaffe fairn 
 ber 5>otamfci; md}f f;offen, nut erne ueue Slect)fe ober ein 
 neuetf 93iOoS ju fuiben. ©often Sic, unb ic() glaube 
 Da§ <2ie bag toollen, t-erlanaen Da^ Q'-etrag n unb ben 
 £augljatt &« 5?crfc ju beobadjren / unb follten Sie eine 
 €{jce baretn fefc.cn, (gntbecfungcit in biefem Xt)cile Dec 
 ^erftoiftenfetyaft $u nia^en ; fo faun id) <Sic aus langet 
 £ifai)rung torffcfrem, Da§ @ie r)ief eitun unausfd)bpfba* 
 ten 6d)a| oon Ttfeuigfeiten finben tuei'D-eu* (Sett mef;i* aid 
 jttanjig 3ar)ren t(? meine 3iufmcvffamfcit barauf gecid)fcfr 
 unb toafjrcnb meinev meiften ©ommevtoanberungen fin& 
 nteine Slugen mit Dcv SBeobac&fung iOi'eo 3 Xveibeng befefyaf; 
 tiget; unb bennod) fann id) nun mit 3Bat)ut)eit fagen, id) 
 §ab$ ben ©egcntfanb fo menig erfefyooft, ba§ mir binnen 
 bee 5 lefcten Ijalben 3a£«g welji; mid)ttge £!>atfacfyen oon 
 i£rct @efcfyid)te befannt getoorben finb, ate in mand)en 
 3at>cen oocljer. BBenn <Bk nidjfS tr)aten als nur bieje* 
 nigen $erfe, t»elct)e ${jnwR (Bavfen bcfud)en, oon it>em 
 evften bitf ju intern lefcten 3Nteti&* 8" beoba<$ten unb 
 afle il>re ©cfdjdftc auf$u$eid)ttcn; fo toui'be biefei* fup 
 3^t librigeg hbm eine ^inlancjlic^e Unfeuljaltttng fpptv 
 unb bennod) tourben Sie bei beffen 2>efd)luflfe ^fjvem 
 tftat&folger nod) oicl ju tt)un ubrig laflfen. SBcnn toir nut 
 Die ©efd)id)te eineg ein*igen ftexfti buvct) unb buvel) Uw 
 nen^ fo bemerfen to'ix erf!/ ba§ eg .^unbevt ^Dingc giebty 
 
33rief I. <Jtn[eituttg. 9 
 
 n>e!c§e wit border, au§ec Oct* blofjett £fjatfac§e i^re^ £a> 
 femt$, roenig beafyttt Ijabcn. 
 
 2lbev anDei-e, unjdljligc D_ueffen Dei? S3ergni$g?n$ 
 unD £>et* 2?ele!)rung roei'Den ftcf> 3!)ncn eroffncn / fo tvie 
 fie nut irgenD cine anDece 3Biflenf<$aft aufipetfeu faun ; 
 tt>enn @ie tiefct* in DiefeS StuDium eingefjer, (ftf frfjeint 
 Die jvevfc fcpen Die $iebling£gefd;er<fe Der 3}atur g<«?efenS 
 in n?efd)en ftc f urn i!)ie SjRacfyt unD $unjt jtt tcigen, faff 
 IMUe^ sereint unD concentriert §at f wati in ?et>cc anDcrn 
 (ElajTc unD £>rDnung i^rec iUnDer fd)6n unD augenel>m/ 
 intevetfant unD reijenD oDer merfwucDig unD fonDev&as 
 til* £>iefen ifjrcn foftbaren SDJtniaturfhitfen l)at ftc Den 
 jartefan Slnljaud) unD Die fjod)f?e SMlcnDung ifrd? ^in; 
 fel$ geg*ben» <£ine 93?enge Ijat fte mit fcfyimmernDem 
 £arnifd) bewaffnet, Der n?ie polierte $?etafle jtvafff (Die 
 ©ippett Eumolpus F. , Lampritaa Latr. , Ryr.chites 
 
 Herbft.); anDcve leudrtcn mit Dcm bleuDenDen (Bereft 
 gefd)ltjfener QjDelfTeine (ein unbefdjricbener Rynchaenus 
 F. j?on Sraftlicn). <£intgc Ijat Die Iftatur glcid)fam mit 
 flufftgen Sropfen oDer ^atren tvon (BolD unD (Silber be* 
 t>cdt (Hefperia Cupido F. , Papilio Paffiflovae, Lato- 
 nia L. , etc.); oDer mit (Sdjuppcn &Der £aaren, tytltye 
 Die garbe jenetf fojfbaren SDtoau^ nad)aljmen, unD Deficit 
 ©fraljl auefenDen (Pepiis fufcipenni's , argentata F., 
 etc.). (gintgc jcigen ein rol)e3 2leu§cret$, n>ie (£DeI(?eine 
 in \i)um naturlid)en SuftanDc (TroxF.), nx'ipvenb an* 
 Derc Die glatte unD gldnjenDe ;Oberfldd;e Der gcfcf>UffeKcit 
 jeigen; nod) anDcre tragen , gleid)fam al4 3 wcr 9*5l^fl^ 
 einen 9j)cicvocc6mu£ auf if)rem Ovucfen, unD jcigen Dcm 
 31uge Deg 3?efd)aueri> Ditrd) Die unebenen unD maud;; 
 faltigen' £r§ofjungeit unD ^Omicfungen itjm* warjigefc 
 
IO 55rief I. (SinCeitung. 
 
 Qxufien feine ungetroffene 3?ad)btlbung ber utt^Ietc^ctt 
 <SrD?£>be\rfTacf)e. 3}un ffruppig Don ungeftalteten gelfcn, 
 ffeilen ©rdtfjen unb Slbgrunben, nun fanft in £ugel unb 
 Serge angefd)it>ollcn , unO nun in Scaler, @d)lud)ten 
 unb 23ertiefungen gefenft Ct>ietc &on Den Scarabaeidae) ; 
 toafjrenb nid)t n?enigc mit Derjtveigten ®tacl)eln bebeeft 
 finb, aug meld)en fid) Die ^fjantafie leic()t einen SBalb 
 Don35aumen bilben fami (Keaum. V. t. 12. f. 7 — 14.)- 
 SBelcty eine SRenge roettetfert nut ben reijenben fin* 
 tern ber glora in mandjfalttger <Sd)on|jett! <£imge in 
 fcer 3ar(ljcit unb S0?andt)falti9feit ifjrer garben, garben; 
 n>eld)e ni$f gleid) benen tier SMumeti I)inf$ttMnbenb un& 
 flud)tig ftnb, fonbern toil unb bauerfjaft ifjr (Subject 
 nberleben unt> eg na<$ feinem Sobe nod> eben fo jieren, 
 <tlg bet) beffen £eben; anbere roetteifern mit ben ^flanjen 
 in bem ©eaber unb ©etvebe if>rer gltigel, nod) anbere in 
 tern reidjen, roeidjen glaum, ber fit fleibet* 35ig ju einer 
 foldjen SSoUfommcn^eit J)at Die 9?atur in ifjnen iljre $er* 
 fletbunggfunf? gebrad)t, ba§ @ie fd)tt?oren folltcn, einige 
 $erfe fatten bie ©cturne ifjrer flatter bcraubt, urn fid) 
 felbfl tunfilid)c ©djmingen ju bilben; fo fcolllommen glet* 
 (ten (ie benfelben in gorm, @ubjlonj unb 21oergen)cbe» 
 €inige ffeilen grime flatter t anbere burre unb t>crmelfte 
 t>or (t>erfd)iebene Locuftae et Mantes). 3 a oft if? Diefe 
 SSerfleibung fo ausgefudjt, bag man bag ganje $erf fur 
 einen Sfjcil beg 3n>eign>erfg eineg Saumes fatten modjte 
 Oa*fd)icbene Phasmata). iTcine geringe 8d)onljeit ent* 
 flcf;t bet) einigen <Pflanjen burd) (Streifung unb <punctie> 
 rung ber (Stengel unb flatter; eine; dljnUd)e Jicrbe jeid)* 
 net biele $erfe fcorjuglid) w$. (Ebenfo afjmen mand)e 
 «uf mand)faltige SScife,, befonberg @d;metterutiggrau* 
 
55rief T. €tn(eitu«g» II 
 
 ftti, Die ©omen tint) &tad)tln nadj, mekfye mefjrercn 
 PegcfabiUfcfyen <jJt'o&ucfen al£ 33cn>affnung gegeben rnon 
 Den flnD* 
 
 2In Sifdjfti rcerDcn bie gfanjcnDen ©cfjuppen t>on 
 n>ed)feInDem gavbenfptel aUgemein berounDert, unD ale 
 ein iljnen eigentf)umlicfcer6cf)mucf aitgefe(jen; ailein brin* 
 gen ®ic einen (Scfymetterlingefluscl tmtec Datf Sfticrofcop,. 
 Diefe3 j^ulftfmittel ju neucn (gntDecfungen ungefefjener 
 ©$onf)eiten in neucn SBelten/ unt> @ie tvei'Den ftnDen, 
 Da§ Die SRatuv Die meiffen 5verfe mit Denfefben SSorjugeu 
 becjabt (jan 6ie fjat iljve ©ef?a(ten pevbielfalfigt (£cgeec 
 I- *• 3- $ig* 1 — 34)/ unD Die garben Diefer S!rt Q>e* 
 HeiDung ubet alien 23crgleicf) intf 50?anc^faltige getrie* 
 ben. £)a$ reidje unD fammetne Savbenfptel Dcg ©efie* 
 Der3 Dec 5S6gel i(? nirf)t fdjonec, «13 Das, nje(a)e£ Dei* 
 roi§begierige S5cobacf)tec in gro§er 50?and)falttgfcit ben 
 Den ©djmefterlingen erblicff* 3ene iuelfarbigen SJugen, 
 njelcf)e Den ©efyweif De$ ^Jfauen fo Ijenlitf) fcf)mu<fen r 
 wcrDen Don einem unfevet getvoljn lief) (Ten ©cfymefterlinge 
 fveffenD nac^geafjmt (Papilio Jo.)- $?an glaubt, $eDern 
 fenen tai <£igentl)umlicf)c Dec $6gel; atlein Die $crfe 
 oftmen fie oft nacf) in i(jven gufjUjornern (Culex, Chiro- 
 nomus Meigen, unD anDete Tipulidae) , gfugeltt (Pte- 
 rophorus) , tmD jutveilen felbft in Der Q3eDecfung iljrctf 
 £eibe£ (Jpaare t>on biefenSStencn. Kirby Mon. Ap. Ang. 
 tab. 10. d. 1. f. 1. b). 53Sir benntnDent mif &ed)t Die 
 SMfciDung Dec aierfiifilgen Sfjieve, ifjre Jpaufe mogen 
 mit £aare oDec SBoUe oDcr ^Jelj beDecft fenn; man t)at 
 cbec Piefleidjt nicfyt bemerft/ Da§ etne gro(?e $?enge pon 
 $etfcn mit att Dicfcn Jpaacacfen befleiDet if?, unD $iyai* 
 finD fie unenD(ict) feiner unD feiDcnartigec in Dem $au, 
 
12 95rtef"I. (Stnfeitung* 
 
 $lctttjettti«* unb jartec in bet ^ai*6</. unD mand)faltiget 
 fd)atricct/ alo icgenD bep cinem anOevtt Sfjiece, 
 
 2(n SBuntjjeit ubertwffen Die 5?ctfc gemi§ jebe an* 
 Dece Slaffc Don befccftcn QBefen. £>te ITiafur mit iljcec 
 fpieleuDen ^Oantafie, aljmt oft in Dec SBemalung Decfel* 
 ben Die SBoIfen Dee Jjummels nad); in anbecn Die maean* 
 fc>cifd)en SSinDuugeu Dec $(ufifc oDec Das SSettenfpicl Deg" 
 SBafjecg: t>iele finD geaDect mie yradjtigcr Marmot*; 
 ardeve (jaben \>a$ 2lnfeljen eine3 ubergemotfencn $leiDe$ 
 ton Dcm feinffen 9?egn>ecfe;. anDece gleictjen 2Bappenfd)U; 
 Seen Dec/?ccalDif; Die 31atur gab in Die $c(Dec ©d)n?arj,, 
 2Mau ; ©run/ 9iotfj/ @i(bec unD ©olD/ Salfei!/ 25ac* 
 veil/ SBanDct; $ceu$C/ fyalbe SDJonDe/ ©terne unD felbff 
 ££iere (Ptinus imperialist. 23e» aielen nimmt fie lineal 
 unD 3trfcl/ unD $eid)net ganj genau auf ifjnen matfje; 
 matifdje gigucen/ $uncte/ tmicn, SKJnfef, JDceiecfe 
 (Trichius delta), 23iececfe unD $ceife, 2!uf anDece 
 malt fie mit nu;flifd)cc £anD ^icvoglpppifc&e^pmfiole; 
 unD fdjreibt @(jacactece unD 23ud)f?aben eevfctjieDenet 
 6pvad)cn Ijinein/ oft ganj rid)tig gebilDet (Prionus lon- 
 
 girnanus , Papilio C. album, Bombyx. \p, Noctua "y) ; 
 
 unD mas nod) fcnDcrbarec iff/ fie fyat Sep $?and)cn gigu* 
 Ken gejetd)net/ n?eld)e mit *>crfd)ieDenen £aten Dec d)ci(H, 
 Sicca uberein(timmen (auf Dec untevn ©cite Dec SSocDer* 
 fiugel nacfjfE Dem 9ianDe in Papilio Aglaia , Latonia, 
 Silene etc.). 
 
 £)ie Scatur mac niajt attein fcetfcr}wenbertfcr) in Den? 
 gfugvufitmg unD ^ievung Diefec begitnftigten gamilieit/ 
 fie (jat and) in auDecn £infid)fcn if)re ©unit nid)t gefpart* 
 €inigcn Ht fie Sfoffcn mie Den %ifd)a\ gegeben/ oDec 
 
Sriefl. €inlettun$, 1 3 
 
 6$nabel ton SBogefn gfcid) (E-mpis, Asilus), ««0cm 
 Jpomcr, GrbenbilDer ton metn-ecen i>ierfu§t9en Sljievcm 
 
 Set Od)^ (Copris taurus), Dei* Jpivfc^ (Lucanus 
 cervus) , Sa$ ^aefjOW (Oryctes Latr.) , tint) felbf? Da£ 
 M3 je£f i)et*geben$ geftld)te (Sitcom (Geotrupes Hercu- 
 les) fjaben in Dicfer #tnfid)f t>iefe SSorbilDet nnfet Den 
 ^vet-fern £>a$ cine iff mit @fo§$afjnen tt>ie Dei* (Elephant 
 (Melitta fpinigera Kirby) , ein anDei'CS mit <Btad)(l\X 
 beroefjrf , roie @tad)clfd)tt>ein unt> %$el (Hispa) ; ein am 
 Deretf ffcllt ein (Ecocofetd t>or im $leinen; Die improper, 
 tionierten £infei*beine $e$ Jvanguntfj gcben einem 55'tei'fen 
 ein fe^r fonDetbaretf Olnfeljcn (Cetonia macropus Muf. 
 Francill.), unb Dev DrofjenDe jvopf Der ©change ftnOet 
 (tc^ an einem funften fRaphidia Ophiopfis). <£$ nmi'De 
 enDlotf fepn , n>enn man aRe S5eifpiele t>on folcfyen 9}ad)* 
 afjmungen onfu^ren foottfe; id) witt nuv bemerfett/ Da§ 
 im Sittgemeinen biefe SBajfen unt) 3"nfirumenfe in SBau 
 unD 2Iu£fufjvung jene, ttKlcfyen fie al)tteln, bei tveitem 
 ubet'tteffen* 
 
 BM)f b(o§ afjmen Die jverfc auf fo unenDlid) mandj', 
 faltige 5Eeife faff je£>e^ Sing in t>cr 13Rafuc nad), fon* 
 Dent man fann jte aud) of;ne Uebevtveibung aj£ 6i)mbole 
 Don 28cfen au§ei« unD fiber Der 3Rafur anfeljen* £)cr 
 ©d)ntefferttng, gejiert mit @d)onljeif unD SJnmutlj, ge* 
 fi-agen fcon glanjenDen glugeln uber Die gelDer Des 91cfl;er£; 
 unD faugenD Sector au£ jeDer Q5Utme; gibf un£ einc 
 3(bce pon Den feeligen Q5ett>obnem glucftidjercr 5Beltcn, 
 ton (£ngeln unD Pon Den ©eijTcnt f Die $u Der £&{je iljrec 
 58oflfommenf)ett gelangt finD; nneDerum anDeve erfd)ei? 
 nen aB Cmbleme Pon untcrivDifdjen S&efen. (Einige finD 
 untf furc^tbar tpegen unjal)ligen foment/ Qia^lnt 
 
14 Q5iief I. ?in(cttun&. 
 
 6pi£en, tvcld>c im gcaufen ©ett?icce t>on $opf unD QtyuU 
 tern auefaljren; anDere tt>egen invert DroJjenDen 9iad)en 
 ton ungeijeurec ©cite unD mit graufamen §«ng$a()nett 
 fceroaffner* @efjen mic Die fd;eu§Iic^c gacbe unD Da£ 
 feuflifcfye 2iusfe{jen, Da3 anDece au3jei$net, Die ftnffcrn 
 Jpof;len, in Denen ftc leben/ Die Unrein^eit i£ce$ guttec^, 
 iljce raubecifc()cn ©itten unD ©raufamfeiten, Die SV^e/ 
 ttddje fie auebceiten, unD Die ©cuben, melc^e fte macfyen 
 urn Den Unbef)utfamen ju ecf)afct)en; fo fonnen n>iv un$ 
 faum entljalten , fte nicfyt ale paffenDe ©pmbole Dec bofen 
 ©ciffec, Dec $eiuDe Dec SRenf^cit ju betcacfyten/ oDer 
 aftf unceine ©eiffec, tveicfye wegen iljcec Saffec unD 23ec* 
 bcectyen autf Den SRegionen De$ States in Die ginfferni§ 
 unD 23etDammni§ (jinab geffticjt mocDen. £)iefec ©c* 
 Danfc fdjeint Sinne unD gabticiu3 t>ocgefc()n>ebt ju ^abetf/ 
 altf fife Den $etfen folcl>e Stamen, nue Beelzebub, Be- 
 lial , Titan , Typhon , Nimrod , Geryon unD Dcvgl* 
 gabetu 
 
 3« *tv tfyat, Dec Slnblicf eines mit itecfen n>o$l* 
 autfgeftattetcn Gabineftf tt>icD jeDem mit Denfelben nic^t 
 t>ertrauten 2>efd)auec Socmen &on unenDiictyec 23ecfcf;ie* 
 Deceit meifen, i>on Dencn ec botljec md)t geDacfyt Ijatte, 
 Da§ fie in Dec 9?atuc ficO fcorfan&en ; inDem ftc 9?ic()t$ 
 Don Dem aljnlicf) fmD, wa$ anDere tfveife Des" tyimtiffyi 
 Dartveifen, unD felbj? Die tt>ilDeffen gictionen Dec ccicf)ften 
 $ljdntafte tibecfrcigett. UnD Daben tvitD ee il)n ccgbfcen, 
 ^piDfotppcn Don ©c&6n$eit unD ©pmmettie l;icc in $fi'v 
 niatuc ju ecMicfen: Denn Die abfcfyeulicfyfkm (Ereafureit 
 tuecDen , tvenn man fie iftcctf fcfyaDlicfyen $ermi>geuij b# 
 raubt, eine Quelle Dc$ 9}ufjens unD ©egenfiant** D«c 
 £Bi&begiecDe. 
 
Qrfefl. (SinCeituns* 15 
 
 SlUeiit M 33evgnugcn Deffen, t>ec ftcf) Der Stiffen* 
 fdjaft beflei§t, in wefctye i<$ @ie einjufuljrcn ttuinfcfje, 
 if! bet) njcitem nic^f blo£ auf folcfyeg befcfyvanft, njek^etf 
 au$ Un£erfurf):mg Der aufjern govm unD SSerjierung ex\U 
 ftefyt. fonnten Diefe, fo enDlotf fie fcfyeineu, erfctyopft 
 tuei'Den, oDer, fo n?unDeft>oCC af^ fte ftnD / il)r ^ntereffe 
 fcertiemt; fo ttmrDen Dennodj neue £luetten i>on 2}ergnu* 
 gen unD ^elefjvung ftcfy aufftf)Ue§en, Die einen faff un* 
 enDlicfyen §unD fur feine 2Bi§begierDe Darboten, £)ie auf* 
 faUenDe (Eigenrtjumlic§fett unD $?ancf)faltigfeit Dec SSHfc 
 Dung in Den SBetfjeugen if)ter ^aijrung, sSeraegung unD 
 ^nei'legung / in Den Organen Dei* SmpfinDung/ Der 3?"* 
 gung unt> in aHiJjren @t)ffemen/ anatomifct) bcttatytct, 
 tt)irD 3& nen c ' ne SBunDenvclt ccoffncn , an Dei* (Sie fief) 
 nid)t balD fatdgcn, unD bct> Deren 5Inblitf 6ie bet) jeDem 
 ©cfyviffe m\t Dent romifdjen ^atucforfcf)cv ausrufen wtxi 
 Den: //SBelcfye S23et6l)eit f)at ftcf> in Diefen fo lleinen 5Be* 
 fen, Dafj fte faff 3hc&fn>efcn fmD, entfaftet; melc^c 
 93?ad)t, tuelcfye unergumDlicfye $3o(lfommen|jeit! (Plin. 
 hift. nat. L. II. c. 20« £0$ auc^ Dtcfetf tt>irD 31>rero 
 SSergnugen nocfy fein <£nDe mact)en; @ie muffen Da$ 
 SoDfe twlaffen, urn Da£ £ebenDe ju befracfyfen; ®ie 
 ntuffen $ecfe bettacfyfen / tvann fte in £Ijatigfeit, tvann 
 fte in i()i'en manefyfaltigen SSemcfytungen befefyafttgt fmD> 
 ilH'e oerfcfyteDcnen $unf?e uben, ifjmi £iebfcf)aften nacfj* 
 jagen, unD ifjrcn 9}acf)fommen 2Bof;nungen bereitcn; @ie 
 muffen Datf Segen unD Die Sfrten Dec Spcr ftcb merfen/ 
 il)ve n>unDcrt>oUen SJjetamovp^ofen t tyu ^nflincte, ob 
 fte etnfam leben oDec (jeecDennxis f unD Die anDcnt £8un* 
 Dec iljvec ©ef<$icf)te. — £)as afleg wirD %i)\\m eine vew 
 cf)e 9D?ine De$ 23ergnugen3 unD Der 2?e(e&cmtg ctofnen^ 
 
1 6 %ief r. ©jnlcituttg. 
 
 id) barf Dae fttfjn bcljaupfen, gemi§ eben fo f n>ie irgenb 
 ein ©ebiet Dec 9}aturo,efd)id)te jtt t(jun im ©tanDe i#% i 
 €'inc punctlicC)c ^crcqdljluna, Diefer (Eigentljumlidjfeitett 
 ivuvDe ^iec am unred)fen £>i*fe fepn unD nuv Dag entfM* 
 Jen, was fpatet fjiet>on au8fuljrHd)cc gefagt wcrDen foil; 
 allein ein fdjnrllct* Uebetblicf' auf cinitje tt>enia,e fcon Dctt 
 tncrFwurbtgffcn untex Denfelbcu mag, a(g ein (Spovn Die* 
 ncit, urn 3|j« 5.Bi§becjicct)c ju evnoecfen unD @ie anju* 
 fiviben, mit grojjerem (Sifer in Das mcite §e(D $u ttetert/- 
 in Da£ id) 6ic fuljven tvill. 
 
 Set* £>cci* Dei- 6c6opfun<j if? flolj auf fein (£tftn* 
 &4Uta,&)ermosen t unD jd&it mit SBoftfgefatfcn \)ex Die 
 mand)falttgen nu£iid)en fimfre unD 93?afd)inen, tt>eld)e 
 iljm Dae Cntfleljen twDanfen* (So [jat ei* jmac Den Sftew 
 fd)en 5Beief;cit gcleljct, aber Dabei) e£ nid)t untcr fid) ge* 
 fatten f aud) Dicfe t>ei*ad)teten fietfe fo ju untenidjtetv 
 Da§ fie Den SOicnfcfyen in mand)cm ubettveffen* £>ie (Ec* 
 bauev ton $abcl (jielten oljne %\veifel ifu'e (EvfiinDung/ 
 t)ie (EtDe in hmftlicfyen ©tein ju DerwanDeln , fur eine 
 fcfjt* gliicflidje (EntDecfuiig (Genef. XI. 3.); abet* eine 
 Heine QMette (Megachile muraria Latr.) fjat Diefe j?un(l 
 nad) einem fteinern 29?aa§ftabe f unD Die n?ci§en 2lmeifen 
 (Sermken) Ijaben fte in einem gto§cni fcfyon fcif Dem 
 2lnbcginn Der SBelt geubf* £>er Sftenfef) glaubf, er ()abe 
 aU 55aumeitfer feine Witwexhex r unD feinen (SebduDen 
 ftlnfye nid)f6 untev Den SBerfen Der unter iljm fteljenDen 
 SljtenOrDnungen* €r tvuvDc anDct'S Denfcn, menn ex 
 auf Die ©efd)id)te Dec $erfe 91d)f gdbe: ex touvDe ftnDen^ 
 Daj? t>iele Decfelben felt unDenftid)en $eikti 3lrd>ifecten 
 getx>efen finD ; Da§ fie \l)xe Jpdufer in frerf'.tieDcnc ®emd* 
 d)ci* abtjkilcn, unD mit Sveppen/ gijjantifd)en 35ogety 
 
Q5rief I. €tHleitung. 1 7 
 
 .ffuppeltt/ ©aitlenfjaflcn unD Derg(eic()en fcerfeljen: ja Da§ 
 im Scrgleicfy mit (Bro§e fo ungefjcucc £4n«Je Don il;»cn 
 auegeljofjlt mei-Dcn, 0a§ fa jwolfmaf ttttifey fin'o, ate Dec 
 ton grit* £)oDD oocgcfcfjlagene Sanaf, tuelcfyn* untec Dec 
 Sjjemfe na$ @cat>efa«D fiiftcen foKfe (Die tvei&e 2(meifc), 
 £>ie fcine -Dante nacl) Dec $?oDe ; toelfyt (?oIj if? auf Den 
 ©tons unD Die ©cfjonfjeit Dec ©djaclad) * SBorfjange an 
 Den foflbacen SBanDen $«$ 3immec6, oDec auf Die £ep* 
 pic^e auf if)cem 23oDen, unD ftcfy einbUDet, mtf)tg fo ceict) 
 unD glattjenD fet) je gefefjen tvocDen^ njeif? injmifc^cn 
 md)t, #a§ efje fte unD i$ce SSorfaljcen lebten, unD felbf? 
 e^e Dec gepciefene tyrifefce <purpuc enfDecft njocDen t em 
 fleinetf f erf Die SSanDe feinec $iU mit einem t>iel f$im> 
 mewDecn ©ctyarlac&teppid) ju befjangen frecffanDf ate 
 i#re dimmer aufrocifen fonnen (Megachile Papaveris 
 Latr.) , unD t>a§ anDece tagiicfc fiTbecne Stofte wutfett; 
 Die in ®emebe unD 3 u faromenfe£ung wett oor$uglid)« 
 finD , ate Die fo fefjc bettnmDerfen, SlnDece $unf?e finD 
 eben fo fel)c Don Diefcn ftcineu ,@efd?opfen befcieben looy* 
 Den* 23on ft* el$ geofjee 2Bic§figfoit if? Die (EcfinDung Detf 
 Spapiectf? ©ett ungefa^c fec&£ faufenD Saljcen ^aC ctne^ 
 unfecec gemeinjlen $ecfe Daffclbe ju Decfertigcn unD ftd) 
 beftm ju feinen 2ibftcf)£eu $u bcDicnen genni§t (Die ge* 
 meine Sffieepe) ; unD felbfl $appe an ©toff unD ®iattt 
 *>ocsuglid;ec ate Die, tvelctye tt>ic ^ecboqupvingen fcecmo? 
 gettr wixD Pon cinem anDecn *>ecfccfigf (Poliftes nidu^ 
 fans Latr.). S03ic Denfen m\$ r Da§ fein SBetf De$ 
 nienfcf)[id)en 23etf?anDe£ Dec SifnDung Dec Saucfyergtecfe 
 cDec £uffpumpc g(eicl) fomnte: Doct) i)at eine ©pinne Die 
 tagliclje ©cnjofjnfjeit fief) Dec ccjten ju beDienen/ unD jtt»ac 
 cinec folc^en, melcbe im (BcunDe Dec unfevtt Polucmmen 
 
 £. u. ©p. €nt«morofli« I. 2 
 
I § 33rief I. Sinleitung, 
 
 gleid), <&w fciet finnreictyer ausgefuljrt if!; fte ft(jf mifr 
 tete i(jtf im (Sd)i>§e Deg QBafferS , ojjne na§ ju tverDen, 
 unD i>cifd)ajff fttf) Die ni>t!)tge Suft Duvet) ein einfacf)ere$ 
 SJerfa^ten / ate Duvdj eine £)oppeh^Jumpe (Aranea 
 aquatica L.). £)ie £att>e cincc freinen €0f?offe fcerffejjt 
 Die £uftpumpe nacfyjualjmen, inDem fie nacr) ^eDtkfnif? 
 fict> eine geew t>erfd)afft opne einen anient (Stempel ate 
 if)rett £eib (Phalaena Tinea ferratella). SBettU tt?if be? 
 Denfen , tvie Die fcolfreicfyen ©faDte Die fcereinfen jvtaffe 
 Dei* 5)?enfd)en feif t>ielett 3eitaltem §ex in Slnftmtcf) ge? 
 nommen J)abcn ( urn fie $u i^rev* i>ofiigen 2iu*?DeIjnung ju 
 btingen f toati foKen n?ic ju ben n>ei§en SJmetfen fagen, 
 ivelcfye nuv njenige SO^onafe brauc^en, urn eine JpauptffaDf 
 ju ecbauett/ Die eine unenDlicf) gro§erc $?euge t>on (£in* 
 roofjneuu ftaljlt, ate felbf! Die 5?aifcrfcaDfe 2ftini»e/ %><\bp 
 (on/ SRont/ feting in t^ern f)6ct)fren ©fanje! 
 
 £>a§ Die $erfe un$ fo in unfem SvftnDungen ju* 
 Dotgefommen fmD/ follfc utte anfreiben f ijmen unD i^rett 
 SDJitteln gro§cce Slufmerffamteit ju fefjenfen, ate n>ir bte 
 je£t geffjan Daben; e-j ift nicfyt untt?afjrfd)einlitr), Da§ Da$ 
 iXefulfaf meljm'e SBiufe fui* Die SSerbefiiming unfeveir 
 5lunf?e, SKanufacturen unD t>ieUeicf)t fur einige nu£ttd)e 
 Sntbecfuugett fegn tvikDe. 60 fomtte *ueUcict)t Dec $?a* 
 let mit glanjenDern garben/ Der £um$et; mit feinern £un* 
 cfyen, unD Dei* ftunftarbeitct: mit neuem unD befjevem (Be* 
 ratfje i>ei*fe(jen roerDen. 3" Diefec Ie#fen J&tnftcfyt fcerDie; 
 nen $erfe eine ganj befonDere Siufmevffamfcit. Sltte ii)re 
 SSerric&tungen nm'Den mit benjunDcrnercuvDiger $ur$e 
 unD ©efcfyicflicfyfeit aitegeu6t; fte i>erfa()ren Dabet) ge* 
 n>6t)nlict) auf cincrlep 2trt unD &0eife, unD Diefe if! afle* 
 jcif Die beftc, urn Den beabftcfytigtcn %m£ in eweicfyen. 
 
$5rief I. Sinleitung. Iq 
 
 £)ie 3«^'itmen(e, mit tv eleven fie oerf^en fmtv finb nicf)f 
 fceniger njunbefbac unb mancf)fa(tig , abS bie Slrbetfen 
 felbfh 6ie l)aben tljrc 6dgen, fRagcl* unb £o$jlbofjvet7 
 geilen, Sfteffcr, £anjettcn, ©c^ccrett, 3angen, nebft an> 
 bern dDnlicfyen SBerfjeugen ; i>evfcl)iebcne uben fi$ in mepc 
 ate cincc gertigfeif , unb mit fo fcecivUfelfcn unb abtvecJj* 
 felnben 3?cn?egungcn/ tvie reiv e£ in bem ©ebrau^e uw 
 ferer SBetfjeugc nod) nicfyt emict)t fmbem £>tcfe Sfjaffa* 
 ct>c iff nid)t fo au§evovbentficl) t fife fie fuve <£rj?e afcj)ei* 
 nen mag; benn /,ber meife tin £er$en unb tiuinbewott 
 in fcinem SBivfen if!/'' if? fdbff \>cv (h'ftnbei* unb 33ew 
 fectitKf bee Slppavate bet* %nfecten, ben man ale eine 
 ©ammlung fleiner 9ftuf?er f t>on bev gottlirf)en £anb ju 
 unfevm ©ebvaucfye unb 2Ru£en ttovge$eie()net, anfefjen 
 bavf* tRad)^ci' ttevbe id) 3f;nen einen auefufjvUtfjern 8>e* 
 vicfyt toon einigen bee mevfamvbigflcn biefev SnfJrumente 
 geben> SBetm @ie bic $evfe eon biefcm @efk§fe>unete 
 and (lubiercn/ wevben fte veidjUcf) fur atte auf fie few 
 wanbfe Sftujje unb 21ct)tfamfeit belofjnt merben* 
 
 (Sine nod) mictytigeve 2U*t bev $?e(efjvung, ale bie bi& 
 ijev genannten, Id§t fid) au£ bem ©tubium bev £nto* 
 mologte $ief;em £aben miv auf bie ©efcfjdfte unb bie 
 Sitten bev $evfe $lc§t, fo cvtfjetien fie un£ Diefe uuglicfye 
 Sefjven bet <£t£if; n>ic fonnen uon ifjuen (ernett/ untf in 
 t>evfcf)iebenen Sugenben {it ubeiu $Biv £aben aucfc bie 
 Slut^ovitat bed SBeifeffen untev t>m 9»)?enfcf)en fur une> 
 urn bie $ evfe t>on biefem ©efict)fe>uttcte aue ju fiubie* 
 ren; ev felbff ^af eine SJbfHinDlung viw fie geftf)viebe« 
 unb fcinen Saullenjev ju einem 5?euf gefanbt, urn CBSei^? 
 Ijeit ju levnen (i tf onige IV, 38 r ©pvicfym. VI , 6 — 8)* 
 £8iv e^rett §(et0 unb unevmublic(;e ^ubnfhue; fcf)d§en 
 
20 Q3ricf i. Emtritttttg. 
 
 53evftanD, $lu$e\t unD S8orft$t, Cefotromie unD SBjfo 
 fcigfeit; aet)fen 23cfrf>eiDen#eit unD Q5e!>uffamfeit ale toctb^ 
 Xicf>e SugenDen; octeljren eltcdictje 'Buneigung; ton <itten 
 Dtefen unD mel;c anDevn SugenDen geben Dte $erfe in 
 i^ren t>erfd)ieDenen SnjMitrteti <iujf«u'enD« SSegfpielCf njte 
 6ie in Dem £aufe unfcretf Sviefmecfyfete fer)en njerDeu, 
 
 Siucfy ftnD t>ie JCerfe in 3l6tffic§t auf veligi&fe S3c* 
 lefjrung nicfyt arm an ©toff; unD (tntomotogie f<#eint in 
 Diefem Setradjfe frcfonDeve SSort^eile uber jcDen anDem 
 3tt>eia Der 2ftafuraefd)tct)te $u fjabetn 3» &*w gtogeren 
 Sfjieten bmunDevn mir Die fcollenDefc $unff unt) Die in 
 iljtem &aue geoffcnbarfe SBeiefjeif/ unD nur Derdjren jcne 
 aflmacfytige ©ute unD ©enjalt, tt?c(cr)e Duvcr) einen be< 
 n>unDern$n>urDigen 9Xecfcanii3mu$, Der buret) fidte 2Bir* 
 fung unD 3lucf*5£irfung Der grofjen pojtttoen unD nega* 
 tisjen tfcaftc Dei* battle getrieben tvirD, Die fur Da6 Se* 
 U\\, fur (£mpfdnglirf)feit unD ©enu§ nctfrroenDigen (£ir* 
 eulationen in roller f caff erf)alt; tvir empflnDen aber Da* 
 bet) fcin 3)?i(;t>crl)dttni§ jtt>ifcl;en Den Subjecten unD Deren 
 i>erfc(;ieDcncn SBerricfytungen ; oielmef)c feljen ttnr f Dap fie 
 IRaum getutg fur Dag 6piel Ujcer (St)fTeme ifjaben. 58iel 
 meljr SBeettHinbecun? , \xt\ grojewtf €*if?aunen mu§ un$ 
 ergretfen r wenn mx apnlicl>e JjanDlungen ofjne Unferbres 
 d)un^ a« Xyieren roal;rne^men/ Die Dew Sluge (aum ftctyf* 
 bar ftnD; weun frir feljen , Da§ ©ef#cpfe/ Die auf Dec 
 ©tufenicttcc Der 58efcn ten SRicfyinjefen vim ndcfjfren finD/ 
 mit fo fcieler tfunfc" unD ^ifnDung ausgemtfet tvorDen; 
 tag fie cine folc^e 93?cnge t>on inuern unD au§ern Sfjci* 
 len £aben r Die atte ^oc^ticf) DoffenDet unD ganj genau 
 fur Die CTreidjung ifjrer 5?efrimmung bevctfjnet finD; Da|? 
 fie in Diefer ttergdnglicfyen fleinenS'orm eine folrfje 9)?ancr> 
 
&nef I. Sittlettutig. 21 
 
 faltigfctf yon ©inn t unD 33en>egtmg$ t Organen ent* 
 fatten, n>e(d)c in 3a$t unD £igentlj&mlic§feit Oct 2>il* 
 Dung jene Dec anDern £(jtere totit ubcstteffen; Oaf i£r 
 B?ert>en * unD Sltljem* 6»)f?cm fo entwicfeft, iljfe Slbfow 
 bcrungs* unD SSetDauungeorgane fo mancfyfaftig unD 
 fonDecbav, Die 3etigung^f^ei(e fo Dollfonunen ftnD, unD 
 Da§ Diefc Minima D*v Native mif 2tnflincten begabi 
 fint> /» iucld)c unfwe gcprtefencti SSevfUnDesfrdffe in tnelcn 
 Batten tibertteffen ! BBa&rlicf) Dicfe S&unDec unD 9>robie* 
 mc fagett jcDcm^ Det auf Den ©egenfknD acfytef, Da£ „lie 
 JpanD, welclje ung fdjuf, cjotflicf) feij." 2Bu finb Dag 
 2Betf eineS an SEJac&t/. 25eiil)eif unD (Bute unenD4i<$en 
 
 Slttein feine wligiofe £e|>re toict> me^i* Durcfr Die @« 
 fct>icf)fc Dec $ erfe au§et* 3mcifel gefe£t, a!3 Die ton einer 
 fibe* aEe£ njac^enben fSorfe^una* £)a§ con Den unjdfj* 
 Jigen ©attungen Diefev SBefcn ^ Deven SSiele nbet atte 
 $3orjMluna ^infdajcj; unD ©efa!jmt unD geiitDen oljnc 
 <£nbe au&gcfc&t ftnD/ Win ©lieD if;cer $ette ftd) fcerliere, 
 fonDem attt in jenen n>c$fe(feifigen 53et^d(fniffen erfjal* 
 ten mevDen f rcclcfye Das aflgemeine SBoIjl De6 2Beltf»ffem$ 
 crfor&ert; Da§, n>enn eine ©atfung einc 3eitfana t>or^ 
 ijettfcfctf unD fiatt $u erljalten, $u jetforen fd)eint, ftcfj 
 jut felben £eit n>ieDer ©egengett>i$fe finben, mel$e jte 
 in ©d)i'anfcn einfcf)(ie§en ; ba§ femes Die SSemcfjtungen 
 Dec $erfe fo eingerict)fet unD geocDnet ftnD , Da§ fie Die 
 €lbftd)fen/ fuv ttelc&e fie gefctyaffen njurDcn, erreictyefy 
 unD nie ubet i£ri 33e(?immung= f)inauegef;en : SlUeg Die'/ 
 fe$ liefevt Den ffrengflen 53en>ei^ f Dai, eine unfict)tbare 
 JpanD Die 3ugel Ijdlf/. ba(D Diefer, baJD Dec anbecn ®ati 
 tung t>oqufjewf<$en cvtaubt / wie e$ jur 35ef6rDe*img ge> 
 
21 33nef I. €inlettu»ig. 
 
 ttuffec weifec %wede am Dienlicfyffen fc^ctnt; unb einei? 
 jeDcn fagt: 25iS Ijieljec unb nicfyt weitec! @o jufammen* 
 $c{et$t iff Diefes 28eltft)ftem unD fo unaufl;6cltcf) Dag 2Bb 
 Decflceben feinec 55effanDtlJeiIe (mie untf fc()on fcinldnglicfy 
 Die $ecfe jeigen)/ bag Dag ©anje unt>ccmeiDIicty ftc^ in 
 Unocbnung brinaen unD jecfforcit mucDe, roenn eg Dec 
 SBicfung Deg blinDen 3ufallg ubeclaffen tt&cc S>ie $ecfe 
 ftnD tvafjclicl) cin S5uct), in tioeldjem Dec £efcc unmoajicl) 
 fcecmeiDen ia\m f nacf) Dec Ucfad>e folcl)ec SBitfungcn ju 
 feljen, unb Deceit emiac $}?act)t unD (Bute anjuecNnncn; 
 tveTc^e £iec fo tounbecboll auggelegt unD fo unnnbecflcl)* 
 lid) betoiefen i|?> UnD wee immec Diefc 2Betfe mit leib* 
 lichen 2Jugen betcacljtet, mu§ in Dec £l;at blinD feon, 
 tt»enn ec nic^t fann, unD Dcrlfe^rt / Wenn ec nic^t mid 
 mit Den 9Jugen Dec @eele all Die ©tortc Dcs allmdcfottgen 
 2Becfmei|?ecg ecfennen unD fid) geneigt fufjleu , mit alien 
 $$a<$fen Dec 3^atitc ju pceifen unD ju *>ei'f)eccltd)en 
 
 3£n $'*«*£> 3^u julefct, 3$n mitten unD 
 3fjn ol;ne (gnbe* 
 
 £>a i<$ @ie nun in Die 23oc* fallen beg fjeljcen Sent* 
 pels cjefu^it, Dec in feinem innecflen Jpeiligtfjum Die 
 ©tmtbole Dec gottliajcn ®egettn>act l)eccli$ aufbe* 
 ttalh'f, fo fotlre tdj 6ie einlaben, Ijtneinjutceten, unD 
 in Die Silleluja mit einjuflimmen, rocld)e jeDeg ©efcfjopf 
 an feinem >Ocfe, bucd) gcfullung Deg £od)jfen SBilleng 
 mit all feinen gdljigl'eilen bacbcingt ; afletn juecff mu§ 
 id) (unD id) fd)meid)(e mic / toa$ eg mic gelingen roecDe) 
 Die (Einroucfe gegen Das 6tuDium Diefec inteceffanten 
 SBefen toegjucdumen fucfyen/ meld)e nod) £itt unD roieDec 
 gcljcct merDen; unD Die§ micb Dec QkgentfanD meitteg 
 ttdc&ffeu 6c|ceibens femt. 
 
2$ 
 
 3tt>ei?fer 53 r i c f ♦ 
 
 fytanUvovtunq bcr (Sfnivurfe gegen btc 55«f($flftt<}tm<} 
 itiit .ftcvfen. 
 
 3n meinem lefcfeu 35rtefe fta&e id) 3$nen cine UcSer^ 
 fldjt t>on bee (Snfomoiogie gegeben unb 3f> lKtt J u &<wei* 
 feit gefucl)£, £>afi fte Ijinfdnglicfje ?lei$e unb <Sc^6nl^eitctt 
 befifcf/ »nt einen greunb ju befriebigen, ber ftcl) \l)x 
 m\\)iU 3<*> will ftc jegt in eincm weniget atijiefjenben 
 £td)te jeigftt, aid. cinen ©egenflanb Don mc&f n>enig ublcr 
 SRacfyvcbe in §olgc gctt>i(fec (Einmurfe, Die man nut gvo* 
 fern @en>tc&t glaubt gegen fie gemac^t ju (jaben* Dicfen 
 $u enfgegncn , unb aflcg £>ebenfen aus Sfyxem ©emut£e 
 $u entfernett/ ijt Da£ ©cfc^aft be3 gegcntodrtigen 3$riefe6* 
 
 3n?en £aupt*(Bm»urfe tocrben gemol>nlicl) mit gro* 
 fev 3utverfid)t gcgen t)a^ @fubium unt> t>a$ gangen ber 
 $erfe eiljoben. 33on etnigen tvivb eg ate getingfugig 
 unb unbcbeutenb Decfac^f , unb ate ein gco§er SSerberb 
 fcev %nt unb bet Safcttfe angefeljen; Don an&evn tvivb e£ 
 ate gefuljflo$ unb Qtaufam fcerfctyriecn, unb ate ob eg 
 £artljcv$igfeit Ijer.&orbfacfyte, 
 
 i* 3d) n)ia mtt bem evffen biefep <£inn>urfe begin* 
 nen ; ba§ bet* Sntomolog ein b!o§ev ^3ipp(ec fe#» Uebet 
 &<te cinfdftige @efd)vei unb ben £abel beg mmnffenbcn 
 tybbtUt bet jeberjeit geneigt if! ju lad)en ubec x><ki t m$ 
 
24 SB r i e f II. 
 
 ev «lcf>t wffe$f/ utib, n?eil fterfe wittjigc (Be<jenfrant>e 
 finD, fd)iie§t, t>a§ Da£ ©tuDieven fcctfelben ein fint>i* 
 fcf)e3 ©efcfyaft fetjn mttffe; tt>iU id) feme SBorte fcerlicven, 
 fca ic& folcfyen £aDel fjesjlicf) t>erad)te. Sltlcin feitDcm 
 felbft cjcic^rte SKartner ttnD $fjilofopfjen, aug einc't par* 
 tfletjifdjen. unO in 23oruct^ciIeti befa§fen 5htfict)t De$ (Be* 
 genltanDeg, oft genctflt ftnD, atte 3Rad)forfcf)ung ubec 
 &icfe tffeinigfeitett Der iRatuc aW nu^Ioe unD cttel, ung- 
 ate D«g 3eic^ett fine* f leincn ©ei}1eg ju betvacbten ; fa 
 n>iU id) fe#t/< urn fciefe SSorurtbeile utiO tvcigen 35egrijfe- 
 ju cnfferncn > micJ> tt?oa$ auf Die ^if«ge $ Cui bono — 
 
 SHJenn n?ir Diele rcetfe unD geCeprfe banner einem 
 jet>cn bcfon&em m\\m\d)a\tiid)en §ad)e i^sve Slufmevffam* 
 feit wiDnten fe#en; fo Durfett wit natftrlicfy fd)lie§en, 
 t>a§ etf um eintgetf 9ftu|ett$ uni> bet 35ele$rung roiHen 
 $ef(l)rf)e f tveld>e fie fcciDon ei*l>atten ju fonnen fcovau^fe* 
 fjen ; unt> id> tviU fcarum in meiney SSetfljeibigung Deu 
 ^ntomologie JW&l-berfl JU &eitt Argumentum ad vere- 
 cundiam mehte 3 u fl ii ct> t tubmen i tmb ber gvofen $ta* 
 men geOenfen ^ tx>etcf)e Dicfcfbc gepftccjt obec etnpfotylcn 
 Jjaben* — 
 
 Segimien n>iv Die Oveil>e mtt t>cm etften $ienfd)en/ 
 t>cv auf Der £tt>e febfe; bon iljm mivD becicfyfet/ ev £«be 
 jebem Iebenbcit ©efcfyopfe, unter njefdjen Die 5?etfe mit 
 cinbegriffen tuevben mutfen/ cinen SRamcn gegeben (Ge- 
 nes. 2. v. 19). (Sinem ©egenftanbe einen geeigneten 
 Tftamen gcben , erfov&ert nofljrocttbtg eintge ^enntnip fei; 
 net' iinferfcf)ei£>ettt)en Sigenfe&aften* ©eroif* gefj&rte untec 
 Die i>oi'$uglid)|?en SSevgnugungen unb SSefcfyaftigungen 
 be$ m-abiefifljen ^uflanOc^ Da$ ©fubinm be* wrfc&ie* 
 
Sinteurfe btantwoHtt* 25 
 
 benen SBetfe bet? ©djopfung (Lin. Suec. F. Praef.). 
 23o* feincm $aUe tt>av ba$ Sudj be? $attu* t>te 5nbel Oe^ 
 SJJenfc^en , in welder ei* Die SSoKfomntenOeiten unb €*t* 
 a.cnftf)affen ber unftcfytbarcn ©ottfjeif lefcn fonnte (Roem. 
 1. 19. 20), unb et fctyaufe in bcmfel&en, tuie in einem 
 ©pieael, bie SMnae bet dciffigeti SBelf* Witfei frf)einf 
 aucfy mit unfern fteinen Sfjiercfyen twfrauf gcnjefen ju 
 fet)n, unb fie mit einiaer 2lufme*ffamfeif ffubtert ju fja* 
 Jen* £>iefc0 £at er gejeigf , inbem ex mc^t nut bie ttn* 
 terfd)iebe njafjrnafjm / njefcfye bie (Bt'jjUiben (Gryllus) fa 
 aerfefyiebeue ©ippen tt>eilen (Levit. XI, 21. 22. Lich- 
 tenstein Linn. Trans. IV. p. 51.), fonbem (tllti) bie 
 t>erfcfyiebene Svic^fung be? $n>et 33otbei'fu§e t>on bcu, &ie* 
 Jpinferfufen ber $evfe. £)a ex t>on ifjnen fpvid)f f al$ 
 folc^en r i»etd;e auf v\ex gitfjen gefjen (Levit. XI , 20. 
 conf. Bochart. Hierozoic. II. 1. 4. c. 9. 497. 98O', fs 
 if? e$ tlatf baf er bie $n?ei 23o*ber&eine alt- 91mie be* 
 tvac^fef fau Salomon , bet tveifefle bcr $?enfcl)ett/ 
 matytt bie $afuvgefi$ie§fe gum befonberen ©egenffanb 
 feinei* 9}ad)forfe()ung , unb fjinterliejj 2lbJjanblimgen fiber 
 tfjve fcerfctyicbenen %fy'\U, in tt>el$en bie frtecf>enben 
 Sl)ieire ober $eefe nicfyt unbca<$tet blicben (1 tfonige 
 IV. 33.) ; unb ein S&eifecer al$ (Salomon ric&tet tinfere 
 Slufmerffamfeit auf SRafurprobucfe f n>enn ex unS em* 
 pftefjft, bie £Uien be$ gelbeg ju beftac()fett (Ucai XII. 
 270 unb un£ Ufyxtf bag fie mfexex %cf)tfan\U\t njuvbiges 
 fenen/ ali bie berujmteffen SBevfe betf $?enf$en» 2iuc§ 
 fceufet ex ni$t uni>crjfanbU3) an> Da| $etfe fpmbolifctye 
 SBefcn jtnb/ n>em» ex fron ©eorpionen fprtcf)t/ ate alei^ 
 fce&eutenb mit bofen ©eiffern (ibid. X. 19* 20.); unb 
 tin* freinw ©cfelufftl in bie J&anb $iU, urn fie mit 
 
J$ 95 t i e f II. 
 
 tneljr SSort^eU $u flubieren, well fit fdfjig fmb, mora; 
 Ufcfce unb geifttge 25ele£rung ju getvdljren* 
 
 gugcn roir ju Diefen Slutoritafen Der ©cfytift jette fcott 
 Ktd)f gottlicfyen alfen unD ncucn tScfyriftjMein £inju; 
 fo ronncn Die Sftamen t>oit me$rern geleljrten, fotvoljf 
 ttegen iljver SBeisljett al$ Sugenb beru(jmten Sttannern 
 angefu^rt roerDen* 2lrifiofele$ unfer Den ©riectjenr 
 unD $liniu$ Der Sleltere unfer Dm 9ipmern Durfett 
 fott)o^I Die 33«tcr bev fftaturgefcf)irf)fe, ate Die grofteit 
 $P£ifofopl>en iljver %eit (jei§en ; Ut)i>e nal)men Die $erfe 
 $um fcorjuglicfcen ©egenffanD i^vev Slufmerffamfeif; unD 
 fetyen tt>ir ting in ben neueren 3eiten tint/ tt>elcf)e Harnett 
 ftnD groper, al$ Die einc6 Redi, Malpighi, Vallisnieri, 
 Swammerdarn , Leeuwenhoek, Reaumur, Linne, de 
 
 Geer, Bonnet unD Der Huber? tfnD in unferm SSafer* 
 IanDe, welc^e $amen fjaben Demfelben unD jugleicty Der 
 menfd)lict)en Sftatur nteljr (Efjre gebrac^t / al$ Ray , Wil- 
 lughby, Lister unDDerham? £)iefe fjaben aber afle Da$ 
 ©tuDium Der ^crfe ju ifjrer ^ie6ling^befcf>dffiv5uiig er* 
 nja^lt; unD urn ju benjetfen, Da§ Diefes SruDium mi* 
 Den f)od)tfen 21ugfltigcn betf ©enie's nirf)t unbertraglid) 
 iff, tennen ftir Den Sftamen eineg unfera* ct-fjabentfen 
 SMdjter fcorbringen/ Gray nefjmlicty/ welder Dei* (into; 
 mologte feljr ecgeben war, Snfofern alfo Die Sftamen eiit 
 ©enrid;t fjaben/ mag obige 2lufjd|jlung jumc^en, Die 
 sSefliffenen in Differ intcreffanfen £Biflfenfcf)aft tw Dem 
 SSortwtrf Der £fjorf)eit ju fcf)u|en. 
 
 SBir gotten aber unfere 23erff)eibtgung nicf)t attein 
 auf 3Iutoritateu fKt&en ; la§e Die @timme Der 23ernunft 
 J)oren/ unD unfere SXecfrffertigung foirD fc>otlf?attDig fet)n. 
 £>er Snfomolog/ oDcr atlgemeiner ju fyrecyen/ Der 9to 
 
CiMvftrfe Uttttwevtet. 27 
 
 tuvfovfctyev (Denn Bet) Dev Stage nacf) Dem Sftufjen ijl jeDe^ 
 §a$ Dev ?ftatuvgcfc()ic(>fe &etlj#li#t)« £)cv gntomofog fann 
 auf einen fjofjeven ©tanDpituct untev Den ©elel)vten Htw 
 fpvucf) niacin, ai$ if)m bigfjev if! jugeffanDen roovDen/ 
 ttofcvn Die folgenDeu Qxtvactytungen il>v geljotiges @e* 
 n>i'c^t evfjaften* 
 
 <£$ gibt jnjet) £auptjugange jut ftenntmg, Da$ 
 ©tuDium Dev ©cfyviften uni> Da£ Dei* £)inge, tfenntntf 
 Dev gelefjvten ©pvacfyen if! oft notfjig, urn ftcl) auf Die erfie 
 Slvt ju unfevvicfyten , unD oft fjalt man fie fuv Die aBiffero 
 fcfyaft felbfl; fo Da§ SRicmanD fvagt: cui bono, n>etm 
 ftcf> (Einev Dem ©tuDium Dei* 93evbaletitif miDmet unD 
 feine^cit &evn?enDet, urn Die gefjlev ju fcevbeffevn, Die ftcfy 
 in Den Sejrt einetf aften ©d)viftffeffev$ gefctylicfjen Ijaben* 
 Sftan mu§ aud) gejtefjen , Da§ Diefetf fel>v Dientid) if! Die 
 acf)te $?ei)nung ju evfafjven, obfetyon man nictyt felten 
 fcicl ju fciel @ett>irf)f Dacauf legt* SUtein Ui) 2itfe Dem 
 ftuD SSovfe nuv nnflfuvlicfye Beicfyen bon %bem f unD 
 §aben feinen 2Bevf£ au§ev Det SSevbinDung mit Denfel* 
 ben; naelj Den ©efe^en Dev (Eongvuenj unD Dev Jpavmonie 
 ttnvD Dec ©eitf mi§&cvgnugt r roenn cine ^Dee Duvcf) un* 
 paftenDeSBovte ausgeDvucft ttnvD, unD DasOfjv beleiDigt/ 
 ttenn ii)ve ©telluug unf;armonifct> iff, 2>lo|?e SBovtfennt* 
 ni§ Dafjev fuv 2Beisljeit J u fatten, l)ei§t Da3 §a§ fuv 
 Den 28ein f unD Die Saffung f&* *> e » §'Detf?ein nc^men* 
 3$ fage Da£ f n>eil 28ovtfenntni§ oft ubev tfjve gebufjven* 
 fcen 23evDienf?e evfjoben ate einjige SBei^cit ljtnge(?ellt 
 wivD, tuafjveuD $enntni§ Dev Singe, befouDevtf Dev %m 
 toovbtingungen Dei' 2ftatuv r &evlad)t n>ivD, al$ wave fie 
 puve SRavvfjeit* 5Siv foKten beDenfcn , Dag ©ott gcvuljte 
 un$ auf be»)Dctt S3Segen ju untevvid)ten , unD Da§ Da^c 
 
2g 35 H e f n. 
 
 feiner fofffe ^etuntevgefefct nwDen* <£? $af ung fem 
 
 SBert unD feine SBelt tjotrgefe^f* £>a$ (gcflc iff Der gro§e 
 
 3ugang jur 2$af>i;fjeit unD jut $enntni§ Durd) bag <2tu* 
 
 fcium DeuSSotte, unD if? unferet t>or$uglid)en 2lufmerf* 
 
 famfeit rcurbig , n>eii e£ Die unmittelbave unD aut^cn* 
 
 tifrte £>ffcnbarung fcir.es SBittenS iff; Die 2e^te fuljvt uni 
 
 $u Denfelben @d)ltiffen obfd?on toeniger geraD, Ducd) Da$ 
 
 ©tuDium bet Singe/ njelc^e im Siauge $unad)ff an @ot* 
 
 te£ 5Soi-f ffeljen, unD uor jcbem Sftenfcfyentoerf. Unb 
 
 ©b n>it unfei'e 2tugen ju Den in ifjrcn tfreifen roUcnDen 
 
 ^fanefen rid)ten unD Die @efe£e, tvetcfje fie Durd) Den 
 
 4inge(;euren Staunt fu^en, ju jeidjnen fudjen; ob vok 
 
 fcie ^vafte unb Sffiirfungen, Durcf) n?elct>c afle .^anDluw 
 
 gen Dec Stofur &or ftd) gefjen, jei'legen; oDci* ob ttJiv Die 
 
 fcerfdjieDenen £eti>orbringungen unferer (£vDfug*l betracft* 
 
 ten, feon Der mad)ttgen (SeDer bii jum miccofcopifdjen 
 
 6d>immc(, toom inefenJjaften €lepljanten bt$ jut unfidjt* 
 
 baven Sftilbc, imntet* tfuDieren tt>ir Die SBesfe unD Die 
 
 SBunDer unfeces ©ottee\ Das ^ud) , Deffen f£>lattet note 
 
 auffc^lagen, if? gefc^rieben t>on Dem gingec Deffen, Der 
 
 tintf erfc^ajfra l>at; unD Darinn fonnen tt>ir feine emigen 
 
 SBaljrfjeiten lefen , njofecn unfer ©eifl gepng. fcorbeveifet 
 
 iff* UnD je genauer unD auggebreiteter unfece $enntni§ 
 
 t>on feincn Sftkvfen ijl ; bef?o gefd)ic? tec njccDen n>k fenn/ 
 
 ttm fcin SSovt $u twjMJcn ; unD je g*ubtcr tt>ir in feinent 
 
 SBocfe finfr; fceffo leid)tei* toecDen wir feine 2Baijrf)ett in 
 
 feinen SBevfrn erfennen; Denn i>a fte ton Demfelben Urfjw 
 
 fcev au^geljen, fo muffen fie, ric^tig ausgelegf, einanDer 
 
 ttflaven unD beleucf)ten« 
 
 933ev trift nun att-f ju beljaupfen, n>ofet*n « nic|t 
 ^ie §vcc()f;eit §at ju laugnen Dap i^n ©ott ccfd)a|fen, 
 
Stnw&rfe UMtwwKU 29 
 
 t>a^ <StuDtttm Der flerfe ur.D $r«$ ZmUnd fet> ffeinlicfj 
 oDer uunufc? <SinD fte nicf)t mit alter ifjrer 6d;on(jcU 
 angetf>an unD untringt nut alien ifjreri SBunDemr unO 
 ju SBerfyeugcn (vole id) nacfcfjer oetveifen wetDe) ju unfe; 
 ret SQSofjlfaljrf gemacf;t/ Da§ n?ir 3#« Oafui* pveifeir utit> 
 teiDerrficfcen Durfetn 6inD Die $erfe mc§t fo an$tefjen& 
 geflaltet, Daf* fte, tote Ray t$ tvofjl autfDrucfr, Die gierD* 
 De$ UniPetfumtf ftuD/ unD Die erfreultcf)fien ©egenfUnD* 
 Der menfc()ltcf;en 35ttra$tung ! (Hist. ins. 109.) unD if! e$ 
 mcfyt flar, tvlcDr.Paley bemctft fjat, Da§ Dle£ert>ororin# 
 gung toon ©ctyonfjeit cben fo wofjl in De$ ©cf)o|>fer$ 5fbftcfyt 
 war / al$ er einen 6<rjmetterling malte oDer cinen $afe» 
 augjfartete, aU tnDem cr Der menfalictyen @e|ra(t 69m* 
 metric gab oDa feiner SttusfcloeDetfung anmutjjige 2Be(* 
 Jenlinien* (Nat. theol. 213.)- 
 
 UnD fatten tvir Denfen erf fen unter un$ , Darf ju flu* 
 Dieren, roarf er niefct unter ftd) geDacf)t fjat, ju jieren un»> 
 auf Diefe gro§e 23u(jnc Der @d)opfung $u |Men» 6ollen 
 wiv Die jum Jjimmel crtK&en, n?eld>e mit ungeljeuren $0* 
 fieri Die fcfya&barften SDtojter Der $unff , Die ©emaiDe unD 
 35UDfaulen 3ralien$ u nD (BriecfyenlanDrf jufammenorin* 
 gen, toekfyc Docfy atte, fo fcl)6n fte aucl) jtnD; Docf) aU 
 5Berfe De3 9D?enfd)en , aw UnPofifommenOett ieiDen; unD 
 fcagegen Diejentgen Perlacfyen unD taDeln, metdje Die pott* 
 enDeten unD fcoutommenen SReifievmerte eine£ gottlicfyerc 
 $un|Uer$ fammeln um tjjre 6cf)onfjcit ju 6en?unDcrn? 
 SBtr Durfen mit untaDelljaftem (Enfjucfen cinen 2lpott 
 Ppn SBciPeDere, cine SSetutf De 9fteDici£, oDer ein au^ 
 etlefene'rf ©ema(De ton D^apfjael oDer Sttian anffaunen; 
 
JO $ t i t f II. 
 
 rcenn ttjit* aba* mm mit Srljebung Die ©culoturen, welcfje 
 Der €D?cifet Dc6 9Ulmatf)tigcn (jci'Oot'gebrarfjt, unD Die 
 unnacfyafjmlic^en $arbcn feinetf ^Jiufcle befvac^ten , fo 
 finD mir Dem ©elacfyfer unD Dem ©efpeffe ausgefefjt, 
 twit c£ ftd) an cinem tferfe finDet ! 
 
 <£$ gibt aber cine anDcve Hrfatfjf, n>cld)e in Dent 
 je&igen %titalttv Die SKafurgcfc&icfofc 3'ebcm $u cinem @e* 
 genffanD Don 5Sict)tigfett mafyt , mefcfcr Der ©a(|e Der 
 Sieligion mofjlmifl, unD Der ficl) befltcbt feinc $vdfte iljver 
 SSet'tljeiDigung ju roi&men. £)enn fo mie <Entf)uftaenuig 
 unD faffefye Religion ilji'en Q3oDe« Dure!) 23erfe£rung Detf 
 §ej:te$ Dcr@ct)rift ju bettefhgen gefucfyt fjaben, ebenfo 
 |>aben Die SBefcOuBer Deg Uuglaubens unD Deg Sitljeiemug 
 flei§ig geavbeitet i^ce ©oftloftgfeit auf SSetfepcimg De*> 
 Sc^'fe^ Der 9?atur ju grunDcn. Urn Die erffen t>on Die* 
 fen SStDerfadjern Der roafjren, gefunDen ?vcli,^ion ju 
 ttiDerlegcn, iff e£ notfjig h)of;I mit Dem 58 or I ©ottetf 
 fcefannt $u fetm , Die %vot r>fcn ju miDerlegen iff eine in* 
 ttige 5fennfni§ feiner &8erfe erforDerlid) ; unD fein gac^ 
 fann fraftigere $emeife jeDer 2Jrt liefcm, alS Die Sffielt 
 fcer ferfe, *>on Denen 3eDeg mit i>ernejjmli$er ©timme 
 ruft: eg gibt einen ©ott, er iff aflmacf)tig, afltveife, a(T* 
 gutig ! feine martjfame SSorfelntng iff unmet unD uberaW, 
 urn ffts Die (Erfjaltung alter £>iuge ju mirfen, 
 
 £a aber uun einmat Die SWenfc&cnfinDer im Sttfge; 
 meinen ju febr geneigt finD , borjttglicfy auf Diefe £Bctt 
 i£re Q5(icfe ju rictyten, unD Die Singe nur tvtdjticj , unD 
 Der ^erucfficl)tigung n>erff) ju bctractyfen in Dem %m 
 Jjdltnifte, ale fie mit fubfunarifctyen 2>ortl;eiten jufammew 
 Ijdngen unD unfere gegenmactige £Bot)tfarflj befovDmi; 
 fo n?i(l i<# t>or SJflem betveifen/ Da§ Datf ©tuDium Der 
 
<£intt>urfe beantwovUt. 31 
 
 $evfe/ geraDe in Diefer Jjinftcfyt Don &eftad)tlid)er Sftufc* 
 lid)feit feo, unD eintgerma§en af$ ein notfjroenDigev/ oDec 
 ft>enigf?en£ fe^i* 6rauc^6arec ©e^ulfc Dteler $untfe unO 
 'SBifienftyaften 6etrac^te( njevDen f&nne* 
 
 £iie SBic&tigfeit Dev 5vcvfe fur turf; aid £luetten De$ 
 ®uten foroofjl al$ Des Q36fen / ttwDe' id) Ijevnadj ju be? 
 rceifeit mid) bemufjen; ottcin inDem id) Diefeg fur je£t 
 als autfgemacfyt anneljme, folgt nou)roenDi9/ Da§ DaS 
 ©tuDium Dcrfelben aud) in Diefer Jpinfidjt wicfofig fepn 
 mujfe. Denn n>ie fonnen tvtr / tvenn n>ii* Don ibnen lei* 
 Den, oljne Die Urfad)e $u feunen, ein Vitrei anmenDen, 
 Dag ifjre ^'ftorungen einfd)canft oDer t>er^inDett ? Sine 
 Umviffen&eit in Diefec Jpinftc^t Derleitet tm£ oft/ unfere 
 geinDe fur greunDe ju fialten/ unD umgefeljrt; fo Daj? 
 «>tr, in Dei* ^epnung gut ju t^un ; nur ©djaDen t!)un, 
 inDem roir Den Unfd)u(Digen Dertilgen unD Den ©d)ulDi? 
 gen entu>ifd)en (affcn* £0 gibt Diele 23er>fpiete JneDott: 
 ©ie fennen Die orangenfarbene £Bai$enfftege (Tipula 
 tritici, Kirby in Linn. Trans., Cecidomya Latr.}, 
 unD fjaben Don Dem ©djaDen gelcfen. Den Diefe£ Heine 
 $erf jenem n>id)tigen ©etraiDe jufugt; fie roiffen aud), 
 Da§ e£ Dreo fletnen @d)maro$ern itbertragcn murDe, bay, 
 felbe in gefeorigen ©ctyranfen ju Ijaltcn; Dennod) tvav e$ 
 Die aflgemeinc Oftepnung ummterrid)teter £eufe/ Da§ Diefe 
 %tx$bm tutfretf geinDes feine Sltern tvaren; unD Die 
 urfyruuglidje Urfad)e Don aH unfevem Unljeil (Kirby 
 
 in Linn, Trans. IV. 232. 2350* Middleton ei'jrt^U 
 Ult^ in fciner ,, Agriculture of Middlesex p. 192.'% 
 
 tvo er Don Dei* 35laft(aud fprid)t, tveid)e Den s5o$nen fo 
 fd)dD(id) ill, man glaube, Die 93?arienfafer (Lady-birds.) 
 erjeugten oDer naf)rtcn fte* SBBare er Sntomolog getvefen, 
 
32 53 r i t f II. 
 
 fo fout&e tjjm feitt 3t&eifel u6rig ge6(te6en fcon , ob Diefe 
 
 .STdferctjen nu£licf) oDer fcfyaDlid) finD ; im ©egentljeil 
 
 ttntrDe cc anctnpfoljlcn fjaben/ fte ale Dem Sftenfcben nu£* 
 
 liet)c S&terc ju pflegen^ Da e£ feine #evfe gibt, Die mcf;c 
 
 SHattldufe t>cvtil<3ett , al$ eben fie* &!« SSerroedjelung 
 
 Dec 33lattldufe Dee 2Jpfclbaum£, Die nnfern Obfrgdctett 
 
 anen fo gvo§en 8cl)aDcn gctftan fjaben, mitanDent, \)<xt 
 
 ju nod) fcfydDlicbecn fBerfajji'iiittt^', Slvten Slnla§ gcacbetu 
 
 €$ aibt Sine son jenen ©attungen / Duccfy Dercn £aut 
 
 eine t»ci§e SJjafie n?ie SBaumtoolle fct)tt>i&f. <5imge 95e^ 
 
 ft'fcer t>on Obfojdrten bep Evesham , Die eiti $etf , toel* 
 
 d)e£ eine dfjnlidjc ©itbtfanj auf Dec ^Jappel abfonDerf r 
 
 bemtttten t Dacfjfen, Daf5 auf Diefcm 35aume Da$ fo fc^aD# 
 
 Jic&e tfym crjeucjt nmrDe; unD jufolge Diefer ttrtcjett 
 
 fSorauefegung fjieben fie affe ilwe spappeln ab* £>iefek 
 
 Ben ucrworrcneu 23egriffe fatten fie fcerlctten fonnen , alle 
 
 i^ve 5Suc£)ctt unD £eut)enbaume ju fallen/ nxil f|e anc& 
 
 ton SJlattldufett/ t>ie eine dljnlic^c ©ubjfanj au^fct)tt)i^en< 
 
 Jjcimgefuc^f roei'Den* fatten Diefe ^erfonen einivje ento; 
 
 ntologifcfye fctinfniffe Qe$&bt f fo tvut'Den fie bit finfe,- 
 
 c^c fte Diefe 33Je!)nung fa§fen, uwictfutyt, miteinanDec 
 
 t>etglicf)en , unb ft<# uberjeugt Jjabcn, Da§ Die ^Jappel^ 
 
 tinD SJpfelbfafflautf i>ei*fd)ieDcne ©atttmgett ftnD , unD Da* 
 
 bet) nmi'ben iljce SBaumc erfjalfen worDen fetjn* 
 
 $ann aber ein enfomoloaifdsef 35eobacl)fer Die ®ati 
 tungen irgenD eine$ f$aDlicf)en $cx\$ aucf) beffimmen, 
 fo fann ev Demtocb in fctelen %aiien fatten 3^ c ^ fcerfcp* 
 len, ttjenn ev Die Mensavt DejTclben $u untevfuc^en i>er* 
 nacf)ldfftgef» £o eqdljlt man, Da§ in t)cutfd)lanD Die 
 ©dvfnev ttnD SanDleufe gatt$c $oi*be toll Don Dei* 3iaupe 
 Ut jevflorcnOcil $0#l*2D?0fte (Noctua brassicae Fab.) 
 
SintvHtfe tjeantroortet. 33 
 
 utit gvofewt glei§e fammeln ; unD unter Me £rDe Pcrgva* 
 ben, tt?a^ wie Roe* el ricfytia, bemerft (Ins. IV. 170.) 
 gera&e fo if?/ alo 1 cb man cincn 5vteb^ to-Dim WoHte, 
 inDem man if)n twit 5333affev beDccft; Denn Da Piele Diefetr 
 SKaupm fctjon au&jewac&fcn unD im Segriffe ftnD ftd) ju 
 pcrpuppeu, was fie untcc Dec Si'De tfjun; fo wii'D Duvet) 
 Dtefes SScrfaljren i^re ga^lveic{>e (Ecfcfyeinuna. im foIgewDen 
 3afjc c[)cf bcforDert ale 1 oevfjiwDerf. Set) Dei 4 cjemeinew 
 jvofjlraupe, welcfyc $tic SSevpuppung wictjt unter Die €vDe 
 $cl)t, WurDe Dagegcn Diefetf SSevfafjcen a,uten Qrvfofcj fyat 
 ben* @o wirD cinigc $cnntnif? oon Den ©iften cinee" 
 Serfs' oft erfovDevt, urn tins? in Dew ©tawD $u fe£ew, 
 feiwew SSevwuftuncjen Grinljalt ju tljutn %n Sefveff Dec 
 fct)dDiict)en SKaupeu ttberljaupt wiffeu Die Slnbauer unD 
 ©di'twer gewoljnitclj wid)t; Da§ Die beffe 9Beife, iljvm 
 Slwfdflew Porjubeucjeu, Darinn bejfeljt, Die 2Beibd)ew $u 
 toDtew, d)e fte tfjre €$es getecjt Ijabew; f)ie$u iff abet 
 noting *,u wtfTeu, was fur eiwe gliecje au$ Der Siaupe 
 Ijevpoi'fommew wivD* (Biewge Die $ewwfwi§ Dec ©drtwec 
 noclj toeitetv unD wdren fte im ©tawDe, Die ^Juppe ju 
 uuterfcfyeiDew uwD ifjvc @cf)lupfwiufel ju ewtDecfew; fo 
 wttt'De e£ wict)t fcf)Wer fallen f Die gro§te $eff Dei* ©drfew/ 
 Dew $of)lfcf)mettcrltwa, ju jertfoveu, (Siwtge Savpew fceffert 
 Piclerlep, oDec wdtjvew ft'ct) auf PerfcfyieDenew ^3flawjew; 
 unter awDevw Die pow Dec ©olDafter* 50Zotte (Yellow-tail 
 moth, Eombyx chrysorrhoea. Fr.). £)ie ©drtwec ojau* 
 
 bew genua, ejetfjau ju &aben/ wenw fte Die ©piwwewcje* 
 webe *dljnlict)ew defter auf Dew gructjtbdumen jerfforen, 
 weil fte nid)t wiffm, Da§ weue 2Jrmem Pow geinDew Pow 
 jewew ^ejtci'w auf anDew ^ffanjew/ Die fte fjawgew lfe§ew/ 
 auf Die £>b)?bdume pevuber wanDerw, @o werDew tau* 
 
 JV. m. ©p. Cntomoioflie I. 3 
 
34 35 r i e f II. 
 
 fenDc in Der foIgenDen Safjrcejeit ^crcorforamett/ weld)* 
 U\d)t ju tjertilgen geraefett tvdvcn , wenn man fie jtt un* 
 tetfdjciDen gcn?uf?t fxdte, Sin anDcvctf £et>fpicl fricfl mil* 
 Dongesi ^aljr anf , <a\i icfy mit 3entanDett anf fcittem @ttt 
 in cittern £>ovfe in Sporffljitc fpajtercn gtcng* Unfcvc Slttf; 
 merffamfcit mui-Dc t>on Pevfd)icDenctt runDett Stellen ab# 
 gejforbcnett ®rafe£ angcjogen, in Deven jeDcr ein mit 
 lumpen beljangtev @focf fkttD. 3$ bemerfte gleid), Da§ 
 Die 2axM oDcr Oct* Sngerling Dc3 SKapfdfcr^ (Cock -cha- 
 fer) Die ©ra^nntrjeln angcfveffen Ijatfc. ©a Diefc Don 
 Den $rdl)en (Rooks), tvelc^e'Dtefe^ Ungejiefcr fcerjcfimt, 
 (iu^gerifi"cn tuerDen, fo Ijatte Der 35eft§cr Diefe 23ogel aU 
 Uvfact)c De$ UrbelS angefeljen/ uno Die Sttmpen attfge* 
 fMf t urn feinc bcftcn greunDe ju i?erfc^eud;en* 2luf utt* 
 fere Sftrtcftfntge, roarum ec Diefe ©tocfe gefMt ftdtte, 
 antroovtete ev: er fonne nidjt leiDen, Da§ Diefe garftigctt 
 $rdl)en Da3 ©va£ au^ciffen ^ tinD ec Ijabe Da^eu feinen 
 $ittDevn gefagt, fte mod)ten ein altetf $leiD auftjdttgetv 
 urn fte ju uertveibem M) fonnfc mit aUent, ma$ i<# 
 fogte; il;n nid)t ttbevveDett , Da§ Die 5vrdfjen nid)t Die 
 Uvfacf)e Dee Uebelg tvdven* (Selbft <pfji(ofopljen faUcn oft 
 in gvobe Scrt^fimer attg Diefei* Sift t>on Uttttuf[enf)etf* 
 D. Darwin fjat gefagt: Die SQertilgung Der fdjonen abec 
 fd)dDlid)en 6pect)te (Wood -peckers) fet> Da$ einjigc 
 SSftittel, urn Dent @$aDett jit njeljten, Den fte unferu 
 govftbdumen Durd) Sinboljven jufugten (Phytologia 
 518); Drt fte Dod) nur in Die SSdume boljren, n>eld)e 
 fcfyon Don tfei-fen cmgegriffcn fttiD, unD Daljer Die SDfcngc 
 Diefer, wnfern SBdlDevn nact)tl)eiligen ©djfe feljr J?cvmin* 
 Derm 
 
Siminirfe heanUvovtet. 35 
 
 31u$ Diefen Sljatfadjctt if? jut* ©enuge f(ar, Da§ ento# 
 motogifcfye $enntni§, fotoot)! urn fcfyaDlicfye Sittifjgviffe ju 
 ttermetben, alt urn ung in Den (Stanb ju fe£en, t>ic 
 93et*tvuf?uugen bee $evfe abjuljalten, jtotfjmenDig fetv 
 Unn>iffen^eU in t>icfcr £inftd)t iff ni$t nut ungefc&itff/ 
 Dcm Uebel ju f?euent/ fonDern Darf im ©egentljeil oft 
 a(6 Die Ui'facfce Deffelben angefcljen n>ei*Dcn» Sine gro§e 
 Sftenge Der fcf)aDiitf)f?en $erfe iff nic^f in jcDem SanDc 
 einljeimifcf), fonDetn if? eingefufjvt movDen. 2(uf Diefe 
 2(vt if? Die 59?ette./ roelcfye Den 25ienenf?ocfen fo fdjaDlicl) 
 
 if? (Tinea mellonella) , DeV (Spavgelfdfer (Lema aspa- 
 
 xagi) cittljeimifcT) in ©cfytoeDen gcmorDen (Fn. Suec. 
 567. 1383)- £>atf $evf, njelc^e^ atte $fu'fc()enbdume 
 auf ©(♦ Helena $et*f?ovt pat, nwt'De con Dem $ap Da; 
 Jjin gebrac^t; unD im SBatevlanDe (ofjne Die SBanjen 
 (Bugs) unD ^uc&enfcfyaben (Cock -roaches) ju evwdljnen)/ 
 if? Die t>or^et geDacfyte gvo§e $ef? unfi'er 0b^axtm f Die 
 2lcpfel*Q3lattlaug, mie man autf guten ©ninDen mxmm 
 ffjen Darf, mit einigen augldnDifcfyen Siepfelbdumen ein* 
 gefufjvt njorDetn %e%t f Da unfere ^anDlung fo au£ge* 
 breitet, if? eg faf? unmoglic§, Die (Sinfufjr Diefer mbcvU 
 lichen £(jtere ju twljinDenn Sine (Scfyiffslabung oDei 4 
 auc() nuv eine $robe con (£rbfen w$ 9?orD t 2lmerifa, 
 fonnte ung Diefen 3cvf?6ret* De$ 3ujKinu§eg, Den Qirb* 
 fenfdfev (Bruchus pisi L.), jum ©efcfyenf mac§en, oDes 
 Die bevue^tigte £eff?fc$e §liege, Dvelctye Die St)ev in %QeU 
 jenljalme legt unD Die Slevnte jerf?ort], n>eW)e box eini* 
 gen 3'afH'en unfevev £vegierung eine folctye 2htgf? fcerui*; 
 fac^te / fonnte mit einer SSSeijenlaDung t)\d)cx gebracfyt 
 
 tt)erDen* Leeuwenhoek's SSoIf (Tinea granella Fr.) 
 
 fonnte \mi in einee afjnlic&cn 6enD«ng Don £oKanD 
 
 3* 
 
36 ■ » r i e f 11. 
 
 oDer granfreid) aus befiuf en, £•$$> n?enn ec auch (jer, 
 ubec fame, fo roiirbe fcine ©cgcnivact , n?enn man Die 
 (Sntomologic aUcjemciner ftuDiertC/ balD entDecft unD Dci$ 
 Uebcl glcid) im Seime erfcicft merDen; in cinem SanDe 
 Jjingegen, »o Diefe 5Btffenfef)aft gat* nid)t obec roetug 
 t>erbreitet if!, rcurDe er $i>d)fr rua^vfc^einlicC) JU eiuer fo 
 gco§en 2lnjaj)l ann>aa;fen, ef;c cr t>ic 31ufmcr?fam*eit auf 
 ftc& $bge, Da|} jeDe 25emu&ung, ifjn ju ijcrtilgen, i>ev* 
 geblid) mare. 
 
 £>te 2Std)figfett Diefeg ©fubiums jur 2(ufftarung Dec 
 fcunfelffcn $uncte Dec $f)t)ftologie braud)t nidjt Ijcvau^ge', 
 fjoben ju merben; auc^ nnirbe ee ntd>f fdjmer ferjn, bar; 
 jut^utt r mte l)od)ft unbottfommen unD mangelljaft biele 
 ton Den £>etrad)fungen unferer erflcn $)l)Uofopl)en fiiiD, 
 Mo§ Darum, meil fte Diefen mid)tigcn 3meig Der Sftatur* 
 gefd)id)te bernad)laffigen, SBie menig mtirDe Dec Watm* 
 forfc^ec entfd)eiDenD ubet Den gcfjeimni§t>ou'en ©egen? 
 (JanD Dec 3 ei, 3 ult 9 J u fP^en t>ecmeget:, Dec Don Dec 
 munDerbaren Sfjatfad)e nid)t£ mu§te, meldje Die 9?ad;^ 
 forfeiting Detf Sntomologen an$ £id)t gebrad)t Ijat, Da§ 
 ein einjtger SBegattungsact ljinreicf)t, urn Die §per ton 
 jaljlreidjen ^eugungen Dec SHattlaufe ju befcucfyten. UnD 
 n?ie mangelljaft mucDen alle unfce ©c&lufle ubec Die (£r', 
 nafjcung unD SlbfonDecung fcp«/ tvenn mic nid)t ttm§* 
 ten; baf* ftd) betjbe in Den $crfen finben, obfdjon fte 
 meber bag Circulations (Spffem, nod; Die £)rufen gro* 
 gerer Sljiere Jjaben. 
 
 5Iud) in anDecec £inftc§t iff Dat^ ©tubium Dec £nto* 
 mologie feljr nu§lic§. £Beld)e 93?enge unnotljigec SKi§j 
 griffe unD unnot^igen SUrgere 5 n>trb nicfyt fjerborgebradjt 
 Duccfy fogenannte gemeine Smfcumar/ unb Ducd) \>a$ 
 
€im»iufe beanttuoitct. 37 
 
 aberglaubifcf)* 33et'trauen auf 3aubeunitfc(, mcfaV untf 
 ^inDei'n, ju nnrffamcn SKittcln unfcre 3tifutd)f ju nefy 
 men. (So |« 55. Ijat man Daftit geljalten, Da§ t>a# <£ffen 
 Don i^igen unD fu§en £)ingen Jaufc erjeitgc (Amoreux 
 276). Sjtaig Jar&cn Don Der SOiottc Der toilDen SBeber* 
 ^iltel (Teasel), eingefdjfotfen in ®rf)ilfvofjr oDer (Sanfr, 
 Ue\ f fyi\t man fut* cin SOHtfel cjc<Tion Dag gieber gefjalten 
 (Rai Cat. Cont. 45. Hist. Ins. 341). Matthiolus bet 
 
 I)auptct crnfHicf), Da§ jeDer (Sicken <©aQapfel entrocDer 
 cine gliegc, oDcr cine (Spinne, oDer cincn SBuwtt enf* 
 Ijaltc, unb Dag Die crfte iv riccj r Die §n?cr>tc $eft unD Der 
 Drittc Xpungersnot^ bebeutc (Comment, in Dioscor. L. 
 I. C. 23- 2.4. — Lesser L. II. 280). 3 n @d)tt>eDen 
 ajauben Die Q3atiern , Da§ Der (Sngerling. t>ci? SRapfaferf 
 unfel)(bar anjeige, ob Der fofgenDe ©infer gelinD oDer 
 ffreng fe»n tverDc. Qat Da3 SI;ier eine Mdulicfye garbe, 
 (mag Daljer rufjrf/ Dap eg mit Sutter angefuflt iff), fo 
 befjaupten fie > Dec ©inter tverbe gelinbe fenn, im ©c# 
 gent^cit flrcng, roenn eg n>ei§ i|l; fte ge#en (jierinn fo 
 twit, Da§ fie Dorljerfagen f Dei* Slnfana. Deg ©inters 
 iverDe flreng, Dag (£nDe gelinD fet)n, tvenn Der DorDere 
 £fjci( Deg Sngerlingg t»ei§, Dec fjintere blau if?. £>a£er 
 nennen fte Diefen SBunn Bemarkelse-mask oDer SBctfer* 
 rourm (Degeer iv. 275 — 76). Sine al;nlict;e 93orbe> 
 Dciming, in ^ejua. auf Die Slcrnte, finb Den Qhn'v 
 fd) en Sauern Die TOben, melcfyc Den gemeinen 3io§* 
 
 fafcr (Scarabaeus steicorarius L. , Danifcf) Skarnbosse 
 
 ober Torbist) plagen. @i§cn Dielc Diefct TOben |f9d 
 fcl)en Den SovDerfufen, fo gfauben fie/ Da§ fie eine ftujje 
 Slmife l;abcn n?et'Dcn ; eine fpate , tvenn fie jnrifctyeti Den 
 Jfcinterfujscn in $?enge ficfy befinDen (Detharding de In- 
 
38 55 r i e f II. 
 
 seeds Coleopteris Danicis , 9). Sic (£rfd)etnuttg DeS 
 &oDtcnfopf6falter£ (Sphinx Atropos L.) fjat in einigen 
 lan&etn Die 5>efticjffe Unrulje unD §urd)t untcr Dem SSolfe 
 5et*t>orcjebvac^f ; tv>eil er ucfjmlid) eitten ftacjlid;en Son 
 <iu$f?o§f, unD auf Dem Diucren gteidjfam eirt 3eic^en t>on 
 cinem SoDtcnfopfe fjat, nu:De ec al$ cin 33ofl)e ton 
 ^3ef? unD SToD angefel)en (Reaum.. II. 289 — 90). Wad) 
 Stnne ljcrrfd)t in ©djnjeDcn ein afjnUdKv Sibcrglaubc itt 
 J&infic^t auf Die fcfcmarjc garbc unD Da6 fonDcr&are 2In* 
 
 fefjen Deg Jvdfer$ Blaps mortisaga (Faun. Suec. 822.) ; 
 
 unD in S3avbat)of? f)d(f Dei* UnnnfTenDc/ wad) Hughes, 
 Die G:rfd)eiuung ciner gettnfjen Jpeufd;vecfe im Xpaufe far 
 ein ft'djered SSorjeidjen Dcr flxantycit yon jemanD auS 
 
 Dei* gamUte (Nat. Hist, of Barhad. 85)- 
 
 £to foUfe nid)t Dcnfcu, Dct§ Die 9!usnmrfe Dec 
 tofe (BegenftanDe Dcg ©djrccfentf fepn fonnfen^ unD 
 bod) n?av e£ fo, 3Siele ©aftungen 6d)metterlinge geben, 
 ttenn fie aug Dem SPuppenjujfanDe Ijcrfcorgcljen , cine 
 rotljlidje glufftgfeit aue t>em Sifter Don ftcf> ; in einigen 
 fallen , tvo ifjre 2fnjaf)l fe(jr grof; war , fal) man Diefc3 
 fur einen SMufregen atn Surd) Oiefe uafurlidje Zfyati 
 fad)e fcerfieren aCfe Die SBIuftegett/ Deren Die @efd)id)te 
 a\$ u6ernaturlid)er Singe geDeuft, ifjre (Sdjretfcn, unD 
 fefjren jurud in Die 6pfjarc Dcr Singe , tvelcfye in Dent 
 getvoljnlid)eu £aufe Der Sftatur ftd) ereignem Sa£ $erfe 
 Die Uvfac^en Diefcr Stegen ft'nD, ijt fcine neue GrntDecfung; 
 Sleidan mclDet, Da§ im Sfajfre 1553 eine gro§e 93?engc 
 ©c^metferiingc Durd) einen gro§en SfjeU ton Seutfd)lanD 
 flogen, unD <pflanjcn, &Mdtfcr, £dufer, 5?IeiDcr unD 
 SJfenftyen (ttit Mutigen Sropfcn fe befpri^ten, altf ob etf 
 S5luf geregnet $aft?» (3togcfu&rt in Moullet, 107.). 
 
€initnufc fcantwovtet. 39 
 
 2lbei' Die tntcfefT^tUeffc ©filing fcon etuet €vfd)einung 
 DicfeE 2(i't Uefcvf ung Reaumur, ^m 21nfatig 3 U '» * 6 °3 
 tvur&en Die 23or|?aDfe t>on 2U^/ unD die QegcnD tveit 
 Ijonim nut eiuem fogenaunfen 35lufregen bcbecfr. £i3ir 
 fonncn ung Die 3?e|Kirsung unD ben ©cfyredfen Deg ?Boff3 
 ubet* einc foldjc (Sntbetfung txn'fteflen, Die 5?cutmiljigung 
 Dei* 55iu*gcv unD Die ernjten 5?eirad)tungen Der (Sefeptteir; 
 2lfle famen Darinn ubei-ein, Diefe €vfd)einung Den SDlacfo* 
 ten Det* ginfteniif* jujufdjuciben, unD fie <*(^ Die SBorbe* 
 fccutung unD SSeiffagung eineg fc(u*ecf'Iic^en Unljeilg, Dag 
 ifjnen beuoifcanDc, anjufeljen* gurcfyt unD 2>ovurtf)cil 
 tvuuDen bei Diefei* ©elegenljcit tiefe SSurjel gefd)lageu/ 
 unD t>erDerbltd)e gofgen auf einige fd)n>ad)e ©emutDei* 
 eujeugt Ijaben , menu md)t Peiresc , ein gepriefenei* fyfyv 
 lofopl) Diefei Ovteti , auf Die $evfe fein 2lugenmei-f ge* 
 liduet Ijafte* (£ine ©olbpuppe, Die et in fcincm Sabi* 
 uctte atiffjob, fufjvte iljn in Dag @eljeimni§ Dicfes nnin* 
 Devbaren $egett£» 2Ug et Dag ftlattexn i)bxte, Dag $m 
 anjeigfc, Da§ fein ifevf ju feinem i>oHfommenen 3uflanD 
 gelangt ware, fo ojfnetc ev Die ©<$ad)tel , in n?elc(;ci* eg 
 <uif6ewaljret mat* £>ag Sljier fTeg aug, unD £interlic§ 
 ciuen vofljlidjcn $(ecf* €r t>erc^Ucf> Diefen mit Den glecfen 
 Deg SMuii'egeng, unD fanD, Da§ fte fid) gfid)etn 3^ 
 fclbeu 3eif fanD ftc^> einc ungefjeute $?enge ©d)meftei v / 
 linge r Die fcevumftogen/ unD ex bemerfte, ba$ man feine 
 Sropfen Deg njunDerbaten 3iegeng, rceDer auf Den ^xc, 
 geln/ nod) auf Den ©fetnen fanD, fonbevu ljauptfdd)lidj 
 in £oj)fen unD ^la^en, wojjtn Siegcn nidjt leid)t Drin; 
 gen fonnfe. ©0 gelang eg Diefem fdjatffinnigen QScobad); 
 tex , Die untt>i|TenDe gurcfyt unD Den ©d)veefen $u jer* 
 fTmten, wclc^e ein naturlid)cg tp^anomett ec^eugf £affe 
 
40 55 r t e f II. 
 
 (Reaum. I. p. 667)- £>erfclbe (gdjriftjfettev erjdljlt un4 
 cin sBeofpiel t>on cinem ©dinner / Dec in gi*o§e @d)vccfcn 
 gcjfurjt tt)uvDe , ale ei* einige ton ben metfmuvbigen §tffr 
 fevalen ber 23lafffd)neibebienen , Don meiiijen id) ifjnctt 
 Ijeimad) ei'jafjlen ttcrbe, ausgnib, ifttD fie al6 tie SBur* 
 fung ton jjereveo anfa§, bie ein fui'dnbares Unjjcil tor* 
 bcbeiifefe. Sluf ben Diatjj bes Spfavrertf feines £)rt$ un* 
 terna&m ei* felbjt eine Sieife ton SCoucn nad) #a.ti£/ urn 
 fie feinem S^mn $u jeigen; allein biefei' , bet jum $likfe 
 mefjf SBerftanb als Dei* Sftann &afte, ovad)te fie gu #*fu 
 Nollet, eiuem tov$ugUd)cn 2ftafuvfovfd)ev, ttelcljev al)\v, 
 lid)e $(janomene gefefjen fjatie, unb Die Uvfac&e fannte ; 
 et' effucfe cines ton ben ©efjdufen (wobet) bet ©arena* 
 ubec feine £>reiftigfeit tfaunte), nrieji ben^Burm, Den 
 eg entl)ielf, unb fd;icfte if;n fo befrer ; et ton att feinec 
 2(ngfc unb tttit (eid)tem Jperjen jut*ucf. (Reaumur VI, 
 99— 100. — Kirby Mod. Ap. Angl. I. 157 — 8)- 
 
 %ebrc l)at ton Dei- £obtcnuI;r ge^ott, un*o fennt 
 Die abergldubifcfye Sotfteliung bes Rebels / ba§ in jebem 
 Jpaufe/ wo iljr Sd)lagen gefjott tmrb, 3cmanb aus bet 
 gamilie tor Dew Snbe bes ^afve^ ffcrben ttcrbe* £>iefe 
 6d;vecfbilbev f'onnen in befonbern Sdtfen, too fit fd)itad)e 
 @emutl>or crgteifen, befonbers bet? fraiuen unb $»pw 
 d)onbrifd)en <))erfonen , Die 58$wimtg Ijettotbringen, wtU 
 ct)e man fur torbebeutet I;d(f. (£in geringer £(jeU ento; 
 mofogifdjer Sim&ifi nntrbe fie atler tym 25eforgni§ cnti 
 fjeben nnb \U belcljren, baft biefee angjtHc&e $lopfett 
 ton cinem fleinen 5w\fer (Anobium tessellatum F.), 
 t»cld)cv im £olje tveljut, tevuvfadjt tverbe/ unb ein bio* 
 §ee sXufen feinee (iameraben ftp* £)a£ (Stubium bev 
 Cntomologie fann Oavum in Diefev .pinfid)t fdjv »«|fw| 
 
Simm'irfe bcanuvovtct, 41 
 
 mei'Den t inbem itt t>ev Sljat mtytt n>u nfc&en$n>erf£er if?, 
 ate DeS Sftcnfcfyen (Semuffj con bet* ^>evcfd;aft aberglaubi* 
 fc&er Surest tmD falfc&er Q5egrijYc ju befret)en, twelve 
 beDeutcnfcen (SinjUi§ auf Dag 2#im unb Saffcn beg 93?en* 
 fd)en Ijabcn , unb tie lUfad)en nid)t menigei' Uebel jrlttO* 
 
 2Bie wir un$ t>ov Den, burd) 5Tcrfe 0er&orge&ra<$fett 
 Unbiiben nid)t mof;l F;uten unb ba$ Uebel enfferncn f&tu 
 ncn r e£ mag em to'vttlifytti obei* au£ Sftifjgviffen cnt* 
 fprimgencg fepn, menn mil* feme 5Tennmi§ Da&on ^abctt ; 
 fo fonnen mir fie aud), menn fie nuftlid) finD, eben fo 
 tvenig ju unferm ©ebraud)e anmenben. (£g if! abet* Ijod)|! 
 tt>afji"fd)emlid) , £>a§ fie ju unfercm SSortljeil tint) 9ftu£en 
 tveit mel)r bienen mtirben, ali jefct, menn mk fie ge* 
 nauei* fdnnten, (£$ if! Die 23emevfung eineg 2(uforg, Der 
 felbf! fein Gmtomoiog if!: ,/$BU Ijaben ung mit SOieren 
 nid)t genug in SBerbinDtmg gefefct." 3e meljr ©pitmen 
 in einem ©falle ftnD, Def!o meniget: merben Die SPfecbe 
 Don ben gliegen ju leiben (jaben, 5^er gvo§e amerifa* 
 nifefye £eud)tfdfev (Firefly) foUte nad) ©panien gebvad)t 
 merben, urn Mosquitos ju fangetu 3 n !)ei§ett £dnbern 
 folttc einc 23eloF)nung Dent 5Q?ann geboten merben, Dev 
 entbecfte, meld)e $ei*fe ton gloFjen leben (Southey's 
 Madoc, 4to, Notes 519). (£g mtivbe unferer mei'fl) 
 feon, nad) biefem unb einem dpnlidjen ZBinte Don Dr. 
 Darwin ju tKvfafjrcn. $evfe, tor benen man meif?, 
 ba§ fie Die SSlat'flaufe unb anbere t>evbei*blid)e fiexft jew 
 ftoven, fotften gefammelt unb aufbemafjvt mei'bcn; fo 
 muvben mir in ©fanb gefefct, iljve Sfjdfigfeit ubevatt Da> 
 Ijin ju vic^teu f mo fte am meifien nu$en fonnten; bed) 
 Diefeg fann uictyf e(jcv gefdjefjen , att bit practice SaitD* 
 
42 55 r i t f II. 
 
 t»trff;e- unb ©Svtttcr mtt tferfcn umgefjcn, unb ficfy mit 
 i^ren dic)cnfd;afmt unb i^rer Oeconomie bcfannt macfyen, 
 
 933tc flttbcr^ Imcifyxt ba$ cjro^c SBcfen bei' SBefcn 
 t>a^ @c6aube/ tvelctjcfS er erfdjaffcn Ijat, k° r unaufljor* 
 lidjcm (Sc^aben in golgc bet j« gvo§en SBei'mcljvung 
 etnct* eingigcn ©attung, tvie anbcrs al£ ba§ er cin ©e* 
 fctjopf cmmcubet urn ba$ anbcre jit tjccje^en , unb ben 
 Snflinet 2Jfler fo rccjelt unb ricf>tet/ ba§ fte immct lid 
 am meiflcn arbeiten, n>o eg ifjrer am meifren bebarf, 
 SBic fonnen Die SScntunftfcaffe unb t>ie anberen Pernio'/ 
 gen, mtt benen (£r un£ au£gef?attct fjat, nicfyt beffer an* 
 ttenben , ate inbem ttnr fein 25epfpicl nadjaljmen. 58ic 
 ttenben oft gvo§ere Sljiere an, urn ftc n>ed)fc[fcitig ju 
 jerfforcn, bic fleincmt abev, befonbertf btc $erfe, ^abett 
 von ganj fccrnacfyldfftget. SSietleic^t benfen (Etnigc, mic 
 macfyten un3 ben foldjcn S3erfud)en bet 21nma§ung fd>ul* 
 big , unb a\$ trac^fefen tt>ir Die SKegierung unb Settling 
 bet Singe ben £dnben bev 3Sorftd)t ju entm§cn : ba$ 
 if! abet em fc$r fc^tvadjev ©vunb , meldjen man eben fo 
 gut anfuljven tbnute urn ju betocifen, bag tvit* nid)t $tt 
 Jrntnben, grettcn unb i?a£cn unfetc %uflud)t ju ne^men 
 fatten, urn flatten unb SRaufe ju oevtilgcn, toenn ftc 
 un$ laffig merben* SSenn ftd) eine ©ammg ju ff$c 
 fcenneljvt, fo baf? fie un£ fd)dblidj toicD ; fo Ijaben mi? 
 ftdwlid) cin 3icd)t fte ju jerfloren ; unb toa$ fuv 50fifte{ 
 fonnten *>a$u gccignefei* fenn, ate bie, mekfye Die 53on 
 fe^ttug uns felbff an bie Jpanb gegeben fjat? 5veinev t>ou 
 mte fann meifet gefjen ober meljv iT;un, ate ber gotttidje 
 SBtKe juld§t; unb cr trdgt fd)on Sorge, ba$ unfere 2Jn* 
 ffrcttgungen nic&t ber aflgemeiuen SKo&Ifarty fd)db(id) 
 
€ini»iirfc fctantujortet. 43 
 
 merbeti/ ober bie SSernicfytung trgenb einee ©attung £w 
 fcotMngem 
 
 5Bie fann bet) $erfen , welc&c in Oct 5D?cbictn obee 
 ben jvunffen .geOvauc^t wci'Dett/ ber Slpotjjefet:, tvenn ee 
 feine Lytta Don Carabus obei* Cetonia ju trnferfdjeiben 
 t>erf?efjt, (beibe fanb id) mit bee ttorigen fcerwecfyfeio 
 tt>ifTen ^ ob feiti S8?afeviali(l iljtt mit einem guten obee 
 fd)lcd)ten SIrtifel Dei'fieljt? Siefelbe 23emctfung fann fue 
 ben gcU&er in bem Slnf'auf bee Godjenifle gelten/ inbem 
 e$ t>iel fdjmei'ev ijl/ Die tuilbe Don ber jajjmcn ©orte 
 ju unfevfd)ciDeu t £>I)ne 3n>eifcl fonnen nodj &erfd)ie* 
 bene Jvevfe in biefen beiben gdc&ern gebtauc^t mevben; 
 aKeiti fo lange bie (Entomologic nid)t allgemeiner t>on 
 tt>i|Tenfd)af(lid)en SJJannern gefrieben ttrnb, meld)e bic 
 (Einjigen ftnb, fcon benen man fotdje (Sntbecfungen m 
 toarfen bat'f f Oaben mir feine £offnung / einen tveitem 
 2Ru|en t>on benfelben §u jieljen. €3 fdjeint i>or$ug[idj 
 ben Severn bev goffIid)en $tmf* ju f)ci(en objuliegcn, fid) 
 mit biefem fotvol)!/ al£ mit anbern B^eigen &w Slatur* 
 gefd)id)te genauer befannt ju macfyen; benn nie^t atlcm 
 licfym fie ifjve nufclic&fJett 5D?ittel Don ben Jverfen, fonbern 
 and) i>effd)iebene son ben Uebeht, tvegen mifytt fie urn 
 Siatfj geftagt roei'ben, finb eine SS3itfun<j berfelben £f)ieve, 
 tt)ie un£ bie golge jeigen ttnrb, Slug Mangel an Q5e[elj* 
 imng biefer 21 « laufen bie Sleqte ©efaljr, ganj t>erfd)ie* 
 bene jNaitfgjtlfen ju i?ecn?ed)fe(n, menigjfenS in SJefr'eff 
 betf ££iere$ r bag fie Ijer&orbringt. (E3 ttmrbe eine fcjju 
 ttjunfcfyengmertlje ©ad)e fepn, Server bee 9?atui'gefd)idjte 
 in jebem befonbevn Sac^e auf unfem Unioerftfdfen ju 
 Ijaben, unb yon ben (Eanbibaten &u fovbent/ H$ fte 
 
44 55 r i c f ir. 
 
 Diefe SSoclefungen ge^oct fjaben mdffett , urn jtt icgenD 
 eincm ©caDe in Dec SDfeDicin $u getangen* 
 
 2Bir mogen nacf) Den gufen $8icfungen, tt)cld)c Die 
 gegentvactig aflgemein getvocDenc $ennfni§ Dec Qljemie 
 auf Die fiunfte geljabt fyat, beucfDeilen , tine rooljltljatige 
 g-olgen cei Ijaben nnicDe, wenn Die Qfnfomofogic eben fo 
 gcptlegt toucDe: unD id) tt>itt Diefen 2l6fn& mif Dem met* 
 neg (£cad)fettS unbcffceitbaccn 2ljciom fd)lie§en : Da§ Dec 
 ^uf^en , tteldjen n>iv fcon Den StSecfcn Dec ©d)opfung jte* 
 l)cn, im 23ecljaltni§ ffelje mit Dec ©enauigfett unfecec 
 $ennfniffe i>on Denfelben unD Don ifjeen <Sigenfd)affen. 
 
 3d) Denfe, je$t genug gefagt ju fjaben, urn @ie 
 unD jeDen DenfenDen 9ftann ju ubecjeugen, Da§ Datf @tu; 
 fcium Dec $ecfe, n?eit enffecnf , leec, eitel/ fleinlid) oDec 
 nufrfoS jtt feon, Die tvidjtigflen 93octfjei(e f u v Die SO^enfc^* 
 I;eit Ijabe, unD jum menigffen tnelen anDecn ^tvetgeu 
 Dec SBiffcnfctyajtf gegen n>eld>e niemal$ etne fo(d)e 23« 
 fd)ulDigtmg Docgcbcac&t tt)icD, gleict)cjcfe§t toecDen foflfe* 
 
 £>od) Dacf id) 3#wn nid)f t>ecbccgen , Da0 ^ an* 
 fcece ©cgnec gibt ^ n>eld>e nid)f fo leid)t torn Singciffc 
 obla jfen. @ie fagen: tt $&k geben ju, Da§ Die 95emib 
 l)ungen De£ £ntomofegen nndjtig fepen, ftjenn ec feine 
 Sltifmcrffamfeit auf Die 3erftorung Dec fd)ablid)en $ecf* 
 arten cictytet; auf Die (inuDecFung neuec 21cten, Don 
 Denen man mit ®cunD oevmut^en Dacf, Da§ fie Dent 
 ?0?enfc()en nufjen toccDcn; unD auf pcactifd)c Untecftt* 
 djttugcn libec iljce €Oiei>ici»aIfrafte unD economise <£i* 
 genfdjaftcn. Slilein n?o fuiDef man Die (fntcHiologeu, 
 toeld)e p\t{*4 fljun? Saffen fie nid)t Den oconomifd)en 
 S'fjeil ifjece {$iffinf$aft ganj aufkc 2ld)t, unD begnib 
 
Cintvuvfe hcantto'ovtet. 45 
 
 gen fid) f eine fo gvo§e ©ammlung t>on ®attungcn, ait 
 nuvmoglid)/ aufyutvetbeu ; Die 2ftamen Devev, Die fd) 011 
 befdjvieben rouvDctt, ju befiimmen; neue ©attungen 511 
 befdjreiben, unD Dag ©anje untev cjei-Diffc ®ippfd)afren 
 unD ©ippeu (genera) in iljveu Qabinettm ju ovDnen? 
 UnD tann ein (StuDium blo§ ju Dicfem (£nDe einen befiem 
 Seamen/ al$ Den eineg fteinlic&en fcerDienen? SBenn felbfl 
 Dcf @ntomolog einen Sfyxitt wetter gcljt, unD ein neuetf 
 6i)f?em fuv Die (Eintljeiiung aller befamtten $ei*fe evftn* 
 Det, fann fein nutljfametf' Untevneljtiictt anDevg ale gefefyaf* 
 tige (£ifetfett Jjeijjen ? SBelcfyen 3Ru§en fann Die SBelt Da< 
 t>on jiefjen, 3 e & n * oDev ^wanjtgtaufenD Jvevfe rati ipeett 
 Stamen jit benennen/ t>on Denen t>iele nid)t gvo§ev, altf 
 ein 9?aDcIfopf ftnD , nnD PieUeid)t nic^t Dei* IjunDevtfTe 
 Speil Don einigem 3tn^en fur Die Sftenfcfyljeit fct)tt roivD? 
 Um Diefem fcevmeonten (£innmvfe ju begegnen^ Den 
 id) fo nadjDvucflid) a(3 moglid) auffieflte, unD Dev oft 
 gegen jeDen %we\Q Dev 3?atuvgefd)id)tc, tvte man fte. eje* 
 genwavtig ftuDicvt, Povgebvacfyf, tvoljl eine befonDeve 23e* 
 vuefftcfytigung PeiDient; fo m6d)te id) fuvg crffe laugnen, 
 Da§ jene, tveldje Die ^oc^ffen 21nfpvud)e auf Den Siang 
 Dec (Sntomologcn Ijaben, i^ve 2lbftd)ten blop auf Den 
 fpflematifdjen tyzil Dev 2Biffenfd)aft mit 23evnad)lafft', 
 gung oconomifdjev Q5eobad)tungen bcfd)vanfen ; unD junt 
 5?etvcife meinev 23efjauptung Duvfte id) mid; auf einen 
 
 Linne , Reaumur , Degeer, Huber unD meljveve anDeve 
 
 2ftamen Pon Dem Ijod)fren 5Jufeljen bevufen; unD im 23a* 
 
 (evIanDe auf einen Ray, Lister, Derham, Marsham, 
 Curtis , Clark, Roxburgh u t f, ft>. Slttein id) ftitt nicfjt 
 
 fcevljejjfett, Da§, obnjo^l eine gvo§e 2Jnjaf;l (Enfomologen 
 i&v Slugenmevf Piel tvetfev al$ auf Die blojie ^omenclatuv 
 
46 25 r i e f II. 
 
 ifjret SBiffenfc&aft rid)ten, e$ Dod) cine ?D?enge, i>ietteid)t 
 mefjv gebc, auf tvelctje Diefer SSornntrf fiiglid) angctvanDt 
 wcrbcn Dtivfte. £>o<$ bel)aupte icfy, unD tx>er£>e ndd)f?eng 
 ju bemcifen ffreben, Da§ (Enfomologen Diefet: 2lct iljte 
 3cit ju einem ioblid)en 3tete fcerftenDen, unD bex ©c; 
 fcllfdjaft einen un&evgleidjlid) gvofjecen SSorrtjeil bringen, 
 altf Da* Don Den SSemuljungen fcuelei* folc^ei* fyexxtyxtr 
 tt?eld)e fid) Dag $km$t anmafjen, Dag 2?ef?i*cben jenev 
 JjerabjunnttDigen. 
 
 Selbff ju ©unftett Deg blofjen @c$meft«ltag$*3a* 
 gei'g, Der fetn Ijofjereg 3**1 M*r a ^ ; e,n ©enidlDe t>on 
 Lepidopteris $u fammeln f unD ait Den $erfen 6Io§ n?e* 
 gen ifjrer ©cfyonljeit oDev (SonDecbarfeit Ijangt, ttmrDe eg 
 nidjt fdjroer fet^n, fcieleg fcorjubvingein jiann eg noff)ig 
 fcpn / ftd) auf Den SSorjug eineg SSoIffl $u berufen, unter 
 weldjem geiffige SSergnugungcn, obtvojjl fpielenDe, Den 
 blo§en tjjievifdjen 23efrieDigungen fcorgcjogen tverDen? 
 3ft eg ju beDauent/ Da§ einige t>on Den ©ptfalfielDg* 
 SLBebevn i^e 3D?u§ef?unDen mil ^agcn Deg SlDonigfctymet* 
 tetlingg $ubringen, n>dIji;cnD anDerc Die £eit mit ^JofTen 
 oDev Diefelbe mif @d)dfei*n in einem 23ierfjaufe wtatv 
 Deln? X)Der fonnfe man ivgenD etn>ag me$v ttmnfd)en, 
 al^ Da§ Die SJftejTei'fdjmiDfe son @I)effielD fo ifjren blauen 
 SDJontag jujubringen gemo^nt waxen, fid) nad) einevljai'* 
 ten Sagegarbeif ju er^olett / unD Die veine £uft Dei* urn* 
 liegenDen £ugel ju fd)opfen, fiatt ungefd)a£tem unD 
 unbeftritfenem 3SUD nadjjulaufen ? 2Ba*e eg nicf)t gut/ 
 tvenn eg mejjvere foldje 3ftor»ic§er SBeber gdbe, tveld)e 
 tyxt §efl$ett mit SPflansenfudjen augfuiften, n>ie Jos. Fox, 
 Der, wie J. Smith erjdljlt, §uctff ein Lycopodium aug 
 ©amen geje^en £at? $oc§ Icic^tev if? el/ Die ©adje 
 
CiniDurfe bcv.ntttwtet. 47 
 
 einei* anient 2(ct t>on €ntomologcn ju i»evfcc^ten / Die Des 
 Sanimtev ubecljaupt, Obwofyl (id) Diefc mit Dem ©pffem 
 nictyt abgeben, tcagen ftc Dod) tvcfentlid) ju fcincc Q?e* 
 fotDecung ben. SSic Diicfen nicf)t ewacten, Da0 §uc* 
 tfen, £Deflcttte unD anDece fcon Ijoljcm Siange, tt5cld;e 
 -Jferfe (ammcln, $?u§c oDec guff Ijaben, Die notljtge 3eit 
 auf Datf foftematifdje 6tuDium Dei'felben ju im-wcnDen; 
 Da abec i^vc Sfufeen Dem geleljcten (gntomologcn geojfnet 
 OnD/ fo bictcn fte iljm Den ©ebcaud) Dec ©c&afee Dac f 
 ive(ct)e meDcc fcin eigene^ bcfd)t'dnffc3 23ecmogen, nod) 
 ©elegenl)eiten je jufammengcbradjt |)dttcn* ££a£ anDccc 
 t>on tveuigec QMang befcifft, Die fid) mit Dem Xitel 
 ©ammlec begimgcn, fo fjaben aud) fie iljren Sftufcen* 
 £)a (ic fid) Diefem einjigen §a$e getoiDmet (jaben, fo 
 iuecDen fie ecfaljcenec in Demfelben f oXi Dec ^fnlofop^ 
 n?eld)ec tiefc Untecfud)ungcn mit Dec (Sammtung t>on ©e* 
 gentfanDen DcrbinDet ; unD fo mecDen meljcece 2U*tcn fuc 
 Den ©ebcattd) De£ @o|Tematifev£ jufammengcbcadjt/ tvel* 
 d)e fonjf unbefanut geblieben wacetn 
 
 £>od) geljen ttic juc SSectfjeiDigung fnf!ematifd)ec 
 (Enfomologcn. £>iefe fonnen in jtt>et) gvo§e (Slaffen ein* 
 gctjjeilt mevDeti; Die ei 4 f?e entljdlt jene, n>eld)e (id) Dacauf 
 bcfd)vdufen , Di^Sftamen Dec $ecfe, tveldje fte fammeuv 
 ju beflimmen; Die jtvente jene , tteldje nebfl Diefem nodj 
 S5efd)ceibungen neuec Slcten $ecau3geben , neue 2lnovD* 
 nungen fd)n>ierigec ©ippen, oDec /pecfMung fcecnjoccenec 
 ©nnonomen; unD nxldje in anDecn J?inft$tcn ju Dec 
 SSoflfommenfjeit DeS (Soffemg tfjatig be»tcagen. — 
 
 SSenn man atteg beo ©eite Id§t r toa$ man fuc Da£ 
 ©tuDitun Dec $erfe Dat>on Ijetmeljmctt fann* Da§ fie 
 SBerfe Detf <Sd)epfec$ finD ; fo fann man Dod) aud) bet) 
 
48 ® r i e f II. 
 
 Diefer (Sinfd)vdnfung leid)t jeigen > Da§ Die 2?ef?rebuttgen 
 Der erffen Piaffe Don (Sntomologcn forcoljl ifjnen a(g Dem 
 gemcinen 35e$en, eben fo nu&licl) ftnD ate mancfyc Don 
 Dcnen, auf me(d)e n?ir mit Dei' gro§tcn Jpoc&ac&tung 5>in^ 
 flatten. Urn nut Da*> ©eringffe $u tl>ven ©unffen &u 
 fagen, fo untevfjaltcn fte (id) auf eine unfcfyulDige SSeffey 
 tvclc&eS fictycrltdj cbcn fo Did if? aW man fur ^erfonen 
 anfuljrcn tmit, Die ft<§ in tyvett miifHgen ©tunDen 
 m\t sfilufit , mit SOjalcn oDet" mit leid)fer Seferep untcr* 
 Ijaltetn ©ie Devforgcn ftcf> felbf? mit einem SSorratfje Dec 
 untruglicfyen gro§en panacea fur Da^ taedium vitae, 
 ein md)t uMDicfytigec ^vmevb, urn Dejfen tDitfen felbff 
 ©rat) au^jurufen gejmungen if?; ex Dcrfcfyafft immer 
 <£tvoa$ Dowdrt£ gegen Die Shtnejjmlicfyfeit De£ Men£; 
 glucftid) Die, tDeldje einen 3vofenfftaud) fe£en oDer 3« 
 langev %e lieber aufjieljen tbmtUt roelclje Der &rut 
 elnec £enne mat-ten, oDec cine glottc iljrer eigenen Ginten 
 Dom ©tapel laufen faffen fonnen ! JDiefe Q[foJFe fammclt 
 toenigflentf fd)d(3bace 5D?atcrialien jum ©raucfye tfjdtigerer 
 Slrbetfer, unD tfefjt auf Diefc Hit gteid) mit Dec ®Rd)Xi 
 £eit Dec $ucf)fammter unD 21ntiquare» 
 
 £>ie§ if! abev Die Heinle Jjdlftc Don Dem SBertlje 
 i^re^ @eftyafte$. 2iu$ tDeld)er Urfactje mivD DaS @tu* 
 Dium Dec Sftatfjematif fo aflgemein empfoljlen? @emi§ 
 nid)t fur irgenD einen practifcfyen 3we<f / tticfjt urn aug 
 Dem £aufen Derer , meld)e fie treiben , 2!fh;onomen oDer 
 Sngcnieure ju macfcen; fonDccn blo§ urn ifjren SerffanD 
 ju uben unD ju ffdrfen, urn Dem ©eifte Die 9iid)tung auf 
 Slufmerffamfeit unD UntetfuO)ung jur @emol)nl)eit ju 
 mad)en. 2Run iff abet fur atte Diefe 3mecfe, o&ne cbett 
 beljaupten $u tDotten, Da§ Die blo§e a?e|ftmmung Der 
 
Sintuurfe 6eanttOot-fef» io 
 
 $evfuamen Dem (StuDium Der $flat§cmat\t glei$ fe», 
 Diefelbe Dod) jieiulicf) ebenfo toirffam, unD, icf) nefjme 
 feineu 2lnftanD ju bebaupten, nod) bid tvirffamer itt 
 Jpinfkfyt auf Die ©emolmljeif, n)ercf>c fte t>cvfcC;afft r auf 
 alle Heine UmjUnDe ju ac&fetu £>ie SBerwicWuna. Dec 
 tffafuv* unD Die ilnooflfommenljeit unferer geaennjartigett 
 SJnorDnung iff "°$ fa 3W§f *><>& Die SluffinDung De$ 
 Sftamentf eine£ $erf£ meitfentf cine 3lufgabe if!, n>el<$e itt 
 alien fallen Sluftncrffamfeit unD ©enauigfeit foirbevtf 
 «nD in ntand)en eitie Slbtocigung &er-5Ba£rf$einHc&feiee»ty 
 cine SScrcc^nung Dec ^rttfrfomes \ud)t minDer al$ ein fcer? 
 h>icFelter 9lecl)t£fall; unD feljr oft eine Dieilje t>on ©c&Iuf* 
 fen, Die eben fo genau fepn mujfen all folc^e r toekfye 
 etnen SKatfjetnatifer befvieDigen* 3 u w $5ctvcig son Die? 
 fcr 23cl)auptung braucl;e id; nur, cinen compefenten 3vic§* 
 fee ju Den PortreffJidjen tlnterfud)ungen Pon Lafpeyres 
 ubcr ein 5Serf , Datf blof ton Den ©cfymetterlingcn einer 
 einjigen ©egenD (Da6 SBiener aScrjeidjnif?) [janDelt, $u 
 fit^veti ; fte neljmen uber 200 Octaufciten ein C3fligcr$ 
 sjftagaj* II. 33- IV. 3.) , unD muffen Dcm geleljrfen SBfr* 
 jiemlid) eben fo biele ©eifce^avbeit gcfoflct Ijaben, al# 
 Dec Ductov Dubitantium Dent 33tfd)OJf Taylor. 
 
 gurc&ren @ie nid)t, Da§ Diefe jufafiige 2?en»irrung 
 Den 9veijen Diefer 2Biffenf<$aft 3lbbi*ud) ti)ut 1 obfd)on in ftd) 
 geftijTcvmagen ein Uebel, fo bilDet fie Docf) Piele fudjtige; 
 ©eiflce au$ t SDieSBerfoIguna, Dev SBaJjrjjeif/ auf toelcfyent 
 <pfaDe c£ fcp, bringt 23cra.nua.en; aber Dcr 9veij roucDe 
 auff;orcn, toenn untertoegiS leine JpinDeeniffe aufftie§en* 
 Horace Walpole pfTegte ju fagett, Daft er Pon $inDc£* 
 beinen auf el nie ju einigcr 2luftneclfamfeit in eiuem 
 85urf;e bviuacn fonttfe, tvenu e$ nicfyt Poll ton (Bgetma* 
 
 il, u. ©p. €nt»moii>d-if I. 4 
 
$0 « if t e f II. 
 
 men mat; tint) bie ^efriebigung , tvelcfjc e* in tcotfnen 
 Unteifucfiungen ubet eble 2iutoren unb bunflc Sftalet 
 empfanfc/ evfabren bide (£ntomologen f meld)e ifjte (Stun* 
 Den auf bie (Entanmina. bee (Snnonnmie eincr jtveifeUjaf* 
 ten ©attung bermenben. €0 mtkbe aucf) nid)t leictyf fet>« 
 $u bemeifen, Da§ Die 5Borfunterfutf)Un(tcn b?£ (Linen niefcf 
 eben fo menljoou' fuv itgenD einen pvactifci)en 3ttetf fetjn 
 f onnett / ale Die beg Slnberen. ®i| lad)en uber jenett 
 $ran;mann, Dei* t>on bem 6tubium bet* J^rftfeS unD 
 bet* ^enealogie fo T/tngeviffen mac, Da§ et bag Ijatte £00$ 
 unferrtf Un>aters 2lbam, melcfyer fid) unmoglid) mit fofe 
 $cn Untcrfuct)UJigen befci)dfti<}en fonnte, innicj bebauerte 
 (Andrews Anecdotes 152). Slbct ttiand)e? (Lmtomolocff 
 &er Die antjeneljine (iuipftnbung geuojTen §at, melcb,* 
 Die umiHbedea,licf)e &ef?immun<j eines Jverfnameug nad) 
 langer 9?ad)fucl)Utta. begteitet , mirb ju df;nlid)em £3ebau* 
 ren beg iincjlucfiic^en £oofes feinei* Sftacbjohtet (jeneigt 
 fetjn, menu einmal afle SBecje in bet afiijfenfc&aft geebnet 
 fenn fo litem 
 
 2lbei' in 95etreff beter, mclctye auf cine fjoljete 5Seife 
 ben Xitel t>on dnifomofo^eu tm'Dtencn/ Deter, melcfye 
 nicf>t jufcicDen mit (Sammeln unb 21 u f fuel) en f fid) mit 
 2>enamuna. unb 53efcl)teibuna. t>on unbefannten jvcufeu 
 fcefebctftiaen , inbem fie neue Sippen auffltitcn oDet Die 
 alten terbrffern ; imb, urn SlUetf mit cincm SBott ju 
 fagen, inbem fte bas? @i)freni , Det ^fiiiJenfcfoaft *>ctootl* 
 fommnen , in Q3etvcff Diefet fonnen J)o(jete 2infpmd)e ge* 
 mact)t metben. SlnaniDmnicu, ba§ geaenmctttia unfete 
 SBortetbucfyet Der ftfltijofifdjen unb beutfefyen ©ptacfye fo 
 manqelfraft mdren, Sa& mit fte nid\t me^c bet; ben £nt* 
 Detfungen ifjtet 9}auu-fotfd)et benu^eu fonnten; eg ftyeit 
 
(Sjntcurfe fceantwortet. 51 
 
 fcie Strbetten bott $Hd)aeli$ etn berftegeff 25u<$ fu> 
 tmftti Sljeologen, unD Die son La Place ffir unfere 21)!ro* 
 nomen. QBurDc bet) Diefer 93orausfe$ung nid)t Die (Eom* 
 pilation etneg Poltfomtneneren 5Borterbucf)£ cine Der tvidj* 
 ttgften literati frfjett UnferneOmungen fetjtt, unD tt>urDe 
 man nic^t Den geringf!cn %tyfc&$ af£ ein gro§eg 93er* 
 Dienf! anfefjen? ©raDe Da$, n>a$ ein genaueg SBorter* 
 6ucf> cincr befonDeren (5pra<$c iff / urn Die 5Belt an Den 
 in Diefer (Spracfye gemadjten (£ntDecfungen Sljeil ncfjmett 
 §u lajfettr J>^ i ft ein ©»)f!em Der €nfc>mologie in $c$u<j 
 auf Diejcnigen , welclje $u|5en bun Den (SnfDecfungen in 
 Dkfer 5£ificnfct)aft jiefjett tvoUen* GHn gufe$ 5?erfft>fiem^ 
 Welches' alle befannfen (Baftungen in Die gefjorigen @ip* 
 pen, @tppfcf)aften , OrDtuutgen tmD Slajfen bexifytilt 
 cntljdlt, if! in Der Sfjat ein Sffiorterbutf), roelc^eg tmtf in 
 6tanD fcfct Den tauten etneg gegebenen ftttfi Ijeraug* 
 jubvingen unD fo ju ecfa^vett / wag man Jjinftdjf lid) fei# 
 nev (Eigcnfcfyaften' unD ©cfdjidjfe entDecft fjat. Urn ^nctt 
 Das unumgdnglicfye 25cDut*fni§ cinetf fokfyen (Softem^ nocft 
 mefjr einjuprdgen, mtt§ id) mict) woty me(jr auf$ <£w 
 jelne cinlaffert* 
 
 <£$ gtbt faum irgcnD n?o einc ©egenD, in tuelcfjer 
 ntan tticfyt einige SaufcnD Jverfe finDcn faun* 2Bie if! e$ 
 nun o^ne n>iffefifcf)aftlic^e SJnorDnung Dem 35eobacl)fet 
 einer neucn Sljatfacfye in £inftc()t attf eineg Derfelben 
 moglid), Daffelbc Sljiercrjen entfemfen ©egenDen unD 
 Der 3Ra<$»elt fenntlid; ju macfyen? 
 
 9}ef)ttien 6ie an, ba$ etn &eobacf)fer in (EnglanD, 
 irgenD cincn jvdfer fdnDe, ton Dem es bemiefen, Da§ er 
 ein (Speciftcum fur Die @c^minDfud)t fen, unD ba& e$ 
 tiot^ig n>dve , Diefe^ $erf / tpelctyetf ftcfc wafjvfc&einlicfo in 
 
 4* 
 
g2 05 v i e f IL ' 
 
 jeDem Sfteife bet* 2£elt befdnDe , im fcifaett 3uffanD* ju 
 ecljaltcn. 2£ucDe ec ee fid) niqf angefegen fcpn (alien, 
 £>ie glucHicfye GUntDecfung aden SeiDenDen in alien Sbellen 
 unfecec £cDe anjupceifen? 5£cnn Diefee Vitrei ftct> nicl)t 
 t>ecfd)icfen lie§e, fo bltebe iljm nicl)te anDeceS ubrig / ale? 
 t>aflfelbe ju befctyceibein ©efefjt nun, e6 gdbe fein @t)frem 
 Dec (Entomologie, fo if? e£ eine gcage, ob ec fafjig rodce, 
 DiefeS fo jtt t(jun, Da§ ec fi'ct) einem 2lr'fe in 9?ocDameci* 
 Crt $♦&» fo toectfdnDlicl) macfyen fonntc, Dai liefer nod) in 
 Dec £ile feinem Daf>infd)eiDeuDen -ftcanfen DiefeS SBTitttl 
 teicfyen fonnte* £$ ttmcDe offenbac unnug feon $u fa* 
 gen, Da$ ©peciftcum fet) ein $dfec; eg aibt Saufenb 
 t>ecfct)ieDene 9hten toon Sdfecn in SftorDamerifa* 2ludj 
 ttmcDe Die (Bc6§e ttnD gacbe feine bejfece 2inleituug ge* 
 ben; e*> gibt JpunDect £dfec con Decfelbett (Bco&e unD 
 gacbe* ©elbfr Die ^3fTan^e r auf Dec ec lebt, tvucDe fein 
 ftd)eces? 5\enn$etct)en fcpn; Denn t>tcle Jfecfe, Die fuc ein 
 ungeubtetf 3lugc einanDec gk'icf) ftuD, Uben toon Demfeb 
 ben jvcaut, unD Daffelbe 5vecf in toecfd)ieDenen £dnDecn 
 lebt toon toecfcfyieDenen jvedutecn. 6ein einjicjes Jjulfe^ 
 ntittel nrurDe alsDann eine gemalte 2!bbili:ung unD tooll* 
 fommenc 0?ef<$ceibimg DeJTelben fet)iu £>o<$ itoci§ jeDcc 
 (gntomolog , ba$ eS ganj Pecfd)ieDene $ecfe gibt, Die fict) 
 jeDoct) fo dljnlid) ftnD / Da§ Htot %t'td>nm$ oDec <Sd)\U 
 Decung, all Die blo§ tfceng n>iffeufd>aftlic()e fdfjig if?, fie 
 fit untecfdmDem %la$ aflem bleibt alfo nid)t6 ubcig, 
 alo Da§ unfec SnfDed'ec fein SDiittel, fo unfd)d#bac eel 
 fer)n mag, auf feine cigene ndc^fce Umgcbung oDec auf 
 jene befdn'dnfen mu§, teddje pecfoulicfo Sluflldcung toon 
 il)m toeclangen* 2lUcin mit tt>eld)ec £eid)tigfeit ttoicD e£ 
 ctfqmu- tvenn ein tviffenfc&aftlid^ ©t)|?em ejiftiect! 
 
Simtjurfc fcatitwovtef. 53 
 
 28emt t)atf $erf fd)on befd)rieben morDctt/ fo l)at man 
 nuv fcinen (Sippen* unD ©attungg * 9ft ant en anjufufH'en, 
 unD t»crmirteift jwcper &Borte fennt nun jeDci* (Entomology 
 ei* mag ein ©dweDe, £)ei!tfd)ec, granjofe, cin (Singe* 
 Corner aug (Europa, 2ifia, Slfiica oDer Slmcrica ffepvy 
 gleid) Die roa$re (Battling / DiVman memit, unD fann auf 
 Der ©telle entfcljeiDen f 06 eg in fcinem Scnnbgen liege/ 
 fie $u et^alten* %ii Die ©attung neu oDer unbefdjrieben/ 
 fo beDarf eg meitct nid)tg/ als Der Slngabe Der ©ippe, 
 ju mclct)cc eg geljkt, Der ©attung/ mit roelcf?er eg ju* 
 ndd)ff DevmanDt if?/ unD eg in mi|fenft$aftlid)en 5lug* 
 fcnitfen $11 befdjreiben, ma^ mit menig SSocten gefdje* 
 #en fann; unD eg miuD gleid) t>on jeDem ; Dei* in Dec 
 8Bifl*enf(#aft erfa^ren if?/ etfannt mecDen* 
 
 6ie merDen eg fiiv faum glaublid) tyalten, Da§ eg 
 fdjmierig fet), ein $evf oljne J^ulfe De5 ©offend Deutlidj 
 $U befd)l'Cibcn ; abet* ein Argumentum ad hominem 
 
 ton einigen anDeim £ljatfad)en unterftugt/ mii'D Diefen 
 ©egenfhnD, mie id) poffe , Dei'fldnDlidjei* mad)en* 6ie 
 J)aben oljne %weifcl r tt>ie jeDei* SlnDeve, in Den fd)ftulen 
 ©ommertagen, feinen fleinen 2Jei*ger gefiiljlt uber Die 
 SOJucf en , n>eld)e urn Diefe 3eit fid) Die §red)()eit nefjmen, 
 tntg in Die Seine ju ^erf\en r unD fid) bemuljen, ein gu* 
 teg 5Q?aJjl Duvd) Die 3ttifd)eni'dume unferev feiDcnen oDes 
 baummollencn ©tmmpfe ju l)aitc\u 3?am eg Sljnen \u 
 mate, m§ bitte 6ic, in Den ©inn, Da§ Diefe bluttmr* 
 ftigen D-ualer eine uon jenen linden uerfdjieDcne 2lrt 
 ferjen f ivddje ©le gen>6l)nlid) mit Den Stppen if)veg frei* 
 ncn ©augevs ein ©turfmen 3«tfw oDet* einen Sropfen 
 ?SSein beui&ren fel)cn? Dag getraue id) mil* wol)l ju lauQt 
 netu £)od) vjesgeffen ©ie mtyt t Das ndd)fte $)Ul, tvenn 
 
54 55 r i r f H. 
 
 6ie eine Pon Der erffen ©aming 3fjrer gercc^ten IKac^e 
 geopferf ^abcn^ cine Pon Der leijfern ju fangen unD fie $tt 
 t>ccgletrt)en. 3$ frage <2te, ob 6ie, nacfy Der fovgfab 
 tigf?en 23ergfeid)ung, fetne SBette roagcn n>o(Uenr Dog 
 e$ Diefetbe ©attung feo. £>oct) rourDen 6ie ganj getvij? 
 3(Jre 5Settc perlieren. ©ie ftnD nicfyt cinmal Pon Dcrfol* 
 ben ©ippe; eine geljovt ju Der ©tppe Musca (M. do- 
 mesticaL.), Oie auDere JU Der 6tppe Stomoxys (St. 
 calcitrans F.), 33ep Der jroc^ten Unterfucfyung tverDen 
 @ic finOcn^ Oaf? fte, obtpofjl in manner Jpinftdjt gleitf), 
 in Der gorm Dee Svuffel? C>od> tpert fid) unterfcfyetDcn, 
 inDcm Der 91 u ff e I Der Stomoxys ein Ijorniger, fcfcarfjii* 
 gefpi£ter <Pfeil if?, faljig in Da3 gleifc& $u f?ed)cn, &i!)i 
 vent) Oas jarte jrumpfe Organ Oct Musca fur cine folcfye 
 £f)at ganj ungefc^icft if?. 6ie roerDen Dcmnad) auffybi 
 fen / Die Jpausfftegen mit StoflucQungen ju belaDen, 
 tt>elcf)e eigentlicf) einem ganj anDern ©tamme jufommeu, 
 unD ftd) in 3ufunft nicfyt md>r perrcunDew/ Da§ cine 
 gewoljnlicfye ^efcfyreibung nicfyt Ijinreic&e, um ein Jfcrf 
 ju unterfcfyeiDen, £)iefeg if? Der ©tunD, toarum mir in 
 SBetreff fo Pieler pon Den altern SRaturforfcfyern., (befon* 
 Dere Por Den fpftemafifc&en SSerbefferungen Des uwfiabi 
 lichen Linne) geDacfyter $erfe in Ungetpi§f)eit fitiD , rote 
 <tud) uber Die ©attungen Pieler neucr DieifenDen unD 
 £anDtt>irtf>e, Denen Die £-ntomologte al6 Sffiijjenfcfyaft un* 
 befanut war. Un$af)lige ^cpfpielc Diefct 3»cifel fonnten 
 angefuljrt toerDen ; allein id) totll mid) mit einem ^3aar 
 fcerfetben begnugen. 
 
 (Eine Der gro§ten 93ef?cn Pon (Surinam unD an* 
 t>eren nieDern SXegionen pon ©uDamerica if? Da^ in 
 SBef?inDien/ tpo ee aucty befd)tperlicfy faUt / Chigue 
 
Cftntvutfe bewtwovtet. 55 
 
 (Pulex penetrans L.) genannte 5?crf / cine Heine ©at* 
 iung, auf beren Slnfdtfe id) cin anbermal ©eleaenfjeit 
 Jjaben tvefbe jurucfjufommen* £>iefe8 X^ieres tvitb t>on 
 alien 5Jutoren liber ticfc £dnbet gebacfyf, $}idjt ttenigec 
 al$ ad>t oDcc jejjn ^aben fid) bemuf)f, erne ttollfommene 
 S33cfcf)ucibun<j Don bemfelben mit$ut{jei(en, unb eiuigc Den 
 fclben (jaben eg fogav abgebtlbet; bennodj, n>a0 fonber* 
 bar fd^einf, war man nid)t im (^fanDe auij$umad)en, 
 eb e$ cin S'tofj (Pulex), ober cine 9)?ilbe (Acams) fen, 
 U$ cin gclefjvter 5ftaturforfd)et feine ©efc^ic^te fhibierte, 
 unb in eincr fleinen 4Hb|« in ben fdjtveb* SBerftanbL 
 (Swartz in Kongl. Vet. etc. Nya Hand: Band IX. 40.) 
 
 bcwh$ , brt§ Linne nid;t geim l)abe, inbem er es jut 
 crffern (Sippe ja[jlfc* 
 
 £>a$ jroenfe 25enfpiel Pon ber Un$uldnajt$fei£ einet 
 popufdcen 25efd)rcibnng if! nod) aufjcvotbentlidKr. 3m 
 3afj? 1788 entffanb Unvulje in unferm ganbe aus §tt?c$fi 
 tae untec bcm Sftamen Jpeffenffiegc befannte $erf/ 
 beffen fcf>recf(icf)c 33erttmf?ungen I)evnad) befc^rieben toetf 
 ben fallen, nxrbe in 9Sai$enlabungen t>on Sftorbamerifa ' 
 ctnaefu^rt, W\e fe$* and) Die 3»«f fe ^ el * $et*fc, unb 
 tt)ie alfgemefn fie peracfyfef ivaren , fo batten fte je£f bodj 
 ©elegen(jeit ju auegebe(jnfcr 23ergeltun&. £er gel)eime 
 9tot(j fjiclt Sag auf Sag Sitting, urn in bee 2lngft ju 
 ubei'Iegen, ttjelc^e 9)?aa§regeln gefroffen tvetben mu§fen, 
 urn bie ©cfaljr einetf UebeB abjut»e(jrcn, ba$ t me fie 
 njoljl t»u§ten, mcljr ju befurdjten if?, ale Die 6cud)e. 
 obev $Jef?. 25ofljen ftwrben gefanbt in alien 9?id)fungcn, 
 ju ben $?auff)beamfen nacfy ben pei'fdjiebenen jpdoen, 
 urn bie Sabungen ju unfei'fudjetu — £>cpcfd)en tvurDen 
 ben ©cfanbtcn in gvanfreid), £>ef?md), ^3rcu§en unb 
 
56 95 r t e f n. 
 
 Omenta ab^efc^idFf ^ urn son iljnen Ofufftatung ju tv. 
 Jjalten, Derm Mangel man nun fufjlte. SMefe ®ac()e 
 ttwrDe fo roicfytig geljalten, Da§ Die 9iatfJ80ci:l>anDlungctt 
 unD Die aug alien ©egenDcn pei* gefammelten ^ac^i*tcl)ten 
 jtoenlJunDert Octaoblattei* anfullen (Youuges Annals of 
 Agriculture, XL 406.)- 3um ©luefe Ijatte (EnglanD 
 cinen berinmten ^aturfovfcfyer, Die autf)entifd)e D-uclle 
 Der ^ele^runa uber alle ©egenftanDe,- n>elct)e Naturae* 
 fd)id)te mit £anDTOirtl;fd)aft unD 5lunf?en fcerbinDeiv 
 an Den fid) ju tvcnDen Dec 3iatfj Die ?S3eic^cit Ijatte; unD 
 t$ gcfd)afj Dui'd) Dee Jpvn. Jos. Banks enlomologifcfye 
 ^venntmfTe unD 2lnratljungett/ Da§ man enDlict) in Den 
 ©tanD gefe£t nntcDc, cine 2lrt son Uct^eit ubet* Diefen 
 ©egenftanD ju fallen* &od) war Dicfes Urtljetl fepc un* 
 ttollfommem £>a Jpr* Jos. Banks Die £effenf liege 
 nicmaltf gefefjen i)(ittc , unD fie aud) in feinem entomo* 
 leaifc^en ©>;fteme je befd)rieben rourDe; fo becief ec fid) 
 auf ±l)at{ad)eu ubet* il;ve 3?atur, $ottpflan$ung mu> 
 ;Oeconomie, meldje nut au$ America cc^alten werDctt 
 forinten, £>iefe tvurDcn fo fd)nell al£ moglid) ttevlangt 
 unD evljaltcn ; fte beffcljen au$ cincr Sftcnge 23riefc *>on 
 ^nDittiDuen, 2Iu£jugeu aus 9)iaga$inen, 25ei'ic§ten Des bvit* 
 tifcfyen SJJinifleicS Dafelbff, it* f, tv» $fta\\ tvirD &ermut()e»v 
 t>a§ Duvd) Diefe £>ai:fMungett Der ©ad)e, Die mei|ren$ 
 fcon ^auDroirtljen, meld)e ifji'e Slenite Durd) Da6 jvecf t>cv* 
 lot'en patten unD Da3 Sfjiei* in alien 3uftanDen benbad)', 
 tet |u (jaben fcorgabcn/ gemad)t tvocDen/ Die notljige 
 $enntni§ De£ ©egentfauDeg edangt movDen fen, $eine& 
 toege! £>a£ mac fo mcnig Dei* gall; Dap fogav fciele ton 
 Den ©cfyteibecn nid)t im ©tanDe maren, anjugebcn, oh 
 Da£ $crf cine $?otte, cine SJJucfe oDer eine SBanje fen* 
 
<Suiit>Cirfe heantwtUt 57 
 
 ttttb o6it>o^I atttf Den ^eugniflfen mefjeecee c$ aus^emacOc 
 fcf>ien / Da§ e£ etog§lie$e mit jn?ct) glugeht mare ; fo 
 Jjat man Docf) feine t>erf?anDCtct>e $efct)reibuna. befommeu, 
 ttocautf irgenD ein £Ratut*forfct)er abnel;men fonnte, ju 
 n>elcf)er ©ippe fie gc^cce, oDec ob es eine befannte ®att 
 tung fe9« 2Sa£ Die @efd)ic()tc ifjcec goctpflanjung unD 
 jOeconomie betrijft, roaren Die 93evicl>te fo PcrfcfyicDctt 
 unD n>iDcrfprec^enD» Da§ £c. Jos. Banks, obn>of;l a 
 eine S)?enge Don CO^atcvialien t>ptr ftcf> fyattt, nict)t im 
 6fanDe tr-ac, icgenD eine befcieDigcnDe Slugfunft ju ge* 
 ten* [(£rft 1818 ft>ucDe befrimmt, Da§ Diefe gliege ju 
 Den ©cfynacfen gefjoct; Ijei§t Cecidomyia Destructor]. 
 
 9}icfyt0 fann unbeftceitbarec Die SBtcfytigfeit Dc3 <Stw, 
 fctum£ Dec GJnfomologie aI3 SBiffenfc&aft beroetfen, al^ 
 Diefec S3orfau\ ©olcfye 23eobad)tungen/ twlcfce jn ma* 
 cfjen SaufenD Unn>ifienDe leiDec nid)t fafjig ftnD, ttmcDen 
 einem in feiner SBifienfctyaft betvanDccten Sntomologcn 
 fefjc leicfyt fer>n* €c n>ucDe auf einmal Die OcDnung 
 unD Die ©ippe Dcg ivcrf^ beffimmt (jaben/ ob eg eine 
 ncue oDec befamue ©affung mare; nnD in jn>Mf 5)?c* 
 naten wenigftentf wucDe er gefagt l)aben, auf tveicfye 2Jcf 
 e£ feine 2Jngciffe mad)* , unD ob eg moajicf) wave, Da§ e£ 
 mit ©etceiDe in ein entfecntes 1 £anD gebcactyt njerDett 
 fonttfe; unD auf Diefe 2Jct Ijdrte ec Die befle COtofjoDe juc 
 Slugcoftung Dec tyeft, oDec jjur SBecmeiDuug Dec 2Ui$bcei* 
 tung feinec SJertwuffungen angeben ionium 
 
 SJflein nidjt nuc bet) DieifenDen unD gemcinen 23eob* 
 accent iff Dec Mangel ft)f?ematifd)ec $enntni§ beDauecn^ 
 tvucDig, €in gco§ec Sfjeil Dec 5icbeiten eine£ Dec tief* 
 f nnigften 9?atucforfcf)er jtnD auf Diefe 21ct fur Die SBeit 
 wrlocen gegangen*. 23iele t>on Den Jvevfett/ tfcf[ti$t(ic$ 
 
55 55 v i e f rr. 
 
 fc> erf n Reaumur (IftiomanD famUe Beaum. Abeille tapis- 
 siere, bie Latreille, glucflicf) Da£ 6offcm mit Der Q>eob; 
 <id)tung Dee Jvccfieben^ t>ei'binC>ent> ^ jeigte, Da§ es feine 
 Megachile papaveris fet)* Hist, des fourmis 297) 
 tint) Bonnet Die intercjfantetfen UmffdnDe angcftifjrt Jja* 
 ben, fonnen (jeut ju Sage nid)t bfeftimmt nxvDen/ njegen 
 i^rec $ci'nacMdffigtmg Dec" @pfJeme\ £ev <lx-lw rcav/ 
 tt>ie ^ecfmann (Biblioth, VII. 310O auf Die Slutoritat 
 feiner SH'iefe bcjjauptet, t>oc feincm SoDe fcfjv empfiinD* 
 lid) tvegen feinetf gvo§en Swffrume te Vufw ^inficfct; 
 aflein Bonnet bcf)aupte?e mit befon&eve* ^nconfcqucns 
 flats Die 2ftu£lofigfeif Dc^ 6i)l?em^r fclbff bet) einer ®ti 
 legenljcit? n>o ttegeii feinev llnnMlffttfjeit tm ^fltanjenfp* 
 tfem @ir James Smith nicf)t im ©tanDe war, ifjm b« 
 gveiflicl) ju macftnt, tvctdje ^3fTanje ei* mcmite, ale « 
 ibm feinc SSevfucbe mit Dem 0auetDorn mittpeilte. 
 
 (Tour on the continent, III. 150), 
 
 60 ato§ tfl Die $&\d}t\$hit einer fnfiematifc^en 2In* 
 ertmung Dcr $evfe! unD Dod) tft bie jefct feine folcfjc 
 (£intf;ci(ung fcolletiDet tvot'Den* 2[?evfd)ieDene Dalnn gcf)o* 
 tiae 23rucf)ffucfe finDcn ftcf) toirflid) t>or. Oldeiit DaS 
 SSctf felbft iff Dem BuffanDe etnce SSortcvbucl}* git im 
 g!etd)en, Dem e£ an einec beDeutenDen 2in$arjl S23orte 
 feljft, tvelcfje ju erfldrcn c3 Doct) s?ov*cjibt / unD Da£ jen?/ 
 tie ess cntljalt, oft in cine fo tt>i(lfu^rlic()e unD mangel* 
 £afte £h*0nung (Teat; Da§ e$ farcer if!, felbft Die 6eitc 
 ju ftnDen, auf welder DaS gefittf)fe 2Bort ft$t* fatttt 
 man alfo in 2lbteDc fentt/ Da§ jenc fc^v tKi'Dknfliicf) be* 
 ftydftigct fenen , trelcfce fi$ mit Dev 23efeitigung Dicfc* 
 Mangel, mit Det $8eruoltfommnung Dee ©pffemS abgc* 
 fcett/ unD Den funftigen konomifctjen oOcr p&pftologi* 
 
Sinw&tfe UantivoHU. 59 
 
 fdjen 33eoBac^tertt ben 535eg bafjnen, inbem ftc tljtt bon 
 jcnen JpinbcrniflTctt, n?cfd)e iljn jefct bebecfen, reinigen? 
 SHSer ivgcu£» ben garden Umfang ber£Biffenfd)aft fennt unb 
 tt>ct§, n?ie unmogUd) eg iff, Da§ eine getlKilte Slufmctf* 
 famfeit bati ©anje umfafie, nnrb befjaupten : e$ fcp fcl>v 
 ttumfcfcen^mertfj , Dag einttje 2lrbeifer in Dent gelDe bet 
 Sitcratur fid) ganj(id) unb augfd)lic§Iid) biefem ©egen* 
 flanbe toibmem — 233er fi'ct> t>on bet 55id)tigfett ber 
 umfajfenben 2Micfe cinc^ Fabricius, Illiger obcr La- 
 treille itberjeugt unb i>on ber unenbUdjen ^citetfpaxi 
 n'i§t tt>eld)e U;re 9?ad)forfd)ungen i^cen 2Rad)folgcw ge* 
 toafjren tverben, nnrb ifjnen ben SKang unter ben ©e* 
 iefjrteflen in ber SBtfTenfcfjaft nid)f ffreittg madden* 
 
 £6ir ftnben je$t, glaubeicf), feinen (£inroucf meljr, 
 ber untf t>on entomofogifdKn 2?emufjungen abfjalten foflrr, 
 ouper jenent/ welder fur @ic ba$ metfte ©ettu:t)t ju 
 Jjaben fdjeint ynb in bet* £ljat bojtt bered)net i|l, ben 
 tiefften Sinbrucf auf bie beflett ©emutljer jtt macben. 
 3d) menne bie 2?efd)ulbigung ber llnmenfd)lid)feit unb 
 ©raufamfeit* £)a§ bie SBiffenfcfoaft bee (gntomologie 
 nid)t fuglicfy geubt werben fann of;ne ben Sob U;rcc 
 ©egenfMnbe, unb ba§ biefj nid)t ojjne einige Dotal fiic 
 biefelben abgefje, mu§ jugeffanben tverben; ba§ aber Di« 
 feg bie 2?efd)ulbtgung ber ©raufamfeit gegen un$ be? 
 grunbe, laugne id) gerabe $u. ©raufamfeit ifl eine \m 
 notfjtgc 3"f"9"n3 irgenb einer D.ual, roenn ^emaiiD er* 
 ptd)t if?, ©ofteS ©efd)opfe au$ b(o£em 9D?t«j)n>il!ci? ju 
 peinigen oberju jerfforen; oberroemi ifjrSob jtvar nugftcfc 
 unb gefesmd&tg \% man aber ju langfam tobfenben wilti 
 teln greift, ba bod) bie fdjnetferen bem 33or!)abcn eben 
 fo fefjr entfprac^en* £>a$ $eipt ©raufamfeit, unb biefe 
 
6o 95 t i e f II. 
 
 i>cva&fc§cue id) mif %l)nen; afletn nidjt baj^ XoDten fel&frV 
 tvenn e$ cine gered)te Urfad)c erforDert* 
 
 £)ie, n>eld)e feine ©raufamfeit in Dem 33er«nugett 
 fcer 3 a 9& ftnDctt; fonnen roobl feinc fo(d)c #efd)ulDiguna, 
 gegen Den (Sntomofogcn anfuljuen ; Die Qualen t>ermunj 
 fceter SSogcl, Dcr $ifd>e, tt?clcf>e Den Jpafcn feei*fd)lingett 
 unD Die Seine $errei&en, oDer DcS aejagten £afen finD 
 ©fjne SBcrgleid) <u'&§er, a!3 Die Dec auf gett>6I)nlidje 
 SSeife aef&Dteten $erfe. 5Ba$ Die SRfi&U$feit bctrijft, 
 fo mn§ Der^ager/ obroofjl ev Dcm aflaemeinen SSorvatl) 
 on Sftaljrunagmitteht ctmatf fjin$ufc£t/ Da ev Srao^mtg 
 $u feinem crfren 3roecf M / &ie ^afate Dem (£ntomologeit 
 jugefleljen , ivefdjec Dem allaemeinen SBorratf) an geifiiger 
 Sftaljrung ctma£ fjinjufitgt, oft SBtnfe $u nu£lid)en 23ec* 
 fcefTcvungen in Den $unf!eu unD S25ifTenfcf>aften gibf/ 
 ttuD Deflfen 35cmuljen auf ©egenftdnDe &d)t, tt>eld)e tnele 
 Sajjre (jinDurd) aufbetvafjet unD fur Den ©ebuaud) auf* 
 geljobcn tvevDen fonnen* 
 
 £>od> attcf> in Dec 2(nfid)t Dec 28cnigen/ tvddje Dem 
 Sdger ©raufamfeit jur £aft legen jn f'onnen glaubett/ 
 n?tcD es letd)t fepit/' £>etrad)fungen aufjufteflcn/ welcfje 
 t)en Sntomologen t>on einci* fold)en QxfdjulDigung be* 
 fret)en» (£$ if? befannf, Da§ in Dem $ftaa$e, ate mil 4 
 auf Dec Setter Dec 2Bcfen fjinabffcigen , Die Senfibilitdt 
 abnimmt* £>ie (SdjIlDfrctc frajiect nod) Dabin, nad)* 
 fcem fte ifjven tfopf fcerloven §at; unD Dec ©u§tt>aj]Tcvj 
 spotyp if! f«> rceit entfevnt, &on Dem $?ef)erfd)mtt beftya', 
 fcigt ju wet-Den / Da& Dicfes oielme^r juv SBerme&rung 
 femes (TT-ffrnj Dienf* (Sitae fail dfmlidje €mpfuiDung& 
 lofigfeit bemevft man in Dec $crfroelt» £>a§ fann 
 man fd)on a priori annef;raen/ Da Die 23ocfe!jung t>ev^ 
 
StntDurfe U&ntwbttet, 6t 
 
 fftfoctiDerifaet mif Dem iveifcben gemefett ju fentt 
 
 fc()einf f al$ mit Dem Don trcjcnb etnec anDeren OtDnunjj 
 
 (011101' @efcf)&pfe ( Die 9)?Ue oDev 3tof"fton$tfjietc&en t>icU 
 
 letc&t ausgenommen* $ein $f;eil Dei* ©cfjopfung ift Dent 
 
 3ingi'ijf fo biclei- SeinDe au£gefe$t, oDer ? fo fcielen Uiu 
 
 glucfsfdflen untermoi'fen, mie Die $evfe; fo Da§ man 
 
 anncljmen tann f Da§ Die roentgen 2fni>it>t&ucn/ melcfye 
 
 tag 2j)?ufeum Detf (£nfomo(ogen bcreid)ern f unD Dcren 
 
 t>iete tfjin f^eui-ct alt (BolD unD (£Del|?ciue finD, Dent 
 
 gievigen 3vad)cn einee 23oge(^ oDcc Sifctyeg, oDer vaube* 
 
 rifd)en $erf$ entritfen root'Den finD* ©taft ton Den 38in* 
 
 Den in$ SBaffeu gctrieben unD etrfduff oDet tintec Dett 
 
 $ii$e\\ t>on Sftenfdjen unD SSielj jertrefen (t»enn eg if! itt 
 
 maucfyen ^afjreejeifen nictyt leicfyt Den gu§ atif Den Q5oDett 
 
 ju fe£en, ofjne folct)e Heine Sljieve ju $erquetfcf)en) f unD 
 
 fo in SScrgeffenljeit begvaben ju merDen , Ijaben fie nun 
 
 cine 2lvt t>on Unffecblic&feit eclangf* $ann man glaubeiv 
 
 t>a§ Der roofjltf)dtige ©cfyopfet, Deffen jartlicfye ©t&«# 
 
 W«tt0 nbei* alle feine SBevfe ftd) crftvecft, Diefe ^ulflofen 
 
 SBefen fo toieien unjdfjligen SciuDen unD Unbi(Den au^ge^ 
 
 fc£t fjaben roucDe, raenn fte mit Derfclbcn SmpftnMid)* 
 
 fett fur &ual, mie Die fjo&ew £)rDnungen Dcv £$iet# 
 
 t)crfel)en rodcetn 
 
 £)iefe Slnfie&t credit ©eroi§fjeif, n>enn toir auf Die 
 
 £anD(ungcn 2id;t Ijabcn , wclcfye Die $ei*fc uirf atte Sage 
 
 Darbteten, unD DaDuctf) bemeifen, Daf] gcraDc Dae Urn* 
 
 gefeJH'te fcon Dev Scljauptung unfevetf gvo£cu £>ict)fev$: 
 
 i 
 
 „£>er arme jfafer, auf feen ttu- treten, 
 fiil;It im fovperlicfcen Jetben eben foU1;e ^Qual, 
 all wenn ein SKicfe ftiv&t" 
 
62 55 r i e f ii. 
 
 ate nafjet ter 2Baljr{jeit bcfrac^fet toerbctt ntuj?. £)et 
 *igentfjum(id)en Organifation ber 5?erfe nid)t ju (jeDen* 
 0en / n>eld)e meine S)?epnung befbiiDcvs begunftia.t , n>ie 
 an einem anDecn £>rte ge^eigt tuerDen foil/ bemeift i^re 
 @leid)jiultiaicit bet) Dem SSevlufte i^ver ©iieDer, felbft 
 lender welctye tt>ir fur Dad £eben fefjr notljmcnDia. Ijaltenf 
 untviDerlcglid) , Da§Die£mat, tt>e(d)e fie leioen^ \i\d)t 
 fefjr gro§ feon fonne. ^)atte ein Dvicfc einen 21rm oDet; 
 83ein fcerforen, oDer mare iljm ein ©cfyrcert oDer (Speet 
 Durd) Den $cib geranttc; fo tourDe er feine SJeigung fufj* 
 len/ tanjenD oDer freffenD fid) perum ju tummefa* £>od) 
 tvirD eine @d)nacfe Die ^>dffte \\)m Seine ocrlierenf 
 unD bennod) (jin unD l)er fliegen / mit fo bidet £eid)tia// 
 feit/ ate ttjetttt i^c nid)t$ <jefc^cl>e» mare; unD ein auf 
 eine SRaDel <jefpie§te$ iTerf mirD oft feine Scute eben fo 
 gieria. Pcrfd)ltngen, aid meun cd fret> mam Jpcifte matt 
 einen SKiefcn ausgemeiDct, feinen ilorpcr mittcnDurd) gc* 
 tjjeilt, oDer Den £opf i$m abgcfcfyniften; fo miirDe eg 
 ntit iljm am Q:nDc fenn t er muvDe fid) nid)t meljr beme* 
 gen, er murDe toDt fct)n fur Den Dutf Ded £ungerd/ oDet 4 
 Die (Srjeugungen Der 8urd)t, Dee 5 $?<$ftut|e4 unD De* 
 IHebe, $id)t fo mit unfern $erfcn» 3fd) fjabe unfcrn 
 5D?at)fafer (Cockchafer) mit anfdjeiuenDer 3nDifferenj 
 fpajieren feJjen, nad)Dem ein $ogel iljm Das (SingemetDe 
 audgeriflVn Ijatte: cine flcine QMene mirD Dtn £onig gie* 
 tig fcccfdjlucfen, menu fie aud) Den $$aud) Perloren fjat; 
 unD i$ fclbff fa() neulid) cine SJmeifc/ Die iljre Camera* 
 Den au$ Dem 9Ref?e gcfcfylcppt patten , manDeln / nacfyDctu 
 fie Den $opf oerloreu fjatte* £>er $opf einer Sfficgpe 
 fud)t nod) ju beifjen, menn er oon Dem ubn^eti %$t\k 
 De£ ftorperd abgetcennt morDeu; unD fo ebenfaite mirD 
 
€tnrt>urfe Uantmtttttt. 63 
 
 Der ?lffevffjeil nod) ju freemen fud)en, menu man Dctt $in* 
 ges na^evt. UnD roae nod? fonDetbam' if?/ man (jat ge* 
 funDcn/ Da§ Dei* EKumpf ol>ne jvopf cinei* mdnniidjen 
 Mantis ftci) Dem ati£>et*tt ©cfcf)leci)t bcrcint Jjat (Dr. 
 Smith's Tour, I. 162. Jomn. dc Phys. XXV, 336). 
 £>iefe memgen £f)atfad)en fcon JpunDert/ tie man anfup* 
 ren fomue, ftnD fjinreid)enb urn $u 6emeifcn, Dap jictfe 
 nid)t Diefelbeu fctyarfen (EmoftnDUngen De£ ©c&mcrje* X)t\>, 
 ben, a(<5 Di£ ^cbent £>tDntingen bcvZfyhve, n>eld)e Die 
 SSorfeljung mit gvbgent Sftitteln ju ifjrev %>ett>at)xm\$ bm 
 fef)en fcat. £)a Die $ erfe beff immt n>amt / Den 2JnfaUen 
 unD UnbilDen fo ailgemein ausgefe^f jtt mevDen, fo if! 
 i^re UnempftnDlidjfeit eine fefjt mofjltljattge SSocfefjung $u 
 tfjrcn ©unffen; Denn mare Dem nid)t fo/ unD betradKctt 
 n>ic Die SffiunDen, %exftu<$liitt<ie\i unD langroierigen So* 
 Degarten/ toeldje Die $erfe oft cvIeiDcn; mie feljt tt>uvDe 
 fid) Die aflgemeine ©umme Des @d)mer$e0 unD (SlenDctf 
 totmtfyimi 6ie mecDeu je^t/ n>ie id) glaube/ einfe^cn^ 
 Da(j Die am menfd)iid)tfen gefinute $evfou feinen Sliigen* 
 blief ju $ogent brattdje/ ob fie ftdj Dem ©fuDium Dec 
 (Entomologie aug Otucfftd)t ivgenD eta?/ mit Demfelbm 
 fcevbunbencn ©vaufamfett nriDmen Durfe, 
 
 9Senn jeDod) ein Hhntlifycx (SetUimenfaliff ausdefe 
 z/^ein! feibjl nid)t atts roijfcnf($aftlt$ett 2lbftcfyten f&nute 
 id) mid) fn(fd)lu'§ett / Den geringileu ©raD DcS <2d)mer* 
 jee Den unempfutDiidjtfen Der ©cfdjbpfc jujufugen." 
 Slbev uevjeiften <5tC/ mein £erv oDer ODiaDam! 3$ 
 m6d)fc 6ie feagai/ menn ^fjt* ©en>dd)e1jau$ Don QMatfr- 
 laufen (jeimgefudtt if!, oDer 3(jre SraubengeldnDer. eon 
 Dev (jalblebinDigcn 6i$iIDlaus, umrDe aisDann 3fH' fiber; 
 laxtti $tf(fyl-f$fyctn ©amies abpalten/ Diefelbcn ju jei** 
 
64 35 r i e f if. 
 
 ffkcn? — 6inb @ie cjenei<it f ftrf) Diefe umtoffjigett 
 33ergnugen ju fcerfagen/ unD ouf gfj*e SieblingsMumert 
 tint) grudjte, 3^ l ' em J ac(e » ©efufjl $u £iebe SSerjtd)* ju 
 leifTen ? £)Der tvoflen 6ie ftcf> Die ©arneeien (Shrimps) 
 tci'fagen, tteldje Durd) ifjren @efd>macf 3^ ne tt 35utte* 
 unD 33t*oE> bet) Dem gru&tfueFe Wurmen/ unD fo Da$u bet)? 
 tragett/ Den fOorratf) Der ^afjuingsmiftel, anfTaft ju 
 twmejjrettf jit t>crmin&cctt ? 23cnn nid)t, fo bitte i<# 
 @ie nur ju beDenfen, Dag ©ie au£ blo§er ?tucffid)t ouf 
 5fH'e ^3erfon Den SoD einev unenDUd) gv6§crn 2iJ?cnge i>ott 
 Sfjieten Dewrfac&en , ale alle (gntoinologcn in De* 233eU 
 fur Die 25efovDeeung Dev £Btffenfd)aft toDtetn 
 
 3u Diefen $?eti*ad)tungen, Die %fynen ^offentltct) fjin* 
 langlid) fctyeinen tvcrDcn / urn Da6 Unfcevnunftige unD 
 Unftattljafte Der (Eittwurfe gegen Das ©tuDium Dei* Q:nfo# 
 mologie, in £infid)f Dec ©raufamfeit, ju jeigen, Witt 
 id) nuv Ijinjufugen, Dag id) meine 2lpo(ogie nut fur Di£ 
 fcfyneilfte unD am wenigffen fd)mer$lid)c $3etfe Die ^vevfe 
 ju- (oDtett/ fcfyreibe; Diefe roirD 3J)nen in einem Det fol* 
 genDeu 25ricfc tmfgefljeilt roevDetu 3eDe unnotf)ige D.ud* 
 lung tvivD ©raufamfeif, rceldje id), ol)ne Da§ id) @ie 
 £>iefe^ ju t>ei*ftcf)cnt braud)e, t>erabfd)cue; unD icf) fann 
 am? metncn eigenen Semetfimgen befjaupfcn, Da§, fo 
 gefuf;f(o^ Dei* (£nfomolog aud) fdjeinen mag, inDem etf 
 Die rcenigen ©fucfe fut* feine ©ammlung unD mijfen* 
 fdjaftlidje Swecfe toDfet, Dcunod) niemanD tvcnigcr t>er* 
 fcbmenDerifd) mit Dem §yc$&btn umgcf;f. £Sag mid) 
 fdbft anbelangt, fo Dacf icf> fragen, ob nid)t Die 2ln$af>t 
 Dei- Ijaufig erfauften 3nDit>iDuen flflc6 mit ubertfetge, 
 tvatf id) jcmalg gum 93epufe Dcv 3Biffcnfc§aff getoDtef 
 ^abe» 
 
(Siittpiivfe 6eautit)ort€<. 65 
 
 ®jc1,tt na^flcc 25rief foitb ben SOWamotpfjofcn ber 
 jTettfe cjemiDmet fcpn , cinem ©egenffanDe f u6er frekljen 
 einige (Jvflanmgen tjorautfjufefyicfen notljig fepit nnrb, 
 Urn Die Untcvfd)ieDe jwifc^en iljcen t>ei*fcl)ieDenen ^uftan* 
 ben ju yerfrcfjen, aiif roelc&e id) oft in unferem £riefj 
 toec&fel fommen tterbe* 2Rad)Dem id) flf Den 3Beg ge* 
 fcajjnt Ijabe, tverbe id) ju Dei* SBefracfytung Deg SRugen* 
 tinD ©d;aDen$ fiWfdjreimt/ Oen Die iverfe und t>ers 
 urfacfyen* 
 
 Jl. It. <jV. SlltVinotPgii i. 
 
66 
 
 Qtittcv 03 r t e f ♦ 
 
 SBenn ein SRaturfovfcfyer bet ®elt Die (EntDecfuna. eb 
 \\t$ Z\)\ei-e$ anjeiate, ba$ wdljvenD Der evflen funfgafj* 
 re feities £eben3 in Dev ©etlalt enter ©cfylancje e^iflterfe, 
 Dae aleDann in Die (£vDe Drange, unD r inDem es ftd) ei* 
 ne jjulle aue reinet* ©eiDe *>on Dent fetnflen ©emebe »er* 
 fertigtc, fid) in Derfclbrn in Der ©ef?alt einegjvorpcrs o&ne 
 «u§ere0 Sftaul unD ©lieDer jufammenjogc , fo ba$ e£ 
 ftiefjtf ale tvgenD £tit)ae attferetf einer agppfifcfcen SOJumie 
 afmlid) wave; unD melcfyes jule^f, nad)Dem ee in Dlefem 
 guffanDc nod) Dret) 3al;re ldnacr ofj:?e 3M;rung unD $e* 
 tvegung gcbiieben, fcine fciDcnc SBecljuttung Durd)bvdd)e, 
 Dutd) fettte tvDcne ^cDecftntg fsd) f)erDoravbeitefe, unD al£ 
 ein gefaigeltet 53o<jcl an Das Sageaftefci &ert>otf$me$ tvei* 
 d)cn (EinDvucF glauben ®ie tt>o()l, toucDe Dicfe fdtfamc 
 grfcfycinnng niacin? 5£ie gro§ iviirCje Das! Maunen 
 fei)tt , fobalD Die ei'ften pHpeifet an fetnev 28a{jr(jrit erft 
 befeiti^t roacen ! SBclc^e ^Decn unD 9?ad) foefdwngen un* 
 fer Den Qeletytfen ! 21ue nntrDcn ftct> (jocbf? interefftemt 
 urn ein fo(d) uneff;6tte^ <|3f)dnomen; felbfl Der 6d)ld* 
 ferine nntrDe ju Dent Slnblid cine* foldjen £3t:nDers (jet:* 
 grower?. 
 
SSerttMtMungen ber tferfe. 67 
 
 SUlein Sie fcacjen : //5Bb|(irt jiefen atte Diefe untvajjw 
 fd)cinlid)en SeVrtHit()tttt<jen V* — 25Io§ tint ij^e 5(ufmecfo 
 famfeit fur Die SRefaraorpDofe Dei* ffietf&ilt ju ecwe* 
 cfen f Die faff eben fo fonDecbac unD ecf?aunlid) ijl , al$ 
 Dec §att, Den ict) oben gefe$t (jabe. fuc $BunDec/ weid)C, 
 obtvof;l fie faum an <SonDccbacfeit bon atfent, was Die 
 £>id)tec ecDid)fet fjaben , ubectcoffen mecDen , imD obrootjl 
 fie micflid) atfe Sage untcc unfci'cii Slugcn t>ot*gcI>ett r 
 Dcnnod) megen ifjcec ®emb()nlid)fcit uuD Dec UnbcDcu* 
 tenDf)eit Dec fleinen ©egenfldnDe t)bn Den UnmiflfenDert 
 cben fo roenig als Don Den ©e(e^rten bead)fet mecDen. 
 
 Setter ®d)meffecling, meldjec Sie mif feinen luftigen 
 §(ugen tx$tyt , einige 2lugenbficfe Nectar au$ Den DUfj; 
 veit Des ©eieblaffes jie^f/ unD alsDann, Das roafjee 35ilD 
 Dec glatfecjjaftigfeir / $u cinec 9tbfe fttegf/ als ob ec mif 
 Dec garbe feinec S'lugel eineu (Eontraff gegen Die $axbt 
 Dec Q3,lume, auf tt*R$e ec ft'd) fe|t/ fkffcocbcingen mollte/ 
 fam attcf) nid)t fo auf Die 3Belf , n?ie @ie iljn je£t ecblb 
 cfen* 33cp feme in ctftdri £cci?oc£ceten au6 Dent (£9 , unD 
 bis auf einige $eonDe feinec Qijrifienj nad^ec, mac ec ei* 
 nc ttntrmaonlicfye SKaupe, Die auf fec&jefjn furjeri gu§etf 
 frocf) ( Die 3Mdttec nttt $mei) $ iefecn gtertg au[fca§ unD 
 au£ jroMf fo Heinett Slugen fafj/ Da§ fte faum Permit* 
 td$ Des SDIicrofcoptf ju ecfennen maceu* ©ie feljen jc(jt 
 Dafrelbe £l)ier mit glugeln t>erfe£en, fdfjig ju einemfcfynel* 
 Ien unD meitcn glnge; you feinen fcct^jefjrt gufjen finD 
 je()en DecfcfywuttDctt/ unD Die ubriggeblicbencn fed)6 finD 
 in manner $infid)t Denen ganj undfmUd) , auf meldje fie 
 folgten; feine jfiefer finD aud) Pccfd)munDen unD Durd) 
 eineu gecoUten buffet, Dec nur juin £infaugen fiuffigec 
 ©dfte geeignef i|t, erfegt morDem £>ie Seem De$ 5vopf^ 
 
(t% S3 r t e f ill. 
 
 if! ganjlid) becanbect; jrcco Cattle ^>6vner cagen t>cn fet; 
 net obecn $lad)e fWoc, unD fratt jroMf unfid)tbaccc 9ft» 
 gen feljen 6ic Dacan jroeo feftc gco§e r tveldje toeing* 
 f?en£ auS 20,000 ecfjobenen Sinfcn befte^ett/ Deceit jeDe man 
 fuc ein befonDeccg 2luge anfiel)t! 
 
 SEolften 6ie 3!J<^ M"^f uc *>iwg "°d> tt*H'e» tceibftt, 
 unD Ducd) ^ecglieDecung &i c innecc Gincicfrtung Dec SCiKtti 
 pc mit Dec De£ <2d)mettecling*> occgleid)en, fo toucDen 
 6ie nod) gvefkee 3}eranDecungcn wafjrneOnten* 3« Oce 
 ecftecen tvucDen <§ie einige taufenD S0?»sfeln ftnDen, we(* 
 cfye in Dem lefctecen Ducd) anDece oon eincc gan$ anDeven 
 6e(!aif unD 3nlDung ecfe£t toocDen fi'nD. §aff Dec ganjc 
 $eib Dec 3iaupe toicD oon einem gecaumtgett Sftagen efifi 
 genommen. 3» & em <Sd)metteclittgc ift Diefec in ein fa (I 
 unbcmec£bace£, faDena&nltcfceS (EingetoeiDe oectoanDelt 
 toocDen, unD Dec 35aud) tvicD jefct ton jn>co <jro§eit (Eier* 
 flumpen angefullt, oDec ton anDcvn bet) Dem ecfren 3"' 
 ftauDe nid)t ftd)tbacen Ocganen. 3» ^ e ^ fXaiipe toacen 
 jmet) fpival * formig gctvunDene SJiopcen mit eirie'tti fetDen* 
 avtigen ©ummi augefutlt; in Dcm lefcteren ftnD Ke^cen 
 unD 6eiDe ganoid) oei'fd)tvuuDett r unD gleid) gco£c 3$er* 
 anDccttngcn finD in Dec £)economie unD Dec 35i(Dung Dec 
 Sftecocn unD anDecec £)cgane 00c fid) gegangen, — 
 
 5Beld) eine ecffaunlidje 55ecn?anDluug ! QUtd) mac 
 t>ie§ uid)t 2IUeg. £>ec Uebecgang Don Dem (£inen $u Dem 
 SlnDecn gefd)af) nid)t unntittelbac, Sin nid)t toenigec fon* 
 Decbacec £0?ittel$uftanD toac oocljanDen. 9?ad)Dem fie Die 
 J^aut mefjeece S0?al felbf? mit Den jviefecn abgemocfen unD 
 iljce oollc ©co£e eclangt Ijatte , beoeftigfe ftd) Die Siaupe 
 an ein 23latt mittelj? eine£ feiDeuactigen ©uctefo 3#c 
 $ocpec jog fify fejjc jufammen/ if>ce £aut mucDe nc4 
 
einmat ab^clcgt , unD e£ jetgfe fid) cine et)formige $?aflfe, 
 el)ne SOcunD, 5lugen oDet'^ticDcv, unD ol)ne ein £ebeng§ei* 
 ci)en t>on fid) ju gebcn, au§ereincr fc^tva^n $emegung/ 
 wenn man fie anruljrte. 3» Diefem toDa&nlic§en <Sd)Iaf 
 unD o^ne SRaftamg Dcrfiarrtc Dag £l)ier mef)rere SftonDe, 
 hid jule$t Da3 @rab aud) borft unD Dcr ©dnnetterling/ 
 weldjcr einc gladjc Don ungefafjr Dice □ 3oU bcDeeft, au$ 
 einem ©efraufe, Da$ md)t fiber eincn 3&H fanjj war, nnD 
 eincn 23iertel 3°K im £)urd)mefler Ijaftc, IjcvDortrat.; 
 
 §atf jcDcs$erf, Da$@ie crblicfen, if! Durd) cine ebctt 
 fo fonDerbare unD wunDcrfame, Dod) in Diclen Singett 
 t>erfd)icDciie SSermanDlung fnnDurcfygegangcin £>ie ge* 
 fc^dftiae flctuc §(icge, jc(3t ein ungebetcner ©aft an ifjree 
 Safel (,»Coenis etiam non vocatus nl Musca advolo" 
 Aristophan. in Pythagorista apud Athenaeum, Mouf- 
 fet 56) , Dcren £ecf crmaul iljre f 6ffltci>ffen ©peifen au$', 
 fud)t ; \c§t iljrcn SvufTcl in ein Sropfen 3Bein tantyt, unD 
 altftann plo£iid) Ijinuber fTiegf, urn ein fou'Deve* $jalitt 
 cinec S>ii*nc oDcr ^ftrfd)c §u firiDen f ieigt nut iljrcn §a* 
 meraDcn in Dcr Suft gaufclt , jefct artig iljre glugel mit 
 iljren fdjlanfen $u§en ffretctyeft / war Dor furjem nur eiit 
 gartfigcr SSiifrm, o^.ie S(uge{, oljne £eine, oljne 2lugen/ 
 Dcr mttScrgnugen mitten in eineriDiafJeftotJj ftc§ mdljte* 
 £>ie grau gefteiDefe Mcfe (@tcd)', ©djnaife), Derett 
 fumfcuDe 95cgru§ung , wajjrenD fit ifjve [uftigen $rei$* 
 fluge urn Wye Sett Ijcrum mad;t, 6ie Dor Der blurigett 
 ^anDlung warnf/ f,u Der ftc fify anfd>idt, war Dor me* 
 uig ©timDen nod; Die 95cwo(jncrin eincs fleljenpen ,^fu^ 
 led,/ an (SeffaU me$4 einem gifd) aB einem Jtcvf apnliclj 
 gemefetu SBetm man fie Daim aug Dem SBafter l;atte 
 IJccDorneljnvcn mo lien, ware es itj.r fbDfli<$ gemefen; fat 
 
70 , 55 c t e f nr. 
 
 fonnfe fie in feinem anperen Element ate in Der guft let 
 ben. ©te atljmere DamalS Durd) tfjren @d)tt)eif, fe$* 
 Durdi Ocffnungen in jtyren (Srtten* 3(H" formlofer £opf 
 in jenem 3uftanDe i^uer @*tften& ill jefcf mit einem. / mit 
 artnien, bufd)igen gubll)6rnern Derjierten , t>ertauf;tt, 
 unD fratf jviefern mit einem funftlidjew 9!pparate, al$ 
 tie (Sdjropffcpfe, uccfef)en tvorDen, mit einem Slpparate, 
 tt)cld}er/ mdftrcnD Die ^anjetten eiufted)en , eine Sicljre 
 bi(Det, urn Dae ffreftniDe 3Mut aufsupiimpcH* 
 
 £>er 9£o§* jtafcr, ipettirer' 3fottn fewfyt urn Die £()* 
 ren fummet unD 6ie auf ifn'em 2lbenDfpa$tergange an 
 i)ie 3e;fcn erinnert, luo er ben Crljarcfpeare, (Soiling unb 
 ©rat) befdnieben morDen, mar in feiner olinDl)eit fein 
 £uftbemof)ner ; Die erfre QJerioDe feince Sebcne bracbtc et 
 in Dunfler £tnfantfiit ale ein (EngerlJng untcr Der Dbexi 
 flddn' Der Q;rDe ju, Die ungetfaltete SftaDe, Die 6ie ob* 
 iiegeljl in jeDer JjanDPoU ^afehS^uffCf meid)e fie a«ffua< 
 <jfen , antreffeu merDen , murDe nict)t a(l?eit in Diefem 
 fdjfcdjfcn ?n|?anDe Fserumgefrodien fepn. 58dre fie Durcf) 
 if)r u»ii}fucflic(>ci? (LriiDrdngen in iljre tjctt»elbtc £Bo(jmm<) 
 «icl)t ju ©ruuDe ctcgangcn r fo miirDc fie Darinn gcblieben 
 fenn, big fie ijjt mttci Sffiact^um erreid)t fcarte* Datm 
 murDe. fie ftd) eine Ocffnung genagt, fid) untcr Die GrDe 
 fcerfrodjen unD etlidje SRottate in einem 3ujfanb &« Uw 
 tl)dtigfeit Perblieben, unD jule^t ale ein artiger jfdfer 
 mit einem Dunncn unD fcl;r langen, fd)n>arjen <Sd)nabc(, 
 mit jroen glugdn unD jroet) gclbgebdnDerten glugelDecfen, 
 mit fe<fy$ §u§en, utiD in jeDer SKucfjtdjt anDere ale Die 
 SD?aDe, aue Der fie entffanD/ auegefrodjen fenn. 
 
 £)a£ Die QMenc — Dod) beDarf ee fo Plefcr ^cpfpiele 
 nid)U — Sine (jinldnglidje Slnjaljl if? angefuljrt tvorDen/ 
 
9Scv»atiMungen ber £crfe. 71 
 
 urn jit jeiflcti/ Dag Die anffretnenD uberfriebcne 3}i>ra"& 
 fe&ung ( nut welcfcer id) bcgann , mit Der 5Teffn>elr tec* 
 a,Iid)en tverDen Darf, unD Dag Die SOfefamorp&ojVti iOree 
 5?e»o(jner faum roentger SScmntnDerung PerDicnen, al$ 
 Die UmwanDlung ctnct (S'c^Iangc in cinen 5!D(et\ 
 
 £>icfe 53evanDerungen mid id) f)ier nid)t untftanDlid) 
 erflaren ; id) werDe in funftigcn $>rtefcn auf Diefelben $u* 
 rucftcmmen. £ier bin id) nuv 28itten$ , 3fjnen eine fob 
 d)c allgemcine lleberftd)t yon Dem ©egenflanDe ju geben, 
 att Pon Sloffj'tt fep rcirD / urn @ie t>on fetv.en 5lnfpru? 
 d)cn anf Qiufmerffamfcit ju uber^eugen: unD eine foldje 
 <£xHa$M§ i>on Den PcrfdjieDenen 3ufrauDen, Durd) n?cicf>c 
 Dai? ovevf (jinDurd) gefjt, unD Don Den PerfdjieDencn ^ufc 
 Drucfen/ Dcren man fid) beDient, urn fie in jcDem Derfel* 
 ten jn fd)i(Dent/ miK id) l)ier aeben; Dag 6ie in Den 
 6fanD $cU%t tvcrDcn, Die ^dufrcjen i?(nfpielungen auf Die* 
 feiben pi t»etrfte^en r n?eld)e i\x u liferent f'unftigen ^vief* 
 n>erf)fel gfmadjt tverDen muffem 
 
 £)er 3ufi)nbt/ Dure!) n>eld)c $erfe gef;en muffeti/ ftnD 
 Jttetj <Eo, Sarpc, $uppe unD $ liege* 
 
 Sluf Da£ erfte ift e£ nid)t Ponnoffjcn, fjier ju ad)fen» 
 £)ie jmeptcn ftnD utmuftelbav nad) Dei' $3erlaf[ung Dc$ 
 £:ks tveid) / oljne %iupl unD in eiuer Den £!?unnern gc* 
 n}6f;nlid) al>n(id)en ©cffalt* pkfei naunte 2 i tine Dett 
 £at'Dei:jufIanD unD Da$ in Derfelben befiNDIic&e $ ccf eine 
 8 at Of/ eiii (afetnifd)eg Sffiovt, Das SDZagfe beDeutet; 
 Demi er betrad)terc Dag roirfHdje Serf uuter Differ Socm 
 toic nnu^iert oDer oermumnu, 3n &er cnqlifcfyen 6prad)C 
 gibt ee Niitcsi ei»5etul}umlid}en SlugDrucf , n?eld)er auf 
 biefen gweptrn SufiauD iwtgte, obwo&l iPi* roc&rere fur je* 
 ueni)ci , iq)icOenci--0;Onuuo!Cii i;abcn.— 60 nenneu iPiv Die 
 
72 35 ' t i e f III. 
 
 farbtgeu unD oft befjaacten Sort) c it Dec (Sc^metfecfinge 
 unD Soften: Siaupen (caterpillars), Die h)ei§cn unD 
 fcefrent £ a c t> e n Dec SRucfeii/ fciefec $df>*i SftaDett 
 unD § n g e c H n g e (grubs unD maggots) , unD Die plat* 
 ten Careen t>on t>ielen anDecn $ ecfen : 223 u r m e v (worms), 
 — 3d) raer&e mid) Dec benDen ecfren 2lusDcucfe oft in 
 eincm dl)nfid)en Sinne beDienen unD Den lefcten fcecmecj 
 fen/ meil ec nuc auf roaljce Vermes befdjednft fcr>ri folltc ; 
 attein id) luecDe mid) oftec Des 2ltisDrucfs fcon £inne be? 
 Dienen, unD $ccfe in ifjeem jnxnten 3u|tanDe Sac Den 
 wennen, 
 
 3n Diefec ^ecioDe ifjees Sebeng", tudljccnD meld>ec fie 
 ajecig fceffen unD tfjceJpaut mefjeeve 9ftal abtfeeifen/ leben 
 t>ie jvecfe fuvjeve oDec Idngece %?\t, einige nuc wenige 
 Sage oDec SBodjeiif anDece mefjeece donate oDec %a\yxe* 
 (Sie Ijoceu aleDann ju fceffen auf ; begeben fid) an einen 
 futecen tylafy; i&re £aut loff fief) nod) einmal ab, unD 
 ent!)ul(t einen ldng(id)en £eib ; fte Ijaben nun Den Dcitten 
 3uf?anD it)rec (£rif?en$ ecceid)t. 
 
 23on Dem cingcroicfeften 2lnfefjen Dec meifren ivecfe 
 in Diefem 3 u fa n &e/ in melcbem fie nid)t ttbel cinem in 
 SBinDeln cingeljuflten 5?inbc im $leinen gleidjen/ (einc 
 bavbacifd)e 9)?oDe/ Die je£t nod) an v>ecfcfyieDeuen Cctcn 
 Detf pcfren 2anDe£ benbeljalten mivD,) Ijat Sinne ifjn Den 
 *j3uppen$uf?anD genannt unD ein tfecf untec Diefec gorm: 
 eine $j3uppe ; Q3euennungcn, meldjc Ijiec in Demfelben 
 ©innc genommen mecDen fottcm ^n Diefem ^ufranDeuelj* 
 men Die meitfen $ecfe feine Sftajjvuna. , ftnD Dec Ott&wfo 
 anDecung unfdljig, unD fd)einen/ main man fie evcjfnef/ 
 einen mdffecigen ©aft ju entf;a(ten/ in Dem man feine 
 fceutlid;en Ovgane entDecfen fann* %m Sleuficnt ijt jefcod) 
 
SSerttxmbltuigen Ut tfcrfe. 73 
 
 He ©eflalt bet ^pttppen Don t>erfd£)ieDetiett $amifieh fc^u 
 tnancf)fa(ti(t/ unD fie Ijaben Daljev aucf) pcrfcftiebene SRas 
 men erljaftetn 
 
 SMe 'Puppcu ber 5v afcf unb 3hnmen finb mtt enter 
 fjdutigen 25ebecFung utngeben/ n>elc^e in gcftetmfcty unD 
 fccutflc&en ©dyeiben Die du§cnt £>rgane, a(s ncfjmlld) Die 
 gfi0f&orner, Q5eine unb glitgel entfjalmt, Die be§fatf$ 
 nid)t Didjt an Dcm $orper anliegen, fonbevn grof?tcntf)ci(g 
 cine beutlid) ju unterfd)eibenbe ©effait Ijaben* SMcfett 
 gab 21rtftote[e$ urfpcmtglid) ben 9?amen 9?t)inpl)cn (Nyrn- 
 phae Hist. Anim. L. 5. c. 10) , ben ©toammerbaitt 
 unb anbere 2!utoret: Por £innc braud)ten, nxld)cr fie uw 
 PoUtfdnbige *)3uppen nettnf/ tt>atf Pon Pielen englifdjen 
 ©d)riftlMevn tiber tferfe angenommen lvorbetn 
 
 © d) m e f t e r 1 i n g c, Gotten unb einige Don ber jmen* 
 geflugelten §(affe finb in i£rem ^Juppenjutfanbe ebenfallg in 
 einer d^nlic^en ^auttgen Seftetbung eingefcfylofien ; au*em 
 tfjre &eine/ gu(jlf;6vner unb Sfttgel finb bid)t tiber bie 
 55ru|t unb Die ©citen gcfaltet; unb bet ganjc Seib i|? in 
 einem gemeinen ©efjdufe Pon ^orni^er (j>onfi|?enj einge* 
 fcfyloflfen / n>eld)e£ Die barunter liegenbcn £)rgane otel n?e* 
 niger bentlid) feljen ld§f, £>a Diefe $uppen off mil gok 
 better garbe bcntalf finb , fo rourben fie nad) biefem Urn* 
 ffanbe ©olbpuppen , Chrysalides , pon ben @rted)en ge* 
 nannf/ unb Aureliae pon ben SDUmern; bepbe 35enen* 
 nuugen finb ejetviffevtnafjen angliftrt worben ; unb obmoljt 
 nict)f amvcnbbar auf unoergolbete Sptippett/ fo pfkgt man 
 fie je£t bod) aflcn fdjmetterlingsavtigcn $erfen £u geben* 
 Diefe merben Pon Sinnc Pupae obtectae genannf. 
 
 3»V €l*f(dvung Dec 5(usDl*UCfe, Lepidoptera, Cole- 
 
 optera, roel^e in Den folgcnben Slattern fcorfommen 
 
74 55 t \ e f in. 
 
 toerDen , n>itb eg nofljtvenDig fenn , e|je ttir eine fcctJftan* 
 fcige grfidrtutg gebw , f}ier anjuDeuten , Dag fie 25e$ug 
 Ijaben auf Die fcon Den (£ntomologen Den perfdjieDencn 
 Or&nungen Dei* Aerfe -ugctljeUten SRamen, roie folgt: 
 
 i) Coleoptera, ©ecfflugUr, befrcpett auetfafcw, 
 
 2) Strepsiptera , £) ref; f I u g 1 er r au6 Den @ippen 
 Xenns unD Siylops. — (6 d) v i d en.) 
 
 3) Dermoptera , Jpautflugler/ au6 Den £)fjm>nr? 
 mem* — (©cbucfen*) 
 
 4) Orthoptera, ©raDflugfev, au$ $ucty«tfc&a&ett 
 (Cockroaches), £eufd)recfen, Spectra, Mantes etc. 
 — (©d) vicf'enO 
 
 5) Hemiptera, Jpalb f lug Ut, OU6 SBan'eit (Bugs), 
 
 Cicadae , sffiaffeifcorpionen ? ScfctlDlaufen (Plant- 
 lice), (Eocfyemllferfcn, — (SB a n j c nO 
 
 6) Trichoptera, £ a a r fin g le r r aug gKegett, er* 
 jeugf fcon Den yerfd)ieDenen Slcten t>on Jpulfenvau* 
 yen , Die *,u $BajTevfaltern (Phryganea) ttecDen, — 
 (SolDe.) 
 
 7) Lcpidoptera, <S cfj u p p e n f 1 u g I e r, aug (?cf)mef* 
 fcritngcti/ ©c^sjarmern (Sphinx, Hawkmoths) nnD 
 98 often, — (Salter.) 
 
 8) Neuroptera , Sft e (j f I u g I c t , au$ 5?3afTcrj ur<jfevtt 
 (Libdiulae, Dragonilies) , Slmetfcfti&ttCtty Xflgffte* 
 gen (Ephemerae). — (IB 1 D e.) 
 
 <p) Hymei.optera , jp a u t f l A g I it r / au$ QMcnefy 
 SSe-fperi unD anD«« $tfftn mt cract)cin oDer £e$» 
 xhfytm* — Q. 'in in en.) 
 
 io) Diptera , 3 r> e n f I u g I c r/ btftfym a*rc Wcfen> 
 
sgerroanMutigen tec ftcrfe, 75 
 
 ©c&nacfcn (Gnats) unD anDecen jmeojiugeligen $m 
 fen,— (SOfutfenO 
 
 II) Aphanipiera, au$ t>Cttt glo(j* — Caitiff en.) 
 
 i2)'Apteva, ghigcllofe, au6 93? i lb en / £dufetif 
 6 p inn cm — ($ cab ben,) 
 
 3d) Ijabe gcfagt , Da§ Mc mciffctt 5vcvfc in Dcm $uj>* 
 pen$uf?anDe f fine Sftaljnmg ju ftcf> nci>men. £)iefc f i<jen* 
 fcfjaft ift notfjttvnDig, inDem Die %latnv in Dec Sftefantoc* 
 pt)ofc Dec ^erfe/ nrte in alien iljcen ^ccriifstungcn/ mit 
 gemeffenen (Scfyriften forfgeljt, nnD eine felje beDcutenDe 
 f&n\al)l (Die gamilicn Dec £etif<&retfen , $ud)enfd)abcn/ 
 SBanjen-/ (Spinnen «♦) gleidjcn nid)t nuc Dent Pottfomm* 
 nen $ecf an @c(?alt , fonDecn ftnD cben fo tt>ie eg Deg 
 €|Tcii$ unD Dec ©cmeguug fa^i^* 2>a Diefe $ecfe jeDodj 
 i£ce Jjaut ju befftmmten 3eiten abmccfen unD 23ccanDe* 
 cungen f obwo!)l gecinge, in iljcec an§ecn unD innccn 
 SBifoung ccfaljvcn, fo ftefjt man Dicfcs aucl) als SDJetamor* 
 pljofen an. £>iefe spuppen tbmeft in jn?cn (ElajTen abge* 
 tfjeilt roecDen ; eeffene jene (einbegctffen, mit cinigec2lu$'/ 
 naf)tne, Die Sinneifcfyen Aptera), roelcfce fafr in jeDec 
 $inft$f Dcm »oflfommenen 5fecfe gleid)en unD Pon Sinne 
 DoilenDcte $)Juppcn (pupae completae) genannt wurDen, 
 unD jwepteng, Die Pon Dec Sinneifdjen DcDr.ung 
 Hemiptera , iveld)c Dcm Poflfommnen 5vecf dljnlid) finD, 
 au^genommen, Da§ fie nuc^ugebSnimmeln fjaben, unD 
 auf ft>e. f d)e Dec ^amc pupae semicompleiae (ijalb pott* 
 jlduDtg) Pon £imtc, t»on 21nDccn abec Dec Dec /palbnpm* 
 pljen anjjeroan&f mucDc. 3?od) gibf co cine2ict Pon $up* 
 pen, nxld)e nicbt n>ie in anDecn fallen Don Dec £aut Dec 
 SacPe fid) a bio fen , fonDecn in Decfelben PeclwUt bleiben 
 
76 25 v i e f in. 
 
 mt> brt^cr Pon Shtnc pupae coarctatae genamit tpucDetu 
 £>icfe gefjocen befonDecs Den Muscis unb cintgcn anient 
 jmepfCugelicjen ©ippen an, unD mogctt Sonncfyen (cased- 
 pympbs, gutfecal'/Sinmpfjen) genaunf mcfDen* 
 
 3Bemt wir'untf Dabec De£ SlugDcucN $uppe beDte* 
 nen f fo fennen n>ic une o!)ne UnfecfdueD auf Den Dcitfen 
 3uftauD be$ie(jeu, inDcm Die eigcntlidje OcDnung Ducd) 
 Den Sontej-f, oDec ein ecflarenDee fdcywwt angeDeutet 
 toicD, £>ie21ugDcu\fe, ©olDpuppe (Chrysalis), f;angenDe 
 Aurelia, tfti)nipl>e , Jpalbnntrpfje unD guftcral* Stymie 
 geben Daljec auf Dec anDecn (Seite Die befonDece Slct Dec 
 gcDatftfen ^tippen an ; gn*aDe tt>ie in Dec Stoffwif Dec ad* 
 gemeine ?{usDcucf, ®cop£ (Pericarpium) fuc alle 6a* 
 mengeljaufc gilt, rcajjcenD Die pecfdjieDenen 5Jcfcn m'xt Den 
 Stamen 5?apfef, <5$otetwc» be$etd)net wecDen. £>ie £utfe 
 Dec £omid)eu oDcc 3uftecal*^)uppen, Doc Umfd)(ag, tt>e(* 
 e§er cud Dec in govm unD ©eroebe fe^c pecauDectcn £ac* 
 PenFaut bejtef)t, mag P.uparium fjei§en; n>a$ abec Die 
 funf^iic^en 3?cDecfungcn pecfdjtcDcncc Slrtcn bctcijff, Die 
 cnfftxDer au$ ©eiDe, Jpofj oDec £cDe befceljen, unD n?el* 
 c{>c tecfd)ieDenc $crfe Dec anDecn OcDnungen ficty ma<$ett/i 
 clje fie Den SPufpenjutfatrD anneljracn, unD Die uon Pec* 
 fdjieDcneit 6d)ciftfMern J^ulfe / ©efpinuft, SfatupennefJ/ 
 im (£n$L Pods, Cods , Husks unD Beans geuanut n?uc* 
 Den, fo nncDe id) mid) Dee befftmmfecen fcan^f* 9}amen$ 
 Cocon ((L ; e;*pinnfl) fuc Dicfelben bcDieneii* 
 
 SftacfcDem Datf jvecf eine fuvjece oDec langece $ecioDe, 
 einige Slcfen bh$ tvenige 6tunDen , auDece donate, an* 
 fcece etu oDec meljcecc 3a$re in Dcm ^uppenjuftanDe Pec; 
 toeilt fya'tt bcidit Dae fcecfd)loffene, je&t in alien fetnen S()ei* 
 U\\ ceif gcfPocDene £{)lec au$ Dem ©e&aufe ^ecPoc, Pec* 
 
SLTei'Sttantfimgcn ce? 5?erfe* 77 
 
 ii\$t \>'u ^puppe unD tritt in feiiKn fciertcn ufiD leftett 
 3u|?anD. 
 
 SSic feljen eg ie|f (menn eo 1 nid;f cine flugctfofe @a(J 
 (unci if?) mit gfucjeln fccrfcljcn, Dcr gortpftonjung fa&igj 
 itnD oft unter eincr, oon fcincr oosigen garj ocrfcfoieDc; 
 ncrt gormv a(3 pottfommenen Jvafev, Sdjmertcding oDer 
 a: Dei-eg jtftf, £)ie§ naunte Sinne Den Imago < §u* 
 ffanD , unD Das £r)ier, mcldjeij ifjn cvreidit l)at, Imagot 
 523 i t D ($Mege); Denn nad)Dem eo feinc $fla$te ab$i 
 UQtr unD feinc umfjiillcn&cn S i n D e I n abgeworfen 
 \)<xt, unD nid)t meljr fcermummt oDer eingefperrt oDer in 
 trgcnD eincr £infid)t unooflfommen iff/ ijt e$ ein toafjrctf 
 ©ilD oDer Imago feiner ©attung gemovDen. £>icfe3 3 U * 
 ffotnDeg rnh'D gen>&5nli<# geDadjf, menu man won cinent 
 iveufe fpud)f, of;ne fid) Der Befc^ranffeuenSlugDrutfe £ar* 
 fce oDer <puppe ju bcDienen* 
 
 ©en Dec (SonDerbarfeit Dicfer 23crmanDlungen mcr* 
 Den @ie tvof)l Ocnfett/ Da§ Die SHfcn niefct lectv tt?ic n>ic 
 gernc mermen, an Q3ciocitf(Wlen fur ifjven ©laubcn an Die 
 3DJj©glk{)feit Don Helen Dei* roun&erfamen ^icfamoi-pfjofciv 
 Dcvcn iftrc £>id)ter geDenfcn, fei)en 4 £>bfd)on fie ton 
 Den ncuen pOgfioiogifc&en SntDecfungen gar ni$t$ n>u§* 
 ten , fo if! Dod) Die 23cvn>anDlung eincr SKanpc in cincn 
 (Sc^mettcrlincj eine ^tnlancjlic^c £|jatfa$e? urn alle 3tt>eif# 
 Icr an folctycn SScrroan&Iiingen jum <Sd)meigen ju bdngen, 
 UnD obn>o()l toil* in Dicfem aufgcflavtcn 3cita(ter uber Den 
 (Ed)lu§ Idd)dn mogen, tocldjen, oor mefot ganj jroeoipun* 
 Dert 3a^' cn / Sir Theodore Mayerne, Der #ei 4 au£ge&er 
 Don SDtouffetd SBevfen iibex $crfe, jog, Da§, „mcnn£erfe 
 fid) oermanDeht, es aud) DieSOicfaKe tfjtin;" fo mar Die§ 
 bn; feiner fefjr befd)i\inften tfenntmi* liber Diefe ©egen* 
 
7S 95 r i e f ill. 
 
 f!dnDe nidjt fo frerfefjrt. (£6 if! fogar mog(itf) , Daf? t>ie(e 
 t>on Den nnwDerbaren (Erjafjlungen Dei* 9Ilten auf Die 
 23cvdnDerungcn ftd) grunDeten, tt>e(d)e fte an Den $erfeu 
 fcorgetjen faljetn £>er SoD unD Die 5£ieDcrbe(ebung De^ 
 $l)6ttir aus Der 2Ifd)e, aii^ welder/ elje er Den 3»ff<»nD 
 feiner 33ollcnDung errcid)t fyatte, ein 28urm CanwSlTj^) 
 &eri>orgieng/ gleicfyt in Helen befonDern Umf!dnDen, Dem 
 ttas in Den S8ern?anD(ungen Der jfcrfe oorfommf, 3(uc(j 
 if! es> nid)t feljr untt5aljrfd}cinlid) t Da§ Die M;re t>on Dec 
 6ee{cnn>anDcrung aug Derfeiben D.uelle entfprang* $QcU 
 d)cv 23eweis fonnte toon jenen, roeIct>c Diefe £ef>ve beljattp* 
 tetetv gun>!iger fur Die ©eelenwanDerung geDad)t rcerDen/ 
 als Dteanfd)eincn!>c 9SicDerauferf!eI)ung Dec foDten Chry- 
 salis? £8as if! mafjrfd)cinlid)er / ale Da§ tyre anfdjei* 
 ncnDe Siucffcljr ins £cben Dafjer fomme/ Da§ fte sum Q3e* 
 tooljncc Die See(e irgenD cines (2d)itlDigcn in ftd) auf* 
 Rtmm'fy weldjc uetDammt war, ein jverf t>on foldjen ©it* 
 ten 511 belcbctir tvelc^e iprc fterblicfye £ulle gefefyduDet 
 patten ? 
 
 //(gin 5prief!er, tveld)er 28ein trinft, tt>irD in eine 
 5Di'otte oDer gltege ubergeljcn unD ftd) t>on Unflat;? tihfy 
 xct\. S3er Das' ©e(D cines <prief!erS ftieijlf/ fed taufetiD* 
 mat in einen (Spinuenlorper iibergcljen. 5£enn 3'^anD 
 S^dxiiQ ft\d)lt, fo tvirD er als eine gro§e f!echenDe 93?ucfe 
 geboljrcn; n>cnn Od, als ein olfaufcnDer £dfer; roemt 
 Bali, als GtcaDe; toemt ein £aiiS3r;a!!j, als S'd)lupf* 
 
 Wl'fpe IU f, m. y/ (Instil:, of Menu 353.). 
 
 §mt $u Sage l)abm jeDod> Die 5Scrn>anDlungcn Dec 
 $crfe Das Uebertriebene, SBttnDerbare t>ei'locen / wcldjes 
 chij! ju Den £>id)fungen Der 2ilfen unD ju Den Srdumeu 
 Dcs ^aracelfus 21ula(5 $ab. 2£ir nenuen fie Sftcramorj 
 
ajmuanMuHjjcn bet? flafe* 79 
 
 p^ofctt unD SSewanDlungettf n>eil Dicfe 2(ueDv4cfe im gc* 
 meinen ©ebraucfye unD bcDeutungsboUec ftuD juc 5>ejeic&* 
 nimg Dec plo^lidjen 93eranDenuujen ; u>clcl)c f»c crleiDcti, 
 ais irgeuD anDere* (tigentlid) foflren fie abet* cine 3Jei(je 
 toon (Enttvicfelungcn ^etpcn* (Sine Dtaupe if! in Dei* $$if 
 fcirt einfv4c(;cjr, fonDcru ein $ufammcngcfe£fe$ £f;ictv wef* 
 d)e<? Den $eim einetf funftigcn ©djmetteulings in fic^ 
 trdgt, eerfctyfoffett in Dec ^uppenljutle, Die fclbf? in Deep 
 eDer mefjveren tauten berborgen ffecffr, n>eld)e nacf) einan* 
 Dec Die £act>c beDecfen* SSie Dicfe an ©cope juutmmff 
 Dc^nen ftc^> &iefe £0«te aus / unD ftcrDen nad) Der Diei* 
 $e abgetvorfetw bi£ julefst Datf DoUfommene ileef r n>ef* 
 cb^ in Diefer gefgenreifje bon SJcaefen bevborgen lag, in 
 feinec dd)ten ©ctfait fict) entnncfelt, £>a§ Die& Die wa&se 
 <£rfldtung Dc£ *p(jdnomen$ fen, if! t>on ©roammerDanv 
 SD'Calpigln unD anDern Slnatomen beroiefen roocDen. £>ie 
 eben geDact)tcn beriU;mten 3iatucforf^ec entDecften ben 
 genauer 3^'legung nid)f nut Die^dute Der Savoe unD Dei* 
 $uppe in cinanDer gefc&ad&teir , fonSecn Dacinn and) ben 
 ©d)tuctteclhig felbfi mit fetnen £)cganen 1 fccplid) in ei* 
 tiem nod) faft fluffigen 3utfai.De/ abet bollfommen in otti 
 (en ft'inen Sfjeilcn (Kill's Swammerd. II. 24. t. 37. fig. 
 2. 40* 5Son Diefen Xbatfad)en fbnnen ©ie fid) and) of)* 
 tie©wammecDam'6@efd)icflid)feit fclbf? nberjeugen, roenii 
 ©Ie eine 2iaupe, Die intern tyuppenjuffanDe nafjje ifi, in 
 <£ffig oDec SBeingeif! taucfyen, unD eiuige Sage Dacinn laf* 
 fen f urn iljccn (BlieDetn ^etftg.foif ju geben ; oDec wenn 
 ©ie fie einige SKinuten in Gaffer ffeDeu. (Sine ganj ro* 
 \)c ^erlcgung micD ©ie Dann Den funftigen ©djmetterling 
 cntDccfen laffen* UnD ©ie roecDen fuiDeit/ Da(5 Die in ei* 
 ne >}\xt t?ou ©eii geDcefjten Slu&cJ $nrifci)cn Dcm erfjen unD 
 
fco ?B r i e f lit 
 
 Dem $n>e»)fen Diincjel Der Slaupe Ucgcti; bag Die gufifij&r* 
 tier unD -Der Sfcuffel fluf Der ©tirn bor Dem fopf aufae* 
 roKt finD/' unD Da§ Die 55eine r o6mofj{ ifjre ©effalt ber* 
 fct;ict>en / n)irflid) fd)on in Den 9iaupcnfu§en ftecfcn. ~ 
 SRaJptgfji entDecffe Die £t)er Der tunfit&m 50?offe in Dec 
 Chrysalis einetf nut 4 wenig Sage alfen (SeiDenfturmg 
 (De Borabyce 29.) unD Dieaumur jcne POtt Bombyx 
 dispar auc!) in Der Kaupe, unD Datf fteBen oDer ad)t Xa* 
 gc jupor/ efje fie fid) in Die >}3uppe PcrrcanDelte (Reaum. 
 I. 359-)- $?an fann Demnadj cine Diaupe ab$ cin fid) 
 beroegenDes (£0 anfeften, Dae als Qrmbrrjo Den berfefrjofic* 
 nen (Scfcmetterling in ftcb tragf, ibelcficr wad) etnigcr %tit 
 t>ie umbudenDen ^jtcrifefyen Subftanjen abtvirft, feine" 
 iOrgrtne (angfam cnftvkfelt, itnD julefet Durcfo; Die 6cbale 
 bud)t. 1 
 
 £iefe (Mftenjj enffernt atfe$ SffiunDerbare t>on Dee 
 6aclje, Dod) mad)! fie fie feine^tvege 311 einem uninfertf) 
 fanten StospHtf* 3>et> Der Sctracbfung, Da§ eine Sarbe/ 
 anfaitgitd) nid)t Dicfcr als ein SaDcn, tyre Drct)fad>e unD 
 eft ad)tfad)c SSeDecfung in fid) enff)a(!, bfeibt imfet* 23er? 
 flanD fteljcn; eben fo bet) Dem ©cljdufe eincr Chrysalis 
 unD eines <3d)mcttcrliiig6, mo Allies nwnDcrfam in einan; 
 fcer gcfalfct , mit cinem 2lpparatc bon ©efajjen fur Da$ 
 SIt&mcn unD Die SSerDauung, t>on jftcrben fur Das @c* 
 ffyli imD uon ©ftisleln fur Die 33en>egung berfefjen if?: 
 UnD Dicfe bei'fdjieDeucn $ormen Der (i>iften{ erfajjron it>re' 
 auf cinanDcr folgenDen ^ntnMcfehnigen nur mit£ci|t ciniger 
 Uilhttfii n>eld)e Die Sarbc in i&ren 50ia$en aufnimmf.- 
 SftOd) unbegreif;id)er fur un£ iff e£, mic .Diefeg &,%{*« 
 ju einer 3«.'»t flatter unD ju eincr anDcrn 6lt>§ ^omg ju 
 vevDauen faljig iff/ n>ic cine Seitlang cine feiDenavtige 
 
StferrocmMungcn bcr $erfe. 3 1 
 
 ^lufftgfeif ftcf> abfonDcct, ju einec anDecn %nt nirf)f, 
 eDec mieOcgane/ in einet* gemiffen tyecioDe wefenflicf) 
 fur Die £j:iffcnj; Dcg Sljiereg, in einec anDecn abgewocfen 
 merDen, unD Das ganje 6Df?cm, Das fie fcucj, t>ecfd)min* 
 Det* — ■ 
 
 $Iucf) ecinnect Diefe C^rHatruticj , obmoljt fie Die 3Dee 
 einec DofltfanDicjen 5!ef;nlicf)feit auSfcf)lie§t, mekf)e man 
 ('mil jroifefyen Dec 9)?ctamocpl)ofe Dec jlevfe, befonDecS 
 ton Dec DcDnuna. Dec Lepidoptera, tinD Dec 2lufec|?e# 
 fy.n\# Dcs 9D?enf<$en tt>a#r$une[jmen glaubfe, Dod) mit 
 (BrtmD an Die 33v0(jlid)feit cineS foldjen SBocgangS; we? 
 niajtenS mug Die $ef;nlid)feit jeDem auffallenD fenn, Dec 
 Den ©egenffanD DucdjauS betrad)fef, ©elbfl ©mammec* 
 Dam/ Dcffen Seobac^ungen cjejeicjt Ijaben/ Da§ Die 2ina* 
 locjie nicfjf fo'&oflfianDig if?/ <*^ man fief) cingcbUDef (jaf* 
 te/ beDient fief)/ mo ec t>on Dec SOtoamocpfjofe Dec $ecfe 
 fpcicfyt/ Diefec fraftigert Sffiortei /,Dicfec Morgana, ge* 
 fd)ief)t in Dem 6d)metfedina. auf eine fo mecfmucDige 
 SB-eife/ Da§ rcic Die SluferfTefjung boc unfern Olugen abge* 
 biloet unD fo genau nadjgebilDet fepeit/ Da§ mic fie mit 
 Den J?dnDcn greifen fonnen." SBenti man in Dec Ifyat 
 eine auf Dem $oDen t ciedjenDe Staupe fk\)t f melctje ftd) yon 
 Den fd)led}fef?en 3U'ten t>on gutter ecndlji't/ unD nad)Dem 
 fie cinige £Bod)en oDec donate untec Diefec nieDcigen ©e* 
 ftalt gelcbt unD if)C beffimmtes 5Becf beenDigt (jat/ in ei* 
 nen 3toi$&en$ujlaft& eineS fdjeinbacen SoDeS iibecgeljt; 
 menn man fte in eine 2lct ton £eidjentud) geljuflt/ in ei* 
 nen @arg t>erfd)loffen unD gemofmlid) untec Dec (£cDe t>ec* 
 gcaben antrifft; unD menn man, nacfyDem Diefe @efd)&', 
 pfe unD anDece ifjre beflimmte3eit in Diefem toDaljnlicfyen 
 3uflanD $ugebcad)t fjabeti/ aiSDann (ScDe 7 £uft unD $&af'< 
 
 $. u. ©p. Si.tomotPflU I. 6 
 
fet- iljt'c Uetfcf)ict>enen ©efancjenen nncDergeben freljf ; n>enn 
 man befractytef, noic fie t>on Der SSarme bee ©onncnftrafj* 
 leg jKiufen , aus i^rcn (Srabern I)ert?ovbrerf)en , iljce C5e; 
 Detfuna. abivecfen unD aus Die fern ^uflauDc Dei* (£rftarrun<j 
 tt>ie eine S5raut aus iljccm ©emacfye Ijecaustvcfen ; wenn 
 man, fageid), betradjret/ n?ie fie in #od)$eitfic&em (Sc&mud 
 ttorbereitif ftnt>/ cinen neuen unD evfjabenem 3 u ffaR& Detf 
 SebenS *,u gcniegen , in tt>eld)etn affc iljre %al)\$teiten mU 
 roicfelt wevDen / unD fie ju Dec 23o0enDung ifjcer Sftafuc 
 cjclangen; -ttenn fie, nicfyt lanan* nteljr an Die €rDe <je* 
 bunDen , Die ©efilDe bet Suft DurcfyfU'eidjen, Den SRectac 
 faiiflcn au6 23himcnfeld)en , unD Siebe ifjrc befeeligcnDe 
 Jr>et'i*fci>aft uber fie augjuubcn bcginnt — tt>er-/ fcage i% f 
 Dec Diefcm ittfercffanfcn <2d)aufyiele jufdjaut/ fann ftdj 
 emef^cn, in Demfelbcn ein iebfjaftctf Sorbite Don Dent 
 Dwpfat&en 3 u ^ an!:)C J u *xUtmen f in mcfdjem Der SO^enfc^ 
 ftd) nad) unD nad) befinDet, unD bcfonDertf Don jenem 
 gliicflidjcn Sage, tt>o auf Den Dluf Dcr grofku (Sonne Dei* 
 (BcxtdCjilQUit a.tfe Die, tucldjc in Den tfyx&hexQ rufjen,. fycxt 
 ppxi xttea i tt>o Das 9#eer feine SoDfen n>ieDcrcjeben unD 
 Dec 2oD eon Dem Men b&cnyfytet tvirD , tuo Die <Sd)aa', 
 ten Der©(uci1id)cn leben unD lieben wecDeu in attc Q;n?ig^ 
 
 SlKtun Die Slnalocjie jnnfdjen Den t>erfd)icDenen 3ut 
 flanben Dec $erfe unD Denen Des menfd)lid)en .ftorpers 
 if! nuc atfgemcm; t>ollftanbiger if? fie in Slnfefjung Der 
 6eele* £)eri SKenfcfy erfc&cint juerfc in feinem gebred)li* 
 d;en $orper, aftf cm #tnD Dei* (£rDe, nic a(S ein friedjen* 
 Dec 2Burm, mabrenD feine @ee(e in ciuem £aufe Dcr £r* 
 jie^ung unD SSotbereituua. fur eine fcoUfommncrc unD 
 $cxxl\d)m (Ejciflen^ ftd) bennDef* 31* $* &* lJ f fcoflenDetv 
 
SerwanMungen feci' $crfc, §3 
 
 fo toirft ft'c Die iitDifc^e SpuUe afcy unD $rf)t in eitteti Den 
 
 bougenen 3 u f^ ant) / in Den /pa&e^ fiber, too fie Don i!;ren 
 SBcrfen auSsufjt unD fur ifjre enDlicfye SOotlenDuna, Dor;; 
 bercitct n>irO* — 3U Die 3eit Derfefben gefommen, fo 
 tritt fie mil cinem fcerrlicfyen $orper bcftciDet Jjeroor/ 
 nicf>t gleirf) Dem SBorigen, obtoo^l auffproffeno au$ Dem* 
 felben; Denn obfdjon „cr gefaet toar altf ein tfjierifcfyer 
 Seib, fo ioirD er aufcrfteljen al$ ein geifrlic^er i ? eib," be* 
 $abt mit erfjoljfen ^raff en / %afy$teitm unD SOorjucjen 
 feinem neuen ttnD glucffccligen Men angetneffen. UnD 
 |jiev tritt Die ^avafiele jtoifcf)en $?enfci) unD 5? erf ^enau 
 ein; Der '©cfymettevling, Dae Sorbite Dcr@eefe, totrD 
 in Der £aroe fur Den funffigert Suffano Der (B(orie oorbe* 
 veftet; unD toenn cr Don Den ©cOlupftoefpen unD anDern 
 geinDen, Denen er auegefegt iffy nid)t jcrftort tuii-D, <S\)mt 
 bole Der 2afiex f toelcfye Dag <jeif?lid)e £-ebcn Der 6eele 
 jerftoren ; fo mirD er in feinen SiuljejutfanD treten in Deo 
 93uppe, toclcfye fein JpaDeg iff ; unD julefsf totrD er, toenn 
 ex Da£ SBUD Der gliege annimmt, mif ncuer Sx/ift unD 
 @d)bnf)eit in feiner ooflcnDcten fycxxlidtjtctt r im Sieicfye 
 Der Siebe auferftelKtn @o Da§ in Dicfcr 23e$tef)ung auf 
 Den (BcgenffanD , Dev italidnifdje Sid; tec toopl autfrufen 
 Durfte s 
 
 Non v* accorgete voi , che noi siam 1 vermi 
 Nati a formar 1' angelica farfalla ? 
 
 (SBifjt ii)v nid)t , &a§ wir SBuntier fftto, 
 
 ©eborett, urn Sen engtifc^en ©djmetterltng Jtt eitben?) 
 
 £)ie d^pptifc^e Sttottje, too fur man fte pfy oon §u; 
 ptDo unD ^focfye, fdjeint auf Diefen ©runb gebaut jn 
 fc^n : //^Pfpc^e/" fast em gele^vtec 2iutor, beDeufet im 
 
 d* 
 
§4 S3 v i e f ill. 
 
 ©riecfyifcfien Me @eele, tytb ebenfaa6 Dew 6d)mcffevHtt<) ; 
 Die unbejroeifelte Urfacfce Diefetf anfdjeinenDen £oppclftit* 
 wc$ ift, Da§ etn ©d;mefterlittg ein fe^c alteg (Symbol 
 n>ar. SBegen Der (jerrfcfyenDcn ©emalt Diefeg (SnmbolS 
 uuD Dec Darau£ folgenDen Uebereinfrimmuiig t>ct* ^Rantew 
 cjefc^a^ ee , Da§ Die grtecf)ifrf)en 5MlDf;auer Die tyfyfye oft 
 ate unfermorfen Dem (£ros in Dec ©effalt eineg (Sctymeffei** 
 Unas' sorftedten ; felbfo menu fie unfer ntenf<$(id)er gornt 
 in il)i 4 en SBerfcn ecfefycint , feljen n>ie fie mtt Den garbeit 
 unD Den kifytm glugefn Dtefcg frozen $erfcs gejierf. 
 (£0 if? bemerfenstDertlj, Dap tm ^ocDen unD SBeften oow 
 (EnglanD Dicjcnigen Gotten, reefdje ingSicfyf fUcgen, 6ee* 
 len (Saules, Soules) genannt merDen, Dielleicfyt ttacfy 
 Der a(ten Sfleinung/ Da§ Die ©eeien Der SSerfforbcnen 
 SRacfyttf IjerumfUegen urn 8i$t ju fitcftcn. 3n 2>euffct)IanD 
 wenntntan fie ©ciftcfyen [a"**) arme ©eelen]. 
 
 Jptcr bietet (id) eine ^rage t>on felbj? bat?. SBarum 
 ftttD $erfe Diefen ^evanDeiuuigen unterroorfen ? £u wc ^ 
 d)em <£nDe gefcf)iel)t e3, Da§ fie anffatt Diefclbe allgemci* 
 we $onn Dow ifjrem Sntfeljen an bit* in ilje 2!lter, roie 
 onDcre Sbiere f *) ( ^u beljalteit, ju einev ^erioDe timer ei* 
 wet Don tenet* fo DerfctjieDenen ©effalt erfefyeinett? S£a? 
 turn follfen fte Dttrct) einew fo augerovDetttltcfycn 3»Difcfyen* 
 
 *) SBenige SBirbelt^iere, al$ mfymlid) 3'i'ofrfie, ifruten unb 
 SJBafTerniolcbe gefyen buret; 25eru)anblungen binfcurd}, wtlcfie be» 
 tien Dei* £erfe in geitiffer jf*nnftcl)t analog fiJ*b, tnbem ibr erfrer 
 JJuffanb alS =Quappe fetpr terfrfjicben t'ft 1*011 beinjentgen, \vel<t>en 
 fle tjernaeft anneljmcn. Slucf* tmfen biefe t'urd*e eben fo trie ote 
 ©djtan.gen tijre S)aut ab faft auf otefeibe SBetfe i»ie Die Earpe. 
 (DocD finbet fid) in ii)ven SBermanMungen n\d)t$, bal bem ^Pup» 
 penjuftanoe ber iterfe a^nlicf) ttjarc. 
 
SSmuanMumjen lev $erfe. 55 
 
 $uf!anb Dec (Etffrtmittg (jinDttrcfygeljcn ? 3 : cf) fann nut 
 anttDocten, Da§ fo Dee &$)pfetf SBille fet> / njelcbec ob* 
 ne 3tx>cifcl Die tt>eifef!en <£nDjt»ecfe Doc Slugen l)atte, ob* 
 tt>of;l n>ic tuiDecmogenD finD, fie ganj ju etUDcefen* £>odj 
 fcarf man einen bernunftigen ©cunD aiifjufuc&en nicfyt 
 unfedaffcn. 
 
 gin nuc!)tige3 r ben $ecfen in Dec Oeconomie Dec 9ta* 
 tuc angctDiefenes ©efc^dft if! Die fdjneUe §octfci)affung 
 Deg Ucfcerffaffe$ an faulenDcn animalifctjen unD begetabi* 
 lifcfjcn 6toffcn« $iic etn folcfyeS ®efcf)dft if! eine unec* 
 fdttlirfje @efcd§igfeit eine unnac$la§It$e £igenfct)aft, roie 
 md)t minSec Die fo ungen>oljnlicf)e SSecmcfjcungefcaff* 
 Sliicin Diefe gdijigfeiten finD in einem gcofkn ©caDc urn 
 Dectrdgfid) mit einanDec, £in in Dem ©cfd)dfte Dec %eu', 
 gung t|)dtigee $«rf fann feine @efvd§yfait nictyt foctfe* 
 fcen. Saturn if! fein Se6cn^ nac&Dem es Das (£0 Declaf; 
 fen/ in Dccn ^JerioDen eingetfjeiff. 3n & ec nflen ecfcfyeint 
 es a(S £acDe unD if! in einem 3uf!ant> Dcr Unfcurf)tbac* 
 feit; fein cinjigeS ©efcfyaft if! Die ^efcicbigung feines 
 unecfdttlidjen £ungecS ; juc 93ecDauung Dec Sftaffe DeS 
 guftecS, n?eld)eS eS Decoct, if! fein £)acm faf! gan$ 9)?a; 
 gen. 2>aS if! getDofjnlitf) ben tveitem Die ldngf!e ^ecioDe 
 feinec <2:^iftenj* 
 
 3?acf)Dem es einen SSoccatf) ton 9D?atevialien fuc Die 
 (Jttffticfelimg DeS funftigen Doflfommencn $ecfeS gefam* 
 melt f}dt r tejcD es eine ^Juppe; njdfjcenD Diefec untfjdti; 
 gen ^cttoDe ge^t Dec tt)ici)fige ^cojef? nuc tangfam Doc* 
 warttf, unD iDicD Don Dec ©timme DeS £ungecS nicfyt 
 untcrbroc&em ?u{eftt ultt Das Doltfommene £f>iec fjec* 
 Dow §S bcDacf jefet oft gac feiueS guftecS unD felten 
 ettsaS metje, alS cine ganj gecinge £iuarttitdt, inDem 
 
g6 95rtef in. SBerwanbtutigert bet $erfe, 
 
 Deffen Sttagen fid) r in einigen fallen, b\$ auf Den jeljn* 
 ten Sljcil fehict bortgen ©ro§e jufammengejogen Ijaf* 
 Seine faff einjige 6orge if! je|t Die 23enne!)riing feincc 
 ©aftung, son n?e(dv:r e$ Durd) feincn anDern $ang ab* 
 ge^ogen wii'D; menu Dicfe ttnct)tigc $fUd>f etfullt tvorbeit 
 i|?/ fo (jat e£ Dai? 3iel feinet d^iftenj meifyt, ee ftirbt. 
 
 SD?an mn§ gcflf^en , Da§ einige (£iuttuu'fc gegen Die* 
 fe £»)potfjefc erljoben njerDen Durften ; atlein icty berntu* 
 ifje feine, mcld)e nicftf eine annefjmlidje 2Inftt?ovt gefraffe-; 
 (en. 21uf Dicfe ju adjten, if! meinem je^tgen^tv^cfe nid)f 
 gema0 unD id) tt>itt Diefcn £nief Damit fcbltc^euf Da§ id) 
 ^Ijneu Die 9Qi-and)faltigfeit Dec neucn SBecbinDungcn an* 
 Deute, tvcldje Diefe 21nocDnung in Die Sftafuc brings 
 (Sin ^nDtotDuum Dcreint in fid) Dccn ©attungen, Decen 
 $ebengarf oft fo Pcrfd)ieDen if!, <d$ jenc t>on Den in tt>ettc# 
 ffec ^tcfuing ju einanDec f!efjenDen 2f;iecen au£ anDecn 
 Sippfcftaften. S^affelbe 5?crf (ebf off nad) unD nad) in 
 Dcen eDec oie; SBeltetn £$ if! cin $?ett>ofjnec Dc$ 233aff"er^ 
 tt>apvmC> Dec eincn ^erioDe ; Dec £cDe n>af)cenD einct an* 
 Devn ; unD Dec iuft toaljcenD Dec DcUfen: fftc feinc Dec* 
 fdjtcDcnen S'Sofjnungen if! e*? mit neucn Ocgancn unD 3iw 
 flnimentcn, unD mif einec neucn @ef!alf ausgecuffef* 
 £>enfen 6ic nuc (urn mid) einec (EcKiufecung Don bonnet 
 ju be&icnen) an Da? ©efpinnf! Detf 6eiDemvucm3 ! 9Bic 
 t>tcfe .'OanDo, wie t>ie!e $?afd)inen fe§t nic^t Dtefec fleine 
 fatten in iSewcgung! SSie Diefe $Keid)tt;umec tvucDen 
 tt>ic mktbmi , n>enn Die miotic Des @ciDcnn>ucmc$ altf 
 COiotte gebocen ttocDen tvdee, ofjne ootijec eine SKaupc ge* 
 ttn'fcu $u fe^n ! £)ie £attel)alfung cine£ gco§en £l)eite 
 Dei* s .0i cr.rdi^eif ttucDe nad) einem ganj pecfd)ieDenen %\m 
 ne ton Dem, wcldjcc jc£t peccfd)t, eingecicfytet fepn. 
 
%$iettev Q3riejv 
 256fei* eon ftevfen terurfatftt. 
 
 U'ttmittel6a-v 23ofe& 
 
 3'n &M %>wfe, ben i<# ber 5Scvf^cit)i^utt^ bet $etf) 
 hmbe obet (Sntomolocjte tuibmete/ gab id) 3$&e»f cinen 
 ©rimO $u erroavteit/ ba§ id), urn bem Don Dei? aqf$e$ 
 neubcn UnbcbeutetibfjeU ber^ei'fe gejogenen (ginwurfe 
 tfx bcgegnen, tueitev uber bie gi'age son fftyai SBi^ti^ 
 feit fur un$ ate Sttffrwtnente bee! @uten unb ^36fen mid) 
 fccrbveiten tuiirbe, — £)a$ n>itt id) je(it i>evfud)cn; — 
 unb ba id) nurnfdje einen aitgeuejjmen (Siubrutf inject* 
 6ecle in 3iucffid}t auf mcine Sicblinge jucucf juta-ffcn , fo 
 wevbc id) mit bcm -Se&fen biefcr ©egenjldnbe, bem SDofe«/ 
 tt>eld)e3 fie uu$ an$un , anfjeban 
 
 Set* 2iamad)£ige orbitef *>cvfd)iebeite 2fnf?*umenfe fik 
 bie SBefttafuna, funbigev Softer;- oft {fylfot ee fie ju @tu* 
 tfen mit bet €ifenrutjje beg $riege$ ; ein atiDevc$ 3)Jai 
 n>etben bie (glemenfe gegen fie fc£gelaf]eu ; £vbbebcn unb 
 geuerftutfjcn orittgcti auf feinaSortpfofcli^ Sprung auf 
 biefelben; ^afjt'csjeiten, wigunftig fur bie SBegetatioii/ 
 broken iljnen mit £ungerenotf> ; btr $ranb unb 59M;f* 
 tjjau 6ring.cn biefc £>rol)ungen in (£rfuttitng; unb oft, 
 urn feine SD?ac£t nod) meijr ju offenbarcn unb $u scrJjjerr* 
 
8S ® r i e f IV* 
 
 licbett/ tt>enDef er Sftittel an , tvelc^e/ bet) Dem erften Sin* 
 blitfe ganj unbeDeutenD unD unjureicfyenD fie ju t?erDcr* 
 ben, ju fenn fdjeinen ; Die jaljtlofen ©efc&lec&tct? Oef $er* 
 fe to feitic £eere (Joel II, 25.) t>on i$m angefuf;ve 
 unD Durrf) fein unn?iDerffel)lict)e$ 3J?act)fWott jum SBerfe 
 oer 3 e f^orun(} angetrieben; tvof)in er fte fuljret, Da t>er* 
 tvttfTen fte Die (£rDc , unD Jpunger unD $Pefttlen$ folgen 
 oft auf if)rem Jpeerjug* — 
 
 £er gro&e Jpaufen Der 9ftenfd)ljcif uberfieljt oDer i>er* 
 acf)fef Dicfe madjtigen 2lu6tl)eUer t>er <Sfvafe, weil fte flein 
 ftnD , unD betrad)tet felten/ auf mie bielen $3egen feine 
 2Bo(jIfa(jrt Don Denfelben angegriffen nurD: adetit bie 
 ©adje iff gctt>i§; fodte e$ ©ott gefalieit/ ifjiten etnen 
 aCgemeinen 5Utftrag gegen un$ ju geben unD t(jnen 
 ju befef)Ien, unferu fovper, imfere £(eiDung, unfere 
 ^aufer, unfere J^eeeDen unD Die grucfyfe De£ gelDeg unD 
 Der (Sartett ju gleicfyer %c\t anjugreifen, fo mticDen n>ir 
 balD in jeDer moglicfyen £inftc&t in einen 3ufTanD Detf 
 au§erf?en (SlenDeg t>et*fe§t wevDen; Den fd)mu$igf?cn unD 
 efelfjafteflen $ranff)eiten jum Waube, Dec 35eDecfun<j 
 entbloft, unbefefyirmt, au§er Durct) £6cf)er unD Jpo^Ien, 
 gcgen Die Jpavte Dec 3a(jre$jctt, Dem au§erften Qftangel 
 unD hunger au£gefe$t, ttnttDcn wit? enDlicfy, urn mit Jos. 
 Banks (On the blight in the corn p. 9, Ueber Dett 
 2n*anD im ©efraiDe) ubev Diefen ©egenffanD jtt fprectyen, 
 ntit aflett gro§ern Steven t?on Dem 2lngeftd)te Dei' £cDe 
 vertrieben werDctn — @ie mogett ettva lacfyeln, unD 
 Die§ fur eine ju grelT getnalte @cl)UDerttng f)alfen; atletn 
 @ie ntuflTen beDcnfen, Da§ ict) nicfyt pon Dem Unfjetl 
 reDe, n?eiri)eg $crfe getDofjnltdj amliften, fenDern Pon 
 Dent/ tpatf fte a0er 5Baf)cfc&eitilic^ett nacfy tfjun tPurDen, 
 
UmmtteHJar 956fei» ton tferfen. g£ 
 
 tvemt nid)t geroiife ©egenmitfer, t>ic fte in geljorigett 
 ©c&rqnfen f)alten, angeroanDt woi'Den tvaven , unD uott 
 Dem, was fte in bcfonDecn fallen ttirfltd) tf;un, n>ie 6ie 
 fcecneljmen roecDen, tvenn fokfye ©egenmitfel terminDect 
 oDec entfevnf mecDen* 
 
 ©fan Darf oljne Uebcctceibung fatten , Da§ 5Terfc cine 
 Slrt Don Unittccfah^eccfdjaft ubec Die (SfDc unD i^re $e* 
 tvofjnev ausuben. £)a$ if! befonDectf ftcfytbar in Dem 
 ©diaDen, n?e(d)nt fte anvid)ten; Denn nid)ts in Dec 2fta* 
 tur, Dag t£iecifd)eg oDec t?egetabilifd)e0 Seben in fief) be* 
 fifyt oDec befeffen l)at, if! fret) i>on ifjrett 5Jngriffen. 9Be* 
 Dec Die ©cblauljeit Deg §ud)feg, nod) Die @d)nefle Des 
 spfecDeg oDec Airfdjeg, nod) Die 6farfe Dcg 2$itffelg, nocfy 
 Die ©caufamfeit Deg Somen oDec Xigec^ , nod) Die 2>e; 
 maffnung Dcg 3if)inocecog , nod) Die Diiefettgco§e oDec 
 23erf?dnDigceit Deg Qrlepfjanfen , nod) fclbft Die Slufovitat 
 Deg gebtefenDen 3)?enfd)en, meldjec ftd) rufjmf, Dec £ec? 
 DeS SJflg ju femt/ fann ftd) Dafcoc bemaf)ren, nid)t jur 
 SSeute Diefec i>ecad)feten Sljiere $u n>ecDen. — £>ie 2uft 
 bietet Den SSogeln feinen Sd)tt$ an, nod) Dag 5BBa|fec 
 Den 5if$ett; Die $erfe fcecfolgen fte in tfjren gefjeimften 
 3immern ttnD tfdefffen 23erfd)anjungen , unD jmingen fte, 
 ftd) ifjcec Jpevt'fc^aft jtt untectverfetn gloca'g 3veid) if! 
 iljcec gcaufatnen Jpecrfc^aft unD SBermiiffuug nod) mfyt 
 untccgeben ; unD eg ftnDct ftd) faum ivgenD eineg t>on ifj* 
 ven un$a(jligen 6ubjccten, fcon Dec (Etd)e an, Dem 6fol$e 
 Dec SBaiDer, big ju Dec fleinffen glecfite, Die auf if)rcw 
 ©tamme madjff, meldjeg nid)t beflimmt mace, Diefett 
 9}id)tmefen nad) ttnfecec 6d)a§ung, juc Sftaijcung &u 
 Dieneiu UnD menn Dag Seben aug Dem 3j^enfd)en, att^ 
 Den untecn $laffen Dec £f)iece, oDec aug Den ^Pflanjctt 
 
^O 55 t t t f IV* 
 
 gefafjten if!, fo wetben fie in$ ©emein frufjet ober fpateu 
 t>a& £tbe Dec $erfe» 
 
 3d) mett>e fcotjugHd) 3^^{ufmecffamfeit auf basje* 
 tiige 35 of c in QJnfpcud) nefmten, in fofetn e£ ung fclbff 
 irifff* SiefetS fann in unmittclbates unb mittelbatee ein? 
 getl)eilt metden. Unfer unmirtelbar S>bfem fcerffefje id) 
 jefce 51rt son C'in»>riff aif unferc ^Jcrfon ; unb untec mit* 
 telbarem folates, weld -c-i auf unfer (Eigenipum gefjet, 2Iuf 
 fces Stftese t*erO« id) mid) in bem gegenwattigen 95t*iefe 
 ^efc^vdrtC'en* - ; 
 
 jverfe frnnctt/ tt>as i^te unimttelbaren 5lngttjfe auf 
 tint* anbelaugt, in bret) Jjauptclaffen eingetbeilf wetben* 
 
 6rfJen$ in fold)e r tt>elct>e au3 ung il^re 2Ra£rung 
 madjen wollen; jroepfeng, tveldje *>on im$ $u fikd)tenbc 
 et>er erljaltene Unbilben abwenben ober rad)en wotlen; 
 unb britfens , tt>efd)e un$ jwat nid)t t>erle£en ,. abet auf 
 anbere 2ltt bcfd)Weren. 
 
 3d) fjoffe, 3f)t ©efuljl nid)f ju fefjr $u beleibigen, 
 wenn id) Die evffe piaffe unfetcr angteifenben $etfe mifr 
 cinev fe^c wibctlidjen ©ippe etoffne, tueldje bte SSovfe* 
 |ung jut 2>e(ttafung bet $etnad)lafftgung pe.tf6nlict)et 
 Sielnlid)feit gefd)affen ju Ijaben fd)eint; bod) cbwofjlbicfe 
 ^)c(l be3 5)?enfd)ett nid)t gdnjlid) ubetgangen raerben barf, 
 fo tvirb e£ bod), Da fie jum Unglucf nut afljugut befannt 
 if!, nid)t netljig fetnw ^9 iljtet ©efc^ic^tc ju &crn>ei# 
 fern 3d) ractbe nut eiitcr £ljatfad)e gebenfen, wcld)c ba£ 
 ctflattnltd) fd)neSe SSnwadjfeu biefec £f>iete jetgt, wo fie 
 etnmal ^Mafr gcgtijfcn $aben* €£ if? eine gemeine Wlcy, 
 mmg, bap eine kai\6 in Diet unb jmanjig ©runben 
 t>oppcl(e^ad)fommcnfd)aft feljen fann; bod) ba$ if! uber* 
 ttieben* £eeuwenl)eef, Dejfen Siebe fur Die $3iifenfd)aft 
 
Itmmttettar 336fe* ton $erfc«, 91 
 
 Den (£fcl uBertvanb f ttvcfd)cn Diefe ©efcfyopfe fjevbovju* 
 bringen gectg.net finD t berceif?, Da§ i^re 3}iffe oDev (Epet 
 «ict}f t»>r Dem ac^tctt Sage auefc^Hcfe:!, unD Da§ fie felbff 
 «icJ>f: efjcr ju legen anfangcn, af£ bitf fie einen Sttonat 
 alt finD. (£v befjatiptet jcDocf)/ Da£ ein einjigeg SBeibc&ett 
 in acfjf SBoctyen 3euge t>cv ©cburt toon ftinffaufeuD 2(6? 
 fommliugen fepn fawn (Lecuw. Epist. 98. 1696). ©ie 
 toerDen ftclj erinnern / trie Die SGSclfe au$ Dtcfem SanDe 
 fcei'tilgf tvur&cn r £>oct> Hc§ e£ ftc^> tneltekljt niemale ein 
 Sftonard) einfalleu/ einc Burnt i^on £dufen auf feine Un* 
 tei*fl)anen jn legem £>od) er^a^lt man evnfrlic^/ Da§ in 
 5>3?e>'ico unD $evu cine folclje ^opfjlcuer qcforDei't f&utftep 
 unD Daf? man ganje ©defe t>on t>iefen ©d>d(3en in Dem 
 SPattafle son Sftontejuma gefunDen l;abe!!! (Bintglep; 
 
 Anim. Biog. ecfle $lufiaQt f III, 437- St. Pierre' Stu- 
 dies etc. I, 3i2). SBucDen unfere eigenen ©fruern iit 
 Diefci' Sftunje bcga^U/ trie tvenig ©emuvmel tvucDe e£ alii 
 Da tin geben! 
 
 3ft>eo anDeve Battungen Don Diefem (Stfcfykfytc f ne* 
 fren Occ gemcinen £au£, finD, in Diefem SanDe, <Sd)\\w 
 rojer auf De3 9£enfc§en Seib* 2lflein icf) poire ©ie fcf)on 
 ou^ntfen t ,, ^Saturn fftf) fo (ange auffjalten ubev ©efcfofo 
 »fe f Die fo gefjafft'g unD efeljjaft finD , unD Deren S5c^ 
 fct)aDiaitngen nuc Dagprofanumvulgusangefjen." 9?id)f 
 fo gav, ineiti greunD ! erinnern ©ie fid), \va$ @efd>id)f* 
 fdjmber unD ar.Dci'e ©cfyriftftettei' in $ettejf Dei* Phthi- 
 riasis pDetf £auef i*anff)cif bemctft f)aben, unD ©ie tuei'* 
 Sen gefrcj)cn muffen, Da§ Diefc b c fd) n> et'li d)(fe a lie r $ratt& 
 Jjeiten oDei* eme eben fo efelfjafte jut ^ejafjiuung De£ 
 ©toljeS De3 fret'blidten $?enfd)en unD jut* UnfctDrucfung 
 feine* (jo&en dntvouxft Da$ (Sfb^eil De$ S£eid)en, De£ 
 
92 55 r t e f IV. 
 
 9Beifen, beg StDeltgen unD De* $?ad)tigen gctvovben iff; 
 tint) unter Dem 23er$eid)ni& Derec, wclcfrc cin Opfa* Der* 
 fclben rourDen , tvevDen <£ie 5Mcf)fer A ^l)\hf^m, ^Jrw 
 faten, <}}un&en, 5vonige unD 5vaifer fin&en. Gis fd)cint 
 eigentlid) ein 6trafurtf)eil @ottf6 gegen UntevDrucfttng 
 unD SoranneO/ foroobl civile ate religiofc, gcroefen $u fei>n, 
 So rouvDe Der unmcnfcbjicfye ^(jeretima, Dcffcn Jpero- 
 tot envafrnt, 31ntiod)U0 §pipl)ane$, bev Dictator 6t)Hfl/ 
 tie bei)Den ^erobeS, Dcttfaifer^ftajcimian unD, urn mcl)* 
 tever nicbt ju geDenfen , Dec gvo§e Scrfofgcc Dec <protc* 
 ftanten, $Ijilipv> Der 3wer)te, Ducd)Diefelbebaf;ingerafff. 
 
 3d) fage Durd) Diefe 5h'anf(jeit oDer Durcf) eine ebcn 
 ft> cFelbaffe; Denn cs if! nict>t gen>i§, obwof;! cinigc ©e* 
 leftrte fo Dafur fiteltcn, Daft atte Diefe Q5cpfpicle ober an? 
 fccve afrnlidjer Sftatur, berfclbcn fpeeififd)en Urfad)e juge* 
 fcfyvteben toerbcn mujfcn; es iff fin ()inreid)enber ©vunb 
 t>otf)anDen, uin anjuneftmen, Da§ wenigf?en£ t>rei> t>er* 
 fd)iebene Sli'ten t>on 5vcrfen in Den bcrfd)ieDenen %hllm 
 gemeont fejjen A roeldje un$ unter Dem Iftamen Phthiriasis 
 uberlicftrt tourDen. Die Deep 2lrten t>on $erfen, auf 
 tt>eld)e id> anfpiele. njcil fie in ben fallen, Die man fut* 
 Phthiriasis fyult , fcorfommen fonntcn, ftnD Hufe (Pedi- 
 culi L.)> SKtlben ^Acari L.) unD $an>en uberf;attpf. 
 
 5Bas Die 2irt unD SBeife Dec ©tppe PecKeulus be; 
 irifft, fte mogen auf 5)ienfd)en oDer S&ieren fid) autyoU 
 ten/ fo fdjeint e$ au£ feincr toofjlgegriinDeten Sfjatfacfye 
 |jetfc>or$uge!jen, Da§ Die ju Denfelben geljotigcn ©attungctt 
 ju folcfyen gefjoten, Die unter Der £aut fid) auf^aTtcrr, 
 §ur Diefe Q3coba$tung Darf id), in fofevn fte fid) auf Den 
 SDJcnfdjcn bejteljt,. Die fybd)fie mebtcinifd)e 2lutoi.i(at an; 
 fufjren. ,,£>ie Uui nfyxt fid) auf ber £>berflad;e Dec 
 
WmntttcfBaf 556fe£ ton $crfen. . 93 
 
 Jjbaut" fagt Dec geleljcte Dr. $fleat> in feinecMerKcina sa- 
 cra; unD Dr. SMIan in feinem gcfconten $&cxt ubec t>ic 
 Jpautfcanffjeiten bemecft in SBetreff Dec^IciDcclaud, ,,Da§ 
 Die $iffe oDee Gcoec auf Die fletnen Jjaace Dec Jjaut ge* 
 legt tDCrDen, unD Da{? Die £l)iece oft auf Dec ,£>aut oDcc 
 auf Dem 5Bei§$eug gefunDcn roccDcn unD nidjt unfcc Dec 
 £)becf;aut; mie einige Olutoccn fid) cinbilDetcn." UnD 
 Dec (£cf?ece bemevfy Da§ nwnDccbace @efd)id)ten Don %ot 
 veffue , @d)enfiu$ unD anDecn in 3$etceft" Dec £dufebcut 
 untec Dec £aut etjafjljt n?ecDen, unD roie f<c IjaufeutDeife 
 Don ©efcfynnicen unD QMafen autfgcfdjuttet tDOcDen* £)a 
 Die 2lct, n?ic Pediculi ecjcugt roecDeit/ jcfct fo genatt be* 
 ffrmmt itf ; fo fann fo(d)en 23ecid)ten fein ©laube beoge* 
 mcjTen n?ecDen. — ©0 tDcit Diefec gto§e Sftann/ \veU 
 djec jeDod) annimmf (unD Dr. ^afeman ftimmt Ijiecin mit 
 tljm ubecein) , Da§ obige 2Iufocen einige anDece ©attun* 
 gen t>on $ccfen fuc £dufe angefeljen fjaben / tDeldje nid)t 
 felten in 3iusfd)ldgen gefunDen n>ecDen» 
 
 98emt Diefen Q^eobadjiungen il)c n?aljc?tf @ktDid)f ge* 
 geben tDirD, fo folgt Dacautf, Da§ eine Don Sljiccen » Die 
 untec Dec fyaut fifsen/ l)ccborgcbcad)fe ^canffjeit utd)t Die 
 tvafrce Phthiriasis feott fonnc, unD Da§ Daljec Dec XoD 
 Des Si«)tec0 Pieman unD <))ljececr)De£ ©ociu3 Dee $Ijtlo> 
 fov^cn, Deffcn Slvitfotcletf ecrodl)nt, Don icgenD einec an* 
 Dcrn 91 rt ^erfc Derucfad)t nwDen fer>n mujfe* £>enn Don 
 Den Saufen fpcecfyenD , weld)en ec Diefe $ataftcoplj?n ju* 
 fd)i*cibt/ fagt ec: ,,fie roecDen in Dem gleifd) jjecoocge* 
 bcad)t in fleinen 5?eu(endfjulid)ett ©efcfytDufffen f Die fei* 
 nen (titec ent(jalfen, unD au$ tDeldjen jte benm Slufjlec^ett 
 jjcciusfonmien" (Hist. anim. L. V. c. 31O. $lu£ Dem? 
 felben (ScunDe muj? Die j\canfl;eif, nMcfce Dr. JrjebccDett 
 
94 . 55 r i e f IV. 
 
 in feinen (£ommonfaricn auj> ben TOt^eUungenteS <Sie 
 
 <£. SGBUlttOff unfec Dem ^amen £>6tt Morbus pedicularis 
 befdjecibf, aucf) em t>ecfd)ieDenc6 Uc6c[ getvefen femi, in? 
 Dem ec fo mie 2U'iffotcle6 Die 5vevfe fcovfretlte, als mof;* 
 nenD in Oefcfjmulffen / aud Denen fie Deroorgejogen iter* 
 Den fonnen, tyemi man fie mit Dec ^aDel er&ffnef* (£c 
 fctgt nncf'Hd) / Da§ fie Den gem&Dniicf/cn Saufen ajjnticfl 
 fetjen, Dat'inn aucgenommen, Dn§ fie tt)ct§crfct)en; ailein 
 S'ecjte, Die nid)t jucdeicf) (Sntomologcn finD, fonnen Iciest 
 A,carus fuc Pediculus anfetjen.. 
 
 Dr. £CilIan bemevfte in einem gafte Don Prurigo 
 senilis einc 93?enge fteiner $ecfe auf Dc3 $ranfen £aut 
 unD Sinnetn ©ie maren fd)nett in ifjece 35cn>egung unD 
 foflcin, Da§ es einige Slufmecffamfeit bcDucfte, urn fie 
 ju entDccfen. §c l)ielt ft'c jucrfl fuc fleine Pediculij 
 Dod) uutec Dec £infe erfd)iencn fie i(jm e[;cc al$ eine utfs 
 befd)l'iebene 51ct OOU Pulex (On cutaneous Diseases S7» 
 88; unD t. 7, f. 4); ailein Die ©etfalt, tveld)e ec ifjncn 
 gibt, J)at nid)t Die geringfie 2le^nlid}feit mit Dem Ie£tem 
 ©efcfyledjte , Da ee fjingegen Dem erfrecn auffallenD gietd) 
 if?» <£S iff nid)t gemi§, 06 fein 3eid>nec Dae $ecf mit 
 fed)$ oDec mit ad)t gu§en fcorfteflen moUte ; menu eg nuc 
 fed)£ ^atfe , fo mar eg maljrfd)ein(id) Pediculus; f)atte 
 ($ abec ad)t f fo murDe eg ein nates Genus jmifefyen Den 
 Acaridae unD Den fed)£fit§igen Aptera bilDen. — Dr. 
 Satcman becidjtet in feinec ^cantworfung einiger ifjm 
 auf mein (£cfud)eu Don unferm gemcmfdjaftlicfyen unD be* 
 Dauerten greunDe Dr. 3ieet>e t>orge(cgten gragen f cc f)a6# 
 aus feinem ©efpidcfye mit Dr. SBiHan abgenommen , Da§ 
 Das beru^rte Sf)icr tTpcunge gemad)t* £)iefen UmfianD 
 ftefjt ec alg entfd;ciDenD an, iim $u bemeifen/ Daf? ^a$ 
 
Uumittelfcar Q36feo bon tfcrfctf. 95 
 
 ftecffeine 2am fet> ; Dod) folgt ctn folder ©d)lu§ nid;t 
 notfrtocnDig Darau£; inDetn es nid)t fclfen gefd)icl)t, Da§ 
 ^crfc Don Demfelben ©ef$Ied)fc Diefe Qjigenfcfyaff entivc* 
 Dei* fja'&en oDer nicf>f Ijaben; n?ie j» 95* Cyphon hemi* 
 sphaericus , Acarus Scabiei etc. 
 
 Dr. SBitfan Ijat j»ct) Satte au£ Dem Amatiss Lusita* 
 nus mit ^eppimmuug angffufjrt/ tDc(d)e, a>ic cv glauj&fo 
 rid)fig ale PhtHSriasis befdjricben ttorDen JMtD* 3« cinem 
 Decfelben jeDoc^ , Dee ftdj fraurig enDete, fd)ienen Die Urn* 
 fUnDc e!)cv Ijnpcfbolifd) angegeben ju tverDen — id) racpnc 
 Die ©fette, tvo gefagf ix>iiD / Da§ jiDei) fd)tt>a^c £)ienec 
 fein anDeve$ (25efcC>aft fatten f al$ DoUe j?orbe Don Dtcfett 
 
 £l)iercn in Dae 3)?eev ju fragen! ! 93ieu*eicf)f Denfen ©ie, 
 
 Da§ ic^> micf) 3(>^ cl ' Seid^gidubigfeif beDienen tDottfe, tvemt 
 id) ©ie au fforD eve, Die§ ju glauben; i$ raitl e» Daljei* 
 3^rem $?eOeben ubeclaflfetu ©0 troeit fiber Phthiviasis, 
 n?cld)ee Siu^Drucf bfo§ auf tonfljeiten, Die £&ufe §m 
 Dorbtingen , angenjanDt tvevDen fofltc* — 3d) n>itt nue 
 ferner bemerfen, Da§ eg fo Diele 3Jrten Don Phthiriasis 
 gibt al£ ©aftttngen Diefcc £l)iefe» 
 
 Sftilben (Acari) fmD and) Uvfadje Don ^vi'flnf(jcifcn 
 imfer Den 9)?cnfd)en, unD Da$ nid)t Don (£inec, fouDcnt 
 njaljrfdKinltd) Don meJjm'en fo<oo£l ovtlic&en aU aftga 
 meinen* ©ie untcrfc&eiDen fid) Don Den Saufcn nitiN 
 aflein Dutcfy ifjve ©efMt, fonDent aud) oft Dm*d) ifjrm 
 Slufentfjaft, inDem fie fid) oft unfer Die £auf fe^ett* 3 it 
 Suttffidjt auf 6vtlid)en ©djaDen mnunfytt Dr. 2iDame> 
 Da§ Acari Die Ucfaci)c jjeroiffer* 3^faKe Don £>pljt(ja(ime 
 feoen* $*. ®y« 35 a n 13 melDet/ Da§ einige ©d)ifftcitie 
 Don einem Ijeftigeu %uden urn Die SlugenHeDer Oerum gt, r 
 qud(t/ unD eiuev Derfeiben Don einem ofafjeitifdjeu $8tjw 
 
96 55 v i e f IV. 
 
 geljettt motben ftare, meldje mit jmei) fleinen 6'pttttetm 
 &011 Rambus jmifcfyen Den 2Uigennjimpent cine Sftenge 
 Heine* £aufe ^ecauscjebtac^t fjabe, Die faum o{jne Sinfe 
 ftctytbar maven , obtvo^l tljte Semegung , wenn man fie 
 auf Den £aumen (egte, Deutlid) bemerft tvcrben fonnte* 
 £)iefe $erfe roaren maljvfctjieintirf) gleicfybeDeutenD mit Dem 
 
 Ciron des'paupieres t>on (5aut)age£ (on morbid pois* 
 
 sons 306 — 307). Se 3 e u n e , ein franj. 2U s jf/ angcfuljvt 
 ton SJjouffef/ befcfjtetbt einen $aU, in ivelcftem Dem 2ln* 
 fcfjein nacfo eine anDere ©attune} mac, Demi er fagt, Da§ 
 fte gro§er geroefen fet)en, unD Da§ fie Da6 S£ei§e im 
 3Iuge angegriffen unD ein unaugftefjlidK^ 2>ucfen uxut', 
 facfit Jjatten (Mouffet 267). Dr. 93?eaD ewa&nf/ autf 
 Dcu Deutf cf) en £• piemen Den , eines SBcibee, tt>elct)c$ 
 ifji' 5vinD fauate> unD a\\$ Deven S^eufl feJjr fleine S23uwu 
 d)en $ert>orfamen (Medicina sacra 104 — 105). 2)iefe 
 tvaren roafji-fcfyeinlict) Acari, unD Pielleicfyt jene ®atfung, 
 toelcfye £inne, meif fie fid) i>on Met) rafjvt, 3RHc&f9D?ilbe 
 (A. lactis) nennt* £)iefev gro§e Slutov befctyveibt ein 
 $erf, ein^cimifcl) in 2(merifa, unfer Dem Seamen jecfen* 
 artigc $au$ (Pedicalus Ricinoides), t>on n>elct)em er 
 auf 3£o(anDer£ 31utoritat bericfytct, Da§ e^ fid) in Die 
 §u§e Der gu§ganger fefyt, iljr Slut fau<jt ; Sper Dareitt 
 Iegt unD fcfjr gefaf)rltcf)e ©efcf)tt>ure perurfact)t* (££ mag 
 etroa ein Acarus fejjtt/ mie er onmerff; attein eg Ijat 
 ttur fecfytf gu§e* Hermann aber befjauptet, Da§ einige 
 Slctcn bon Trombidium (cine pon Acarus , nacf) fiabxit 
 ciug , perfc()ieDene ©ippe) niemaltf mefjr als fecfye §u§e 
 (jafce (Mem. Apterologique 19). 2JnDre Pon Dec §a* 
 ntilie Acaridae unD Datf ermaljnte $erf mogen eben fo 
 fcefctyajfen fep; oDer jene, tvektye DiolanDer untevfuc^te/ 
 
Mnmittelfcav 356feS ton ftevfm. 07 
 
 mogen Jacuen gercefen feon, welctye in Diefec ^atttiltc 
 gercoljnltd) fed)Sfu§ig finD. 
 
 £inne fd)eint Dec Stfepnung getuefen ju feon,, £>a§ 
 t>iclc anffecfenDc Uebct Ducd) Die Acari t>eturfacf)t roecDen 
 (Insecta ejusmodi minutissima , forte Acaros diver- 
 sae speciei causas esse diversorum morborum con- 
 tagiosorum ab analogia et experientia hactenus ac- 
 quisita facili credimus negotio. Amoen. Ac. V. 04.)- 
 
 Sn tt>ie fecn ec in biefer Sftepnung geced)ffecfigf tvecDen 
 fcurfc/ will id) l)iec nirfje unfecfudjcn ; nuc Sbatfacfjen 
 fonnen t)ic gcagen entfcbeiDen unD 35ecbad)tungen, Die 
 Don 9#annccn , roeld)e in Dec (rufomologie forooljl a(? itt 
 Dec $ranfl)eitelefjce ecfafjcen finD, gemad)t wccDen* 3« 
 €lnfeljung Dec S)r>fenterie unD DeS Jpaufjucfem* ecfldcf ec, 
 Da§ ftd) iljm Die§ offenbac t>oc feinen 2lugen ge^eigf fjabe. 
 Uebcigen£ i(t man Den 9#et)nungen eineg fo gco§en 9?a* 
 tucfocfd)ecg, in Dem allc noffjigen Giigenfcftaffen in nid)( 
 gemeinem (BcaDc beceinigt roacen, alle £od)ad)fung unD 
 -Slufmccffamfeit fd)ulDig» golgenDe &on Sinne mitge* 
 ffjetltc @efd)id)fe fctycint ju beweifeu / Da£ 2>t)fentecie mtt 
 Sftilben (Acari) becbunDen fen* 
 
 3iolanDec, Dec fid) in Dem $au(e Diefetf becu^mtett 
 €d)njcDen tfiit Dec (£ntomologie bcfdjaftigfc, roucDc t>on 
 Diefem Uebel befallen unD §cbxa\i<fytc glucflid) Die gerooljn* 
 lidjen SMtttel. — 9ld)t £age pentad) fefjcfe fie jucucE 
 iinD roucDe eben fo, tt>ie bocljec, entfecnt, (£c mucDe 
 jum Dciften $?ale ton Decfclben befallen, obn>of)l ec fo 
 tt>ie Die Uebrigen au£ Dec gamilie gelebt fjaffe, weldje 
 jeDod) Dabon fcej) blieben* £>ie§ becanla§te natuclid)cc 
 SBeife ettte nic^f gccinge Unfccfudjung ubec Die ttcfadje 
 Dat>on. £inne, fid) ecinnecnD/ Dap SJart&oHmitf Die £»* 
 
95 55 c i e f IV. 
 
 fetttcvtc Den forfeit jugefdjrieben ^atfe f cmpfaf;! feineitt 
 S&unDel/ fcine (gjrctemcnte ju ttnterfudjen. SiolanDet 
 bcfolgte Dicfen Star^ unD fanD in if)nen un$a$ttge fleine 
 %,l)\exd)(ti f tt>cicJ>e bep einer genauen Uritei'fud&ung fuc 
 Acari evfannt roucDen. (Eg entftanD gunacfcfi £>ic Stagey 
 tocher eg fame, Da§ er attein Don ifjiien befallen toorDen 
 tvdue; unD er evfldrt ficl) fola.cnDeimaa§en. (Eg mar feine 
 @ftt>of)nf)eit/ ubec Stfd> nid)t ju tvittfen / aflein in Der 
 Sftacfyt/ menu ijjn Duri?ete r pffegte cv off ein g-emilTeg ©e* 
 trad! aug einem ©efdgc ton SBadjijoiDerljolj ju irinfen* 
 -Site « Diefcg geuau befefcaute, etUDccfte er in Den 3ii^ett 
 einen weipen (Stteifftt/ meldjet/ untet einev* £utoe bcrradj* 
 tctf aug unjd^Ugen Acaris be|fanD, unD gcraDe toon Den 
 feiben 2lct/ mie jene, mcldje toon if;m gegangen maren. 
 Sftan lletlte toerfcbieDene ^eyfucfye mit Dcnfclben a\\ f unD 
 fanD, Da§ Svfjabavbec fte am beflen toevtrteb, (Et enf* 
 Decfte fie £ernad) in ©efd&en mit (Sdumt/ unD oft untec 
 Den SptinDen toon Safletn (Amoen. V. 94 — 93.) 3n 
 Dem l)'\ct angcfuf)vten '^eofpu'le wuvDe Die £)t)fenterie 
 oDei* £)iaul)oe augatfcfycinlid) (jei'kovgtbvadjt toon Diefen 
 Acaris. Slllein man rourDe $u meit g^en, menu man 
 htfyauipUtt, Da§ fie |?et» Die Uvfactje Diefeg Ucbclg feccn. 
 £>a§ Die 3vta£c (Scabies) oDec tag Jjautjucfen toon 
 einem Acams toenivfacfytmevDe, if? feine DcnSfteuevn blo§ 
 cigene W&xt* 93Jouffet fuljrt SIbinjoar, and) 2Itoenjoav 
 genannt, cinen beui&mten fpanifd) ', ai'alufdjen 2Jrjt toon 
 (Setoilia an, meldjei* iin jmolftai 3afw#uuD«te lebte, al£ 
 Den dltejren ©djriftfMcr, Dec Deffen geDcnft. (rr nennt 
 Diefe Acari fleine £dufc r veeld;e umet Dec 6aut Dec 
 JpdnDe, 33eine unD fyuge fried; en, unD faftfcolle %>ew, 
 len erjeugeu (Moiitfet 206;. Reuben , toon Demfelben 
 
Wnmtttel&ar 356feS feon ftcvfen. 99 
 
 31utoe an$efufyxt f bcfd;veibt {ie untec Dem Harnett Siro- 
 nes oDcc 3D?ilbcn , unD fagt: fie liegen ftdttf unlet 
 Dei* Epidermis t>et6ovaen/ untec Dec fie gleid) ^SfiauU 
 tuurfen fciedjen, fie jecnagen unD Dag unauef?e^ltcf>fle 
 2fucfen t>ecucfad)ett. €3 fcfjeinf, Da§ gftouffct, oDec 
 tvec 'Dev SScrfajfec jenctf £j)eUtf Dcg Theatrum Insecto- 
 rum feptt mag/ mil Diefen £l>iecen felbf? fcfjc ftolji be* 
 fannt njat/ inDem er bemetftc/ Da§ ifn' 6i£ nidjt in Dei: 
 flatter, fonDctn ndd)fl Decfelbcn iff; cine fpdtct uon £in* 
 
 tic (Acariis sub ipsa pustula minime quaerendus est, 
 sed longius recessit, sequendo rugam cuticulae obser- 
 vatur. Araoen. Ac, V* 95* not **) UnD netiecDitlCjtf 
 fcon Dr. SlDam^ bejMfiafe 33emetfung (Observations etc. 
 
 296). C0?it Diefen Slufoccn tfimmt SRouffet ubecein/ unD 
 bemecft fetnec, Dag Die SBcUme fie jur ^cwegung teijf 
 
 (Extractus acu et super ungue pbsitus movetse si solis 
 etiam Calore adjuvetur (iibi supra)* Ungui impositus 
 vix movetur , si vero oris calido halitu afrietur agilis 
 in ungue cursitat. InF. Suec. 1975.) Unfcc fd)acfftnnia,eC 
 SanDemann bemecft auct) / Da§ fie nid)t Pediculi fenit 
 fonnen, tveil fie unlet Dec £aut leben , Dicfc ntd)t* (Ne* 
 que Sirones isti sunt de pediculorum genere , ut Jo- 
 annes Langius ex Aristotele videtur asserere; nam 
 illi extra cutem vivunt, hi vero no'ti (ubi supr.), ^tt 
 Dec 3to*iJStitttt$6f4rifit fpcid)t Dec Aecauggebec and) t>on 
 Diefen Acaris ale (ebenD in ©dngen, tt>eld)e fie in Dec 
 #aut au6gef)ot)lt l)abcn, UnD Da§ fie f menu fie aug Den? 
 felben mit einec ^ttaDct Ijecaug gejogen unD auf einen %y 
 $el gelegt ttciDen, in Dec 6onnc i^cen cotljen $'opf unD 
 Die $ll§e jeigen (Imo ipsi Acari prae exiguitate invi- 
 sibiles ex cunicuiis prope aquae lacum quos foderunt 
 
 i* 
 
100 
 
 95 r it f IV. 
 
 in cute, acu extracti ct ungui impositi, caput iu- 
 brum et pedes quibus gradiuntur , ad solem produnt. 
 
 p. VI). UnD urn meine alten Slutoritd ten ju f<$lie§etv %w 
 nine exiiavt Dag SSovt Acavus fo, tvic id) in ©oh to* 
 matig nufclidjem £ericon ancjcjccjen ftnDc : r /€m Uuti® 
 
 SBunn, rockier unter Oct fyaut fvi§t unD .ficfc £of)l-ett 
 (jra&t in jwfenDen £dnDett " (Teredo sive exiguus ver- 
 miculus , qui subler ciitim erodit agitque cuniculos 
 in pruriginosis manibus). 
 
 3n nettern %tiUn ftnD mici , ofcopifd)e2lbl>UDun«.en Den 
 &cfd)teibungen t>e^ $erfeg betjgefugt wor&en. SBonomo 
 §at juerfl Dtefe fd)d$bare 2Irt fcon 55efanntmad)una. ge* 
 ttmfjlt. ©cine SlbfcilDunaen r n>etct>e SSafer nadjgeftodjen 
 fjaf in fcinem SBerte iiber Dag Sfticrofcop, ftnD nid)t 
 gcUflU (Osservazioni intorno a pellicelli del corpo 
 umano fatte dal Dottore Gio* Cosimo Bonoiuo etc f. 
 I — 3. Baker on Microsc, I. t. 13. f. 2.). £>ie Don £)e 
 
 Ben unD Dr. 2lDamg jtnD meit befrieDiaeiiDev unO be* 
 jtdtigen eitwintar (De Geer VII. t. 5. f. 12 — 14). 
 3lug Denfelben tvivD eg tUx, Da£ Daffclbe £ljiei' in Dec 
 S?rdf$e t>on ©djrcefcen unD 9ftciDeira tvofjne. Dr. Safe* 
 man in tarn t>orbcvul)vtett Sriefe X>enac^vic:>tigt fcincn 
 (EorrefponDenten f Daj? ev Dae t>on 2Q?aDeira cjefe^en Ijdtte 
 unD gibt eg alg feine SJftennuna. an , taj? u&ev Die £r ifrenj 
 eineg Acarus scabiei fein 3roetfel ubrivj bleiben fonne : 
 eine Reputing, n>eld)e ec in feinem leftm SSevfe ubet 
 Jrmutfi-anftjeken ttueDevljolf, unO tt>efd)e nad) Hermann 
 (Mem. Apterologique 79) aucl) Don SBicfymamt in feu 
 
 tin Etiologie de la Gale (Hanovre 1786) ailfiex $n>eife( 
 gefe^t wurDe, Slug all Dicfem fonnen ttnv Den $uncf 
 in fo tveif afg fefaeffetff anfe&en/ Da£ cin fol^eg ££iei* 
 
tlnmittel6ar 956fe* ton flerfem 10 1 
 
 ttenigffenS aid cine $ufaaig«23egieituttg Dec Scabies (itrd- 
 (3e) betracf)tet twecDen muffe. 
 
 $un entffeljt cine fcewicfeftece ttntecfud)uttg/ n>eltf)e 
 fitf) in jroei) t>ecfcf)ieDcneSc<igett tfyeilt. SBicD Die Scabies 
 cttfojeif tton Diefen $ecfcn t>eruvfacf>t? ODec roenn Die§- 
 nicl)f Dec gatf iff/ iff t>ic Don Sljicccfyen fjecfommenDe Jvca* 
 $e con Dec anDecn unfecfctyieDen ? — 
 
 <£g iff fcfjc mecfoucDig, t>a§ ginne fomoljl 2trjt afS 
 Sfotucfocfcfycc , unD £>e @eer r einec Dec genaueffen 25eob* 
 acf)tec, tttelct>e je eriffiecfen, benDe Dag ewaljnte $etf altf 
 Die unbejroeifelfe ttvfact)e Dec gemcinen 5?va|c i#c*$ SanDetf 
 anfafjen; inDem Dei* (Sine Dec $canfj)eif, t>on foelcfyec ec 
 fpvictjt / Da£ 35ei)tt?OCt comftiimissima gibt unb bemecf ff 
 fraf? MeSfjaffacfce offenfunDig fcp (cuique liquet),. unD Dee 
 anDcce fie mit Dem t»ol)fbefannfen fcanj. Sftamen „La Ga- 
 le" bejeicfjnef, (3d) Ijabe t>on meinem gelefrcten SceunDe, 
 Alexander Mac Leay , 8eccetac Dec $tnneifct)en ©efell* 
 fdjaft/ gemote, Da§ im 9focDen i>on ©cfcottlanD DaS $ecf 
 Der 5vva§c (itch) tvoljl befannt iff unD leicf)t entDecft unD 
 Ijecauggejogcn ttncDO UnD iff e$ nic^t eben fo meefwuc'/ 
 Dig, Da§ folc^e Sftannec toie 3fof)» Jjunfec, Dr. £ebecDcn, 
 Dr. 5>afeman/ Dr. 2lDam£ unD £i\ ^afec in Diefem Utv 
 De e£ nie finDcn fonnfen? 
 
 3n Dec X5 at / wcnn c $ * n unfecee gen>o#nti$en $ccU 
 \)t mace, fa fc^eint eg unmoglid), Da§ eg Dec SSeobact)* 
 fung Dec benDen lefcfen i>on Diefen Jpcccen enftt>tfcl)en fonn^ 
 tc, inDem Dr. 2lDam£ fo tauglid) Daju mac/ urn eg in 
 3ttaDeica $u entDecfen unD Jpc, 2>afcc tvegen feinec <£rfa$* 
 ccnljeit in miccofcopifcfjen ttntecfuc&ungen. Dr. 3>ateman 
 fagt: „3# Ijabe eg mit einem fef>cguten SSecgw&ecungg'/ 
 g(afe in Dielen fallen Dec $ca§e, fowofjl in afS ncben Den 
 
J02 93 r i e f IV, 
 
 $ufreln tint) in Den rotfjen (Stmfett unb $urd>en 9" 
 fud)t, a Hem atlejeif of;ne (£i'folg." 3 U ftinem £Bei'f ubct 
 J£aut»5\ran£&eiten erjaDlt ev uns jeDod), £>a§ ev e^ in 
 cinem Salle gefeljen Ijabe, mo e$ t>on citiem anDevn tyxattlt 
 cutf t>on Dec franfen J&autflacfye meggenomm?n movDen. 
 UnD obfdjon Dr. SBillan in feincm^uctje, t>on Dem Acarus 
 al$ t>on einem 35eg(eitet Dor jvraee fpcidjf * fo beinerft 
 Dorf) fein eben ermafjnter gcleljrter greunfe f Da§ er ange* 
 nommcn Ijabe, Oa^ $af fc») in ben gemofjnlicfyen fallen 
 Xikfyt in fmDen* 
 
 5110 id> im 3» I8i2 in Sftovmid) mar, beglcifefe Dr, 
 9teet>e mic() feljr fcennDlid) inDagDortige^nDufme^pautf, 
 urn einen franfen jn untei'fucften , Der ganj oofl $»:a(3e 
 mar; allein obmoljl mir um ctnetf gnten SOergrodevungs* 
 glafetf beDicnten, fo fonnten mil* Dod) nid)fe i Jverfafjnlt* 
 cf)cg enrDecfcn, 3?bod) mu§ id) bemei'fen; Da§ unfere Q^e* 
 obacfctung im Dcccmbec in frcenget SBitterung angcftellt 
 nwrbe, mo Die i\alte t>ie f ieid)f Dag 2f)ier frafflos 1 ge* 
 mad)t ^atte/ fo £>ag e3 barum ni^t fo leid)t ju ent&# 
 tfen mat* 
 
 21 lis obigen Sfjatfad)en fd)eint e£ ein?,uleud)ten, Da§ 
 Datf Xljiec nid)t aUejeit Die Urfacfye t?er jvi'd^e fet), unb 
 Da§ e0 Salic gebe, mit Denen es fcine Q>eruj)*ung 
 Jjaf. 28uvDe ntd)t au0 Diefer @d)(u(?folgc aucl) eine an* 
 Derc abjuleifen fepn, Da§ Die Dui'd) Da0 $erf t>crurfad)te 
 $ranffjeit fperiftfd) untei*fd}ieDen fep i>on Der, in meld)ec 
 e0 nid)t gefunDen mii'D? @auv»aa,e£ unD Dr. SlDams" 
 finD bet)De Diefec SDieinung , inDcm ecflecet \\)X Den ti*it>ta^ 
 ten Sftamcn vermicularis beplegt; Dec lefcteve bemeift mit 
 fc^r genugenDen 2lrgumenten, Da§ fit i?on einanbei* t>er* 
 faieDen finD* $amen beijbe $vanfljeitcn *>on Z^kxen, 
 
Unmitttttar $6fe6 t>en Acrfen. 1 03 
 
 abet* Don 4 Wep Pcvfd)icDcnen (jcr (Denn eg fd^etuf nid)t un* 
 ttioslid) , Da§ fel&# unfere gcwopnlicfce tf ra§e pon einem 
 fleinern Slcaaio , unD bet* Datum fd'Wctec 4 u fuiDen if!, 
 ucrui-faci)t wcioe, fo wutDeu fie eigentJid) al$ perfd)ie* 
 Dene 9lrten ajtftff&ea wetDen fennen ; nod) mef)t abet, 
 wenn cine ton £(jieren unD Die anDere tiic^t Dat>on f)et* 
 fommt. 3a Di;§ wurb<! fogat *u einem 3weifcl fu&ren, 
 ob fte aucfc nut Pon Derfelben (Sippe fenen. 3^ will Die* 
 fen Sfjeil meinet §tage rait Dct 2lnfuf;iu!ng einet (SniDe* 
 fFung Pon Dr. 2JDam$ befd)Ue§en , weldje fowoljl Dent 
 Sinne al$ £)e ©eet entmifefct nt fenn fd)eint, nefjmlid), 
 Da§ Det Acarus scabiei gd^i^fcit JU flit p fen f>at ( itt 
 wclcfyet Jpinficfyt er Dent Pon Lilian in Det obengeDaditen 
 Prurigo senilis gefunDcncn $crfe gleid)0, unD DefK)alb 
 feine Pier Jpintecfrfjcnfel ctwas Dicfcr finO* (SBielleic&t 
 wurDebiefej; Acarus in bcmneuen6t*f?em ein neueg Genus 
 MlDen. — £atteillc |Mt if>n ju feinem Sarcoptes rait Dcm 
 Ac. Passerinus L-. Latr. Gen, 1, 152. 2% 
 
 SlOein mbfl Diefen $til&ettfrann)eiten fcfyeint fine 
 Ptcl fucdjtbatcte unD petDctblicfycre clH alle Diefe ju epti 
 fcieren, wenn wit ttiefyt rait £innc Die 33ej? all ju Dicfet 
 piaffe geljorig anfe^en (Amoen. Ac. ubisupr. ioi)» 
 3d) teDe pon Der Durd) 2Jrij?otcle$ unD Sit <£. SBilmot 
 al0 Phthiriasis befd)viebenen. 2>od) betifen einige, unD 
 Itvav beruljmte fanner, Da§ Acari mit Diefen unD 
 afjnlid)en ftofieti nid)fg *u fdjaffen f)abat, fonDern 9D?a* 
 Den (Maggots) Die fur £dufe rait Unrest gefjaltenen $a* 
 raftten waten. £)ie§ fdjetnt, nad) Dec oben angefiif)rten 
 6telle/ Dr. SSiUang Sftcnnung gewefen 4 u fegn, wcicr>ct 
 in Dcm fo oft geDacfcten 25vief aucf) Dr. $ateman bentritt, 
 unD al0@cunD/ watum et Die Acari pon Dent 2Jntljett 
 
104 $ r i e f IV. 
 
 «n Dev ^ranffjeif augfd)lie§t , l)in$ufe$t: Da§ ,,fie ju 
 flein ftnD/ unD me in foldier 9)?enge angetroffen KurDettr 
 urn fie fuv£aufe tyalten ju fonnen*" Qlileitt bet)De^ Acari 
 u. Pediculi, ftnD in Der @r6§e &erfd)ieDen/ inDem cinigc 
 Don ben £rffen <jvo§ei* alg einige t>on Den £e§tent finD. UnD 
 njenn man ami) jugibf, Da§ fie fo flein ftnD ; fo roerDen 
 fie Dod)/ menn fte in 6d)n)drmen , me €OJilben au$ 
 fcem $dfe fried)en, fe^r ftct)tbai* r wave Die§ aud) nut 
 tljrer 25eroegung wcgen. Uebrigen^ gletcfyen ifjre SSewe* 
 gungen , Da fie nut Su§en bevfe^cn finD, Denen Der £dufe 
 meljr als Den 2BinDungen Dec 9D?aDen (Maggots) ; fo Da§ 
 ein Acarus &on einem nid)t entomologifd)en $?eobad)tec 
 fciel ef)er fuv eine £au^ al$ eine 9)?aDe angefeljen wecDett 
 mod)te. Ob jemalg Acari in foldjer 5D?encje angetroffen 
 touvDen , Dai man fie img fur Zhufe Ijalten fonnfc , if! 
 tier ©egenftanD Der $ragc, unD fann Da()er an fid) felbft 
 nid)t fur ein gultige£ Argument gelten, Obroofjl Acarus 
 scabiei in gen?of)nlid)en fallen nid)t in 6d)tt>drmen eu 
 fdjetnt, fo iff Die§ Dod) geivif? fetn ©runD, marum anDere 
 ©aftungen ei uid)t tljun follfen* SBie fcfynelUmD unglaub* 
 lid) fccrmefjrt Dei' Siro oDer Die $dfemilbe ftcf> ta, tvo 
 fie fid) einmal eingeniffet t)at! — - Acarus Destructor 
 unD i>iele anDere Sirtcn pflanjen fid) eben fo fd)nell fort. 
 $afontaine, Den Hermann CMem. apter. p. 78.) etnen 
 genauen 53efd)reibcr nennt, fagt, t>a^ fid) SKifltonen ton 
 $dufen in Dem 2Beid)fel$opf am Dvitfen Sage nad) Dei: 
 ^vranf'Oeif jetgten (Traite de Chirurgie etc. Leipz. 
 
 1792); aUein ob Der le£fgeDad)te 2iutor dietyt Jjat fie fur 
 Acari ju I;alfcn, fann id) nid)t beurtljeilen. 
 
 3d) n?itt je£t jmen SSepfpiele anfufjren./ in Denen au* 
 genfdjeinlid) con Acaris geljanDeit wirD, Dr. 9fteat> 
 
Itnmittcttar 356fe$ ton $etfen. 105 
 
 1 
 crjdfjft attg Den Deutfcfjen (Ep^emertben bat ttaurigc 
 
 <Scf)icf'fal eine^ fcanj. CDelmanntf, aug Dejfm 21ugen, 
 
 9?afenl&cf)ern, 50?unD unD £anin>eg Sfjiercfyen t>on einct 
 
 votljen $arbe unD fe^i* Hcin , Sag unD 2ftacl)t/ &on Den 
 
 fc^tecflicTjfTett unD fcf)mec$lid)ffen 0-ualen begleitef, fjer&ow 
 
 famen unD $ule£t Den SoD t>ei*urfacf)ten. £)er 2?erid)t 
 
 fagt fevnev , Da§ fie au$> feinem fcerDocbenen Slut erjcugt 
 
 wurDen. £>ie§ roar roaf)rfcf)einlicf) eine (EinbilDung/ Die 
 
 in Dec rotfjen $atbe i^ccit ©cunD Ijatfe; attein Die ganje 
 
 ©efc()id)fe, n>ic mogen Die ©rope oDec Die gar&e Deg 
 
 £f;ieicg betracfyfen oDec Die ©fellcn, roo fte (jevaugfrocfyciv 
 
 iff auf San>en oDer 3ftaDen ntcfyt anroenDbaiv unD flimmt 
 
 fel;r roofjl mitAcaris ubercitt/ Deren einige, befonDei^Ac 
 
 autumnalis, son einer glanjenD rotten ftatbe ftnD. £>er 
 
 anDere unD fefjc dfjnlic&e gall i(t Dec, Den ?0?ouffet wm 
 
 Dec £a&j) ^JenvuDDod ecrodfjnf , in Setreff Deffen er au^ 
 
 Dvucflitf) er&dfjlt, Da§ Acari auf jeDem £f)etle Deg $6r* 
 
 pertf fcfyrodrmten; auf invent Jvopfe, SJugen, 9Rafe, Sip* 
 
 pen, 3 a !wiWd}f Den @o£len ifjver 5«§e «*f unD fie Sa$ 
 
 unD 9}ac&t qudlfen , big enDlict) trofc jeDem angeroanDfen 
 
 Sftittel Dae §leifd) i|)reg $orper£ &er$el)vt roar unD julefcf 
 
 fie Ducrf) Den XoD ton Diefem fuvc^ferUdjen 3«fanD be* 
 
 fcej)t routDe, Sftouffet fcfyveibt iljre $ranf(jeit Dem Aca- 
 
 ms scabiei ju ; atfein aug Den @»mptomen unD Dent 
 
 SRefulfate fctyeinf e£ ein &etf<$ieDene£ unD furcf)teclic()ere$ 
 
 Sfjiev geroefen ju fet)n* §* frevmutljef, Daj? Ijier Das' $erf 
 
 Durcf) Dag ubermdfnge Svinfen ton @eig * $?ild) ecjeugf 
 
 roorDen fen* £)iefeg f&nnte jur SBermurtjung fufjren, 
 
 Dap eg t>iefleitf)t Dec Ac. Lactis uon L. geroefen fep. 
 
 Diefe ^dlte roerDen @ie ^otfentlic^ funldnglicfc ubci*; 
 
 jcugeti/ Dap Acari fowopl al$ Pediculi Die Urfac&e ton 
 
106 " * r i e f IV, 
 
 flranfljeifen in Dem menfcfjlkfyen £etbe fepett; £>iej? itntD 
 in Der S&atf fo roie Porf;er brmerft tt>orDen ; won afleu 
 ©citen eingeffanDen rucfftd;tlicf; Dei* Jlranffjeif Dcr $td§c; 
 unD ee i(t gemi§ mcfct weni^et uttma^rrc^etn(ic^ f Da§ Oct 
 SDcenfcfc Den 2Jn fa Ken p on mc^ceren ©ammgen Diefcr 6 ; p*. 
 pe auege«'e§t fc-t? f a!fi t>a§ Drop oDer bice £aufcactm 
 i(jn qudkiu t)eir Dltig&rucfc Acariasis,. Den ict> fur VX'xh 
 ten * $t*ai im -->cn oorftlagcn tti0, tpirD in 3#rem Gene- 
 ra Morborur. fe'\nt cteUe nid)t i?cvfagt rocrDen* 
 
 3$ will je$t $u tier nocb ubrigen §laft"e fron $ranfr 
 Ijeiten fortfd)reiten, Die man trrig fiirPhthiviasis geljaften 
 Ijat; jenc ne^mlid) / mel<$e son £ar\?en erjeugt tverDen* 
 (££ gibt jroep Pon Den a.'ten SJutocen gebraucbte Slug&cu* 
 (fc: Eulae(EuAoO unO Scolex ^SnwAr^j, tt>eli)e etgfent* 
 Iid)c Saroen ju beDeufen fd)einen» Slbev eg I)errfd)t oft 
 folcf> ein SDJangel an ©enauigfeit in Der (Spracfce Dec 
 6d)riftfre0er r n?clcl)en Die $aturgefcr;irf)fe ■ unbefamtt iff, 
 Da§ e$ fefjr fcf>wer mirD aug$umact)en , was ftc fur einen 
 $egenfIauD mepnen; imD Die 2lusDrutfe, n?cld)e, flreng 
 geuommen, £art>en beDeuten, fbnneu »o()l man$mal an* 
 gewenDet tuorDen fepn, um Die Urfac^e einer £dufe* oDcr 
 SDiilbenfranfpeit ju bc^eidjnen Eulae, n>c{d)er SlueDruif 
 Pon Jpefj)c^:u^ fur gleid) beDeutenD init Scolex , t>on 
 tylutaxd) aber in i>erfd)icDenem Sinne gcnoiumen Jm 2Irta* 
 jfer^eg) tvirD/ fd>eint eigentlid) jene Garten ju bejeicfynen, 
 n>eld)e in toDfen Sorpern erjcugt nxrDen ; twitigfiene l;at 
 i#n Corner mebr alg einmal fo gebraucfyt (II. %, I. 5^9- > 
 w, 414); eg tit Dafjer ein $Bort pon engecer SeDeiifung 
 ati Scolex , meldjes n?afjrfd)einlid) fur Die parpen Pon je* 
 fcer tferfart Dient; Denn 2lriffoteles braucfyt t$ fo, tocmt 
 er fagt, Dafj alle ivetfe eincn Scolex ^erPoibringen oDer 
 
Itnmittcl6ar $6fe$ pon tferfen. 107 
 
 farpett fcgettb fet)Clt (Ta 5s evto/jk* iravra <jkcuS\tjxoto- 
 X£i. De Generat. Animal. L. 2. c. %). 2Bcmi jebod) 
 
 Corner Den auf ben 35oben fjingcflrecften ^orpatton ei* 
 nem Scolex t>ergleid)t (il. v. I, 654 — 55); fo fcfyeint 
 c$, bag er ba$ 9£ort pon eincm SUgcmtmrm gebvauct)te/ 
 ben 2iriftoteles mif etner gewoljnlicfyen Umfcfyrcibung (£rb* 
 barm nannte (rrjs svtsqoc. De Anim. Incessu , c. 9. 
 De Generat. Anim. L. 3. c t 11). ^» ber Ijeiligcn 
 
 Shrift roirb bie§ SSort baju gebrautf)t, urn £ar»en ju 
 fccjcitfjnen / wclcfye auf lebenben jvorpevn fid) naljren unb 
 fie qudlen (Marc. IX, 44. 46. 48)- $?an buvfte in 
 Diefcr §infid)t biefleicl)* annefjmeu, ba§ e$ iiberljaupf fol* 
 tyiavoen bebeute, ju melcfyenOrbnungen obet @efd)lecf)* 
 tern fie aurf) geljoren mogen< 
 
 Dr, Sifteab f;at barum ojjne Bipetfel dled)t f tpenn er 
 bte $ranff)cit, beren Utfacfye bie 9Ufen ben Eulae ober 
 Scoleches (getpo(jnlict) SSurmer uberfefct) jufefyrieben, al$ 
 ttnferfcfyieben pon berPhthiriasis anfle&t; unb menn bem 
 fo iff, fo roarb n?a(jrfd)einttcf) bee unmenfcfylicfye ^fjcreftj 
 ma , bet Pon Eulae nnmmelfe unb #erobeg 2igrippa, 
 
 bet Pon Scoleches (SkcuSItjkq^wto?. Act. XII. 23) 
 
 gefreffen murbe, tpeber Pon ^aufen nod) Acaris PcrjeOrf, 
 fonbern Pon £aroen ober SDfaben (Maggots). Unb rcemt 
 (Balenutf ein Sftiffel fur ©efc^mure/ toorimt Scoleches, 
 perfefjtieb , fo mepnte er tpafjrfcfyeinlirf) baffelbe, '£>enn 
 er bemerft tiaUt), ba$ man oft in Slbfcejfen Sliiere fuibe, 
 af;nlicf) benen, n?e(d)e fief) in faulen @ubfJanjeti erjeugetn 
 £ie eigentlid)e 35enennung biefer %Ut $ranff;eiteu tvurbc 
 
 Scolechiasis fei)n* — 
 
 £)iefe 2lbfjanblung mirb Sfjnen fciefleic&f meiffdjtueb 
 ffy unb (angtPeUig fc^einen, eg iff jebod) por 2JUem not^ig/ 
 
108 35 r t e f IV. 
 
 ben (Sinn bee Sluebeucfe fefl^uffeaett* Sic Unfeefu^ung;, 
 Yocig ein alter @d>eiftfMee untee feinen SBoeten fcerffan* 
 ben, unb ob Die genjoljnfid) aU gleid)bebeufenb betwtc&f 
 tcten e£ n>iefli$ ftnb, fann un4 oft £id)t juc £ntbecfring 
 trgenb etner nfi$li$en ober an$icf)enben SBafjtfjeit geben ; 
 unb nid)t feften n>erben wir baburd) in ©tanb gefe(3f,. 
 bie €^re bee 3llten gegen manege unuberlegte Scnfur in 
 @cf)u§ ju neljmen. Sffieil fie nid)f Me$ fannten ober 
 toenigffentf nid)t fo n>ie ttfa; fo ftnb tvie ju geneigt jtt 
 meyncn, fie fatten gae md)ti genntfjf. £)a§ fie in felje 
 betead)tlid)e ^retpumee berftelen, befonbcr£ bep (Begew 
 fianben ber 2ftaturgefd)id)te, fann nicf)t gelaugnet wee* 
 ben; abet babet) mu§ man bod) bebenfen, ba§ fie taum 
 Qrtne^ fcon ben £ulf£mitfeln befa§en, burc^ n?eld)e e£ 
 un£ Ieid)t n>ir& /^ in bie ©e^eimnijfe bee Iftatm ju bt'in? 
 gen* See SOianget bee 50?icirofcop^ aKein n>ar cine !jin* 
 fdnglicf)c ©cfyranfe fur ifjre 5ortfd>ritte in biefem 5mei<je 
 bee SBiffenfctyaftem SBenn fie aber ipec SbMe im ©ro* 
 0en auf einen ©egenffanD wanbfen, fo eefennt man tooljf, 
 fca§ fie fe\)x ridjtige^been fatten* Siefe 2?emerfung pa§t 
 befonbertf auf Den ^Ijilofopfjen fcon ©tagora, beffen 
 mdd)figee ©eiff unb Sud)£auge if)m eelaubte, feo§ bee 
 SRebel t>on SSoeuetpctlen unb gabeln, noelcfyee fcin 3eifr 
 alter umljuUfe, jum £fjeif bued) bie $tnfterni§ ju btin* 
 gen, unb benUmri§, roeldjer (Symmetxie, f&nmutfy unb 
 6d)6nfjeit bem ©anjen ber tftaturgeffalt gibt, ju begreb 
 fen unb ju befdjauen; «>bfd)on ee i#re wenigee fjee&or* 
 fpringenben Sfjeile unb fleineeen 3«gc nid)t eefannfe, 
 ober abjujeidjnen wu§te» 
 
 <£$ if! nun 3eit con biefee langen Sibfc^weifung ju* 
 w?$ufe£ren/ wclc^e jebocfc engc mit bem ©egenftanbe 
 
tlninittel&ar 256fe$ ton £«rfctt. 109 
 
 Diefetf 2>riefe$ jufammcnljangf. 3nDem ic&'2(6fc&ic& oon 
 Den erlen Steven netjme, roclctye mid) Daju t>cvleitct 
 ^abeti/ ricfyte id) 3l)re Slufmerffamfcit atif eincn anDcren 
 t>on unferen Hetncn ftudlern « roclctye Don 3ftand)em el)ec 
 all eitien angenefjnmi/ ale eincn abtfo(knDen ©cgenftauD 
 bcfrad>tet roerDen* n %itU$ $?dDd)en/ fagfc einc Muntere 
 aire graii ju cinev metner greunDinnen, (t»elct)e Datf 
 Sifti&gefcfyicrt r)atfe, megen cine6 gebroctyenen Qkineg Datf 
 SSette (jiiten jn rauffen / unD Die (id) nbev Datf D_udfen Dcr 
 $lo!)e bcHagte), f ,matf)ft Du c^ nid>t and) foie Die §lo$e? 
 /,gcrci§ fie finD Die artigften, poffierltctyften fleinen dinger 
 son Dev 33elt» 3MJ l;ab in meinem 2cben nod) feinen mfiw 
 rifdjen glofj gefefjem" 
 
 £)er beruf)infe SSillugljbo Dielf eincn Sie&lingeflolj/ 
 tt>clcf)cc ju beftimmfen &«te« &ie §rei$rit Ijafre,. Dag 
 23lut aug feiner £anD ju faugen, unD er gcno§ DiefcS 
 23orred)teg Dreo donate lang, wo Dann Die $dlfe ir)n 
 toDtcte. UnD eg fd)cint au$ Dec MceDe, tveldje Dr. 
 Xownfon Dicfcn ftetnen toacfyfamen Snfrfimngern l)hlt f 
 n>eil fie Die 6felle eineg SSSctf cvs> Dcvtrcten unD uns au$ 
 Dem 53ette Dec Xvaa^ett aufjagen; Dn(? cr fie mit tucit 
 geneigtern (SmpfinDimgett angefeljen fjabe als Dr. (>: ( a v ^ e 
 itnD feine greunDe, ati ifjre Xpoffnungen , (Sine Sftactyf 
 frcp Dot* Den 2lnfdtlen Diefeg llngcjieferg jujubriit$ett/ 
 Surety t>ie (£r$aljlung De3 ladjcnDen 6fjcif£ in 23crjwcif# 
 lung uerroanDelt wurDenr Daf? Der $6nig Der gloljc fei* 
 nen £of ju Siberia^ (jaffe; oDcr als Die £«n SemU 
 unD Slarf e, toelctye fie njeit qudlenDer fanDen r al£ allc 
 anDerc ^lagcn De£ S&iffburi i2ant>rt f n?o fit fclbfl Die 
 (Bmuofjner bitfweilen il)re S[8oljnft§e 511 t>erdnDern jmin* 
 gen, 2Benn @ie fie unglucflictyer SBeifc in Dicfcm \\\v, 
 
ilO 93 r t e f IV. 
 
 gunfligen tifye anfeljen, unD Die getvoJjnfidje $?etIjobe 
 mifcfog frnDen, urn Diefe ungcbefenen ©afte los $u rocr* 
 ben ; fo fann id) @ie ntit einem Recipe , Probatum est 
 bcfdjenfen, Da£, tt>ie tier obengenannte DleifenDe erjdblfy 
 bic ungarifd)en ©d)dfer (wekfoc fur i^cen 5£ertij ate 5G3e* 
 cfer ganj unempfjuDlicJ) gcbltcben ju fepn fdjeinen), fcott* 
 fommcn toirffam finDen, um Diefe fterfe UnD il)re ^ac^« 
 bant, Die £dufe in Die glud)t ju jagen* ©ie Denfen bid* 
 leid)t, t>&$ gefd)dlje Durd) cine befon'Dere Slufmcrffamfeit 
 auf 3ieintid;feif, (Banj umgcfeljrt. <Sie befdjmieren Da; 
 gegen ifjre £eimt)anD mit ©pecf unD macben fid) fo felbjl 
 ben glofjen $umiber. SScnn Sfjnen ba^ nid)t gentigt, fo 
 Ijabe icb ein anDereg Sftittel fur ©ie bereit, ©ie fonttett 
 mil einet ftauone auf fie fd)ie§en, n?ie Die @efd)id)te 
 melDet; Da§ GtyuifKnc/ Die fteniginn Don ©d)tt?eDety 
 tyat, Deren Slrtitteriefrucf, fcon £iliputifc^em Caliber, DaS 
 auf foldjem ftriegsjuge gebraud>t tvurDc, nod) in Dem 
 Slrfenal t>on (Stocffjolm gejeigr tt?ivD (Linn. Lach. Lapp. 
 II. 3-i- 9?ote *). £>od) eitt anDereg tvirffameg €9?ittel 
 ifc Sffiermutb ? ©amen / melcfyen man in ba$ ^m^^ 
 f!reut; tt>o Dann fcin glofj in feinem Men ju woDnctt 
 fid) erfuljnen ttirD* — 
 
 3u Diefem ©efcbled)te gefjort ein ft erf, t»a^ in Sffieff* 
 SnDten unD ©itD* America f)dufig gcfunDen tvirD, unD 
 beffen Slngriffe meit gefdf)did)er finb, ate Die Des gemeb 
 nen glofjee* ©ie merDen ©id) leid)t fcorfreUen , Da§ id) 
 bon Dem berufjmten §f)iquc oDer 3igger£, and) iftigua ge* 
 nannt (Pulex penetrans , L.) , £ungua unD Spiquc rebe 
 (£atrcidc t>ermut^et, Da§ Pique uuD Nigua mit Acarus 
 Americanus L< glcidjbeDeufeuD fep, Hist. Nat. VII. 
 364, £)a£ Chigoe ncitnt er au<$ Acarus Ibid. 390)* 
 
Wnmittet6ar 556fe$ ton fterfen. Ill 
 
 e ; ne ber fdn'ecHicfyPtcn $efhn, mit benen t>te SafTer Dec 
 50te«ifd en jjelmgefud)t rour'Den. 2iHe Strettigfeiten itt 
 5?ctreff be* 6rppc beg 5vevp3 nnti'Den (angc Dor 6iDar* 
 jcn« 3ett (redder juevl? eine befriebigenbe 33cfd)ri'ibung 
 unb ftbbilbung eon Dcmfdben gab nub ben>ie3> baf? e$ 
 ein Pulex fep r mie oben bemevfO bepgclcgt tDorbett 
 feon, roenn ein guter (Erfolg Dm patuiotifefoett (gifet- 
 fees son 38aifon itt feiner ©efd)id)te Don @t, £>omingo 
 ciMDa^nten jvapujincre bclo^nt Ijatte/ tweldjct Don btcfee 
 fletnen 3»f^ e i" c Colonic Don biefen Sfjieren mitbracfyte; 
 benen ex exlmbtc, fid) in einem feiner $u§e ttiebcrjulaf; 
 fen: bod), ungludlid) fur iftt felbft unb fur Die Stiffen* 
 fitaft; ber mit bent foftbarert Slrtifel befe^te unb DcrtDtin* 
 bete §ui? mu§te abgenommen unb nebj? alien fettten (Sin* 
 tDoIjnew ben iBefleu uberliefect tDerben. %la<f) Uttod/ 
 unb fetne 9)?et)nutig tt>irb Don 3fufjieu beffdricjt , gibt e£ 
 jtDen fubameri£antfd)e bitten Don biefem gefa^ilic^cn $erf. 
 <£$ gretfe Q3etne unb 8u§e «»/ inbem es ftd)/ i>f>ne ge* 
 fuf;lt ju toerben, jmifdjen fyaut unb glcifcf) fcfct, go* 
 tDofjttlid) unter Die ^Ragel/ n>o e£ niflet unb <£ner legt: 
 unb ttenn man nid)t bet) %e'\teii barauf ad)tet, tDelu)?6> 
 Da es fetne anbere Unbequemlidjfeit ale ^uefen Deruvfau)f 
 (bejTen (SmpfinDung/ roie id) glaube, anfauglid) e()er an* 
 gencl)m alg anberg if]); oft Dernad)td|7Jgt toiiD ; fo Der* 
 nte^irt ee fid) big ju einem folcfyen ©iabc r Da§ fefu* fatate 
 3ufallc il>m nad)folgen, tie oft; n>ie in bent oben ba 
 fdmebenen galle bag Sibnc^men notljig ntaetjen unb ju; 
 tDeilcn fogar ben Job Derurfad)ett (Pisa unb Marcgr. Ind. 
 289)- t)ii metblid)ett 6claDen in SBeftinbten tDcrbett oft 
 Da$u gebraudu, urn biefe ^e(l au6jujiel;ett/ mag ftc mit 
 ungetDoljnuc&er @efd)icfiic^feit tl;um ^avico, fo beruljmt 
 
112 & r i e f IV. 
 
 in *Pvofa unD in SSecfen , mtifytete bicfen SbbegDienfl 
 fur Den eDeln £igon f welder in feiner ® e f dj i d) t e t>on 
 SgavbaDoetf facjt : ,,%d) fyabe jeljn (Spegocg aug mei* 
 nen $u§en M einem SOiovgen ton Dec unglucHid)en g)a* 
 ricor einem inDifd)cn S&eibe, jtejjen laJTcn" (p. 65 — ). 
 (Sap, Jjancocl erjdblte mir, Da§ jeDer augaefe£te Sfjeit 
 De$ Seibe£ oon i&nen angegriffen tt>ecDe r er jjatte einetf 
 in Der $anD» 
 
 @te Ijaben fefcon genug an Dem &or$er gegebenen 25e* 
 *id)t t>on unferen geinDen au$ Dec Acarus gamilie; Dodj 
 gibe eg einige/ n>e{d)c icf) f)tct ntrfjt fuglid) anfujjren 
 fonnfe, tveil fie ntcj>t auf ung roolnien unD bruten, Die 
 ung abet nicf)t$ Deffo wenigec fefjr beunvufjigen, — (S'inetf 
 Don Denfelben if? ein fo fleinetf fecfy<3fu§ige£ £bierd)ettf 
 Da§, tt>dvc etf nid)t t>on fo ungemein gldnjenDer <&d)W 
 lacf)? gavbe, ee gan$ unftc&fbar fepn rourDc* $g if! be* 
 fannt untev Dem SRamen Der Slenite * 53attje (Acarus au- 
 tumnalis Shaw) unD tt?ivD fo genannf/ ft>ie id) t>ermu* 
 tfye, weil eg Den in Dec 2lernte befd>dftigten Slvbeifem 
 Die S3cine angreift; ftd) ini §(eifd) unter Dec SBurjel Dei* 
 Jjaare bolji;*/ unD ein unausf?efjlid)e0 3(utfen Ijerbor* 
 bvingt, ftoDuccfy off (£nf$unDitng unD gvo§e @efc&n>afflef 
 ntancfcmal giebec entffcjjen (Natur. Miscell. II. t. 42)- 
 <£in dljnlidjcs $erf toivD in 25taftiien gefunDen, Da£ in 
 Dec SRegenjeit uber^anD nimmf, befonDei^ iwdl)renD Dec 
 (Sonnenblicfe oDer Dec fd)6nen ^wifdKntage , fo ftcin al$ 
 mx ^)unct iff unD ftd) feljr fdjnell bercegf. £)icfe ££iece 
 fe&en ftd) auf Da$ ftnnen unD beDecf'cu e^ in einem 2Ju* 
 genblicf ; pentad) friedjen fie in Die fyaut unD fcerurfac&ett 
 ein fefjv unleiblidjeg ^iicfen* ©ie wcrDen mit 5Diu^e 
 ousgejogen unD laffen gvope, bleictyc ©ef<$tvu(j?e juvucf> 
 
Unmittertar 956feS ton Stwftn* 1 13 
 
 Die in einem ot>et* in jwep Sagen fid) tvieDer legem (£m 
 fef;r qualenDee iverf fur fcie ^oljljacfcr unD 2lnfieD(er auf 
 Oct: 3)Jo$quito<$uf?e uui) in Der J^onDttras * 95ap / Don 
 ifjneu Dei* £)octor genannt, Jjdlt man fur Daffelbe 
 
 (Lindley in Royal Military Chronicle for March 
 
 I8i5, p- 459)- Srnffere $ofgen f)at f roie man mei&, 
 Der 25i§ einetf anDercn Acarus, t>ei* mit obigem fcerroanDf, 
 roenn nid)t Oicfelbe ©attung ijt, in Martinique ^auftg 
 ftd) ftnDet unD Dort Bete rouge genannt ivirD. SBcnn 
 unfcre im SelDe tfefjenDen 6olDaten Don Dtefen Zl)\nen 
 angefaflen rourDen, fo folgfen gcfaljrlic^e @cfd)tt>ure auf 
 Die ebengeDad)ten ©omptome, n>eld)e in r>erfd)ieDenen 
 gaUen fo fd)Iimm tt?urDen/ Dag Da$ angegriffcnc ©lieD 
 abgenommen werDen mu§fe. — 
 
 2?cfcf)df£icjf , iverfc ju fammcln in 3?ortx>ooD tia^c 
 6et> SonDon, murDe meine £anD oon einer 9)?enge f(ei* 
 ner fjungeriger %ctfe\\ (Ticks) bcDecft, it>e(d>e fo nit-rig 
 nad) SMut ttaren, Da§ fie ticf in rnetn S(eifd) Drangen, 
 unD mir feine Heine Datal t>erurfad)fen; and) fonnfe id) 
 fie nid)f ofine Mr)c auo$ici)en, 3^ ^atte Dafur, Da§ 
 Diefes Die ipunDejetfe (A. Ricinus L.) n?<w> n>dd)e auf 
 ^fianjeu gefunDen wiro ; Dod) bin id) Deffen nid)t gen?i£. 
 Sponet fd)eint auf feinen entomologifd)en 3lu£flugen t>on 
 Demfelben oDer einem a(jnlidjcn 2(jier angefaflen root-Den 
 ju fepti/ n>eld)e$ er $ervi§, fo feft ^atfe e$ ftd) eingcfc^f; 
 er fanD ftd) genoijjtgf, Die ©telle offnen ju lafren , Damit 
 nid)t ein @efd)tt>ur Daraug entfninDe (Lesser L. II. 222. 
 note *). 2lllein Die fdjHmmffe Don alien 3ccfen i|c Dec 
 amerifanifd)e Acarus (A. americanus L.) t>om $)3rofef* 
 for $ahn befd)ricben. Sieves jverf, n?elcf>e6 nut Dent 
 23origen jufammenf)dngt , wivD in Den SBalDcrn t?on 
 
 $. u. ©p. <£tuomoiogfe I. g 
 
U4 fyx'irfiv. 
 
 SftocD >, 2Jntetica gefunbcn f unD if? fomoljl 9)?enfc()en afs 
 Sljiecen fetnDiid), @ie fmD Oort fo cntfe£lid) Ijduftg, 
 fca§, menn man auf Dent Q3oDen jt'get oDec auf ehicnt 
 2>aumj?amm, oDec bacfu§ geljcf, man Don ttjnen beDecft 
 tticD; fie fledjen t(>rc gcjd^jufen Dtuffel in Die nacften 
 Sljeile De0 $ocpec$, faugen Das? 2Mut, Dcingcn immec 
 fiefcc unD tiefec, bis fie fjalb im gleifdjc t>cc(Tctt't lieaen* 
 jObmoljl fie anfdnglid) fetne Unbequemlid)feircn mad)en, 
 fo t>erucfacf)en fie Dod)«eht unauef?cl;lid)ei? ^ucfcn, auf 
 «?eld)e$ ffedjenDc ®d)mec$en unD gco§e ©efdnvulflc fob 
 gen, ££ iff aloDann feljc bcfd)mei*lid) , fie Ijecaueju; 
 $tcfjenf mcil Da3 £l)iec eljec in 6fucfe $eccei§t, al$ 
 (o£ ld§t; fo Da§ ©c^nabel unb ivopf oft in Dec *Emv 
 De ffecfen bleiben unD eineG:nt$unDung unD (Eitecung Ijec* 
 i>ocbcingcu , mcldje fie tief unD gefdOcltd) mad)en, £)iefc 
 3ecfen finD juecft gau; Hem, oft faum fid)tbac, atlein 
 Ducd) ©augeu fd)tt>elleu fie an, bis fie fo Did mei-Den, 
 ate Die 6pt|e einetf Singed , mo fie alsDann oft t>on 
 fclbfr auf Den £oDen fallen (De Geer, VII. 154 — 60). 
 £)ec gejdlmte SJvuffet Diefeu pccfen, meldjec glcicft Dent 
 bdvtigen Stad)cl Dec 33iene, nid)t Ijecauege^ogen mecDen 
 fann, oljne Dai? &a3 ty'w mitwixtt , if? 3lH'ec $ctracl)* 
 tung moljl meet!)/ unD Die ©atfung, mcldje unfeve jjpunDe 
 (\ualtf ifl fo gemcin, Da§ 6ic feinc ©djmiecigfeit finDen 
 mcrDen, fid) eine fuu %fyxe Untccfuci)ung ju i)ci-fc^a|fen* 
 
 3d) fybbe @ie jegt $u Den &oc$uglid)tfcn jvccfen Dec 
 3lptera ; DcDuung oon £inue gefu()ct, meldje tco$ allec 
 feincc 6ocge unD 93<!adjt Den £cccn Dec @d)6pfung an* 
 fallen unD ifjn ju invent Sca§e madden, £)od) tvecDen 
 ©ie mid) l)iec t»iclleia>t befd)ulDtgcn , Da§ id) eiuer. Dec 
 exftcn ©focec unfecec 9£ulje unD %iifwi)c\rt)e\t fcccgejfen 
 
Il:tmtttcl6at* 556feS ton tferfen. 115 
 
 $abe r weMjen <3ie ffcfo al£ ge$Brtg jtt tuefem ©efd)led)fe 
 Dentcn / tie 53ctt * S&attje (Cimcx leotulatius L.)* 
 2Bcim ©ie em meiv: ecfaftrene* (jcmomolQJi ft'tiD, fo it>cv# 
 Den @ie tfav einfefjen, Da§ Diefe, obroofjl fte fatue S'i"3el 
 (jat, m eitKi: anDern OrDnung gef;ott: 6oct) !a«n ifjvev 
 $ier nicfet unpaffcnD goDac()t toer&etu Ohmcfrl fte jcfct nuv 
 $u geinein unD ju befannt if?, fo »ac fte Dod) normals! in 
 unfei-em 2anDe em feltencs ffictf. SEBdre fte e£ nicljt ge; 
 noefctt , fo wut-Deu jmet) aOelic^e Darnell,/ Deven SBJouffct 
 ewd&nt/ nic^t in einen folcfyen ©cfyrecfen gefallen fep 
 beo See (Srfcfycinung Don SBanjen $ ©ttdjen auf il; 'it, 
 tt>elci)e fte/ M$ bicfe Surest £»urct> einen 2tojjf/ Dei* jugletd) 
 Slatavftij&tftet roar/ uertcicben rouvDe, fur vnti$& t»em* 
 ge:. a!0 (Spmptome Dec $eft l)lelteu (Theatr. Ins. 2.70,). 
 
 — t)ie§ gefc^aj) im 3» *5o3 , roclcfcei' Umfianb @out^ 
 fmlis $?et)nung roi&etlcgt/ Da§ iBanjen in €nglan& »oi* 
 1670 nicfjt befairat gcroefen rodreiu Dei* Jpanpel \x\it 
 inelen gutcn £)tngen f>at auct) Dieic gvo§e Ucbcl untcv untf 
 eingefu(jitt/ Don roeicfyen fcJ)dolid)e $ei*fe ceinen Upmn 
 %i)c\[ ausmacfyen ; uno <£iitee uon fcinen fdjlimmfan @&> 
 f.:t)cufen ttxuen o!)ne Jioeifei Die e ^etyaften'S^ieVe* @ie 
 fcf)cinen jivaf, toie Die obigen S^affacfycn bcroeifeiv 
 juei'd mc&c g-ut'ct)t als Unl)eil getfinet jit i)abeu/ roe* 
 ntgiieno roeiui roiu bon oet* SRamensoerartDci'iing u$$ei; 
 lenoacfcu/ roelcfye bet) tyrem (Semeiuroet'Deu tfatt : fauD, 
 
 — 3j>& uvfpi'tinglict) engUfdjer Sftamc mat: Ciiincue oDcv 
 Wall -louse (iGanolaitg; (ilay. Hist. Ins. 7. Mouii'et 
 269* @ie rout-Den auct) Puuez pon Dem fcanj* Punaise 
 gcuamu)/ uno cer SluoDrucf Bug (iBan^e.)/ ruckled eitt 
 cclrifdjes $&Mt$, Qas ! Seiii oDee ©efpenfl beDeutet, routbe 
 nacty itai/si $«& «wf ffe aitgcroanor/ toai)ifc^einltcl) rpci( 
 
Ii6 25 r i e f IV. 
 
 fte alt f ,<5d)ude\\ bco Der Watyt angefeljen nntrben," 
 (£>al)er fommt Dag eng Ufd)c Bug - bear (&tyedbiti) f 
 ^n Matthews Q5ibel <J3falm 91- 5- (jeift eg: Du follff 
 tiid)t Deg ^act)f^ Durtf) Bugs erfdjrecft tverDen. 3" &»«* 
 fern ©tnne rommt t>aj? SBort oft i>or in ©Ijafefpeare: 
 
 Winter's tale Act. III. Sc. 2 , 3. Henry VI. Act. V. 
 Sc. 2. Haml. Act.V. Sc. 2* (Stelje Douce's illustrat. 
 of Shakesp. I, 329). &ocf) fo furcfytbar au$ Die 28an* 
 $en£ima,en, oDer fo erelljaft fie 5luDern ftnD, fo fcfteinen 
 fcoct) oiele t>on Den a.uten <£inn>ol)nern oon SonDon fte mit 
 Der grofhen ©leicfygulttgfctt jit betracfyten; unD fte geben 
 fid} menig 93}ii$e, tljrer log jtt mcrDen: Docf) rcoflen n>ir 
 Ijoffen/ Da§ Diefe ©letcfygultigt'eit ntd)t fo grof} n>ts&, toie 
 Die eineg jjuutsbejlfcerg, Deffett 9"iac()fo!ger Das £aug fo 
 fcfyrecHict) &on iljnen angefuflt fanD/ Da§ eg Dem banian* 
 Jpofpttat $u ©urate glidt) , unD atte 25emttf)ungen t fte ju 
 jerftoven r $ule£t frucf)tlog maren (Nichols. Joum. 
 XVII. 40.)* UnD fein -iBunDer, Denn n>ie er t>on fetuem 
 Sftacfybav oernaljm, rcollte fein SSorganger niemalg juge* 
 ben, fte ju fcoren oDer Die SettfMen loeg$ufct)affen, big 
 fte $ule£t ju fold) unglaublid)er 2ln$a!jl amvuebfen unD 
 fogar an Den ?SjanDen feineg 3immer$ auffrodjen ; unD 
 tiad) feincm XoDe rourDen SOJiHtonen in feincm 25ette unD 
 3tmmergcraf(je gefunDcn. (£)ag 33antan * /pofpttal $11 
 ©urate tft eine fe^r merfwtirbige £inrtd)tung. 2Jlg icty 
 eg befucfyte, fagt gorberg (Orient. Mem.), entljielt eg 
 SPfcrDe, 5Qcaultl)iece, Octyfen, ©ctyaafe, ©eifen, Slffen, 
 fyiifynev, Saubett unD anDere SSegeh Sag auperorDenf* 
 licfytfe D.uar tier war Dag fatten unD 93?dufen , SSanjefl 
 unD anDerem Ungejiefer bcfitmmtc, £>cr Sluffefjer Dei? 
 6pita(g Dingt oft Settler t>on Der 6tra£e fur ein be* 
 
Unmittelbar 336feg ton Stevftn. 117 
 
 flimmfeg ©e(D , einc ^Racf)t untev Den glofjen , Saufen 
 unD Sffianjen jujubringen, mif DeraueDrutfUc&enSSerbinD* 
 lid)feit, fie ifjre %ciie unbelaftigt Ijaften ju laJTcn), 
 
 £)te beflugeltcn tfcrfc ber OrDnung , ju roelc&cr Me 
 S^etttoanje geljott/ t)cntrfad;e» oft fd)me^Ud)c SBunDcn* 
 3d) murDe gitt|t Don eiuer flcinen (3attung , Dei* 5&afD* 
 tvanje (Cimex Nemomm t»)-» toxt ic() vermttt^C/ angc* 
 griffon, tteicfye mil- faft foJcl>e $3ein antljat, ate Dcr 
 ©fid) ciner QBefpe* SMe SKuDcr '/5B«n$e (Water boat- 
 man, Noctonecta glauca L.), ehi ju Der SBanjcnjunft 
 geftorigcg Sljieiv n)cld)e£ immcr auf Dcm Siutfen fd)mimml> 
 Iie§ mid) Durd) Das (£in.frcd)cn ifjres" SCuffefiS nod) fcefri* 
 gern ©dmtcrj fuljfen, als oi> id) gebramttwdre; Dod) er* 
 folgte feme (Entj&iDung/ unD lange t>o« mir (jatte aud> 
 SBillugfjbi) Diefelbe €n(Dccfung unD £eobad)tung gemadjf, 
 (Proboscis in cut em intrusa acerrimum dolorem ex- 
 citat , qui tamen brevi cessat. Rai. Hist. Insect. 
 
 58). ©*♦ fierce in feiner SXrife nocf) SftaurttiuS tf)ue 
 SDMDung oon einer ShrtSBanjen, Die ftcf) auf Diefev 3"^ 
 fel finDen, Deren 2M§ giftigcr iff/ alg Der ©tid) eines" 
 ©corpions , uuD tvorauf cine ©efd)»ulft wic ein Saubcn* 
 co folgte, tt?eld)e bis funf Sage anljielt* ©ie ftnb 
 tt>o^i befannt mir Dec @efd)id)te unD Den Cngenfcftaftett 
 DeS^itferrocfyeng (Raia Torpedo) unD 3ittcraalg(Gymno- 
 tus electricus) ; Dod) Darf id) befjaupfen , Da§ @ie Uti 
 nen 23egriff oon einem $erf Ijaben, Dag Diefe au§eror* 
 Denflid)e tfraff befifcf, 21bec id) fann ©ie -t»erflcC>evn/ 
 Da§ Reduvius serratus F. , in 8BefrinDien getvoljnlid) 
 befannt unter Dem Sftamen t>on D?aD*£Ban$e (Wheel- 
 bug) , gleid) jenen eincn e(ectvifd)en ©d)lag Dei 4 SPerfon, 
 Dercu Sleifct) a beculjrt, mit$utf>cilen fccrmag* 
 
Ilg 05 r i c f IV. 
 
 £)cr ©eneral;9)iajor i>on Der BntgL Wttittexti, SDa* 
 t>\e$ , n>tf)l befannt foroorjl al$ ein genaucr SBeobatfter 
 Der tRatur unD ein uncrmuDeter (irammler i^rev @<$&gff 
 ale aud) ale fcortrcffUcfrer Sftaler Derfclben, er:df)lfc mil* 
 cinf?, Da§ tljm Dtefes? £f)ier, Das er gefangen unD auf 
 feine£anDge(egt fyaite, eine nid)f unbeDeutcnDe t£rfd$ffb 
 rung mif fcinen ^cinen / wte eine efcctrifdje %ld{d)C f gc* 
 geben ^abe , Die cr Ms in feine ©cfyulfern finite; a!3 ei* 
 Dae Sljicr fa0en lie§, bemerfte ec fed)S 3eic^en in feiner 
 .£>anD , tvo bef|"en gu§e getfanDen fatten, — 
 
 6ie mcrDen je£t Denfcn, id) ware mtt Dem 33er$eid)* 
 ni§ unfercr perfonlidjen ^einDe a;ts Den ^erf'/gamilien 
 fcrtig* SBenn fte Da3 ermarfen/ fo ftnD ©ie bcfrogeit/ 
 Dcnn id) ^abc nod) tuel meljr, nnD einige ganj fctyrecflb 
 d)c aufju$dfjfcn ; bod) ^u einigcr 2lusgleid)ung fur foi$ 
 cine SJJcnge Uebel unD UnbilDen, n>eld)en unfeve ©attung 
 Dui'rf) fd)cinbar fo unbeDeutcnDe geiuDe attsgefeljt ift, m\b 
 jur 2!i!Sgleic^ung fo fciefer (Emporungen *>on 6etten Der 
 fcfjledj teffen unD fcerad)tHd)fTett Unfevt$anen gegen unfe; 
 re fjocv)tvabenDe £>berfjerrfd)aft, ftnD Die ©egcnftdnDc/ 
 tvoraitf id) jc£t %$u Qlufmevffamfcit ridjten Kill, nkljt 
 fo efclerregenb / tinmn ibi'v fie f?l)en oDer Pott iljnen 
 fpredien, wie Die mciffen unferer flugetfofen Seinbe; and) 
 flcfjfen fie fid) nid)t gen>61)nlicfy bct> tins 1 ein t»ajjrenD 
 Der fJillcn (StunDcn Der ?utfje (Do* mu§ id) Ijier Die 
 ©djnadfen oDer Mosquito au3nef)tnen), fonDcrn Piclc 
 Derfelbon ftnD fefu* fd)6n unD mad)en fttljn am offnen tat 
 ge i^ren 2Infafl auf tins?, n?enn wir am betfen im Stan; 
 DcfaiD, tins iljrcr ju em>cl)rctn ©etragen auf fajneQett 
 Stugeln ffrekn fte/ tt>o fte un^ aucfy ftttDcn mogen, 3(b* 
 gaben Pon un$ ju evljalten; unD Dicfe ftnD tutfer SMuf. 
 
Umuittetbar Q56fc$ ton Stvfen* 1 1 9 
 
 $8unDerbat* unb mattd)falfig ftnb bic QBaffen / toelctye fie 
 in Den ©tanD fc&en, tfjrc govbmtng $u ei-jnnngcn* 28<.t3 
 ttmvDcn ©ie ton cittern ato§cn Sfncvc F;alten / Dag f!e ait? 
 fcugreifett fame, nut c'mct fircfytcxlitfycn ^uruffttug t>ou 
 Sftefftrn unD £att$effett, Die ifmt au£ Dent faille ^ei'Dor* 
 fd)ie§en» UnD Dod) finD fo Die 3nftntmenfe, Dttrd) \x>tU 
 d)e Die feuevaugigc unD bhtfDui'frige 23i'entfe (Tabanus 
 L.) cinen (Cinfcfynitt in tinfer gtcifd) mad)t f unD/ inDem 
 fie fid) Devfdbett pentad) alt chtc3 ©augvuffc^ beDienf/ 
 inelc Sco;>fen t>on unfecm QMufe rcutbf* ((Eine nafym 8 
 Svopfett t>on Reaumur, IV. 230.)* — Dev ©cfymet^ 
 Den ftc bet; einev folcfyer ^Derlajfe fceuti'fadKit; if? gcrcofju; 
 lief) fcpv Ijcftig* (Sine gliege Diefcv 3!rt tterui'fadife Dent 
 &eiTit ©f;cppavD nidjt nur etnen gvofmt ©cftntevj Durdj 
 tljren QMj;, fottDent fie bntdjte aud) @ef$ttuffll unD 
 ©djtodrje urn Dag Sluge Ijci-um fjcroov; unD Dag g(etfd) 
 feinev SBange unD feincg $inn£ fdjwoll DaDurd) fo an^ 
 Da§ eg ntcDerljieng* Sod) ftnD in Diefem £anDe tljve 2ltw 
 faflc nid)t Ijauftg genug, urn ftc fat* m<$t alg ctn ffeineg 
 „Qi:lenD Deg mcnfd)nd)cn Mens" $u f)a(ten; aflcin Die 
 5H # anD '/ oDcr ©anDffaege Don Slmcrifa (Burning fly, 
 Brulot , ^affram'^ Dveifcn 383) unD SBcff inDien , wcU 
 d)e baffelbe $erf ju fet;n fdjeinet [3f! tvegen tfytev SU'mi 
 fjeit faum Denfban £>♦] erregt etnen weit l)efttgeru 
 ©cfymevj, n?eld)er mit Dem feerglid)en n?orDett , Den cine 
 g(uf)euDc SiaDel oDer etn gunfe gettet' uttg t>ecuvfacf)e» 
 ttnu'De, Lambert in feinen Sfteifen Durd) GanaDa fagf: 
 ©ie ftnD fo feljr flcin, Da£ fte bet) ifjren 21ngvijfett faum 
 ftd)tbai; ftnD; unD Die ©tint trieft t>on $Muf, elje man 
 \uWr &<*§ ntan ftd> untei* Dcnfelben befiuDef." i + S3» 
 127* (S)ic ©anDfltcge au^ SBeftta&ien tvuvDe i>on Sio? 
 
120 95 if i e f IV. 
 
 binf. $iffoe htmntt, melctyer jc^oc^ t>on \\)Ut 2Hufgiet 
 ttid)t6 erwaljnt), 9?oct) l)abcn rctr cine ©attuncj r t»ic 
 (Sftecfymucfe (Stomoxys calcitrans F.) , rceld)e, tDte fru* 
 Jjcr bemcrfff bet gemciuen £ausfliege fe^r dfjntid) if!/ 
 uttDr obwoljl iljre SftauHnffrumentC/ nrie e$ fd)eint, bet) 
 roeitem nid)t fo furdjterlid) finD / t>od) cine feiel grogerc 
 splage iff; af* Tabanus. S>icfc fletae 9WI/ td) far© 
 0)e aug (£rfat)rung/ tutterbrid)t unfere (StuDien unD ffort 
 unauft)orltd) unfere SKufce bco fdjivulem better; fo Daf? 
 ttir tvegen iljrer 2lngriffe auf unfere SBeine flats (lam* 
 pfen mftffen / t»ie Dae 93ict); unD treiben tt>ir fte nod) fo 
 oft n>eg f fo feljrt fte Dod) immer roieDer unD ttneDcr jum 
 Slngtitje jurucf. — 3tt SanaDa ftnD fte tveit fd)(immer, 
 — «3# £ a * te m ^ &»ns*W/ l,m 5 U fc^retben, fagf 
 Lambert (n>eki)er/ obtoot)t er fte /jauSfliegc nennf, au* 
 #enfd)einlict) Don Stomoxys fpridjt), unt> tvar gcjmun; 
 gen, metric §eDer wegjuwerfen njegenifjretf argerlktyen 
 6ted)en0, Das mid) jeDen 2Jugcnbli<f &n>ang, mcine Jpanb 
 itad) mcinen 2Uigcn, %lafc, SKuiiD unD £>i)rett oi)ne 2luf? 
 r)oren 511 cdjeben, £>a id) nid)t Idnger fd)reiben f'onnte, 
 fo ftcng ia) an ju lefett / n?ar aber flat* genotljigt, etne 
 £anD im(iuft)6r(td) in 25etvegung, gcgen mcinen 5?opf t)in 
 ju (ftftett* £>ft fonnte id) in tvenigen Sftinufen 3.e*^ 
 ein fjalbes £)u£enD Don metnen Dudlern mit metnen Sip* 
 pen fangen, $nnfd)en Dcnen id) fte jufl, rvenn fte fid) 
 nieDcr(ie§etr, ergrtff (Travels 1 2?anD, 126)* 
 
 €0 gefd)iefjf and) , Da§ 'Die ©d)n?albenfliege (Omi- 
 
 thomyia Hirundinis Latr. Hippobosca L.), Derett 
 
 gen)6f)n(id)c Stofjuing Der SSogel if!, nad) meld)em fte 
 beuannt tvirD, ilct) auf Dent menfd)ltd)en ftfrpet fut* 
 tertt <£tuc Devfelbcn t)atte cincn 28eg in Das Sbtttc De* 
 
tjmmttel&ar Q56feS feon $crfen. 12 1 
 
 #rn* <SljepparD gefunDcn , wo ft'e juerfl mdjrere SRac&fe 
 (jinDurd) eincn feiner grcunDe beunrnljia.t fjatfc, unO 
 jutei3t tljn felbfl, of;ne Da§ fie Den @d)leid)er bemerfmn 
 3^ad) genauer Unterfuc&una, fanD man, Da§ eg DtefeSHe^e 
 war/ wcld)e bag <B'd)Walbcnneff fccrlajfen, \jufaflig i|r 
 Sagcr $mifd)en Den Q3cmud)cm aufgefcftlagcn utiD ftd) fo 
 wit $?enfd)cttblut acmaftcf Ijatec. 2Juf einer Svctfe jw« 
 fd)en (EDam unD <purmcrenD in OfarDfjollanD (2i« 3(ufy 
 i8i5)» in einem ojfencn SB3aaen wuvDe id) feljr fcon einer 
 anDcrn fBotJcIfltegc (Ornithomyia aviculavia Latr. , fcOtt 
 wcld)crid) jweo ©tucfe ftencj) gequdlt , fie fe§te ftc^ mtr 
 anf Den Jvopf unD boljrfe i^ren duffel in Dag gieifd)* 
 ,<?err @l)cpparD gibf als ©runD, warum Dicfe glioaen 
 iljr cia,cnfltd)eg gutter fcerlafTcn, goIgenDeg ant fobaiD 
 Da^ Men oon Dem $o<}cl/ Den fie qualen, enttoidjen ifo 
 fcerlaffen fie U)\i t flietjen Dafcon unD lajfen fid) auf bag er* 
 tfe lebcnbicje @cfd)opf nieDcr , Dag ifjnen aufjtofjt; iff eg 
 fein 23ogcl, fo fcerlaffen ft'e eg gleid) wicDcr^ Dod), wie 
 eg fid) aug Dem SBorigen ergibt, nid)t eljer als big fie 
 cinen SSerfud) gemad)t Ijabcn/ wie ifwen ^a^ neue gutter 
 fc|:wecft t 
 
 £odj fcon alien 9D?enfd)enqualcrn unter Den $erfen 
 gibt eg Wmc, uber Die man fo (aut unD aUgemcin fiia', 
 gc fufyttf alg Die (Sattungcn Dcr ©ippe Culex L. , fie 
 mogen unter Dem Sftamen (Sdjnacfcn, Mcfen, o&er 
 9)?ogquitog befannt fepn* Splimug unterfdjetDet rid)tig 
 nad) 3lrij?oteleg jwifd)en ^wnien u »b $?ucfen (Hymenp- 
 ptera unD Diptera) , wenn er facjt, Da§ Die erfien iprcn 
 ©tacf)cl im (Sc&wanje, Die anDeren im 5D?auIe l)abc\\ f 
 unD Da§ Den <£incn Dicfe SBaffe alg ein ^nftrument Der 
 $ad)C/ Den anDcrn alg SBerf^eug i^rer ©icr gegeben i|t 
 
122 55 r i e f IV. 
 
 (Plin. Hist. nat. L. XI. c. 28- Arist. Hist. anim. 
 L. i. c. 5)- 2(((ein Dag^nffrumcnt Der®ier in Der©ippe, 
 Dorr TOclcfteu id) reDe, iff nod) fttrcfjtbarer aft Da$ 6ev.9taf 
 d)c in ben rttetftcn Zi)'xcun, nxlcfyc mit bemfclben beivaff* 
 net ftnD : aud) traufclt c<5 glcid) Dem Ic§ten / aue au£ 
 bet* Daranf folcjenDen £-iiti.unDuna. unD @efd)tt>ulft etv 
 fcl)ctnt, cin (Sift in Die S&unDc, Deffen £auptbcflimmun<j 
 if!, Da£ 2?lfit fT&fftgcir unD fuv Dag (Saugen bequemet 
 *u mad)en. £>iefc SBaffe, n>eld)c t>ertioicfeIter if!, aft 
 Dei- ©tadjcl etnee f)i)menopterifd)en 5?crf3, bcfle^t atts funf 
 ©tucfen cfrne Die augeve <2d)ciDc, bemt einige einfadje 
 Samcften ju fenn fefceinen , wa^i-enD anDere bai'tig finD, 
 n>ie Die ©rannen eineg QHcnenftadjete , unD ift 'uajeid) 
 &a$u befrimmt, Dae gleifd) ju Din'd)bo()i'en unD eine jum 
 35'lutfaugett eingetkfytcteSio&re (Sipho) «u bilDen. (<).Wini* 
 u£ !)at DiefciS Doppelte ©efd)dft Dee @d)tia<fenrufFete n>o(jl 
 ecfannt miD befefyvieben. — ,,T,eluni vero perfodiendo 
 tergori quo spiculavit ingenio ? Atque ut in capaci, 
 cum cerni uon possit exilitas, ita reciproca gemina- 
 vit arte, ut focliciido acuminatum pariter sorbendo- 
 que fistulosum csset." Hist. Nat. L. XI. c. 2-) 
 
 (£6 gibt mefjrci'c ©atttincjcn t>on Diefer ©ippe, De* 
 rcn 35ifj fcfjavf iff r aflein feinc Davf mit Det: ejemeiuen 
 ©tect)fd)nacfc (Culex pipiens L.) perajid)en rocrDen, 
 tvenn, tt>ic man gewo&nlid) befjauptet, fte aJeid)beDeutcnD 
 mit Dem Mosquito iff (obn*of;f iucUcic^t pei*fd)ieDene 21n 
 ten untec bei)Dcn2ftamen suajeid) pcrftanben nxvDen); unD 
 auf Diefe unerfaftlkfiffen pon alien blutfaugenDen tferfen 
 tterDe id) juerj! %l)tc 2lufmei1famfeif rid)ten. — 
 
 3n unferm SanDc roevDen fte mit 9ied)t fur ein nid)t 
 gevingc$ Uebel ge^altcn ; Denn fte Perfofgen un£ an <iUm 
 
tiiimitfetbar 55cff^ ton tferfen, 123 
 
 <Btcitte\\f fd;leid)cn in imfeve gcijcimfien fymhtytt, ftbeti 
 fallen m\$ in for GtaDt unD auf Dew SanDc, in tinft't'tt 
 Jpaufent, auf unfevcn gclDem, in Dev Sonne unD in Dcm 
 ©djaffert; ja fie fegen tins nad) bit auf unfevc fiffen; 
 unD (jaltcn ftM wacfo/ entft>cDev Durd) Dae unauffiorftcfye 
 pfctfenDe ©efumfc, unD fiatc Semuljcn , fid) une~auf 
 Da£ @efid)t oDa* ivgcnD cinen unbeDecften £j)eil Dee Scf* 
 fcee ju fefeen; oDev tvemt p\v Dcunod) in Den 6d)laf fait 
 Ion , fo nxd'en fie untf auf Durd) Den (TccfjenDcn <&fyn\e?f, 
 tvcldjei* auf Dae (Einboljren i#res 9Raulfrad)els fcljjt, 01c 
 fallen mif mcljr Jpeftfyfeit Dae fanfterc©efd)led,t an, unD 
 fe|e« iljr ©emurjj auf Die ^h'obe, inDcm ft.e il)vc £d)6n* 
 fjcif enfftellcm 9Ulctn obmoljl fie ben une gctvbljnUd) eljer 
 lafft^ finD &tt fduaDlid) ; fo l;aben fie Dod) in einicjen $kU 
 len fa (? Den Character ciner afljjemcincn splagc auaenotm 
 men unD finD nid)t nxit tjiutci* Den $}?oequitoe anDerer 
 Climate juriicfgebUcbciu 60 er$al)lt man, Da§ fie tin 
 3ar;ve 1736 fo jal)llo3 roaren, Da§ man gro§c ©dulcn 
 Derfelben Don Der Salisbury £auptfirc&c aufffeigen fat), 
 tvelcfye in Der (Eutfernuua r)iaud)n>olren afjnitd) fal)en unD 
 tMclc Scufe auf Die 23ernuttljunq brad)fen, Da§ Die 5vird)C 
 im 3?ranDc u\VnDe, Sin afjnlfc&e* SSorfafl ^ Dev e&ctli: 
 falle ju Dec Q3cforc5ni§ Scvrfttf affinity tjab, Da§ Die $ird)c 
 brenne, Ijaffc im %uty 1812 ju @a<jan in Sd)fcf;en ftatt 
 (©ermartf Sjftagajin Der Sntomologie I, 137). 3 m fotgen* 
 Den Jfaljve/ im 93tao, tourDcn ju SRowicfc Die (Sint9o|i 
 ncr gecjeu fcd)$ Ul)v 2lbenD$ Durd) Die (grfdjetnuna. De3 
 ton Dcm ebern genffer an Der <3pi($c Dee 1 ilird)tl;urme 
 aitfjIcigenDen 5Xaud)e in Sdjretfen Q?fe%t f toobou man 
 guv 3*it ficf> feinen befrieMaenDen OJrunD anaeben fonnfe, 
 \va$ aber waljrfcJjeinlid) Dmd) Diefelbe Uvfac^e Iworae* 
 
124 55 t i e f IV. 
 
 bcad)f murbe* Uub tm J«pw 1766 > tm donate 3lngu|T, 
 erfc&ieiten fie in fo ungfaublidjec Sftenge ju Oxforfc, Da§ 
 fie etner fc&ttfarjen 28oIfe glid)en, Die £uft berfinffcctett 
 unD faff gctnjlid) t>ie @fra£Ien Dec (Sonne aitfftengen* 
 Since" Sagee, etroaS t>or <5onnen*Untecgang, falj matt 
 fed; 6 Saulen Decfelben bon Den 3tt>eigen chics 3Ipfelbau* 
 nice auffteigen, einige in geraDec, anDece in fd)iefet 
 9iic()fnng, bie ju t>et £ofje *>°» funfjicj oDcc fcd)$ig §u§. 
 3f)r 6tid> mac fo giftig , Dafj cine f)cftige nnD bemtcu* 
 fjiiicnbe (£ttt$uttbung Dacauf folgfe; unD n>entt eine gefoD* 
 tet nnicDe, ent^ielt ftc gerooljnlid) fo btel Qbluti Da& man 
 Damit Dcet) oDcc t>iecD_uaDratjoU enter SSanD fyattt bcDe* 
 Cfcn fonnen (Philos. Trans. 1767, HI — 13)- 
 
 3m SDJarfbtonb in Statfolf/ tvie icf> t>on cinec £>ame 
 toecnommen, roeidje ©elcgcnljei* l)atte, fie felbft ju bcob* 
 ac^fen , roecDen Die (Sinmoljncc fo bon ©cfynacfen geqitalf, 
 t>a§ Dec beifece Sjjcil Decfelben Die £etten mtf @ajc be* 
 fcecft, urn fie 9"cad)te bon fid) ab$ufjalten, tbie in ljei§ett 
 SanCjertt* Ob Diefe ©ctboljnljeit aud) in anDecen 2D?oor* 
 lanDern ffatt ftnbet, if? mic tmbelannf. 
 
 Slttcin Diefe llcbel Ijaben n?enig ju beDcuten / tbenn 
 ttjtv evtvagcit/ was anDere SanDec befonDece gcgen Den 
 $ol oDer Die £inie, ton Denfclben ju leiDen Ijaben; 
 Demi Da finD fte Dcr Sftutje unD 2?equemhd)fett fo nad)* 
 tljeilig, Da§ fte cinee Dec argftcn Uebel itnD ein tbafjees 
 (£(cnD Dee menfd)lid)ett hbeni tbcrben. 9D?an tbirD biel* 
 letd)t uber Die ©efd)id)te, tbeld)e Jp& QBelD Don Dem (Be* 
 ncral SBafljtngton erja&lt/ lacfyen, Da§ nefjmlid) an einet 
 getbtffen ©telle Die 5J?osquito$ fo Ijcftig tbacen, Da§ ftc 
 buvd) feinc (Sfiefeln fiadjen (MDS IKctfe , 8. SDition 
 p. 205; Doct) melDet 3)?ouffet Dajfclbc; „Morsu crudeles 
 
ttnmittel&ar S36fe$ ton flerfen. 125 
 
 et venenati , triplices caligas , imo ocreas , item per- 
 forantes" $u — <Sie fcfylupften Dietteicfyt in Die ©tiefeln) ; 
 attein in DecfcfyicDeneu £dnDei*n Diufte fc£>roct*licf) eftx>a^ 
 n>enij}er Durct)&i'tn9Hct)c^ al$ £eDci* iprem elnfcl)leic()euDen 
 6tac^el unD ifjcen une-rmitDeten ^incjriffen "ttnDet'fleljetu 
 SRanfoflte Denfon, Da§ Diegioncn, in loelcfyen Derpolarifclje 
 ©inter fein eiftaee' Dveict> aueDcljnf, Don $erfen nicf>t 
 feljr Ijeimcjefucfyt wurDen; Docfy fo n?a!)rf<$einlicf) Diefe 
 ^oi'ausfe^ung if!, fo fttmmt fie mit Der £Birflicf)feit Dodj 
 nictjt ubcvein^ Denn Dic@cfynacfcn finD nii^enDtf fo fjdufig, 
 £)iefe Zi)lece foiDopf , altf Die Tipulidae fd)einen mit Dcm 
 SSoVjugc bc$abt ju fetnt, jeDem ©vaDe Dei' jvdlte tt>iDev* 
 jcefjen unD jeDen ©vaD Der Jpi^e cwagen ju fonnetn 
 3n £applanD if! iljve 2Jn$aljl fo ungefjeuer, Da§ fte eincm 
 @cf)neea,ef?6bei*, roenn t)k glotfcn am Dicfyteflcn fatten, 
 oDec Dem ©taube Dcrglicfyen n>erDen» £>ie Qjincjebot'nen 
 fonnen feinen 2?iffen in Den 5)?ttnD ffecf en / oDei* in ifjven 
 Jpi'itten fid) fcf)lafen legen, ofjne fte faft bi£ jut* & : r|}icftni« 
 etngevauc^ect gu f)abetu 3" £>cv Suft tfc eg 1 unmeajicl) ju 
 atfmten, ofjne SOJunD unD B?a<?l6cl)cv ton Denfelbcn oott 
 ju befommen; unD ©cfymiercn Don£(jeeiv 8ifc()t£ran oDei* 
 Sialjm, oDei* 9}e£c in (TinfenDeg 25irf en i Dei (jetaucf)t, 
 finD faum IjinreidjenDr feibfr Die erl)ai*fete J^aut Dee £app* 
 IdnDet'g gecjen ifH'en &i§ 5" berc>al)cen (Acerbi's Tra- 
 vels , 11. 5. 34 — 5. 51. Lin. Flor t Lapp. 38o - 81. 
 Lach. Lapp. II. log- L>e Geer. VI. 303 - 304). 
 
 Dei* umf?dnD(icf)e jfteaumut* ei^dfjit un$ f Da§ ex in 
 geroiffen ©tricfyen Don gvanfreirf) £eute gefeljeu Ijabe/ De* 
 ten 2ii-me unD 53etne Don SBunDen Duccl) ©djnacfen gait| 
 ungeflalt njorDen n>ai*en, unD in einigen fatten fo, Daf? 
 man 3n?eife( mig, ob nic&t imputation Don ni>t(jen fen» 
 
126 « v i e f IV. 
 
 (Dieaumur IV. 573). ^n Der fftdfjc Dec ftiftim mutfeu 
 Die tuff.fcfien ©olDaten in ©defeu fd)(afen, urn ftd> gegctt 
 tie 93?oequitotf ju beroa!)rett; unD and) Die(5 if? $u i^ret* 
 (5t :becf;eit nid)t genug, Denn Dicle Derfelbcn ffei'ben on 
 ten Durd) Den 3M§ Diefev nniu)enDen S&luffauggr $ert>or* 
 gebcad)ten 6d)mer$m. 2>iefen UmffanD er^dijlt Dr. 
 Hlfrxte; ev fyali iljn Durdj feine ei^cne fd)tuei'$lid)e dExt 
 fafjeuncj far toafji-fdjeinlic^ (Sr ntelDet un^ , DǤ feiu 
 •fforpci* unD Die feinev ©efdfjrtcn, tro§ Der JbanDfdjufkv 
 jvleiDung unD £ud)ci' , nid)t$ ale Sine SSun&e gcmovDeur 
 unD Da§ Die nact>folgenDc gro§c Oieijung unD ©efd)n>ulf? 
 eincn Ijof)en ©raD Don Sieber fjevDovgebrad)t Ijdtte* 3ftt 
 einer fef;v fcfyroulen Wad)t f n?o fein £uftd)en tvefjfe/ fuc^te 
 er/ erfdjopft Don Q3efd)tDevDeu / 3Dinl)e nnD £i(?e, <Sd)uts 
 in feiriem -ISagen, unD obmof)l ev fa ft eeffuft n?dr, Duvfte 
 cv fid) Dod) nid)t unferffejjen / ctn §enfrei # lein $u erbffnen 
 AU6 gttfccfjf for Den Stfioequitoe, 2)od) fonDen ©cfyroarme 
 tljmt $3eg in fe'tnen DUcfOalt, unD trof3 Dec Xud)eiv 
 nut tveldjcn er fern £aupt umnnmDen, fuUten fie femm 
 SK-unD r 3fta$locf)er utiD O&rett ctn. bitten in feiner 
 £lual gelang eg iljm einc £ampc anju$&tiDcn / tt>eld)e in 
 cincm Slucjenblic? Don einer fo unge^euern Sftcnge Diefet 
 S(jicre auegelofdjt tvurDe, Da§ iljuc Seid)en Das 3 ll 3* 
 ©latf fiiUten, unD eincn Ijoljen £aufen Darubei' bilDetem 
 SGon Dertt ©erdnfd)/ n?eld)eg fie im §l»ge bcrurfacfycttf 
 fonnen fid) jenc, welctyc mil' in SnglanD 6d)nacren ge; 
 l)bxt i)abm t f eincn 3?egcijf madjen. (£s if? alien Denciv 
 n>eld)e eg l)ken, ein fcfyvecflid) ©cton (Dr. §j$x,te'$ 
 Travels, i, 388)- SCeifcnDc unD (Seefafjref', tDeldje 
 rofamere Slimate btfwfyt ^a-Sett-> flatten ehien df;nlid)en 
 tdecifyi ubev Die ipnen Don Oiefcn fleineu £>amonen snge* 
 
UnmittelOar 536fe$ ton $erfen. 127 
 
 fasten D.uafen ah* €in SieifenDei 4 in Slfrica ffacjt A Da§ 
 fie ii)\\ wad) einer Dvetfe t>on 50 SD^eilen md)t vuf;cu lic§en; 
 unD Dat? fein 5ingeftd)t unD feiuc £anDe Don invent SHflfe 
 MWfeJjen fatten , «^ ob w Die Slattern in \\)xtt 
 fd)Jimnifccn 3ett Jjdtte (Jackson's Marocco 57). ^m 
 ^(fdtf juSaUbia, er^lt Dr. Sir no ID, cin fcfjr 
 aufmcvffamer unD genauer ^eobadjtei', Da§ $t* 2M§ gif* 
 tiger fen, dtf aCIe^ , rca$ er je gcfnfj.lf , uwD cin ganj 
 unaueffe(jlic&e$ 3u<&« *>e«urf(K$e, Das cinige Sage wdfu'e* 
 SDer SUiblitf oDer ?aut cincr Giujigen »on Dcnfdbcn fmu 
 Derre if;n, eire SRac^t (jinDuvd) fid) ju legeu oDcv noffjigfe 
 Ujn me&rmale aufjufleficn* SMcfe 21 rf, tvelc^e id) untew 
 fudn fyabe, iff ton Der gemeinen ©djnacfe uerfd)icDcn, 
 itnD fd)eiuf nod) nid)t bcfd)riebcn $u fes;n. 6ic fommt 
 Dec C. annulata am ndd)tfcn, atlcin Die Sli'tgel fmD 
 f$n>aq- unD nid)t gcflecft, UnD Jpauptmann SteDman 
 in Qlmerfa ewal)\\t, pun 3eugni§ Des fircd)(eriitf;en £u* 
 flanDee , in toelcften ev unD feinc ©olDafen Durd) Diefek 
 ben t>evfe£t nnirDen, Da§ fie fid) oeuct^igt fa I; en , mtf 
 &em5topfe in £oljlen ju fd)lafen, nMd)e fte tnit Dem^a* 
 jonctte in Die (ErDc gejto(ien Ijatten, unD Den fatten mif 
 i^ren £ang * SWatten ju tm-ljullen (Travels II. 93). 
 
 <E$ itt Daf;ev nid)t unn>a&rfc&ctnlic&, &a§ (Sapor, ivo# 
 nit) ton ^eifien , tvie erjd{)lt mirD , Durd) ein £cec 93tib 
 den, n>ckl)c feine €lep()antcn unD £a|?rf)iere angrifeu 
 unD DaDtird) fein /peer in UnocDnung brad)ten, gejtvun* 
 gen roorDcn fci), Die 23elagming ben 3ttftbis aur>I;eben; 
 n?as5 man and) ton D^m 28unDent>erf , Dem Dicj? gucje? 
 fdjrieben rcorDcn , jjalten mag (Theodorit. Hist. Eccl. 
 L. II. c. 30) , nod) i>a$ Die (£in»o^ncc t>erfd)ieDener 
 (StabUf n>ie 5D?ouflfet autf mermen Siutoren gefammelf 
 
I2S 55 r i e f IV. 
 
 fjat (Mouffet 85' Amoureux 119), h)e$cn au§ei*orbenf* 
 iicl)ei* QSmndjruncj Diefe^ Uebelg fie $" t>«la|fen gejrouw 
 <jen roorDen fco. £>a§ fie ^"^ ipre 2D?ad)t ju bcfcJjdOt* 
 <jeu, ajcid) anDeren (EroSevern ; fteldje Die £lual DeS 
 nmifcf)Iid)en @efd)led)tg ivaven, 9vu{)m erlangt unD iljren 
 Seamen 33ud)ten, 6tdDten unD feibft anfcf;nnd)en £dn* 
 Dem gegeben fjaben , iji bttannU (Vid. Mosquito 55at> 
 auf (St. (E&cifiopfj , Sttogquitog, eine ©faDf auf Dec 3n* 
 fel £uba unD 3Ro$quito*2atiD in SftorD * Omenta). 
 
 UnD nun, rcag Ijalten ftc fuv furcfyfbarer/ Dafj Dec 
 QBalD Don Dem ©ebruUe De£ £on?en unD Deg Sigevg oDer 
 Dem ©eftimfe Der (Scfynacfen erloue? SSMd) ilcbel if! mefjr 
 juoecrounfdjen, in Dec 3?ad)biU*fc()aft Diefer rci§enDen££ie* 
 re, fo fdji'ecHid) nxcjen il)xa ©raufamfcit unD ©etvalf, 
 oDei 4 unfcr Den SJtyna&en *>on SCRosquifog ju tt>o[>neit/ 
 unD Dev D.ual if;vef unaufOodictyen Slnfdlle ausgefc^t 511 
 fenn? SSenn 6ie emnigen, Da§ gegen 3?ne jliugfjeit unD 
 sfljutlj iui6 ftd)ew fann , oljne it'genD eine ttncfiicfye 2iuf* 
 opfecung unferec fdglidjcn £>equemlid)feit; Da§ n>ir pin? 
 gcgen um ung gegen Die anDeren ju fcfcufsen, entwebe? 
 Durd) f^mu^e (Salbe (6d)miere) un£ tvtDcrnjdmcj 
 mad)en f oDer Durd) 3idud)erung ung erfMen laffcti/ 
 oDer jufcieDen fcmi muffetw an $opf, £anD unD #uj? 
 DerbunDen ju roecDen, autfgcfdjlofTen *>on Dem (£inatl)mcn 
 Der freijen £uft, unD faum fo ijjrer £tual cntgeljcn: fo 
 tverDen S'te fid) uberjeugen, Da§ Datf erflere Dag crtrag* 
 licfyere vson Den bei)Den Ucbeln if?/ unD ftd) gencigt finDenf 
 gu Dental/ Da§ fold)e <StdDtC/ aug tv»cld)en Die 2bmm 
 Durd) -Die rndduicjeren @d)nacfen t>crjagt muvDen, ben 
 Diefcm 9S3cd)fcJ' «ici)t Piel geivouneu l)aben (Mouffet 85). 
 
tlnmitteftdr 55ofe» oort $erfcrt. 129 
 
 9)?il mtytm Danfbacen £erjen fottten nicf)f Die be* 
 gfinfttgten £inn?o()nei- Dicfev glucflictycn 3 n f c ^ &i e ©uW 
 Der 23ovfeIjung etfennen unD preifen, toeldje un£ t>ott 
 Den tt>eitiget bcgufcrtcu §SMfern Dcv QivDe DaDurcf) unter* 
 fcf)ieDcn (jat, Da§ fie un$ »on Diefen ffed)cnDen Dudfem 
 befcepfe* £>enn Die (gingriffe, UKltfje fie auf unfere @e; 
 mac^>ltef)0cit niacin, finD, roenn man fie mit Dem, mag 
 fo t)ie(e anOeve fQbltev t>on il)tten leiDeit/ i>ergleief)t, fuc 
 *ftid)f$ ju acfyten* SBenn wir auf £>er einen ©eite t)ott 
 untf Die 23evmuf!ungen De6 rccittm'DeevenDen ©djtvertetf 
 «rblicfcn \ auf Dei* anDcvn Die afltfecfenDe ©eucfje un& 
 fycft, auf cinev Dvttten COtyriaDen De^ ^ungertoDetf ffer* 
 Jben, unD auf eiuev tuerfen Da£ £eben Durd) Den ©ctyvecfert 
 iflarmcnDer Zl/ute" unD Den SlnfaU fdjaDlic^es: $erf£ 
 feiner 2?eljag(id)fett betaubt feljen, unD fd)auen Dann ju* 
 tad in unfci'c Jpcimnt^ unD feljen, Da§ ^eDer fein 25rot> 
 in gvieDen \§t f fcon gleidjen ©efe£en in feitiem ©enuffe* 
 befc^ufet f Die einc gutige $egieuuig unfec einem i>dfer* 
 lichen f Ittigc o$ne §urd)t t>or Dem ©d)u>erfe De£ Hntcr* 
 Drdefcrg ljauDf)a&t; cou ^ e * ncl4 ^ e ^ oJ3ev £unger6notf) 
 fjeimgefue&f, feirtcm ^no/ciffe milDec SI)icve au£gefegt unD 
 terglcictyungeweife nuv tt>enitj *>on qudieuDen $etfm be; 
 laftiger: unD roctin n?iv bcfonDecs crmagcn, Da(j esf feine" 
 ©ute unD nid)t tinfer "SerDienft fep r mek(;c^ ifm bemog/ 
 un$ fo mit feincm ©cgen ju ubetfctyiitten, mdijrenD an* 
 Dcre JidnDer tief auti Dev @d>ale feineg 3orn$ trinfen 
 muffen; fo »er&en mir Urfadje Ijaben, uns in einem er* 
 ^o^tecen ©raDe Datrfbav unD erfcnnt(id) ju ev^eigen/ unD 
 anffatt tjerDncplid) , mit unfevem £oofe fc(jr mobi $ufrie> 
 t>cn fepn^ obmofU unfecc £eiDen nid)t gauj tiergeffen firtC>^ 
 unD and) mir oon eiuigen ©ei^eln getvojfen roetDen* 
 
£ 3 » r i< f IV. 
 
 5lu§ec Den tferfen, n>eld)e auf ting tfjce 9?af)cuna; 
 fud)en, gibt ee anDecc, Die, obwol)l fie unfem ticf# 
 ffen Stbfc^eu ju eccegen tecmogen, ung nicht in Diefec 
 2lbftd)t angceifen, fonDecri gercofjnlid) urn icgcnD eine 
 UnbilDe ju cad)en, Die fie entroeDec t>on unS befommen 
 Ijaben, oDec befucdjten* £>ie (Ecflen auf Diefec £ij?e 
 flnD jene mit Diet glugeln* roelctye, gema§ Dec oben an* 
 gejogenen SSemecfung Don pintu»?, ifjcen ©tacfyel, afs* 
 SBecfjeug Dei* Rafye, im ©djmanje tcagem 2IUe Diefc 
 ge(jocen ju Dec £inneifd>en £)cDnung, 3 m wen (Hy- 
 menoptera); unD Die ♦ $«<£ lichen Sikffen / mit Denen fie 
 un$ qudlen, finD jwen ^feilc, feinec tig ein £dac; auf 
 Dev 3ln§enfcite an Dem £nDe mit einem 35acf tecfeljen, 
 Dent blo§en Sluge nid)t ftcf)tbav > unD Decen jeDec in Dent 
 ^nnern einec feften fcummen 6d)eiDe fid) bemegt, Die 
 oft aug ^u'tftum fuc Den (Stad&el angefefjen mucDe, unD 
 ttelcfye gewofjnlid) , nrenn Die ^3feile in Dae gleifd) gefjen, 
 eincn Scopfen feinetf ©ift faflen lafn, Da£ au$ einem 
 eigenen @efd§e, in Dent e$ fxcf> abfottDect, in bid SSunDe 
 fommt, unD befonbci*£, tt>eun Die ^feile nid)t autfgejo* 
 gen mecDen, eine gvo§c mit fef;c (jeftigent <Sd)trtecj beglei* 
 tcte @efct)tt>ulf? t>ecucfa<$t» 23iele $evfe finD fo bewaffnet 
 unD (jabcn Diefeg SSecmogert. Bmemnal bin id) bort einec 
 6ct)[upfn>efpe (Ichneumon) gefloc^en ivocDen ; juectf ton 
 einec mit becbocgcnem Stacfyel unD fjecnad) ton einec 
 anDern au$ Dec §ami(ie ton r. Manifestatdr (Pimpla 
 F.) mit einem fefic lang^auggcficecftcn <Sh\<hd. 3<$ 
 j)atte Da£ $ecf an feinem <£ta<fyel ge(jalten , Den e$ au$ 
 meinett gingecn mit ecfhunlid)ec $caft jUcucfjog; Dae* 
 auf iiad) e£ mid) glcicfyfam au$ diafyc* (£in Dvaupen? 
 tootev (Pompilus viaticus* ein tpefpenactige^feef)/ Da* 
 
ttnmittetbar 536fe$ bon $erfen. 13 1 
 
 feine Spec in ©pintren lege, becucfac^te mic einff ouf 
 Diefe SBeife Ijeftigen (Scfrmecj. 
 
 5Ittein bic bocjuglicfy in £inftcfyt Dec guccfyt unfece 
 Slufmccffamfcit an fid} jieljcnDen $ecfe ftnD Die £onig* 
 SMcne, Die SBefpe unD Jg)ovnt(fe« £>ie eeffe bon Diefen, 
 tie 3Mene, au§ect oft eine Slntipdtfjie gegen genrifife tyext 
 fonen; Die fte unaufgeceijt angceift unD bectbunDer; atteirt 
 bie bet)Den U%tetn? obtbof)l fcfyeinbdc Die fuccfyfbdeffen/ 
 ftwD ni$t fo bogartig, ali man Dafuc Ijaif, unD htifoU 
 gen felteh Diejcnigen, njelc^e nid&t border ijjnen in Dcrt 
 SBeg Common oDec fie fi&retn 2Sic ecfafjeen dug Dec 
 6df)ciff/ DdjI Die £ocntffe (aftein ob eg Die gemeine 
 21ct mi t iff unget»i§) bon Dec fOorfcfliinjJ Daju bcfftmmt 
 tbucDe, Die gottlofen Q3en>ofjnec aa$ Randan ju bectcei* 
 ben 1 obec untec Die ©eroalf Dec Sfcaeliten ju bcingeri 
 (Deut. VII. 26. Jos. XXIV. 12.)- £ie Duccf) Dfrt 
 ©tidj Diefec £ljtecc Ijecborgebcacfyte SSicfung if! bei; bee* 
 fcfjieDeneu ^ecfonen becfcfyieDen. (Einigen bevurfaefjit 
 cc uiic eine fefjv gecittgc Unbequemlicfyfeif oDec augen* 
 Midlife <p ein; SlnDece fu&len Den ®d>mec£ Dec Duccfy ifjti 
 ^emact)ten SBunDe mefjm*e £age tang/ unD befommett 
 §iebec; (ginigen n?ac ec fogac toDt(icf) (Amoreux^ 
 242). ~ 2lttein Diefe $erfe ftnD getbi§ ubevjjaupt hue 
 ein gecingeg itebei. £>od) roecDen fie fuc ^ahdje/ befon* 
 Decs Die QBefpettj ein felje ecnfilicfyeg; due blo§ec guccfyf 
 bon i()nen geftocfyen ju roei'Den, menu fie aucf) iljce §uccf)t 
 nid)t fo njeit tceibenj mie Die bon D. Fairfax (Phil. 
 Trans. i. 201.) angefitycte Same/ tbelc^e eine foIcf)e 
 Slugjt boc Den SBefpcn (jatte, Da§ fie tbdljcenD Dec 
 3ett / tbo fie ing £au$ famen/ i(jc Bimmec nirf)t becliefc 
 
 0* 
 
132 95 * * c f IV. 
 
 2lmeifen fhib $evfe Diefev £h'Dmmg/ toeld&e, 6bwo$l 
 man unfere ctn^eimifcfjen ©affungen fuv unfct)aD(itf) fyaU 
 ten fann, i« einigen ganfcew mit boppclten Go^hSRit? 
 fefn, fomofjl megen i§ve£ Stacked? altf ^>t^ f t>ctfe^en 
 fint)» Jpr» 3of» 83anN bemci'ffe cine gvune 2lrt in 
 3Reu',SuD?5Balli£, voctyc cincn faff ebcn fo fcfymerj; 
 $aften <3tict> gibt ate t>ic 5Mene (Hawkeswonh Cook, 
 HI. 223). Sine anDere tvirD megen De6 unerti'dglicfyen 
 6cf)meu$e$ i£re£ 3Mffe$ , welcfycv Dem Duvcf) einen geuet:* 
 funfen Penurfacfotcn gleicfyff Die geucr * 2lmeife genamrt, 
 tinD Diefe fd>eint giftig ju fet)n. ©teDman erjdfjlt, Da§ 
 fciefe cine ganje §ompagnie ©olDaten jmang, fjerumju* 
 tanjen unD ju fpringen/ al$ ob fie rait fteDenDem SBaffer 
 fcegofien roorDen n>dren; unD ifjre SRcfter maren fo f)dufig r 
 &a§ man fie unm&glicfy bevmeiDen fonnte (©teDman, N. 
 94). 9)jan berictjtet Pou eincc Dviffen 2Jct, tve[c()e Dem 
 ©corpion in Dec Q}otfartigfelt i#«$ ©fictyS oDev SBiffeg 
 gteict)fommt (Bingley, III. 385, first edit.) jvnor in 
 fetnee 9?ac&rid)t pon §et)(on, melDet Pon einer fc&nxwjeit 
 Slmeife, tvelcfye Pon ben (£ingebornen §obDla genannt 
 tvivD / unD perjtvctfelt bei§j, al£ ob 3'cmanD Pon ciner 
 gluljcnDen $of)le gebrannt niurDe; allein fie ftnD Pon eDle* 
 tern lattice!! unD fterDen nid)t anfalfen , bis man fie 
 ffovt* £>ie Pon Den §ingjja(efeit tvegen Dei* Duvd) 
 ifjten 55i§ (jerporgebracfyten aujjeroi'Dentlicfyen ©cfymcrjcti 
 angcfuljrfe Uvfacfye if! ebenfatts? aufjecorDentlicf) unD mag 
 ©ie etgo^en* (£s »unf<$ten ncfjmlicf) einmal Diefe Slraei; 
 fen ein 2Beibd)en Dec S^opa, eine giftige unD eDle 21rt 
 6d)Iangen ju befommen ; unD tt>egen Def (jofjen ©cifresi 
 pevmoge Deflfen fie fid) ju folctyen eDIen Siafuren recfynm 
 Duvftcn, nwvDe ipneti Die $vaff ebenfo $u freemen gege* 
 
Unmitfettar 256fe6 ten tfevfen* 135 
 
 fcem UnD menu fie cin SScibdjen i>on Dei: 3t 1> a &efom* 
 men fatten , fo murDcn ftc ganj eben fo fdjarf al$ Diefe 
 ffedjen fonnen (Knox Ceylon 24). 6teDmang ©efd)id)te 
 ton einev gvo§cn Snteife/ tvekfye i)ie ^Matter Don Dett 
 Saumen ffreiff , urn, nad) Dcv SSolfgmconuna,, etne 
 MinDe Sd)(angc unfer Dcv SrDe $u fatfern, ij? Der t>od* 
 gen einigev 5i)?aa§en aljnlicty (Srcbman II , 142), fo mie 
 and) cine anDece fcon einem nieinev SrcunDe mir cr$af)lfe 
 @efd)icf;fe fcon ciner 2lrf Mantis, je/jt in meinem (Eabi* 
 itctte beftnblicf) awD auf ciner inDifd;en 3 n fei {jefangen, 
 tvelc^c nad) Dcr t>on Den (Eingebovenen angenommcncn 
 Sftemiung t>cr 33atcv after i^retr <2d)!angen tt>ar. 2£ol)et 
 ajiDerS, ati Don ipven fd)aD(id)en Gigenfdjaffeit/ fonnfe 
 Diefe SSorffettuttg, Don einer 23crbinDung jroifctyen $erfeu 
 unt> Diefen fricd)enDen Sljieren Ijergeleitct merDen? Sec 
 Mad. Merian 33efuc() i 2lmeife ft>irb in einem nadjfolgen* 
 Den 25viefe bc(rad)fef tterDen, Dod) fann id) fjier Den t>ott 
 Felix de Azzara, einem neucrn fpanifdjcn DvcifenDen^ 
 errcaljntcn UmffanD nid)t rcegJajTeu/ nxld^er ifjren 23crtd)t 
 bctfattgt, Da§ nefjmlicfy btefc £l)iere fo (fuvmifd) unD 
 furdjtbar in iljren 51nfaflcn ftnDr Da§, tvenn fie WcidttS 
 in cin £au£ einfaflen , Die Qi;inwof)ner gejtuungen finD itt 
 after £Uc aufeuflejjen UnD in ifjren JpcmDen roegjucilen* 
 
 3d) mu§ pmactyl iljve Qhifmcrffamfc-it auf ein £erf 
 Ienfe»> Dag t>ieftcid)f ntejjr als jeDeg aaDcre ju atten 3ei' 
 ten ein ©egcnfranD Dcs Sd)recfens unD 2lbfd;eus gewcfeit 
 i|t r tdj menne Den gcfurd)feten (Scorpion. UnD obn^oljl 
 id) 3i)nen nid)t mit ?Jriftofe(eg, t>on ^evfifdjen ^vonigen 
 reDen &i$ f tv>eld)c 2!rmecn auf mejjvere Sage juc %aftk', 
 rung Dcvfelben gcbraudrten, oDer mit $Hniu6 con £«n* 
 Dent, ivcid)e fie eHtfeftiffff Ipaben; fo ivirD eg Dod) suei; 
 
534 S8 r i e f IV. 
 
 nen %etid)tw nicf)t an jcner 2Jct t>on ^nfercffe fefclen, 
 tt>eld)eg Die guvcfct t>or fcinec SSerlefcungtf * flraft jcDem 
 einflo§f t $pnnten ©ic eineg' oon Diefen graufamen Sfjieren 
 feljen, ton etroa einem gu§ in feinet Sange, eine @i*o§e, 
 §u roeldjer fte oft gelangen, fid) 3$tten ndfwnD rait fei* 
 ner gemoljnlid)en DroIjenDen ©ebdrDe, mit feinen aw, 
 gefpreijten flatten unD mit fcinem oielglieDevigen 6d)toan$e 
 uber feinen $opf getpotfen ; tint) wave u)r £erj nod) fo 
 tapfer, id) Denfe, fte touvDen jiii'ucfprallen unD fid) pott 
 einem ©raufen DurdjDtungen fuljlen; unD roenn (Sie 
 aud) Dae £f)tet nid)t I'ctnnten, fo murDen ©ie Dod) nature 
 lid) ui-tljcUcn, Da§ ein fold)ei; Slnblitf oon Q3ogatttgfeit 
 t>et* SSovldufec bog^artiger s 2Birfungen fet;n mufite* 2lud) 
 touvDen ®ie fid) nid)t ircen, toie @ie je£f oemeljmett fol? 
 let?* £>iefeg SUxf, Datf, obmoljl eg attd) tpie Die Ijomen* 
 opterifdjen $erfe mit einem @tad)el bemajfnet if?/ fann 
 feincgtveg£ ju Diefer £)tDnung gcjdljlt merDen, unD oil* 
 bet bis; je£t untec Den anDent Die einjige betoaffnete 
 6ippe. 2Jud) fein @tad)el if? Don Dcm Dec 53ienen, 
 SBefpen unD anDern 3 mmen PcrfdjieDen, unD Jjat mit 
 Den giftigen %hfynen Der ©djlangen meljr 2JcljnUd)feit; 
 eg 1 oenvunDet un$ mit f einem bdftigen <5tad)el f Dec 
 in einet 6d)eiDe tfecft, fonDem blo§ mit einer einfad)en 
 geh'ummten 6pi$c am (£npe einetf baud)igen @elenfeg\ 
 3meo Soccer oDer nad) (Einigcn Dret)/ follen Dag 1 ©ift ein* 
 flogen, Daf oft, tpie man fagt, fo raeiO ate Sftild) if?. 
 S^icfe^ ©1ft f;at in unfetn euvopaifd)en 2lrten felten cine 
 fe&t bofe yofge, au§er fuv flcinece £fjieve; menn eg abet 
 Don einem Scocpion aug rcdrmew £anDet-n Ijcvrufjtt, fo 
 bringt c$ toDtlidjere SBiifungen £ert>oi\ £>er 6tid> 
 Don cinigen in @uD ; America getool)nlid)en Slrten oerur* 
 
ilmmttel&ar S36fe* ton jterfm. 135 
 
 fcHfytfiitUtf £afjmung in »erfc^ie£>encn ^^cifen Deg Mi 
 
 bet, (Befcfymuff? ouf Dei* 3unge unD (£d)\vhd)e Deg ©c* 
 fleets?, melc^e @t)mptome Don t»ierunDjt*oan§icj $u 48 0tun* 
 Den warren. Sag ein^ige Eiffel/ unfere Don Dcnfelben 
 in 21egopten geffocrjenen 6olDatcn 4 u errctten, mar Da$ 
 2tbnel)men Der ©licDcr. Sine ©cutting fofl 3iafcrep Den 
 ttrfadjen; unD bet* fc^n?arje (Scorpion fon>o(jl Don @uD* 
 America ate Don £et)(on mactyt oft toDtiidjc SSunDen OXU 
 Ioa'3 Dveife I. 61, 62; Dr. @forfe'$ ^veifen I. 486. 
 Slmorcur 197), jvein bcfanntetf Sljier ift graufamcr unD 
 milDer in feinen Sitten; fie toDten unp frcffcn ifjre eigc* 
 nen 3 u "9 cn °# nc -2p?itlei0f fa &ato fie geboren merDen/ 
 unD fie jeigen fid) eben fo graufam gcgen i(jrc (Earners 
 Den A menn fte ermadjfen ftn<>^ ©0 furcfjterlicr) unD fo 
 emporenD piefe £I)icre fc^eincn r erja^lt mt3 SftauDe gan$ 
 im Srnfte* Da§ eg in ^talien cine 2Jrf Don Scorpion gibt, 
 Die fid) jdljmcn la§t uuD unter Die £ud)er geffecft mirD, 
 urn Die 55etten mct(jrenD Dcr Jpi£e Deg Sommerg ju fu(j* 
 len! (Andrew's Anecdotes 427. Ucber Die (Scorpione/ 
 Don 2lmorcu£ 41-54. 176 -205-)* 
 
 3$ mu§ je^t Don .fterfen reDen , Die uniJ blo§ Dttrcr) 
 tl)r ©ebi§ qualen. £te$u gcfjort Die gtftige 2iftcrfpinne 
 (Solpuga araneoides Fr. , Galeodes Oliv.) , melcfye JU 
 Dcm Scorpion ge$df)lt mirD, obtDoljl fie feinen ©tcidjel 
 $at. £)cr 33i§ Diefcg £l)iereg/ Da$ auf Dent SSorgebirge 
 fcer ejuten Jpoflfhung unD in ^vuQIanD (Fab. Suppl, 294. 
 2.) eittf;eimifrf) if!/ foil/ mie man fagt/ oft SKenfd)cn unD 
 Xi;ieren DecDcrblicl) feon. (£ine anDcre 5lvt Don Solpuga 
 mirD Dom <}Jrof* Sid)tenf?ein befd)rieben / troelc^e nad) Dcm 
 tribialcn SRamen / Den et l§« gab (fa talis; ju fct)lie§ert/ 
 
136 55 t t c f IV. 
 
 eben fo giftia als bie corige fet>« mag (Catal. Hamb, 
 1797. 151-195)- 
 
 £)er 25i§ cine^ Don ben £aufenbfu§en , ber Scolo- 
 pendra morsitans L. , beffen untere liefer mit cincm 
 ffarfen Jpafen betcaffnet ftnb, gleicf) bem@tacf)elbe$(Scor* 
 ciong mit eincm unter etnec getcof)n(id)en Strife ftcfjtbarm 
 Socbelcfcen, aug Dent Da^ @ift fliegt, if! nid)t fo \d\ttd* 
 bar al£ ber bet Solpuga ; obroofjl nic^t tobtlitf) , fo ftnb 
 feine 5Bunben boc^ fdmterjlicfyer, alg bie burd) ben <£ta', 
 djelbes (Scorpions Ijcrcorgebracfyfen, unb ba biefc 2f)ierc 
 {ibexall fjlnfrieefyen, fclbff in bie 93etten; fo muffen fre 
 bcfd)tt>erlict) in teamen (Elimaten fenii , tco fie in Ucber* 
 fUt§ angetroffen tcecben. Dr. 5)<art» differ Ijat uns in 
 fcinen Svetfen cine SibbilDtinq con cincm ju bicfem @e* 
 fcfylecfjte gef)origcn £ljierc gegeben, bnS er in s }Mumier'g' 
 (Sammluna, gefefjen; eg fd)icn 18 3®& fang, breo SBievtel 
 fcicf ju fe»)tt/ l)atte 95 §u§e auf jeber 6eite, bie erffen 
 &d)t mit Doppclfen £iauen, unb jtceo 3ott con bem 
 ©c&wanje feine §u§e. £6 mag ein eigeneg @efd>lcd)t 
 bilben unb iff CieHeicfyt einljeimifcfy in ©ub ', America. 
 £)od) biefeg ungcf)eure %%\t% iff uicljt in SSergleicl) mit 
 benen con (Eartfnigena natf) Uftoa ju fe^en (teenn tcir 
 frcnHcl) fcincr (Erjdfjlung trauen burfen obcr fein Ucber* 
 fefcer feine SDfeonung nicfyt unrest cerffanben) , bag oft 
 is €(Ie in ber £dnge unb 5 3$U in ber 25reUe (jatte* 
 £)er 2?i§ biefe£ gtgantifd)en, fct)langendl)nlid)cn £f;iere£ 
 iff, tcie er erjdljlt, toDtlid), tcenn uicfyt ben ^eiten ein 
 (Segenmittel angctcanbt tcirb* (Seiner ct}linbrifc()en @e* 
 (fait nacfy fottte eg" einJulus fenn(U lloa ' s Voyage 1,61.). 
 
 3n bUfcn ^crjclc^ni0 gcfd^riicfcer^ci-fe Darf icf) jene 
 nid)t ubcrgeljen, bie ung uberalt ficf> aufordngen/ unb 
 
UtimiitetBar Q56fe« von ftetfen. 137 
 
 mlt attgemehtent 2BiDern?itIcn angefeljen wei'Den* 3$ 
 menne Die £af)!reicf}e $amilic bet* Arachne , Die MtyfteU 
 ferifefyen (Spinnen; menige Daoon greifen abet Den Bfhtii 
 fd)en felbff an. £)ie Q3oi'juali*|le i ft jene, wclcljc jtt fo 
 t>ieleu 2Ib(janD(uugen SSeranlaiTung gegeben , unD Die §c* 
 i>ec Der $Jarui"fo*fcf)er unD 31crjte fo oft befd)afrigtc, Die 
 bcvucfytigte %atantd (Lycosa Tarantula Walck). £ic 
 ilji'cn SSet'smmDungen jugefct)viebencn SBirfungen unD 
 iljre wunDci'bace Jpeilung, Die, tvie man eermut&ef, 
 Surety Sftuftf unD Sanj ju ©tanDe gebractyt tvivD, finD 
 lange autfpofaunt toovDeu; Dod) fctyeint nad) allcm mei)t 
 2rug al$ SSaljrljeit in Diefer ©acfye ju Ucgeu/ unD Dag 
 ganje Uebcl be|?cl)t in @cfd)tt>u(fl unD ^ntjunDuna* Dr. 
 £(at>itlo iie§ fid) fcon Diefem 2f;icre bei§eu unD es Ijatte 
 feine bofe Solgen* £>a' @raf SSord), ein polnifctyet 
 <£Delmann, ttieb einen 9D?ann an, Denfelben 33erfucf) ju 
 tnact>en/ ben roeld)em Da$ Svcfultat nid)tS, olsj eine @e* 
 fc^wutft in Dei 4 JpanD , mit unausfie£uld)em ^ucfen roar* 
 £)e$ 3CRenfct)ett einjtgeg SRittcI n?ac eine glafcbe SBein, 
 ioelctye aU feinen @d)merj oljne Jpulfe toon CPfcife unD 
 jpanDttommel yertvieb (Anioreux, 217 ■= 226, and) 
 
 67 -7°)- 
 
 <£$ gibt jebod) eine (Spinne (Aranea 13-guttata Ros- 
 si) , Deren 25i§ fcl>r gefdpdid) unD fogar toD(lid) fentt 
 foil, Thiebaut de Berneaud in feinet 9£eife nad) (Elba 
 pag. 31 bejeugt, Da§ et in SSoltetrano mefjrece £anDleute 
 unD £augtf)ierc gefannt Ijabe, tveldje an Den Sofgen ifj* 
 u$ SSiffcS ffatben* UnD nad) £tu Satffon gibt es in 3)?a* 
 rocco eine Dafclbf^ Tendaraman genannfe @pinnef 
 toe(d)e cben fo fd)vetf'bave giftige $vafte fjaf, £>et 3M§ 
 DiefeS Serfs' j DaS ungefa^t t>on Dec @to§e unD ^wU 
 
135 8 t i e f IV. 
 
 einer Jporniffe aUt runDlid)er if!, unb ein fo fc>neg Up 
 tia^c unfidjtbareg ©etcebe fcinnt, foil fo giftig fepn, Da§ 
 iftn Die gebiffene <perfott nur tcenige (StunDen uberlebf. 
 3» Den $orf&oI$*2$dlDern ttdgt oft Dec nad) SEilb gic* 
 yigc 3dgec Diefetf fatale $ei'f in fetnen 5vleiDern mit ftc() 
 fort, Dae 1 allejeit, note man fagt , nad) pern tfopfe (jin 
 eilt, efje t$ feine toDtlic^e SBunbe anbringf. 
 
 3d) ceymufl)e, €te tcerDen Dtefetf SSerjeidjnif? gve& 
 genug fm&en, unb id) glaube, Da§ eg Die merttcuvDig* 
 f!en tferfe ent^alt, tccldje Die £>berfldd)e nnfereg JTorper^ 
 aufaflen, urn entttKber Den £ungec ober pie 9iac^ ju 
 bcfriebigetn Gi'tf gibt jeDod) eine Driffe (Elaffe con feinD* 
 (id)en $etfen, tcie id) $u 2Jnfange biefe$ 23nefe£ bemerfte, 
 tt)e(d)e, obtce^l fie ifjre SRa^ung nid)t auf ung fuc^ett^ 
 nod) mi 6 au$ gucc^t oDer Slac^c angveifeiir Dod) auf an* 
 fcemi SBegen un£ fefjt qudfen. — £>iefe mu§ i<$ 3f;ncn 
 je|t nad) einanDer befdjreiben. £Bie fj&d)f! unangene(jm 
 if! Die (EmcftnDung , tccldje Dae 1 fteine ©efefyopf, Der 35la* 
 fenfu§ (Thrips physapus L.) in fd)a>ulem SBcttec purcfc 
 bloM fy'mU'xeifyttt ubei* unfece Jpaut evwecft ! 3d) fjabe 
 Die§ mandjmal ganj unaue'f!et>tid) gefunDen t (Sine dljn* 
 Udje s }3(age, nad) Moa con einer 2li*t 9D?oequito, fud)( 
 i>ie5>etcoljnet con Savtfjagcna in ©uDamecica f)eim. €0?att 
 nenut ft'e Mamas blancas; fie friedjen Durd) Die g&Den 
 Der ©aje^odjdnge, tceldjc Die frfi&er ertedfjnten plages 
 abfjalteit, unD cermfacfyen t obtcoljl fie nidjt bei&en, ein 
 (tyxcdMct 3«rfen (iUlca, *♦ 64). £)iefe $erfe geljo* 
 ren iMijt'fd)einlid) Jtt Latreille's Genus SimuKum unb 
 mogen Die-enigen feott/ tce(d)e fran$« SKeifenDc con Den^ftos* 
 
 <)UitOfi! (Die fie Maringouins oDd'Maragoins nentien) unfet 
 
 Dem SRamen con Mousti^ues unt«fd)eiD«i / con tceldjen 
 
tlnmtttelfcar 356fe$ ton jferfen* 1 39 
 
 Saft*. ©tucfe unterfucfyt l)at, Die Michaux au$ America nut* 
 gcSrac^t* 6ie fatten Die iiemtjejcfyen eon Simulium (Hist, 
 nat. XIV. 272. 2830 £)iefe S&icre finD aber md)f$ gegcit 
 Die tofcnpen Sfngriffe pon Simul. reptans, rocId>c naci) £\t\nc f 
 Der ifjnen Den uuredjten 9}ameu Culex gab/ in ^applanbfo 
 unglaubltd) (jdufig ftnD, Da§ fie Den ji&rper Dee 9)<enfd)en 
 ganj beDecfen , unp Die tt>?i§e $aKbe eineg JvleiDeo in eine 
 fdjwarje pevrcanpeht/ Die ganje Sltmofpljdte einnefjmeiv 
 5)iunD , SRafe imp Ofjven Dec DveifenDen anfullen , unD 
 fo Da£ (ginafljmeit &er£inj&ern unD faff (SrfTicfung betvir* 
 fen* £)iefe fleinen £(>iere beiQen nicf)t/ fonpern qua* 
 len unauff;6i*(id) purd) ii)r $i£eln (Lach, Lapp. 1. 
 208 -209* Fl. Lapp. 382-83)- 3fn 3leit t @uD t 5BatIi$ 
 tuurDe eine fleine Slmeife fcon fyxn. 3of. S5anK bemerft, 
 tveldje in Den SBurjeln enter 93flan$e roofmte, au£ Der fie 
 geffort SDtyriapenmeife ^erporbrad) , unD fiber Die uttbe* 
 Decften Sjjette Deo 1 tforpers rennenD, eine (SmpfinDuna, 
 Diefer 5Irt fjerDorbradjte, Die fd)(imnter a($ 6d)mer$ war* 
 £>te gemeine £au£fliege ctrgert ung oft genug gegett 
 DaS (EnDe De$ ©omnterg ; Doct) fonncn tt>ir fte nid)t find* 
 let nennen , roenn tptr tine mit Den Setpotmern De£ fitD* 
 lidjen (Europat? pergleicfyen. ,/3'd) traf, fagt 2lrtf;uc 
 5)oung in feinen inteceffanten 3leifen Durd) gtanfretd) 
 (I. 298), jmifci)en ^vaDeUe^ unD 1l)ut)§, SRauIbeeren unD 
 gliegen jugletd) ; unter Dem 5JusDrucfe gliegen met)ne idj 
 Diefe 2D?t)riaDen/ tt>elcf>c Den unangcnepmften UmftanD Detf 
 fuDlid)en §lima0 auemacfyen. @ie fmD Die Porjuglid)ften 
 D-ualen in 6panien, ^talien un & &cn £ltoen * £>iftricten 
 §ranheid)g , nid)t mcil fte bei§en, fledjen oDer Perte^cn, 
 fonDern n>eil fte fummen unD necfen- 9)?unD, 2Utgen, Ol)f 
 ren unD 3Rafe tperDen 3f;nen Pott Dapon / fte fd)tt>drmen 
 
140 35 r i c f IV. 
 
 ubef atles' (Sfftare, £>bfl, 3«<ftr, 9RUc#; jebc^ SM113 
 tttrb Don iljnen in folcfyen jafjflofen £eeren angefafkit/ 
 ba§, merben fie tttc^t ton jemanD unablaffig tertriebetv 
 Dei* ntctjf^ anbevtf ju t\)un §at, es unmoglicl) ifl eine SD?a^i? 
 jett ju fjalten* @ie mei'Dcn jcbod) gefangen auf juberci* 
 tern papier unb mittcte anbecct' (grftnbungen , mit fo 
 title? Seid)figfcif unb in foldjcc ^Kengc r t>a§ e£ bIo§ 
 9?ad)fafftgfcit iff/ n?enn ftc fo ungiaublidj Uebedjanb nef>* 
 men* SBenn id) in biefen San&ern SanbnHrtJjf^rtft tt\t\>e f 
 fo tintrbc id) tier obcr funf 5)?orgcn jcbeS %&§t mit too* 
 ten gliegen bitngetu 
 
 & fyat mid) fefjruberrafc^t, ba§f i>cr cjefcl^rtc Jpac? 
 met* eg tlj6rid)t faub , ttenn ©cfyi-iftfleUet ubcr Die fubK 
 (Oimafe, i>a$ 23ei*treiben Dei' glicgen aH einen ©ecjen(!anO 
 ton S^idjttgfeit fcfcilbevfen* StBdre er mit mir im 3 U ^ 
 unb Siuguj? in ©panicn unb £angueboif' gemefen/ fo torn 
 be eg i£m tergangen fepit/ efma£ Sfjocictyteg barin ju. 
 ftnben, £)icfe Sliegen ftnO au$ eben fo lallig in 
 
 6d)tt)eben (Amoen. acad. HI. 343)* 
 
 Unfec greunb, (Japitan ©reen, ton bem fecfys'fett 
 Stegiment cingebontct Svuppen ber offinbifdjen ©efett« 
 fd}aff, cqafylte mh, ba§in3nbien, jur 3eit n> Die 
 SftangocS reif fi'nb, im ljei§ef?cn ©onmer, eine Heine 
 f cottar j c g(iege erfd;einf / meldjc, mcif fie ©cfcttannmeife 
 in bie $ugen fftegt, fc!)V laftig ijl unb ttclcn ©d)iner$ 
 terurfad)f, Dafelbfl bie ZuQewflkQe genannf mivb. Um 
 biefe Sa^regjeit entfrc^t em 2iugen*UebeI, melees' man 
 fuc eine yoJge bec genofienen CDJaugo fyalt, abcx roafyt', 
 fd)ein[id)ec ton bem tcnu'fadjfpn $ei$ befagtev gliege 
 fycxxiiiyct, unb man mciwt, bap es antfecfenb i#* 
 
itnmitteltar 256feiS ton $erfc»t, ■ 141 
 
 6ie it>ifiett / Da|j Die £aace t>on Den Stiffen Dec 
 
 &remtbo|)nc(Dolichos pruriens unO urens L., getUOpn* 
 lief) Cow-hage UttD Cow-iich genattnt* Cow-hagc 
 it>ivi> ate micffameS SBurmmittel n>ie gej?o§ne (Bla^ge* 
 Dew gcbraucfct : Die ©pifcen Dicfec Subflanjen toDten Die 
 5£ucnm% Olaupenfjcave geljocen fjiefjec unD t>icacicf)t rod* 
 ren Die 0011 Dec 3vaupe Dec £igec*9D?otfe, Bombyx Caja, 
 cben fo njtvffam) ein fefjc (jeftigcS 3»cfen t>erurfad)etv 
 Dod) i|? es 2$nen t>iefleicf)t nicfyt befannt, Da§ Die Jpaare 
 ton Den SXaupen fc-erfcfjieDener ©pinner (Bombyces), einetf 
 gamilie t>on Gotten/ Diefelbe unangeneljme SBivfung Ijec* 
 fcorbringein Sine Derfelben ift Die ^H'oceffione * SBfotfe; 
 (B. Processionea L.), von ttKlcfyec Sicaumur einen fo 
 ititereffanten 35evid)t gegeben ^af* SSon ifjeen fuvjen 
 fTeifen Jpaacen , Die iljn in Die Qaut ftac^en , nacfyDem er 
 fi'e in feinen^dnDcn IjecumgeDcefK, fjatte er meijrere £«$e 
 *>ie{ 511 (etDen, unD anfdngjitf) unnnfjenD nbev Die Ucfaclje 
 feeS 3 l 'cFen£ feine 2iugen ntit Den JpdnDcn reibcnD, 
 bracfyfe ex eine Slnfctymettuna, in Den SlngcnlieDern ijeifcoc, 
 fo Da§ ec fie faum ju ereffnen t-crmocfyfe* gcauenjim* 
 met* , tf>ddt)e Dem ITJefle Diefc3 SljtereS ju nafje famen/ 
 fanDen iljce SRacfen t>otf son Idffigen ©cfcfytvuljlen, nx(* 
 cfye Duccf) furje J?aace oDec #aarfKitfc()en/ Die Dec SQinD 
 Ijecbcofuijrfc, pccucfacfyt njocDen roaren (R-eaumur IL 
 191 - 50' SSon Diefec 2tct i(? attcf) Die percufene Pi- 
 tyocampa DecSlltetl/ Die jviefec* 9)?otfe (B. pityocampa 
 F.)/ Deren J?aace einen fefjc (joljen ©caD fcon ©cfymerj, 
 #i§e, gieb'ec, %udm unD Uncufje f)ecfc>orbringen foUetn 
 £)ie Siomec (jielten fie fur ein fc£)dDlid)e6 ©iff, n?ie au$ 
 Dem UmfTanDe Ded Socneiianifcfcen ©efe&eg ,,De Sica- 
 riis" cr|)e(tt, Da$ jtc& aucf) auf folcfje ausDeJjnte, mlfyt 
 
142 $ r t c f IV. 
 
 Pityocampa attiPettDeten (MoufFet, 185. Plin. Hist; 
 Nat. L. XXXVIII. c. 9, Amoreux, 1580- 
 
 3n Diefen fallen iff Das Uebel eine gofge Deg £aar* 
 Steijee; Dod) l)at man $alle; melcfte betoeifcn, Da§ Dec 
 ©aft Pieler 5?crfe ebenfafls fd)Iimme 5"olgcri (jabe, 2lmo* 
 reu* l)at foIgenDe merfn>urDi$e ©efd)id)te uber Die Durd) 
 ©pinnenfaft (jerporgebradjten bofen SSirfungen au£ einem 
 SBerfe Pon burner, einem englifd)en ©cfyriftfMer fiber 
 £autfranff)eiten , mitgetfccilt. 2Us burner nod) ein an; 
 fangenDer ^racticug mar, wurDe er $u einer graii geru* 
 fen, n>eld)e Die ©etpoljnljeit fyatte f jebe&malj roenn jic 
 wit einer $er$e in Den better gieng , Die ©pinnen unD 
 if)r ©etpebc ju Perbrerinem @ie Ijatte oft bemerft; roenH 
 fjc fid) auf Diefe graufame 21rt unterj)iett/ Da§ Der (5e* 
 iucf) Der brennenDen ©pinnen ijjren j?6pf fo feljr angriff) 
 Da§ aEea um fie Jjenint fid) jii bemegen fd)ien, unD roor* 
 auf jumeileh £>(jnmad)t, falter ©d)roet§ tinD fd)roa* 
 cf>eS (£-rbred)eti folgte.; Dod) Dent ungeacfytet fanD fie fo 
 Piel 23ergnugeU Daran f Diefe armen Sl)iere $u qudlen/ 
 Da§ nic^ts fie Pon Diefer Solicit Ijeilcn fonnte, big ilje 
 enDltd) fofgcnDer 3ufalt begegnete* £>ie 53eine Pon @i* 
 iter Diefer unglucflidjen ©ptnnen blieben jufaflig in Dec" 
 5vei'je fjangen , fo Dafj fie fid) mtyt tos mad)en fonnte/ 
 unD al^ Der $6rper enDiid) borff , fprugte Dae ©ift tti 
 Die 2!ugcn unD auf Die Sippen iprer 33evfolgerinn. £ier* 
 auf murDe eines poti Den ecfleit cntjunDet, Die lefcferrt 
 fdjnjoflen ftarNn, felbff Die 3unge unD Das 3aWeif<$ 
 hnirDen cin taenia, anaegriffen unD ein ftetes (Erbrectyert 
 beglcitete Diefe ©nmptome* 2co(? jeDem 5)?ittel marD 
 Das 2infc()tt?eCen Der £ippen ffarfer, fA9 julefst ein altetf 
 £&cib Durdj Den i4tagigen ©ebvaud) ©on Den Slattern" 
 
ItmmtM&ar Q56(V* ton jferfen. 143 
 
 unD Dem 6affe De$ SSSegccictjg jugleid) mit einigem ©pin* 
 nengeroebe Den ganjen 9tuf)m Dec Jpeilung Dat>on tctijj 
 (Amoreux, 210-212). 
 
 Utloa gibt untf Sftdcfycidjf t>on eincc 5Irt SO^ttbe t>ort 
 f)od)cotf)ec garbe, in ^opaoan (jdttftg unD untec Dem 
 SRamen Coya oDeC Coyba befannf, geroofjnlid) in Den 
 Glcfen Dec 9)?auecn unD untec bem ftvautt befinDUd), De* 
 ren ©iff fo boeactig iff, Da§, wenn fie icgenD einent 
 ?9?enfcJ)cn oDec 93ief) auf t>ic £aut fdtlt unD ecDciuft 
 Vicb , e£ glcid) in E>a^ geifd) Dvin^t unD gtoge ©efd)roul* 
 ffe becDocbcingt, auf weldje glcid) Dec Sob folgt* £>cd) 
 bemecff ec tioeiter ^ Da§/ menu ftc jivifc^ert ben JpduDen 
 jecDcucft tbicD, Die getuoljlicf; fdjtvielig finD/ e$ feine bo* 
 fe golge nacf) ftd) $ief)e* £cutc, tt>eld)e Duccf; Die £l;dlec 
 pon Sfterjba tPauDecn/ tpb Diefe $ccfe tjduftgfmD/ n>m 
 Den Pon if)cen inbiamfcfyen Sienecn getparrtt, tvenh fie 
 auf if)cem $acfen oDec ©eftcfyte eftt>a$ fted)enDe$ oDec 
 fciecfyenbeg ftifjlen, Do§ fie ja nid)f ifjce JpdnD an Die 
 ©telle bcingen, inDem Dec 2?aU Dec Coya fo n?eict) iff/ 
 Da§ Dec gecingffe Scutf fie becfien mad)f, oljne n>eld)c£ 
 feine (i>efaf)c Daben iff / inDem fie im libcigcn fdjaDlofe 
 Zfyiett finb* £)ec DmfenDe Deutet Die ©telle, n>o ec Datf 
 £l;ieC fiifjlt/ einent feinec Q3egleifcc an/ Dec, tvenn t$ 
 cine @ooa iff/ fie megbldff, 
 
 SBcnn Diefe 9?ad)cid)f ubec Die jerftocenbe (gigitf; 
 fc^aft Dec ©dfte Diefeg $ecfe£ nid)t ubectrieben iff, fo iff 
 etf Datf gtftigffe Sf;iec/ Dag man fennt; Denn ndd) feinec 
 25efcf;cetbUng if! e£ Ptel flcincc/ al£ etncSHSanje, £)ag ein* 
 jigc Eiffel/ beffen Die(£ingebovenen fief; beDientJn, unt Die 
 66fen Sffiicfungen , Die auS fcincm ©iffe etttffefjen, jit 
 t>eif;inDccn/ if?, Oaf? fie Den SeiDenbcn bep bem erftcn %t\t 
 
144 95 r i e f IV. 
 
 djcn fcctf ®cfc5>nn;lft ubcr t>et glamme bott 6tro(j obetf 
 Iangem ©tag f$»tiigett , tvae ftc mit t>ieler @ef$icHic§* 
 feif ffun : nad) Diefec Operation glaubt man ifjn aupetf 
 @efa$r* 
 
 2>ie uetgiffefen $fei(e, n>eld)e bie 3nbianer gegert 
 iljve geinbe gebraud;en, fmb lange cjepriefcn roorben* 
 •Die £ot)a mag in Dec meftlictjen SQMt &a^ @ift fur biefen 
 3n>ed : geliefevt Ijaben. (Ein oon defter angefufjrter @rf)rift* 
 jMer et'jdijlt , ba§ eine Slmeife fo bicf al$ cine 25iene, 
 bigtveilen gebraud)t tverDe/ unb Da§ Die SBunben i>on Den 
 in if)t ©ift getaud)ten SBajfen unjjcUbar finb, fatter; 
 fon gibt aud) ein 3Diittel ait/ Duvcf) we!$e£ Die <£ingebo* 
 rcnen auf bcv ©ubfpifce »on Africa Da£ fjeftigfte @ift, 
 tt>ie fie Dunft/ fui* bie <Spi§e i!)r<r ^feile jubereiten* 
 6ie miftfyen Den (Saff t>on einer (Battling Euphorbia unD 
 eincr Svatipe , tuelcfje auf einer 2irt bon @umacf) (Rhus 
 L.) ftdjndljrt, Durrf)cinanDer; unb rcenn Das' @emifc§ 
 gctrotfncf ift, fo ift t$ fur iljren 3tt>ec£ anttenbbar, 
 
 UnD je$t glaube id) f ^f)um ein fjinldnglid) gro§e£ 
 £>cr$eid}ni§ t>on j?erfen gegeben $u fjabcnf meld)e Den 
 menfd)lid>cn Skpec au§?crlic& befcfydbigem £)amit jebod) 
 fee ©egenitanb fcolltfanbig ttm'be, fo Witt id) $undd)|i 
 jene aufjdfjlen wefefye, nid)t jufvieben, i$n mit du§erli? 
 d)cm 6d)mer$ oDci* Uebel jit qudlen entttebet auf be? 
 £)berfldd)e ober ttntcv ber &aut, in t>a$ glcifefy bo^ren^ 
 felt>ft in feinen $?a*gen unb feine (gingenxibe nieberfTeigeiv 
 feiuen gaujen f kpec jervutten unb fo oft ben £ob 'otxt 
 urfadjem £)ie ^iec ju betrad)tenbcn qudlenbcn^ecfe fmb 
 gercofmlid) £act>cn bon »ecfd)icbenen £)rbttungen, unb 
 Urfac^e uon jener 5Jrt ^ranH;citen/ bie id) oov^ev Uxvfyxt 
 u unb bovfd)lug, (k Scolechiasis ju nennen* 
 
ijiimitteloar 336fc§ ton jferfen. IA5 
 
 3d) tvilt mcine Stilting mit De* erf? en OrDnung 
 t>on itnne fccginnen, aug Dem ©runDe, weil man ge* 
 wo^nlid) nid)t n?ci0 r Da§ ^ofer ifjven S35eg in Den 
 SRagen Deg SJJenftyen fdatottu £>od) giot eg jut (Be* 
 nitge Q5et)fpielc, meldjc o^ne SEBiDcrreDc fcetueifen, Da§ 
 Dei* SRe^Irourm (Tenebrio Molitor L.) f o6tt?oI)I fei* 
 ne gercoljnlidje Iftafjfting Wltfyl kfi f off t>on $aficn* 
 ten fcepDerlet) ®efd)lec()tg auggeleert ttwi'be; in w, 
 nem gattc fjat ec fogav Den SoD Perurfadjt (Tulpius 
 Observ. Med, L. II. 0. $1. T. 7. f. 3. Edinb. 
 Med. and Surg. Journ. nr. 35. 42-48. Derham 
 Phys. Theol. 378. note b. Lowth phi]. Trans. Vol. 
 
 III. i35)> 2Bie Diefe engcilinge in Den Sttagen Uwv, 
 men, Id§t f*d) nid)f tti>#l fagen — bkUeityt Jjaf man Die 
 Q!t)ef in einev 3)?elj[fpeife eingefd)lucff» Mtin, Da§ Dag 
 Spiei' fdljig if? ^ Die 2Barme Diefeg Organs jit ertvagen, 
 tt>cld)e fo ttjeit u6ei* Die Sempevafui* geljf , an Die eg ge* 
 rcoljnt iff/ finDe id) am fonDer&arffen, Dr. Martin %'v, 
 fttvr meld)ef mit Dei* ©efd)icHid)feif eineg Sftyfcf Die fief* 
 fit $ennfnifj Der Sftafui* uetbanD f ewdljnf eineg gaffes, 
 Den tljm SJjr. Seffop mifgeffjeilt Ijaffe, Pon einem 2D?aD* 
 d)en / n>cld)eg Dvet> fed)gfu§tgc £att>en, apnlid) Denen, Die 
 man in Dem anggejfopften ftbxpet DefSSogel ftnDet / unD 
 Wafjrfdjeinlid) jit Dem Genus Dermestes F. oDe? Byrr- 
 bus L, gc^Olig C?M? Trans. 1665- X. 391. Shaws 
 
 Abbrig. 11. 224), eon ftd) gab ; in Den beutfdjen £pjje* 
 meriDen toitb aud) Dei* gaK eineg SJJaDc&enS erjdljtf, 
 Dag ein ©efc^tvut* am ©djenfel fiaffe/ aug tveldjem 
 frfjroarje SBurmer gleicf) $dfei*n frozen (Mead Med. 
 
 Sacr. 105.). 
 
 ®. u. 2>v. entomiHoaie I. 10 
 
146 55 t i e f IV. 
 
 &ie Sat'tjett eine£ gennfien Jvdfctg , Uric aus bet 2?e* 
 fd)teibung cv^cflt f fcfjeinett felbjr au$ bee £unge ausge* 
 ivotfen roorben jtt fepn. SBiet uott bcnfelben/ beten gtb§* 
 te ungefdfjt Deep SSiettel 3otf Uing i»dc^ n?utben in Dent 
 narf) etnem f;eftigen SJnfatt t>on £utfen ausgerootfenen 
 <Sd)leim ciueg £ungenfranfen §rauen$imntet$ entbecft; 
 mtb dljnltcfye fleine £att?en routben nad)#et nod) einmal 
 auf Demfelbett 2Bege au^eleevt (Lond. Med. Review. 
 V. 34s-). 
 
 tftiemanb modjfe jugeben^ bay SCaupettf tt>elc^e auf 
 *egetabilifd)en (Subtfanjen ftd) ndfjeen, lebenb im Sftagen 
 angeftoffen roetben fonntcn; bod) gibt Dr. $if?et einen 
 5?etid)t t>on ctnem $naben , ber tite^vete augbtdd) f welt 
 tf)t, n>ie et bemetft, fecfyjeljn §u§e fatten (Phil. Trans, 
 ubi supra). £)ie €net wutben t>iefletd)t mit bem 
 (Salate £inabgefd)lucf t ; unb ba $egetabilien einen £f)eil 
 tec tdglid)en Siajjning Dev £eute autsmacfyen, fo fonnten 
 genua in ben 3D?agen gefommen fetm, urn fie nad) bem 2lu& 
 ftieefcen ju etjjalten. £inne erjdf;(t tine , ba§ bie 3vaupc 
 bet Rett ', 9Kotte (Crambus pinguinalis F.) in Jpdufetn 
 geivofjnltd), aud) an einem dfjniid)en <pia£e gefunbeu wot* 
 ben fet> ; unb fie itf eineg t>on ben fdjltmmffen unfetet fctnb* 
 lichen $etfe. ^n ^» ec f c £* dfan Clbfjanblung , n>eld)e 
 ton bem $etfe eine 2ibbilDung gibt; roii'D etjd&lt, i>a$ 
 cine Svaupe i>on bet faj? unglaublidjen Sdnge einc$ $?if* 
 telftngete aue ben 9?a$lod)etn eineS jungen $?anne$ ge* 
 fommen fen / njcldjct lange %e\t mit fd)tecfiid)cn ivopf? 
 fdjmetjen bef)aftet U>at (Fulvius Angelinus et Vincen- 
 tius Alsarius de verme admirando per nares egresso. 
 Kavennae 1610). £)od) bie au§erorbcntlid)f?c 3iad)tid)t 
 Abe? galfet * £att>en Ovenn et ftd) in feinen tfevfen nidjt 
 
Unnu'ttclfiar Q56fe$ ton tferfen, 14^ 
 
 jcjeicrt Ijdt) , jgibit Azzara , Dec ju&oc geDadjfe fpaitifc^e 
 Sieifenbo welcfyec fagt, Da§ e$ in ©ttbamecica cine 
 gco§e bcdime Sftotte gebe, Die i5^ ^wtigc^ in einec ?ict 
 ®peid)e{ auf Da$ gleifcf) Dec ^ecfonen legf / tt>et$e nacft 
 [cfylafert ; biefe fcfyUdjen unfec Dife Jpaut, o£ne Da§ fie be* 
 meeff routfDen unD t>ecucfdd)ten Dafelbff ©efd)tt>ulft nut 
 (EntjunDung unD (jeftigem ©djmecj begjeitet. SBenn Die 
 (Singebocenert eg mafccneljmen, fo pcejfen ftc Die £dci>en 
 au£/ Decen gefooljiUtd) futtf oDec fecf)g an Dei* %&§[ ftnD 
 (Azzara 217)- Z<§ fartn hid^t umfjin ttf becntutljett/ 
 Dd§ biefe einerleo mit Dec fogieicf) ju ecmafjitenDen Sften* 
 
 fdjei!'/3?reme (Oestrus hominis) fet)» 
 
 £)ocf; untec dllert OcDntingen gibt eg ni<$t fo bieie 
 COJenfc^enfrcffec/ 0^ nntec Den gliegcit f unD biefe mec* 
 ben befonDecS in Dec jaftfeeicfyen gantiiie Dec Muscidae 
 gefunbem 6ie F;abcn bf)nc 3wcifcl oft bon Dec Q?ce* 
 nte (Gad- fly i Oestrus L., Jbaffel* gliege) geljoct, unD 
 toie tcaucig fie tinfecfe JjeecDen unb ubec^aupt Die triejtf 
 fufngen £(jiece qualt; bod) ttecmutlje id), baf? ®ie t>ort 
 etnec Dem $?enfd)en eigentl)urtUid)ert 21 rt nid)t$ n?i|fen 
 toecDcn; 3rt ^ &) ai f#«t*tt bie G^iffenj Decfelben Don 
 Den (Entomologen ubecfefjen wocDen ju fepn (obmoijl fie irt 
 ©melin'g Systema Naturae (feltf , au$ tyaUas ft. &6CD* 
 S5er>tr. i. 157 r duf Slutbtitdt De$ jungectt Sinne), bi$ 
 JpumbolDt unb 2>onpldnD iljcec miebec <|eDad)fen* ©ie 
 bemecfen, Dd§ in Den nieDetn Otegionen Dec Ijei§en 3one/ 
 bo Die £uft mit 9ftnciaDen Diefec 9)?6$(juitog dngefuflt 
 ift, roetc^e eihen gcoj?en unD fdjoncn Sfjeil Dec (£cDe urn 
 Bemofjnbdc mad) fen f Dec Oestrus hdminis (jinjufommf/ 
 n>eld)ec feine Spec in Die Jpaut beg ^enfdjen iegt unD 
 fc^mecjlidje ©efd^mulfie in Decfelben jjecuocbcingt (Es £ 
 
 jo * 
 
148 95 r i e f IV. 
 
 sai mx la Geogv. iles Plantes 136). @ltlfltn fagf/ 
 t>ci§ cc »Hte« Dec -33au^aut fec^s donate lang bieibe, 
 tmmec ticfev ftcfy cingvabe, n>enn et ejeffoct ttuvD, tint) fo 
 gefafjtlid) roerDe, Daf? ei; oft Den Sot) t>eruvfadje. !Dic 
 glicge befefytcibt c* a\4 braun unD ungefaf)? t>on Dec ©ro* 
 f?e Der £aug'/gliegc; fo Da§ e£ eine fteinc 2lrt ifV 
 roenn man fie mit Den ubvigen Dei* 6ippe ttetajetc^ 
 5J?au fcat fogav gefunDctt/ Daf? felbft Die SiinDev, £>afi"el, 
 iljre eigene tftafjvung t?crIaffcitD / in Die 5?innfaDe einec 
 gvau i^tc 6wr gclecjt I)af ; unD Die 3"ngett t>evutfacf)ten 
 
 Jllle|t Den £oD (Clark in Linn. Trans. III. 323. 9fto* 
 
 te). 91ucf> anDece Sfiegen fcon t?erfcf)ieDenen 2(t'ten Dvin* 
 gen in und ein, unD fjolen i(ji 4 e Zbeute entroeDer auf 
 unfevm $(eifcf> oDes fd)(u>fen in unfece €ingett>eiDe» 
 £eeuwent)oef emafjnt eine$ gaUeS t>on einem SBeibe, 
 Decen 53cme einige %al)W lang *>on Dntfenartigen tyeukn 
 angefc^rooflen wavem g$s SHSnnDarjt gab iljm eine, 
 Die Daoon abgefefynitfen n?ovDen, in toelc^t* ftd) Diele 
 Heine Sfltaben bcfanDen; Diefe najjrfc et nut Sfeifcf) , bi$ 
 fte in Den ^upp c tta u fr anD traten, unD aleDann bracken 
 fie eine Sliege fjev&otv fo gro§ aU Die gleifcfjfliege (Leeuw. 
 Epist. Oct. 7. i687)- <£in ivcanfei 4 Deg Dr. 3ieet>e 
 ton tRorwict) njurDe, natf)Dem ei* eine 3«tlang gt*o§e 
 ©cfjmerjen erlitten Ijatte, julc^t DaDurcft erfeictytevt , Daf? 
 ec eine beDcutenDe SJnjabl 3)?aDen augleerte, nxtc^e fcott* 
 fommen mit Denen uberfintfimmten , Die de Geer a[$ 
 Die £avi?e feinei* f leinen Jpau$ * §Uege (Musca domestica 
 minor) befefyvieben fyatt einec gliege, Die, n>ie ex mcU 
 Det, fe$r fjaufig in Den ^immern ifl (Edinb. Med. et 
 Surg. Journ. ubi supr. de Geer VI. 26. 27). 
 
tlnmittel&ar Q?pfc$ ton Scrfen. 149 
 
 3fn ^aracjuao fott Die SUufctyfliecjc ungenjojjnlid) ja$(* 
 xcld) unD fctyaDlicfy fet>n* Sljjara ei'ia^lt (216) , Da§ cv 
 nacfo cinem (Sturme, alti Die Jpifcc uSerma§ig wav, t>oit 
 eincm folc^ctt Jpeere Derfel&en angefatten n>otDen fet> , Da§ 
 in meni^ec ate einer (jalben 6tnnDe feine JvleiDec ganj 
 tt>ci§ Don i(jren (Soew njurDen/ fo Dap ex fid) ge$tt)ungen 
 fap / fie mif einem 9D?effer afcjufra&en ; auc§ fugt et fjin* 
 jti, Da§ er gdtfe gefejjett Ijabe, tt?o ^eutenacfy cittern ?Ra* 
 feti&lufen n>dfjvcnD De$ ©cfylafetf Don fjefticjen fopffc^mer, 
 jen attgefaUett ttnti'Den; nacfyDem enDlicf) mc{jrere gto§c 
 SRateiif Die $&xut Diefer gliecjen, aug Den Watlbtyxn 
 fKVDocjjefommcn , fanDen fte <£xkid)tex\m$* 3n Jamaica 
 gibt e6 cine gro£e blaue gliege/ tvefc^e um Die$van£en itt 
 Den Ufyten 2ln fatten De3 $ie&ec$ fumntf; unt) ttmrn fte 
 mie offcttem 9D?mtDe fcfylafen oDec fcfyfummevn f fo ftnt>en 
 Die SSavfcr eg fepv fc^ttjet', Diefe gHegen ju IjinDei'tt, Da§ 
 fie ifjt'c £t)et' nid)f in 2Rafe r $)?unD unD 3aflnflcifc& lecjen* 
 $?an ct'jdljlt Don einent §vattenjimmer/ tt>elcl)c£, nacfyDem 
 H Don Dem ftieUx genefen, ate ciit Opfee Dec 9D?aDen 
 Dicfci* ^liege umfam, tDekfye tfjven 2£e<j Don Dei* 9?afc 
 Surety DaS SieMetn in Die £oljlc Deg @<$aDcte unD jit* 
 le(Jt itt ba^ ©eljtl'tt fanDen (Lempriere on the deseases 
 of the Army in Jamaica II. 182). SittCV D<!C fcf)attDer* 
 Ijafteffcn gdtte Don Scolechiasis, Den icty jemate anfrafo 
 tt)irD in Bell's Weekly Messenger mtt fohjettDeu SBor* 
 Un cvjdljlt: ,/£)omtcrf!a<j r Den 25flen 3»«9 r flarb ju 
 Asbornby (Lincolnshire) ^Of)n ?)3a9C/ eitt ttad) Silk 
 
 wilioughby gepottcjev 2Jrmer, uttter mfyfyaft fonDecba; 
 ren UmtfdnDen* £)a er Don unrufjigem ©emiUj) mac unD 
 in Dem Slr&ctfsfjaiife feinet* <Pfavret) nic^e bfeiben ttottfe, 
 fo Ijatto ec Die ©ettoljnfjeif, itt Den benacfybarten I>ccfecn 
 
ISO Brief IV. 
 
 $er»tn$itfl ! tofdjett unD fief* pon, Sfffmofen ju evtt&^rettjt Di«^ 
 ft Pon ££ur ju £tmr fud)te; Die qett>6^nlid) oon ®uU 
 niutbigen ifjm gereid)fe Unterftufcung n>ar s ^roD unD 
 §Ieifrf>; unD fjatte er Da$ 5>eDurfni§ per Sftatur gefhUt, 
 fo pflegte er Dag UebrigbleibeuDe, befonDers Das §leifd)/ 
 jtoifefieu /pant unD £emDe ju ftecfen* 2ftad)Dem er eiuen 
 PetracftrHcben SSorratfj Diefer 2irt $ufatnmen gebradjt unD 
 penva(jrf ^affe r ftc( ec in cine Unpa&lid>feit unD legte 
 fid) nieDer in einem Sefoe &er ^pfarrcp oon Scredington 
 — too oon Der Sonnenfji&e jener 3 a ^ e ^J c ^ & a8 Sleifd) 
 fcalD in gauhiif ubergieng unD bod §liegeu tourpe. £)iei? 
 fe fufjteu uid)t nur fort/ Die unbe(ebten 3(eifd)u%fe ju 
 per^epTen, fcnDetn aud) tpirflidj auf Dent lebenDen Rots 
 per $eute $u mad)en; unD ale Der llnglucfiidje juf&(Ii<j 
 pon Den (£inn>ol)nern gefunDen lourD*/ toar er fo pon Den 
 SDiaDen angefceffen , Da§ fein SoD unoermeiplicp. fd)ien t 
 9}qd:Detn fie, fo gut eg fid) t(jun He§, Diefe$ efelfjafte Un* 
 gejiefet toeggefdjaft fjaften, fufjrten Die/ tocldje $age 
 gefunDen fatten, ifjn nad) 2Igbotubp, unD ein 58unDarjt 
 t»urpe glad) gerufen / tpeld)er erflarte, Da§ fein ^ovpec 
 in fofdjem ^ufrauDe fid) befanDe, Dafj er pen SScrbanD 
 nur cinige@tunDen ubec(eben tourDe; toap 3 and) Der Satt 
 toar* 3Us er juerff gefunDen unD u«c()fjer Ppn Dem 5BunD* 
 qrjte unterfud)t tpurDe/ fafj er fefjr elelfjaft aus; tpei§e 
 *D?apcn oon ungc(jeurer ©rope frozen uber unp in fei* 
 tiem $orper, Den fie ganj erbarmlid) $ugerid)fet fatten/ 
 unD Dag Jjinroegnefjmen Der au§eni mad)te Den 2inblic£ 
 nur fd)eu§Iid)er." (£>iefe @efd)id)te i|f mir auf einer 
 SReife purd) Datf £)orf, too fie fid) jugettagen* auf meine 
 Suffrage befraftiget toprDen.) 
 
Ittnmtteftav 536fe£ uen rtevfen. 151 
 
 (£in Slrjf unD $ceunD Don mlr, ju 3pgtt>ic$, 9<t& 
 mtv tiefen $8inter eiue fufifofe £atDe, Die Don cinct tye** 
 fon autf DiefemOvte mit Dein Urin autfgelm't n>arD, un& 
 tvclcfje id) jf£t in 58eingeif? aufben>al)ve* 6ic fcfjeint mil 
 $u Dei* OrOnung Dei- SOJucfcn (Diptera) ju gcfjoren, Do<$ 
 nicftf ju Der gamilie Muscidae, foiiDent Dielmefw ju Den 
 6d)natfen (Tipulidae) , mit Dcnen fie jebod) nictyt f* 
 <jan$ iibcveintfimmt, Da§ fie mit alien 3*Deifef bend(jme» 
 <£g iff etne fcl)* fonDcrbave SarDe, unb id) fann feine in 
 iraenO etnem Slutor finDen, Den tc& ju 9iat() ju Jie&ctt 
 ©elegen^eit Ijattc, melc^e tljr ganj d&nlicl) n>a^e. £>amtt 
 <Sie fte fennen, tvenn ftc 3l>nen Dotfommt, will icfy fte 
 bcfcf)veibcn* icib Dveo Dievtcl Boll in ber £dnge *mb un? 
 jKfd^r cine £tnie in Dec 23reite, unburct)ftcl)ttg, blaggelb, 
 tiilinDerformia, , etttatf jugefpifct an bepben €nben> be* 
 ffeJjenD au$ jtDanjia. QHieDent, ofjne Den Sopf, 5Dec 
 5topf *ot|j(id) brattn/ Oerjfkmicjj Did fleiner al$ Da$ 
 folcjenDe ©lieD, mit jmet) nagelformigen 5\tefetn Detfe* 
 £cn, mit etnem jtDet)<)lteDrtgen Palpus, ber du§erli<# 
 <iuf t>ev $afi$ etnetf jcDen befeftigt iff* £>tcfe liefer n?er* 
 Den Don einer fdjmalen , fcfjroavjen ftkdtft, iDelcfye untec 
 t>ev SXucfcnfjaut ein rcema. untct Dec Waft's De$ erffett 
 Slbfctynitt^ ftd) cnbct, bctvegt Sfteben liefer gtbt e$ Die* 
 anDere, jidcij auf jeDcr ©eite berfelben; Die du§et*n aui 
 einanDer laufenD, Die! Dimner unt> Die! fuqer, 1ba$ U%t 
 te oDer 9Jfteirc}lteb Dc3 £eibe$ iff fejjr flein , ffrecft jtveo 
 futfft't faDenfotmige Corner IjccDor oDer Dielmebi' Sltljem* 
 crgane. 3$ fonnte an Dicfcm £l)tere feine 5(t^emplatten 
 finDen , \v\e an Den SarDen Dec Muscidae finD t au$ 
 traren Die Tracheae nicf>t ftcfyfbar. %\i icf> fie er^telt/ 
 n?ar fie lebenD unD bewegte fid) $ucfig in Deffc^ieOenen 
 
152 SM i e f IV. 
 
 $rfimmungen. Sie betoegte fi<$ nrie anDere Mptetifc^cn 
 £ari>cn , mittelg tfjrer ivtefer, 2US icf) meinc ginger cU 
 nigemal angefeitcfyfef ^atte , urn fie aufjuneljmen f ttjenn 
 fie son einem £ifc§e gefatten h>ar , auf Den ict> fie gelegt 
 $atte f roar Dec faljige ©efcfymad fo ffarf , ba§ er erf! 
 nad) einiger 3eit au$ meincm SftunDe t>erfd)tt>anD. — 3<# 
 tverDe nur no<$ eineg fonDerbaren UmfranDeg erroafjnen* 
 £)ie 3vottenfc^njan^Sart)e son Elophilus pendulus F., 
 einerSliege/ ttelc^e Dictator uorjuglic^ jnm 33en>o^ 
 nen Dec gluffigfetfen gebilDet Ijat < ift in Dem SJJagen ei* 
 ne* yran gefunDen njovDen (Philos. Mag. IX, 366). 
 
 ®ie roerDen Iad)en, wenn id) Sfmcn erjdfjlc, Do§ 
 id) Die SSorfdjrift einctf bei'ud)fi(jfen iparnboctor^ gefuiu 
 Den fyabe, in tt>eld)er er feinen leidsfgldufcigen $attenfen 
 anempfteljft, tdglid) einc getvtjfe 5(n$al)l t>on Sow -bugs 
 C@aunjan|en) ju neijmen, worunfev cr, mie id) \>cxmufye f 
 Die ^vUCjel^ 2lfTeI (Oniscus Armadillo L.) , einff ein Sieb* 
 ling^miftel/ aerffanD. 2£eld)e SBitfung fie in Diefem 
 gatte Jjer&orbrac^tcu/ fyabt id) nid)f erfaljren; Dod) Derge* 
 leljrte S5onnef fcerjidjerf, Da§ er ein (Eertifkat eined en&* 
 lifctyen 2lrjte$ gefeljen l)abe/ torn 3ulp 1763 Datirt, roer* 
 inn erfldrt roirD, Da§ ein jungetf grauenjimmer, voeU 
 <fye$ Diefe Sfjiere lebenD &erfd)lucft fyatte , tt>ic geroofjn'/ 
 li<# gef$ic|jf , eine ungefjeure 9D?enge Derfelben t>on jeDer 
 (Br&§e au^gemorfen ^abe , Die in i$rem SDjagen autfge* 
 6rufet tt)orDen fetjn mnfTen (Bonnet V. 144). (?ine am 
 Dere fiugeUofe ©atfung fd)cint in einer nod) merfrotirDi* 
 gern Sage gefunDen njorDen $11 feptt. J?ermann, Der23cr* 
 faffer De$ berounDernsnjurDigen Memohe apterologique, 
 Deffen frufjjeitiger SoD fo feljr jn beDauern ift, berid)tet 
 un* 1 i>a$ t>on fcinem tfnnftler ein in fcincm %2nU ah 
 
Ur.mittcl&ar 35ofe3 tton jfcrfott. 1 53 
 
 gcbilDetecunD befcfyciebenec Acams marginatum H., an Dem 
 Corpus callosum Deg ©efjicng eineg tfcanfen in t>em 
 $D?ilitaic*@pttal $u @tca§bucg laufenD, 6eoSacf)tet n>ot^ 
 Den. €3 wucDe ecff cine Minute jut>oc geoffnef, unD 
 Deffen bet)t>en Jpemifpfjacen unD t>te pia mater tuacen fo 
 eben getcennt wocDetn (£c fugt fjinju , Daf? Die§ \\id)t 
 Da£ ecffe 2D?al twice, Da§ man $ecfe in Dem ©eljicne gc* 
 funDcn (jatfe. ^orneliu^ ®emma 7 in feiuei* Cosmo cri- 
 tica p. 241, fagt f Da§ bet) Scoffnung Des ©eljicneg eU 
 ne^ SBeibetf cine Sftenge t>on fletnen SSucmecn unt) £Ban* 
 jen Davinn gcfttnDen roocDen wave (Mem. apterolog. 79). 
 £•$ rcac in ineicn £atiDecn , in alfen %e'\tc\\ f gerobjjn* 
 ltd) / getoiffe 33?ifFcff>atec t>o» tuilDen Sfjiecen auffceffen ju 
 laffen ; aDfeirr r fte Den $ecfen augjufletfefy war cine 23ec* 
 feinecung Dec (Scaufamfeit, n>elcl)e Den £>efpoten Don 
 ^erften eigen gerccfen jn fcpn fcfyeint. SBic tviffen/ Da§ 
 Die fjacfefte 6fcafe tuttcc Den ^Jecfecn Dacinn bejfanD/ Den 
 S5erbrccf)cc jjnjtfctjen givcr> galjcjeuge t>on gleicfyec ®co(?e 
 anjubinDen; fte legten t^n in (£ine£ Decfelben auf feinen 
 Siuden unD beDecffen i&n mif Dem anDecn fo t Da§ feine 
 JjanDe/ §u§e unD $opf blo§ blieben. @ein ©eftc^t, 
 Dag gan$ Dec (Sonne auggefMt mucDe , tcanftcn fie mtt 
 /ponig/ unD luDen fo Die Sliegen unD Die £Befpen eitt/ 
 welc^e i&n nic^t toenigec qualten, abS Die ©cfynjacme t>on 
 SDJaDen/ Die in feinen (£rcccmenten unD in feinem $&cpec 
 ftcf) ccjeugten unD ifjn bie §u Den (EtngemeiDen ttecjefjeten* 
 (Ec njucDe gejnntngen, fo t>iel Sftajjcuna. ju fid) $u ne^men^ 
 alg notJjmenDig , urn fein Men ju ecfjalten; unD fofci* 
 ffefe ec eg oft meljcece Sage lang* ^uitacrf) ecja^lt \\\\$ f 
 Da§ $D?itf;ciDateg, Den 2(rtarerreg SonajmamiS $ u Diefec 
 6tcafc Dccuctfjeilte, ficbenje^n Sage in Dem du§ccf?en 
 
154 9 r i e f IV, 
 
 Sobesfampfe febfe; unb t>a§ matt/ al$ bet ob.erf?e ^aljtt 
 bet) feinem £obe abgenommen totttbe, fein $lcifd) ganj 
 tcrje^rt unbSaufenbe ton J$utmetn an feinem (Singewetbe 
 nagenb gefupben §abe (Univers. History IV. 70. Ed. 
 1779)- — $onnfe tttvati 6d)tecflicbete$ etfonnen un& 
 tt>itfTamete ^ntfrumente fur Die Sortur oerfertigt njevbetv 
 «lg Die $etfe in Differ; teuflifc^en (Etfinbung bet lyxant 
 \\e\) maren ? 
 
 3n biefet SJufjablung bet^on $crfeu abgeleifefen 
 Uebel barf id) bie etntfen unb oft fatalen SBirfungen nid)t 
 ubetgefjen, meldje bet) einigen 9>etfonen burd) Jponigef* 
 fen obet SOMIjtrinfen ftd) au§env 3^ $ a ^ c cin ^ * in 
 ^tauenjimmet gefannt* auf meld)e$ betjbe mie ©if* 
 witffen, unb fjabc uon. §au"en. gebott, in benen bet Sob 
 tie §olge mat* SBenn 2Hetten ben £onig au$ ©if'pflan* 
 jen fogen, fanb man foldje golgcn md)t blo§ auf %nbit 
 fcibuen ton eiuet befonbetn $efd)affenljeit obet $otpetan* 
 (age befdjtanfr* Sine metfmurbige ^tobe fjiefcon gibtDr* 
 2?atton in bem funften $anbe bet American Philoso- 
 phical Transactions* 3m Jg>erbfl tint SBinter beg %afy 
 vt$ 1790 mat eine fefjt ausgebtettetc ©ierblid)fcit untet 
 benen f meld)e ton bem in bet SUfjc t>on sp^tfafcelpfcia 
 gefammelten £onig genoffen fatten/ eingetiffen. £>ie 
 SUtfmetffamfett bet ametkanifd)en SXegiet ting mutbe buvd) 
 tat aflgemeine Uebel aufgetegt; eine genaue Unferfu* 
 $ung tjbet bie Utfadje bet @tetblid)feit etfcijifef unb 
 man ubet jeugte fid) , Hfi t)tt. Jponig totjuglid) ten ben 
 SSlumen bet Kalmia latifolia au^gefogen tvovben mat* 
 
 Untet anbetn umntttelbaten Unbilben , bie bicf, v ©?f 
 fd)o?fe jufugen* fottfe id) etma au$ 5ld)tung fut bie 
 ^tauenjtmmet bet $eang(?igung etmafmen > bie fte £au< 
 
fj<j pern fcfjonffen £f>ei(c t>er ©cfjopfuug t>cvurfac^en, 
 
 5Scnn finige £>amen <mt Per ©efellfcfjaft (t^ entfernen? 
 urn eincr SOSefpc ju entgepeu; auPere bet) Ocm 21nblitfe 
 einer ©pinne in ^Dumacfct fatten f unp anpere t>or<Scf)re* 
 tfen (Teibcn tvottni 1 roenn fie c i nc SoPtenu(jr fjoren : fe 
 ftnP Dtefe grunPfofen S£efurcf)tuugen unD aberglaubifcf)en 
 ^cf)recffti eben fo teelle Uebel fur pie* welcfye fie empfin* 
 Den, 4(6 ob fie toirflicfo Da tt>aren> $ttein* Pa i# 
 frf)on auf Picfen (BegcnffauP aufmerffam gemacf)t Ijabe, 
 fo mitt icfy ^iet nur pie Q^emerfung Peg meifen Siftannetf 
 anfiifjren ? §urd)t iff eine SSereitlung per Jpulfe , roefcf)e 
 tie SSernunft Parbiefet(Q5ud)<SalottU 17, 12X £>a$ beffe 
 C0?ittel in foldjen fatten iff Paper, ju pet 23ernunft feine 
 3uffucf)( ju nefjmen, — 
 
 (£$ mag jwar in einigen fatten Pa$ Uebc( feine SButjel 
 in einem temperament i Seller Ijaben/ moju einiger ©runD 
 tn per Sefjrc t>on Per naturlidjen 6t)mpatfjie ju Uegett 
 fcfyeint? Slttein im 3(ttgemeiuen Dorte Pa$ SKeict) per eingebil* 
 fceten Uebe( unter un$ auf / fo tt>ie Pie SJufmerffamfeit 
 auf pie 2ftaturgef$irf)te junapm ; tt>a$ man brauc&te um 
 Pie mutagen J?erjen unferer abergldubifc^en SSorfafjrett 
 mit weibifefyem ©c^reden ju crfctyuttern, rnirp je$t ipren 
 befier unterric^tefen 2Racf)folgew , felbff unter Pern meib* 
 lichen ©efc&Iec&t/ ein@egenffanP anjtepenPerUnterfuc^ung. 
 
 UnP nun* mein grcunP! fdjmeidjle i<# mir, @ie 
 merPen Pie SH$a(jr(jett meineS @a£eg, n>ie fefjr er ©ic 
 aud) am Slnfang ffu$igmad)te, eingeffefjen unD aufrid); 
 tig anerfennen; Pa§ id) Pie iDberfjerrfcfyaff piefer fcerad)* 
 teten $erfe uber Den9ftenfcfyen bemiefen ^abe, unD Pa§ ffe, 
 meit entfentt nur ein @<#lag nidjtebePeutenPer ©efcbopfe 
 ju fei>n / Pen wit ofjnc 6$aDen unbead)tet laffen fonnten^ 
 
156 25riefIV. Unmittelbar 556fc« ton «frfcn. 
 
 al$ ttenn ex tm$ nid)f$ angienge, fc^ttoo^inDen^anDcn 
 t>ex gotflic^en 93ocfe^un<j unt> fe(6|f t>c$ 50?cnfc^en futc&t* 
 bare SBerfyeuge fc>e£ UebelS unO Oer ©ttafcttjevOett ftrniem 
 9Rdtf)j?en$ tvev&e ic() 3^ncn eimgett 2?egriff u6ec Die mittel* 
 bavcn UnbilDcn geben, tt)elrf)c fie untf antljim, inDem 
 fte tinfec Sigent^um anojveifen oDec unferem SScrgitugen 
 oOcf unfexex 25e(jaa,licf)feit in Den ?33ecj tt'etem 
 
157 
 
 gunfta: SSrief* 
 50litte ttac S56fe$ toon £erfetu 
 
 9}ac§t>em idj Sftmett t>a$ uumttfcl&at: S56fe/ t>a$ 
 t»tt toon $erfett cvteiDett/ erja(jft *)<*&?/ fommc t<# Darattr 
 3*jve 2lufmevffamfeit auf i>even mittelbare SJttgrijfe auf 
 un$ ju ttc^ten oDer auf Den @c§at>en , njelcfyen fie unfemt 
 (£igetttf)um jufugen; unO in biefem 23efra<$te nwOett 
 @ie aucfc mtt bet t>oKeflett Uebevjeugung jugeben, Oa§ fie 
 feine Sfficfen fin&/ tie, oljne $lugl)eit unt> @icfyer(jett 
 Jjintan jufe^cn^ fcernacfylaffigt ofcec ueracfyfet weeDett 
 tmtfen* $9?<m faint anneljmettr Dag unfeu Q:igentf)umf 
 ti>emgf?em$ jetted Sfjeil, t>et Den Slnfatteu biefer ©efctyo* 
 pfe au^gefefct iff/ au$ U)iertftf)ett unt> t>egetabUifd)en ^Jro* 
 Dttcfcn 6cfTe^t unt» t>a$ in jftet)3uf?anDen; ne#mli<# wentt 
 fie Icben untr n?enn fie toOt fin&. %$ ttwfce mid) alfo 
 kmuOett , Sftneti mc ©fyje t>on bem @d)aOen ju gebett^ 
 t>en fie juetff unfemt 23te^e^ fcann aucf) unfemi IcbenDeu 
 $flan$en jufugen, unt> $u(e£f unfem fofctat 23o*va$e f 
 ob t(jiei*if<# ot>ec t>egetabUifc(j* 
 
 9Uc&ff unferen eigenen ^evfonen fmi> Die Sfjieve, 
 ttcldje nm* $u unferem ©efctyaffe oDet SBergnugen gebrau* 
 d)m f oDei- allotting mafien^ inOMDuett betvacf)tef, 
 
I5S fcrief V. 
 
 ber f$a&bavfre £{jeil unferer 35eft&uugen f unb ju getbtf* 
 fen 3a(jreg|eiten gibt eg £eere bon tferfen oerfcfytcbencr 
 SIrt, roelc^e mit iljreh SJnfdflen auf Die Sfleiften berfelbeti 
 nie riifjetn 2Bir ib6u*en mit bem cbetn Sfjiere, bent 
 SpfcrDe begtnnem — 9)?an felje eg/ tbenh eg auf Die 
 SffieiDe gefuljrt mortfen unb nic^t im Stanbe if?, einen 
 2?ifien gutterg $u berttfjren, bag eg buret) feine 5lrbeitert 
 berbient (jat* (£g ftieljt in ben ©ctyatfert , aiigenfd)cittUcr) 
 in gro§et fettle} unb ftejjfc Ijier immer tfampfenb mit 
 bem §u§e megen ber D.uat, bic t£m bag ©tec^cn bet tit 
 bem Dvuffet einerllcineh SKeg c J ber <Stec()fUege (Stonio- 
 Sys calcitrahs) wrfjctf ten SBaffen f melcfye mir im 33or* 
 Jjergcfjenbcn alg tine felbft angreifenb btmcttt f>abc\y ber* 
 tirfacfit. £)iefe fefct ftcf) balb auf bicfe balb auf cine 
 rtnbcre ©telle, unb ld§t eg nimmcr ruljen, fo lange bet 
 Sag todfjrt. SRan felje eg mieber, tt>enn eg angefefyirrt 
 unb in ber 2Irbeit begriffen if?, <£$ baM fid) im &lute, 
 bag aug unjafjligcn buret) bie Sttcffer unb ©tacfyeln ber* 
 fctyiebener SSremfen (^Tabam) geoffnetcu 2Bunben ftic§t/ 
 bie eg artgreifert in feinem (Sdnge unb if)tn feine 3tufje 
 $ef?atten (in biefem 3uf?anb mar cin ^fevb, mit bem 
 id) xeifief buret) Tabanus rusticus Lin.); itnb bemerfett 
 ©te, ba§ felbfc biefeg nicfytg im 33ergleicr) mit bem tfo 
 h>ag e$ in anbern Jpimmelgflricfjen bon berfelben <Peft 
 erleibet. 3 n SRorbamericd fie^t man gro§e SGBolfert 
 bort berfd)iebenert ©attungert ** fo un$d(jlig/ ba$ fie jcbeti 
 ©egeittfanb berfinfTern unb fo fcfyarf in iljrem 55iffe> i>a§ 
 fie ben Sftamen 5?reun * $ltege berDieneri — Die ^fri'be 
 fo bebecf en unb qudlen , ba§ fie fclbfr in bem £?r$en ber 
 @aumro§fceiber Sftitleiben crregetn Stele Dcrfelben fsnb 
 fafi fo bid ate Jpummefa/ unb n?cnn fie bieJjaut unb 
 
fyiittelUt #6fe* ton .ft«rf«n. 159 
 
 bie $lbern Deg un(jlucflict)en Zfyctti Dutcpoljren > fo 
 macb/en fie e'ttt fo (jtogeg Soc^ / Da§ au&er Dem eincje* 
 focjenen ba$ 2Mut bon tKdcfen / (geiten unD ©cfcultem 
 tn grb&ett Xropfen (jecdbvtunt, Vbie Sfjvanen. 2Iud) 
 SJvilbett/ fbroojjl Die JpunDS^ecfe dig &i* amcricamfcfye 
 soviet* ermapnte 3ed?e, bcfonDei'g te£tece/ qudlen ba$ 
 5JfccD» $alm berftcbert, Dafi et* Die untern Sf;eile DeS 
 2?auc*)g unb anbete ©teflen Detf flovpcutf fo btbtdt bort 
 Denfelben <jefef)en l)ab<>, bd§ er Die ©pi£e eine$ Stfteffet'S 
 taict)t Dajtbifcfyen legen fbnnte* Ste fjatt^n ftcfy tief tn$ 
 gleifcfy gegtabeh/ Unb in eineni befonDern Salle, bort 
 Dem et 3euge tvar, Da3 elenDe £l;ier Durdf) tmmewaljtenJ 
 teg (ginfaugen fo ecfc&opft, Da§ e$ ffurjte uuD Davauf irt 
 fatten SoDfegfampfen ffarb (De Geer* vil. 153). 
 
 $et« bierfu§igetf £fjier tbirD bon Det £>affel oDer 
 
 S3 V cme (Oestrus, Gadfly, off attct) Breese ggnannt) 
 
 fo gequdltj al$ bag SPfevD* 3« unferm SanDc gibt eg 
 tiicf)t wenigev al^ Drei) Slvten / Die DajTelbe attfatten* *D& 
 gemetufle Ski befannt urtfev Dem SRahtcn t 3vo§ * Qn'cme 
 (horse -bee, Ocstr. equi Clark) U$t iJjl'e Q;t)eS (Die/ 
 toeil fie mit einer. fcfyleimicjert ©ubffanj bcbtcH ftnD / art 
 Den £aaten f)angen) auf felclje 2f>eile Dog $ ovperg, n>efe 
 ct)e Dag S^iec mit fciner Bun^e ecrcict)t*n Htm ; c3 fufjrt 
 fo/ of;ne eg ju wiffen/ Die Stuppen fcinetf geinDetf unboc* 
 ftcfytig in feine eiaene (EitaDelle* (Sine anDeve 2lrf/ 
 Die 2lftecbreme (Oest. haemorrhoidalis L.) iff il)m uoct) 
 befcfyroerlicfyer ; fie h$t i^m Die (Enet auf Die Sippen/ 
 unD mad)C Dabco Dem Xf)iete Duccty Den cntfe£lid)Ctt 
 5x i^el / Den fie becuvfadjt, Die grb§te unanncljmlict^eif, 
 £>et) D£m SJnblicfe Diefer §lie#e fmD Die ^)feiDe attentat 
 feljr UR¥U$tg; unD tverfen if;ven jlopf auf in Die Sit ff/ 
 
l6o 55 r i e f V. 
 
 urn fie ju aertreiben; nntt i(jnen OaS nicf)t gelingett/ 
 fo jagen fte Oat>on auf eine entfernte ©telle ifjrer SBeiDe, 
 nefjmen enOltc£ i^rc lefcte 3ufTucf)t ju Oem SBaffev / roo* 
 #in Oie £>affelfliege iljnen mcf)t folgt. 2Bir aerneljmett 
 t>on Reaumur, oa§ in granfreicf) Die $necfyte, wenn fie 
 eintge €ngerlinge (bots) (Der gemetne Sftame fur Oie Sar* 
 t>en unO ^3uppctt OeS Oestrus) entDecfen/ tm Sifter oOer 
 im €0?if?e/ ifjre JpanD in Den Sifter fcl)ieben, «m me^rere 
 ju fuc^en; t>oc^ fcfyeint £>ie§ eine umutfce 23orforge ju 
 fet)n> toelc&e Oem £fjiere gro&e £lual terurfac&en mufr 
 fo Oaf fte feme gute 283irfung l)er&orbringen fann, 
 ©emi/ roann Oie (£ngerlinge t>on Oem $orper abgejjen, 
 l^aben fte aufgefjorf ju freffen, unO fonnen nic&t melju 
 fc&aDen. 3n ©cfyweOenr rote £>e (Beer &erftcf)ert, t>erfa&* 
 renDie^ferOefnecfyteroenigerfJart; fte pfJe<jen Den^ferOen 
 Dag SRaut unO Oie $eljle mit einer befonDeren 2lvt &on 
 ^urjte $u reinigen, Durcf) roelcfye SNetljoOe fte Oiefclben 
 &on Oiefen unbequemen ®atfen beftrepen / elje fte in Oen 
 SRagen fommen oDer iljnen auf irgenO eine SBetfe fctjaOen 
 fonnen (De Geer , VI. 295). 
 
 £>ie SSorfeJjung Ijat o^tte 3»eifel Oiefe Sfjtere Oaju 
 gefc^affen, urn irgenO einer tt>o!)lt!jatigen 2lbftcl)t ju ent* 
 fprectjen; unD £mu UlaxVti fcerft anDigc S9?ut(>ma§un* 
 gen ftnD SinOeutung Oee wafjrljaft ©ttten, Datf unfer 
 3Siel) i>on Denfelben jieljen fann, inOcm fte iljin af£ be* 
 ffanOigeg Sieijmittel oDer ^lafenv^ajlcr Oienen; Oocl) 
 n>enn fte getvijfe ©ranjen ubcrfteigen, n?a£ oft Ocr gall 
 bet) aljnlicben, ebm fo nu£Ucf)en Sfjieren if?/ fo urn-Den 
 fte gctui§ Urfacl;en uon 5?van^eitcn unO nirfjt fcltcn Oc^ 
 SoDee. 
 
5»?itteU>ar 556fc« eon jferfen, 161 
 
 $8te 6efc^tocrlicf) tiitb qtialent* if? nicfyt jene Slicgeu* 
 
 tt>0lfc DeC@emitter^)iUcfen(Musca meteoricaL., Araoe- 
 nit. Acad. ill. 358) , Die @ie oft auf 3f)ren ©ommetj 
 riftcn bcmerft fjabcn muff<?n, n>ic fie urn Den $ opf unD 9?a* 
 tfen Sferetf <pfer&e'$ fcfyiodcmen unD iljm cm flatee 6tf)ut* 
 feln De£ jiopfs oei-uvfacf)en! UnD fcie mir son finite 
 
 tjeflte^men (Linn. Flor. Lapp. 376. Lach. Lapp. I. 
 
 233 » 234) * fo if? in SapplauD Da* t»utf)enDe Onfall Dec 
 Heitten 9fof? * ©cljnacfe (Culex equinus L.) nocfy 6c? 
 fc()t?ci'lici)er, n?etd)e £>iefe Ulcere in un$al)Itger SRcnge 
 anfdllt, unter Die Sftdljnc lauft unD jfoifcljen Die Jjaare, 
 unD Die Jpaut Mfyb$$xt t urn i&r 2Mut ju faugen, (Sin 
 ^vecf Dcffelben @cfc()lect)tcg, facjt man, fdttt fie in einc\? 
 befonDem ©e^euD fcou SsnDten auf fo fuxfytbau SSeife 
 an, Da§ ctf unfreilbave $reb$fc()dben fjcr&ovbnngf, Die 
 fie cnDiicfo aufveiben (£eben Dee! ©eneral Thomas, 
 186). SDoc^ ton attcn D_udl * $erfen Diefec nu§Hcf)cri 
 £l)iete gibe co femeg, £>a^ tjjnen fo uact^eflt, ate 
 Die Sau^ftievje (Forest -fly, Hippobosca equina L.). 
 
 <Sie fcfct ftct) auf Die am wenigtfen mit £aaren beDecf* 
 fen ©tellcn, bcfonDcrg untet* Dem Q5auct) swiften Den 
 £tntetbeineu, vetjet DaS ruljtgfte Dto§ auejufcblagen/ 
 fo Dap oft Die Bidjei'ljeit fein'eg SCeitcri? oDei* Srei* 
 bet'3 gefdfKDct wirD. £>atf fon'Oevbave $erf lauft feit? 
 tvdcfS unD rucfttarftf tt>ie cin $veb0; unD Da eg mit 
 ciuet* ungett>o!)ti!id;cn Slnja&l flatten aerfejjen if?/ fo 
 fjdngt ee ft$ fo oe(? an, Da§ eg nicfyt Iciest if?, Daf? 
 feibc abjuneljmen; unD felbf? wenn Die§ geliugt, if? 
 feinc 6ubftan$ fo jjavt/ Da§ e$ nur Durc^ du§erf?e 
 SlufDracfuug Deg gincjec^ oDcr JDaumen$ gctoDtet ww 
 $m faun; unD menu man e^ lebenD Dauon Idfit, fo 
 
l62 « v t e f V. 
 
 feljrt cs? gfeid) qudfenD jutucf, Unfer Den tferfc 
 spiagen Da* ^PferDe follte id) aud) Me $av»>e Deejetw 
 gen Kiijfelfafertf ( Ctuculio paraplecticus L. ) aufjafj* 
 len r Den £inne fa* Me Urfaclje bet ^ferDftanffjeit Odlt, 
 £>ie in 6d)WeDeu nad) Dem Jpaatflrartg {Pheilandrium 
 aquaticum) ,,Stakra" genamit lviuD / ftetttt nid)t Die 
 SSeebacfytungen Detf jutsevlaffigen £>e (Beer etf $meifelF)aft 
 gemad)t fatten , ob Dae $cvf uberjjaupt mit Diefem Uebef 
 JU f$<l{fetl ^jabc (Linn. It> Scand. i82» De Geer, V r . 
 •227 1— 30). 
 
 £itt auDet'eS fcievfufjigeg £f)iev/ Dae ju unfetem 
 #ausUd)en 92ugen fe^t t>icl bentrdgt, fcon Dem mir einen 
 betcacl;t[idKtt Ifycil unferer tljievifdjen SRaljruna. erljalten, 
 unD Da$ roegen feince gcDulDigen imb arbeitfamen ££a? 
 ractectf/ menu c£ jum Slcferbau gebrauc^t mirD, Dog 
 $pfevD fcf)i' moljl fccrtcitt (Sie merDen letd)t erfennen/ 
 t>a§ id) v>om SvinDuiifj «&#)/ iff aud) Don Dec 5vci'f* 
 £t'ci'fd)aft nid)t fcet>. 3" geroiffen 3af;ree$citen remit 
 Die ganje erfdjuocfene JpecuDc, mit Dem (Sdjmeife in 
 Dei* hift, oDev ftnf Den DCucfcn gelegt / oDer l;inten au& 
 gef?recft in Dec Diidjtung Dee Siucfgtatfjee^ Dui'd) Die 
 SBeiDe, rufet Da$ (£c()o mit if)tem ©ebriUl, unD ftnOet 
 feiue d\u\)c, bi$ fie in Da3 Staffer fommt. %ty 51ue^ 
 fel)en unD i^re Qxmegungen fmD alsDann fo groteef, 
 plump unD Dem OInfdjcine nad) unnaturlid), Da§ mit 
 e^er t)ei-fud)t fmD, fiber Die acmen £$icre ju (ad)en, altf 
 fie $u bemitleiDen, obn>of;l fie fid) in einein putfanDe gro? 
 £ee 6d)red'en^ unD £ienDes beftnDcn. £)ie Urfadje 
 aller Diefer 5?e|turjung unD Unru&e if! eine ficine Q3rcme 
 cDer £}affel (Gadfly, Oest. bovis L.), fleiner ale Die 
 SKof* * SafjTcI (Horse -bee), Deu'n 2lbfid;t jmav itidjt iff, 
 
SERtttelfrar 356fe$ ton Sevfett. 163 
 
 fie ju bei§en , fonDcnt nttr (£»)er in ifjrc #auf $u lecien^ 
 ttas jeDocf) nicl)t ausgefuijct tvicD; oljne iljnen cjerval* 
 figen <£d)mer$ jii bcvucfadjcrt. — 93 i r g U fyat tn fehtett 
 Georgicis Die SBivfUngen Dc£ 2Jnna(jeni6 unD 9ingriff$ 
 Dec $mne auf Datf SSief) fcfyon unD riciitig gefcfyilDert* 
 
 £st lucos *) Silari circa, ilicibusque virehtem 
 PJun'mus Alburnum volitans : quoi nomen asild 
 Romanum estj oestron Graii yertere vocantes; 
 Asper, acerba sonans: ]uo tota exterrita silvis 
 Diffugiunt armenta; furit mugitibus aether 
 Concussus , silvaeque , et sicci ripa Tanagri. 
 itoc quondam monstro horribileis exercuit iras 
 Inachia Juno pestem meditata iuvencacj 
 Hunc quoque, nam mediis fervoribus acrior instai> 
 Arcebia gravido pecori , armentaqtie pasces 
 Bold recens 01 to, out ttoctem duceaiibus astris. 
 
 Libi III. 146. seqq; 
 
 SSemt £>d)fen ju Dent 5lcferbau g^braucftt toer&ett/ 
 ftnD Die Slngrijfe Diefer gliege oft fe&r gefdljditf), foeit 
 fte ale&ann ganj unfolgfam ftevDen; fte mogen im ©.<* 
 fd)irt oDet »or Dent ^fluge ge^en, fo ge&eti fie Duvet)* 
 3ur %tbi rco Die $veme fte anfdlU, fotlte man befon* 
 Dere 2id)t auf fte fcabeu, unD i&r ©efc&irr fo eingcriditef 
 toetDett, Da£ eg U'ifyt abgeiojf tvevDen founte* 
 
 *) Reaumur itemerft, fcafj tue 35renie b<\4 SKtnbinejj til JSalb* 
 gegenfcen in«£r anfalU, a(£ in £&enen. IV. 506. 
 
 II * 
 
164 fe c i < f V. 
 
 Sieaumur §&t Die Segroljre (Ovipositor) ober Da6 
 befonDere Organ , mit ttelcfyem Diefe gliegen em runDeS 
 $ocf) in Die Jpaut Dee Sfjiereg boOren unD iljre (£!)er in 
 DieSBunDe legen/ genau befefyriebeu. 3>r9Jfter Detf 2Beib* 
 c^cne if! mit einer 9iof)re t>on Ijormgcr ©tibftauj perfeljen/ 
 t>ie au$ Pier ©tucfen beftd)t f melcfce, me Die (Stucfe efe 
 ne£ £e!efcop3r einfefotebbar ftnD* ©ad le£te Derfelben ens 
 Det fict) in funf ®pi£en, n?oPon Drep langer/ ale Die an* 
 Dew unD aHe fiafenformig ftnb; jufammengeftigt bifc 
 Den fte ein ^nfaument t $&$ eincm 33ol)rei* md)t unaljn* 
 Iter; ftefjt, uur Da£ c£ Diefer 6pi(5cn megen nocfr; ftar* 
 Uv angreiff, (£r. Qilarf ift jeDod) Der learning, Da§ Die 
 35reme £>ie Jpaut De$ S^icrcg nicfyt Durcfyboljre, fonDern 
 nur t^ve (£t?cc Darauf bepeftige* Essay on the bots of 
 horses and other animals, p. 47). (£r glaubt, DieSOef* 
 
 ttntnDung macfje anDertf tern gro§e «Pein , aufier tvenn 
 feljr empfinDlicfje terpen angegviffen tverDen, tvo Dann ba^ 
 Sljicr, Don einer 2lrt Pon toller 233ut£ itberfaflen, $u fprin* 
 gen unD mit folder ©cfynetle jtt rennen beginnt, Da§nicf)t$ 
 Dajfelbe aufjuljalten Permag* 3>on Diefem 6cfycine einer 
 PorubergeljeuDen Solicit bep t)em SftinDPiefj/ menu Der 
 Oestrus e£ Perfolgt unD fftcfyt, naljmen Die ©riecfyen Den 
 3lu6Drucf fur jeDen plb^lic^en Slnfatl pon iDiafcrep oDer 
 fjeftigem Sriebc im menfepefjen ©emutjj, inDem fie Diefc 
 Slufroaflungen einen OIgtqos nannten, 2Q?an l)at bemerft/ 
 Da§ Die meiblictye gliege feljr fcfcleunig im Sjjerlegen ift f 
 fte &raucf)t nur menige SecunDcn ; unD maprenb fte Die* 
 feg @efcf)dft Perrictjtet, Perfud)t Da3 £ljier fte mit Dem 
 6d)tt>anje abjuttufefyen , tpie e£ aucf) bep auDeren gliegen 
 gefc^iel;t £a£ Durct) Den eben befefyriebenen SoDrer ges 
 macfyte runDe U<§ blcibt immer offen, unD nimmt im £>ur<$* 
 
Wlittelhcx $6fe$ ton tfwfen. 1 65 
 
 mcffer jty fo toie Die Sam an ©ro&e wdcfojc/ n>oDur<$ e£ 
 fie in Den ©tanD fe|f , eincn Ijinldnglidjen Sljeil guft mifc 
 tels i^rer afljemfiofenDen Sifter flatten , Die gewofjnlid) 
 ndd)tf Dem Socl)c ftnD, ju fd;6pfen» SUIein obwof)l Diefe 
 tferfe unfer S3ief; fo qudlcn unD bcdngffigcn, fo fugen 
 fie if;m Dod) feinen tvefentlidjen Sd)aDcn ju» €*6 i(l 
 walnv fte i>erurfad)en gro§e ©cfc&wulfle unter Der £aut, 
 n?o Die Sngerltnge ju Dren oDer »ier, and) tt>o!)t Dret)§i<j 
 oDer t>ier$ig ft($en; Dod) fd)ctnen Diefe fcon Miter $pein be* 
 gleitet, unD ftnD fo mit entfernt ju bcfdjdDigen, Da§ 
 man fte efjer att einen SBetveig i>on Der (Bute Des Sieves' 
 anfteljt, tnDem Diefe $licgc nur jungeg unD gefimDes 2$ie$ 
 anfdttt. 2fu$ jic^en Die ©erber Die £aufe fcor, meldje 
 Me mciffen (£ngerfing0lod)er Ijaben , Dcntt Da$ ftnD Die 
 &e|?cn unD fTdrfflen* (Nicies i>on Der &ier gefammelten 
 ©electing if! au$ Reaumur IV. Mem. 12; unD aug Clark 
 in Linn. Trans. III. 289 gettommenO 
 
 £>ic®tcd)fliegen(Stomoxys)unD t>erfd)iebene t>on Den 
 juttor crtodfjnten anbern §Uegen forooljlals Die^unDS * unD 
 &ie americanifdje £ecfe ftnD Dent 3fanDi>ie$ eben fo nadj* 
 tfjeifig al5 Den^ferDem (£iue 2!rti>onHippoboscaijt, mie 
 W)@runD jw" gkiuben \)abe, nod) (jietjcr $ured)nen; bod) Da 
 b'\$ jefct nur ein einjelueg (Btad gefangen n>urDe (Der SBer* 
 faffer Dicfeg 8riefe$ iff im 3>eftfce Deffelben, Das cr felbff 
 auf einer 5Sie^n>eiDe torn £>d)fen abnaljm) ; fo faun roenig 
 Samber gefagt njcrDcn. Sine fdjlimmece ))3e(t ale irgenD 
 cine t>on Denbi6ie^tbefd)debenent(leinef(etneSUege, uber 
 Deren O'ippe 3»eifel obmaltet, Denn gabcicius t;dlt fte 
 fur eine ©djncpfenfttege oDet* einen Rhagio (Rh.colum- 
 bascliensis) unD Satrctfte flir ein Simulium. %n ^ em 
 Systema Antliatorum p. 56. bxtxadyUt gabricwS Die; 
 
l66 55 t i e f V. 
 
 fetf 5verf ganj fcmberbar aH aJeid)6eDeufenb mit Culex 
 
 reptans L. unD nennt e£ Scatopse reptans , tvobci) et 
 fid) auf Dallas betuft, SSiefleicfyt Ijaf feinev Oiefev^littoren 
 Dtecht ; Denn tvegen De£ Uebeltf, Da$ es Dem 33tel) in be; 
 fonDeren ©egenDen jufucjf, mug eg mit Den Wxtteln, Die 
 Jjmut auf &erfd)ieDenen £f)eilen Dee Stjieces ju Durd)bolj* 
 ren ; uerfeljen fet)n CLatreille erjaf)lf/ Da§ et felbfr gvogen 
 6d)mer$ t>om£>ig Diefetf^crfes ediffen Ijabe); Dod) erljel* 
 fef au? Den j'u»or anqejoaenen ^eridneu t>on Sinne 
 unD Ulloaj Dag Das Simulium nicftt beige, fonDern nut 
 btivd) Dags 3ucfen, roefffteS e$ t>erurfad)£, befdiroerlid) 
 fen, 9!n£" gatreiUYtf 3*efd)rei&ung fcfreint roirf(id) nid)f 
 $ert>onug<&ert, Dag e$ $iuuD ',3nfh'umente$um £)uvd)bef>* 
 yen j)abe. 9Iefjnlid)e ©cunDe beweifen, Dag eg faum 
 ein Rbagio fepn fonne , Dod) ju n>e(d)em @?fd)led)fe ci 
 and) gef;6fen moge, fo if? es genng ein feljr tjerDei-bli* 
 d)e^ fleincs £f)iei\ 3n ©evfcicn unD in Dem 55 an* 
 n a t fftltf c£ Dae 58tcf> in unjaf;liger 9&enge an/ Dringt, nad) 
 gabriciu^, in ifjve %eu$vm$t t Ox$a\\e , nad) anDern &e* 
 tid)ten aber in ifjrc $afe unD Ofjren, unD f&Dtet fie Durd) 
 feinen giftigen QMg in Dec htujen 3eit t?on i>ter oDer funf 
 Stunben. 3m 3 a ^ e *8i3 ^attc t>on Diefem 5verf in Dem 
 ipalatinat &on SiraD in Ungarn unD in Dem 35 a tin at 
 Dag^5ief) f& biel ju leiDen, Dag in 25anlocf nid)t weniger, 
 al£ jroen JpimDcrt 6fucf £owi?ielj unD in 23cyfe£ funf 
 JpunDeyf J?on feinen 9!ngriffen umfamen. (£$ erfdjeint ge* 
 gen Da£ G:nDe Dee Aprils oDec im SiufangeDe? SBfttyg in foU 
 cften unbefd)veibiid)en 6d)n?avmen , Dag fie Den SSolfen 
 gletd) fi'nD; fie fommen, tt>ie (£tmge Dafuc ^altcit/ 
 Von Dei* ©eaenD t?on 93?cIjaDia/ nad) SlnDern abec au$ 
 fcev £*tfen [>ei\ 3$se 2Jnnaf)etung if? Da$ (Signal ju att* 
 
9)iittef&<u- 256f«S ton" .tfcrfen. 1 67 
 
 gemeiner 33cf!ur$ung. 2>«i 33ielj enffTicJfef uon felnen 
 5BeiDen, unD Der £irt eilt feine .ftiifje in fctn Jg>au^ ju 
 t>erfcf)Iie§en , oDer wenn er ton feinec £cimat entfemt iff, 
 $euer anjujunDen/ Deffcn Stau^ gum SSecftetben Diefetf 
 fd>recfltrf)eiT getuDetf nnrffam beftmDen tuorDen* £)ag 
 £ornt>ie(j, tvei§ Diefet> , ur.D re mit , fobato e$ angefallett 
 tt>trO / nau) Dem $aucf)c f)in, moDurdi) e3 #cm6fjnlic() er* 
 
 fatten tDtrD (Fabric. Ent. Syst, Em. IV. 276. 22 - 
 
 Latr. Hist. Naf. etc. IV. 283- Lcipz. Zeit. Jul. 5, 
 1813- anaejogeit inGermars Mag. derEntom.. II. 135). 
 3?remfen (Tabani) fc^einen in unferem 2anDe Die Oty, 
 fen nidjt fo fefir ju qualen, al$ Die $ferDe, t>iclleid)t if! 
 Diefe $efret)ung Der£)itfe ijjrer £aute junifdjreiben; Dod) 
 in einigen £I)eilen tvon 21frica rid)te»i iverfe Diefer (Sippe 
 gro§es Unljetf an* 2Ba£ nwDen @ie Denfen f wenti man 
 3f;nen, erja&It , baf? eine 2lrt Sliege fon?o|jl Die -25en?o£ncr 
 aftf Da3 33iefj au$ einer gansen ©egenD ju tertrciben t>er* 
 mag? — Sod) if! Die furdjfeclidje Tsuk-salya oDer 
 Zimb pon 25ruce (unD man fdyeint jc&t gaieigt, Den (£r* 
 jafjluugen Diefetf <3d)riftjtettc«! mcl)r ©laubcn bepjumef* 
 fen) fdfjig fciefe 52Sicfunaeu Jjer&orjubringen. £>iefc 
 ${\cQc t cinfjeimifd) in 9lbpffmien, fc^eint fon>oj)I i^rec 
 ©eroofjnfjeit att Der ©efralt nad) ju Latreille's ©ippe 
 
 Pangonia $u geljoren f t>OU Dem Tabanus Linnaei ge* 
 nommen, unD if! tuedeic^t i>cc!vanDf mit De-.n Oestrus 
 Dei* ©riedjeiu (£s if! auf feine SScife gftvif?, Da§ Dec Oe- 
 strus Dec neucrn Cntomologen gjeid)beDeutenD mit Den $er* 
 fen fep, tvelc^e Die ©ried)en unfer Diefem tfta-men miter* 
 fd)icDen. ^ristoteles. bcfcfjreiOt Diefe nicH nur als S&ivU 
 fauger (Hist. Anim. L. VIII. C. n.)j fon Dern aucf) altf 
 wcvfef;cn mit cinem ftartcn 3JA|feI(L. 4. C. 7.), £r bemerft 
 
j6g 95 r i e f V. 
 
 ebenfflCte/ baf? fie Don einem im 533affet lebenben Sljiere 
 fyemifyten, in Oeffen 9Ra&e fte am ^duft<jffeti gcfunben mer* 
 Den (L. VIII. c. 70, Unb Aelian (Hist. L. VI. C. 380 
 fcfcreibt faff Oaffclbe* £)en Oestrus mit Dcm Myops ber* 
 gleicfyenb (t>iefleid)t a,leicf)bebeutenb mit Tabanus Latr., 
 auggenommen Oa§ 2Jriffotele0 bejeugt, &a§ feine Sacbm 
 im £o($e leben, L. V. c. 19) fagt et, Da§ Oestrus cine 
 feet gripten S^i^en fet> ; ei- fjat etnen ffeifen unb <jrof?en 
 Stacfjel (nefjmlid) SiufTel) unb la§t ein gemiflTce (Summon 
 unb raubeg (Beton ^ocen; bod) Myops ift gletcfy DerCyno 
 myia, fumfet (autei* al$ bet Oestrus, obmolpl et eincit 
 fleinern <2tad>el fjat. 
 
 SDicfe Gljaractere unb Umftanbe flimmen nid)t ganj 
 mit Dent Oestrus Dee Sfteuern uberetn , bee , meit ent* 
 fecnt ein mit fiaxtem duffel beroaffneter SMutfauger ju 
 fepn, faum einen $?utrb Ijaf. 2Iud) meibet er Die 9Uf>e 
 DegSBafTerg, mofjin unfer23iel) getvoljnlid) rennt, urn ifjm 
 §u entfliefjen. (£g fcbeint (jtaublic^er, Da§ bee geicd)tfd)e 
 Oestrus ju Bruce's Zimb gelj&ete, auf feinec 2IbbilDung 
 mit einem langen Diuffcl boegeffettt, meldjee aud) in bee 
 fftafje Dec ^luffe erfefyeint unb fcieUcicl)t ju Latreille's 
 ©ippC Pangonia, mic obett bemcrft (Tanyglossa Meig.) 
 Obee JU feiner Nemestrina ge^Ott* Olivier fagt $tt)ae 
 fcon bem eeffeen ©cfct>(ect)tc / ba§ eg Die 25lumen Ijau* 
 fig befudje roie DieBombylii; Dodj tfjun Die§ aud) Die 
 mannlid)en Tabani, inbe§ Die 9Beibd)en mutfjenDe $b\\\V, 
 faugee ftnb* $?an felje Latr. Hist. Nat. XIV. 318; 
 linb Gen. Crust, et. Ins. IV. 281 » 307. 
 
 80 ffein bic§ $eef iff , fo muflfen mit bod) jugeben, 
 Da§ bet (£lepl)ant, bag SRagJjoen, bee Some unb bet Sigee 
 i&m tveit nacf)|?efjen* £)ie (Erfcfjeinung / ja Dag Mo&e @e* 
 
tiRUttlbav 556fe$ fcen ferfett. 169 
 
 ton Deffelben fcerurfadjt oft mefjr ©cfyrecfen/ QSetoegung 
 unD UnorDuung fotooljl untet COienfc^en a(6 2Siel), a(£ 
 ganje JpeerDen Der nmtfjenDfren tvilDen Sljieve in jfljn* 
 ma( <jc6§ercv Stage fjert>oi'bi'ingen tvurDcn* @eba!D 
 Dicfe 3H<Kje cufcbeint unD tljc ©efumfe geljoct n>ivD/ 
 t>eria§t afletf 33teJ) feinc SlBciDe unD vennt rotlD im f$w$i 
 en I>cv(tt« / bi£ es enDlid) &on 9)?uDtgfeit/ ©cforecfen unD 
 J&ungec entfraftet toDt nieDerfJurjf* jvein Sftittel bicitt 
 Den auf folcfoen Splafcen SSecweilcnDen ubrig, all Die 
 fcf)n>at$e (£rDe ju bevlajTen unD wad) Den (SanDgegenDen 
 t)on Atbara eilctiD£ f)inab$u$ie(jen unD Dort $u wrbleiben, 
 fo iang Die9iegen$eit Dauert. (Eameele unDfelbff€lep(jan* 
 (en unD Sifjinocevos, obroofjl Die be»)Den lc$tent fief) rait 
 einet* SKfifiuug t>on Sftoraf? befleiDen , tverDcn t>on Diefem 
 geflugelten SOiorDer angefallen unD rait unjaljligen ©e* 
 fcfyttmlffen beDecft* 23en>oljner Der€eefuf?efei>n SftelinDa 
 fci6 JU Dent Sap Gardefan , Saba nnD fuDlid) Dent roffjeit 
 Sfteete finD gejmungen, rait Dent S5egtnn Der Stegenjeit 
 ju Dent nac^ffen @anDe $u jieljen, unt $u t>erfjinDevn, 
 Da§ i$re ganje £abe an 3u$\>kfy $u ©runDe gefje. 
 &ie§ iff feine tfjetlmeife 2Justx>anDvung; Die $en?ofjnec 
 all Det $anDec t>on Den Sergen t>on Slbnffinicn norDiicf), 
 bi$ ju Dent 3ufamraenflu§ Deg Sftilg unD Astaboras finD 
 einmal itn ^a^re genoffjigt, i^tco 5Bo&nfi§ ju perlaffen 
 unD ©cfcufc in Den (SanDebenen t>on S3eja ju fucfyen; 
 auc^ gibt e0 feine SlusfjtUfe oDer ein SJJittet Die§ $u mt* 
 tec(a|Ten, raenn and) eine JporDe 3Jau6er unter 9[Bege$ 
 itjnen Die Jpdlffe i$res (Jagenfljumes uubte (Brace's Tra* 
 vels. 8- II. 315.). £>iefe gliege ifl foajjriic&eta >2eel$ebub 
 (Ijebraiftf) t ^emwpege." Sttan felje 2 $onige i, 2; 
 UltD Bochart, Hierozoic. pe. II. L. 4. C. 9. p. 490.) UnD 
 
170 $ r i t f V. 
 
 ticUeidft war t$ biefe, ober cine ba$tt : gc^&tri^c Slrf, Me 
 bag 55orb:Ib ju Dent @o£cnbilbe bee ^?(jilifTer, angebctet 
 unter Dent 9?amen unb in bcr Socm einer SfieflO ^rtgab.. 
 
 3d) barf Diefcn ©egenftanb fiber bie Dem SBicfje fdib* 
 lichen #erfe-nid)t fd)lie§en ; oljne eine$ 5vdfei*c ju erwaf)* 
 nen, t>on bem bie Sfteu t>icl erjaljlen ttjegcii feiner Un(jcHi 
 brtngenben ^tgenfe^aft in biefer Jpinfr 'hf* ©ie-^berbeti 
 Balb unb ficfytig- uul;eiicn , ba§ id) ton bom Buprestis 
 ($uj)'/ oberOct^fenbrenner Don /Sous unb n^Sw^ inflam- 
 mo. Qt- Latreille uberfe$t Creve-boeuf, ahev uneigen?:; 
 lid)) rebe, fogenannf wegen bee tScfcabcnS/ ben tx t wie 
 man bafytt, £>d)fen ober $uf>en j»f«^ 
 
 Relieve ©c&rifffJettec ftno in : i&re-n 93?ennungen felje 
 bavubei* gef$eilt f ju n?eld)em @efd){rd)te bie<es berubmte 
 Serf gemote* 21fle fjaben eo 3 in bie Ocbuung ber $afec 
 $efe£t; wetter wu§ten fte aber 9}id)ts. Hnne fd)einf 
 t$ fui' eine (Bartung biefee ©efd)led)tes angefefjen ju fja* 
 Ben ; bod) ba biefeg £ol$*$erfe finb, fo ifl ee nid)t waf)r* 
 fc^einlid) / ba§ bag $icf) fie mtt feinem gutter t>erfd)lin$ 
 <je. Geoffroy fjalt c6 fur cinen £auf * ober ©anbfafec 
 (Carahus, Cicindela) , olilein mit eben fo wenig ©runb, 
 tnbem bie ©attungen biefer 0ippen nid)t im @rafe tljve 
 2Raf)rung fud)en; obwoljl man fte bisweilcn uber Daffef^ 
 be laufenb fmbef, fo finb fte bod) fo fd>ne r i, ba§ i>a$ 
 SSiefj fte wofjl fdjwerlid) waf)renb beg SEeibene t>erfd)liu* 
 gen fantu. 
 
 Jperr $afreifle fcermuffjet, in einem ftfarfftnnigen SSer* 
 fudjf fibev biefes $erf (Annales du Museum. X. Ann. 
 No. XL p. 129), ba$ H ju ber ©ippe ber £>eUdfcr ober 
 5J?aomurmcr (Meloe F.) severe; ba ber SD?atnt>urm (M. 
 Proscarabaeus L. unb M, violaceus E. B.) t?on 5?rau* 
 
QlHtclbav $6fe$ ten Revftn. 1 7 1 
 
 few, auf Den in unfern 2BeiDen fo gemeineit Dvattunfelti 
 
 Iebt; fo fcfieinf feine 9)?conung auf foliDeren (BrunDen $u 
 berufjen, a(e Oic feiner 23organger; Dod) ^atfe id) Da* 
 fur, Da§ Dag <jeDad)tc $erf eljer ju Mylabris F. gefjo* 
 re unD $mar au$ foIgenDeu (SvunOen* 
 
 Um rtd)tig gu beffimmen, tpa$ fur ein flevf Diefee" 
 eigenflid) war * mufien mir e^ in Dent £qnDe auffucfyen, 
 in me(cr;em ee feinen Sftamen unD Character er(jielt t &ie* 
 fee mar offenbar. @5ried)enlanD; unD nocfc betfefjt Dafcibjc 
 ein foldjee. Sbier, Dae bennalje feinen a(ten Stamen no<# 
 fjat unD ale Urfad)e Deffelbcn 6d)aDene an Dem S8ie(>e 
 betradjfet mivD* £)enn Belon berid)tcf une, Dap auf 
 Dem $?erge Atbos fict> ein gefTtigettee $erf gleid) Der fpa* 
 nif<$en§liege (blister- beetle), abergelb, gro§er unD Don 
 fefjr wi&crHcfcem ©crud), befinbef, Dae auf DerfdjieDenen 
 *J)flan$en lebt unD Don Den Caloyers oDer 9ftond)en Vou- 
 pristi genannt mirD, mcld)e bejeugen, Da§ <)3ferDe oDer 
 anDereg 33iel), menu fie nur Don Den <Pftanjen frefien, 
 me(d)e Das Sfcier beritfjrt \)a\, an (EntjtinDung fterben, 
 unD Da§ ee ein unmittelbaree ©iff fur £)d)fen fet> (Ob- 
 servations tie plusieurs singularites etc. L, I. c. 45* 
 p- 73)- £>ie6 mar alfo gan$ mafjrfcrjeinlid) Der Bwprestis 
 Der gried)ifcj)en 6d)riftfMer, unD Da Winiue fie gemoljn* 
 lid) abfd)rieb, fo mag man Daejenige jverf, Dae er ate 
 caufltfd) befd)reibf, unD Dae mie Die fpanifdje gliege pra; 
 pariert mirD, fur Daffelbe (jalten (Hist. Nat. L. XXIX. 
 C. 4.) (sir bemerft fewer, Da§ ee in 3'faiien feiten fen. 
 £err Latreille permufljet, Da6 Dae griecfyifdje $erfauf 
 Dem Qiierge Atbos eine Mylabris fen, unD Ijierinn fHmme 
 id) mft ibm uberein; Daljer ift Die§ unD nid)t Meloe Dai? 
 cigentlid)e ©efdjlecfyf/ jumelc^em Die urfprunglicfje grictf, 
 
172 55 r i c f V. 
 
 Bupr^stis, ber tt>a$re Typus be$ cj«t>ac^fett tferfg/ $e> 
 $a[j!t merDen fofltc. 
 
 06 t>iefe^ Sljier ttirflidj in Dent ©raDe fcfyaDlid) 
 feo , n>ie man eg befd)ulDigf , la§f einen gro&en %n>eifcl 
 ubcicj ; booty Da ic(> nie&f im 6fanDc bin, Diefj ju ent* 
 fc^eiDett , fo witt id) e$ Qlnberen ubei'laffen. 
 
 £)ocl) ton ott unferem SSiefj ifJ tintf feineg fctya&bares 
 tint) n>icf)tiger, aid unfere ®cf)aaf(jeetDen (Flocks)* £3ir 
 befracjjtcn ftc nid)t nur ate cinen befonDern Sfjeil unfe* 
 vet 3Raf>run$/ fonDern aucf) nu$bar jn JviciDung unD 
 $kl)U %fyKc Dicfe SLBoCfen^uttc befdjn^t fie Doc§ nkfyt ge* 
 gen tic Slngriffe E>cr SIHe^ unferjocfyenDenJvcrfe; im @c* 
 gentfjeil bietet fie bequemen ©c$u& einem ifjrer geinDs 
 sang Diefer GlajTe Dar, tueltfjen $inne fur cine ©atfung 
 ton Hippobosca fjctlf , Latreille aber ritf)tig Don Dieferc 
 ©efdjledjfe untcrfct>iet)ett fjat unfer Dem Iftamen Melo- 
 phagus. £)iefer tvivD getvoIjnUcI) Die ©cf)af(au£ ge* 
 nannf ; fte fjaf ein fo galjcs Seben, Da§ fie, n>ie Ray er* 
 \b$\t, jttolf SKonafe lang in einem gefefyounen 5S3on*33lieg 
 fid) auff)a(f, unD tfjrc (r^cremente foflen t tine man fagt, 
 tier SSMe cine grunc $<ttbe geben , Die ficty nur rail t>iel 
 €0?ulje roegbringen !&§*♦ @ie fjaben oljne 3t»eifel oft be* 
 mxtt't Da§ Die 6c^afe in Der £i£e Deg £agc$ ifjun 
 $opf fdjutteln unD (jeftig mit iljren 33orDerfu§en flam* 
 pfcu; oDec Da§ fie baton I'eunen, an $(d£e laufen, n>o 
 fie ftd) fammeln unD iljt'c 9Rafe Dicb,t auf Den 2>oDen $afc 
 ten* £>er ©runfc after Diefer £f>atigfeit unD 2>enxgung 
 ift, Die ifjncn eigenen Bremen (Oest. ovis L.) Dawn 
 abjufjalten / Da§ fie ifjnen nidjt in Die ^afenlocfyer fom* 
 men, auf Deren inneren SvanD fie ifjre (£»er legen, ton 
 n?o Die SOvabeu fymatf) \l)(m 5Beg ju Dera ^vopfe nc^men 
 
gKittel&at' Q56fd Don $«vfen* 173 
 
 UnD ficty Pom ©djleim in Den $iefec * unD Srtcnftoljfcn 
 ndljmn Slusgetrac^fen fatten frc Duccf) Die 3}afenl6cl)evauf 
 ben 23oDeit/ tint) trefen in 0tn<pttppen*3uftonD. £>b *>&$ 
 £(;iec t>on Diefeu qudlenDcn SeitiO^eti biel jn leiDen I>atp/ 
 i|l nid)t aucgemacfyt, Oft ejepen Die SO^aDctt in Da£@eljim 
 felbf? [3rrt$um! £>♦] 3$ Dg&* &ot» einem fefjc genauen 
 unD cinftcfytpou'en greunfce fcevnommen/ Dafj 6ep (Sroffnung 
 De$ tfopfeS pon einem Dicfcc (Sc^afc / Dag an Den %ob 
 gen Dec £>celjfcanffjeit fiaxb , Deep 20?aDen in Demfelben 
 in einev Sinie graDe ubec Den 2iugen gefunDen nnicDen/ 
 unD Da§ Winter Dcnfelben eine 2Ba|Tecblaftec mac. 23ie[* 
 leicfyt roiffen ©ie uicfyt, Da§ Die (£ngeclinge, Pon Denen mic 
 reDen oDec eielmcfjv Die in Dem jt'opfe Dei* %\t$m f aU etu 
 $ftittel fur Die Spilepfte, unD jmar Pon Dem Drepfufi git 
 £>elpf)i, Pocgefcfyrieben murDen* 60 ecjdljlt man eg auf 
 Dae 2lnfe(jen Dee 211cjc anDecs £ c a 1 1 i a n u $♦ Ob £)emo* 
 crated/ Dec Diefe£ Ocafel befcagfe, Ductf) Diefeg" SDiittel 
 gel)ei{t mucDe, ftfjeint nicfyt beffimmt; Die <55efcf>icf?tc 
 jeigt jeDocf), Da§ Die 2Uten Pon Dec £age Diefec Sareew 
 txw&ten. £>ie getPofjnlicfye ©age, Daf? ndrcifcfte sp'ctfoncn 
 //5Bucmec im £opfe (jaben/" entffonD picflcicftt Pon Den 
 toflcn (Sprungett/ melcfye man Die (Bc^afe macf)cn ftifyt, 
 ttjenn fie mit (Sngerlingen beljaffet fi'nD, £)ie §leifd)fliege 
 if? aucf) eine gco§e spiage fuv Das SBottDiefj, bcfonDevS. 
 in s D)ioocldnDern; unD menn man ntcf)t beftdnDig Darauf 
 2id)t fyat, fo micD e$ balD Pon i(jt'en unerfdttlidjcn 
 &ut>en aufgefreflTetn 3n tHncoinffwe jiefjen Die Materia* 
 liften ifjren £auptgcminn au$ Dem 23ecfauf einec iD?eccu> 
 cialfalbc, Die ju iljcec ^crftkung angen>anDt roicD* 3tt 
 tcopifctjen SanDern IciDen Die .6d)afe l)aufig t>on Den 
 Slmctfcn* Bosman ecjdfjlt: menn in Guinea Cities' 
 
I«4 %> r i e f V. 
 
 t>cr feintflen in be* $l*d)t toon jenen angefaden mit* 
 be, n>ag oft a,efcf)alj, fo tt>ar eg o$ne Siettuna. oerlo* 
 ten unb fo fd>neU t>erjef;rt/ bop bee SRorgcns nut bag 
 ©erippe ubria gctvefen* 
 
 &on unfern £austljieven iff ba^ ©djroein bagjcnigej 
 welcfyeg am roenigfcen t>on $erfen leibef, id) mepne in 
 Jjnnft'cfyt ber 21n$a(jl bet* (Saftiingen , tvelcfce et? anfattetu 
 (Seine Saug aufigenommen, roelcfye eg Por^uglicf; burd) fyefi 
 tiaeg Sucfett S u q««Ien fcfyeint, i|t eg faum einer ar.Derrt 
 $lage btefer 2Jrt atigacfcgt, menu roir nicfct annefjmcn/ 
 brt§ ee sBiffe Don glicgett feoen, n)elct)e im Ijeifjen Settee 
 eg antrciben, fid) in bem $otlje ju waljcm 
 
 Unter btefen 2lbfd;nitt buvfen mil* bag Svo^milb 
 brina.cn, bag> obfd)0n oft n>i(b, bocf) mcil es? in Sfjieradr* 
 ten etngcfcf)toffcn if!/ eigentlid) fur £>augf!)iere gc^alteit 
 toerben fann ; unb ba^ Sienntlner iff gattj bag fur bie 
 Sappldnber, tpag unfere £>c^feit unb £uf)e fur ung finO* 
 SBir Pernefjmen toon Reaumur/ bap ber £irfd) ben 2ln* 
 fallen toon jn>ei) 2lrtert ber Qkeme (Gad-fly) aug<jefe£t 
 feu; eine legt, roie bie Odjfen >, plicae , iljre (Jitter in 
 ein Sod), bag fie in bie £aut beg S()iereg lnad)f unb 
 bringt fo ©efcfywulff Ijertoor; unb eine aubere legt, 
 tt)ie bie be^ @d)afeg, ifjre (Eoer fo, ba§ if;re Sattoeti/ 
 ttoenn fie auggefrocfyen finb , in ben $opf geljeu fonnen/ 
 itoo fie in einer £6fjle ndd)ff bem ©cf)lunbc tyHag neb* 
 men* Cr er$d(jlt eine fonberbare 25enierfung ber ^dgetf 
 von biefen beoDen 2Irten. £>a fie bcobe fur (Sine aire 
 £alten/ fo ttodfmen ftc, ba§ fie fid) cinen muf;famcn £8eg 
 unter ber Jjaut ju ber SBurjel ber @ettoei!)e baljnen , ivo 
 fte toom ganjen £eibe jufammen fommen uno burd) ge* 
 meinfctyaftlic&eg unb unermubeteg ftagen bag jdjjrige 21b? 
 
"SRiMcrtw $6f?« ton jfevfcn. 175 
 
 toerfen t>tcfer jievenDen unD mad)tigen SBaffen (jetborbriiu 
 gen. £>iefe gabel , fo ungUublid) unD lacfyerlid) fie iff, 
 Jjat Die ©anctioti gro§er faorifatcn evfjalten (Reaum. 
 V. 69. Dictionnaire de Trevoux , article Cerf). 
 £ie jtife&t geoacljtctt Oestri betoobnen in gvo§e? ?ln$af;l 
 jwep fkifebige Sacfe fo Dicf els ein Jpitynet* €9 unt) Don 
 al;n{id)er ©effalt / mtd)j? Dec 3ungen^S3urje(. Reaumur 
 naljm fed)$ig bis fiebengig <£ngeclinge aus cinem Devfel* 
 ben unD Daben roarcn nod) einige enttvifd)** SBoju fbnff 
 nod) Diefe bepDen Setitel Dienen, ijl nid)t leid)t ju be* 
 tfimmen, @c bilDct fid) ein , Da§ Die Sftuttec iftfttyt in 
 Die Slafenlocfyer Dcs £irfd)c$ hicfye, unD Durd) Die £ufr* 
 gange gelje, urn Die (£per ju legen; Dod) iff ein foldjetf 
 Serfafjten unnotfjig, Denn eS fd)eint fein ©mnD borljan* 
 Den, wenn man annimmt, Da§ Die (Epei* in Die Sftafenlo* 
 tyx gelegt merDen, marum Die ausgeftod)ene &wt>e nid)t 
 eben fo leid)t , als Die Des (Sdjafce in Die 5ticfcrjj0j)le»v 
 Den SSSeg ju Dec oben genaunfen 6tcUe mad)cn fonne. 
 jOoer, mas bielleidjt maf)rfd)einlid)cr iff, menn DaS 1l)\cx 
 Die £uft ein|ieljt, fo fonnen Die £pev oDev Sarbcn mit 
 Derfelben, in bepDen fallen, ju Dem ifjnen bon Da* S3o« 
 fe^itncj attgroiffenen ^la&c c^cfu^ct met'Den. (Uebec 
 Die Jg>ivfc^) * SSreme (OestO fe|)e man Reaumur V. 
 
 67 -77-) 
 
 &od) mivD fein Sljier fo graufam bon Den Sa|Te(n 
 gecmalf, als Dag SKemuljier ; Denn neb|r einer Dem 2ln; 
 fdjeme nad) glcid)artigen mit Dei- Des Jpirfcfoet? (Oest. na- 
 salis L.;, ton n?cld)er fie ft.$ Durcb, ©d)nard)eu unD 
 ©efynauben ju befcepen fuc&en c L « in » Lach. Lapp. II. 
 45* 3 Jl &w ![)iec angefuljrten ©telle fprid)t ginne bon 
 jtvep Bamtngen Deo Oestrus, obmof)J Die 2U*t DeO 2lus* 
 
i 7 6 Sri ef V. 
 
 Duicf'6 jeitft, t>a§ er fie ate Diefelbe fcefracfctete* (Sine 
 ft>av Oest. nasalis , Don ft>eld)em fie fid) Durd) @d)nav* 
 d)en, ©djnauben :c» ju befcepen fucfyen, Die anDere Oest; 
 Taiandinus , D-er Die $eulen auf tavern SXucfen HIDef* 
 3fn Dem Syst. Nat. 969. 3- bemetft er ,gan$ fcnDerbar tin* 
 tev Det DOtigett 2lvf : ,, Habitat in equorum fauce, per 
 naresintrans!" Wobep CV tta$ff$Ctn!i$ Den Oest. vete- 
 rimis son £ervn §.L\d mit Dem warren Oest. nasali9 
 »ei:tt>ecf)felt), Ijabett fie eine anDere, rockfye €ngerlinge 
 untec Dei* Jpaut erjcugt; nic^t unwa&rfc&einliety Diefelbe 
 Sift/ Die auf afjnlicfye SBeife Den £irfd) angreift, n>ie 
 id) oben bcmei'ft fjabe* 2Bir Ijabcn gef)5rf, Daf? Die $u§i 
 juocf en * jfranffjeit Don Dec fuf) unD Dem $ferDe fymufyxt, 
 unD Die SMaftern fallen in Den gerfen Des Gameete enf* 
 ftanDen fcpn : abet* roeDeu Dei* fd)arfftnnige Dr. ^enner, 
 nod) h'genD ein anDerer ©djviftfMler ixbet Diefen (Bcgen* 
 jfanD, Ijat un$ berid)tet, Da§ Dae Dtenntbiei: Dem le$tge? 
 nannten 21usfd)lage ausgefegt ift\ Dod) fu^rt Sinnc Da£ 
 gejfpfe ffiBerf einee fd)weDifd)en Sir&tcg ttbec Syphilis an, 
 Dei' Dic§ im (EvnfT ate Zfyatfafyc beljauptet! (Lach. 
 Lapp. I, 2So> £>ev (Eiuimpfec ift Die 25reme; Die 
 6efd;tiui(fte, n>eld;e fit Decurfacfyt, ftnD Die $6i&ttm\, unD 
 i(jre 2avt>en finD Dec §itet\ <&$ ijl erflaunlid)/ n>ie 
 fd;i'ed r lid) Diefe acmen £l)iete im f)ei§en better con Den? 
 feiben bciumif;igt unD gequalt werDcn; jefni Diefer §(ie* 
 gc fonnen eine £eet*Dc t>on funf JpunDett in guo§te 25e* 
 frurjuna, bringetn 6ie Bnnen nid)t eine COiinute, ja 
 feinen Siugenblid fuflc fle^en , ofme ifyte ©tellung $u 
 jjcvanDenr, fie fcfyuauben unD blafen, fcfyneujen m\\) 
 fd)nai\f)cn/ ftampfen unD ftyutfefa o&ne Sfttftfc; je* 
 Dee £i njeltte j'tffert unD jUpt feinen ©efeflen an* 
 
$MtUlUv Q56feS tooti flerfetu 177 
 
 JDi* £e<jrofjte Diefev 5Ke<)c iff aljjnlicf) bcc Dec Oc^fenBve* 
 me, aus mefjm'cn v&()tTiifovmiaett Slbfttfccn beffeljettD, Die 
 tit einanDet' laufen; unD Datum i)at ^innc ttalw 
 fc^etnUcO irt'ia, angcnommen, Da§ fte i^trc €t)ei* a it f Die 
 £aut Detf Sfjtewtf le<je x unD Da§ Dec gngetliw} , wetm 
 ec etfd)eint, ftd) feinen SBecj Dutd) Diefefbe fceffe (Flor. 
 Lapp. 379). <B fann nid)ttt)opl bejmeifelf n>evDen (oDet 
 tt>o$u fonff ein folrt)ei 4 2Jppai'at?),> Daf? fte cine Oeffnung in 
 Die J?aut bo(H'c unD iljve £*)er eutlege* (Beaen Den 2Jn* 
 fana Deg 3ufy n>it*ff Dag 3ienntfjiev feine £aare ab ; urn 
 Dicfe 3eit ffattccc Die SUecje ffatg urn DaflTelbe (jerum unD 
 nimmt Die ©elegenljeit tvafyx, \§u £*t)cc ju legen* Die 
 (Engei'lincje bleiben Den aanjen SBintei* IjinDurcf)- untet 
 Dei* Jpaut unD mad)fen big ju Dei- (M§e einer (Sicfyek 
 ©ecfyo oDec acf)t Derfelben mevDen oft in einem einjigen 
 9venntf;iei*c cjcfunDen, Dag nut einen 3Bintev alt i|T, unD 
 fie jejfrcn Diefe fo ab, Daft oft ein Dt'ittcl Derfclben Datan 
 ffivbt. Selbft Die 2iusgett>aciE)feuen leiDen fef)t t>on Diefcm 
 fetfet Diegliege fe($t Den£fjiemt uber SibavunDe, Ifyhkt 
 unD fcfyneebeDedte ©ebirge unD felbj? ubet* Die £od)ffen 2Upen 
 natf) , mofjin fte, urn jene ju t>cvmeiDen / oft mit gvoftec 
 @d)neftiajett in einev Dem ©inDe entacgengefelften $i<$* 
 tuna, flte^en* £)urrf> Dicfe fthte 35ett>egung unD Dag 23e* 
 mul)en Den Slngvijfen ifjreg geinDeg ju entanfc^en , nw* 
 Den fte Don Dem gvefien tt?dJ)cenD eineg ganjen Xageg abs* 
 ge&alfett , immer attf Dev 5&ad)e flefjenD mit auggerecftett 
 =Ofjven unD aufmetifamen 2lugen, urn 2ic§f ju gebetty 
 ob ci* ftcf> i^nen naljete (Linn. Flor. Lapp. 379); 
 £>ag ^enn^iec wit'D aucf) ton cinec befonDcm 2lct SSrenife 
 
 (Tabanus tarandinus L.) geqttatt, JVClcf)C DUV<# W 
 &. u. e». €ntonwofltt h 12 
 
175 « t i e f V. 
 
 nen 6efonbern 3fnfli«cf, anffatt in tfjre £auf, <£infd)nitte 
 in i£r ©etoeifj ma<$t, mdljrenb eg nodj tt>eid) iff, 
 
 Unfere £unbe, bie treuen £uter unferer J?augt£iere 
 nnl) £efi£ungen, Die ffdten ^egleiter auf unfern 31u& 
 gdngen, unb Die Urfac&e fcon t>ie(en unferer SSergnugen 
 unb <£rgo£ungcn, fonnen fid) ber $erfen*£lua( nid>t en 
 tteljim 6ie fja6cn ifjrc eigene H\\$t unb bet gfofj 
 faugt fottjofjf ifjr 551uf al£ Oa^ t(jreg £errn ; @ie werben 
 aud) oft bemcrft ^abett/ tvie fejjr Die Jjmnbe t>on ber 
 Jjunbsjecfe (dog -tick) 511 IciDcn I>abett / tt>e($e, njenn 
 fte fid) einmaf in bag gteifefy gefe£t !)af, in furjer 
 3eit oon bet: ©cc§e eines 2Rabelfopfe£ fo burd) (£infau* 
 gung tf)reg SMuteg anfd>n?iUt, ba§ fte an ©ro&e bet* fo? 
 genannten 3«cf*Q3o(jne gleicfofommt, fjn SBetftnbien frie* 
 djen biefe 3ecfen/ ober eine ifjnen d(jtiHd)e, in Die Ofy 
 ven un*> in ben $opf be$ £unbeg, unb qudlen unb 
 jef;ren i|)n fo &b , Sa§ ct entweber jtirbt ober getobtet 
 toerben mn§ (Mr. Kittoe). 
 
 <£inen ber gro§ten SetferbitTen unferer Safel t>cr* 
 fctyafft un£ ber gefliigelte Sfjeil ber @d)opfung, ben n>ir 
 ge$df)mt Ijaben. 2iud) bic SSoget fjaocn £dufe (Ricinus 
 De Geer), bie ifjnen eigen, unb ber ftolje tyfau n?irb 
 con einev t>on au§erorbentlicfyer 6ro£e unb ©eftalt gequdlf. 
 Nebfi bem nnmmeln bie Sauben oft tjon ber 2?ett<2Ban* 
 je, n>eld)e$ ratfjfam macfyt, iljre 6d)ldge niemaK am 
 5Bo&n()au$ felbfl ju fjaltetu 51uf iljren 3"n<J<m roerben 
 Sie, wenn ©ie eg untcrfudjen, bie Saroe beg §fo£c$ 
 ftnOen f ber in feinem DoUfomnmen Sujfanb (jdufig auf 
 bem ©ejTugel ifr« 
 
 3$ rourbe fefjr ungerecfyt unb unbanfbar fepn, 
 tvenn id) unter unfeve fd)d£barfren £au$t£iere uic^t bie 
 
SOiittetfw 256fe© ton tfafcn. 179 
 
 fletneti gefcfyafH^en Q)cfd)bpfc f Die $Mcnen jafjlfe, De* 
 rcn 5icbeiten unD 00m Jpimincl ei-levufia* $nn(f »t* Die 
 jt-oeo fofHicfjen ^JvoDucte, 6onig. unD ^gac^e DecDanfen. 
 ®ie merDen and) Don t>ielen feinD(id)en fefen gequalt, 
 fcetrett einifle Die 33iencn felbft anfaften , anDcre fte tijt'er 
 cdfoafce beranben. 6te (jaben ©cfymarogei* oon einer be* 
 fenDcren 6ippe, obrcol)! fte je£t al$ cjeljoricj $u Pedicu- 
 lus befradjtet mecDett (Melittophagus, Mus. Kir by. 
 6ie^e Mon. Ap. Angl. II. 168 *) , UnD Gilbert (Acarus 
 gymnopteromm L.)» Die i[jnen oft nadbtljeilia. ft'nD. 3>v 
 allgcmetne Qieb r Die SBefpe/ unD iljre fuccfytbare 25en 
 manDtC/ Die Jpovniffc, fangen unD fcevjcfjvcn fte oft; 
 juroeilen rei§en fie tjjnen Den £ctb <xu\, urn an Den Jpouta, 
 ju tommett/ unD etn anDcrmal fc&leppen fte Den £l)eil 
 mit fid) fort/ in roelri)em et entfjalten if!, £)ie erffern 
 neljmen flauftjj SScftfc t>on einem 25ienen * (Stocf , nady, 
 Dent fte feine 53crcofmer entmeDer getoDfet oDer fcevtcieben 
 $abetw unD t>ct^e^ren aleDann alien £>onia, Den er ent* 
 (jcilt, 3a t$ $bt fogar 93?u§taaanc}ec t?on ijKer eicjenen 
 Q5attuncj ^ tueldjc Die 3eiDlei* Svaubbienen nennen, Die 
 Die (StocFe Dei* Slemfigen pfunDenu ^arf> Dem interef* 
 fantcn Q5ericf)te, Den Satreifte un-J fcon Philanthus api- 
 vorusj einem tt>efpenaljnlkf)ett jfwf gibt, fcljeint eg, 
 
 *) 3>« 3#«!) fanb tefc auf ten $3tumen Don Ficaria, Tara. 
 xacum unb Bellis etnc SUi'enge biefa* jferfe, "Die nugcrfl gefcf;aftid 
 l)in unb fyer liefen. 2(n etner btefer ^lumen femb icfj etnc Heme 
 Molitta, on ber biefe OkfeOopfe fel>v gef<$&fttg fogen, fo fcaf? j;c 
 ntct>t meljr fliegen ju fonneii febien. 3$ benfe, ber Mollito- 
 phagns lege bie Gryer auf fct'tfe SBlumett, von two fofcauu bet auls 
 g^fc^CofTcne @$ntflri5$er an bi* ^ienen f«umu, Kirby. 
 
 J 2 * 
 
i &o »tie f Vv 
 
 tag cr unfa* ben arglofen Slrbeiteita einc Qtofe 3etfro; 
 vung anrictytef , inDem ev fie mdfli'enD i^tec tdglttf>en 2lr< 
 beit fdngt unt> juv Sftaflrung fur feine 25rut fovtfcfjfcppt 
 
 (Latreille, Hist, des Fourmis , 307 - 20). (£in art'/ 
 
 Deccg $erf, Ocm man feine rduberifdyen 3Mft.ungen $u* 
 frauen mocflte, mu§ flier angefiiflvt tr-efDen* $ti1)n er* 
 jdfllt/ Daf? 1799 eiiiigc 9J?oncl)e, meldjc SMenen flielfen, 
 cin uttgewMttilicfyes ©ei'duftf) im ©focfe bemerften, 2H$ 
 fte ifjn auffloben, flog ein Sflier fleraus, Da* $u tflrer 
 gtofjcn 53ern3i:nDerun<j; Denn fie flatten e$ anfdngltct) fur 
 einc §{cDcrmau0 geflalien, ttic&ttf wetter war als Dec 
 £o&tenfopf*@c&n>drmer (Sphinx Atropos L.), fc^on 
 oben angefuflvt als Die unfdjulDigeUrfacfle folcfyes £drm$» 
 £v facjt auc§ , J>ap fcet'fcfyieDene cintge 3taflve ju&or tot)t 
 in Den Sienenflaufern gefunDen wovDen C 3^a t u rf v fcf) e 1* 
 (St. XVI. 74), JQK fy u be t* entDecf te aucfl im 3aljre 1S04, 
 t»a§ a* in feme QMeneuftocfe unD in Cite Der Sftacfybarfcfyaft 
 eiugefcfyltcfyen ware unD fit iflres Jj)ontg0 bmubt fldtte* 
 3'n 2lfrica erjdfllt man, flat er Diefelbe Sfteigung; Da 
 Dte§ Die #ottentotten bcobad)teten, fo bcrcDcten fte> urn 
 Den £>onig Dei* wilDen ©iencn ftUeitt ju beftf;en ; Die §0* 
 (oniften, Da§ cr einc toDtlic^e QSunDe 4>evuvfac()e (2lu$ 
 
 Campbell's Travels in South- Africa , in the Quar- 
 terly Review for July i8i5, 315)- SMefev Scflwdr* 
 ma beftfcf Die gdfligfeit, einen befonDem Sant Don ftd) 
 ju geben, Der twmufflUcl) cine 2£i clung auf Die 2>i'enc.n 
 tines Stbcfetf flet'i>orbvingeu mag , wie t>ie 6'timmc ifjvcc 
 ftoniginu bet) weicflem Die S3tenen (id) nicflt ruflren/ fo 
 Ni jener im (SfanDe t|fy ungefiraft einc folc^e SSerflcc? 
 rung in Dcr Witte Don 5DtytiaDeu bewaffneter £ecrDcn 
 anjut*icf)tcn (Huber, Pref. XI— . XIII). £>je £avt>en ton 
 
Sfiittcr&ar Q36fe$ ton Stctfen. igj 
 
 Deep Sftotfen * Slcten , Dec ■ SBac&tfmoften unfc £on.igf#afcen 
 
 (Tortrix cereana F. , Tinea mellonella F. et Tinea 
 
 socielk F.) , jagcn ungeffraft gfeic^e 35crrocgen$eif t 
 ©ic (uin^en iljcen ganjen 53ov6eveifuncj^ * 3uf?ani> mitten 
 itt Den SBaben gtt» Svq§ Dec ©facl)clu Dec $faieri ehtet 
 ganjen Stejnibftf fpfcen fie iljcc SiauBecepen imgcffort fbct. 
 <5ie fcf)u£cn ftcf> nefjmHd) in Siofjven aus 23<*$$ovnerit 
 nut feiDenem felbfl gefponncnem unD ge&ebfem £cp!>i':h 
 ausgefiiftect, melc^en Die SSienen nidjt Ducct)Dcingen ibw 
 nen; fa geneigt ftc attct> finD, Den i^nen gugefucjten @ct)a* 
 Den ju ca$en, Dec ifnten Ducci) Dag ^iufffcffcn De5 23 «f;* 
 feg, Oag jeDem anDecen $(jieve un&erDaulid) ifi, tviDec* 
 fa^cf* £)kfe £act>en finD bisweilen fo $al)Iceirf) in cinem 
 (Btodtf unD Decticfacfyen folcf)e auogeDeljnte Stomiifhiw 
 gen, Da§ fie Die acmen 33ienen jwingen, ju cnfflieJjen 
 unD eine anDece SSofjnung- ju fuefcen* 
 
 3$ mill fie nic&t langec bet) Diefent ©egenflanDe mtt 
 <Ec$al)lung Deffen aufljalten, wag loifDe Sljiece ucn fee* 
 fen leiDett; nuc mill icl) nod) bewuxten, Da£ Die benDcn 
 ©efc&opfe, wclc&c un$ uaftec angeijen , Dec £afc unD 
 Dag $anind)en, iljcen Slngv.iffcn xM$ entg<$en. £ec 
 Jpafe in £applanD tuicD me()c ton Den ©£cd)f<imacfcn ges 
 qualt, al$ icgenD cin anDeceg S&ier. Urn Diefe $pe|t ju 
 ttecmeiDen , ift ec gejnnmgen Den ©c^ug Dec GBalDec am 
 Sage ju fceclajfen unD Die (£benen $u fucf)en. £>af;cc 
 fagen Die 3«3^/ & a § W* *>™ Deep 3mt<jen, n>elrf)e Dee 
 J^afe tm Saljcc mxft, (ginees in Dec £al£c, Dag jmenfe 
 Duccf) Die Mcfen umfomme, unD Daf? nuc Dag Dciffe 
 am £eben bleibe (De Geer, ir. 83)- SEBir fceniejjmctt 
 Don Dem fcfyacfftnnigen /pen* @latf , Dap Dag aracricaiw 
 fd>e 5vanind)en unD Dec £afe t>on Dec gvo§ten -3lct 
 
Ig2 Q5rief IV. €Otttf€tt?av C56fe$ ton £erfen. 
 
 Oestrus, Die nodj entbecft roocDen, gepfagt n>etDett 
 OBoit 4?rn. (Elacf altf ein neues ®efd)[ed)t angefefjen unD 
 Cuterebra genannt, ten welcfjem ec Drer> ©attungen be* 
 fd)cieben f)at. Essay on the bots of horses etc. p. 63 
 et 2. f. 24 — 29); unD unfecc £au&fanind)en roimmefn 
 oft t>on $eff*2Banjen. £)ie§ mar Dec gafl mit etntgerr f 
 Die jmen junge £ecrcn porigen (gommec in meinem £aufe 
 Ijieften, bi£ ju einem folcfycn ©raDe, Da§ id) e$ notljig 
 fanD, fie toDtcn ju lafifett* 
 
 Slucf) f;nt> Die ©after <35ett>oIjnee Ducc§ i£r befonDe* 
 reg Element nid)t gegen Diefe aflgemeinen SeinDe befcf)U&f« 
 £)ie SarPen Dec gemeinett Sffiafferfafet (Dytisci) Jjangeit 
 ficf> mit iljren faugenDen tftefern an Den $orper Dec 
 $ifd)e, unD jeefforen o^ne^meifel einen grogen £f)eil De$ 
 jungen £aicf)etf unfercc Xeidje. €inige 2lrten Pon <&aU 
 men , Die gotelle (Salma Faria L.) , finD Die 9RaIjcung 
 etneg Sfjtercs, Da£ Sinne untec Die la\xi (Pediculus) 
 geovDnet fyaf, unD mal)rfd)cin(icl) fjaben Piele anDere glof* 
 fentf)ieve, gleid) Den SSogeln, tfjee ctgenen ^acaftfen. 
 (Selbfc @d)altf)icrc ciumifcben nicfyt ; Dcnn Die fogenannte 
 gro§e (Seefpinne (Nymphon grossipes Latr.) Dringt in 
 Die (Btfyak Dec 9)Jie§ *$>iitfc()et unD Pecjefjct iljcett Qrim 
 meaner. 
 
*8S 
 
 ©edjjler SSricf. 
 ^ortfefcung beg mittelfcar 956fen t?on tfcrfen. 
 
 Sftun id) 3^ttc« einigen 25egtiff t>on ber Sir* gegeben 
 #abe, n?ie $erfe if)re £en*fd)aft liber Den $?enfd)en imb 
 fein ©efolge ton obf)dngigen Sljiemi aug^ben, n>tft id) 
 jundc&ff ifjre 2lufmerffamfeif auf fcinen 23efi§ nn lebew 
 I) en SSegetabtlien lenfen, fte m&gen in £Balb* r gelD? 
 ober @(Wen*<Probucten beffefjen, unb entwebec fur fei* 
 nen Unferjjalt notfjroenbig / fur fetnen @ebt'au<$ Dienlic^ 
 ober ju feinet 25equemlid)foif/ feinem 23ergnugcn unb 
 (Srgo&en betjtrdglid) fctjrt; unb fjier werben 6ie bicfe 
 fleinen ©efd)opfe fo gefcf)dftig im ®c()aben tljun fiubcn, 
 altf irgenbtvo/ jetflovenb n>a$ notfjmenbig/ Derfdjvcnb/ 
 n>a£ bienlid), unb yerbecbenb f toai fdjon iff , unb i>a$ 
 m$ SSergnugen ucrurfacfyen foil/ in einen ©egenffanb 
 M 2Jbf<$eu3 t>ern?anbelnbt 
 
 $afit uni begtnnen nut ben €rjeugniffcn unferef 
 ^elber* 25rob fjei&t: //Dec (Stab bed Mens"; wuvbe e$ 
 abev ber gottlid)en23orfeljungim3'>rnegefau'enDen man$* 
 faltigen ferfcn bie Svegiecung $u ubevgebeit/ »eW)c in ben 
 terfdjiebenen 3«^nben i()re£ 333ac§etf;um3 Die $}Jflan$e/ 
 t)urct) bie fie erjeugt njei'bcn/ befd)dbigen/ n>ie fctjneU 
 ttmrbe biefec Btab jei*bt*ect)cn ! 55on bem Slugenblitfe 
 
184 Btief VI, 
 
 an, too bet $3ei$en aug Der €rt>e fonitttt, big ju t>c»? 
 
 3eit, rco er in bie 6d)euet gebrad)t toirD, if? et i^cen 
 
 23ern>uf!tmgen auggefefjt. <£inec feiner erfien geinDe i tt 
 
 Diefem £anDe if! Dag Jverf, feon »e(<*em Jpr t SBalforfc cine 
 
 SftacOricfyt in Den Linnean Transactions gegeben f)at , ec 
 
 |jielt eg fuv Den $Dta#t»urm (Wire -worm; *), Doc() un* 
 
 Vic^tig mie S)k. Stftavffjam bemerfte ; Da eg »a(jrfcSeinlicl) 
 
 Die £avv>e eineg 5cdfcv*5 if!, Diefleicfct *>on Det fraf)lm$en 
 
 §amilie &er&aubfafer(Staphy]inidae), Die nicf)t aflgemem 
 
 fleifcfcfrefienD fmD, Sttan §<\t gefunDen , Da§ Dtep f cvf 
 
 Den SBeijen, in Dem esffen 3uf!anDe feineg ^Sacfyfeng, 
 
 angreife, unD man IjatteUi-facfye ju t>ermut$en, Da§ eg mi* 
 
 Dem 6amenforn fclbf! beginne. £'g fri§t ftd) in Die junge 
 
 $flan$e ungefafji: einen 3»tt unlet* Der ^bcrfUdje, t>er$eljrt 
 
 Den innent £fjeil unD Ijemmt unD toDfet fo Die 93egeta* 
 
 iiom 23on funfjig $?orgen SanDeg befaef mit Diefem @e* 
 
 tveiDe im %c$u 1802 maven $efjn Duvd) Diefe 2mm fcf)oit 
 
 kt £>Ct0bef §evf?6t*t (Linn. Trans. IX. 156-61). Sin* 
 
 Det*e vaubeviftfje Jvafev gveifen auct) Dag junge ©etreiDe 
 
 an, £)ie§ gefc()iefjf t)on Dei* Imm Deg fjocFcrigen £auf* 
 
 fafetg (Carabus gibbusF., C. gibbosusE. B., Harpalus 
 
 Latr.) befonDecg t*ucffid)tlici) Deg 28ei$eng* 3n Dem 
 
 §mf;(inge Deg $aljreg I8i3 ttwtDen ni^t toenigen afg 
 
 $moif D e u f f d) e Jp u f e n ; gleirf) jmco £unDcrt unD Drct)§ig 
 
 engltfrf)en 2D?ot*gen, Durd) Diefclbe in Dem Canton ©eeburg 
 
 unmet* £afle in £)eutfd)lanD jcrftovet ; unD@ermaiv tvel* 
 
 ct)et mit anDevn ©lieDctn Dei* natiir|jif?orif$en ©efett* 
 
 fd)aft Dafelbf? Die ©ad)e ciuf Dev ©fette unterfucfyfe , t>ei'* 
 
 mutljef , Dap eg Daffel^e *>on £oeti/ einem 2>talienifcf)ett 
 
 *) £>ie Jarbe Uon Elater Uneatus s. segdtis, 
 
SRitfetfat WeS bun ^erfert. 155 
 
 -Sluter, befdjriebene #erf fet) , Da£ in Oben 3f'fanen im j, 
 1776 gro§e SBewufhmg atmcfytete* Sliest nur Die £ai^ 
 *>c r meldje ma$rf$einli$ in Diefem 3 u ftanDe Duet) ^aljre 
 te6f; ifl fo fdiaDlirf), fonDem mass man mcbtc-mai-tctlHiffe, 
 Der tjollfommene $afer fclbf? greift Dae 1 ©wetDe an/ wemt 
 eg in Sttpftu fad*/ int>cm cr in gi'o&ei- Stojafl 2Rad)f$ 
 an Den £a(men aufflimnrt, urn an Die 2lef)i'e jit fommetf; 
 SRebjr fren £an>en Dicfes $etfe£ mut'Den in Dem 33ei*()dft-; 
 wiffc son Sine ju Sfefc) Die eineg an&ern fiafew (Melo- 
 lontha ruficornis F.) gefunDett, tOtld)C JU Dei' %C\;fib', 
 
 rung bepjuttagen fcfyienem -(©ermartf 93tag> Dey (£nf* 
 I, 1 -10). 
 
 £i\ Sftatfroicf fjat un£ Die @efcljic!)te einet 9)?ucfe 
 ttiifgetljeilt , Die Den SBeijen in einev fpatecn SpecioDc fei* 
 neo 2Bac()0rtjume$ angveift, unD Die, n>cnn fie utcbt Die* 
 felbe if!/ mif Det Musca Pumilionis jjon SSierfanDett 
 (Act. Stockh. 1778. 3. n. II, UttD 4 n. 4,, Miirsham 
 in Linn. Trans. II. 79, £>iefe£ fiexf geljort n?al)rftf)einlicl£j 
 gu Satmfle'g Sippe Mosillus unD fdS)eint $u Dem Mosil- 
 lus arcuatus, Gen. Crust. unD Ins. IV. 357. jy geljoven) 
 nalje fccvmanDt ju fepn fc^eint, tt?eli$eiv fie befcfyulDig*, 
 fca§ fte Dem Dioggen im $vufj(ing fe$t fcfyaDlid) fep. Un* 
 fet fevf njuvDe auf Den jungen SBeijenfaafen ftufj in Die* 
 fee %a$Mtyeit gefunDeu, il>t @t§ war in Dem J&erjett 
 De3 £aupt&almeg fefbft juff uber Dec : 9Bur§cI ; Dtefcv£afra 
 gefjt jeDeemal ju (BrunDe. £)a£ ©etveibe befommt jucrfi 
 ein feljr unfefyfinbaretf Slnfe^en, fo Da§ fawn eine Aoff* 
 nung eater 3Jentte ubrig ju bleiben fcf)chtf, £>oc() betuieS 
 es ftd) in Diefem unD anDern $aUm t>e$ $cfyxe$ 1791, 
 Sap Die ^flanje, anftatt Davuntcr ju letDen / von Diefem 
 ttmffan-fce svojicw 3Uife?njos; Bern?-/ ats Dev ■ J&aupt&cilm 
 
136 53 t i c f VI. 
 
 aerDarb, ft*te6 Die SBurjel (Die nid)f befd)dDigf morDcn) 
 fcifd>c @prb§linge auf jcDer 6eite aug , fo Da§ fteeine 
 rcidjere SJernte gcmdfjrfe, a(e in anDeren ^elDern, mo Dag 
 $erf nicf>t gefd)dftig gemefcn mar. £)iefe 5tecfe fcf>einen Da; 
 J)er $u unfernmoljlr()dtigcniverfen$ugefjoren; unDidjmur* 
 be fte fjter uicf>t angefufjrtljaben, n)dreegnid)tmaf)rfd)ein* 
 lid), Da§ fte in einigen fallen f»dter im grueling Die<5eb 
 tenfprcffen Deg Setjeng angreifen unD fo fd)dDlid)merDctt 
 fonnen* €s ift aucl) nid)t unmaljrfd)einlid), Da§ Die neue 
 f&tut, meld;e im €0?atj auefd)lieft, in Die ©erfte oDer an* 
 Dereg ©ommergetrciDe iijreQL-ner legt, moDurd) Die nddjfre 
 feneration ju Der 3^* fjerborfommt, mann Der SBeijen 
 im #erbjte gefdet mtrD. £>iefe Sliegen. geljoren unter 
 tie lefjfen unD, in gemiflfen 3a!)reg$eifeiv unfer Die jaljk 
 reid)|tcn, meldje in Den $enf?crn unferer (Stuben. @d)irm 
 fuefyett, mann Die erffe jvdtte Den ^erannafjenben 2Binter 
 DetfunDct, elje fie mdljrenD Diefer Safjregjeit in (trtfar* 
 rung ubergefjen. 2Ug Diefeg fleine Sljier juerj! in @ng* 
 lanD bemerft murDe, t>erurfad>te eg feine fietne Unru^e 
 unfer Den $anDbauern, aug %utd}t eg mod)te etma Die 
 /peffetu ^ I i c 3 c , fo befannt megen ifjrer Hduberenen 
 in ^orD i America, feon; £r. $?arfl)am aber bemieg, 
 inDcm er Die ©attung beftimmte, Da§ Die 25eunruf)igung 
 tingegrunDef mdre (Linn. Trans. II. 76-80). £)a§ Ur* 
 fad)e genug jur 3'urd)t frorfjanDen mar/ menn eg mafjr 
 gemefen mare, mirD Dag mag id) fcorfjer in Setrejf Die? 
 fcg tferfeg bemcrft (jabe unD Die neue Sj)atfad)e, Die 
 id) je&t ^injufugen miU, bemeifen. £)ie SSermttfTungen 
 Deg ebengemelDefen £(jiereg, Dag im Sfaljre 1776 juerff 
 bemerfc murDc unD feinen Sftamen t?on einer irrigen %t>tt 
 ttlfitUt Dap eg fcott Den £efftfd)en ©olDaten in i&rem 
 
SWtttel&ar 556feS ton Stetfw. 137 
 
 Sfrofj au$ £)eutfd)lanD Ijer gebracfjt worben fet>, wauctt 
 auf (£inma( fo atlgemeiti; baf? etf, too c£ evfdjien, Die 
 gdn*.ltd)c Sprung Detf SBeijcn * SJnbaueg bcDroljfe; 
 obmofjl nacfy neuern 9$ericf>fett / Det @d)aDeu, Den eg 
 jc$t a\\tid)tet, bet) roeitem ttio^t fo grog if?, ate tm^cr. 
 (££ fangf feine SKduberepen im £etbfie an , fo balb alg 
 Die ^Pffanjc uber Oem 25oben ju crfc^etttett bcginnt; 
 ahjbann fri§t e$ Jpalm unb SMdtfei* mit gleicfyer @tc* 
 rigfeit, big eg burd) ben groft geljinbert micD* 28ann 
 ber ^vuljling cine milbere Stiffening Ijei'benfuljrf, erfc^cint 
 tJie gliege tvieberum unb legt ifjve (^ner in ba$ ^evj Detf 
 Aaupt&afaieg/ ben fie Durd)boIn't unD fo fd)tt)dd)f, Da§ cr, 
 tvaun i>ie 3le(jre anfdngt fcfynjet ju roet-Den unD tin 2?e* 
 gaff if?/ in t>ic 9D?ild) ju ttetett , abb*id)f: unD ju ©tun? 
 be gcfit* £>ie gan$e 2levnfe fdttt untet 4 Oiefem SJciwu* 
 Y?fr J fo tioeit er feinen Slug auebcljttf. (Sie jeigtc ftd) 
 juetft in ^ong'/^elanD/ t>on wo aus ftc cinmdvts ftcty t?er* 
 frreitefe big ju einer ©frecfe ton funfjel)n big 20 englt* 
 fc^e 9)?cilcn jdOriid) } unD Ijatte im 3 a ^ l ' c 1789 ficb 200 
 9)tcilcn, t>on ifjrem uvfpvunglictjen (^i$caug, fcerbreitef. 
 ^d) mu§ jebod) evinnetn , Oap nad) einigen ^Radji'ic^ten; 
 iljr §ortfd)reiten anfange fef;r langfam f nur big ju Dee 
 6'trecfe ton fieben Sfteilcn jdfjrlid), unD Der 6d)aDen ttns 
 bcDeutenD getocfen fen, and) Dafj Die SSeijen * ?Jernte 
 r.ictjt tcefentlid) Durd) Diefelbe bcfd)dDigt ttorDen t>oi* Dem 
 jafjre 1788. Obtvofjl Diefe $cvf*JpovDen einen fo gro* 
 £en 2anDf?rid) in Dem £aufe Deg %&\)xe 4 o Dut'd)jie^en , fo 
 gefji Dod) ipv f^fug uid)t ube^ funf bis fed)g §u§ <»uf ein^ 
 maL 9ftid)fg Odlt fie auf in if)ver jetftbrcnDen %>af)n, 
 iveDcr 33erge nod) Die bveiteflen $lit\]c. 2D?an Ijat fie uber 
 Den ^elawave trie etne SBoifc jte^en feljfii, £>ie 5)?enge 
 
185 »r ief VL 
 
 fciefer SHegen toat fo gvo§, Dai* in Det 535eiscttetnfc bie 
 Jrmufer t>ort Denfelbcn bi$ ja Der augerften 55eldfltcjuncj Dei* 
 (liHumoImev tt>immelten» ®i,e fuftten jeDe ©d)u|Tel oDer @e* 
 faf? an^ Datf im @ebxaud)e war; unD funf £unDert nntr* 
 ten in einem einjigen @fa^ ; CSec^eu ge^d^U/ D.<t etfid)£ 
 S0?inuten mtt ein roenig 53ier Da ffanD (Encyclop. 
 Bvitann. VIII. 489-95)* 3n 21 m erica leit>et aud) De* 
 SSeijen unD 9)?ai6 Don Dent 2(«.oviffe eine6 JverfeS Don ei* 
 tier anDern Debating:; Dag, id) n>ei§ nid)t aus UKldjem 
 ©runDe, Die Chintz -bug -fly genannttvirD, (Ss fcfyeint 
 flugeUos! ju feottj unD fott/ une man fagt, an ©erud) 
 unD garbe Dcr 23ctt * SBanje dl)nltd) fep. ©ie jiefjen 
 in grogen (Saulm Don S^^ J u 5*^0/ unD n>ie Die S^cm 
 fdjrecfen, jerfforcn fie Allies? auf tavern 3uge^ Dod) ftnD, 
 iljre 2kfd)aDigtmgen auf Die ©faaten fu.DUd) Dent 4,o(fen 
 ©raDe SftorDbreite ein<jefc{;cdi;lt (Young's Annals of 
 Agriculture, XI. 471). Wad) Diefem 2>erid)te muptc 
 Der f)ier befd)riebenc 3iauber ju Dcr £>vDnung Der 2B«y 
 jen (Cimicidae) gcljoven ; Dod) fcf)eint e$ fefjr fd)tt>et 
 fcegreifiid), tt>ie ein $erf, Dag Durd) Sinfaugung kht 
 unD feine liefer §at f Diefe $ftan$en fo ganoid) jerfforen 
 f'onne* 
 
 SBenn Der ©eijen b\u§t f fo fommt ein anDercr 9vdu* 
 bcr r auf Den Jpemt Sftavffjam ju«fl aufmerf fam mad)te f 
 unD greift i!jtt an unter Dei* @ef?alt einer ^ontmeranjen* 
 farbigen @d)nacfe, meldje mit i^rec lang einjie|jbarett 
 Segrofjre mitten in Die S3Iume iljre Sper legt* ©inD Die* 
 fc airfgekrutct / fo berljinDcrn Die £arben, biefleid)t Da* 
 fcurcfo Daft ftc Den 33{ut!)cnf*aub fcejfen , Die S3efrud)tung 
 Vt$ $ovn$ unD jerftorcn fo mand)tnal Den jwanjigftcn 
 If;ri! Der Sletnte (Tipula tritici K. gefjorig ju Satreik 
 
©Wtelfcfcir 956feS fcon Stetftn. 159 
 
 fe'3 Genus Geei Jomyia, Marahsam unb Kirby in Lin- 
 nean Transactions III. 242-45., IV. 224-39., V. 
 96-110)* 
 
 9)?an ntodjfe Denfen, »ettn Dev SBcijen in bee 
 ©cfyeune oDev dnf Dem <8peid)ev liegt, fo mu§fe ev feet) 
 fepn eon SEkftfjdDigung; t>ocf> aucf) Da tvit'D ev t>on Dent 
 
 QBci&el (Weevil, Calandra giimaria F. , fd)tt>av$eC 
 
 $ovnnnivm) in feinem Imago - foi»of>I al$ in feinem £av* 
 t>eit'/3utaD tjcrjeljrf; unD bieiveilcn tvtrb Diefe $eff fo 
 augcrovOentlic^) $al)lveic()/ Da0 ein aevfldnDtgev 3?vauev 
 mit* einji/ tuetfeicfyt in btjpevbolifdjem 2(usDfucf fagf<> 
 Dag man fie ©cfydffelnmg fammelte unD jetflovfe ; unD 
 Dae if! fein SBunDev, Demt ein einjigeg tyacw t>on Diefent 
 SSevmufiev fann in einem %a$xe 6000 2Jbfommlinge l)et>, 
 fcovbvingen. <£$ gibt Dren anDcve ivevfe, welc^e Den auf* 
 gcf;dufteu 2Bcijen jevtfoven nnD il)m fc^aDlic^cr finD , ali 
 Dev SBeibel* ([inee 1 iff eine flcine 5Jvt ©cfyabc (Tinea 
 granella F., weifev Jvovntvuvm), t>on Dev jum ©lucfe in 
 unferm SanDe ntc&t t>iel befannf if?; Secutuenfjoef 
 abev l)at uns eine fcolTftdnDige £}efdjveibung Hon Devfef* 
 ben gegeben unfev Dem SRamen SB If* (£in anDeves 1 
 if! eine ©atfung ton Demfelben ©efci)leci)te bis jckt ojjne 
 SRamen, xoeltyrt f n>ie uns £>u £amei bevtc^tef f ein? 
 ftend gvo§c SBevrnfiffungen In Dev ^vornnj SingoumoiS in 
 gvaufvctcf) anvidjtete. £>a$ Dritfeijl Trogosita caraboide3 
 F. , ein fiafetf Dcjjen Qingeuling/ Cadeile genannf, w'u 
 Olmu: evjd^lf/ Dem eingefuljvfen ©efveiDe in Den fuD* 
 lic&cn ^Jcct)ittj*n Don gvanfvctd) meljv fd)aDet> afd De? 
 SBeibel oDev Dev £Bolf (OKv. II. N. 19. 3.4). Sput 
 fann icfy fuglid) nod) einigev $evfe evn?d(jnen/ melctje 
 OaS SetveiDe, Die ^Rafjvung DeS 33?enf$en, fcevjcljrm 
 
190 55 r i e f VI. 
 
 unD roovubet id) feittc an&eren Xljaffadjen gefammelf fja* 
 
 be. T)ev ^ci§'/2Cfibcl (Calandra Oryzae F.) iff £>em 
 nufclictycn ©etveiDe, toon &emer feincn SRamen fjaf, 
 fef)c fd>aMid) , fo tt>ie and) cin anDerer Heine* j&afcr 
 (Lyctus deiuatus F.); Ulib ein inDifd) ©CfteiDe (Johar- 
 re (jenannt/ t>a£ cine ©attung t>on Hokus ofcer Milium 
 ju fci>n fdjeinf) ifr Das etjjene gutter eincr an&evn 5lrt 
 Calandra (Curculio testaceus Ent. brit.) Die id) Ijati* 
 fig faitfc* 
 
 $tog<jen (Rye) ijt in <£na,tanb cin dlrtifel t>on ge* 
 ringerer 3Bicf)tigfeit , al£ SSeijen ; Doc§ in einigelt ©c* 
 gen&en t>e*> (Eontittcnttf bilDef cv eincn &orjuglid)cn £l)eil 
 Dee 35roD*forn0\ &ie $>orfe£ung fyat and) Jverfe angc* 
 tviefen, eincn Mangel an Oicfcr Slct 9?afjvnng ju benntfen. 
 £>ie DovgeDacfyte if orn * 93?utfe (Musca Pumilionis) legt 
 if)t*c <£»)« in Das jperj Dcr 6d)6}Hinge De£ Svoggcntf unt> 
 t>eeDerbt fo fciele, Da£* ac^t bis fcici'jcOn anf $n>ct) D.ua* 
 £>t*atfu§ fcerloven ge()en. 3iud) eine fleinc SDiofte/ Die 
 Iftoggenmotte (Pyralis secalis F.)/ n>eld)e Den £alm Die; 
 fee <Pflan&e in t>ev ©d)cit>e frigt, ^ecftorf anf biefe 2lrt 
 
 fciele $efjl'en (Marshamin Linn. Trans. II. go.) £>e @eet 
 
 bemerft ben 6d)aDen , roekben fciefes finf bem Sioggen 
 jufugt unD fefjt I;inju , Dag ct frufjev t)em gtofte juge; 
 fdn'ieben noovDeti nuue (II, 68)* 3 U 3^«^ wit SBcijen 
 unD ©evjfa leiDet ev and) t>on £eeun>cnjjoef$ 2Bolf unD 
 t>cm .SB ci be I. 
 
 T>ic ©erffe (barky), cine anbere SCrt t>on unferm 
 fd)a£bav|kn ©efreibc, f>a( ebenfaU* mcF;ccve &erf« ju 
 geinbnn Sic gaucilartigc l ; art>c cincv (Sdgefliege (Ten- 
 thredo L.) frijjt fcon On* obern glac&e Der ^Matter nnt> 
 t>etuffad)r fo it)V SBcrroelfcn. £He ©esjbSftucfe (Musca 
 
SDitttel&ar 956fe$ ton tfcrfeit. 191 
 
 Hordei) ton SSierfanDer grcift aucf) Diefe ^pffan^e an. 
 Sin 3el)nfel ton Der 2lu£beute Diefcs ©etreiDe$ nMrD jajjr* 
 lic(), wie £innc befldtigt, in C5cf)met>en ton dner an* 
 tern $Uege jevffert/ tie in 35citannicn nocf) ntcf>t eniDecff 
 if? (Musca Frit L.), wcM)c Dttvd) (E^erlegen in Die 
 2lef;ten Den 6cf;aDen tmirfacljf. (Sine fleinc ton 3icau* 
 mur befct>viebc«c ©aftting Sftofte, obivoftl ton £inne nicfyt 
 angefitfjrt, nxldje Tinea Hordei gcnannt roerben Dacf, 
 terDcrbt Da£ ©etreibe, wenn e$ auf bent ©yeicfyer liege, 
 £)iefe Sliege legt meljrere €t)er/ tieUcicfyt gmangig ober 
 bvepfjig, auf ein einjigeg $orn; bod) fc>a ein einjigetf 
 $orn nur Die portion Qnner £arte iff, fo jertfretten fiic 
 jtcf), fobalb fie autfgebrufet ftnb, unb jebe wafylt ficfc 
 (Einetf fur ft*/ in welcf)eg fte ton au§en auf eiuer ©fette 
 Uied)t f bie nmctyer att ba$ Ucbrige if?; unb biefeS ein* 
 jelne $orn geroaljrt fjinveid)enbe SRafjrung , urn Die Slaw, 
 pe fo lange ju unferljalfen , bi£ fie Die <puppengeftalf an* 
 nimmf. SBerborgen in Diefer engen £8of;nnng tfjut Datf 
 fleine ££ier ri\d)t$ f tvoDurd) etf Dent ttacijfamen 2(uge 
 beg 5)?enfct)en terrain rterDcn fo.nnfe, e$ tvirft nic^t 
 cinmal feinen Unratfj autf feiner SBofjnung fjeraus; fo 
 Da§ SftiUionen in eincm Sjaufcn ©etreiDe fepn f&nnnen/ 
 too man nidjt ein (Einjigeg termurtjen fotttc (Act. Stock. 
 
 1750. 128- Reaumur, II, 480 etc.). 
 
 3$ Ijabe niefjt beobacfytct, Da§ Der £afer (Oat) 
 ton jverfcn leiDet/ Den aflgemeinen unferirDifcfyen 3er?n>* 
 rer Der ©cdfer/ Den £)ratl)n>urm (Wire -worm, i^artc 
 ton Elat. Segetis) au^genommcn, ton Dem iclj 2sl)nen fpd* 
 ttx eine auefu^ftic^erc ©cfdjveibung geben ttcrbe; unD 
 mancfymat aucf) ton finer ©lattlautf* £>a$ einjlg* 
 itic&fige ©etreiDe, Da$- tiocfy ubrig bfeibf, if? Der ^U\i 
 
192 35 t t c f vi* 
 
 ober bn^tttbtfc^c f M«> Sftebff bee Chintz-bug-fly febcittf 
 eiti f'lcincc ivafec (Phaleria cornuta Latr.) eg JU feer$elj* 
 ven; unb eg fyat n*>al)rfd)cinnd) vinDece unbemctfte geinOc, 
 SDiefc^ $erf fturbc im 9flaig gefunben Don J^errn ©par* 
 fljall in 9}orn>id)» J)ag @uineifd)e $orn in Slmcrifa 
 
 (Guinea -corn, Holcus tricolor) fott)ol)l alg auDei'C SlrtClt 
 
 Don ©etvcioe nrirb nad) 51 bo tt oft Don ber Uxu einer. 
 
 €)3?Ot(e (Noctua frugiperda Smith) 6efct)dDi<jt / tDeldje 
 torn £aupt$almc fid) ua(jl't (Smith's Abott's Insects of 
 Georgia, 191); 
 
 ■jftadjf? bent ©etreibe if! ung bag ©emufe (Pulse) 
 t\ty\\(t)f fotDofj! bag ©artcn* alg gelo*@eimife. QfrN 
 fen unb Socmen r tDeldje einen fo tDefentlidjen 2f)eil bet* 
 spcobucfe cineg Sftenerfjofcg augntaefcen/ fmb ben Slnfalf 
 fen cineg jaljkcid-cn feinbUdmi £eei*eg Don fd)ablid;en 
 $erfen auggefe^t; in bet £(jat gcben bie €rfrern* tocgett 
 biefer SBciToufhingen* cine uon ben uugeiDiffcfrcn 21ctn* 
 ten. £>ie £ljiere , Don n>cld)en biefe bcoben SPffanjen in 
 ttnferm Sanbe am meifren leiben f fmb bie Aphides , gc* 
 tDoDnlid) SMattlaufc ctcnannt, bie abcr dgentlid) tyfimt 
 jcnldufe genannt iDerbcn fofltetu SBie fajt iebeg £fjiei* fet* 
 ne etgene £au$l)at, fo Jjat and) fafl jebe spflanje if;re 
 eigene SPflanjemaug ; unb nau; \)cn £cnfd)vecfcn ftnb 
 bie§ bie a,ro§tcn geinbe Dei* Degetabilifcfyen 2Belf, unb 
 gletd) benfelben oft fo japlreid), t>a$ ftc bie Suft Derfini 
 flei'tt. (@0 fjabe id) Don JpCCM Wolnough of Alderton 
 in (Suffolk cinem Dcrflanbiaeu £anbtt>i^fg) unb fc&avffht* 
 nigen S3eobad)tev ber SRattW/ Dernommen,) £>ic Stetclj* 
 rung biefei* Heinen ©efcfyopfe if? uncnblid) unb fa ft it it* 
 glaublid). £)ie £>orfe!)unq £at ftc mil SBorjugcn jus 
 SBefovOmtna, bet gruc^batfeit Deifc^cn/ bie fein an&e* 
 
9JUttef6ar Q56fe€ fcon jtei-fen.' 193 
 
 re£ Sjjiet Bcfifet ; $u einer gemiffen 3aljretf$eif fain^n 
 fie lebenDtge 3>unge, ein anDermal tegen fte ^per ; unD 
 ma$ am merfmurDigffen unD o(jne 93ergletdj if?, Die 23 e? 
 gamma, jmiftyen einem urfpvunglidjen $aare Dient fur 
 alte @efd)lecf)ter, tie Don einem SBeibc&en fur ein gam 
 je£ fofgenDeg 3'aljr jjerfommcm Dveaumur (jat bemicfen, 
 Dag in ffinf Bcu^uitgcn eine Aphis 5/904,900,000 2ib; 
 fommUnge Ijeroorbringen fann ; unD man uimmt in ci* 
 ncm Safjre Jtwanjitj ©enerationen an (Reaum. VI. 566). 
 £>iefe erf?aunttcl)e §ruc()tbarfeit uberfreigt Die eine£ jeDen 
 befannten £(jiere£ ; unD mir Durfen utrf nicfjt munDern, 
 Daf? ein fo frudubaretf @efcf)opf in gleic&em £D?aaf?e fcf)aD* 
 ltd) fet) ; Doc^ fc^einen es cinige ©affungen meljr aU an? 
 Dere, £)ie, mldjt 5Beijen , £afer unD ©erffe angrei* 
 fen, Deren e$ meljr ate eine 2Jrt gibf, Permeljren ftcf) 
 felten fo ffarf, Da§ fie Diefen <Pfknjen fefjr fd)aD(icf) 
 merDen fonnten; inDefj Die, mefc^e ©emitfe anfaOen, ftcf) 
 fo fcfynell perbreiten unD aQe^ fo ganoid) beDecfen , Dap 
 Die Slemte (jocljft befcfyaDigt unD bismeiten Don i(jnen $er* 
 flout tvivD. £)ie§ mar Der 5aK in £infid)t Der <£rbfen 
 im 3a$re 1810, mo Der (Srtrag nic^t Diet mefjr mar, ate 
 Die Sluefaat ; unD Dtele SanDmirtfje Iie§en ifjre ©cfymeine 
 auf ipre €rbfenfe(Der treiben, metl Jit fie De$ (£infam* 
 melui? nid)t merti) (jieffen. SerSc&aDen murDe in Diefem 
 gatte blojj Durcij Die 23lattlaufe Derurfactyt, unD mar att* 
 gemein im ganjcn $onigreic(), fo Da§ ein l^inianga^er 
 Slorratlj fur Die ©cemac()t nictjt gefc&afff merDen founte* 
 3e eljcr Die €rbfen gefaet merDen , DefTo leister merDen 
 fie, menigfien^ jum %l)t\k , Den SBirfungen Diefer Degr 
 tabilifcfyen Phthiriasie cntgepen* 
 
1^4 3$ v i e f vr * 
 
 2$ofjnen leiDen aucf) oft fe|ji' Diel fcon einer dhbern 
 2lrt t>on SMattlautf, Die an einigen Often noccjen i(jvct 
 fcfjwarjcn gatbe Collier $enannt tvivD, unD Die uon 
 Dec ®pi£e Dec <Pfttn$e aug ftcf) rtad) unten Din fterme&rf* 
 £>ag bcfre $?ittel in Diefen §att«t/' Da£ auc^ Daju Dient, 
 Die 3?o$nen ju t>ecbejfern/ unD ifjre £luanmat $u fcecmef;* 
 ren, if! fie ju flugeny fobalD Die SfotfiaUfe ftcf) ju jeigen 
 anfangen; unD Die abgenommenen <Spifcen 311 t>erbren* 
 neu oDec ju oecgraben. 3n «neJn fpatern 9lac§tt>uc&fc 
 Dec (Evbfen ricfctet oft Dec iBttffii cities Hcinen $dfertf, Dctf 
 (£v*6fenfafet*^ (Bruclms gvanarius L.), gvo§e SScctvuflung 
 an/ inDem ec bi£n>eilen ein £t) in jeDe gcbfe einer ^ulfe 
 legt, unD fte fo §ecffoct. £in af;nlicf)eS $$itt> fjabe id) 
 ternommen (n)af)cfd)einliclj ein fuvjruffeligcr SBeibel)/ be* 
 fcfydDigt aucfy martc^tnal Die 35oJ)h«u 3° unftcem £anDe 
 Hi jcDod) Dec Duccf) Den Bruclms an^ei*icf)fete @cf)aDen 
 felten fcl)c beDeutenD ; abec in SftocD t America iff cine 
 anDere ©aftung (B. pisi L. ) feF;c jevfrorcnD/ in* 
 Dent ifjee SSerttmflungen ju eittec $cit fo atfgeiitein fi'nD, 
 Da§ an t>ecfct)ieDencn Often Dec 3inbaii Diefc£ bcliebfen 
 (Benmfctf ganj fcerfjinDert tvicD. tfein SBunDec, Da§ 
 jvalm in folctye SSetfucjung gerat^ert/ ate ec eiuige bort 
 Diefen fcevDevblicfyeit ivevfett eben ausgefree()en in einer 
 Slnjafjl Sfbfen fanD, Die ec aug jenem £anDe mitgebracfyt/ 
 weil cv DaDuccf) Dag $3crfjeug juc (Einfitfjcung einetf fo 
 gco§cn Uebete in fein geliebtetf <5d)tt>eDen njccDen Bnute 
 (Kalm's Travels , I. 173)* 3m %a§u 1780 fcerbecitete 
 ftcfy ein ©ctjvccfen in einigen SDcilch i>on granfveicf), Dap 
 £eute Dur<$ Den ©enujj nwcmjftdugec (Scbfen fcccgiftet 
 roocDen wdcen; unD- eg roac son Dec Obcigfeit uecbotert/ 
 fie aui Den SRdvft jum SJecfauf ju beingen ; Docfc tvuvDe 
 
sfilittelbav Q36feS ton Sevferi. io^ 
 
 Die $md)t betf SSolfc^ balb entfewt bufcdj Unfcrfucbung 
 con cinigcn roiffenfcfyaftlicfccn $9?dnnern, tvclcl)e ate Urfa* 
 d)e bee 6ct)abcn3 batf Jvcvf , bon bent icf) jef3t rebe ; fan? 
 Den (Amoreux 288)» <£itic anbere 2(i't Bruchus (B. 
 pectihicomis L.) berjeftvt Die Grrbfcn in (jtyina unb bet 
 gjarbaret). €in £utfen * $orn, t&eldfyei gefotten fefjr Ijdu* 
 fig al$ $fttttt fur Die ipfefbe in gli&Un gebrauctyt foirb* 
 ben (Suropaern untci* bent $antert Gram befannt, in 
 bent Sanutlbialect abex Koioo imb bott Den SQ?o^rett 
 Cooltee genanut , iff bie cigentliclje Signing einet bie^ 
 ten 2lrt Bruchus, jiemlicf) n>ie Die le$tere; bocO ftnD 
 bie §ufjler fammfkmtg ben bent SBJdnhefycn utib biel tup, 
 jec a(3 ber £eib, <£$ i|? biencidjt B. Scutellaria F. (?i$ 
 ne ^3cobe biefer (Samcnart ( tdE) (jabe <pflanjen ang i>ic, 
 fern (Saamen ge$ogen# Die ifjven fblattexn nacf) entroebet 
 jut SSoljne (Phaseolus) o\)ex 25tennbo&rte (Dolichos) ju 
 gefjoten fctjeinen), bie i$ bon (Eapit* ©reert erjjielt/ mac 
 boU t>bn biefent ftefcfe; nteljvere Corner erbierten bevert 
 jrocp; Molina, in" feiner ©efefyic^te bon @I)ili, erjd^It 
 uttS bon etitent $dfer ^ ben ex Lucanus Pilmus nenntr 
 t>a§ ex bie 2?o|nett in biefent Untie befc^dbige; em Urn* 
 ftattb, hex ifjn gdnj bon Den Lucanidae unterfcf)eibef/ 
 ati roeldje atfe £6lj freffeh. Siej? £erf mat njd&rfc&ein* 
 lid) cine Phaleria Latr. , in tbe(d)eni <2>€fc^>Iec£)fe bie 
 Obetfieferan bent $opfe Jjevborfleljett/ rciejene be$#u*f<$* 
 fcQrbtei-g (Lucanus); unb tbo&on eine ©attung, tote ibtt 
 bben fafjett , ftcf) bon bent 9ftai$ ndjji'ef. 
 
 Sanbroirtlje jieJjen oft gro§ert SSoctJeit bon ifjvertt 
 £fee; bocf) gefcl)iel>t bic§ nicf)t fepv oft; benn ein Heti 
 nee QBeibel (Apion flavifemoratum) , Dev ubetaU ju fa(! 
 alien 3eiten bei 3a$re3 fe&r fcdufiig ift/ ndjjret f;ct) bom 
 
 13 * 
 
196 ®'* « * f VI. 
 
 6amen &^ >pur^urflce^ unD fcfyaDet in Den hteiffen 5a$* 
 reSjeiten Der SJuobatte fefjr oicl; fo Da§ eine Spflanje Don 
 Dem fct)6nflen 2tnfe$en, toegen Dec ©efva&tgfeif Diefc6 
 fletnen getnt>c^ / faum £>as? ©crtngfre ctnbringt. (£inc 
 anDere ©affung (Aplon flavipes) befcfydDigf Den fjoftdtu 
 t>ifcf)en oDer n»ei§eit fiitt (Markwick, Marsham et 
 Lehmann in Linn. Trans. VI. 142. et Kirby in ditto 
 IX. 37, 42. n. 19. 230- 5Bemi Die juugen <pfTan$en Dn* 
 *Purourf(ec6 eben entfproffen ftnt> f fo toerDcn fie oft, tote 
 Jjr. 3°f» ®tidnc9 mir anjeigte, Oon Denfelben ftetncu 
 fjupfenDen Jttftni/ Den <ErDfiol)ett (Haltica F.), fe^r be* 
 fc^dDtgt, toelcfye Die $fiben (Turnips) anfaUen* 
 
 SIttein Die $erfe tourDen f toenn fte fur Da$ 2Berf Da: 
 3erjforung i£re greoljeit fatten, nicfjt nur unfer $ortt 
 unD ©em-fife oernicfyfen; fonDem aucf) Die €rDe De$ fcf>6^ 
 nen grunen £eppid)S berauben, Der fie je|f beDecft unD 
 fo angene^m unD erfrifcfyenD fur Den Slnblitf i(t. SBenu 
 @ie einen grofen (Strict oon nacffem SanDe feljen, 
 tote jutoeilen Der gafl in offenen ©cgenDen ifr, oljtte Da* 
 $toiftf)enltcg'enDe $01d£e oon ©run, toie ungcfdUig unD 
 uttangene^m if! Die§ il)rem 2(ugc? 53a$ murDe Dcnn il)re 
 GmpfinDung fenn , toenn Die ganje (£rDe Ditrr unD oon 
 ber Sfora nttf)t befleiDet todre? 3lber ein folder 3uftanD 
 Der Singe toiirDe ba{D cintreten , toenn am un$ ju ftras 
 fetv oDerum un^Sanfbarfeif ju fejjren gegen Den grojmt 
 £errn Deg ©cfytcffaltf, Dtetferfe, toeldje auf Dent ©rafe 
 uttfever SBiefen leben, im 2Ulgemeinen eben fo jafjlreicfr 
 tourDen, d$ c$ iljnen jutoeilen jugelaffen toirD* fitter 
 Der grofjten Diefcr ^cefforec iff Der (tngerling De£ gemeb 
 
 nen 50?at)fdfer^ (Cockchafer, Melolontha vulgaris F.). 
 
 £>tefe$ Jverf, Dag oier ^apre lang im $aroen'/3u(raui><; 
 
WittetiiQt 556fe$ botr jferfett. 197 
 
 hte'xUf ttxftbxt juweilen ganje Sttorgen son ©rag, tt)ic 
 tcf) au$ eigener (£vfal)vuug bejcugen fann* (£c untergrabt 
 tie reicf)f?en SSSiefen unD fie t>evlieven fo Die (Er&fe/ roelctye 
 ev aufroirff* £>iefe dingerlinge fc^aDeten fo fcljtv *>ot fte* 
 fcenjig 3*$f**7 einem atm<m SanDttm-tfje be\) Sloxwifyf 
 tag Dcr ^Jaaijlraf Da* ©taDf, «u$ SDIitfciD , il>m 25 2* 
 mittjjeilte; unD Der SDJann unD fein 5Tticc^t ei-flai-fett, 
 Da§ ffe so @d}affcl (bushels) t>on Dem $afer. gefammelt 
 fatten (Phil. Transact. 1741. ©,580* 3» l 3 a ^ c *785 
 tvuvDen mtfxexe $rot>injen granfreid)3 fo t>cn DenfelSctt 
 iwrcaifef, Da{? ei» $ms t>on Dev Svegierung fuv Die fo|?e 
 SftctljoDe ftc ju jevflkeit/ autfgefe§t rcut'Dtv 6ic (jalfen 
 fid) utcf)t nur tm ©t\ifc auf, fonDent fteffen and) Die 
 SBuvjcfo D^ ©efveibe^ ; unD t>or$ugli<$ urn Diefe 2lrt 
 •Sngerlinge ju fucfyen, folgcn Die 5vvafj,en Dem <)3fUige. 
 
 2lud) Die §art>e einer anDeren ©attung Diefe£ ©e* 
 fd)kd)te$ (Melolontha pulverulenta F.) ij? au§etft jetfto* 
 venD in naffen OBiefen; fie ttmfjlft? untet' Dent ©rafe/ fo 
 ta£ Die (£t*De locfei* mivD t &as ©tag foeiwelf f unD flirbf. 
 Gcfywciue fmD fefjr evpidjt auf Diefe (Sngedinge unD x>exi 
 jeken etne gvo§e COveugc Devfelben, unD Die fixfyen %eh 
 fen ifjnen Da6et> * 
 
 Unfev Den $ate*n (Lepidopter-a) iff "Dec gro§fc 
 geinD unfcrerjSBicfcn Dec ©tag*6pinnei: (Bombyx Gra- 
 minis F.) , Dcr jeDocf) , tt)ie eg [jei§f, Dag guct)$fc&wan$* 
 Si*a*o (Alopccurus, foxtail) nid)t angt'eift. 3n & el * 
 Safjren 1740 / 1741 -42, fcefme^ten fie fid) fo ungeljeuei; 
 «uD ricfytefen folctye SSermuffungen in t>erfc()ieDcnen Spro? 
 tnnjen i>on 6$ttpeDcn an, Da§ Die SBiefen gan$ n>ei§ 
 routDen unD Ducv , ate ob ein geuec fiber jte fjingclaufen 
 tt?are.( De Geer, II, 341. Amoeii. Acad. Ill, 355). 
 
19& ^ r i e f VI. 
 
 £>iefe£ ^tf?6rettbe tfevf ftnbet ficfy jn?atr in. unfevem tanbe 
 jum ©lucfe felten/- abet unfere n&rDtic&en. Sftacfybarn frf)cb 
 Hen mancfymal t>tcl t?on i&m gelitten ju 5at>cn. 3m 3<>J)? 
 1759 ifttfii mieDerum 1802 wurDen Die Ijofjen ©cfyaf* 
 Jpofc in SmeeDale fdjtecflicf) i>on einec SKaupe bcfcfyapigtj 
 tt>elc^c malji'fcfyeintid) Die Satbe Diefec Miotic mar; (Stre* 
 cfeu bon eincr DuaDtat * 9t)?ei(e maven ganjlicfy ton 
 ifmen, beDecft , unD Die ©tatfmurjeln abgefreffen (Far-. 
 
 ifter's Mag. Ill ^ 487). 
 
 S8ie(e t>on Den ^yerfett r Die icf) bis? jcfct aufge$af)lf, 
 greifen unfeve ©aaten tfjcilmeife an, inDem fie fief) auf 
 eine oDer jmet) Devfelben befctyranfen ; atfein e$ gibt ei* 
 nige 2lrfen ; Die i^re SSermuflungen auf 9lttc* ausDeljnen,., 
 ^U Diefer 3lbtl)ei(ung gefjott Die Phalaena frumentalis 
 L. , roelcfje 50?otte z mie <pattag erjafjlf, eine faff allge* 
 meine SJMage in Dem. ©ou&etnement ftafan in Dvu§(anp 
 iff, mtD oft Den gt'ogten $()ei( De£ gmfjforntf bi| auf Die 
 
 SSurjel abfvi§t (Pallas's. Travels in South Russia I, 
 3o).. £>iefe finD lifts glucflicQer SBeife fvemD/ abet ein 
 anDeveg moljl befannt untet Dem Harnett &vatft*2Burm 
 (Wire -. worm) , t>erurfacf)t jafiTlicft eine gro§e SBenmw 
 Denmg an Dem ^vtcacj urtjret gelDev/ fcevDerbf SBeijen, 
 Svpggen, fyafet unD ©va$ o§ne UntevfdjieD. £>iefc$ 
 $erf, Da6 feiucn. Stamen. mafjrfcf)etn(icf) bon feiner fd)fan* 
 fen @efta(£ unD ungemofmliAen $acte unD %h\)$i\t tti 
 §\e\t, iff Dcr (SngevHncj einctf ©i1)nett*$afer£/ Don iHnne 
 EUter lineatus gcnatint, t>on 2^icvfant?ev/ Dem mir Die 
 genauere ©efc()id)fe DerDanfrn / abet E- segetis (Mar- 
 sham in Commun. to the .board of Agricult. IV, 412 
 UIlD Linn. Transact. IX, 60), Wtt)et tftame jefct a(I* 
 
 jemein angenommen morDen* £>em einficfjte&oHen £rn. 
 
SOitttcI&ai* £6feS t>on tfevfen. 199 
 
 fJaut t>on (Sfavffon in tftorfolf Oojjlbefannf <tU let 
 (£rftnbe); eittec SDJafcfytne, urn t>en Siuben * 5vafcr ju fan; 
 gen ,. weld)c fcon @ammlern. ju aUerlet) 3*v<^cfen mif gro; 
 £em $u$en angetvanDf. ftei-ben fann), iff e^ aucf) gehtn; 
 gcn r £>iefe^ itcrf torn £avi>ert ^ bi£ $u feincm Imago *3n< 
 fTanOc j« beobacfyten. @eine £avt>en bradue Elate? ob- 
 scurus De$ «£yn. ?3?a^f^am J)evt>or, Dei* jeDorf) Dem E. 
 Segetis fo nalje fommt/ ba§ e$ jtrcifc!0aft iff, ob a- 
 inejjr ate eine 2lbarf fen* £>ocfy (jaben Die anient 2kfcn 
 &eg @efrf)(ed)te^ aljnlicfye £ar&en, bet-en fciele tocfyfdic'm 
 lid) jum SSerberben mttwtrfen. ffigenn 6fa ttente^men, 
 t)a§ ec in feinem erftcn JtHrajr&e tiirfjt ftfnigev- a{>5 funf 
 3'aljre jitbvingt, tpaljmtb njeldjcr 3cit cv fid) bucd) 3{bna* 
 gen pec SBurjeln be3 ©efrciDe-S cvnafjrt; fo nwDen (5ie 
 ftc^) ntcf)t rounbent, Da§ feinc 5Scrn>ii|rungcn fo au^gc; 
 beljnt finD , mtb Da§ gan^e ©aatfelDer off. fcon iljm M)l 
 gemaljf njei'Den. ©a ec borjuglid) in 9}eu < Srudjen 
 Oaufig iff, fo fugf cr, obrooljl Die ©raemurjcln iljm jum 
 puffer bienen/ unferen SStefen unO 58eiben feinen gvo? 
 §en 6cf)aDen ju. *) 
 
 *) £>tefer ©rattjwurm ift fcefonb^rl einige 3af>re fang in 
 foremen ©artcn fd*abltrf), roelcfce auf 3Beibegrunb gngelegt iror* 
 ben. 3'K 6otantf(f)en ©art«n ju ipull nmrbe bc§fpal& 18*3 cin 
 grofer Zfyeil ber Stttsfaat jerfloi't. 3°f- 55anfr$ gi&t bagegen 
 fotgenbeS 9)littcl an. $?an grace einige ■Ravtoffelj'cfjnifie ncben 
 ben ©amen DefonberS in fcotanifdjen ©arten , fo fammeln ftcfj 
 baran btc SratOwurmei* unb fonnen toerttfgt roevben. Urn @cfjttc= 
 <fen ton ©aatfefbern ttegjuBrtngen « ft e$ gut, SHu!3cnf($ni^e ljer» 
 umjulegen, ttonbenen man jcben 9)?prgen bte.@cf;necf*en ablcfen 
 fann. 
 
2C0 55 r i c f VI. 
 
 Jpier mag aud) bic £ari>e Der tangbeinifjen ©icfenj 
 <5cf)nacfe (Tipula oleracea L.), in tncien ©egenDen be* 
 taimt unteic Dent 9?amen Grub, t>ie oft Dent ©rafe im 
 SftoorlanDe fcljr nacf)tl)eilig iff ^ unD in anDern nid)t tveni* 
 ger Dent (BetceiDe. [3tf tt>a$rfd)einlid) ba$ f tuas man 
 bet) uwi fyeeti 5Surm nennt]. Svcaumur melDef, 
 t>a§ in ^oitou in gennfTen 3«^ren Da3 @ra£ ganjet 
 @tt'ict)f fo DaDuvd) jerffort roerDen if?, Da§ fie Da6 notljige 
 gutter fur Die (Erfjaltung Deg SSieljee nidjt einbcad)ten 
 (Reaum. V, n). 3n *>ielen £f)eUen &on (SnglanD, be# 
 fonDer^ in £olDerne§, fri§t fie eine gro§e Sftengc t>ott 
 Der 28ci$en i ©aat auf, feorjitglicfy n?enn fie auf $tee* 
 SelDern gefaet roorDen* (S9?an t>ermed)felt unter bent 
 •ftamen Grub jmep ©affungen, neljmltd)_pie Sar&ei>on Tip. 
 oleracea unD cornicina, tt>eld)e lefctere aud) fe^c fcfyaD* 
 lid), Docf> nid)f n?te Die erffe iff* 3ro Sru^jaljr *8i3 
 tourDen ioo Slcfci* SBeibc *>on Dec Ic^tctt ganj jerffort; 
 fte murDe fo braun / al$ roenn in Dreo £D?onaten fein 3ve* 
 gen gefaflen ware, Unter einem D.uaDrat $u§ ScDc jaljlte 
 man 210 Grubs). Reaumur fd)lie§t avt$ Den gemactyfen 
 25eobad)tuugen , Daf? fte bfo§ son (£rDe lebt , unD folg* 
 lidj, Da§ Dec Durd) fte ijetucfac^te ©ctyaDen DaDurd) ent* 
 fle^e, Da§ fte Die QBurjeln Detf ©etrciDce unD ©rafeg 
 Durd> 2Iufn)ttl)len lo$ ntad)t; aflein mein §«un& £r» 
 © H d n e n / Dec SBerfaflfer enter 5lb(janDlttng fiber Diefeg 
 ^crf; ifl geneigt au$ fcttten £*cfaljrungen ju folgern / Da§ 
 ti t>on Den SBurjeln felbf? ftd) nafjrt* 28ie Dent aud) 
 (eon moge, Da£ Ucbcl if! offenbar; unD ci fctyeint aucfy 
 au6 Den 3>eobad)tungcn De£ jule£f gcDadjfen SRannc^/ 
 Dap DicfeS <verf nid;f Durd) $atf, »etm man aud) meijr 
 
Stttf teffcar $6fc$ ton tferfem 201 
 
 afg aetooljnlicf) annjenbet/ getobfet weebe (Sticlincy's 
 
 Observations on tlie Grub). 
 
 Unfee National* ©ccraitfr &a^ 3>iec, fo fdfoa^bae 
 unb ffarfenb fue Die untern @faffen, unb ben geiffigen 
 ©efeanfen fo felje fcocjujiolicn, fceebanft bent Jpopfcn 
 feme angeneljme SBttfctfeit. &iefe fo fofebare Spflanje (jat 
 jafiUofc $einbe in ban $Uiputfer Sanb, in tx>efcJ)e^ id) 
 6ie je|f einfu^ven $tff« ©eine SBuvjcI finD ben 2htgeif* 
 fen Dec Sftaupe cinee befonbeeen SJJottcn * 21 rt (Hepialus 
 humuli F.) unfecrcoefen f fcen ©ammlecn untee bem 
 9?amen ©cif? (Ghost) befrmnt, bet* fte oft fefje t>cebctbt 
 (De Geer, I, 487). Slucfc ein fleinee fafet (Haltica 
 concinna) if! t>oejugliclj jecf!occnb ffte bie jaefen 6peof* 
 fen frujj im 2tofjte; unb t>on bet ©egenwaet obee 21btuc* 
 fcnljeie bee SMatflaufe , fcefamu unfee bem Sflaracn bee 
 £j liege (Fly>, Ijangt tt)ie bet) ben (Mfen bie 21uc : * 
 beute einetf jeben ^afjec6 a &? f° &a $ ^ 2$a$fw &e3 
 £opfen3 gan$ ben tfeefen ^)eei$ gegeben if?. <5ie jtnb 
 J>ai? barometer f melcfyeg bag ©fcigen unb fallen feine£ 
 ©ebeiljentf anbeutef* 
 
 SSBenn Dw 23iectcinfee fo in bee (Sefc§itf}fe biefee 
 SJjieee inteeeffttt if? f fo if! eg Dec 'Sfjeeteinfee nid)t roe* 
 nigcr* %n bee £i)at if! bet ^ucfee cin fo atfgemein 
 nn^lic^ev unb angeneijmec 21efifel> ba§ batf, tt>a£ ba$ 
 SKolje, tuelcfyeg iljn Ijec&or bcingt, beteifff, ^cben am 
 gefjt 21 u$ biefes btetet ben 5vctfcn eine locfenbe ©pcife 
 Dae* £)ie 3toupe einee tt>ei§en 9ftotte, bee SSofjeee gc* 
 ttannt, fue beeen 3^oeung eine ^eio^nung t>en funf; 
 $ig ©uineen uon bee ©efeUfcfyaff bee $unf?e angebofm 
 tt>uebe , if! in biefee Jpinftc^f ein geo§eg S3ecbeebni§ f fo 
 ttrie and) eine unbefannte 2lef *>on cfejjotnttm $afei\ O't 
 
202 55 t t e f VI. 
 
 DerDanfe btefe $acJ)tDeifung Dent Jprn* SvoSinfon 5tt(fe«0 
 Stud) cine 2lmetfe (Formica analis Latr.) marf)t eitt^ 
 933ofjm»ng in Da$ Annexe Dej> 3"cfec^o^e^ in ©uinea,, 
 unb jertfort e$. $J0cin ba$ fur Da^ 3«tfw|jr t>ect>ei;b# 
 lidjfle ©efctyopf biefer Slafifc if! eine£ Don bem lectern @e* 
 fcf)led)te, Da^ e$ nirf)t t>er$c^rt unb baljer ton $inne 
 uneigentlicty Formica saccharivora genannt n>irb ; <aU 
 kin eg mac^t ein Weft uttter ber SXBurjef, unb t>crle§t 
 tie $fkn$en fo/ Da§ fie franf n>er&en unb nicfjfs bringen* 
 ■Diefe 5Tevfe erfefytenen Dor fiebenjig 3<*D re n »8 fotct>en un* 
 geljeueren 9lrmeen auf ber gttfel. ©ranaba/ ba§ fte bent 
 SJttbau Diefer ^flan$e ein unubcrminDlicf)eg J£>tnberni§ in 
 ben 28eg legfen; tint) einc SMoljnung ton 20,000 L. 
 rouvbe jebem angeboten/ Oer ein tDirffanteg Sflfttfel ju 
 i^ver SScrtifgung erfanbe, tyvc Slnjaljl n>ar unglaub* 
 Ucfy; fie f'anmt Don Den £ugcln Jjerunter n>ie rei§enbe 
 ©trome, unb t>ie $jTan$ungen tDaren rnie jcber $fab tint) 
 jeDer 2Beg 20?eilenn>eit Daunt angefuflf. 23icle Jpau^tljtere 
 flarbcn an Den golgett bicfed Ucbelg*. Svatten, CDJaufe unb 
 £urd)e jcber 9Jrt tvurben eine Icicle 25cute fur biefelben ; 
 unb felbft Die 33ogel, fo oft fie fid) auf ben 3?oben nie* 
 Derlie§en A njurben Don ifjneu angegrijfen unb fo geplagt, 
 Da§ fte ifjnen ju(e£t ntcfyt me§r ttnDerffefjen fonnten. 
 SSafferffrome ffetltcn iljrem gortgange nur ein augenblicf* 
 licfyetf J?inDerni§ in ben 2Beg , inbem Die (Erften blinb in 
 Den £oD rannten unb neue 2Irmeen unDerjuglicf) folg* 
 ten, bii Don Den erfauften gleicfyfam eine Q?rucfe ftrf) bifc 
 Dete, uber ttjcldjc Der 6auptjug mit @icf)er&cit fommeit 
 fonnte* ©elbjf Dag attDerjeljrenDe Element, Da£ geuer n>urDe 
 umfonft Derfuctyt* 2Benn man eganjuttDete, urn iljrem 
 llnDrange Sinfjajt ju tfjun, fo rannten fte in Die filaw 
 
* *Blitteib&t Q5ofe$ ten tferfew. 203 
 
 me in foldjen unjafjligcn SOttflionen, t»a§ fte e v !?icffe, 
 Die roelcfye ftcf) fo patriottfd) Dcm geroitTen XoDe fur Da*$ 
 gemeine SBofjl aufopferten, rcarcn nur Der SSortrapp 
 ciner $al)ttofen Slrmee, welcfje Durcf) jener ©clbffopfe* 
 ?ung unge()inpert unD mibcfct)dDicjt Durcfyjieljen fonnfe, 
 ®anje spflanjungen ffeljenDen ?io(jtc$ tpurDen abgebrannf, 
 imp Die £rbe uberall aufgegrabeiu 21Hein umfonft n>ur; 
 pe e£ t>ott Den 2D?enfcf)cn fcerfucfyt, fie ju jerfforen, bi$ 
 eg enDlid) Der Sorfcljung 1780 gefiel, fie Durcfy ©trStne 
 ton Siegen ju t?et*nic^ten t n?elcf)e einen. fur Die anDe* 
 ren roeftinDifcfjen 3nfeln f e ^ fccrDerblicfyen Otcan be* 
 gleifeten t Wan, Ijielt Dafuiv Da§ Diefe fcfyrecf'Udje ^)ef! eifli 
 aefufjrf mocDen Ware (Castle Philos. Trans. 30. 346). 
 SRebft Diefen $einDen bat Dag 3ucferro!)r and) feine %>latti 
 ian$, Die mand)inal gan^e 3(ernten jerftort (Browne's Civil 
 
 and Natur. History of Jamaica, 430), unD nadj J?UtW 
 bolDt unD ^onplanD lebt Die 2art>e yon Elater noctilucus 
 Dai'inn (Essai sur la Geographie des plantes , 136). 
 5tvet) anDere &egetabilifd)e $roDucfe Der 2Reuen $Bdt f 
 ^aummoHe unD labad, and) wic^tige Sirfifcl Deg £a.w 
 Del^z finD gro§en SSerfouffungen ton $e*fen autfgefefcf, 
 W $innen , in feiner Sveife Durtf) SSBefftnDiett , bemerfy 
 fca§ in Den 3a^e« 1788 unP 94 Jttc^ £>i*tttet Der 35aum* 
 nwtten *3liisbeufe in Crooked Island, einer i>on Den 35a* 
 $amas Snfehi/ &««& &« 9U.upe (chenille), n>a$rfc()ein'/ 
 lief) cine ©c^metterlingelarye jerffort raurDen; unD Die ro* 
 tf)e 5Ban$e, ein nid)t minDer fd>at?lic^e^ Xfjicr, bcfteC 
 fie auf einigen ^Jtagen fo fefjr 1 ba$ fte faf? nicfytf meftc 
 wertfj war* Browne erjaf;lf, Da§ eine 2Banje in %amav 
 <;a gattjie SelDer Diefer ^Pffanje fcerDerbt, unD pie SXa.u* 
 pc De$ fd)6nen Papilio Cupido L, n,a^ve( ftdj <U*$ pa/> 
 
c 
 Don (M' Kinnen 171. Browne ubi supra. Merian* 
 
 Ins. Sur. 10). ^teStaupe Don Sphinx Carolina L. if! t)te 
 
 gro§e <)kft be*3 Sabcicfe; unb er leibet ebcnfatte Don bee 
 
 Sat^e Dei* Phalaena Rhexia Smith (Smith's Abott's In- 
 
 sectsof Georgia, 199) unb Don anbeim $etfeny berentfta* 
 
 men unD Slvt id) nicfyt fenne. 
 
 flBurjeln finb ein anberev n>ic^tt^et £$cti bee 
 
 SSirtftfcfyaft-, melc^e, obmof)l fte, ein gro£er £f>eil roe; 
 
 nigtfen*?, buret) bie €'tbe befd)u£t $u fenn fcficinen, ben 
 
 Slnfaffen&e* feinNic^en tferfe md)t entgeljcn. -Die $?o|jre? 
 
 mefcfje ein fd)afc6are$ Sprobttct t>cv ©anbfelber in @uf* 
 
 f 1 f auSmacfyt, roirb oft fcljr befc^abicjt, fo n>ie audi bie 
 
 ^aflinafe (parsnip , panais) Don einem flcincn Saufenb; 
 
 fug (Seal, electrica L. ) unb einem anbern 3Stelfu§ 
 
 (Polydesmus complanatus Latr. ) , roefefje Detf^tebena 
 
 ftfborintfre in ben obern 1i)txl biefer SBurjeln fceffen, unb 
 bet)bc roerben juroeifen ganoid) jercfJort Don ber $iiabe eb 
 ttcs $roet)flugeligen ^erfce, wa|jrfc&cinftc& enter Musca. 3$ 
 f;atfc ©clegenfjcit, bU§ im SRonatSulp 1812 in bem (Barren 
 ttttfeves Dereljrten greunbes £rn, SKeDett @f;epparb Don 
 £>jfton in ©uffolf ju bemerEen. SSiele bee *pflanj.en roaren 
 tm 21bf?erben; unb bepm Slugju^en berfeJben fanb man 
 biefe SctrDen mtt bem $opfe unb bet $alfte be£ forperS 
 tn fd)iefee 2vict)tung in ber SBurjsl flecf en , unb in Dtelen 
 fallen fatten fie ba£ (Snbe baDon abgefreflfen, 
 
 America. Jjat unsl mit ntcr)t£ ein fo allgemein roicr)ttge£ 
 Gefcr)enf gemacfjt ali mit bee tfartoffel (Potato ) , gegen 
 roeld)e bieSR.inen-D.on ^otoft nicr)ts3 ftnb. SMefe unfcr)d£ba* 
 re SBurjel/ bie je$t fo allgemeht ancjebaut iff/ roirb oft in 
 unferm Sanbe Don ten jroe» Dormer att gehtbe ber 29tfr)r,e 
 9<:ba<$tentferfen UffitofaU 3n America, fagt man/ leibe.t 
 
SDKttef&at $6fe$ eort tferfett: 205 
 
 fie feljt t)Olt Jtvet? 5?afcr« (Lytta cinerea et vittata F.) 
 t>on Detfcfbcn (Sippe, alt Die Scmt&ari&en (Blister -beetle, 
 Illiger Mag. 1 , 256) ; unD otuf Dcr 3nfel 33arbaDoe$ 
 <jveift fie mancbmal cut n>anjenarttge$ $erf, Dag man 
 fur eine Tettigonia $hlt f an. 3 it Den Safjren 1734 
 unD 1735 gab eg gro§e @c&tt>anne ton Da&on , »clc&e 
 fafc jcDeg Deaetabilifcbe ^JroDuct auf Dtefct 3«f^/ &# 
 fonDertf $«rtoffeln fva§en, unD einett folcfjeu SQftuti 
 <jel Diefcg t>ortrefflic^eii Sftafirmttfete befonDcrg in etna* 
 SPfarrep twui'facbten, &a§ eine 35ei)(ieuer auf Dec ganjen 
 Snfel jur Unterffu|una, Dev 3lrmeit/ Deren &or* t u<jlid;fU 
 SRaljrung fie ausmactyen, gefammelf n?uvDe* 
 
 Datf £auptmittel unferer £anDn)irt(je fur Die (fw 
 (jalfuna, ifyxe$ SSiefjetf im 2Binfer> if! Die SKube (Turnip). 
 ■Oft abtx Ijaben fie Oen Durd) Diefe fleinen Sbiere oerurfacfy* 
 ten $?i§tt>acf)£ Diefeg ©emact)fe^ $u betrauevn. £epm er? 
 fieri $cimen, fobalD Die ©amentappen cntfalfef ftnD/ Wei*? 
 Den fie oon einem Jpeere Heintx OupfenDet ftaftx f grtfjfeiw 
 tijette autf HalticaNemorum befiefjenD, &on unfevn&mD; 
 tt>ic$en SrDflobe (Fly unD Blackjack) genaunf/ angefatfeit 
 unD terjefjrt; foDa§ n>e«,cn Diefer 23e*n>ufhiiigen Das i ; anv> 
 oft aufi> 3fteue unD nic&f felfen o(me befferen Srfolg , be; 
 fdet tt?ei'Don mu&. (Ein t>ovtrefflic§ev2anDtt>tctlj bat bevech; 
 net, Da§ Dev fHerDuccf) in Dei* Diuben* SluSbeute wxuv 
 fac^e SSet'Iuff in &et>onfl)ite im % 1786 rticr)t menigec 
 
 a(S lOO/Ooo L. befnig (Young's Annals of Agricul- 
 ture, VII. 102). $aft eben fo &ie( 6c6aDcn tvirD mancfj; 
 mal t>on einem fteinen SCeibel (Curculio contractus 
 E. B.) angeridjtef , Dei* auf Diefelbe SHSeife ein Hit) in 
 Die £>bet'&aiif bofjrf,. 3ft *>ie ^fianje fcorgefc&ritten unD 
 aii£ei- ©efa(jr box Diefen feinDlicben Bergen? fa mtnrot 
 
2o6 - $ r I e f VI. 
 
 Die fcfwacje Sai'De Don einet @atjef?Uge (Tenthredo L.) 
 ifjre @fefle ein unb Dcvurfac^t ju §eiten nictjf geviugen 
 6cC)aDeiv inbem ganje ©egenbcn Don tjjfc abgefcfcoren tt>er* 
 Den, fo 0a§ 1783 t)teie taufenb COtOt^en Degfjalb umgcpflugt 
 hKrDett mugtctt (Marshall in Phil. Trans. LXXIII, 1783). 
 SMe Sfaupe Dee $of)l ; Scfymetterltngs (Papilio Brassicae 
 L.) tDivD auc^ oft auf Den tHubtn in grofierSflJenge gefuw 
 ben; unD Jjc* 3'of^ S5anf^ fagte mir, Da§ Dier$ig oDet 
 funfjtg Don ben jtcrfert , tDelcfye £r. SBalforD Den Wire- 
 worm nenhf , bie abvc, tt)ie bben bemerfy tva^cfdjeinlic^ 
 ju DenStaphylinis gefjoren, im October gecaDe uwtei Den 
 SSlattexn in einetr cmjigen SBurjel Dicfer «pftanjc gefun; 
 ben tDorDen todren* £>ec Heine ^'noflen oDec £ocfeiv &f*i 
 man effect auf Dtefen SBmrjeln btmittt, tvirD Don cutem 
 (£ngerling betDolntt, Dei* roegen fcinec 2lel)nlicbfeit mit 
 einem in dfmltcfyen SiutftDucfyfen auf Den SBurjeln Dc3 
 3$auecm6enf$ (Sinapis arvensis) gefunbenett/ DonDcncu 
 icf) Curculio contractus E. B t UttD llyhchaenus assi- 
 
 miiis F. aiifgejogen Ijabe, iDafjvfdjeinlid) einev Don Dec* 
 felben oDec cine Dcm>anDte 2lct ift (Swamm. II. $i. 
 col. b. ©nttettfjal befctyreibt in feinert Ins. Suecic. 
 III. S3. 142 Die fe^tgenannte auf ben SMutfjen Dec @d)oo< 
 teu'/@emdc^fe fo genuine 9lrt unD fraat / 06 fein Ryn- 
 
 chaenus sulcicolis, C; pleurostigma E. B. , Welcfyer 
 fid) Don jener nut* Durd) ge$d£nte (Sct)eniel unterfcfyeiDet, 
 nict)t Das anDere ©ef<$lecf)t if?, £)a$ faun id) Decnetiwn ; ie§ 
 Ijabe betjDe ©efd)Ied)ter Don ft. assimilis in Dec ^aacung; 
 getvojfett/ mU)t fid) nid;t Don einanbev untecfcfyeiDen/ 
 &u§et Dajj Da£ ©Jdnucfyert eiiien etn>a$ fuvjecn Dvuffel i)at)i 
 £)ocJ) fctjeint Die§ i(jr 2Bad)3tljum nicf)t ju fjinbevn. 
 2lucf> jit 3etten Iciben bie jun§en ^flanjen Don Dent 
 
t0littcI6or 956fe* von tfcvfetn 207 
 
 ;Dcat(jtt>ucm (Wire -worm) gco&en ©cfyaDen, 5)?ari (jat 
 inic Docigen (Sommec ein $elt> ge$eigt, in tvelc^em fie 
 ein fOiertei Dom (Sctcag $ei'f?oct fatten, unD Dei- SSeft^cv 
 recfynete feinert SBedufl auf 100 L, 3»t einem 3 a f> cc 
 befdete ec Dcepmal em g-elD mit Diuben, tvclcfye jtDcpmal 
 gdn$lid) unD Dat? Dcittemal jum S|)eile Don Diefem $crfe 
 abgefcefien n>ucDen» £)& Dec 9D?i§itanD, tDc(d)em t>i^ Olu* 
 ben in einigen Xfjeilen De3 Sveidje^ untectDocfen ftnD 
 unD Dec in 3lugtDud)fen befteljt, Die man gingec oDec 
 3e^en nennt/ Don $ecfen Decucfac^t micD, ld§t fid) 
 
 ttid)t mit (BetDt§ljett erfennett (Spence's Observations 
 on the desease in Turnips called Fingers and Toes 
 Hull 1812. 80- 
 
 3Bic ftnb tange genua Dratifen auf Den getDecn ae* 
 fljanDect/ urn Die §ocffd)citte Dei* ^TecfDectDufmng ju 
 beobacfyten; la§t un£ jefct f)eimfef)cen / urn Die ©ebtefc 
 Dec gloca unD Pomona ju befucfyeu unD ju fefjen/ o& 
 i^re Untecttjanen einec dfjnUc&en 9fti§(janDlung au£gefe£t 
 finD. 28enn tDtc mit Dem $uc£en Garten beginnen, fo 
 tDecDeit tDtc ftnDett/ Dd§ feine DecfcfyieDenen ^roOucte, Die 
 ju unfecec tdglidjen 25equemlid)frit unD £vquicfung Die* 
 hen, faf? <xUe me£c oDec n>cnigec Don Den 2!ngciffen Dec 
 jjiec §u befracfytenDcn Xljiece IctDen* ©0 mecDen Die fcu$ 
 ^eflen Secferbiffen unfevec £afel, 2iaDic3d)en, Don Dec 
 9J?aDe einec §liegc (Musca radicum L.) unD unfece Sat* 
 tid)c Don Den Siaupen DecfdjieDenec 9ttottenactcn Dec* 
 \t\)tt, Deceit €'ine Die fd)6ne2;igec*-9Jotte(BombyxCaja 
 FO iff, eine anDce Die @>eMufe*93?otte (Noctua olerace* 
 F.), eine Dcitte nod) unbenannfe, Die, tvie Reaumur be* 
 fcfyceibt, Don Dec SBucjel auf anfdngt unD ftd) eine 3£ofj* 
 nuntj in Dett (Stengel fcigt unD fo Die ^fianje, e£e ft* 
 
208 55 v i c f VI. 
 
 $opfe fefcf/ jefff&tt (Reaumur II. 471.); Uttt> Wettlt fie 
 $u ifjw ^otffommcn^eit gelongt finD unD fur Den Sifdj 
 fauglid) fd)einen, fo ttit'D iljre ©d)6nl)eit unD ©djmacnjafr 
 tigfeif off Pon Dem laftigen Ofjvmurm (Ear -wig) pevDon 
 fcen/ Dev in fie Ijincinfi'iedjf unD fie mit feinem Unrotl) be* 
 fdjmu&t. SBelcfcec Qemufe iff im grilling n>o!j( angenefjmec 
 ate B x o c c o 1 i (eine 21 rt pon SlumcnfofJO ? 2Sie cntfe£* 
 lid) roicD aber fein Xi-aut im Jperbftc Pon unjajjtigen Jg>oi** 
 ten De$ $o!)('/@d)metterlittag permuflet! 9D?an fie^f off 
 in einem gro§en ©arten Don Den Q3ldttei*n nicf)f^ al£ Die 
 SKippen unD @trunfe. 28ae iff aud) nu£lid)er ate tfoljl? 
 3?ebtf Demfelben fetfe, Da£ ifjn ouf d(jnlid)e SBeife be> 
 fd)aDigf, tx>ii*D ei* in inigen QegenDen won Der Dvaupe Dec fo 
 jerflownDen $oljl'/5)vcffe cNoct. brassica F.) angegriffen, 
 tie, nid)t jufrieDen niif Den SMaffew, in Dag £etj Dec 
 -5})jknje fet&ft Dringt (De Geer II. 440). (iinetf Dec jarfc* 
 ffen unD gefd)dkttften @erid)te, ouf tvelc^e Die ©artn« 
 gemb^nlid) jlolj ftnD unD Piel Sovge PevmenDen , urn eg 
 ©ottfommen ju jiejjctv *$ metjnc Den 35lumenfoJjl (Cauli- 
 flower), wivD oft Pon cincrgliege angegriffen, n>eld)e Die 
 Q;t)ev in Den nut £vDe bcDecf'fen Sfjeil Deo (Strunfetf legf ; 
 Die auggebmfefen SttaDcn madjen, Dag Die ^Pftanjc pei** 
 roelft unD abfliibf, oDer Dof fie menigffentf nuc einen 
 fcf)led)fen $opf fjetpovbvingt, 2>iellcid)t tj? Diefe gliege 
 Diefelbe, n>eid)e Simte mit Musca Lai varum pert»ed)felf 
 unD Die et in $o£in>urjcin gefunOen ju (jaben Perftctyert 
 (Syst. Nat. 992. 78O/ *>m\\ e$ ift nid)t majjcfdjeiulid), 
 Da§ Diefelbe ©affung in einem $erf unD auct) in einei' 
 >]3fTanje tvojjnct/ 6elbfJ menu Dec $opf gut unD fcf)o:t 
 i\i, tuirD ec Doct; oft, tt>enn man ifjn nict)t pov Dent 
 jvQcfyen genou untevfuc^f/ Dur<# Die £){jcn;uvmcc r Die in 
 
SRtttelbar Q56fcl feon tferfen. 2oo 
 
 ifjtt gefrocfyen, oDer Durd) Die grune Dvaupc t>om Diuben* 
 tt>ei§fing (Papilio Rapae L.) cfelfjaft gemadjt* 
 
 Unfce (Srbfen, (2aubo()nett, S)?6fjren, ^aftinafen 
 Siubctt unD jvartoffeln werDen in Den ©arten t>on Den^ 
 felben geinDen angefatten, Die fie im SelDc befc&aDigett. 
 3d) fanD on jungen cfwa t>iet: 3ott [jotjen ©actenerbfen 
 unD SBo&nen Die OidnDer Dec flatter t>on einem fteinen 
 tfdfer Cure, lineatus abgenagf, 3d) Ijabe fie oft mit 
 cinem anDern furjvufFeligen Dtujfelfafer (Cure, tibialis 
 £crb|f) in gco§er 93?enge in (Srbfen* unD 25ofjnen*gefo 
 Dern gefunDen, ob fie aber Dec 2lewte wirflic§ ftyaDctt/ 
 mu(? nod) wetter untecfudjt werDen; id) werDe alfo 
 oljnc weitere -Seiubrung weiter gepcit/ unD Diejcnigen 
 anDeuten, welcfje ein anDcreg j?on unfern gefc^d^teflen 
 ©emufen f Die gemeine SSofjne (Kidney - bean) t>erDer* 
 ben. £>a<$ ftnD t>or$uglid) 23Iattldufe (93W;ltfjau) , mU 
 c§e i$nen in troefnen Sa^re^jeifen befonDerg fctjaDTic^ 
 ftnD* £)ie Sluffigfeit , Die fie abfe^en f mad)f, Da§ Die 
 Sblattev fctywarj werDen, aft weun fie mit $u§ befprifct 
 waren; unD Da Die SRafjrung Den £ulfen Durdj il)r im> 
 merwapenDeg @augen entjogen wivD , fo fonnen Diefe ify 
 re eigentfjttmlid)e @ro§e unD 23oflfommenfjett nidjt erfan* 
 gen* 3(ud) werDen Die Darinn entpaltenen Sopncn oft Don 
 Der 3laupe einer fleincn 93?otte gefre|fen (Reaum. II. 479). 
 3wiebe(ttr Die De3 5lrmen SBroD unD $dfe wttrjen, unD 
 auf Den Delicateffen Xifdjen Der 3lctd)en ein fo wefenftt* 
 <$e£ 2fngrebieni? augmactyen, ftnD aucfc Die f ieblinggfpeife 
 Der 3)?aDe einer gliege , Die oft iljrem Srtrage grogen 
 6c§aDen Derurfad)t, 93on Diefer SRaDe (au£ einer 9fa; 
 tafyl t>on 3tt)iebeht / Die id) meittem S^unDe £rn. (Samp* 
 hciit SBunD i Sirjte ton £eDon bet) £ufl, wo fte fe[jr nadj* 
 
 g. u. @». gntometogie I. 14 
 
2 10 35 r ie f VI. 
 
 t(jei(ig, befottOevs in leic&tem 25oDen iff, ju Danfen $abe) 
 t|T e^ mirgclungcttf Diegliegeaus&ubtingen, Die, roiefufye 
 fanD, ju bet Slbtljeilung bcv £innaifcfyen ©ippeMusea ge; 
 fit&tt, Die je&t Scatophaga genannt iff* £>a fie waljt* 
 fctyeinlicty nod) nid)t befctytieben tootDen , unD meinem ge* 
 fcfya&ten (EottefponDenten Jpofftuann$egg f Dent id) fie fanD* 
 te, neu ift, fo nenne icfc fie S. ceparum. (2lfd) * gtau, 
 nmtlauftig mit fd)wat$en £aaten beDe<lt , Die befottDet$ 
 auf Dec 25tuft i>on einem fd)mat$cn glecE fommen. 93eine 
 fd)tt?at$lic^ £)et 35aud) betjm $?annd)en oben mit einet 
 untctbtocfyenen fcfymatjen 33inbe big jut tfflittc Jjetab. 
 giugel ungcflecff, @d)ttmigfolbcn (Poisers) unD glugefc 
 Sappen (Alulae) bleid>gelb, Sdnge 3| Sinie,) Set £atn* 
 tteibenDe ©parjjct roitD oft gegcn Die SKcifjeit Dutd) un; 
 &a(jlige (Enet Det Lema asparagi F. ungeniefjbat; \\)xt 
 Satben ncifjten ftc^> auf Den SMattetn, nad)Dem Die tfopfe 
 auggefd)lagen. ©utfen geniegen ben un$ ctner 53efret>iinjj 
 pon feinbltcfyen $etfen, in America abet beftfcen fte Dtefetf 
 $8otted)t nicfyt; Denn einc unbejfimmte (Sattung Die 
 @utfen*31iege genannt, tfwt i$nen Da Piel 6d)aDen 
 (Barton in Philos. Mag. IX, 62). UnD/ urn ni$t mcjjt 
 ju nennen , Die $ilje , w>etcf>e fjauftg gejogen unD fefjc 
 gefud)t twtDen, mimmeln oft t>on Den SSftaDen t>etf<$ie* 
 Denet SDhitfen unD $afet* 
 
 £te ebm aufgejafjften $etfe fatten nut eine oDet 
 jttjeo 2Jvfen »on unfecem ©emufc unD anDetem ^taute; 
 rid) an. £$ gibt abet anDcre, Die mefjt o|)ne Unfet,'J)ieD 
 Die ^coDucte unfetet fatten anfaUen; unD Pon Diefen 
 Ijaben n>it in gennjfen 3a^re^jeiten unD SdnDetn feinen 
 gco&etn unD atfgemeineca getuD, al$ Die SJaupe einet 
 Sftotfe, Pon Den SntomologenNoct. gamma genannf, tveil 
 
tititUlbat 956fe$ ton Seifen; 2 1 1 
 
 fle auf ifjren 93orDetfTugefn eta gofoeneg ^eic&en (jat, 
 Dag Diefem griecfjifctyen £Sucf)f?aben gleicfyf. £)ie§ ©e* 
 fc^opf liefert einen fraftigen S3etvei^ t>on Der SDJac^f, 
 roelcfye Die SSorfefjung Ijat, ein 2(jiev lo$ ju laflfen urn 
 Da$ SSecf £>ec 3crf?oi , tmg unD Buc^tigung $u toll* 
 fuljretn Obrooljl bc» untf gemetn r iff e$ felfen Urfac^e 
 i>on beDcutcnDem ©d>aDen; aUein im 3a$*e 1735 (jatfe 
 e$ ftd) fo ungtaublid) in $ranfrei<$ t>erme$rt f Da§ e$ 
 ganje ©egenDen anfiel* 2Juf Den 2toi> 1 ©tra&en fonn* 
 ten ©ie, tt>o(jtn immer 3{jire S3litfe f!$ rictyteten, gro£e 
 Jpeere fe()en f Die fie in aUen 9vt<$fungen Durcfyjogen/ um 
 Don $elD ju gelD fort jucucfen ; i§rc Stateufhingen tt>mr# 
 Den aber t>oi'$uglic() in ©cmufe*©arfen gefuljff, n>o fte 
 alletf ©emufe oDer ©uppenfraut abfra§en/ fo Da§ au£et 
 Den ©tengeln unD Den SUppen t>er flatter nicf)fg ubrtg 
 Mieb* £>ie aberglaubifc&c 9ttenge £ieft fie fur giftig , j>a 
 Die ©age e$ betfatigte, Da§ Dag (Sjfen Oerfelben in ei* 
 nigen gatten bofe $olgen gefjabt Ijarte* SBegen Dtcfer 
 beuncu^igenDen SSortfeKung nmvDen ^t'aufer mcfjreve 
 3Bod)en lang au& Den ©uppen &on^3ari^ Perbannf, 3um 
 ©Iu<fe fatten Diefe 95ccmuflev fid) nic^t an Da$ ©efreiDe 
 gemac&t, fonjl nmi'De £ungertfnoffj ifjrem 3uge gefofgf 
 fet)n» Steaumur |«t betutefettf Da£ ein ein^igetf gJaat 
 Diefe? iverfe in etnero %a$u 80/000 fjewotbrtngen t onnte ; 
 fo Da§, n?aren Die nii|Iic^en ©cfydipfroefpcn mcfyf, Denen 
 Die ©ute De$ £immelg aufgefsagenr ifn*e SJn^a^ in ge{j&* 
 vigen ©c^ranfen $u f;altefy tviv Die2Jnnefjmlict)feit ®emii(t 
 mit gleifcf) $u effen entbe^en mu§ten f unD t>ieaetc^f balD 
 Die SBeutc fcorbutifc^ei; $wn^eiten tvevDen tvwvDen 
 (Reaum II. 337), 
 
 14* 
 
212 S t i e f VI. 
 
 3$ barf bag fonberbare Sljier, bie£8erre oberSJtoul* 
 tt>Utf^ * @fiOe (mole-cricket, AchetagryllotalpaF.)* b«g 
 ein fcfcretflicfcer *3ernmf?er bes tfucfyengarteng iff, itid)t 
 augfaffen* ^ grdbt unter bcr €t'be , nagt bie SBurjelu 
 bcr ^flanjen an, i>ccutfacC>t iftr SBertoelfetrunb fricc^t fo* 
 gar in $?if? * becte* (£$ ricfytet fo gro§ce Unljcil in £>eutfdj* 
 lanb an, Da§ bee SScrfaffer cirte^ alten ©artenbud)g 7 
 nacfybcm a cine Sibbilbung fecit iljm gegebcu, ausruft: 
 „@(ucflic() finb bie ©egenben, too bicfc $Peff nic^t befartnt 
 ifr.!" 
 
 £>ie ©rumen unb (Strducfjcr, bie 3t«be unferer 3im^ 
 met unb £uf?gdrten, fcfyeinen bet* iverfj&dubereo loeni* 
 ger auggefeljt ju fet>tt , aTi? bie *))robucfe beg ftiidjengar* 
 tens; bocl) gibt e$ nicljt roenige, bie uon berfelben lei* 
 ben* £>ie ©latter einer unferer gro§ten Sieblinge, bet 
 Slofe, fcerlicren oft alien iljren @lan& unb $orm uon 
 ben (£tcremetuen Dei* Slattlaufe, bie auf ifjnen leben* 
 Slucft bie ©lattfct)neiber * ©iene (Apis centuncularis L.) 
 enff!ellt fie fctjr buvtf) Slutffcfcnetbung »on ©tucfen ju Den 
 fonberbar geformten %tUm f&i' t&w ^ungen; unb bie 
 Scijaum *@tcabe (C. spumaria L.), uttferftiigt' Don bee 
 (Sdgefliege ber Siofe (Tenthredo 'rosae L.), trdgt baitt 
 bet),- t)ci$ uppige 2Ba<$fcn jurucfju^alten unb ben ©lanj 
 ifjrer ©tfjemljeit ju fcermitiDevm Reaumur Jjat bie (Be* 
 fcl)id)teber 9}arciffen;:Sliege (Eristalis Narcissi) gegebeiv 
 Deren Saroe in ben 3n)iebcfn beg ^arciffus ftc^er: lebt 
 unb fie- jerftort; unb aucl) einer aubern, obtoolil er bie 
 ©attwijj ju befc^reiben unfei'id§t, loeldje bie 3tt>iebeut 
 anfri§t unb fo Hi lacfyenbe Q5ecf bes ©lumenfrcunbes 
 mtftcUt, beffen (Srgo£en etf if?, bie Jauncn ber SRafue 
 in ^m i»evT(()iebenfarbigen ©trctfen ber Sulpen/'SMuf^ 
 
ffllittel&flt' S5»fe! toir ^cvfctt* 213 
 
 yi evfdtnctt,(B-eaum. IV. 499), 9var> fpridjt t>ost einet 
 jjon etoammerDam angefuljtten Sfl.ucfe, toal)vfc(>einli<*> Dei* 
 
 Sljomatfmittfe (Bibio hortulana Late.)/ toektye ev Dctl 
 
 toDtlicftfen $cinD Dei- $F$$fta&f[' 25 lumen nennt. & be, 
 fd)ttlDigt fie/ Da§ tfe Die ©arten unD gefoes jeDet SSlutlje 
 fcevaube, unD fp Die £offnung beg %<$tei jerfe ( R ay 
 Hist. Ins. prolegorn. XI). SlUein 6ie Diirfen f'eiu 
 58otu*f$eU. gegen ein unfd>ulbta,e3 @efcf)opf faffen, felbjt 
 ouf Die 2Ju$f«<K eittcr fo n>icf)ts^en 3U?ioutdt ; Dent\ DaS 
 tfecf/ Datf uttfev grogee Siafurferfc&e* ate Die Utfac^e ctnev 
 foict)en ^cmnifrung ftn&ibt/ ijl/ u>e»tt-. e3 aucl) gleid) 
 ftd> fjaufig einfiuDct/ faum in Dent ©raDe fcl>«lDivj , nne 
 man bovajbt. ©a.eS fcufj im-Safcre fe^r $af)lrcief) if!/ fo 
 mag es t>ieflei#t Die gvuljltngsblutljen entfarben / aUein 
 fein 9ttaul if! mit feinem ^uf?i'umenfe aetfe&en./ Dag e$ 
 fie oetje&mt fonnte>, 
 
 3n unfem Sreib* unb (Bcfoac&S&aufern (Stoves and 
 Green -houses) fmD oft bie351attlaufe in gso§ct Sttenaet 
 benn, toenn man fit nitf)t cnt&ecft unb -jerflott/ toann 
 i$re 3ta$a$l uoc& feting if^v fo 9^ ijjte -Serme^ung 
 fo fctjnett iwmarttf, unD tfji'c 2togviffe. toevben fo unbe; 
 fd}vant't, Da§ jebe spflanjebontfjnen bebecftunD befc&mujt 
 txvitO/ tt>oDu«f> Ujre ©djonpeit entfMtnm'D unD Die ^uoof 
 an$iei)enb<?en©egcnflanbee£elfjaft unbttnDci-tid) cvfc^cinen< 
 $luci) Die 6d)ilDlau^ (Coccus hesperidum), Die einet 
 ioDtcn 6d;up£e cuf Dcr Saunt',9iinDe af;nlicf> ftefjt, ift 
 ben jn>et> erffen pievben unfecev ' SBinte^dufer fefjv Dec; 
 •Ccrblic^ / Dev ^Jommevanje unD Dei* ®lt)xtc; inDem fie 
 tfjnen Den ©aft mitteifr il;re$ JSuifl* 3£uffelS cntjie^t unb 
 Die spfiatijc fo eineg £$eile$- i^vev ^afjvung becaubf/ 
 waljvenb fie |u gleidjec getf unangenel)me €mpftnDungett 
 
214 95 r t e f VI. 
 
 tit Dem ^ufaauer Dur$ ifjre SJeJjnltc^eU mit Der %>tm 
 U manner £aut * ^ranljeiten erregt* 
 
 Set) mu§ 6ie jefct au$ Dem (Garten in Den Obff * (Bar* 
 (en unD auf Den ObftboDen fuljren ; unD f)ier roerDen @ie 
 Diefelben geinDe nod) gefd)dfttger unD toirffamer in i$* 
 ren 3}erfud)en ung ju befc^aDtgen ftnt>en» SMe (£rDbecre, 
 toelcfyeDte erfleunD jugleidj Die angeneljmtfe unferer ftxutfyt 
 U iff, genie§t aud) Deg 33orrecfytei? pon tferfen faff gan$ 
 perfefront ju toerDen. (Ein (jupfenDer Sffieibel (Curculio 
 fragariae F.) foil, nod) ^abrictu^ ^ Dtefe SPflanje be* 
 Jpofmen; Da jcDoc^ Derfelbe $dfer in unferm SanDe 
 $aufig auf Der 55u<#e if!, Deren ®d)on£eit er ffarf befctyd* 
 fcigt Durd) Die jafjUofen $od)cr , Die er in i&re flatter 
 ooljrt, unD er tpo^l nie auf Der (ErDbeere gefunDen n>or> 
 Den iff, fo ftnD Pieflcidjt ©mitlj'tf template Pon Diefee 
 35ud)e auf Die (ErDbeere gefatten. (£)iefe 9Jrt Pon 3w 
 t#um fommt f)dufiig Up entomofogifdjen 3Jutoren oor* ©o 
 $♦ 55. ndfjrt ftcty Der Curculio alliariae auf Dem JpageDOHV 
 UnD Curculio lapathi auf Der SBeiDe (Curtis in Linn. 
 Trans. I. 86) ; Dodf) Da Alliaria [Sisymbrium] in Qm 
 geDorn^Jpecfen ^duftg if!, unD SJmpfer (dock) oft untet 
 Den SSeiDen todd)ff, fo fonnte Dtefer 2)?i§grijf leictyt entt 
 ffefjen; toenn jeDod) foldje 3fti§grijfe entDecft tperDen ; fo 
 fottte naturlid) Der £riPtal*$ame umgednDert tt)erDen») 
 £>a$ einjige $erf, Da$ auf Diefer gru<$t fid) ndljrt, iff 
 DieSlmeife, afletn Der Durd) fte jugefugte 6d)aDe iff nic^t 
 bcDeutenD* £)ie Jpimbeere (Raspberry), Die fpdter reify 
 Ijat meljr aii eine ©attung ju geinDen, 3(jre flatter 
 leiDen oft Pon Dem 3!ngriffe Der Melolontha hordeola 
 F. , ein ffeiner $dfer, Der $u Den SDfapfdfern ge(jort; 
 toenn pe blufjen, iperDen Die SMumenffieie oft oon einem 
 
QftittelHt *5ofe$ bon $erfen. 2ic 
 
 nocr) ftctnem JTerfc bon Dctrfetbett drfcnung/ bon Derme- 
 
 stes tomentosus gefrejfen; Dag, n>ie itf) cinfT ccfa^eeti 
 
 pafce/ einer ganje 21ernte fel)r fd)dDU<$ murDe; aucty Die 
 
 5?ienen fommen ung oft $ut>or, intent fte Die gructyt 
 
 mit ifjrem duffel attgfauaen unD fo unfent Sifd) Derfek 
 
 ben becauben* ©tactyelbeeven unD 3o£annigbeemt, Diefe 
 
 angenefjmen unD nufclicfyen $Kii(fytt , ein gemo^ntic^cr 
 
 ©egenflanD Dec (Eultuv fonvoljl fur 2(rme al^ 9ieicf>c r ^a? 
 
 ben i&ren S&eU t>on SeinDen in Differ Piaffe, <Die ak 
 
 leg anfaflenDenSSIattldufe ubevgefjen ftenicf)t unD befonDer* 
 
 wetDen Die @tad)elbeei'en i>on i(jnen fein* bcfcbdDigt ; i^ve 
 
 (S^creraettte mac^en Die SSeeren fleberig unD efel^aft/ 
 
 unD balD gan$ fc&njarj, 3m 3Mp 1812 fa£ icfy einen 
 
 2(o(janntgbeet 4 * ©frauci) entfe^lid) t>etn>u(tet t>on enter 2h'f 
 
 Coccus , n?eld)e $em Coccus Dev SKe&e fe£c dpnlicfy fte(jt* 
 
 2)te (Srjer roaren b.vaun unD in eine gvo§e 9ftaffe eineg 
 
 55aumn)o0d£nlid)en ©enjebeg Dcr^ullt, Dag big *,u einec 
 
 beDeutenDen 2hn$e auggejogen tt>erDen fonnfe* Qm 
 
 Sof* 55an£g jeigte mit neulicl) einen 3roeig »un Demfelben 
 
 <5tuud), big aufDag SDJavf Durdjbo^rt ton Dec SKaupe 
 
 t>ec Sesia tipuliformis P. Sic tjerminDeite (Br6§e Dec 
 
 gi'uc^t Deutet an, tote er bemerft, too Diefcc gcinD & c * 
 
 fc^aftiget ttjav* 3n £>eutfcf)lanD, too Diefcg Sfjiev oieUciclje 
 
 fdufiger iff; foil eg nicf>t felten Die gro§ern <?trducf;et 
 
 feet rotten SSo&annigbeei'e oerDerbcn (SBicnc* SBerjcicJ)* 
 
 29.)* £>ie S5Idtter Diefer $rud)te leiDen oft oicl oen Dec 
 
 »ei§en unD fc&toar $en SXaupe Dec ©tacrjelbcer t S3?otte (Phar 
 
 laena grossulariata L.) ; aUeitt iljr f$limwi(ter UltD Oer* 
 
 fcerblictyffer §einD , befonDerg Dec ©tactyelbeemt, iff eine 
 
 Heine ©dge * §Uege» £>iefe £aroe f)at eine gmne Sfl^ c / 
 
 mit fteinen fc&toarjen $not$en gefprenfett. Die fte bet) 
 
2l6 -55 t i t f VI. 
 
 tfjver tefyteti 53cwanDlung fccrlierf. £)ie $(iegc $angt 
 i^ve <£t)ct in Dteif>en auf Die UnferfetteDer flatter* 2ftad> 
 D-em 5Iu6fct)liefen leben Die fleinen £f)iere in ©efettfefyaft ; 
 Dod> nactyDent fte Da$ Sblatt, auf Dem fie aebocen mv 
 Den f uerje^rt fjaben , trennen fte ftcf) , unD Das 5Becf 
 Der gerftovuna. fcfyreitet mit folder ©c^nette fort, Da§ 
 oft, roo meljtere gamtlien auf Demfelben (Straucfyc ft$ 
 ftnben, niebfg t>on Den Slattern ubricj bleibt, aH Die 
 Siippen, unD Die ganje gruefce fuc Dag Safjs jet'ftoift 
 n>tro *)♦ 
 
 Sluf Den Slattern Det ^iefc^e^ n>ef<$e genJoljttlic& 
 auf Die ©tadjefbeeren folgt, fo n>ie aucfy auf Die De£ 
 SMrnbaums unD anDcvetObftarfen, fjcilt Die ffeberige Zm 
 i>c einet anDccen 6dgefUegc (T. cerasi L.) tfjten @ct)inau^ 
 Docf) oljne n>efcntlicf>en (Sc^aDen* Slber in SftorDamerica 
 iff eine anDece Der boricjeu nalj perroanDte SJvt , Dovt utt* 
 ter Dem ^amen Slug- worm (@cf)necfenn)urm) befannff 
 fo fwvfcfirnD <jen>orDen, Da§ fte nid)t nur Die 3erfiotuna 
 bet- $irfrf)e, fonDem aucfc Dec Ibirne / Uuitte, unfr 
 
 *) fiaitiduS fd;euitbte@agefltege ber ©aart»eibe(Tenthrec[o 
 caprose) rtic^t 6£o§ fut* cincrfei? mit ber ber jvorbtveibe (Salix 
 riminalis), fonbern audj mtt ber ber ©tactyels unb 3of)atts 
 mS6eeren gefyatten ju ^oben. 2lUem nad) Reaumur'* 93eob* 
 cutting, beren ©enam'gfeit befaunt tft, firtb c$ uerfefcteberte 
 ©attungen* 2>eS SabrtciuS Q3efrfjreibung ber gliege fftmmt rait 
 ber ber ©tacfcelbeeren uberein, Die ber £arf?e aber geb,6rt ju 
 ber t>on ber ©aatweibe. £inne ijatbiefe 3 $erferuOtig unterfc^te* 
 ben ; after er l)at Tenthreclo flava borunter gerec^net, ta boc& 
 Die ©agefu'ege ber @ta$cU . unb 3o^anni^eeren fcineSwegeS 
 flel& ifi. 
 
tylitUlUv Q56fcS ton flerfem 217 
 
 3tveffc§e Sebro^ef* fjin ^aljre J 797 tt>arett fte fo jafjaoS, 
 Da§ fie Die flcinen $aume ^coecff Ijatteit; ,lttJ > i*&« 
 SBinD, Der Damber Ijinjoa, , bracfyte eineu iman#cnef>mett 
 unD fTtnfen&en (Benicf) mif. 3wanjia. o&er £)ren§i$ fomt* 
 tc man auf <£inem Platte jdljlen, uuD oiele 25d«ime mu§* 
 feu / toetl ftc gan$ entlaubt tvoEDen, ftifcf) ausfafaflen/ 
 moDurdj Die Jh'aft fur bag funftige 3fa^c, unt> &ie3fuefic()t 
 auf Dag £>btf Oerfd)tt>aui> (Peck's Nat. Hist, of theSlug^ 
 worm, 9)* ^n einicjen ©e(jent)<tt son £>euff$l.ani> Ijat 
 &et j?irfc&6aum einen nid)t roettiaw twoerblicOen geinD* 
 Gin aJdnjenDer $dfet t>on t>er 3Bcibelfamilie (Rynchites 
 Bacchus Herbst) bo^ct mif feinem duffel Dm*c§ Die Ijalb* 
 reifc $vud&t in Den tt>ei<$en ©fcin two !e$t Daretn ein 
 £t). £>ie t>arau£ erjeugte 2D?at>e ndfjtt ftcfc »on Dem $ew; 
 mtD ftjenn fie bali) $uppe roerben will, nagt fie fjc& 
 Durcf) ,. iint> manc&mal n>ivi> Don Saufen&cn nid)t eine 
 Ctnstcjc t>erf<$out (Svofl fletner ^cpfracj 380* £>iefe£ 
 $evf if! jttm ©lucfe felfen 6cr> un$, unD gercofjnltcf) auf Dem 
 ©cl)tt)arjt)ocn* £)ie $tvfc§enf[ie<}c audj (Tephritcs cera- 
 31 Latr.) tecjt itji'cn SftaDen cine $8oF)nuna. in bei'felben %mdyt 
 an/ Die Dann unfefttbar ju ©runDc a,e(jt (lieaum. II. 477), 
 3Me Derfd)iebenen 21-rten fcott Spffaumctt tuei'Dcn jdfjr* 
 Ud) meljc cbee roentgen *>ou 23lattldufen befc^aDicjct ; unt> 
 fcigtveilen if? einc 6cf)t(D[au£ (Coccus persicae F. ?) auf 
 i&tieu fo Ijduftg, t>a§ jebet 3n>eig mif Den votljen, £alb* 
 fugelformtcjen Seibevn t>ev tvdcf)tigen SBeibdjen bic^t be* 
 fcecftiff; tljre SRac^ommenfc&aff faugt foDaun im $ru> 
 jaf)i' t>en ©aft aitf ben 23dumen, tooburd) fie etfc&opft 
 n?ecben> £>ie 2?fufljen unfem 4 25mt*3?dume, tote £r» 
 jvnigjt mclbet , toei'Den oft i>on Den 50?aDe eittetf braunett 
 $dfet$ mlefct / «nO ein fcettdcWictyet: Sfjeif i§m gvue^te 
 
218 95 r i e f VI. 
 
 ttrirD con betr SDJaDe einer fleinen SHegc mtt trier ^ttgffn 
 jerflort, toelcfce 6d)tilD ifl; Daf? fte t>oi* Dev 3eit abfallen 
 (On the Apple and Pear 158, Dec $dfet if? toaljrfdjeittJ 
 lid) Curcul. oblong. L. 3jn JpoflanD toerDen SlepfcU 
 unD 2rivnblutfjen am mciffcn oon Dec Saroe DeS Cure, 
 pomor. jet'jtOtf; Berck Verhand. ten Bewyze etc. 
 Jparlcm 1807. 8®; fd)eint aud) fo in ©c^toeDen, nacfy 
 ©olIenDde 3ufa§ ju ginned „ habitat")- $ton raod)te 
 Diefe fur eine 6ctgefliegc fatten, unD es if! toafjrfdjeinlidj 
 Dtefelbe , toelcfye Steaumur • ill trie 931uf^c etnet $i?nr> 
 ftje fte ooflig geeffnet, Med)en fafj, o$ne 3»*tftf «w 
 ifjve <?i)« in Den grue&tfcim ju legem €r fanD oft in 
 jungen 3>tnten, bet) C£r6ffnttn<j Dcrfelben, eine £ar&e Don 
 t>iefetn @efd)led)te (Reaum. ubi supr. 475). jpr, §or* 
 fnf^j fttfjvt au<$ eine flcine 9)?otfe on, toelc^e Dicfent 
 S5aumc fefjt' nad)t!)eUig iff (On fruit - trees , 271). 
 
 SBon aflen unfern §ntd)ten aber if! frinc fo nu£li<#- 
 ttnD toid)tig t al$ Dec Slpfel , unD feine leiDet me|jr ton 
 $erfen, toeldje, tote Jpr. fntgljt bemetft (On the 
 Apple and Pear, 45), Ifteri Die Urfadje Dec 9)?tgdrnte 
 ftnD, at£ Dec $rotf, £rie S3(attfopfjDvaupe (the Figure- 
 ef- eight moth, Bombyx caeruleocephala F.) nettnt 
 Sintte Die tytft Dec Pomona, unD Die S^tforerinn Dec 
 Slpfel*, 2$ivn* unD $irfd)b(utf)e* €r befefyveibt aucty eine 
 StnDece (Tinea corticella F.) , toeldje in 21pfeb23au* 
 men untec Der SKinDe toofjnt, UnD Reaumur f)at untf Die 
 (5efd)ic&tc einer Jjiec ju SanDe Ijduftgen 2I*t gegeben, toek 
 tf)e Dtefelbe SSitfung fjevoorbringt unD oft Den (£rtrag jer* 
 fxQtU £>iefe nctljret ftcfy mitten in Den Slepfeht , tooDurd* 
 fte abfallen (Reaumur II. 499 )» (Selbff Die jungen 
 ffcopfceiper, tote nm em einfic§t$ooKec gveunD fagte ; 
 
(Wittelfcar 556 fe$ toon fcrfen. 219 
 
 toecDen oft, mantfmtal eittigc JputiDctt in eittec Sftadjt in 
 Dnt <pffott$fcf)u(en urn £ottDon Ijevum, fcon Curculio va- 
 
 6tatov Marsh. (C. picipes F.) , cittern OOtt Dctt fut'JCUflfC'/ 
 ligctt SBetbehtr jerfroct; unD Die (gcfcfceittuttg Des $ceb* 
 fctf In attggetr>acl)fettcn 3>aumen if! oft Die golge Dec Zav 
 t»ett v>on Tortrix Weberana (@. 33eobac!jtuttgen fiber Die* 
 ffeig 5verf in Dem 2tett 23attDe Dec Horticultural Society's 
 Transactions p. 25- SSon SB. ©pence). £)a$u roicD 
 nocl) oft Dec ©aft Don einec fleinen ©djilMaue, Deren 
 £B<:ib$en genan nMe cine SflJufcrjel gcjfaltet if! (Coccus 
 arborum linearis Geoftroy), auegefogen ; Reaumur Ijat 
 fie genau befcf)cteben unD abgebilDet (Tom. IV. 69. t. 
 5, f. 6, 7). £>iefe ©attuttg war 1816 an cittern 21pfel* 
 battm in meinem ©arfen fo Ijaitfiig , Datl Die SttnDe ubet 
 wnD fiber Damit beDecft war; unD feitoem f;at mil* £r. 
 4>amortI) son JpuU gefagt, Da§ atid) anDcrc $aume in 
 Dec SRadjbarfc&aft bon U)c Ijeimgefucfyt nmren. (Sine 
 (SolDrcnette (Golden Pippin), Die er mir gefefjieft 5<*t^ 
 if! mtvflic^ gattj Damit befefct. Slttein Dec gro§te $einb 
 tuefeg 25aume$, tt>elcfyer in unferem £attDc erf? fcit 1787 
 Mannt gewocDen , if! Die 2lpfclblatflau$ , son Sinigen 
 fcer Coccus genattnt; ton 5lnDeren americanifctyer $Rtfyt 
 fjjau (Blight). £)ie§ i|t ein fleineg $erf ntit langec 
 fcamnwoflapttlidjer 3Me beDecft, Die au$ Den $oren fei* 
 nei $orper$ augfcf>n>i§t; eg woljtit in Den $i£en Dec 
 2?aumrinDe, too e£ fefjr junimntt, unD Dur<$ itnmerroa(j< 
 xenDes 5luefaugen De$ ©aftetf enDlid) Die 3ecftocung De£ j 
 S5aume$ oerurfacljr. 2Bo|)er Diefe $ef! juerf! gebrac&t/ 
 toorDen, if! ungetoi§. Jpc. 3fof. 35a nt$ beobacfyiett 
 Hjren Urfprung in cinec 53aumfct)ule in Sloane- Street; 
 unD war swerj? geneigt $u t>ermut()m / Dag fie mit eini< 
 
320 35 c t e f VI. 
 
 gen Slpfe* * 2?aitmcn au$ %xantui$ eingefuf>tf nwDea 
 fet). 3?acr>Dem cr a&et an (Barflies in Diefcm SanDe gc* 
 frf>rie&en fyattc, fanD er, Da§, fie ganjiicfy unbefannt Da* 
 felbfl tt>ate* (£$ war Dafjcr, menu nidjt ein cinljeimi* 
 fctyeg i?erf / fe^r maljrfcheinlict) au$ ^orD^lmerica gefom* 
 men , yon n>o and) 3ipfelbaume Don Dera (Jigentfiumes 
 Differ §5au-mfc&ule cingefu^rt tt>orDcn njaren* SBofier e$ 
 c. ommen mag r ed yerbrcitcte ftct) fefir fcfynefl; juerft 
 n - mix in Der 9}afie Der jpauptffaDt gefunDen/ mo 
 
 cs ^aufenDe v>on 35aumen jerftorte, %ei$t aber hat ejS in 
 anDere Sfjeife D*e $leid)$ ftcf) t^erbrcitet, befonDcrg in Die" 
 @t)Dcn £anDev, unD im 3<$T 1810 DerDarben in @!ou* 
 cefterfftire fo t>ielc $dumc Durcft Daffclbe, Dafjf menji 
 man nicfyt eine ^erftorungg* 9lrt enfDecft {jaffe, man Datf 
 @j)&er<S3tac()en Ijdffe aufgeben muffen. £>iefe fcf;a$bare 
 dntbecfung beflc^t Darimt/ Da£ man $ienol (Spirit of tar) 
 auf Die 9unDe fd>mieref. (£)icfe %U\ttfou$ ifl augen* 
 fd)etnlirf) Da£ itt ^nigee'^ CDiaga^in I. 450 unter Dcm 
 Seamen Aphis lanigera befefyriebene $erff Dag Den 
 Slpfelbaumen in Dcv ©egenD Don Bremen im 3» I 8° I 
 gro^cn <3c()aDen jugefugt j)af. £>a§ tf. cine Aphis 
 
 linD f'eilt Coccus iff, befteifen fcin rostrum orale, 
 
 unD Die 8$gel De3 SOidnncbcng, motton 25auev cine 
 fcl)6ne 3^$nung gemaefcf l)at: foicrubev fie^e Forsyth 
 265/ Mont. Mag. 32. 320/ unD Banks in Horticulu 
 
 Trans. II. 162). £r* 3of* 35 a ti f ^ (jaf eg. fcf;on fcor* 
 langft Don feinen eigenen Slpfelbdumen uertrteben Durcfj 
 fcie einfacfyc $?e$oDe, Die ganje runjelige unD toDte 
 altc DtinDe ab$une$men, unD Dann Den 6tamro unD Dip 
 Skfle rait einw fjar£en £uv(fe ab$ufejwn, 
 
SRitteftttr Q56fc* eoft Jferfen. 22 1 
 
 Unfece fufkfteu unD fecfecfren grfic&te/ umtigtfcntf 
 fold)e, Die man gctvofenlict) Dacunter rennet/ Die 2lpri* 
 cofe, ^fii'fcfje , unD Die Nectarine (eine 5irt ^ftcfciK, 
 ucfyrunglid) ^us? 2!ften) fmD Dec $ettf$a# Dec £crfe 
 niche menigec uuterttjan aid unfece mefjc cinfjeimifeb/cn 
 £)bprarten. ©ewrffe SMatttdufe bilDen ftdj eine bequeme 
 unD brfcftufcenDe SBofjnung, inDem fte tnacf)en/ Drt0 auf 
 Den 2M«ttecn ftcf) rotJjc l)of)Ie J^otfer ecl;cben, in tvelcfyett 
 fie ftfsen unD mit invent duffel Den €'aft augfaugen^ 
 fo Da§ enDlid) Die Q3ldttec fid) aufvoflen, ttoDurcf) Dee 
 Sfaum entffettf , unD Dec @cfcag gefcfymdlect roicD, £>ie 
 $cucb,t tvicD nod) fcon t>ccfd)ieDenen anDecen SeinDen au$ 
 Diefec Giaffe angegciffcn ; gegen ttelcfre nnc fte nid)t (eicf>t 
 fid)ecn founeu ; SBefpen, Ofjcnnivmcc/ gliegen/ JMec; 
 Sljfeln (Wood-lice) unD Qlmeifen/ bon Denen le&tece 
 ifjnen cinen unangencljmen ©efdjntad gebettf ffjeilett mic 
 un£ Diefe 2lmbrofta*6d)df5c; Die crfleren er&ffnett gleicb/ 
 fam Die Sljuce , inDem fte einen (Einfdjnitt in Die @efja{e 
 ntacfyen, unD au*e Uefccigen einlaffen* £>ec @tein Dei* 
 Slpvicofe n>icD aud) bi^weUen fcon Dec SKaupc einec 3)?otte 
 ben?ol)nf/ n>eld)e Den $ecn fvt§t, unD Die grud)t abfaU 
 lett tnad)t (M. de la Hire, Reaumur II > 478)* fjtt 
 unfecem 2anDe fonnen jeDccfy Diefe $cud>te a(6 fclope Uep? 
 V*9f cit betcad)fet mecDett/ unD ftnD Dafjec uon geringeceS 
 £Bidjtigfeit ; in SftocD * 2Jntccica abec madjen fte eineh 
 ir>td)tigen$l)ei( Dcg allgemcincn £*cfcage£ aufy roenigf?en$ 
 Die Spfirfc&cn, inDem fte fotvcf)l al£ Sutter fur Die 6d)tt>eine 
 Dienen/ al$ ouci) Duccf) ©epilation ein nii§iid)e$ geifrigeg 
 (Betcdnf gebetu -Die Doct Don Jverfen an Denfelben fcer* 
 ubten 95ectvuffungen ftnD fo acg f Daj? 2$e(ofinungen fur 
 Die- SBectilgung Decfelben ange&oten nwDen ftnD, (Sine 
 
222 95 r i e f VI. 
 
 fBat Mttg 333eibel , fcietteicr)! cin Rynchites tjott ^> c v t> fT/ 
 Dringt in Die unreife gvuc^f unD lege n>al)rfrf)einlirf) feine 
 dyer: in Den ©tein, woDurcfj er fie jerfiovf, UnD jroep 
 2Irfen ton 5BiDDer!en (Zygaena F.) tljun Den $aumen 
 Durrf) 2Ingriffe auf Die 2Burjefa uotf) gvo§ern (SctyaDen 
 (Dr. Smith Barton's. S5cief itt Philos. Magaz. XXII, 
 210. SB. £>at>9, americanifcrjer (£onful ju JpulJ, fngfe 
 mir/ Daf ec bep 93Ijila&elp£ia, wo e$ Dotf) ^3ftcfct)ett 
 genug gebe, me Ijabe Sftecfarinen fottbringen fomien, 
 tt>eil Die %xud)t bcftanDig Don einer Sai'fce Dui'ctybofjvt 
 tt>evDe unD abfafle). (£in Coccus, n>ie e£ fcf>cint t>oc 
 ctwa 30 ^ajjren bon SRauritimJ oDcr mit Dent Constan- 
 tia-5Bein Don Dem SSorgcbirge Dec guten Jpojfnung cin* 
 gefu&cf f fjat faft neun %fy\\tt\ ton Den $fkfrf>enbdumett 
 auf Der 3nfel @cf, Helena jerft&rt, tt>o fte eljmate fo 
 Ijaufig roaren, &a§ Die @tf>n>eine Damit gefutfcit n>urDen r 
 rcie in SftorD t America, 55ecfc()ieDene Sftittel fin^> §w 
 3erfiomng Diefev <piage angemanDt tootDen; h\i jefcf obec 
 
 O^ne (Svfolg (Descr. of the Isl. of St. Helena , 147). 
 t)ie foniglicfye Qlnanatf (Pin- Apple), Die 3iet'De unferec 
 Sreibljaufer (Stoves) , unD Da$ gpfc§d$ttjie Don SPomo* 
 na'£ ©efcfoenfen, fann Doer) x\\$t, fo foffbar fie if?, t>or 
 Der $efctydDiguug einec einjigen 3lrt Don S9?ilbcn, Der 
 rotten @pinne Der (Barf iter (Acarus telavius L.) bet 
 wafjrt toerDen, Die fie unD anDere £r«bf>au$pfJan$en 
 mit einem fef)r feineii/ aba jugleicij aucf) fef>c tw&eWtc&m 
 ©croebe unijiefjf. SevOeibaum OOuse), fo f<$a£bar fur 
 Die 25ett>ol)net 4 Der warineren Siegioncn Don (Euvopa, ndprct 
 oft in feiuen 25eemt Die jerfforenDe SftaDe einer SJJucle 
 (Oscinis oleae Latr.); unD Die Slauyc einer fleinen 
 SOfotte (Tinea oleeiia F.), tvelctye t>om $ ern im 6feiue 
 
Wlitttlbat Q38fe$ ton tferfen. 223. 
 
 lebt i briugf fie jum 21bfaflen t>oc ijjver SKeifc* (Ein 3eDer f 
 tier Jpafel < 9?ujfe (Nuts) ipt / wei$, Da§ fie oft einc 
 Heine 9)?aDe entfjalfcn; Diefe i(r Die $ru( eine^ SSeibelS 
 (Curculio nucum L.) , metfrourDig tvegen feinee tan* 
 gen Dunnen &ujfel$, mif toeldjem ec Die 6cl)aie, wtnti 
 fie jung unD tveief) if?, Durcfyboftvt, urn cin Sp in Die 
 Oeffnung ju legem 3n granftcid) gefc^te^t eg bisweilen/ 
 tt>enn Die Saframctt (Chest -nuts) cine rcicrje Slerntc torn 
 fpvedjeit; Dag Die %tud)t abfdUt, e#e fie jurSleife gelangf, 
 unD faum eine Sinjige ouf Den SMumen itbrig bleibf. 
 •Die Svaupe einer SKotte , njelctye fid) in Dag 3»nw friify 
 iff Ucfactje Diefeg SDerlufle^ (Reaumur II. 505 ). SBoit 
 %md)tm £a£ Die Satfel Den fidrfeften ©fein (Nucleus), 
 Do$ ndfjret fid) ein iverf t>on Devfclben ©ippfc^aft/ tine 
 Dag obige, ton i(jrem $crn (Kernel); eg iff mit ei* 
 nem fiinldnglicfy fdjarfen ©cbifj tjecfe^ctt , urn Den (Stein 
 $u Duvct)boIjren, fo Daj? eg ju Der 3«t feineic 23em>anD* 
 lung entmifd)en , unD Den ^uppen ; 3ufTanD jtvifct)en 
 (Stein unD Sleifd) annefjmen fann» 3lud) tvkD Die -Dat* 
 tel t>on einem £dfer geftejfen, Den £affelquifJ Derme- 
 stes nennt (Reaumur II. 507, unD Hasselquist's Tra- 
 vels in the Levant, 428)- 
 
 Sine Der f&fUic&ffen unD jugfeid) Den nu£(id)ften &on 
 alien unfem Svucftien if! Die £vaube; Diefei* fcerDanfot 
 n>ir, roie @ie ttuffen/ unfete Stofinen (raisins), unfere 
 £orint(jcn (courants) , unfem QBein unD unfem 35ramif; 
 n>ein; iljre ©efc^ic^fe fann Daljer nid)t anDerg ali 
 3j)neu fcl;r intereffant fei;n. ©ie tver&eu ju evfafjrert 
 ttmnfd)en, ob Diefe au$Qtfud)te £immelggabc/ toeld)& 
 ff <55ott unD $?enfd)en erfreuet (D. £♦ J^o^e unD DftieDtige^ 
 SRicyter IX. 13), wd) ein $aub Der $evfe fepn mu£- 
 
i24 95 t i e f VI. 
 
 £g gtSf etnett in Uitgarn gcnjofjnlirfjen JTafci* (Lethrus 
 cephalotes F.), ttelcfyer bie jungen Stebfctjoftc obnagt 
 t:nD fte rucft»avt£ in feine Sfofyk jieljt, ivo et fid) t>on 
 Denfelben eimaDrt; fo Da§ Die JanDleute ftattf gcgen ifjn 
 ■ftrteg. fuljven unD eine gro§e 9#enge t>etti(gen (Sturm, 
 Deutschland's Fauna, I. 5). £)re» anDet'e Jvdfei 4 greifeit 
 aud) Diefe eDie SPfhtnje an ; jmcp Derfcibcn Don franjofi* 
 fd)CU ©cfyriftfTellertt angefu{)Ct (Rynchites Bacchus et 
 Eumolpus vitis) ttergefyren Die jungen @d)offe, Datf 
 £aub unD Die (Stick Der grud)t, fa & rt § Severe nid)t juc 
 Sfteifc fommen fann (Latveille Hist. Nat. XL 66, 331); 
 unD ein £)cutfd)ev et'toatjnt cine$ Written (C. corruptor 
 
 Host), tt?ekl)ei' ttlit Dcm Curculio vastator Ent. Brit. 
 , (C. picipes F.) nafi i>evmanDt f$cint, n>enn ev nid)t 
 Dafjelbc $ei'f if?. -Diefe? ^eiftott Die jungen Dveben 
 oft im etften 3a^re; unD man fjalt if>n fur einen fo ge* 
 faljvlicfyen geinD Devfelben , Dag nid)t nur DaS $erf ; fon* 
 Dent aud) feine (£t)er aufgcfucijt unD jerfHrt mei'Den; 
 urn Die§ 511 t>emd)tett, f)olen oft Die &ute t$ce 3?acf)* 
 fcam JUV ^>ulfe (Host, in Jaccmin Collect. III. 297). 
 3n Dec $ r i m m if? eine f Icine Siaupe eine*: Procris oDei* 
 Zygaena (galtevfippen fcon Sphinx L. unfei*fd)ieDen) 
 $u P. statices F. geftii'igf cin nodj terDevblicfyerec 
 gcinD* 6oba(D Die tfnofpen im Scnje fic^ ojfnen, frift 
 fie fief) Fjinein, befonDcrc- in Die §t'ud)tf'nofpen, unD \>m 
 gefirt Den Jvcim Dei' Srauben. 3 ive Dt)ci: ^' e ? son Die? 
 fen SKaupcn fonneu eine Sicbe fo bcfcfcaDigcii/ inDem fie 
 ton einem 5veim auf Den anDecu hk$c\\ f Da§ fie twDet 
 gvud)fe bringt, nod) im funffigen 3a$re ein einjige^ 
 
 regclma§igcg ©d)0§ auen>il'ft (Pallas's Travels in S. 
 
 Russia, II. 241). &as SBemtoub tvivD in gvanfreidj 
 
SDitttelbar Q5ofe6 ton fiivfta, 225 
 
 aucfj oft t>on ben jtar&en eider Sftofte jcrftort (Pyralis 
 vitana F.); in Deutfd)lanD ffigt etttc anDecc ©attung 
 Den jungen Syaitbeii gvofjen ©djaDett $11 , inDem fie i&ve 
 SJusbmtung oerljinDcrt Duvd) Das 5 ©etoebc, tit Das fie fie 
 OcrtOtcfelt (Jacquin Collect. II. 97); unD eitte Dritte 
 (Pyralis fasciana F. ) mad)t Die Sraubcn fclbf? ju 
 ijji'er 9?a£utng ; ein dfjnltdjeg j? erf mirD aud) in cittern 
 Slucfye Der fjeiligen (Styrtft angcDeutet (Deuteronom* 
 XXVIII. 39)- £>ie argffe q3efc Dc$ SSeinftocft itt tin* 
 ferem SanDc if! fein Coccus (C. vitis L.). &iefeg 
 Xfytev, toeldKO 1 jum ©Ijtrf tttc^t ftaxt gcnug if?, urn Die 
 geiooljnlidjc Scmpcrattiv unfcver 31 tin ofp pa re ju ertragetv 
 toirD oft fo ^dufig auf Den in unfevn Imlbi unD (Be? 
 nJactysOaufcrn gejogcnen gefuuDcn, Da§ tljre ©famine 
 gan$ mit flcinen SlccFcn oon tocijjcr 35aumn*ofle bctxtft 
 fdjeinen ; Diefe Crfc^einung n>«D Don ciner faDenavtigett 
 Sl&fon&erung, Die Durd) Die .^aitt Dec Sljicre fd)it>i£f, 
 unD toovcin fie ifjre goer einmicfeht, oeruvfad)f. 2Bo 
 fte Oovljevrfdjcu, fc&aDen ftc Dei- SPflanje fei)t DaDurd), 
 Da§ fie Den 6aft Den Slattern unD §ru$ten entjiefjen 
 unD llrfadje Des SSecblutcns ftttO* Urn Dai? 33er$eid)m§ ju 
 fd)lie§en; fo toiffen @ie tooljl, mif weld;ei* ©icrigfeit Die 
 SSefpen , Slicgcu unD anDere $erfe Die Sraubett in ifjvet* 
 3etttgfeit anfallen, fo Dag fie oft md)t£, ate Die blofe 
 Qaut fur iljrcn vcdjfcn £erm uirucHaffcn. 
 
 <2$ gtbt einige tjon Dtefcn ©efdjopfen, roelclje oljne 
 Unterfd)teD affc Studjtbdume aufalletn (£ittcg Derfelbett 
 iff elite GicaDC/ Die Tettigonia septemdecim F. , fo 
 genannt, well ftc nacl) jvalm nut* einmal in ftebenjefjn 
 3al)cen erfdjctnt (Travels, II. 6). £>ag 3?3eibd)en lege 
 feine €i)er in Dai? $?arf Der ^awmjtvcige/ too Die £ngev; 
 
 £. w. ©p. SntomojPsl« I. 15 
 
226 35 r i e f VL 
 
 Itnge augtjcbtutef njerben/ unb fotuofil ben Ohft', aH 
 govtfbdumen gvo§en ©ctyaben tfjun (Collinson in Phi- 
 los. Trans. 54. 65)- €in anbei'ci? ftexf, Die $aupe betf 
 j£>ageboi'nfaltei*$ (Papilio qrataegi L.), beuubte im 
 3a£re 1791 bie Dbftbdutue in £>eutfd)lanb tljreS Saube* 
 (Rbsel, Ins. II, 15). ^n granfreid) tvai* ebcnfaUS in 
 Den 3. 1731 unb 1732 bie^iaupc einer 9ftotte, n>elcf)e ju 
 bet* bt'aungofc^tvansfcn €0?0tee (Bombyx phaeorhaea F., 
 Brown -tail moth) $d)bxt f fo jafjlrctcfc t ba§ fte fine 
 aflgemctne Unvufje feerurfac&tc, £)ie (£tcl)cn, Ulmen unb 
 933ei§bovnl)ccfen fajjen duff; al£ n>enn ein fengenber 38inb 
 uber fte fjtngefaficen n>drc unD tfjre flatter t>ctb6rct !;dtte. 
 S>etftt'/ Da Oa^ $erf nut einc @cife bcrfelbcn uerjeljrf, 
 fo tvtrb Die anbere bvaun unb burr* @ie t?ern?u|teten 
 ebenfaUtf Die Dbftbdume unb fragen Die %xudk>t f fo baf* 
 i>a$ ^Javlcment einen $ef$( augge^jen lie§, urn bie £eute 
 ju jtiotngen, fie etnjufatnmcln unb ju jerfHren. £)octy 
 ttmrbe biep gv6§tcnf^cil^ oftne SKitfung geroefen fepu, 
 ttenn ntcf)t einige falte 9tegcn gefaden todrcn, roelclje 
 fte fo gdnjlid) fcernicfytcten, ba§ es former mar, nod) ettt 
 einjiges fjnbtoibuum anjufreffen (Reaumur II. 122). 
 
 SBcnn mir unfere 5?aum * unb §rud)tgdrfen fcerlaf* 
 fen/ urn einen ©pajicrgang in unfere Qlnpflanjungen 
 unb Sufi; 233d lb er ju macfoen, fo merben mir fl4f$ Die 
 fcfylimmeu ^olgen & ei * jerfforenben $erfe ftnben* Unb 
 menu mir, mtc eg mancfymal ber $afl if?, Die Jpecfen 
 unD SBaume ganj iljrcS £aube£ entblotf unD un£ felbfr 
 beg (Styattcuti gegen Die brennenben ©fragen Dei* $flitt 
 fagtffonne beraubt feljen; menn Die ftngeuben 536gel fte 
 fcerlajfen Ijaben, unb otic iljre 93?uftt, bie un£ fo oft 
 burcfc iljre $Mobie/ 9ttantf)faltigfett unb Steblic^feif e^ 
 
SKittetbar. Q56fe$ toon ivcrfen. 227 
 
 go(3t f)at r auffjbrf: fo moct)fett nm* fcerfucfyf fepn im 
 jpei-jen ju n>uttfcf)en, Da|? Dae ganje $erf * ©ejttcfjf au$ 
 Dec <Sd)6pfung au£ge(?ncr;en ware. Unjaljlia. ftnD Die in 
 Diefem SBei-fc Dec gerftfttiiiti bcfcf)dfticjfen SJrbeifer. Un? 
 tec Den iidfent gibt eg t>erfct)ieDene €)3?at)Fafec (Melo- 
 lontha vulgaris , solstitialis et horticola F.) , ftjelcfjc 
 
 in iljretn toUfommenen 3uf?anDe cben fo ffjdtia, an Dei? 
 2Scfa)dDi<)utt«. Dcr SBdume roitfen^ al$ iljve ^ngerlinge 
 jut 25erDerbung Dec feaufavtigen ©erodefyfe, ^cbff Den 
 Slattern Der £>b(tbdumc i>cvje{jren fie Die De£ 21fjovn$ 
 (Sycamore), Der SinDe (Lime), 25utf)e (Beech), SBeiDe 
 (Willow) unD Ulme (Elm). (Bit ftnD mancfjmal, be? 
 fonDevS Die gemeine 2lvf, au&evorDetu(icty jafjkeicf)* 
 SDJouffef et^dljlt (attcin man mujj &ewuit()en, Da§ eitt 
 Smtyitm in Dei* 3eifangabe fep, inDem fie ttiema(g fo 
 fru& jum SSocfcfyein fommen)/ Den 24, gebr. 1574 fep 
 eine fo(cf)e 93?en<je Derfelben in Den glu§ 6et>ent (jefafr 
 len, Da& fie Die DiaDec Der Staffer', $?uf) (en aufeefjalfen 
 (Sttouffet, 160), 2lttcf) tvivD in Den Philos. Trans, 
 gefagf, ba§ fte im %af)u 1688 Die J?ecfen unD 35dtime 
 eineg SfKiltf Don ©alrcat) in folcJjec ungeOeueren SVenge 
 anfutlfen, Da§ fte in ^lumpen ancinanDes 5>ien<jeit/ n>ie 
 fcfyrcdnnenDe ^ietten ; auf tavern Sfuge fcerDunfelfen fie 
 Die Suft unD bracken ein trommel f dljnlicf)c3 ©eDvo^ne 
 Jjertmr, SBenn fte am §tefien roareit/ fjdtfe man Da$ 
 ©efnirr iljreo ©cbiffeg fur ein Jpof^fdgen (jalfen moment 
 SveifcttDe unD Settfe auf Dent §e(De rouvDen fcfjr gequdlf 
 ton if;rcm beffdnDigen 2lnfTieaen in Das ©efic&t; unD 
 in fttqei* %eit muvDen Die SMdtfer alter 35dume auf eituge 
 SDfeilen in Dev SRunDc fo gatiilic^ ton Denfelben iWjeDcf, 
 
 is* 
 
22$ « v i e f vr. 
 
 Da& in De* Sttiffe t>c^ Sommerg t>a^ £anb DaS Slnfefjen 
 
 Dc3 ticfflctt SSttUCrtf tnu} (Philos. Trans. XIX. 741). 
 
 Slttein bif ctgentltcfyen greblcr, benen es f>auptfdcty* 
 lid) jujufd)i'eiben ifl, Da§ tmfecc SBdfDer oft iftvctf gcuncit 
 ©ommerfleiDctf fceratt&t wer&cn/ ftnD Die t>erfd)iebenen 
 gamtlien Der gaiter / Dcren Dtaupcti SftnriaDennKie , in 
 geroijfen 3af;re:*$eiten/ ganjcn (Stricken $re (Sdjonljeit 
 tinD unferit (Spajiergdngen all ifjr SSevgnugcn rauben. 
 3m 3», 1731 ttuirben Die (Sicken in §ranlrei$ fef;r uer* 
 tt>u|?ett>on Der£art>e Dcr@d)a>amm >(£u[e(Bombyx dispar 
 I". , Reaum. I. 387) , UllD ittl 2£a(jre 1797 erlitten fc>iclc 
 $id)fentt>dlDer im $at)t'eutf)ifd)en eitt€ a(jnU$e $fti§* 
 IjanDlung tton Der £art>e Dor SRonne (B,. Monacha F., 
 SBiencr 23erj* 75 )» Noctua brmnata F. iff aud) ein 
 gefurcfyteter §einD fur tie flatter Don fajl atten S?aumen 
 (De Geer, II. 452)* £>ie SBdl&er in SRorDamertca wcrDen 
 in nianc^en 3a$ren gdujlid) abgeflreift t>on einer anDem 
 sjftotte, Die all.e bitten t>on flatter auffri&t. £>a DiefeS 
 ju einer 3a$rc*jett gcfd)ic(jt, tvo Die Jpifje ubermdJHg 
 iff, fo $at e$ bofe golgen; Denn Die 3BdlDer f n>eld)e fe 
 t()rc$ 6d)irm$ beraubt roorben t mermen mandjmal ganj 
 Durr unb jerjl6tt (Kalra's Travels II, 7). £ie.»or* 
 ertt)dl)nte 3$rauti*@d)tr>anj*3)?otte (brown -tail motlo, 
 «>e(d)e ju $eitcn unfere «£>ageborn t fytd en entbldttert, ifl 
 fcerud)ttgt t»orDen Duvd) Die Unrulje, n>eld)e fie ben 25c* 
 tvoljnern Ser umliegenben ©egeub Der J?auptf?abt im 3f. 
 1782 einjagte; bamal£ rourben ncljmlid) 5>eloIjnungcn fur 
 Dag 6ammeln biefer Staupen ausgefe£f ( unb Die $uj?er 
 , jmD 9luffefjer in ben »}5farrepcn fal)en Darauf , Da§ ganje 
 (Sd)dffel tjerbrannt tturben. ©ie f>aben t>ieu>td)t in tit 
 tiigeu (Eabinetten frembc* $erfe eine 3Jmeife bemerff, 
 
9)£ittel6ar Q56fcg ton .Sfcrfert. 22a 
 
 Demt $opf fe^c grofj im 55ci^d{?ni§ jum tfovpet: if?/ mit 
 cincm 6iufc QMaft imSftanle, Da$ off gre§et a(g fte felbtf 
 if!. Sllefe Slmeifen ; in Sobago *parafol*21mcifnt 
 
 gcnamtt (Formica cephalotes L.), fcfynciDen VUttDe 
 
 ©fthfe au$ Den QM& tfei'n t>ct*fcf)ioDencr SBaume unD ^pfkn* 
 jen, Die fie in Dent faille nact) ilj?em Sftcjfc fcfyleppen ; 
 fte fonnen ein.cn 5?aum in einer 2Racf)t: abflreifcti/ cm 
 Urajl«ttDy Den mir @apitdn £ancocf belcaftigte; ec er> 
 jaF;ltc mi? au%() , Da§ 2Nl»<&»& Dei* bep 23afjia in 53raftlicn 
 £anD gefauft (>ifte, t>on Diefcn Oimeifen wrticicbcn wow 
 Den, ^IjtC Sfrfto ftnD 14 Su§ tief (Mer. Insect. Sur. 18. 
 Smeathman liber £etmit. in Phil. Trans. 71. 39. Not. 
 35)- SfeDman melDet ponciue* anDevn gvofjen Simeifc, t>ott 
 tveiugffcns einetn 3">tf in Dct Sancje, Die Denfclben3»f!incf 
 l)at* <££ wax ein luftiges <Sdjaufpicl 7 fagt ft/ Diefetf 
 €lmeifen t §m ftat$ in cinei* 9iic()fung jicfjen fefjen , ieDe 
 (£tn$c{ne mit il)rcm®tucfe t>on einetn gruuett SMafte tnDem 
 Sftaule (Stedman II. 142). £>te fo Pon $erfen Den 
 Q^anmen jugeftigte SefcfyaDtgung beffyxantt fid) xiicfyt 
 b!o§ auf Den Bcrluft" iljrer flatter fik (Sine Safjrc^etf ; 
 Denn#fte macfyt auct), Da§ Die ©pvoffen unD 21ugen, Die 
 ei'fT im folgcnDen 3 a lH'c gciommcn ipdmt / Pomlig auf; 
 ftf)ie§en. 
 
 SUtDcw ^erfe ^ obmofjl fte Dag Saub Dcj? 3>aume 
 unD SPflanjen ntcfyt ganjlicfo aujfrcffon / Pei'mtnDctn 
 Docf) feljv if)re ©cijonljeif, 60 , jum Setjfptel , macfyen 
 Die SOiiniervaupen ©ange in Denfelben , tvobep Da$ 25latt 
 Den ganjen itouf i()reg 5abi)i'intijej? in einev blajTcn, ge* • 
 ttnmDenen, aflmaljUg erroeitei'ten Sintc jeigt; einanDccmal 
 enfftcflen fte Die SHattnMcfler (Tomices) , inDem fte fte 
 aufrotten; oDer Die ^lattfc^nctDet^ienen DaDurc^ Da§ 
 
230 53 r i e f VI. 
 
 fte cm (Stucf fjecauSneljmen ; oDec gemifTc ©tf)aben (Ti- 
 neae), welctje Die untece gldcfye anfeeflfen, unD fte fo tljeil* 
 weid oDec gattj jum SSectvelf'en bcingen. ©ie (jaben ofj* 
 nc Bmeifel Jponiatfjau bemecft auf Dem 21^ocn (Maple) 
 unD anDecn 5?dumen, &on Dem Dec cjefe^cfe 3vomifcf)c 
 tftatucfocfc&ec <p(ittiug im (£cn|?e Den 3ro^f e l au§cct f 
 ob ec nirf)t Dec ©ct)ti>ei§ Dc3 J?immel0, Dei* ©peicfycl (sa- 
 liva) t>ec ©feme oDec cine Ducd) Sufcmtttgung ei'jeugfe 
 $lufftajeit fer> ! (Hist. Nat. XL C. 12% ©ic afjncn 
 t>ic0eict)t nid)t, Da§ eg cine 2lbfonDccun§ bon 5Matfldufcn 
 iff, Decen (^ccemenfe Da6&occecf)t fjaben r mit3utf'ec ««& 
 Jpontg an @uf5e unD Stein^eit ju toetteifectn €r caubfc 
 jebocf) oft fokfyen Sdumen, auftocfcfyenDiefe^ecfejaljlcetcty 
 finD, bag 2Jnfeben, unb iff cine Socffpeife, toelcfye ©cfymdeme 
 Den Slmcifcn an ftc$ jiefjt, Die ©ie oft an Dem©tammeei* 
 nee (Sicfye oDev anDecec 25dume auf* unb abgefjen gcfeljen (ja; 
 ben toecDen, 23efouDec£ micD Dec ^et 4 d)enbaum t>on eincc 
 2>Iattlau£, welc^e eine n>dd)fetne ©ubffanj tuie 25aumrool* 
 lenfdben aucfefjmifet/ bewobnt; Diefe becinelfdlticjt {i<§ 
 mancfymaf fo entfe£ficf) auf Demfelben, Da§ fie &cn ganjen 
 25aum n>ei§ fhbt f bee oft an Den $olgen Diefcc Slncjeiffe 
 tecDiebt. £)ie 25ud)e n>icD bon cinem dfjnlicf)en befd;a? 
 Digt* 2hid) fi#cn einige £l)iece bon Diefem ©cfcf)(ecf)te, 
 Die in<j)appeln, lUmen, £inben unD SBcibcn n>oljnett, in 
 Den ©atldpfem, Die fte ecjeugen unD tt>elcf)e Die SMdttet 
 obec ©tiele entffeKen* SMejenigen (SaUdpfel, tvefdje 
 §cud)ten, SMumen, obec Sttoofen dfjnltc^ fe£cn, unD 
 uon Dee £jicf)ten*35lattlaug (Aphis abietisL.), Die tvelrfje 
 ton Den fceefcfyieDenen SJcten Dec ©attdpfel * ©cfynacfen (gall- 
 gnats, CecidomyiaLatr.), oDCC enDlirf) Die, melc^e DUCC& 
 
 Den ©tid) unD Dag (Eoeclegcn Dec becfc^ieDcnen Sleten ton 
 
SXittelbar $36fe$ ton tfevfen. 23 1 
 
 (Sallfliegen (Cynips L.) IjecPocgebcac^f njccDen, Due* 
 fen t>ieUcid)t eljcc als cinc^ierDc/ Dennah$cineDcm3$aume 
 oDec Stcaucfyc &ugefiigtc ^cfctydDigung angefcljen wecDeu ; 
 Doct) nxnu iljee %<ii)l ubecfjanD nimrnf , fo muffen fie jene 
 i£ccc ci<jcntl)umlicf)en Sftalh'ung bcrauben unD fo einigen 
 (^rfniDen oecucfacfyeiu UnD »a§rf#einli4# ftnD Die eutfe£li* 
 cfien^ctilcn unD anDece 2Iui?tt>ud)fe an 35aumen uefpeting* 
 iicf) Durcf) Den 33i§ oDec Die (£infcf)nitte pon fecfen Pecuc* 
 fac^t ttocDen* 
 
 3Rc6ft Den au§ecn geinDen ftnD (ebenDe 25aume au<# 
 plelen ^ectfkungen Pon ^nnecen auegefefcf* £)ie 3iaupe 
 De£ 5BciDenbol)Cec£ (Bombyx Cossus F. , great goat- 
 moth), Del' Jpocnij? ', 2lbenD ', galtec (Sesia crabroniformis 
 F., Hornet -hawk) unD Die SdCPe JWCpec $dfec (Nitidu- 
 la grisea F. unD Curculio lapathi L.) fceffen Da$ Jpolj 
 Dec jiocb* unD <SaaV, SBeiDc (Willow unD Sallow)/ 
 tPelctye DaDuccf) fculjjeitig fo fcofjl wccDen, Da§ fie Dec 
 SBinD Ieid)t umrcicft. £>cc Q5tenen* 21benD*galtec (Se- 
 sia apiformis F., Lewin in Linn. Trans. III. 1., Cur- 
 tis ebenDaf. I. 86) unD tt»a^rfc()einlic^ llynchites populi, 
 ein g(dn$enDec gruner 5Beibet, ndljcen fid) t>on Dec *))ap* 
 pel. Dec ©ecbec (Prionus coriarius) n>icD balD in Dec 
 GMcfye, balDin Dec Ulme, unD Dec 53ocfenfdfec (Bostrichus 
 pini F.) in Dec goljce (Scotch Fir) gefunDen* £ecc 
 (Stephens fagte mic, Da§ Die go^cenbdume in eincc 
 $htpflan$ung in jpocffDirc Pon Dec £oljt»efpe (Sirex. 
 gigas L.) jerfloct tvocDen fenen / rod(jcenD anDece tit 
 5Biltfl)icc cin gleicfyctf @d)icffal Ducclj Die Slngciffe 
 pon Sirex juvencus L. eclttfen Ijaben. £Benn Dec ©aft 
 autf Den SBunDcn cineg 55aumee flie§t ^ fo fangen ifjn 
 secfcf)icDeue anDece $dfet auf (icfy fjabe Den ©olDfdfcc 
 
232 25 r t e f VU 
 
 (Cetonia aurata F.)> fcetfcfjiebene ©fonjfafer (Nitidulae) 
 tni&Steubfdfer (Staphylinidae) auf biefem SBege bcfd)df* 
 tigf gefunben) unb aetifjiribetn / Da§ cr nicfjt fo fcfyiteu 
 #eilc, al£ er fon (I tljun nntfbe; unb n>enn bie (Scfyafe 
 tvgenb Don bent 95 a tunc abgeloft to'itb t fo nimmt cine 
 $a()Ireidje Slrnicc Don JMlcc, 9ljfeut, £)(jrrounnent, ©pin* 
 ncit/ gelb * SBanjcu unb afnificfcen Sftinbe betvofenenben 
 $crfcn bort ifjve ©telle eitt, unO &er|)inDert Die SSiebcr* 
 weinigung. 
 
 £)od) ij? &a^ Hon cincm ot>et attctt biefen $etfcn |>ew 
 t>ovgcbvacf)te Unveil ttic^t ju fcergleicfyett mit bem / tt>a$ 
 in £»eutfcf)fonb oft t>te Slngtiffe eincg fleinett $hfttf t be? 
 bie ^ictyfen jet'boFjrt (SBorfenf a f er/ Bostrichus typo- 
 graphus F.)r fcecurfactycti/ fo genannt megen Dei* 2Jefjn* 
 Iid)fctt ber gticdjcn, t)ie ev augfjoljlt, mit 35ud;ffaben» 
 SMefeiS $erf nd^i'f fid) in fcincm $8orbereitungg£uf?anb 
 Wofj f>on Dei* jarten imteren t&xvfot) abet eg greift biefett 
 nmfyigen £l)ci! in fo <5vo§ev SOJencjc an, Qumeilen 8o,oco 
 auf cinem einjigen 23aum); ba§ c$ unenblid) fd)abli<$et 
 <iU jene iff, tvek^e in ba$ £of$ bofjrett; fein £eben i ft 
 fo $dl)e, ba§, rcemt auc^ Die 3iinDe abgcfcfyalt unb Dec 
 23aum iu£ 25a (fee gemovfen ober auf dig unb (Sconce 
 gefegt tvivbf et bod) lebenbig unb unbcfd)abigt bleibt* 
 Sic oon bicfen 5vcvfen angegviffenen ^aumblatter roecben 
 jueift gelb, alsDamt ftoben Die ^duntc felbft an ber 8>b 
 £e ab unb geljcn balb ganj ju ©runbe* 3(jre SSerwu'/ 
 fhtngen ttntreu in ^eutfcljlanb lange unfer bent Sftamen 
 £13 turn* Srocfnifif befannt;. unb in ben alten £ttur; 
 ajen bicfeg Sanbcg tuivb ba$ Sljier augbfucFltc^ nad) fei* 
 nem gemeinen Harnett „bcr Surf" genannf [?]. £>iefe 
 ?C|1 war befonbers Decrfc&enD unb t>cvutrfacf>te grojM 
 
3Ktttel6ar WeS eon tferfcn. 233 
 
 23erDerben gegen Da$ 3afjr 1665* $R\t Dem 3(nfange 
 De$> oorigcn 3afjrl)unDert3 jeigte eg ftcf> micDer in Den 
 SSdlDernDee Jparjeo 1 ; eeerfd)tenabermal$ 1757/ DerDop* 
 peffe fcine SSevtvufhtngen 1769 unD ffieg ju feiner £olje 
 1783 ^ in n>eld)em 3 a ^ &i* Slnja&l Der Durd) Dicfes 1 $erf 
 jertforten $dume auf (£ine unD §■ SJJittton gcfcC;v\fet ^ unD 
 Die (Sinmolmer mif etner gdujlidjen (£inf?ettung Der Q3e* 
 arbeitung ifjrcr £0?inen unD fo(gltd) wit Dem Untcrgancje 
 beDrof)t murDeiu Urn Diefe tyetioDc wanDcrten Diefe 
 SBorfenfafer / fobalD fte ju il)rer 33oQfommenl)eit gelangt 
 tDareit/ in ©djrodrmen gleid) Den QJienen nadj granfen unD 
 ©ctymaben au$. (£nDli<$ nafjm Die Slnjafjl Diefer spiacje 
 jtvifdjen Den 2fafjren 1784 nnD 1789/ in $ofge ciner fait 
 fen nnD naffen $Bitferung/ fc^r ab» 3w Mr 1790 unD 
 $ule£t 1796 fjatte man gvo§c Urfact)c, fur Die menigen 
 §id)ten 1 Sauwc/ Die ubrig gcbliebeti/ jn fttrd)ten (5Bil* 
 £elw$ Unter^jalf. att^ Dec 3}aturgefd>ic§fe/ angefufjrf 
 Don Latreille Hist. Nat. XI. 194). ©otDofjl Die ©a* 
 tnen Dor gorfl* a(g Der X>6ftbaume finD ofjne Srocifei 
 Den 3kfd)dbigungen Derfelben 21tr au3gcfe(,jt/ Dod) Da 
 Diefe auger Dem 33ercid) Der 25eobad)tung liegen f fo finD 
 fie tveniger bemertt roorDen. (Stcfyeln jeDod)/ ciu anfefjn* 
 lidjer ©egenffanD fur Sorffmdnnei*/ fotlen eine 5J3?otfe 
 . unD einen $dfcr Ijaben/ mcld)e in i^nen fid) na(;ren; 
 unD/ mas* merfwurDig if?/ obwoljl jumeilen eine £arDe Don 
 jeDem Diefer bepDen $erfe in Derfelben @id)el gefunDen 
 tDirD/ fo fniD Dod) nod) nid)t jrneo Derfelben 3lrt jufam* 
 men angefreffen morDen (Reaum. II. 502)* £>er $dfer 
 if? tDalwfdjeinlid) Der (Sid)el*9iufifelfdfer (Curculio glao- 
 dium) Don Jjerrn COiarf^am unD nalje DermanDt mit Der 
 ©attung/ Deren SarDe Die£afel*2ftuf? betvojjnf. 
 
234 ^3 l *' c f VI * ^' ttcloflr 55 off* *on tfetfem 
 
 9?acf)Dem id) 6ie jefct runD urn gefu^ct unD 3(jtieii bic 
 traurigen 23erueife Oct attgcmetuen Jg>ecrfd>aft bet 5Terfe 
 uber unfece t>egetabtlifcf)en 6c^a0e/ fo lange fie im 
 SBadjfen begrijfen unD mit Dent ^prinjip Des £ebcng be$abt 
 finD / in i(jt 4 en t>erfd)icDenen gacfyecn gejeigt Ijabe ; fo mu§ 
 id) 6ie je#t junadjft ju einer $e|f Ijinfuijten/ Die 
 fd)limmcr al$ atte fcorigen jufammen genommen / ofjne 
 UntevfdjieD jeDe t>egetabi(ifd)e ©ubffauj, tvelcfye Die (£vDe 
 Ijei'&ovbringt, jevtforff unD mcldje, n>enn fie im Uebcr* 
 maaf? borfjanDen iff, J&ungertnott) / $eff uut> £oD nacfy 
 fief) $ief)f, 3 U ^ ©(ucfe fur unfec £anD , unt> wic fon* 
 nen fur Diefeo ©lucf ntd)t genug Danfen/ fenncn mil* Die* 
 fe ^lagc Dec White* mir aug 5)erid)fen. £)ec Sftame Dec 
 Jg>ctifcf>t*ecfctt , mclctjec in auDereu £<tnDevn, ein folcfyer 
 Sen Deg (Sdjrecfene n?av, bietet ()ter nut Den ©egenffanD 
 eincr tntcreffantcn Untetfucf>ung Dav. 21 11 e i tt Die 23er* 
 tvufiungcu Der£eufd)recfen finD ein fo veid$altige$ $lje; 
 ma , Dvi§ {ie in cinem befonDcrn 2n*icfe betvac(>tet ju tt>cr* 
 Den DerDicnen. 
 
*35 
 
 <&icbct\tct £3 r t e f ♦ 
 Jprtfe^ung &e£ mittelbar 55 6 fen toon £ev fen. 
 
 5Bcttn @ic cine Jpettfcfyvecfe (Locusta) in cittern 5verf-, 
 Cabinet befracfjfetn , fo tvtttDen @ie bet) Dem evffett 
 Sinblitf tticf)f Dafur ^altctt / Da§ fie Die Urfad)e eittetf fo 
 gvo§cn Uebeftf fuv Die $?ettftf)I)ett fcpn fonnte, tt>ic i>on 
 \f)K gemelDet roirD, „£>a6 ifl nuv citt ffcinetf ©cfc^o^f/ 
 njucDcn 6ie facjen, unD Dos Unveil, njefcfyeg eg fcevut'* 
 fac^t / fatttt mc()t meit t>on Dem SSevljaltttiffc feittec ©roge 
 utttcvfrf)ieDen fet)m £>ie in Der (Befd)td)te fo bccudjtifi* 
 ten £>eufcbrecfen mttjfen <tewi§ ton Dei* inDifdjen, Don 
 spiiniug cingefufjrten 2lrt fepn , welcfye Duct? %u§ in Der 
 ^dttjje ^attc unD 1 fo f?arfe Seine/ Da§ Die SBeiber fief) 
 Derfelbett aU Sagcn beDientem 3^ f c ^ c roirflitf) eine 
 gewifle SJeljulic^feif tnit Dem ^fetDefopfe, Doct) tvo ftnD 
 Die Cirlepfjaiiten'/Slugcn/ Der SRacfen Dcg ©ticretf, DaS 
 ©crceil) De£ Jg> i t* fct) e ^ ^ Die 3?rufT Dee £6tt>en f Dei* 33auc^ 
 De3 (Scorpions / Die gluget De£ SIDlerS, Die Scfyenfd 
 Deg £ameete, Die gtt§c Dei? 6frau§cS, unD Der (Scfymanj 
 Dec @d)(aiicje r nxtg aflci? Die 5lrabcr al$ (Eigenfljuntlid)* 
 fciten Diefetf n>eitgcfurd)fcfen tcvtvuflettDen 5verf^ attfu(j* 
 ten (Bochart, Hierozoic. P. II. L. IV. c. 5. 475), 
 
 toon Dem id) aber in Dem gcgemvdrtigcn $erfe n>cni<j 
 
236 33 t i e f VII. 
 
 oDer gar nid)ts 3IeJ)nHd)eg ftn^c?" Scnnod), obmoljl 
 foiefeS £f;tcr in J?tnftd)t feiner ©I'cge toeDer furdjtbav/- 
 ito* fd)fecFlid) fcinem tfofcfyeijte nad) if!, fo iff e$ Dod) 
 Daffelber Deffen fSemmffu.tgen Der ©egcnffanD Der 2fta* 
 furfotrfc^er unD ©efd)id)tfd)retber adcr Seifen tsaren ; unD 
 ben genattei- Utiferfudnmg toctDcn (Sie ftn&en ^ Da§ e$ 
 befonDcrs gut ju Diefem Qefctyafte <jeeta.net unD auSgertb 
 fret iff* (£0 iff ttttf jroen ^3aav ftfyt fiaxta $iefern bemaff* 
 net, n?oDon DaS obere in furje, Das unterc in lange 
 3^nc cnDet, mtt n>elct)en e$ fein gutter jevnagen unD 
 fatten f'ann; fein 3)?agen if? au§erorDentlid) tt-cit tint) 
 ffavf/ feine /?intcrfu§e mad)<?n eS fafjig, auf einc 6c* 
 trad)tlid)c SBeite $u ^jjpfett / unD feine weiten glttgel f' n & 
 fo eingeviefytet, t>a§ fie roie ©egel Den SBinD fangen unD. 
 fo ec bieweilen ttbet 3D?eere fufjren fonnem Obtooljf 
 fin ctnstges Diefei* ilerfe wenig liebel anjttridjten twmag, 
 fo fann Docfy bad Dttt*c§ fte t>cctivfacf)fc Unveil, n?enn Die 
 ganje £)berflad)c ctncS £anDeS mit ifjncn bcDecft iff, unD 
 jcDee einjelnc Den %Ud f auf Dem cd ftd) befinDet, taty 
 ma&)t, cben fo unenDlid) ale \\)u 2ht$al)l fei;n. £)ie 21ra^ 
 bcv fcnncn iljve dlUd)t fo tt>oJ>[, Da§ fte einc J^eufcf)recfe 
 $u 9i)?ar)ontet fagcn laffen: /,5Btr |mD Die 2lcmee bed gvo* 
 §en ©otteg; tt>ir bvingen ncun*unD neunjig (Eoer fyw 
 »or; fijentt Das £unbert t>oK ttmtDe, fo murDen n>ii* Die 
 ganje GrrDc unD Med in Dcrfclben serjeljcen" (Bochart, 
 C, 6. 435). 
 
 £>a cd meglict) iff, Da§ Sie Den t»on frerfc^ieDenctt 
 fomof)l altm aid ncuen Slutoren mltgefljeilten (£r$aljlun* 
 gen &on Dcm faff unglaublidjen, Ditfc^ Diefe ©efcr)6pfe 
 Dem mcufdjlidjen @efc^led)tc jugefugten 6c§aDen feine 
 bcfonDere SluftnevlTamfeit gennDmet ^aben j fo mitt t$ 
 
.SJmiJU fiung.cn von JTpeufc^re<fen. 237 
 
 Sfjnen jc($r einige Oct auffaflen&jlen €riijent^umUd)feiten 
 t^ver 93crn>uffungen/ t>tc id) fammeht fomuc, fcorlegetn 
 
 £)te frujKffc splage Dicfcr 2lrf/ Deven get)acC)t tx>ir£>/ 
 fc^eint aucf) Die fct>rc*cflicf)fle in i^ten unmittelbaren $$U 
 gen gcttefen ni fet>n / t>on aUejt, Die jcmate due Nation 
 getroffcn Ijabem 3**) l ' c & c &* e */ foie ®' e ^oljl Denfett 
 fonncn, t?on Den £eitfd}veefen, nut n?elc$)en Dei* Snvann 
 Don Slcgppfen unD fein SSvli tvegen t^jrcr UnterDrucfunj 
 Der Sfcaelifen ^citngcfuc^t nwrDen. ©feUen ©ie ftd) nuc 
 ein £a>.sD fo mit Denfclben beDecfr t>otr f Da§ niemanD Die 
 £)berf*dci)e Deg Q5oDen$ fcljen fann, ein ganje£ 2anD Pet* 
 Duftctt unD atte feine <}3roDucte, fowofjl @:a^ al£ Q5aum 
 fo aufgcfrcflfen r Da§ nid)t Die geringfJe ©put* Pon (SftMH 
 ubrig bleibt (Exod. X. 5, 14-15)* £>ocf) id) fyabc nictjt 
 Ponnoffjen, Idnger bep ein.ec @efc{)lc§fe $u Derwetfen/ De; 
 *ett UmfcanDe %l)t\en fo tt>o^I befar.nt (iuD* 
 
 &iefer 2lrt ton 58er»u(fung n>ar 2lfcica altejeif 6e* 
 fonDere auggefefcf. £>ie§ fann man au3 Dem Pon93liniu$ 
 angefuf)cten ©cfefje in Cyrenaica abne^men, Durd) wefcgetf 
 lie Stnttjofmer angeljalten tvurDen, Die Jj)eufd)rccfen in Oreo 
 perfd)teDenen 3 u tfduDcn, Di'enmal im %at)t<> r erf! tljre 
 (£ner, Dann tjjre 3 u «3 e » unD $ule|f &«£ uottfommene 
 $erf jit jerftfcen (Hist. Nat. L. XL C. 29), gin ajjnlt* 
 ct)ee @efe$ beftanD atif £emnc$» UnD nicfyr oljue @ru»D . 
 n?ar ein folc()eo" (Befes gcgeben njorDen , Denn £K'oftn3 er; 
 jdftlt un^f Da§ im 3af>re &ec SSSelt 3800 SIfrica Don fo 
 unjdfjligen SftnriaDen Dicfer $erfe ^eimgcfuc&f roorDen 
 fen, Da§, nact)Dem ftc alleg 6rune aufgejefjvt fatten / fte 
 in DaS 3J?eer geflogen, Dafclbf? erfoffen , unD an Den 
 StranD jurucfgemorfen tvaren, fie mc|jv ©effanf Pentv* 
 fac&t Ddtteur altf Die Seictyctt ton ioo/ooo €9E3?ann (Oi-o*. 
 
238 « r i e f VII. 
 
 contra Pug. L. V. C. 2). ©f. Slugu jiin mcl&et aurf> toon ei* 
 ncv in Diefem £auDe aug Ocrfelbett Uvfadje entfianDenen $la* 
 ge/ woDuvcQ nx ^') t wcnigec ai$ 800,000 >))evfonen (octin- 
 genta hominum millia) in Dent ifouigreid} i>OU 9)?afanif* 
 fa aHeinunDiuel mcljrerein Den am SOJcerc gclegenen SanD* 
 fd)aften aufgcrieben muvDen (Lesser , I. 247. not. 46). 
 
 SSon Africa Ijaf ftcfy Diefe $Mage 511 Seiten na<$ 3(fa* 
 lien unD (Spanicn t>etrOreitet ; unD ein t>on 5ttouffet ange* 
 jogener ^3cfc^icf>tfcX>rcibei* erjd&Ie, Da& im 3af>« 591 ein 
 ungefjeuevetf Sjcet Don £eufd)recfen Don einer gan$ un* 
 gcmofjnlicOen @ro§e, etnen %\)t\l £>ott jffftftn fe^tr t>m 
 tt>u(Tcfc ; unD nad)Dem fte fid} luUtjt in Da£ SOfeer ge< 
 fturjt ijdffen, tvdre autf tavern ©eflanf eine Speji enffftm* 
 Den , tvelcfye beonafje eine Million an 9ftenfd)en unD 33ie(j 
 Ijinraflfte. 3 : n Dem SSenefianifdjen ©ebiet fallen aud) im 
 % 1478 me(jr afe 30/000 $?enfd)en in einei* Dttrd) Diefe 
 fct>rccflic^c ©eifjei entfranDcne Jpungerinoflj umgefommen 
 fet)n. SOtC^rcte anDerc 5Scpfpiele ifycet: SSetrouilungen in 
 (guvopa, gyanfreid), ©panicn, Ztalk\\ r £>eutfd)(anD jc» 
 (Mouffet, 123) njcvDen bon Demfclben ,31ufor erjdljuV 
 3m ^; 1650 \al) man cine SBoIfe Dcrfciben in 3ltt§IanD 
 auf Drep Detfd)ieDencn <j3ld(scn einjieljcn , unD Don Da fid) 
 nad) <|Jolen unD £it(ja«en begeben, n>o Die £uft Don ifjvet 
 5lnja()l Dct'ftnjTert tDurDe* Sin einlgen Often falj man fte 
 4 §u§ (jod) toDt auf eiuanDer licgen; anDer^mo bcDecffen 
 fie Die Obevftdc^e roie eine fdjmavjc 2Eo(fe , Die SSatime 
 begen fki) tfftjet i*>vet* Uft f unD Dcv Diu?c& fte angevid)tcte 
 6d)aDen uboi'flicg afle 23ercd;>ming (Bingley , III. 258)- 
 ^n cinci* fpateven ^ecioDe erftoben fte ftd) itt£angueDoc in 
 einer. l;ct£en ©ommerjeif, ftelen ubei' Da3 ©etreiDe fjer, 
 »ttj$tthi fo»o|>l SMdtfec aid Ween, unD Da0 in fofc 
 
SBeriuuflungcn Hon J?cufd;re(fen. 231) 
 
 $ei 4 <Sd)tteHt<)fcif, Da§ fie binncn 3 ©tunDen cin ganjeg 
 gelD abfra§cn. fatten fie Da$ ©efreiDe aufgefi-cflfen , fo 
 fiefen fie Die SBeinberge, Dag (Bemufe, Die ?SciDen;53au? 
 nte tint) enD(id) Den Jpanf ait / tro£ feinet* QMtterfcii(Phi- 
 los. Trans. 1686). Jpl*, £. I) at) I? flifjrt (Elements of 
 Agricultural Chemistry, 233) an f Da§ Die fvanjofifc^c 
 Slcaicruna 1813 einen 35efc(jl au^cjeften lic§, urn Die 23er* 
 tilcjung Der ^eufefyrecfen ju beroirfen. 
 
 @elbft unfere glucflicfje ^nfcl f fo mei'ftuurDta. aufr 
 gejetctjnet Durrf) tftre 25efreoung Don Den meiffen folder 
 ^Mageit/ Dcnen anDeve Sftationen auegefe^t finD, tvitrDc 
 etnmal Duvet) Die (£vfd)cinuncj Der jpeufefyt'ecfen beitnruftiaf. 
 3m 3. 1748 nnivDcn fie fiier in befvactifiictet* €0?eucje ciefe* 
 jjen, Docf) Dcrcjien<jen fie jum 8Iit(fe balD trieDcr, oljne 
 fid) fortjupflan&en* £)iefe tcaxm offenbar SRac^juglcr Don 
 Den gro§en 6d)Warmcn , roeldje im twficrgcfcenDen %al)xe 
 einen fo cntfe£ltd)en <Sd)aDen in Dec 2Baflad)et) , in Sftol* 
 Daii/ in ©iebenburcjen, Ungarn unD^3olen angcuirfjtet fiat* 
 ten. (Einer Diefev @d)roarme, Der im 3lugujf nad> (Sic&en* 
 burgen fam f n>ar meljcere £unDevt ^la'fter Dicf Cum SBien 
 Ijerum bettua. Die ^veite oon (Einem Derfelben 3 cnaji* 
 fdje 9D?eilcn), unD Defjnte ftcb bitf ju einer folc^cn £ana.e 
 au^/ Daf? ex 4 ©tunDen bxciutyte, urn am Siotften 
 Shuvm Dorbeojufommen ; fie flocjen fo Dicf, Da§ fie 
 Die ©onne oerfinflcvten / fo Dap, menn fie nieDvig fTogen, 
 einc ^Jerfon Die attDere nid)t auf jtoanjio. <Sct>ritte fcfjen 
 fonnte (Philos. Trans. XLVI. 30). Sine ajmlicfye %lafy 
 cict)t if! mir Don cinem meiner gvcunDc, SOcajor $?oor, 
 SJccfafiec OOtt the Narrative of Cap. Little's detache- 
 ment; The Hindu Panth. etc., Dec lange in^nDten ge? 
 
 n*»o#nt()«t, gevjeben n?ovDen. £r eqafjlt, ex fep in $ooj 
 
240 « v i c f VII. 
 
 nal) 2lugenjeuge yon einem unennefHidjen £eere Don 
 j^euf^redai gcwefcn, tvek^c Dag SJJd^ratfft^^nb-De^ 
 Jjeevfcn, unD f n>ie man oennuffjetc, aus Slra&iett famen. 
 £)ie§, wenn cs fetne Siid)tigfeit l)at/ iff em ftaxtex 23e* 
 totiif Dap (ic bet) gunfftgenUnifldnDen iibei: Dae93?eerfe|en 
 fonnen. %\)x 3 U 3 Dejjnte fid) auf funf JbunDert engli* 
 fd)e Sfteiien aus; unD tvax fo Did)t, Da§ ex auf ifjrem 
 giuge Die (Sonne gdnjlidj t>crftnf?crte , fo Da§ fein ©egetu 
 flanD meljc einen ©fatten waxf, unD einige ev$obcnc 
 ©cabmdkry Don feinem 6tanDpunct ntc&t me^i* ale fed)£ 
 IjunDevt §u(? entfenU, ganj unfi^tbar gemacfyt iDucDen* 
 Siefes »av* uid)tDerGryllusmigratoriusL., fouDem eine 
 votI;e ©attung, tDeldjci* UmftanD Dag ©cfyretflidje Dec 
 Scene fe^i* t>evmc(jrte. £)ie 3>dume faljen blutvotl) aug, roenn 
 fte Diefelben abgeftreift fatten unD fhunpcntveie Dacan 
 fjiengem £)ie spficfc&e tvav Dei* le$te SBauiU/ Den fie «rw 
 ficlcn. 
 
 Dr. Glavfe Derg[eid)f Diefe Sfjiece, urn einige §3e« 
 fMung Don Dcv unenDlidjen Sftenge Dei'felben ju gcbeu, 
 cinem @d)nec * (Befiobei* , n?cnn feine ^locfen oon Dent 
 SBinDc in fdjiefev 9Ud)fung getrieben mecDen. @ie beDcef; 
 fen. fein $ui)xwext unD fcine^fecDe, unD DieSafavn fagen, 
 Da§ Die 2cutc bisection Don iljnen eifticft tDorDen rodten, 
 Dae ganje Slntlife Dec SJafur fafj aus roie mit elncm Ic; 
 bcnDcn <Sc^1cj;cd bebcef'f* ©ie bcftanDen augjmeo ©attun* 
 gen f G. tataricus unD migratorius L. ; evfleve if? faff 
 jtDCDttnil fo gvo§ alts DieanDeve, unD tveil f:e ooraug* 
 gc$t, iDivD fie Don Den Sataru Dcr JpcroiD oDei* 33of^e 
 genaunt (Travels, I. 348). £>le 3?ad)rid)t eincg anDevn 
 DietfcnDcn r $xti f f&axxow t Don i^ten SSerwuitungen im 
 fuDlid;en 21)eile *>o» -Slfvica (17S4 »n0 i?97) iff w>$ 
 
S8evn>ufrungen t>on ipeufrfjrecfem 241 
 
 au§erorDentlic§er; man Durfte im bucf)(Tabfic(jen ©tunc 
 fagen, Dag cine glad)c son ungefdfjr $wcr> taufenD engii* 
 fd)cnD.uaDrat',$)Mlcn mit Denfelben beDetf t ware* 21(e jte 
 i>on cinem2ftorD*5Seft*5S>inD in Dae9)?eer getrieben wor; 
 Dcn,biiDeten fie am@tranDe, funfjig engliftf)e 9)?ei*en weir, 
 eine Drci) oDer tuer §n§ ijolje &anf f unD wenn Dec 2S3inD 
 fuD * ofrlid) fam, war Dei* ©efianf fo ftavf r Da§ er big auf 
 eine <Stxech son 150 englifctyen SRctlen cmpfunDen wurDe 
 (Ibid. 257). 
 
 58on 1778 bt£ 1780 wurDc ba$ 3ftarrocanif<#e 3vetc(j 
 furcf)ter(id) i>on i|tiett tjecwuftet ; Sitter \va$ grun wafy 
 fra§en fie auf, unD felbft Die bitfere DlinDe Dec ^omme? 
 ranjen unD De$ ©ranatbaumeg, worauf eine fc§recHi<$e 
 Jpungerenotfj erfolgte* Sftan fafj Die Slrmcn um&erjiM 
 Ijcn, urn eincn elenDen Unferfjalt »on Den £Burjein ju fui 
 ctyen; unD SSeiber unD J\inDcr folgten Den .fameelm 
 nacf) / au$ Deren $otlj fie Die unfcecDauten ©erffenforner 
 au^lafen unD mit ©iecigfeit fcerjdjrten ; Die goige Ijie* 
 twn war, Da§ eine gro^e Stage 3)?enfc§cn fmb , unD 
 auf ®tva§en unD ©ajfen Die unbegcabenen jvorpec Det 
 *8erf?ovbenen fjevumfagcn* 35eo Diefen rraurigen Umflfttw 
 Den fccrfauften 5Sdter \t)xe $inDer unD €$cmanner iljre 
 2Beibcr (Southcy's Thakba, I. 171). SBcnn (ic ein 
 JanD fjeimfuc()en , fagt %x* Sacffon/ son DemfelbcnSXet* 
 $e fpcedjenD, fo t^ut eg fftotf) fur ^eDcn, Da§ er fic§ 
 gegeu £ungcr$notfj ttccforge; Denn fU bleiben Drei) bi£ 
 fieben %rf)xe. $acf)Dem fie a He anDcrn SScgetabilien ab* 
 gefreficn f;aben/ fa flew {ic juiefet Die SJaume an, an De* 
 ncn fie juerf? Dag Hub unD Dann and) Die 3vin0c &er* 
 jc^cen. 23on SftogaDor b\& danger war , feor Der ^plage 
 1799, Die ganje SrDe mil Denfelben brttcfU Urn Diefeibe 
 Jv. u. <Sp. SiuewiPiPiiK 1. 16 
 
242 55 r t e f Vir. 
 
 3eit fr«9 fid) tin fen&ecbarer SSeUfafl &u £1 * 2!raic6e $u. 
 £>a£ cjanjeSanD son Den^fdnjeu &on<Sa(jarra an, murDe 
 Durd) Diefelben berftufTet; attcin anf Dec anbent (Seite Ded 
 giuffe^ (£I*$06 war nid)t cine €injige ju fc&cn , ofcroofjl 
 mcfctg tf>* glicgen ubev Denfelben ber!)tnDew fonnte, 
 S5is Damals roacen fie in norDlid)er 3tid)tung fortge$ogen ; 
 al£ fie abet* an feinenUfern anlangten, fcljvten fieficfynad) 
 Often , fo Da§ Das ganje SanD norDltc^ Don £1 * Slraic&e 
 bott eon ©cmufe, £)bf? unD ©etrci&e blicb, wag mit bet 
 auf bent angrdnjenben ©ebiefe {jcrrfdjenDen SBerwufiung 
 eincn fe$i* au jfattenDen (outntft bi(Dcte. <£nDlid) t»utDen 
 fie afle &on etnem Ijeftigen Orcane in Den wcfilic&ett 
 Ocean getrieben; Da^ (BefiaDe hjurDc/ n>ie bep fvuljeren 
 fallen, mit il)ren 2lefecn bcDecf t / unD Dei* fd)i*ecHid)c (Be* 
 flanf / Den fie bon fid) gaben, tterutfacfyte eine ^Jeff; meim 
 abet Diefe ^lage aufljovte, fo folgte auf ifjte 3«ff6ningen 
 einc veirf)iict)e Sleimte. £>ie Slcaber Dei* 5Bufle ,,Dei:en 
 JpdnDe gegen 2kbei*man f inJ)// (Genesis XVI. 12) unD 
 h>eld)e fief) ergofjen an Dem Unveil, Da$ anDeve 236lfcu 
 bcfkUt, jubeln, wenn fie Die jpeufdjrccf en * SBolfen au^ 
 Dem IRorDcn iKtaufticfjen fc&cu/ eine affgemeine <Stevb* 
 lidjfeit bocau6fel;enD / Die fie El-Khere (Den 6egen) 
 nenncn; Denn ; wenn ein^anD fo &erf)eert mirD, fo brect>eit 
 fie autf ifji'eu SBuflen auf, unD pflonjen \\)u 3elte in Den 
 tiacff gcmovDenen Slacken auf (.Jackson's Travels in 
 Marocco , 54)* 
 
 £)as ©eraufc§/ njelc^ee Die Jpeufdii'ccfett mad)en, 
 ttjenn fie mit Dem %ttf Dei* SSJertvuliung befefydftigt finD, 
 if? mit Dem ^Jraffeln einec bom SBinDe getriebenen §euer* 
 flamme berglid)en wovDen f unD Die $Bkfung il)veg 2?if* 
 fe$ mit jene* Dc£ SeueV0 (Bochart, Hierozoic. P. IL 
 
SBeniMifhingen con Jpeufcf)recf'ert. 243 
 
 L. IV. C. 5. 474-5)- Sin roilDec £)id)fec unfecec 3eif 
 fyat Die§ Dittcf) if;ve gfuctyt unD 5lnnd£ecurta. (jecbocgebcacf);: 
 te ©ci'dufct) mit gcettetl gavben gefctjilOevt, 
 
 ®tc jogcn f;eran, cine fcunffe urta6fcr;&are 2Bo(fe 
 
 55on ucrcinteii SWyriaben o&ne 3 a 1 / 
 
 iDerert Slugelsdkvaufcb gleict roar bem SKaufc^cit 
 
 <£ine$ fcvciten ©tvomeS, ber f)aupt(ingS in feinem £aufe 
 
 S3on be$ Q3erge$ @pt£e fid) frurjt, ober bcm QJraufeit 
 
 S)e$ rcilben £cean$ im berbfUirfjen Sturm, 
 
 ©eine iZBeUert aerftf;metternb am felftgen ©tvanbe. 
 
 Southey's Thalaba I. 169. 
 
 $cine @cf)UDecuna. bon Dec GrcfcfcetnUno. tint) Dert 
 SSevttntffungcn Diefec fd)cecflttf)cn $ecfe iff Dec Deg <pco* 
 pfjeten 3oel an ©enaiiioieit unD (£cf)abenl}eit 511 t>ecj}Iet* 
 c§en: ,/<£in £ag Dec ginftetm§ unD Dec £)unfelfjeit/ eitt 
 Sao, t)on SBolfen unD Did)tem £>unfelj roie Dec Sftocgen 
 libec Die ©ebiccjc auebcciict; ein gcoSc8 unD ein mad)* 
 tige^35o(f; e£ ift nic ein a^nlicbc^ (jemcfen t nod) ruivD 
 jemal8 (rinei? in Bnfunft fenn, felbff bi£ ju Den ^aljcctt 
 Dec fpdfeffcn ©efd)led)fec. (Sin g-euec bcc$ef)ct t>oc i^nett/ 
 unD l;tnfec iljrtcn breunt eine glamme; Dae £anD ift rote 
 ([-Dens ©avten bov iljnen/ unD fjtutec if)nen eine ueroDcfe 
 5BiIDni§; U f unD nid)t8 toicD i(jnen entgef)en* ©ictd) 
 Dem ©ctbfc Dec SBdjjcn roecDen fte laufeu ubec Die ©ipfcl 
 Dei* SBercje (23on Den fi)mbolifd)cn $eufd)cecfert in Dec 
 Slpocalopfe (Ki§t ctf; //UnD Da6 Ovaufd)en i$wt glugel 
 ftac glcid) Dem ©efbfe oDec Siaufdjen Dec SBdgen bon mefj* 
 recen 9pfecDen, Die juc @<^lac()t cennen." IX; 9), gleidj 
 Dem tycaffeln eiuec geuec'/glamme, roeldje Die ©toppeltt 
 beqepvf/ tvie ein ffavfe^ 33o(f in @d)la<$tocDmma, gejfetff* 
 
 16* 
 
244 95 r;« e f vn. 
 
 SSor invent Slnbltcf tv>ii*D Dag SSolf fic^ fcljr entfc^en ; 
 afler 2intli|3 tvivD ecblafTen ; fie merDen venncn nrie jkrfc 
 banner; fie mcvDen ubec E)le SSalle (ieigen n>ie £uegc* 
 leutc; unD ffe tt>ert>en jicljen ein 3 ei:>cc fcincn 2Beg unD 
 
 tlji'e fKei^c nictyt brecljcn ; aucfj mivD feiner Den anDern 
 f?of?cn, fonDern jeDec fein en <)) fa D fortfc^vciten; unD 
 tuenn fie in Da£ ©djwert fallen, nMtD es fie tiic^t t>ev* 
 tt>unOen» 6ie merDen f)in unD \)tt Durd) Die (StaDt jie* 
 |>en / fie werDen auf Den 2$atl vennen, fie tvecDcn auf 
 t>te Jpdufer nimmen, fie tvecDen ju Den ^enjfeni Oinein* 
 fMgen, gleicl) etnent £>tebe* £>ie SrDe wirD t>oc i^nen 
 $tttei'tt/ Die £immel ecbeben; Sonne unD SflonD n?ci'Dett 
 tevfinftert unD Die ©terne i&tttt (Bfanj jiu-ucfyiefKn!" 
 Site genjoOnliaje $3?e$oDe fie ju tm'til^en mirD auc& 
 t>on Dent $vopfj?£en angegeben: 3d) mitt Dag n6rDlid)e 
 £eer meit t>on cud) entfenten t unD Den geinD in em 
 oDeg ttJitfic^ £at;D trciben, mtt feinem 2lngeftd)t nad) Dent 
 lOfbSKeere |>ingefel>rt unD mtt feinem Stucfen gegen Dag 
 au§et(fe Sfteec, unD feitt ©effanf micD aufjtetgen \\\\\> 
 fetn ublet* Qki'tid) rnivD aufjleigeity Denn a £at ©*o§eg 
 getl^aii ! ; ' (Joel, II, 2-10. 20). 
 
 S'd) Denfe, nad) cinec ewtfren Setrac^tuna. aKec Die* 
 fee moljl begi'uuDcteu £ljatfad)en, merDen ©ie, wenn 
 Die ^eufc^etf'en mit Den jnjcDbeinijjen %tx$buw Deg 
 menfd)lid)en ®efd)led)teg urn Den tfoljcn SSorjua. im %w 
 Derben fh'itten, eg fdjiues ftnDen ju entfcfyeiDcn , tveld)en 
 J>on beiDen Die Valine ^mtannt mevDen muffe ; unD ©ie 
 n?ecDen Dag ^affenDe betvunDccn , ivavum fte in Dec obi* 
 <j*n unD in anDevn ©teflen Dec Jjeiltcjett ©d)£tft alg ©pm* 
 bole Dec (£tD t SBettvujto' uufeveg ©efc&led)teg auger! oljmt 
 ttotDen. 
 
SBevnn'tfrungen von jpeufcjjrccfcn. 245 
 
 ^u bicten bet* obigen ^cnfvnefe fieljf man / ta0 biefc 
 tBcrberbcv u&ev ba$ f&Utt gefc^t l)aben; afleitt £affel* 
 (|uif! bcl)aupfet/ ba§ fie flit fok()c lucife gluge ntd)f 
 chiv3cr:cl)f<*t fenen. /,£>cv ©uaef)u^fer obcr bic &eufd)recfe, 
 fagr cr, i ft nid)t fo gebilbcf , baf? fie ubct* ba$ ?D?eei* 
 fe|eit fami/ fie toon nid)t tveit flicgen p fonbern mug 
 fid) gleid) tviebei* nieberUffen ; fui* (Sine, Die ju un$ an 
 23orb fani p nnivben gemi§ £unbcvt crfaufr. CSic fefjen 
 in Den SJJonatcn $?a9 unD 3 un 9 cuie SKcngc Diefec jvevfe 
 au£ @uben fommen, unb il)ven ghig nad) bet norb* 
 lid)en tfuffc vid)ten; fie Dcrfinffcnt Den £tmmel glcicfc 
 tine* bicfen SBoIfe; bod) Daben fte ben ©tvanb hum 
 uerlaffcn/ fo bebecfen fie, Die furj &M$et Da$ Sanb t>ew 
 fjeci'fen unb jer(?&rtcn f Die £)bcrfi«d)e De3 8)?cere$ mit 
 invert fot>tcu ^ocpern. 3lu$ ftjal fur einem ^^fiincte 
 untcvneljmen btefe £f)icre etnen foidjen gefd^rlicOen gfug? 
 3P e£ nid)t bte meifc (Eintid)tung Der S8orfe§ung > eine 
 Dem &»nbc fc&*ccfli$e $lage ju jerflown?" (Voyage to 
 the Levant, 444)* Sod) madjen #eufd)t'ec?en , mie mit 
 gefc&en $aben, meit gvofiew Singe, «^ biefet* 2lutoc 
 frc fut* fcermogenb f)a(t (£$ iff waf)tfcfyei«Hc&/ &i$ ijjre 
 ©efd)id'Hd)feit in biefer Jpinftd)t gr&(jfent()eH$ t>on bee 
 befonbemt ©attung, ifjrem SMIfcr unb bent 3"^nbe unb 
 bet Oiid)tung betf 5Binbc$ abljange; btim fo tvie c3 ben 
 bet agpptifdjen $3(age bet §ott war/ farm 
 
 — — — — cine fdnvere 23o(!e 
 SBon ipeufdjrecFen in ben £>frn;inb getooyfen 
 
 son einem macfjtigen 6fo§e tlber einen brctten $fu§ obet 
 ubcr bad $Rcex , t>on einem 2a\\be in ba£ anbere getrieben 
 wetben* £>iefe 2injld)t wirb genau bejlattgt s?on einec 
 
246 95 r t e f VII. 
 
 Sftadn'idjf , mclcfje tnneve SERerfmale bet 3lufljenticitcU an 
 fid) ttaQt unD in Dent Alexandria Herald, einec ante? 
 ricanifdjen 3 c Uung evfdjien ; in Diefer (jei§t e£ : Dag 
 (Scbtff Georgia , Capt. Stokes , tDeld)eg DOtt Siffabon 
 nad) ©aDannaf), mit einem leidjfen 5S3int>e Don (guDsOft 
 fegelte, befanfc fid) ben 21. B^oDbr. 181 1 in eincr Sntfer* 
 nuna. Don 200 engL Snellen Don Den cammfd)en3nfe!n, Dent 
 ndcbften SanDe; plo^Hd) tvat eine 2BinDf?ifle eitt/ ein flei; 
 ne£ £iiftd)en erf)ob fid) Dacauf au3 SftorD * Often , tutD 
 jugleid) fiel au3 Dent ©etDMfe eine unja&lige SOienge Don 
 gro§en J?eufd)vecfcn , fo oa§ fie Dag 5Sei*Decf, Die 9)?af?en 
 unD jeDen Xljeil Deg ©«6if«$A ouf Den ftc ftc^ nieDevlaffen 
 fomtten, beDecften. ©ie fdwnett nid;t im ©eringftcn m 
 milDet gu femt; im ©egentf)cU, rcenn man ftc gveifen 
 tDoflte, fo fpvangen ftc ajeid) auf, unD fud)fen ju ent* 
 tDifd)en« Die SBinDfHHe oDer ein mtc feljc leife$ £uftd)en 
 mdfjt'te eine Dofle ©tunDe, unD mdfwenD Dtefec ganjcn 
 3eit ftefen Die $erfe immev auf unD urn Da3 ©d)iff nie* 
 Dcr, Die, welc&e fid) in Dent Umftcifc Deg ©djiffes befan* 
 Den, Iie§en fid) auf Dajfelbe meDev, unjatjlige DaDon 
 ftelen in Die ©ee, unD man falj (ic fjaufentDeife auf Den 
 ©eitett fd)tDtntmen, 3*wo S'fafdjen nmrbett Damit ange^ 
 futtt; Die $evfe maren Don trotI)Ucf>er %axbt f mit vot^ 
 unD gi*au gefprenfelten glugeln. 21u$ Diefem 35end)te, 
 tvenn er ale autfjentifd) angenommen mit'D/ evljeu't, Da§ 
 ^>cufcC>recfen fefji' tveit ton Dem £anDe bep jtavfent 5BinDe 
 jietyett fonnen , unD ebenfo Hat fdjeint e$ f Da§ fie 
 bep ftiflcm SBefter in Dei* £uft fid) md)f edjalten fonnen. 
 Die grofjre ©d)tDiengfeif if?, tvie Diefe Sljieve ifjve Dveifc 
 gegen Den SBinD, fo n>ie fie nad) Dent 2Jngcfufjrfen getljan 
 ^abeit/ madjen fonntetn 33iefleid)t murDc Diefe SSolfe Don 
 
SBertvufhwgert fort JpeufcrjredPert. 247 
 
 einem nnDeven Suftftromc fiei'bepgefufjvt, o,U Der, toel<$ec 
 Das ©c&iff tcicb* 
 
 3« £inficbf Dev 2iidjfiing, Dcr Die £eufd)t'ccfen fok 
 gen, f;at jpaffelqttif? bcmerft, Daf? fie in cincr gra* 
 Den $RittagsIinie toon (SuDen nad) SRovDen, atttf Den 
 SBiiften Don 2lcabien, vdo tt;r grojjcr iSammelp(a(3 if?, 
 jiefjen,, unD nad) s ))aldffrna , @t)vien, Qavmanien, 2Rato? 
 lien, SMtfjnnicn, tfonfrantinopel, <po(cn :c» geljen; fte 
 fcf)fen fid) niemaltf oft* oDer weffroarftf (Voyage to the 
 Levant p, 446-7). £>od) l)atte id) Dieg fur cine uuridj* 
 fi^c ^eiaeiff fthg / t>enn Die, n>eld)e 9)<ajov SOioov in $00* 
 nal) fafj, tint) Deren id) oben evn>aj)nte, miijTen aug Often 
 gefontmen fe#$ &&♦ 3«tffrn f;at aud) ifjren §lug norD* 
 lid) Don Dei* £inie nad) (SuDen £in angegeben (Travels 
 54); unb ©pavvmon evsaljit, Da§ fie fuDlicfc Don Der 
 Sinie in Detfelben 9ud)fung man&ern (Travels I. 366). 
 
 3d) fikc&te, Da§ £ affelquifT 3 grage: Ob fie 
 Dut'd) @d)recfmittel oDei* irgcnD eine anDere 2Ivt Don ijjrer 
 furcfytbaren Q3afnt ab in irgenD eineu §iu§ getvieben tt>e^ 
 Den fonnten, mo fie ftct> felbff jcvfffcren mu§ten, Dcvnci* 
 nenD *u bcanfmorten iff (Travels, 455). 2lfle folcl)e 
 SSerfuctye, furcate id), mutben foft eben fo roirtfam fei)n, 
 a(3 menn eine Sltmce mit alien ^riegsvufhingen gegen fie 
 ausgefcrmft muvDe, role e£ nad) Diefetf SiuforS £r?,a£lung 
 in 6t)ricn gcfd)eljen, mo Da* 33affa Don Snpoli3 elnmal 
 eine 3Ivmee Don 4000 SRann gegen Die jpcufc^ecfen au$', 
 fdjtcffe, tmD nad)Dmcfiid) bcfaf)i, Da§ atfe aufgcfnupft 
 merDen fottten , Die e6 unter i^vct* SBurDe filelten iljre 
 5vrafte gegen foldje 'jmergfjaffe geiufce anjuroenDen/ tm& 
 fid) mitjujie&en meigerfen (Travels, 447). 
 
*4S 
 
 35efdj(u& i}e6 »uittel&ar 236fen upn tferfem 
 
 3$ #a&e mein 3Berjei#tu§ fd)dt>lic^et? $erfe nod) 
 tttcf)t bcen&iget 3d) !> a ^ c ® ic au f i enc 9 e f u fH't/ «?e{cC)e 
 t>en Sftenfdjen fefbf?, feine ^auetljiere, unt> Die «)3coDucte 
 feiner SelDer, ©avten r Obftgatten unb SBal&er angvet* 
 fen , mit cinem SBorte 2iflcs,, tvag mit einem 93rin$ip Deg 
 Se&cnti begabf i|T; Docb l)abe id) nod) nidjtg gemelDet t>on 
 Den $efd)dDigungcn, tvelcCje ftc iljm in Dem Sljeile feincg 
 <£tgent[)umc$/ fccm Diefos Mens * $i'in$ip fcf)tt, eg mag 
 auo auiitta(ifcf)er oDev t>c<5ctabilifct)ev ©ubftanj beffeljen/ 
 jufiigcn. UnD mit Diefen n?i(l id) Dicfcn trauvigen 35c* 
 x'ufyt Oct 4 tm£ eon i^nen jugcfugtcn Uebel bcfd)lie§en; 
 fc'e* ubvigc SijeU mcines 2?nefrced)felg mitt) fie , roie id) 
 mil* fd)meid)lc, mit gcfcUligern garbcn fd)ilDern» 
 
 Sic ivcrfe, Die id) je£t bei'ufji'C/ fonnen eingetJjeilt 
 ttjcvben in jenc, Die unfcve ^afjrunge*, unfere 2lrjnct)* 
 9-iittcI/ unfcre jUciDer, unfere .fpaufer uni) ©cratpef 
 unfec .fpolj miD fdbft Die ©egenjlanDe unferer ©tuDiett 
 una Sergnugen dnfallen und befd)dDigen. 
 
 £)cren/ Die unfcre 9?al)rungsmittel anfatlcn^ gib* 
 t$ mcfjveve* geineS unD gr&bereg $ftd)l mirD tton Dem 
 
<8wf VIII. «Biittcr6ar 556fe$ ton Sexfeh. 249 
 
 (Sngerling Deg ^flefjlfdfcvtf (Tenebrio molitor), beffeir 
 befannt unfer Dem Slamcn CWe&lrourm / gefveffen; a* 
 Dleibt jroeo 3«&w in Demfelben, cf>e ei* in Den 3uflanD 
 Dcr Unffjdtigfeit u^er^e^t : fetne 3cvf?6vun3 abev tit nid)t 
 attcin auf Dae 9)?cfjl bcfc&vanft/ fonbeut ck fri§t allctf, 
 tvatf aud Diefein 2Jvtifel <iemad)t tt>it*£> ^ 25i'oD, iiud)en 
 unD Dergleicfyen. Silted 3fteljl tvicD auc^ letd)t t>on cinev 
 SJJilbc (Acarus farinae , Amoen. Acad. III. 375) pen 
 
 Dorben* 91uf langen Sieifen tvimmelt oft Dec %\vkba& 
 fo Pon SBcibeln unD eiitem $afer (Devmestes paniceus 
 L.), Da§ fa ftd) in jcDem Stiffen befmDen; unD felbft 
 Die (Srbfen finD fo Poll Pon Dicfcm Ungejicfer / Da§ man 
 fcincn 26ffcl ©uppe oljne Dafalbe ju ftd) ueljinen fann 
 (Sparrman, I. 103. £)ie§ $evf njirD Pon fd>mcDifd)en 
 Gimtomologen fur cine (Battling Anobium F. (Ptinus L.) 
 gefjaften/ Dod) if? Die in Dem £innetf$cn £abincttc auf; 
 betvafyvte (Battling Silpha rosea Don Jpnt. §0?avf$am 
 (Cbrysomela pectoralis F.). (fin Reiner 5?dfet: ton 
 Dec evfan S^ntilte / ein Oyptophagus ton 9D?ajor ©i;I* 
 Icnjjal, n?immelt oft in Dem @d)ip * 3 lt> icbatf> unD if! 
 fra!jrfd)einlid) Da$ fjter Don ©pavrman unfev Dem Harnett 
 Dermestes paniceus befd)UlDigtc $&Cf* 5lud) tt)irD Da3 
 5H*oD Pon Trogosita caraboides , «incm gsofieren fiafext 
 gefrefan. 
 
 (Lin fy^Der mci§, Da§ unfete animalifdjen Sftaljrung^ 
 mittclnodjmeljr, al£ unfere9)?c|)lfpeifenoon$erfen leiDen; 
 (Sic fallen fid) Picfleicfyt abec nid)t t>oi'/ Da§ unfere 6d)in* 
 fen, ©pecF unD gcvdudjevt SJeifct) il;ren eicjenen $afe* l;aben* 
 2>ocl) iff Dem fo r unD Diefei* tfdfev (©petffafer, Devme- 
 stes Lardarius L.) pevuvfad)t oft, als 2aroe, gro§en 
 ©djaDen in Denfelben; fo.tvie aucfy cin anDcvcr, Den &e 
 
250 95 r t e f VIII. 
 
 ©CCC tinfet Dent Xiamen Tenebrio Lardarius bef$)viebett 
 jjat (De Geer, v. 46. £>iefe$> flerf fdjeint mit jpert 
 2D?aiff)am J g Corticaria pulla (E. B. I. 11. 14.) ualj W, 
 tvant>t $u fer>n / roenn eg nicfyt DaffelSe ill). 2Bie feljt 
 Ufifec fi'ifd)c^ ^tcifc^> aller 2H*c, unfec ©eflugcl/ §ifc&e/ 
 Dec Sleifc&fUegc ausgefcfct finD/ Dcren OJJaDen uns DurcO 
 (£fel pon Dent Xifct>e t>et*trciben , n>enn wtr Diefe 3U'tifel 
 md)t forgfalfig t>or ifjnen in 2Icfyt nebmen/ tt>iften @ie 
 tvoljl; unD mdcCjtige S^tnDe , £otniflen/ £8efpeit/ unD 
 Del' (jro§C 9vaub*5vafcr (Staphylirms maxillosus L.) 
 
 tvevDen, n>emt Sleiftyer ifn*c 35dnfe nic^t $uten ; einen 
 nic&t unbetrdc()tUcben ££eil ifjretf §leif$e$ n>eg[)o!en. 
 (fine ffeinc $uc()cn * @d)abe (Blatta lapponica L.), 
 bte icl) auf tmfevcv ofllic&en $u(fe gefangcn, fcbrodvmf 
 in Den Jputfcn Dec SappiduDev / unD fann mancbntal in 
 eincm etnjigen Sage/ mtt Jpulfc eines SoDtengrdbet:* 
 fiafcxs (Silpha lapponica L.) Den ganjen 3Son?af$ 
 geDomet $if<$e aufoe&ren (Amoen. Acad. III. 345), 
 £>ic D.uantttdf De6 3ucfcr^/ n?e(cf)en SI ic 9-n unD $Be* 
 fpen perjebren, rccmt fie Dean fommen tbmien, befottDertf 
 IcBtece, itf in 33etrarf)t Dec unbeDeufenDcn ©co§e Dtefer 
 ©efcbopfe erffaunlicf)* %n einem einjigen 3^^ c bor Ian* 
 get Scitf a(g Dec %ndex biel wofjlfeiler tt>ar, a(£ je£f, 
 erjdljlte mix ein £anDelemann, Da§ ei* feinen SSetlufl 
 t>on Den SBefpen aftcin auf 20 $funD fcl)d£te, Sin fon* 
 Devbavee (Scfcaufoiel jcigt in 3nDten/ n>ie (Eapit. ©reen 
 erjdl)[f, eine Heine roflje Slmeife nut ftfjtoavjem $opf. 
 <2te ttjauDcnt in (an&eti Dteiljeit , ungefdbr Drcr? tin @IieD ; 
 uberau* fin/ wo 3 irc f c V liegt; unD nac^Dem fie ft'<$ gefdt* 
 ttgf (jabeit/ feljrcn fie in Devfefben OrDnung tvieDer unt/ 
 abec auf einem anDevn £Bege. SBicD Dec 3tttfefc# auf 
 
5DXittet6ar Q36feS t>on ^fcrfcn. 251 
 
 Dem |ie fid) aufljaltcn , in Die (Sonne gclegt , fo Declaf* 
 fen fte il)n gleief), 5Ba$ fcljr fouDerbar ifi, Diefc 2lmei> 
 fen ftnD aud) gierig nad) £)el» @u§e @acf>en unD 
 €ingemad)tc6 roerDen oft Don einer fleinen, Durd)ficf)fi^ 
 gen, f urjbeinigen , Oaarlofen Wtlbt angegriffen* $ttfc 
 fer unD €5pecf ttjevDen and) toon Dec ?iaupc einer Sftorfe 
 gefrejTen (gettmotte/ Crambus pinguinalis F.). Musca 
 putris L. , Die SOfutter Oct* fpciugenDen 9?|fe*$frrpt 
 Derliert feine (Megenljcit f tt>ie n?ir wijfen , ibre (£t?ec in 
 unfeve frifdje jedfe ju legen, unD wenn fte trocfen unD 
 alt merDen, fo ftebelt fify Die j\dfe;93?tlbe (Acarus Siro 
 L.) IjaufentDcis Dai'inn an, unD Dermcljrt fid) augerorDent* 
 lid), 2inDere ©ubftanjen, Don Dcnen man etftDeniger Der* 
 mutjjet, finb nid)t fret) Don unfent jtDergtgen 3iaubew, 
 60 evjd^It Steaumuc Don einer Ifeinen Sftotte, Deren San 
 De Don G&ocolabe lebt/ bemerft abet* xid)tia, Da§ Die§ 
 nid)t iljre urfprunglid)e tRafjwna, fepn fonnfe (Pteaum. 
 III. 276)* (SotDoljl eine Sftotte a(3 ein ildfer (Derme- 
 stes Surinamensis L.) nwrDen Don SecutDen^oef 
 (Epist. 99) in jmen unferer ©ctvur^e, ber SWusfateubliu 
 tyz unD 9?up ancjetroffen* ^>ie SDcaben einer §(icge 
 (Musca cellaris L., Oinopota K,) ftubet man im Gffftg ; 
 unD Die SOiucfe fc^njdrmt in unjdfjligcr Sftenge in Den 
 (£ffigbrenneret)etn £)as Staffer felbft in Den ©djiffeton* 
 nen roimmelt auf langen Oieifcn Don Saroen berfelben 
 3unft, fo Da§ eg fefjr efelljaft n?irD, SBvcttme/ in feiner 
 ©efd)id)te Don Jamaica/ ntelDet Don einer 2!meife (Formi- 
 ca omnivora L.)/ Die atfe 2lrt Don SRaOrung Der$el)rt; 
 DieUeid)t Don Derfclbeu ©attung, mefdje *perciDal in Sep* 
 Ion beobaefctet unD fo befd)vieben \)at, Da§ fte in Den 
 SBoJjn&aufcvn fid) aufljalte, unD fdjnell attei n?flg fie 
 
252 Brief VIII. 
 
 anfrijft cccjefjce* 5Bemt ScmanD hc\) Xifd) e'itt <*tuc! 
 f&ufa i oDec anDecc ©peife fallen la§t , fo fteljt man e$ 
 gleid) wie bclebt t>on Dec gtogen Sttengc Diefec Sccatu* 
 ten f Die fief) Dacein fe($en , urn e£ tvegjufdjleppen. 6ie 
 fonncn, fagt cv, Ducd) 2fttd)t0 abgefjaltcn tvecDen, Daft 
 fte nid)t auf Den Sifcfy fommen unD ftc^> in 6d)roacmen 
 auf 53ceD , 3ucfec unD anDece aljnltd)e £>inge fe$en. €$ 
 ift nid)t fcUen, Da§ man cinen £opf £f)ee/ Dec ebm 
 ausgegofien mecDcn fott, mit Diefen 5vecfen ganj angefutft 
 fteljt, fo Da§ fie; toDt obenauf fcfynnmmen, tt>ie em 
 
 6c^aum (Ceylon , 307), 
 
 3n anDecn SanDecn if? Die 9D?enge Dec SHegen nnD 
 anDeccv $ecfe , Die in Die Jpaufec fommen , urn Sftaljcung 
 ju fudjen , oDec Don Dem £td)fe angejogen toevDett f fo 
 gvof?, &Ǥ pc We Sufi einetf jeDen 5Wa[>!e$ jecfioceu, 
 9ft an ecjajjit, Da§ n)df;v?nD Dec £ftcgenjctt in 3fnDieti 
 3vccfe allec 51 rt fo unglaubfid) $a!jlceid) ftnD unD ubecatt 
 fo gefefcaftia,, Da§ eg oft tmumgdnglid) nof$tt?enDtg rcirD, 
 Die Std)tcc uon Dem <Spcife*$ifd)c 511 entfecnen; toenn 
 Dtef? md)t gefeftatje, fo wficDe» Soften, Sltegett/ SBaw 
 $en / JTafer unD Dccglcid)en in fofefyee Sftenge angesogen, 
 Da§ fie fte gaug attlftfty'en mucDen. SgecDen Die Sid)fec 
 auf Dec Safcl gekflfen , fo fefcen Ginige fte in ©ta^coijeen 
 m$ f Jvic Qt. fierce ecjaljff, auf Dec 3«fei $ftaurtttu£ 
 ub(id) iff (Voyage etc. 72); SlnDere ffcflen Die £eui)fec in 
 Die 6uppenfd}ufjfel, in n>etd)e Die $ecfe fid) fftbjea unD 
 ecfatifett. 3Ri$*$ iff fo totDecltd) al£ Dag 3 u ^ en / &a ^ 
 Die ftinfenDcn SBanjen t>evucfad)en/ wenn fte ftd) in Dag 
 Slaw cDec jtsifc^en Dec SeinwanD auf Den Socpec U&m; 
 unb n>enn man fie auf Dcmfelben jecquetfd)t , fo (of! ftdj 
 Die Spailt a& (Williamson's East - India Vade - Mecum)* 
 
«Dlittel6ar 4 36f<« feon tfcrf«n. 253 
 
 ©el&fl ©pejercpen unD 2(rjnenmtttet, oft fo efelfjaft 
 fur untf, madjen bierceilcn cinctt £f;eil Der Stojjtung Der 
 $erfc au6, (£in fleiner ivdfer (Sinodcndvum pusillum 
 F., Piinus piceus Marsh.) fri§t Die SBurjelDer Sifjabar; 
 ber, in Der id) ifjn in Dem 5Baarenlager Der OflinDifdjcn 
 Gompagnic fanD. Opium if? eiti Secferbiffen fur Die nxi* 
 §en 2lmeifetu 23et> Unferfudjuug Pon jweo unD neunjig 
 ififten Opium, ein Xtjeit *>on Der geretteten £aDung Dee 1 
 (Ojarleton, elje e£ toteDcr yon (EI)rttagong nad) §ljina ju» 
 rucfgeljen follfe, fanDen fid) Drcpjefw Poll Pon tvei^cn 
 Slmeifen , toclcfye Da£ Opium faff ganoid) aufgc jcjjrt fyati 
 ten (Slrtifel t>on @f;ittagong, IftoP, 1812/ in einer Der 
 3eitungen, 3uty 3i, 181 3); unD tuatf nod) fonDerbarcr 
 ift, man fjat gefunDen, Da§ Anobium paniccum F. 
 (Ptinus rubellus Marsh. , ein $dfer, Der gett>6(jniid) 
 im £olje lebf) oic fpanifcfycn Sliegen (Lytta vesicatoria) 
 fri§t. (SroammcrDam fufjrt au$ fciner Saminlung einett 
 j/abfcfyeulidjen $dfer" an, t»el<$er au£ einem SBurnt 
 fommt, Der Die 2Burjel Ginseng [Panax] fci§t; unD c'v 
 nen anDern, Deffen £arPe Den C0?ofd)U^ \ SSenteX Pevjefjrt 
 (Bibl. Nat. I. 125- b, 126. a% £)ie £od)enine jit 
 Suo Di Janeiro mirD oon einem Dem 3 din eu men dfm; 
 lichen fterfe, Das aber nur $n>ei) S» r »5^ fl f/ angegriffen; 
 €6 l)dlt fid) in Der $Bolle auf , Die Den ©d)ilDfdfcr (Coc- 
 cus) um^uflf. @(jc e$ in Den $uppen t 3uftenD triff/ 
 tt>icft eg ein $ugcld)en Pon reiner rotfjfarbenDer ^atcrie 
 
 (M$ (Sir G. Staunton's Voy. 8- 189)* UnD enDlid) 
 ttmD Der ©d)ilDfdfer (Coccus) , pon nxlcfyem Der la<£ 
 (C. lacca F.) (jerfommt, mie man fagt, pon Perfdjie? 
 tenen $crfen Hx^xt (Kerr in Philos. Trans. 1781}* 
 
254 55 r i e f Viu. 
 
 <B\e niogen fic§ etna Dorfleflen, Dag Dtcfe attgrmei; 
 ncu 3ftf&W n>cni<jftcnS uiifere ftkibn fd)onen, in 
 Dencu 6te furs? Gjvffc nicfjfg flnDen toutben , mas felbfJ 
 Den Slppetit e'lnd ffexfeti fc^t anjumjcn im <&tanbi mcb 
 vc. 3^' e Jpausptatfnti miii'De 2#rt.ett a ^ cc tDaf;rfd>ein* 
 (id) cine aat^ Derfd}ieDene @efd)id)te erja^len, unD Did 
 Don Der Unvujje unD 6orgc fpi*ed)en, Die fie fracjcn mu§, 
 urn jcne untev i[jreic Obforge Dor Dem ©cftaDen Dec ?9?ot* 
 ten $u bemaljren. 35et) meiterm fftac&fudjen wuvben Sic 
 ftnDen, Da§ fie nid)t$ aue SBotte SBerfcrfigtce, jej) eg 
 Xud) oDei* ©toff/ Dei*acf)£etn 0.$ gibt funf Don Sinne be; 
 fd)l'iebene ©attungen: Tinea vestianella , tapezella, 
 pellionella , sarcitclla unD mellonella. 33on Dec et'/ 
 ften fjaben mil* feine befonbcre ©efd)idite ; ausgenommefy 
 Da§ fie im 6ommcr Die JvlciDcr anfvi§t; Dor. Den anDcrn 
 abei* (jftt 9teaumuv einc DoUfommene ^efcfrreibuncj gelie* 
 fccL T. tapazella oDei* Die £apefenfd)dbe, Die in unfern 
 J&aufern nid)t ungemofjnlid), ifl Dent ^utfcfoen * guttec 
 feljv fdjaDltd), tveld)c$ Dei- Suft me$t «tt$jjefe|f iff, 
 ah$ Die ^efleiDung unfercr ©emadjer* Diefe m 
 baucrt feiue bemegbarc SBofjmincj f mte Die gemeinen 
 ©aftuncjen, fonDeni fcejfen fid) einen SKeg in Die £)icfe 
 Desj Slid)!* unD meben fid) feiDene ©tinge, in Denen fie 
 moljnen, nnD Die fie Devfd)lie§cn unD mavm mad)en/ inDent 
 fie bicfelbeu mit ein SSenig abgenagter SfioUe beDetfen 
 (Reatim. III. 266), 
 
 &ic ^eljfdjabe (T. pellionella) if! ein fejl! jci'tforenDetf 
 jtirft unD grauenjimmer ^abcnoftDicSScrmuiluugen jub« 
 flagen, Die fie ifjren foftbavcn^3el$en, fte-mogeninSRuffett 
 oDev ^alaDinen befteljen , jufugem 6ie (jat nid)t n\et)t 
 2ld)tun3 fuv Den fomglidjen /penneliit/ als fuc Die molle* 
 
SETCittelbar Q36fe$ Don jfa-fen. 255 
 
 nett $leiDungefiucfe t>ci§ 5Jrmen; Denn obtDofjI iljre eigenf* 
 ltct>c SRa&rung £aac if? ^ fo fri£t fte Dod) auct) asSotte tint) 
 $))el$. £>tefe (Battung ivttrt) / nxnn fie fid) Don Dent Jpun* 
 gee Ijart gcDrucff ful>lf , fribft $ferdt$44)rt frelfen unD 
 (in beiDegbareg £autf oDcc #iiif( ju iljrer SBoIjnung ma* 
 ctjctt/ tn tDeld)ec fte Don ©telle ju ©telle tDauDclt. £>icfe 
 fleinen ®efd)opfe fonnen Da6 Jpaac eon eittet* Jjaut fo 
 feiti unD vein tDegfd)eeven, ate nxnn (in Siflftermcjfcr 
 Dauibec (jin0(fa$r(n ware (Ibid. 59), £>ie naturUc^ffc 
 Sfta^cung Dec nacbtfen ©attung/ Dec flciDecfdjabe (T. 
 sarcitelk), if! 5golle; im 9ftot(jfatte abec tvii'D fte and) 
 <pe($ unD £>aai'e fceffen. SBollcnen 2ud)ent oDcc ©toffen 
 (Ijut fie oft gro&en ©cbaDeu, befonDei'3 nxnn fie nid)t 
 tcocfen unD luftig geljalten nxcDen (ibid. 42), 
 
 93on Dec in unfei'n $mten* ©tocfen Durd)Die Jjonig* 
 fd)abe (T. mellonella) angevtd)tefcn 23cciDut?ur.g tjabe id) 
 3^)nen Docbec einen 55ecid)t gegcben f Dem id) Ijier Inn* 
 jufugen mu§, Da§, nxnn fie nid)t an 2Bacf)$ fammen 
 Unn f fte fid) aud) rti.it nxttenem %ii$ , £eDer oDer feibfl 
 papier begnuget (Ibid. 257)* Suvtief fanO Die £acbc tit 
 nestfafera, Den 5vecfDic£> (Ptinus fur L.), in einem 
 alfen 5UetDe, Da£ Don tyt aufgefcejTen unD Ducd)fjof)it voiw 
 De ; cin anDcres jterf Dccfelbeu £)rDmmg (Derm, pellio L.) 
 ffceift mand)mal/ one Sinne ev^li, alk Jpaace Don ei* 
 nem $el$befa£ ab (Amoen. acad, III. 346), SRcbff Dicfcn 
 Gotten/ Decmutlje id) au3 gutem ©cunDc/ Da§ ein tfch 
 net jvdfec Don Dec #ol$botf';©ippe (Callidium pyg- 
 maeum F.) Dae £eDer Derxlji't, nxi( icfy ifjn in alten 
 ©cfyulxn gating angctrojfen fjabe. 
 
 Wad) unfecn JUdDecn ftnD unfecc £dufer unD @>(* 
 bduDe/ Die une unD tinfe? £igent})um gegen Die SKati^g; 
 
256 $ v i c f VJH. 
 
 Uxt unD Die UnbilDen Der Sltmofp^are fcfju^eit, t>on gro£ec 
 QBidtftaJeit fur unc; Dod) aucf) Diefc, fo fefl unD Daucr* 
 Jjafr fte erfi%incn / finD nicl)t ftep Hon Dem SIngriffe Der 
 5ierfe; unD fclblt uirfevc ©erdtlje leiDen oft t>on iljnen, 
 €in gro§cr $f;ei( unferer 2lnnel)mIid)ftMf inuerljalb Der 
 SBofjnung. I;ancjt Don Dec Stetnfjcit unD 3}ettigfeit unfa 
 ret dimmer ab» 6pinnen mit i(jrcm ©ctvebe/ Datf fte 
 in jeOcc Sife aufjjangcn, unDSlicgcn mit il>ren foremen* 
 fen, Die fie auf jcDes £)ing ofjne UntcrfcfoicD tverfen, 
 floren Diefe SlnncpRlic&fcitj unD macfyen unferer Wiener; 
 (d)aft i>icl ju fcfyajfein 6elbf! Die Sfmeifcn legen oft 
 iljve dolonien in unfern £ucf)en an (Diefetf tfyut Die D\o§* 
 ameife, Formica rufa L.), unD femnen nid)t Iciest oer* 
 tricben tverDem £ie i?on (Sierra Seonc, n>ie mil* einft 
 Der geleljrte ^rofeffer 2(f$elius i>erftc()erte, jiejjen SMio* 
 nenroeife Durd) Die £dufer. @ie Derfolgen dmfig einen 
 geraDen £auf/ unD tveDer ©ebauDe nod) gluffe, nxnn 
 aud) $?»riaDen ben Dem SSer fud)e umfdmen , fonnen fte 
 Dafcon abftalieu. 3afjlrcid) flnD Die $erf * §amtliciv 
 Die ipre Calming in unferm Q?aufjol$c fud)en; eS mag 
 al$ 33orrat|j Da liegen fur unfern funftigen (Bebrauc^ 
 oDer in unfern Jpdufern , ©ebduDen ju £(jorcn unD ©at; 
 tern fccrmauDt, oDer ju unferm ©crdtfj oerarbeitct n?or* 
 Den fenn. £>ie uerfd)ieDenen ©acttmgen Don &rn. C0?ar; 
 flam's 0ippe Ips (nxld)e Die ftafcc', ©ippen Apate, Bo- 
 stvichus, Hylesinus, Hyluvgus , Fomicus , Platypus, 
 Scolytus unD Phloiotribus Der neuern 6;)flcmaftfer tin; 
 ter (id) begrcift finD alle JpoIjDicbe, twelve $n>ifd)en 9iin* 
 De unD £o(j fid) ernd^rcn , unD Dcrcn 23ielc feltfame unD 
 qttcrgcjacfte £aborintljc ausl)ol)letn gajt jcDc Q?aumart 
 $at cine tyx eigenrpumli^e ©atfung son Diefem @c 
 
f$Iecf»fe (Kirby in Linn. Trans. V. 250). jbtt£i*f$f& 
 
 fcf '/ ® ippfd)aft (Stag - beetle - tribe , LucaniJae) unD 
 t>erfd)ieDcne Don Den SBeibeln oDcv 9iuffclfafcnt(Curculio 
 
 iignarius Marsh. , Rhinosimus ruficollis Latr.) (jabi'tt 
 cine dfinlidjc grefftfff, Dod) Dvingen ft'e ficfet- in Dag £0(5. 
 £>ie anfe^nljd)ftc gamilic jeDod) Dcr ^oljboJjrer finO Die 
 £ol$bocf * $afcr, welcfyc Die ©ippcn con Sabdciu^ 
 Pribnus, Cerambyx, Lamia (man Oat. nun entDecff/ Da§ 
 manege ©attungen i>on Lamia auf ©ragwurjeln leben)> 
 
 Stenocorus, Calopns , Khagium , Gnoaia, Saperda^ 
 
 Callidium unt> Glytus untei: fid) begrcifen. £)ie 2axM 
 fcerfeiben &e*ia§fy fobalD fie ausgefdjfoffeu, i^t*e crfte Sage 
 5tt>ifd)en Dei* SvinDe unD Dem £o!je, Un& fdngt an fic^ ei* 
 nenSBeg in Den Peflen tl)eil Deg £oljeS $u crijfncu; eim* 
 ge Diefer t'axtten Pevticfen fid) felbf? in Da6 ciferne£evj Dei* 
 (Eid)e, unD Cine Du"d)befjvt fcgar jftlept £sic 2axbe t'v 
 «e^ Cerambyx, Die tt>ie Dr. had) etUbecffC/ C bajulusL; 
 xftf f u 9 1 ju £eUen Dent J^oljwerfc Dei* S)acl)ct' auf Den 
 $dufevn inSonDon gro§en 6d)aDen|u, inDem fiebatitant 
 nen;@cbdtf in jteDer Saddling Durcfyloc&ert, unD rcenn 
 fie ju ifjvcm PoKtontmenen 3 u fa n & e gelangt if?, ifn'en 
 5Seg fcl&fr Ducd) bkyemc flatten, *>on Dei* £)itfe § 3o((^ 
 nimmt, wenn Diefe gt'aDc auf Den $al£en genagelt n>arcn, 
 ttjormn ft'e fid) pesmanDcit Ijan 3d) fjabc Der ©itte De0 
 £mn 3 p f* 35<mf$ ein <&tiid Diefer SMeppiaften jti bcrbaw 
 fen/ meld)e0 obmoljf mn? 3 3oK tang unD Pier 3oU bteit/ 
 mit jtwMf opaten govern Durd;bo^ct i$/ Seven eiuige 
 im gvo§eu JDuv^mcffe* $ 3ott bcitagen! Jjbecc <£l)axle$ 
 fitter ^at juerft* §3hu; in Dent 3Raa.cn Dev Uat*t»e Oiefes tefeg 
 gefunDem <£$ axabt fid) Pevfd)[ungcne $pfa&c> anfdng* 
 lid) Piettcid)t nid)t Ditfev ais ein BlaDeffopf; aUma[>% 
 
255 ©t-ief vnr. 
 
 obcr im Sufcc&mejfcr juncljmenb, fo tine Das Sljier an 
 ©rc§c n>acC;f?r big e6 in cinigcn $aQei\ ju einem Qmty 
 meffet ton ein oDet jwcg 3°^ selangt, SDenfen <2ie 
 mi*/ tvelcfye 3cv(l5vung DefSBurm Dee gvo§en Prionus gi- 
 ganteus in einem 33alfcn amid) ten mu§ ! $p e r c i t> a 1 fpric^t 
 n>al)rfd)cinlid) t>on Diefem $afa> ttmut « in feiner 2Rac^^ 
 vid)t Don (Eei^lon una erja(jlt: t1 && gibt Diet* ein 5vcrf/ 
 DaS einem au§ei:gen>6fjnltd) ', gt'o§en £afer aleid)f. 3Biv 
 nennen es Den Simmevmamt 1 wcii e$ gvo&e regelmd§ige, 
 mel)re 5ȣ ftrfc Socket in Das $?atifjolj boljrf/ in tvcld)em 
 eS feine SBofjnuna nimmt" (@cite 310). SBeitn Das 5vecf 
 aus Diefen 26d)crn l)ext>oxtcmmt , tyuvDe ein nid)t ento* 
 mologifcfyet S&tobajfyttv tiafuvlict) Dafur Ijalten, Da§ Dec 
 tfdfec fclbft Das£od) gemad)t \)&tu tmD Dannnlcbfe; Ded) 
 t»ac Das ©anjc ofjne 3wcifcl DaS SSei'f Dee d-ngevlina* 
 (©, Kirby, nbi supra. 253O 23cn ollen $dfec *6ippen 
 gibt es feine , Deven ©aftungen fo xc'id), glanjenC) unD 
 fct)6n rodcen/ aid Die feon Dem ^vac&tfdfer (Buprestis); 
 aud) Diefe Jebcn, n>icman ©mnD fyat ju glauben, i>on Den 
 ^coDucten Dec SBalDeS/ in invent erffen 3"fanDc, in Dem 
 fte mefjrerc %afyxe perbleiben t e£e fie in tyxcu t>oltfomme* 
 nen trefen miD in ifjvem molten ©lanje erfd)einen, ale o& 
 Die Sftatur langece g«il als gewo!)nlid) jur5lusfd)mu<:fting 
 Dicfei* lieb(id)en iferfe bxaufyte. SRacf^am erjafjfr , Da§ 
 Die £art>e Don B. spiendicla gauj gen>i§ in Dem £ol$ eines 
 20 3>al)cc alfen £if#eg fon £a»nenbreftetn fict) aufge* 
 fjalfen ^abe (in Linn. Trans. X. 399). 3n Diefem 23er* 
 jeid/tiiti Dcr ^olj^fscjfcnDen deafer Darf id) Die gabri* 
 cifdjen ©ippen , Anobium unD Ptilinus nicfyt fcergeffefy 
 weii u6ei* einen Derfeiben, Den fogenannten£vofcfopf (Ano- 
 bium pertinax) , ^imie UaQt ; er f}at mcine 6rwple $er* 
 
SOliffertar #6fe$ tton flcvfert, 259 
 
 ffffiett Ullb JfTfUl't (tevebravit et destruxit sedilia mea. 
 Syst. Nat. 565. 2) ; unD id) fann Diefclbe ftlage gegen 
 A. striatum tvieDftljuletT, melct)C6 nid)f nut* nteirie©tufjle, 
 fonDent and) ©emdlbc j Dva^mcn jerjloft, unD Die £>o; 
 Den'/£>ieten meine$ S^mers in alien SKidnungen Dutcfy* 
 lod)ert l)at, aug tt>eld)en ed jafn'lid) Durd) Heine tunDeOeff* 
 nungen in gro§er9)iengefjert>crfommf. £>ie Sftuglidjfeiten* 
 fomologifcfyec $enntni§ in Der. Oeconomie n>ui'De auffal* 
 lenD betviefen, aU Dei* gro§e ebengeuaunte 9taturforfcfoer, 
 «uf 33egeljv DeS 5vonig£ Pon ©d)tveDen r tie tU-faef)e Dcv 
 3erflo*ung Des <2id)enJ)olje$ in Den foniglicfyen SSSerften 
 unterfuct)te* £)a er Den Pei'borgenen £>ieb unfer Der (Be* 
 ffalt eineS julfa'S (Lymexylon navale F.) entDecft fuitfe; 
 fo fd)lug er Por, Da§ Dae 3imntcr*Q5auf)ofj roabrenD Der 
 3eit Dec 33crn>anDlung Diefes iCerfe^ unD Der ^eif feinetf 
 @t)er(egen3 in£ SBaffer gelegt werDen follfc/ too Durd) e$ 
 toirfiid) gegen n>etfere Slngrljfe bcftfut£t tourDe (Smith's 
 Introduction to Botany, Pref. XV). $einc jvflfcr futD 
 
 fonDerbctree als jene , rc»clcl)e ju Dei* Sippe Pausus L. 
 gefjoren ; nnD lWn%fterig <£iner Derfeiben , merftourDig 
 DaDurd), Da§ er ein p$osp[)i>rifeJ)es £id)t cuieDen Suborn* 
 £olben gibf, iff <md) etn 3'WNier* J?oljfref|er (Afzdius 
 in Linn. Trans. IV. 261). Mnfer Den 3 in m e n gibtes mel)* 
 rere £erfe, toelc^e un£ in Differ Slvt fctyaDen. £>ie ©at* 
 fungen Dec <2ippe Der Jjcl^toefpen (Sirex), t»a^tfd)ein^ 
 lid) alle in invent SarDeiijujIaiiD, freffen mcbtB anDers, d$ 
 • f ?o!j* £inne fyat Dle§ temerft bet) 3. spectrum unD Came. 
 lus, unD J?r. 33?arf£«m erjct^If auf Die 2!utoritat Deg 
 £r. 3of. 33<utf^ Da§ man mcjjrere S. giga$ auo Den 33o/ 
 Detw&ielen etner ifinDerfiubc ju nid)t flnner Q3efcuv£uug 
 fotool)! De* Slmme a Is Der £inDev ijat IkvPotfriedKn feljen 
 
 J7 * 
 
2 6o « t i e f vm, 
 
 (Linn. Trans* X. 403)* £>te 6tppe Trypoxlon F., 
 t>ielc Slt'tetl Don Crabro F. , Vespa parietum L. , L a» 
 treille's Genera Xylocopa, Chelostoma , Heriades, 
 Megachile unD Anthophora (allc abgefottDert t>0tt Apis 
 L.) Durct>bo^ren Spfotlen, (Btadctc unD an&cree £o[j, um 
 3ctlen fur if)ve 3ungen anjulegcn (Kirby, Mon. Ap. Ang. 
 I. 152-194- Latreille Gen. IV, 161). 
 
 ■Die ^ittneifcfje Ortmung feet* glugcffofen (Aptera) 
 ent^alt etrt anfcere* &oljfveffenDe$ 5?erf, einc3lrt Dontfellen 
 afiel (Wood - louse, Oniscus), nmcfje, obwobl faum em 
 SJcfytcl fo QV0§ «I^ Die gett>cljnlict>e (Limnoria tere- 
 brans Don Dr. £eacf)), in Jpinjtc&t bet ©efd)tt>inDigfeit 
 t>cv Slu^fuljrung allc i$re europaifc&en ©efd)lccf)t3t>er* 
 t»ant> ten ju ttSevft'effen fcJjeinf , ttnO in Deefcf>teDenen §a(* 
 len einen bc&euienbercn ©ctyaDcn Derurfacfyen mag, altf 
 itgenD Sine fcevfelbcn: Demi fte <jtreift Da£ im ©eeroaf* 
 feu crbaute ipoljtDerf Don £aDen * £)dmmcn an, tmD 
 £>ie§ fo frf)t, Da§ Denfelben eine fc^nellc 3etf?orung 
 Dro&t 3«* December 1815 tvuebe icl) Don £!jarle£ Sut* 
 tvifcge ton £utt mit 6of$f?ucfen Don Den £)ammcn aug 
 Bridlington Quay befc^enft, tDelrfje IctDer Die gurc&f, 
 Da§ f!c Duvcfy Diefc fein&lic&en ^pgmden gerffott tt>er£»ett 
 mbd)ten, befuitigein 6eit eflid)en Sa^ren Ijaben fte 
 tartan fid) eingenifMtf unb obivo&l fte nic^t fo gro£ aU 
 ein 3lei§fotn fnib, bvaucfjen fie Doct) i^re ^au^Drgane 
 fo antjaltenD, DafS fte bereif£ einen gvofen Zfyeil De£ 
 AoljwetfeS gletdjfain in einc £>onigtvabe DcrwanDelt 
 Ijaben* Gin 6tucf tt>av Don einem Dreij^olligen §tcf)ten* 
 butt, fca$ attf Dent 9}orD*2)amm fett ungefd(jr Dveo 
 ^aljmt angenagelt n>ar, unD je&t fo jentagt if?, Daj? 
 (Vine &itfe faum nubr einen 3ott betrdgtr SBemt man 
 
SKtttcrOar 93 6 ft* ton flevfem 26 r 
 
 torn i>ott t>en 3^ffe« r toekfyc beofce Obcrfladjett fo cjenau 
 al3 mogjid) be&ecfen, einrtcnommenen SKaum abjie^f, fo 
 fclcibf nuv ein Ijalber 3oK t>i>n fef?enupof$e u&rig; unt> 
 ebtvofjl i|jre go*tfd)viftc in &ev (5id)c langfamcc ftnt>, fo 
 if! Dod) and) Mefeg 6cf$ iljren Slnfatfen unfewoirfm. 
 5Benn bicfci ftexf ftd> leid)£ in neue 21nfagen *>erfd){?ppen 
 lie§e r fo wutfce e£ ftd) baft tt-nferem $fa0I * fIBetfe fo t»er* 
 
 t>erbltd) jcigen^ ClB Dei* Q3cljt'tt)Urnt (Teredo navalis) tit 
 Jpofiant>, unE> Dafcurcfc Die 9?offjtt?cnMc$frif fjei'betjfufirett/ 
 uberall (Stein fur £of$ $u gebvauc^en, nne gro§ audj 
 tmmev tie Unfotfen fetw mogcn* £>od> fdjciut e$ jum 
 ©liicfe nid)t toeit wan&crit jn f otmen ; fcenn obn>o!j( ed 
 fid) fon>of)l in ten noi'DUc&en al$ fttblidjen £>amm bctf 
 Jpa&cntf oon 23cit>(ington ausgcbrcifcf fat, fo if? e$ Dod) 
 Hocfy nid)f/ toie Jg>r* SufroiDge midj fcerfi'dKite, h'xi ju 
 fcetn 3D 1 p ^ i u / ju- einem einjeln ', fiefjenDen $fafj(; 
 SBerf in bent Jpabcn gefommem $ein ant>cre$ Wittd 
 gegen t[fte Sfagtiffe i(! befarmf, al£ &a£ Aolj auf tUf# 
 ot>ev *>ier Sage au£ ©a^mafer j« etttfernett / in roeldjent 
 gade bag Hfjter ftirbf ; Do$ e$ ifl ftar, bag Dicfe 3B& 
 tljobe nut; fciten anwcnfc&ai* ift» *) 
 
 *) ttm ju crfa^reti, ix>ic tvett vei'n-ei ®e«t>nJTes? biefem 
 Sferf unent&efjrltd), unb t»ie gro§ mit^in lie ©cfatjr iff., u>enn 
 «$ in bael £o(stt>crf unferer SBerften unb ©cuHtue, weM)e «» 
 unferen @at3tt?afierflujfen , ttte bet; S)\xVL, Siberpool, 55rtftot, 
 3p^hhc^ u. f. t». liegen, fame, f?abe ic$ feit bcm 15. ©ecembec 
 1815 etnen £ag urn ben anbent mil einer f^wa^cn ©aljauf^ 
 fofung bag ipotj angcfcu^tet, joorinn bera/tetc^en ^erfe (e6s 
 ten. 2int is» ypornung 1316 befanben fi# 2(Ue iuo^£ unb awat* 
 cben fo, al$ wenn f(e an itjrem gew6^n(tc^en Stufent^altlovte 
 
262 05 v t c f vriL 
 
 SBtc tfjeuer fi'nb bem ©eleljrfen, bem govfcfcer, bem 
 tfunffler feine Q5uc()er, feine Gabinettc t>on t>ei-fd)ieDeneit 
 tproDucteit ber Sftatur, into feine (Sammlungen t>on 8w 
 pfern 11*18 anDemt Serfen Dec jfunfte unb SBiffcnfc&aften! 
 6elbft Diefe foftbaren (Sd)d|e f)aben ifjre fetnDlid)en Serfe. 
 ©if £ai'fc>f ber §eftfd)abe (Crarabus pinguinalis), Derm 
 SSermuitungen id) oti einem anDeren One ^orber bomerfr 
 £abe, fe$t fid) auf Den (gtnbaub Der 2?iid)er, fpinnt ftdj 
 ein guitteraf, Da$ ftc mit ifjvcn (rrcrementeu bcDecft 
 (Reaum. ill. 270), unD befefydbigt t$n nid)t ttjenig. 
 €ine ?D?i(be (A carus eruditus Schrank ftt§t Den $lei* 
 ffer auf Dcm ^iucfen bes dinbanbes, unD mad)t ifjn lei 
 (Schrank Enum. Ins. Austr. 513. 1058). %(t} l)dbt 
 audi oft Die 3iaupe einet anDern flcinen SDJottc bemerft, 
 bemt ©attung id) abet nid)t n>ei§, tt>e(d)e fid) in fcud)(en 
 alten 2?ud)ern $it>ifd>en ben ^HaftetH etnniffct r unD bovt 
 gvo&en (Sdjabcn anrtcbtct; unD manege tnpogtapIjtfd)e 
 ©eltenljeit, Die in unfeven Sacjen bev QMbliomante nacft 
 ifji'em ©etoicfyte Dem(BoiD gfeid) gcfd)d£t movDen tvdve, if! 
 Pon Diefen $&xfilttm au£ ben £dnDen Dec 25ud)ei-famm(er 
 flfriffen ftjovben, £)ie Heiuen ipol^bofji'enben $dfer, be; 
 
 tett id) fruljet' erwa^ure (Anobium pertinax et striatum), 
 
 gveifen <\ud) Die &ufyct an, unb bofjven ftcft fogar Dutdj 
 nufyxne ^auDe fjinbutd)* €0?c* $peignot erradfrnt cities 
 $aiU$, roo in einet* o|fent[id)en , abet roenig gebvaudtfen 
 SSibliotljef, fiebenunb$n?an$ig §olio*25dnbe in grobec 
 
 ^ettefeh fcaren, tnbem fie fid) tn einem, auf ba4 <5trfjenl)of$ ge# 
 naaelteti 5?duenf'vett mebevgetaffen, unb mc&rere geUen in baf* 
 fclbe gebejjtt fatten, 
 
2fttttef6ar 95efe§ fcon Jterfen. 263 
 
 ftnie Don Demfelben tferfe Dttrd)boIjrt nmrben (tvafjrfdjeiw 
 lid) cinem i>on Dicfen ©attungen) auf cine fold)e %vt f 
 Da§, wcnn man eine 6d)nur butd) &a$ ooHfommcn runDe 
 Vod)ckhen, Da$ ($ gemad)t J)atte, jog, Dicfc fiebenunD* 
 'toanjtg SBanDe auf einmat aufge^c-ben roer&en fonnten 
 (Home's Introd. to bibiiograph. I. pag. 311). SMc 
 ju[e|f ermdfmien £fjiere 4 er|loven aud) «5vupfei*f?tct)c unD 
 ^eidjnungeiif fie mbgen fid) in ^a!) men oDcv in cinem 
 Porte -feuille aufbetoaljvt bcftuDem Unfere 6'ammhm* 
 gen ton t>ierfu§igcn Zl)\exer\, SSogeln/ $erfen unD ipflan* 
 jen fjaben aud) mcfjt'ere fiivd)fei:lid)e $crfe ju geinDen, 
 tt>eld)e oljne 9D?itlciD unD oljne Sd)onung oft unfere fd)a£* 
 barren (Stikfe jevfloren oDct occfhmimeln. £cr 5?erfDicb 
 
 tMD Dec Sabinetfafcc (Ptimis fur L. et Byrrhus mu- 
 saeorum L.), *toct) Heine $ dfer, geljoren fit Den fc&Hmm* 
 f?en, befottDer^ Dei* Ic^tevc/ Dcffcn fonDetbav fd)(eid)enDe 
 $aroe, roenn fit cinmal Dajmifdjen f'ommt/ eine enffeg* 
 Iid)e 53ertt)uflung anvid)tet; fo Da§ Die SSogel balD il)ce 
 geDem abwerfen inro Die 5vcvfe in Stmfe jetfaUcn. 
 (£ine Dei* gropteu $lagen fur Den (gntomologcn fwD Die 
 SOtfilbett (Ac_arus destructor Schrank); Diefe fl'CJfcn/ 
 
 toenn Die ©ritcfe nod) gan* frifd), aUe SDcuefclt^etle (Die 
 fpamfd)e §liege, Lytta vesicatqria , if? faft Dag einjige 
 Jtcrf/ Da6 nid)t nad) if;rem @efd)macfe \\l), unD 'erfto* 
 ten fte fo ganjlid)* SSenn (Spinnen trgenD wo ba'tvii 
 fd)en fommen , fo ridden fie nid)t geringen ®$aDen am 
 3d) l)abe aud) einige £etfe gcfel)cn, Die t>on einer Hew 
 nen <B<fyabt f Picfleid)t Tinea insectella F. , oeqeljvt 
 n>aten ; unD in Den Jninfer* 2>cinen etner @attung £eu» 
 fdjrctfe (Gryllus F.) au$ (Eljtna fanD id) eiut?r in jeDcm 
 2?eine eincn, oon Den fleinen mit Tenebrio pallets L. 
 
264 55 r i c f VIII. 
 
 fcewattMen St&few , tvelcfye t>ai? %mwe bersefjrt Ijaften* 
 <£$ if?, aue id) glaube, entroeDer Acams destructor 
 oDer eruditus, n>elc&ec Da£ jum 2luffleben Oct getvocfr 
 licten flJflanjcn oerbraucfcte ©ummi fci§f* 
 
 (£6 gibt an&erc Kttfti tveltye fid), nic^t auf einett 
 ebcr jwei) Sttttfel befd)uanfen, fonDent im 2Iflgcmeincn 
 unb ofme Unfei'fcfcieD unfern tobfcn 93orrat[j anfallen. 
 UQoa fOfrxt eilt bcfonDevetf »on (Sartfjagena an, Dort 
 Comegen gcnamit (9tfac& i>. #umbott>fg 9ieife III. 
 253, Oei§en in ©uD> America Die n>ei§en 21 met fen 
 ober Sevmtfcn fo), n?eld)e£ ci* af£ eitic fo Heme SOIotte 
 obei 4 2D?abe befcfyrcibt, Da^ fie Dem blo§en 21uge hum 
 ftd)tbat if?* £)iefe, fagt er, jfr-ff&rt aUog ^ausgerat^ 
 befonbei'S atfe 3Irtcu &on £eppid)en, fie mogen aue £ud), 
 Jcinen, ober S'ciDe, ©olb* ober @ilbet:(?offen , ober au$ 
 6pi£en beflefjen; mit einem SSovt, 21Ueic, nut bag S0?e* 
 tall au^geuoinmcn, (Sic fann afle Outer eineg SBaaren* 
 £agei'g, in ft<cld)e£ fie nut einc ^ad)* fidj fjat cinniflen 
 ffaefy jevfroven unb Die SBaaven fatten in 6'taub x>m 
 tvanbefn,. oljne Daf? fte an tyurn 21nfef)en etmag fcerfie* 
 ven, fobaf? bag Serbevbcn nid)t el>cr bemerft tvivD, atebi£ 
 man fie angrctff (Ulloa 1 , 67). SBcnn \mx t>on bicfet 
 (£i,*,al)fan<j- etitwi al$ nbettxkbm abjieljcn, fo tvit&. 
 fcoct) Dot 23efr<i<) Dcs ©^abeng nod) bebeutcnb bleibcm 
 
 €s gibt brer> bcfei* befannte 21i'ten Don $crfen, auf 
 Deven Sewufftmgen f . Die fo aiijfaEenb unb berudjtigt 
 fhib, id) iiiftfef -3|<e 2tttfmei:lfdmf«U tvenDen ft>iu% £)ie 
 $crfc, Die id) racpe, ftnb DieJ?uc^enfd)abe (Cock-roach, 
 #latta orientals L.) , Die ij)autfgt'!)I(e (i^cheta dome- 
 
 sticaF.;,. unD Die im-fd)ieDenen ©aftungen bon tvei§e« 
 
5tttttel6ar 236fe§ ton tferfett. 265 
 
 Slmeifen (Termes L.). £)iefe Ie£tei*en frnb $u aOem 
 ©lucfc fur untf nod) nid)t ein^eimifc^ getvea'betn 
 
 £)tc $ud)cnfd)aben Ijaffen ba^ Sid)t, n>enigf!en$ Die 
 in 35vitanniert Ijdufigffe 31vt(benn B. germariica, tt>cldt>e 
 in einigen J&aufcrn jafjlveid) if!, jeigt fid) f'ujjne*, tnbem 
 ftc am Sage Ijei'Dorfontmt, tibev SBdnbe unO Sifd)e rennf 
 )uv gro§en Unannefimlicfyfeit ber <£inwo()ner); fie feieefxu 
 aus ilji'en@d)lupflod)em nid)tel)er Jjertw, a(g bi£bie£id)* 
 feu entfernt ober au3ge(ofd)t nwben* 3 n &e " Jp iitfcrtt 
 fcon bonbon finb ftc gat Ijdufig., befonberg im untern 
 ©focfc, unb t>er$ef>ven alleg, tva£ fie antt'effen , 9fte(jf, 
 $vob, ©peifeti/ Slcibung unb felbft ©d)ulje (Amoen. 
 Acad. III. 345). ©obalb bas £id)f, bas natuvltct/e obct 
 funfHic&e, ttuebev erfdjeint, entfernen fkt) atle fo fd)netf 
 fie fonnen , unb perfd)tt>inbcn in cinem Slugenblicfe* 
 Qiefe tyiciQe tft Ijict nid)t einf;einufd) , unb i>icu'cid)f nw 
 genb in (Suvop'a t fonbern etf if? eiueg Don ben Uebeln, 
 tvelc^e bci* JjanbeE cingefuljtt Oaf; unb n>iv burfen stt£ 
 glucf'iid) fd)df?en , ba§ aubeve t>on ben gv&feren ©attune 
 gen bej? @cfd)lcd)te3 nid)£ eingebradjt tuorben (tub,, rote 
 j. $. Blatta gigantea in 2lfien, 2lft*ica unb America $u 
 £aufe, tnelmal grofiet al£ bie gc»&fjnlt<$e/ meldje uid)t 
 jufrieben, ba§ fie ©peifen, $lciDting unb Q5ud)et v t?ct^ 
 ^e^rt /- felbft ^evfonett in ifji'em ©d)lafc unb ©tetbenbe 
 angveift (Drury's Insects , III, Preface). 
 
 £)ie Jpau^gtotfe bavf »ietleict)t fu« ein nod) Idffigeretf 
 $evf, a(3 bie genuine j?ud)enfd)abe, angefefjen njecben, 
 inbem fie iljre 3erf?6i , ungen mit unauf^odidjem ©eudufdje 
 bcgleifef; Demi, tyenn ei and) fur eine fu^e Jeit nifyt 
 miangcneljm fepn mag, 
 
 jr^Spw ©rnlle am i^eecbe jirpen"' 
 
266 55 t i c f VIII. 
 
 ju f)6mt r fo mu§ Dod) ein fo attljaffenDer Son jeDcn 
 €ibenD Da£ 93ergnugen unD Die UnferOaltung fforen* 
 £)iefe gefd)iDa£igen fieinen Sfjiere, n>cld)e in einer 31rt 
 Don funrtlidjer l)ei§en gone leben, ftnD fe^c Durtfige ©afte, 
 unD werDen oft in ^Pfanncn oon 3Baffcc r 50vt(cf> / 2?rul)e 
 unD DeriiL erfduft gefunDem Slfletf mae feud)t i(T, tvenn 
 eg ouc() 6frumpfe oDcr leincne Sucker, Die jum Srocfnen 
 au6ge(jaiHtt morDeri/ fsnD, finb fur fie ein $ecf erbijfen ; fie 
 freff *n Den 6d)aum aus Den Sopfen, ^ierljefc, @ru* 
 ften oon ©eo& unD fogar (EraJj unD 2!lles f Da£ fie ju 
 erreiefcen oermogen. £)ft ftnD fie fo j)duftg in Den £du* 
 fern, Da§ fie Die grogten $lagcn merDen, in£ £id)t unD 
 Sen Jeufen ing ©eftdjt fliegen* 
 
 $u QuDDapa, in Den abgetrefenen ^reifen nkblidj 
 Don SWpfote/ murDe (Sapitan (Sreen fe£r gequdlt Don 
 einem fpringcuDcn ^vevfe / Da$ icr; nad) feiuer tyeftyxcU 
 bung fur Die Saroc einer 9!rt t>on ©rollc (Acheta F.) 
 fjalfen mod)fe. @ie marcn oon brauner garbe unD einen 
 Ijalbcn bis f 3oH grofl* 6ie nafjmen 2Rad)ts uberljanD, 
 unD nntren Dem papier unD Den SBucfyern feljr nadrtljei* 
 lig , Die fk fon>o!)l befdjmujfcn al£ oerje^rten ; and) Datf 
 £cDer fra§en fie. 3fjre £>rei(?igfeir unD ©tertgfeit mar 
 fo gro§, Da§ fie Die eutblcffen Sfjcile Dee $6rper6, menn 
 man fcfjlief, angrijfcnunD Die Spi^en Derringer benagfen, 
 6efenDer$> Die £aur unter Den Sidgcln, ma£ man nad)l)er 
 bIo§ an einem leid)ten SBajfcrn bemerfre. fjftve %mt 
 tigfeit mar fo gvo§, Da§ fie felten gefangen oDer ge* 
 quctfc()t merDen fcniUen. Sie maren f?umm, Da£ oofl* 
 femmene iverf abet miv'O n?a^vfcf)einUc(> ©erdufd) genug 
 gemadjt fjaben. 
 
$itttc(frar 356fe$ ton tferfen, 267 
 
 Slber Die ttei§en 2lmcifen fi'nD, roo fie fid) irnmet 
 rtufOaffcttr cine nod) fcfjlimmcre $Iage* ©iefinD, n>ie 
 £inne es ncntit , Die guofste <piage beoDer ^nDien. 3Benn 
 fie eincn 2£cg in J^aufcc oDer SKaarenlagcr finDcn , fann 
 nid)ts anDevs afs 5)?etatt oDer (Bias iljren SSevroiiffungett 
 cntgefjen. $l)ve $icb(ingsroofjnung iff jeDoct) Jpolj alfer 
 Uttf Die iuDifdje £id)e (Teak, Tectona grandis) UO§ Dag 
 (Jifcnljolj (Sideroxylon) ausaenommen, rocldje Die etto 
 jiaeti Sortcn ftnD, Die fie nld)t bcru(jten (etf if? nid)t 
 Die Qhfte't toeldje Den Sfj^abaum fcfyugt, ocnu Die 
 aftatifd)en Sermiten greifen and) Das £cbensf)o($ (Lignum 
 vitae) an', fonDetn n>a(jrf<$eittUcl) ein roefcntlid)eS Oel f 
 Das Den Sljicren unangeuefjm iff; tt>as urn fo tvafjrfd}cin* 
 Iirf)cri|1/ Da fie es and) angeljen, tt>cnn eS ait iff ttnD 
 lange Der tiift auSgefefct gcroefen. SDi'an l)at mit Unrest 
 ©evbeffoff fur Das ©d)it^mittcl gcljaltcn, aflein fie fi'ef* 
 fen and) £eDei\ Williamson's East -India Vademecum 
 II 25anD, 56. Sifen^olj aba fd)u$t tua()ifd)euilid) Die 
 Jbdi'te gegen Die africanifctyen Senmten (Smcathman 
 Phil. Trans. 1781. II. 47). £>ic 2lnjaf)l Diefer angrei* 
 fenDen $oinDe ifc fo unenDlid) unD \\)xt SScrfjeugefinD fo 
 pomeffitrf) , Da§ alles dimmer ^J^o($ eiuec gerdumigen 
 ©tube oft in roentg 9idd)tcn fcon iljncn jetfrbvt roii'D* 
 Steugcrlicf) fdjeiot ubvigens jeDeS Sing/ als mare es Don 
 ijjncn nid)t bevufn't worDen; Denn Diefe fviegerifdjen 
 Svdubec, unD Das iff, was Die gvb§te (SonDerbacfcit \\y 
 W ©cfd)icf)te ausmad)f, fuf;mi alle ifjre SSerfe Durd) 
 Untevminiei'en ant, inDem fte juevff Das ^unnjenDige t>c, 
 ffet* Subffaujen jerfforcn, unD fclten cf)ei* i^re 3Iu§enfeite an 
 gmfett/ als bis fie Diefelbe unD if)t*e Slrbcifen mit einem 
 ^leiffec &on felten vevDecft ftaben* Sine aflgemeiuc 
 
26$ 55 t i c f VIII. 
 
 3lel)nHdjfeit if? in Den $cccicf)tungett bet ganjen g«mi(ie 
 ftdjtbac; attein Die gcofjen afcicanifctjen ©attungen, Don 
 (Smeatfjman Termes bellicosus genannt / if? Die futcf)t; 
 fcacffe, £>iefe tfecfc lebcn in gco(?en £ef)m * 2Ref?ecn/ 
 au3 tueltfjen fie SKoljcen cing£ l>ecum boljcen, oft bis juv 
 SlueDcljnung Den mefjcecen Jpunbert §u§ ; aug Diefen 
 freigen ft* bi$ ju etnec anfefjnlicfcen £iefe untec Da£ gun* 
 tanicnt elnes .§aufee Ifmab unD foramen Dure!) Di« 
 £aug;?Iei'e u>ieDec pecDiM?; oDec boJjcen Duccfy Die<Pfofren 
 two etuijen eine£ ©ebauDetf, Dcingen in Da£ £>acf) unD 
 Da?.t?n oort i^ce ©angc in DecfcfyieDencn Diicfjtungen* 
 sScv.n em ^fojlen ein pafiraDec <PfaD ju Dcm £acf)e if?j 
 oDci* bie! ju tragen fjat, ma^ fie auefinDig mactjcn, oljntf 
 fca§ man nxi§ noie ; fo fuUen fie tyn nut iljrcra Nortel 
 an unD laffen fuc ftdj fclbf? nuc cinen fteinen ©eg: unt) 
 fo DcrwanDcin fu if)n autf Jpoij in ©tetn, Dec fo Ijac* 
 al£ icgcnD eine 2lrt Don <2anDf?ein if?. 2luf Diefe SBeife 
 $ecf?ocen ft'c Die £aufec fefjc balD t «nt> oft fogac ganje 
 £)ocfec , n>enn fie ton ifjcen (£inn>oljnecn DeclajTcn finD/- 
 fo Da§ in jmen oDec Dees? 3aljccn feine <Spuc Don DenfeU 
 ben ub fig bleibf* 
 
 £)iefe tud'ifrfjen $erfe ft'nD nidjt tDentgec tljatig in 
 3ecf?ocung DcS £afeltvccf3 f Dec 23anfc unD anDevn De* 
 f?en £auggecatfje$ a(3 De6 Jpaufee felbf?* 50?it Dec Dol* 
 lenDetfJen $uuj? unD ©efcfyicflirfjfeit fceffen fie Da$ 3nn* 
 iuenDige Don Dent/ tDaS fie anfatten, ganj n>eg, einige tt>e*- 
 nigc gibecn Ijiec unD Da autfgenommen , tDelcfye genau 
 fymxc'uhctt, urn Die beoDen Seiten jufammeu &u jjalten 
 eDev Den obecn £tjeil unD Den S3oDen; fo ba$ fie Den 
 6d}ctn Dec ^cfHgfeit nocty immec Ijaben, obmol^l Di« 
 SSirtWett Decfc^n?unDcn ift; unD injtvifd)en DccmeiDen 
 
sffiittelGav 556feS ton Sffrfert. 269 
 
 fte fihti forgfdltig, Die £)bcrflad)e 511 fctft$&6$fttt; tvenit 
 md)t ein Sguct) oDer etma^ ShtDcvetf, Da£ fie anlocfff 
 Darauf f?ef)t. $ a m » f c r er$al)lf oon Den mei&en Sjmeifeit 
 in 3 ay an *w mevfrotu'Dige^ fe'«pf#el son Dei" (S&tytttjEi 
 ligfeif > mif welder Diefe llntevgvaber fovfdjircitem. 
 (£ine^ $?ovgen$ entDecftc et fccflm 2Iufffe(jen, Da§ fte ei* 
 nen ©ang t>on Dei' Sicfe feines Heinen jgUtgetf tiber feb 
 tien Sifcfy gcbtiDet fatten; unD bet) feruct'cr Uitferfud)itna; 
 fanD er, Da§ fte etnen 2Beg t>on Dei-felben t)td'e iiwinettt 
 Dev §u§e Deg Sifcfyetf gebofjvf, etnen ©ang que? ubet: 
 Denfelben gebilDct/ unD alsDami etnen anDcvn §u§ bt^ 
 in Den (StubenboDen !)inab Duvd)lod)evt Ijatfen. Mc& 
 t>iefc^ wav tvdf>venD Dec wenigen (StunDen jivifc^en feinent 
 6d)lafengeljcn unD Slufffeljen t>oHbi*ac^t iuorDen (Japan, 
 II. 127)* @ie mad>en (id) aucfy mtt Dec gvo§fen £eid)ttg* 
 fett etnen SBeg in Coffer unD jviften/ aud) in Die oott 
 90?al)agotto tjerfettigten , unD jetf!orett Laptev unD al* 
 lefy n?a£ ftc ent^alfcn; inDem fte in Denfelben iljvc ©dnge. 
 bauen unD oft invert Slufentfjalt neljmetn £>a(jei* fommt 
 e$, tt)ie £umbolDt bexifyut , Da§ in alien ttdi'mem 
 £{)eilen Deg mtttlern Slmmcatf , n>o Diefe unD anDefc jev* 
 ffocenDe $erfe fjauftg ftnD , e3 dugevft fe(£cn if?, 6dmf? 
 ten ju ftnDen, Die funftig oDec fedjjig ^afjrc jurucrgeljett 
 
 (Political essay on new Spain IV. 135)* Jn CiiieC 
 
 SRac^t jerfecfien fte alle ©c&ujj unD ©tiefei, Die fie auf 
 ifjrcin 9)?acfc§e ftnDen ; lud) , SeintyanD unD ^uc^ev ftnD 
 and) nad) ifjmn ©efdjmatlc/ Dod) mogen fte Die Saunw 
 tvolle nid)t/ toie (Eapitdn ©fecit mtv er$dfjlh\ 3d) fet&fl 
 5<it>e -gu beflagen, Dag fte eine tfcrffammluug, Die e'tt 
 nev meincv SreunDe mit in SnDten gcmad)t fyatte, ganj* 
 (id; jecfl&K &ab«t» W\t etnem SBovfe, e^ $ibr fa urn 
 
270 53 r i c f Vin. 
 
 (Ettva^/ tDie id) oben bemucttc, Da§ fie unangetaffet laf* 
 fen au§er $?etau* oDer (Stein. Jpecr Smeatfjman erjafjlf/ 
 Da§ ein Jpaufen Derfelben ctnft £uft befam ju einem gaffe 
 Don feinem alten 5)iaDeira; nidjt tDegen Dee SBeinee, 
 t>en fie faf? ganj Decrinncn lie&en, fonDern nxgen Der 
 2>aubcn, n>etct>c jeDocty , roie id) Dermutlje/ f?atf Damit 
 getrdnft unD Dielleid)t beftmegen nid)t meniget nad) Dent 
 (3efd)mae£ Diefev epif uvifcljen Sennifen maven. 91(3 
 tx em $iifammengcfe?3te$ ^icvofcop in einem 5Baaven* 
 lagei* ju Sabago tDcnigc donate lang (jatte liegen lafifen, 
 fanD ex ben feinet Siurfhfyx, Da§ eine £olonie Don fleinen 
 ©attungen wei&er 21meifcu f«c(> in Daffelbe gefe£t, unb 
 faff afle6 #oljtt>etf Daran Der$efjt'f Ijatfe, fo Dafj fie 
 loenig au§cr Dem ^Retail unD ben ©lafem jurucfgelaffen 
 
 (Smeathman in Philos. Trans. 178 1 tint) Peixival's 
 
 Ceylon, 307"). (Sine fuvjevc 3eit mac t^nen ^im*cic^cn*>^ 
 
 urn einige ton §oif&c$ Stteubcht ju jerftbren. 23ei> Dec 
 ^cfic^tiaung einet; 3immei*0 r bAS n>ai)i'cnD feinct 3lb»« 
 fcn&eit Don tDenig 2£od)en Derfd)lofj"en geblieben, enbedV 
 te ex eine SKenge foi'tiicfdjcirrenci' Slrbeiren in Detfd)ie* 
 ^encn 2ud)tiingen nad) gennffen tfupfeifricfyen unD 3eic^? 
 nungen in cngU:d)cn Sfiajjmcn I;in ; Die ©lafev erfd)ienen 
 }\>iyc Durrccl unD frw 3la|raen mit 6taub DeDecft. n$Ui 
 id) t?erfuct)te, fagfe et f Urn tfbjutt>!f#Ht/ tttav id) crffautift/ 
 Die Ol&fte an Dei* SOZauei* angcjjcftct ju finbeii/ uid)t 
 aufge(;diu]t in 9ta$ptir'r tvie id) fte uertaffei* f)atfe; fon/ 
 Dent Dbllig umgefren mit einem Don Den iDei§en Slmcifen 
 Derfertigten jfy«i'fttt 7 meld)e Die £M$ernen Sta^men unD 
 frmtex > *&xettex (unD Den jjr&gten %l)$& - fcri papier*) 
 mivfiid) aufge:efjrt unD Die ©la fa* Dnt'd)Dcn $iet|ler, oDet 
 Den -ieDecl ten 2Bea,j Den fie tval>miD ihrer Suuibei'ei) «nV 
 
SRittelGav 35Sfe£ eon tferfen* 27? 
 
 gefegr, 6et>eflicjt fatten" (Oriental memoirs I, 362)* 
 9)?an Dccfic&ect fogar, Da(? Die flol^e DvejlDen* Del 
 ©eneral * (BoutKrneuv $u Calcutta, melcf)c Dec £>|iinDt 
 fd)cn @efellfd;aff fotctje ungcljeuere ©umrae foiled 
 je&t tpi'em SScrfatte fef;i' naf;e if? unD Dad ttytgei Ocr 21n* 
 gcijfe Diefet JvCl'fe* (Morning Herald, Dec. 31. II. 
 1814). 2111 c i n nidjt jufricDen mtt Dec £errf<$aff , Die 
 fie eminent r unD mic Den @*&Dten/ Die fie auf $irw 
 fivma mcDcrfleflurjf, Ijaben Die meijkn Slmcifcn f aufae* 
 muntcrt Duvd) Den <£rfola,, felbfi nad) Dec £>berjjcrrfd)aft 
 auf Dem SDicevc getrad)tet unD einmal Die ^etmegenljert 
 gel)abf, ei« brittifdjed $intenfd)iff anjujjveifen. Sen 
 S5emuf) uncjen feined 25cfeljl0fjabcrd unD fcined tapfem 
 Jpaufend jum £ro£e na$men fie / nad)Dem fie an 2>otD 
 gefliegen ^ SBefifc i>on Demfciben, unD ajengen fo vaufj 
 Damit uni/ Da§ Dad 6d)ijf, aid edin Den £at>en gebvadjf, 
 fuv langern £>ienfT nid)t me(jr tauglid) beftinDen wurDe 
 unD abgebrocfren merDen mu§te, &iefed @d)tff \\\\x Dec 
 SUbion, melded Duvd) Die Slngriffe Don Jvevfen, Die matt 
 fuc tvei§e Slmeifen [jielf/ in einen fold)en 3uflan& ucrfefct 
 n?urDe, Da§, wenn cd nid)t fef! jufammen gefiktt gcroe; 
 fen metre , man fo Den Untevgana. Dcjfclben auf Dei' Jpeim* 
 faprt £dttebefurd)tcHiuujfen. $m flittMex&hfyltmlt, Da§ 
 Die Diogucrs oDer Draguers, einc C'ivt Sftadjen , Die man 
 in SCejlinDicn jum 3ucfci'famnieln bxmfyt, maudjmal 
 fo Don Den (jemeincn mei§en Slmeifen nnnimehi, Dajj 
 man fie in fcid)fed SBaffec Mxfmtm mu^ urn Diefa* la\}u 
 gen 5vevfe lod j*u merDen, 
 
 UnD Ijier, Denfe id), wa'Den 6ie mcine <Bd)x\\t 
 tvegmevfen, unD id) fjove @ic audwfen: 5B1U Demi Diejj 
 S3erjeid)ni§ t>on ^lagen, (Beiieln unD &ualeu me em 
 
272 55 t t e f VIIL 
 
 <£nDe neJjmen? 31* &« ganje j?erf*25elf nur in fftafetti 
 
 i>et* 21bftd)t unD jum SBei'Devben Dee fd)onen 2lntUjje$ 
 
 Der <£cDe crfc&affcn 'mouDen ? (SinD cille, rcic Dcr £ei* 
 
 lanD itt ftgudidjem 6tnnc Don eiuem @cfd)led)te, Dent 
 
 (Scorpion, fagte, Die mdcfrtigen 2lgentcn unD 28erfjeuge 
 
 Dee gro§en geinDcg Dcv €9?enfcf>f>eit ? ;/ (*ucas X. 
 
 19)* SBenn @ie Den ©egenffanD in cinem anDecn £'\d)i 
 
 U befcac^ten/ fo roetDen @ie fid) bafD uberjeugenf 
 
 mein gveunfr, &a § t>ielme^c Die $erfe im SUlgemcinen 
 
 feln* n?o()(t{)dtigen 2lbfid)ten entfprec^en f unD auf oec* 
 
 fct)ieDenen ?l8egen unD in f)oljem ©vaDe Die SBo&lfafjrt 
 
 Don Sttcnfcfyen unD 93ie£ bcfiu'Dern; unD Daj? Die Uebef/- 
 
 tt?elct>c id) aufju$dfj(en befitafiigt vow , getvoijnlid) 
 
 nut tfjeilrccife twfommen* 2Bo fie iljre nafuvlidjen 
 
 ©ran^en ubecfefyrciten , Da evlaubt ©off cs be!) gciuiffm 
 
 ©eleantfjeitetv nid)f blofj auS (TvafcnDen 2fbfid)ten fonDem 
 
 tint aud) ju jeigen, tvetcfje mdcfyrtge SSivfuncjen et* Durcf) 
 
 Die anfcfycinenD unbeDeufenDjien SBetfjeuge fjewovbringen 
 
 fann, urn feine ?Diact)( r SSeisljcit unD ©utc ju KtfymWi 
 
 cf>en, tt)elct)e f'tcf) fo laut offenbarcn, w mag Die 3ugcl 
 
 fd)ie§cn laflfcn oDei 4 ffrengev anjieijen, mit wclc&en ei: 
 
 Die $erfe in invent Saufe lenft unD igre Sovtfc^vittc 
 
 Icitct t unD nod) mepv urn feine SIKe^ rcgievenDe SSovfe* 
 
 l)ung ju erfennen ju geben, Die fict) fo Deutlid) jcigt, in? 
 
 Dent fie Diefelben auegcmejTen unD gemogen unD ge$df)(f 
 
 f>at , fo Da§ ifjve Stage, SbAfti unD $?ad)t fafji'Iicfj 
 
 mit Dem ifjnen i>ovgefd)viebenen SSBetfe genau im 23et*l)dfo 
 
 niffe f?cl)en, unD ftc mentals ton feinet'2ibfjd>f ft$ eutfei'* 
 
 nen oDei* (ic bci'eifcln fonneu. 
 
 2lu3 Dei* gegebenen ©c&UDerung, unD id) fcei'fi'cfyete 
 6ie, Dap fie nid)( ubewieben i(?/ tvevDen ©ie fid) jeDec^ 
 
Q5rief VIII. Wittelhav Q36 r e£ fcon Serf«n. 273 
 
 (jeneicjf fufjfen, Me^«rvf(^a*"tO« 5?ccfc uber Me SBetfe&er 
 ©cfcopfung jujfttge&M un& $u gcffefjen , Daf? unfcre 38o&k 
 faljct/ 3ufrieDen^ett mid ©duffeligfeit innt.qlt toil frenfefc 
 ben tter&unDen jinD ; uno fol$Uc$, Da& Dae (StuDium unD Die 
 jienntnift Derfelben fe$u nugttd) unD not(jn>cnDi<j \'ci), um 
 Diefe t»unfc§cn$n>eirt(jen SnDjwccfc $u beforDcni , inDem 
 Dietfennfni§ &on DetUrfacfje eine$UebeI$ aflejeii Demjfe, 
 tvenn aucf) nic^t notljigftc Sc^i'itt jur Jpetlunjj if?, 
 
 UnD mm tutU icf) t>on Diefem unDanfbaren ®t$w 
 ftvtnD, n>elcf)ec meine geDei* fo lange be^afti^t lUiO, n>ie 
 ict) fuvcf)te/ 3&re Slufmerffamfcit ermuDet £af, 2lbftf)ieD 
 nejjmen; in meinem ndct)(ten 33ricfc tt>itt id} etne ange^ 
 neljmcvc (Scene t>or ©ie tu'incjcn ^ in tuelc&er 6tc &ie 
 2Bo!)tt&afcii , wtltfyc n?iv raiffclff Oer flwft er&almt/ e# 
 fef;en mogen* 
 
 .$• «. *&j>. €momv>foftte l. 13 
 
274 
 
 9? eu titer 05 r i c f . 
 ®uU$, ba$ ton fterfen fcerfwnmt. SNittelfco* $ute$ feon $erfe*u 
 
 SKein letter 35ctcf entfjalt, id) farnt eg ttid)t leucjneny 
 eine fefji* traurige, obn?o[;( nid)t ubei'triebene (SdjilDevuna, 
 £>cr ^efcfyaDigungen tint) SSevwufcuugen/ ivelfye i>ev SOienfd), 
 auf i>evfcl)ieDettett 28egen, tmtdj Die 23irffamfeit Oec -Svcrf? 
 SBelt effaijft* 3» fctefem unD Dem folgcnfcen Ijoffe 
 id) , eine angene^mere ©ceue 3?)«en fcoi* 2lugen }u jMen, 
 indent id) mid) bemu(jen tDcvDe ju jeigen, auf n?etd)e 
 SBeife Dicfc fletnen £f)iere etfd>affcn ftn£> un£ ©ufeg ju 
 tljun, unfc welc^e SSortfjeHe tvir Don tfjrer auggeDefjntett 
 £()attgfett einawten. 
 
 ©ott &at fce$ aliem Uebel, Das' ei* eintveten la§t, eg 
 fen gci)*ig , movalifd) o&eu \u\tuxlid) , Da^ enblid)c 2Bo$t 
 feinev ©efd)6pfe jitt 8Ibfi'c§t. £)a$ Uebel, tt>eld)e$ tt>ir 
 etDulDen, iff oft eitt ©egetntutfel, t>a$ untf i>on grb§erem 
 Uebel abf)alt, oDer ein ©porn, Dei* untf jum ©uten an* 
 Ue'ibU SBir follfen Da{jer ein jcDetf £>ing, nidjt nad) Dent 
 gegentvartigen ©cfujjle Dev Unluft oDer nad) fcem gegen* 
 toartigen 33evlu|?e ofcev ©cfoaDen, Den eg t>enirfad)t; fon* 
 Dew nad) feineu attgemeinern , entfevnten uni> bleibenDctt 
 5&itfungen unO ^oigen betracf)teii : ob win Duvd) Oaffelbe 
 
QjwfiX. Sftiuafrat (9uteS toon Scifen. 275 
 
 nicf ; f jui* 3Iu£ubung mtfywet SugenDen, Die fonft in u\\3 
 fcfylafenD Iie0.cn mbfyten, augemeben nm'Dcn, ob unfere 
 ©itten nicfyt DaDui'd) tocrbcfiei't ttoecDen, ob wir DaDutcty 
 nicfyr Huger, toorjtcfjfigei- unD wcifet toerDen, nic^t n>acf)fa; 
 roec jut 23eimeiDung Deg Ucbeftf, evnnDunggrcid)er unD 
 gefefyicfter, urn i[jm abjuljelfen unD ob unfere Jj&Oemi 
 gd&igfciteu ni$t meljr in Sljdtigfeit gefe$t, unD unfeve 
 ©eelenfrdffe nie^i* ge|?drft tuerDen Durcf) Da£ 3?adjDenfen 
 unD Die 23erfud)e, Die $u unferev 6icf)cc^cit n6ff)ig ftnD, 
 3n Diefem £tcf)fe befracfytet, n>ii*D man flnDen, bafi Datf, 
 tt>a$ juci'fl ate b(o§ au£ Uebel beflc^ent) angefcljen wuxt 
 &e, etnen gro§en Sljeil ©utetf enfljdlf. 
 
 £>iefe 21vf $u Denfen ift fjiet befcnDcrS amoenD* 
 bar; unD t»enn Datf roofjUfJatigc Siefultat fuc Den 9)?en* 
 fdjen in gewiffen gdllen problematifcf) erfc&einf / fo rulH't 
 e£ blo§ Daljer, Dap au£geDe(mtere unD n?eifere SlicFe 
 ccforDcct roerDen, ale unfere eingefefyrdnffen §apigfcitcn 
 une erlauben, unD eine $cnntni§ toon entfernfen oDec 
 terborgenen SBirfungen f Die mir ju berecfynm oDa* $u 
 entDcclen nicf)t toecmbgcnD fmD, £>a£ aflgemeine 5Boi)l 
 Diefec ivOifctjcn $ugel erjjeiftyf , Da§ allc £)tnge nut toe* 
 gefabilifcfyem oDer animalifcfyem Men begabt ein gen?ifi>3 
 S5ei^dltni§ gegen einanDev bcobac^fen; unD nsenn ivgenD 
 eine inDitoiDuefle ©attung Diefetf 23ev(jaffm§ ubcrftyvcitet/ 
 ttoirD ctf au£ einem ttfo$ft$afi#en c\in fd>at>Iict>c^ 2Befcn 
 unD fjanDelt Dcm atlgemeinen 95e}Ien juroiDer. <£•$ roar 
 t>e§f;alb jum B?u£ett De£ ganjen ®0|temc$ notfjtoetiDiaj 
 Da§ geroiflfe 2)?tttel toot'gefefjen n>ucDen, melcfye Diefe ftyaD* 
 licfye Ueberfd)mtung in <3d)tanten (jaften , unD Das al(e 
 £>inge binnen getoiffen ©ranjen freljen bleiben mfiffen; 
 e$ rouvDe Da^ec uotywenDifl/ &aP einige Den anDmt jur 
 
 18 * 
 
276 *3 r-Vt.f ix. 
 
 SJ3citf« fctencttf unD ein Sfjeti fuc Dag 2Bo$l Deg<Banjett 
 
 aufgcopfect mei'De* 
 
 Son Den cinfct)tanfe«t>en Sftiffefa biefev SJct fjaben 
 feine cine micfytigere S3cDcutunc? a(g Die $erfe , befonberg 
 iraSJflaitjicnreic^/ mo jebe ^flanje i(jre feinDltefyen ftevfejjftt* 
 2>v ©icnfd) mu§, menu e* ic^enD eine *J3flan$e aug i|jt'em 
 itatuvlict)e« jJuffanDe Ijcvaiigntmmt; unD fte ju einem @e* 
 genfianDe Deg Shtbaues macfyt/ ertvarten, t»ag Diefe 31gew 
 ten if)V big ju Dem funflUcbcn 3 u ftat lC)e > in Den cr fie ux r , 
 Ut}t, folgen unD fnlfg t>on Det'felben vauben; unD eg 
 (iegt il)m ob ? feinc $dfjigfeiten anpmenDen t urn 50cittct 
 ju erfhiDen , fie gegeti ifjte Slngriffe 511 fluent. @s if! 
 tveife SSovftdjf, DafJ eg SScfen gibt, Die im 6fanbe 
 finD, alle ulkrfiufftgcn IJJi'oDitttc Don Dem 2Jngeftcf)te 
 Dec Sftefur $u entfernen; unD Da $«ffi Dief? tfjun, fo 
 muffen fie im SiKgcmeincn att m§li§ht\$ betcacfytet mer* 
 Den, tt?k gvoj? auci) im €injcinc» Der ©c^aDen Da&on fenn 
 mag. ©elbft Die fyuffitcrftti , n>elcf>c ganje San&ee t>er* 
 ttmfien , ei'offneu 3D?i*ftl fur Die & : meuerung ber fcegeta* 
 bitifcf>en ^coDucfe, meidje Dure*) aflju gvof?e SSermefjvung 
 (lewijfer Sltten fidj.fclbf? jevfioren fonnteti unD erfullen fo 
 Dag gro§e ©cfc£ Deg vSc^opfers / Da§ t>on SUlem, mas ec 
 8Cf$a#ett7 md)tg acrlorcn ^ef)cn follte. ©panman <tt 
 iai)it, Da§ ein £anb, melcfyeg mit @eftrau<#, perennit'en* 
 Den^fla^cn unD ftai'ten Ijafb* DermeiitenunDungenie^ba; 
 ten ©vafenj ei'fuUt mar, nadiDem es Duvci; Diefe (i>ei§elent* 
 bfofj moi'Den, 6aID in eiticm fc^oncvn $IeiDe erfctyeinfy 
 mit neuen $raufewi ffoljen Silien unD frifdjen jdfjvigen 
 (Bi'dfem unD mit juugen faftigen ©cl)o§lingen pevennifeuDec 
 21ft gefeftmueft, fo Daf? eg Dem 3«9&i$ un *> *>tm QBUD* 
 pVHt cine f6f?lid)C SBeiDC geivd^t (Span-man's Voyage, 
 
9)iittel&ar ©uteS fott Stnfen. 277 
 
 i. 367). UnD obtooljl Dag 3nfewfle Dc*S cinjelttcn $?cn* 
 fc^cn oft bcm allgemeincn ©lite aufgeopfci't ioifD , fo 
 jeigt e3 fid) Dod)/ Da6 Die -^crf^lageit/ Die ei' fo felje 
 i>crabfd)cut/ eiue gctriffe 8Bl$(t$at fat* iljn feoen, menu 
 man fie mir ifjte ©«*tt$en. nufyt ttbtvftetpen *Mt. 60 
 toeifj man/ i>a§ ba^ fttfft t»elcf)e$ Die 5Sur$cf Der Bv&ffc 
 anguift/ unD »ic oorljer bemevtt nw&cti/ imfcrn 2B*T* 
 Den fo wefentHd) fcftaDet/ Der jDratfirottrm (Wire -worm, 
 Elater segetis) , Die £at'0e Dc$ ?)irti?faft't^ unD Der $BiC;; 
 fen * Sd)naifen (Tipiila oleracea etc.) in geteofttlie&ttt 
 ^aDve^eiten nu? fo tn^t oerjejji'nt/ altf noiljtoenbig ij? ; 
 11m neuen 3lugfd)uffen unD Dem £et'oorfommcn be-$ wtw 
 en ^autcg $aum ju t>e*fc&ajfen ; fo Daft fie auf Diefe 
 SBeifc ein ffatetf OiufeinanDcrfolgcn jungcr \pfJan$cn mu 
 terljaltcn/ unD cine jajjrtid;*/ fpeifajeife Smeuetung urn 
 fcrer SBiefen unD SSciDen &erurfad)en» 3" &cn i'eid;en 
 SelDern nad)ft SJpc in ©ufiej! fjabe id) befonbei'O Diefe 
 58trf'ung beobadjtet, unD feilDem Dal;eim Demerit/ Da§ ju 
 getoiffen3a^fe«jeiten toDte$flan$en ubevafl gcfunbenn>cr* 
 Den/ Die DaSSicfj todfjvenD De£ 28eiDens ausi-upft, uuDDe* 
 ten OteUc Ditvcf) ncne $flatt$(ittge erfc£t toivb, 21uf Dtefc 
 SScife fd)aben Die fcfe/ njenn fie nic&t $u l)hufi$ ftnb/ 
 Dem ©rae 1 nicJjt mcljr, aB Die fd)atfge$af;nfcn (Eggett/ 
 toefdjc man 6i$n>cilen be!) fef?cm SBciDcboDen anjutoenDen 
 xktfyr unD Dercn mbfjttfjatige SSitfung jum 2ocfevmad)en 
 DeS UntergrunDc? Diefe bo^renDen fet'fe genau nac§* 
 aljmein 
 
 9Utd) txmrbe ei md)t ftfoe? fetw ju $cigen , Da§ Die 
 guten SBirfungen i>cn einigen Diefcv* # erfe / h>eld>e un$ 
 felbfc unD unfev SSiefj qtiul'cn/ Die fdjiimmen ubcrftcigctn 
 £i\ §latf gloubt/ toftfl D« fanfte 3Mj Dei* fogenannten 
 
275 S3 r t e f IX. 
 
 SRofi', &n§e&in$<i (Oestrus Equi) Dem SDfagen De3 <PferDeS 
 ef)ct* jtmdglid) ale nad)tf;eUig i|T* 2lug Demfelben ©cum 
 Dc \(l ee> ntd)£ untpafjrfdjeinlid), Da§ DicQ5remfen(Tabani) 
 mit unferem Dicf gemdffeten 2BeiDet>ie$ nid>t anDev£ al$ 
 nu($lid)e SlDeddffer perfafjren; unD Da§ Die ffdfe 25eroe* 
 gung, in roeldjev fie im ©ommec Dttrd) Die @ted)fliege 
 (Stomoxys) utib anDern $liegen gefjalten merDett/ jut 
 SSerFjufung fcon Uebeln Dienen moge, in roeldje fte £rdg* 
 Jjeit unD SSoflfcejTen flurjen wucOe* UnD ma£ Den Sften* 
 fd>en felbft betvifft A burfen toil* r oljne mit £tnne Dec 
 Hus Die 3Btrfung jujufd)retben, Da§ fte Potlblittige 
 $naben Pov Jpuften unD (Spilepfte jc* betvaljre, annel)* 
 men, Da§ Dei* SReij Differ unD anDever 5v erfe / rpeldje 
 fctjmu^igen £eutcn jufefccn , fte nid)t tpentg an ?veinlic^ 
 fett mafmen. 
 
 3d) f&nnfe bet? Diefec ^efradjfung DeS @egenfTanDe$ 
 lange pevweiien ; Docf) if! Dte§ unnotf)ig, inDem un$dfjlige 
 £f)atfad)en in foIgenDcn 2H*icfen potfommen tuevDen , aug 
 Denen @ic Iciest Die ?5e$iel)ung , weldje fte auf Denfelben 
 Ijaben, abnefmten fonnen ; unD Datum tt>itl id) oljne £Bet'/ 
 teree* Das nut)t offenbar ©ufe angeben, tpelcfyes r»ir Pon 
 Den ferfen empfangett/ unD e$ untet Die jwei* Jpauptab* 
 fdjnittc pon unmiftelbar unDmittelbat;@utembt;ingen; mit 
 Dem lefcfen tvifl id) beginuem 
 
 £>ie tferfe/ rpe(d)e miftelbat unS (Bitted tyun, bfir* 
 fen untev Drep @eftd)t6puncten angefefjen meuDen : 3 ue *ff 
 6l£ fold>e, roeldje aUerlep 9StDetItd)e£ unD JpdjHidjetf pon 
 Dec (£rDe entfecnen: %toet)ten$ aU ^erflovec anDerer^erfef 
 tve(d)e fonff ftd) fo permetyren fonnten, t>a§ fte untf felje 
 bcldftigen unD befd)dDigen tPucDen: unD £H'itten3, tpetf 
 
WitMbav <&\\U§ Don tferfen. 279 
 
 fie nttfcltctyen Sfjteren, befonDectf §ifc§en ttnt> SSogcln 
 jut 9}afjrttng Dienen. 
 
 3n $5e$te(jung auf Den erflen $unct bemerte tc§, 
 &a§ afle ©ubflanjcn tit 2Scr&aItni§ gum ©anjen fur n>b 
 Detlicl) uttD ^a§Iicf) gefjalfen roerDcn mufien, twelve DaS 
 $rincip t>er S5eiebttng fcerforen Ijaben* Uittci* Diefe 
 (Eategoi'ie gefjken: ein toDtcr Mb f ein toDtcr 35aum, 
 oDer cine $jaf[e ^ on ^ccemenfen , toelcfte gen>i§ Unrein 
 nigf'eiten ftnD/ Die man entfetnt Ijaben mod)fe; unD DaS" 
 ©efcfydft Diefe 2?efettigung ju betuerffMigctt / ifr iwjug* 
 Iicl> Den $erfen ttbertvagen wovDen / toeltye mit JKcc()t Die 
 gro§en 3£einicjer Dec Watin genannt njorDen ftnD, SOBir 
 gotten i|)ve geringen/ abet* ttntffcmen 2ltbeiten in jcDei* 
 Diefev 2?effimmungen bettad)ten. 
 
 2Bie efelfjaft fui 4 Dag 2Iuge/ n?ie bclciDigenD fur 
 ten ©entd) mitrDe Das Slngeftcfyt Dec SRatur fcptt , rocim 
 fcie grofe $?enge botidrjrcrfmentcttr Die taglicf) son Den 
 DevfctjteDenen Sfjicren jur SvDe fatten f fo lange liegen 
 Bleiben Ducffe^ bi$ Dec SKcgen fie auflofefe, oDev Die (£le* 
 tttente fte jerfe^fen ! JDa§- fie uu$ rtic^t fo aufflofjeti/ £a* 
 hen voit etnem ungelj etteven $$tm t>on jvecfen-ju Danfen^ 
 tveictye ftc iff Dem 2(ugenb(icfe Deg 5«Ken^ angreifen; 
 einige fcerjeljren ftc auf Dec ©telle/ anDere Icgen i^ve 
 <S»er fjinein, cuts n?e(($en balD Sawcn au&gebrutet tx>er* 
 ten, Die in Demfelbcn ©cfd>dftc miftvivfen mit je^nfacijetr 
 ©efcd§tgf eit ; unD fo tv>irD jeDef? (Stucfdjcn Dung rcenig* 
 ftentf bon Det unangeneljmjren 2lvt/ fcfjnefl mit cinem 
 £aufen uon (£inn>ol)nent angefullt, Die atte flufftgen unD 
 efel^aften £fjeil$en auf;ei)teu, unD nicks' jnvucflaflfen/ 
 a($ Die unoerDauten UcbecMeibfel/ Die balD treefuen unD 
 son DemSBinDe mtxkben tpecDcit/ imfcrDcjfen i)a$ ©raeV 
 
2go S5 t i e f IX. 
 
 &uf weftfcem ec lag, nid)£ (anger ecfMt unfec einec urn 
 DutcbDdnglid)en uJtaffe, mit uermcljctec $caft auffd)ie§t. 
 3af)lcetd) ftnD Die $ecf *§amilien, Denen Dicfcs @e* 
 fcbaft ubectragcn roocDen , Docf> gefjocen fte gco§tentljei^ 
 ttcnn nictyf ganjiid) , ju Den jmet) OcDnungen Dec tf afec 
 unD 3)iutfen. Sine gvo§c Slnjaljf Dec t>on ttecfdjieDenen 
 Sliftocen gcbilDetcn tfafer*@tppen t>on Scarabaeus L., 
 ne(>mlicr;} Scarabaeus, Copris , Ateuchus, Sisyphus, 
 Ouitis , Ontophagus , Aphodius unD Psammodius ; 
 fecnec Hister , Sphaeridium F. , unD untec Den SKaub* 
 thUxn (Staphylinidae) Die < $Rc\)X\aT)l Doit Stapbylinus, 
 Dtele Aleocbarae, befonDcc3 au$ Dec Dciffen gamilie ton 
 © c a d e n f; o c ft 1 *>ieie Oxyteli unD ctnige Omalia , Ta* 
 cbini unD Tachypori Dicfcg 2lutor£, tt>etd>c iiu ©an* 
 jen uiele JpunDcrt $afcr*2lttcn entljalten, fcereinigen tf;ce 
 Slcbetten f urn Diefe nu£!td)e 51 b ft cf> t ju ccftiflen; unD 
 n>as mecfmucDtg iff/ obn>of)l 2iUe i^ce Sfficge Ducd) Diefe 
 unfldtfjigc ^affe madden, unD jua*fl fcine <PfaDc fyabcn 
 fonnen, fo roerDen Dod) tfjce jvocpec tttc Ducd) Den ttn* 
 fiati), Den fie bewoljuen, befc&jmtjf* SStefe Diefec 5vecfe 
 begnugen ftd) nuc in Dcm Sung aUetn ju wufjlen ; aUeitt 
 Dec ^MttettfafeC (Ateuchus pillularius. Coprion , Can- 
 tharus unD Heliocantharus Dec Silten tt>ac augenfetjein* 
 ltd) Diefec $afec oDec ein nafjec SSecroanDfec/ i>on Dem 
 fte fagen f ec voile gco§e £>ung ', SDJaffen cucFtt>act$, unD 
 Dec fo aflgemein bemecft mucDe r Da§ ec Dem ©pcid)ttwcc 
 Cantharus pillulam Den Ucfycung gab* ©a Dec 9?ame 
 <£fel beDeutet; if! e£ rcafjcfctyeinlid), Da§ Dec gcted)tfd)e 
 $afec fcine ^itte son Sfel^Dung gemad)f Ijabe, watf 
 Duccf) cine Stefle in Dec %vent t>on 5lcttfopljane$ be; 
 tfatiget tvii'D / tvo folc^ec $afer son ^upitet gcieDen bit* 
 
3tftttetbar ®ute§ ton JTerfem 28* 
 
 Ut> (£itt 25eDienfcr fagf jum anbern: ev foKe Dem Can- 
 tliarus ^roD geben, Dcv il)m anttuottet: ex fbnne ijjm 25roD 
 iwn SfelsDung gebcn) , cine in America Tumble - dung 
 (£>ungn>al$ev) genannte 2lrt, auf Deren feltfameg 
 »f>anbfljierett id) in Oer Solge juuitffommen ivevDe, Dec 
 3D?onDfdfec (Copris lunavis), Dei' 3t0§fdfer (Scarabaeus 
 stercorarius) , unD Diele atlDece Scarabaeidae madKtt 
 tvcif e ^plinDcr? formioic $ocf)er oft in grower Xiefc miter 
 Den Aaufcn/ unD legcn Daljin iljre (£oer ton etna- Sftaffe 
 £)ung umgcben, in njelrfjec fie fte t>orfjer eittgefrMt §cu 
 ben; indent fie fo Den £)ung nicfyt mtf jerjfteuen, fono 
 Dem i^n tt)irf(icf) an Die SBui^el Dec naJjfli'fienDni 9)fldn* 
 jen bnngcn, ttagen fie nic^f rcenig ju Oes grudnbai-feit 
 tmferej: £3ciDen bet) f unD et'fe§en Dett ftaten ?3crbraucty 
 Durcf) ja^(id)e 3»f»^ &<m frifdjcm ©una, Den fie auf 
 Die SBurjel felbf? (egen; auct) Uif]"cn Diefe handle Den, 
 corn 0iegen aufgelofetcn $?if? gut ehtDvmgcn* 
 
 £)ie im £)ung lebenDcn jvafcc betuotjnen ipit fon?oOf 
 tn if rent t>o8fommenen ^ af£ un^uUfommenen 3»ftanDct 
 fcoc^ ift Die§ mit Denen &on Der Ocbnung Det* $?ucfen 
 (Diptera) nic^t Dei* $att r Deven £art>ett nut' i&re Wat)', 
 vung in Demfelbcn finDett; Denn Die§ fcollfommene $etf, 
 n?eld)eg effiicfen ttmcDc , ttmm eg in eine fo wcicfye $?a* 
 fcvie einDringen tvoUtC/ legt nut' fcine (£t;ei 4 in Die $)Ufte t 
 S(uc^ ftnD fie/ nic^t eben au$ ^ecferFjnftigfelt, beDacfr* 
 tiger in ijjm* SHSaljl al^ Dte$afev; fie (egen ifjte €oetj 
 nicfyt oljne Unfevfc^icO in afle 3(t:ten/ inDem einige ^JferD;, 
 anDere @ct)n?ein^ anDere fiul)',$Rift tJot^iefjen ; Doclj 
 fcfyeint U$tem Die ?ieblingsnaf)vung alter ^ung^freffew 
 Sen $erfe, unD Die anDeren Die Dei* SSogef ju fcrjm £)ie 
 efel^aftefie t>on alien fcfjeint Die vattenfct>»van$ige Um 
 
7g2 35 r i e f IX. 
 
 ju fet)n, n>efd)e ff<$ in unferen Slbtciffen aufljcUt, ttnb itt 
 eine Dec 2?iene etvoas al)nlicf>e gliege (Elophilus tenax 
 Latr.) fid) werwanDelf, 
 
 Unfere ©erucfysner&en tt>urt>ett nocf) mefjc belctDigf 
 wevDen, unD unfcce ©cfunDljett leiDen, roenn Die SSSete^ 
 Ijcit unD ©ute Dec SSocfeljung nid)t fur Die 23crtilgung 
 anDetec rotDeclic^ec Singe mtfecec <?cD t $ugel geforgt 
 f)hiu f nefjmlicf) Dec toDten Seibec. 5Bcnn Dicfe m §aul* 
 ni§ ubecgrfrnt/ fo t»ei§ jeDec, tvelcf)cn abfcfyculicfyen ©e* 
 flant' fie ausDunffen unD fo Die guft bevpeffen, £>oc& 
 fobaiD Dag £eben Den 8ctb icgcnD eineg ©efcfcopfeg bee* 
 la§t, wenigftentf eincS fofcl;en , Dag feiner ©co&e tvegen 
 let eft r fetyc fcfcaDltcf) n>erDen fann , n?itt> er t>mt Sftncia* 
 i>en bon $erfen auf pecfc&ieDene 21ct angegcijfen. 3 U * 
 evft femmen Die £ijfec unD Durd)bof)ren Die £aut»- 
 ©atm folgen Die §leifd)*gliegen; eintge, urn gar fetne 
 3eif ju Derltecen (nne Musca camaria etc.), legen tljce 
 fefyen auggefefytoffenen Sungcn Dacauf , anDece (M.. cae- 
 sar etc.) beDetfcn ipn mit Sftifltonen <£t)tt, aug roelcfyert 
 in einem oDer jtoeo Sagen un^afjlige greffet Ijecborgeljen* 
 SOJan fann fid) eine SSoctfellung t>on Dec £iifettigfeit Die? 
 fee gefca§igen Xljiece maefcett/ n>enn man ifjee 2htjaljf, 
 ©ierigfett unD fdjnelle (Enftuicfelung jugleicf) betractytef* 
 (Sin S3eib<$en bon M. camaria fann 20,000 3unge juc 
 SBcIt bcingen; unD Die Sarben mcf>cerer ftkifd) t $lit$enf 
 ivie 3veDi gcfunDen fjaf , njerDen in PierimDjtvanjig ©tun* 
 Den fooiel guftec Perjeljren unD fo fcr)neH aniMcfcfen, 
 Da§ fie i£c ©enncfyf jnjct>^unDcrtmaI pccmel)cen* %n 
 funf Sagen gelangen fie 8« i|>ccr fcMUgen ©c6§e unD ©e* 
 ffalt ; tvatf ein nterfwurDtgc£ S3et)fpiel t>on Dec @orge Dec 
 fSotfe^ung iff, ftc $tt Dcm i^nen angetviefencn ©efctyaffe 
 
Sfttttelbar ©ute$ Don .ferfett. 2$3 
 
 gefdjtcft ju moment Denn wentt cine Idngere %eit fur if)r 
 23ad)etfjiim erforDerlid) ware, fo tDurDc if;nen iljre SSlafy 
 rung nicf)t ^tnvetcfjent) f e i> it ; ot>cr fte nmrDen eine ju 
 (ange 3ett gebrauc&en , urn Die ©cfyaDlicftfeit ju enffernen* 
 60 fefjen W\x t Da§ einigcr ©runD in Sittne'g 25efjaup* 
 tung in Jpinficfyt Der M. vomitoria liege, nef;mlic^ Da§ 
 Drew Don Diefen $liegen ein toDtetf $ferD fo fcfyneU Der* 
 jeljren tDitrDen, ate ein Uwe. 
 
 ©obalD Die DerfdjieDenen $amUien Der ©ippe Mnsca 
 cine $af>n evoffnet, unD Die tveicr)eren Sljeile Derjefjrt 
 Jjaben , tDcrDen fte in il)rem ©efdjdfte ton einem ganjen 
 /peere ton 5vdfew f Nccrophori , Silphae , Dermestes, 
 Cholevae unD Staphylinidae tl;deig unterfiufcf. SBefpen 
 unD J&orntjfen eilcn aud} Ijcrbeo roegen if;reo 5lntljcils an 
 Der %eute; unD fclbtf SImeifen, Die affcntf)albcn f)erum* 
 fidnfern, roefteifcrn mic if)rcn giganfifefcen (Joncurrcnten 
 in Der Don Dcnfclbeu Dcrje^rfen D.uantitdt; fo Da§ in 
 uid)t (anger ^txt, befonDcrtf in warmen £dnDern, Die 
 5)?u^f'elbeDecfung Don Dem ©fefefre abgeloft tDtrD, wcU 
 cf)e£ <U«Datttt Don aflcn Ueberbleibfeln Dcrfelben Durcfy Die 
 fleincn Corynetcs caeruleus unD rtificollis (\vcl(&)CV Ufyf 
 
 tere and) DaDurrf) fo merftDurDig iff, Da§ er fur Satreitte 
 Da£ SOtittcl $ur SKettung feineg $ebentf geroefen n>ar, 6* 
 Latr. Gen. I. 275) unD DerfcfyieDcne Nitidulae gefdlt* 
 bert tDirD, £)iefe £*igenfd)aft Der ©cfmtD * $erfe fann 
 Dem DcrglcicfyenDen 2lnatomen fefjr Dienlid) femt : Denn er 
 f)at nur einem Der Heinercn Sfjiere Die Jj>aur ab$u$iel)eiv 
 e$ mir J?onig ju be(?reicf)en unD algDann in einen 2Jmei* 
 fen'/^)ugel ju Derbergen, unD in furjer 3eif rotrD er ein 
 DoHflanDigctf ©erippc Don jeDcr SOJusfelftber cntbloft, obs 
 n>o$l mit unDerfe^rten 53dnDern unD $norpeln, er^alfen* 
 
2g4 35 r i e f IX. 
 
 6c!bj? t>ie Jpocnec Dec S^ierc Ijaben elite cigene 
 (gippc (Trox) , Die fte bett>o^nt unD Pon ifjcem 3nfj<rite 
 Ubt* UnD fo gefjt e£ nid)t nuv mit gvoferett It/men, 
 and) Dem fleinflen if? eg nid)t crlaubt, ung knge $u be* 
 f corner en. £>ec SoDten * (Bcabec (Necrophorus vespillo 
 F.) U\cd)t in Die ^orpec f'leiuecec £(>iece, $» 5?. SKaufo 
 tpobei) me(jccre einanDec fjclfcn ; fte legen ifjre (£oec ljin> 
 etrt/ unD Die £act>en finDen eitten gcofkn 23ovcatfj octt 
 puttee ( Gl edits eh Abhandlungen, III. 200). 2Uld) 
 SImcifcB metteifctn einiger 2Djaa§eti mit Diefen @rab# 
 Jferfen ; $um tvenigften pflcgen fte Die 5lefcc pon $ccfen 
 in U;ic fRtftec ju fd)leppen ; unD id) faf} einfl eine 3vo§* 
 Slmeife, n>eld)e eine ljalb<toDte Sd)lan#e ungefaf;c Don 
 i>er ©co§e einetf ©anfe * ftitii fortjocj* <£g ifl ju bcmcw 
 fen / Da§ in unfeccn lalten Gltmafen tvdfjvenD De6 %Q'w 
 tei'g/ njo Unceinigfeiten unD faulenDe £l)tcre nid)t fo be; 
 fd)n>eclid> fatten , fte Dec (Einnnvfung Dec (Elementc xihm 
 laffen bleiben, inDem Die £ecfe Dann ccflacrt finD. £i* 
 nigc $ecfe faQen fogac lebenDe Spiece an unD fveffen 
 ton Denfclben, tPoDucd) Diefe in geljocigen ©djcanfen 
 gefjalten tvecDen* Set* genuine 92egenn>ucm n>icD Don 
 einem SaufenDfuft (Scolopendra electrica L.) angegvif; 
 fen unD t>ecje$rf» J&r» ©fjcppacD falj einen feld)en, Dec 
 rincn jefjnmal gco§ecen 2Butm anfiel, fid) tpie eine 
 6d)lange urn ifjn tt>\delte r julefct itbecrcdltigtc unD fcafn 
 
 £)od) ftnD Die 5verfe nid)t mtr nuf?lid) juc 58etfik 
 gung toDtec anintrtlifdjcc @roff«, fie Pecfcetcn ein a£nU* 
 dje$ ©efefyaft aud) cudftd)f{id) Dcg pcgetabilifd)en 3veid)g. 
 £>a3 ^nnece mulmiger 35aumc nncD Pon £acPen Dec Ti- 
 pulae unD an&ecec jierfe bctvoljnf, n>eld)e in Demfelbctt eine 
 angemeffene 3lal)cung finDen; unD ctttctt apnfic^en itn* 
 
SERittelbar ®utc$ ton flerfen. 285 
 
 terJjalt getoafjren Den Sateen DeS Siofenfafev^ (Cetonia 
 aurata) t>ern>clffe SMattcr unD ©tiele, Die gctvkljnlicfy 
 in $nteifen>9fteffem ^cfutiDcu tt>et*Dcn. Staphylinidae, 
 5phaeridia unD anDore ftafer fjnDen fic^ trainer unfer 
 faulenben $Pflanjctrt)aufcn, UjRD cine imjaOlige SO^erttje 
 irtfft man in jergeljenDen v $i(jen, Die cine Slrt SRttfef* 
 fubtfanj gttjtfdyen £{jtcr unD $jlan$c $u fcjjn fdjeinesr* 
 £5efonDerg (jafceu Die Socmen spilje eine eigene 6ippe $<b 
 fet/' Boletaria Marsh. (MycetophagusF., fti§t abec fcfd 
 ten Agarici) r unD Die 33obif?eit (Lycoperdon) eine 
 anDcre, ©fefjenDe Staffer, roelcfye fonfl faule £)uuf?e 
 aue&audjen unD oft Die Urfac^e fataler UnorDnungeu 
 ferm nnu'Den, wcrDen t>on unja&ligen Sar&en t>on @d)na^ 
 (fen, £aften (Ephemerae) unD anDern $evfen , welc^e 
 in Denfelben leben unD alle ungcfunDen Darinn cntfjalie* 
 lien @tojfe Daraug jie^ftt, gercinigf* £>iefeg, fagt Sinne, 
 nnvD leicfyt n>af)rgenommen , wenn man Den SSerfud) 
 anient unD jtven $ubel mif tfinfenDem 2Baffer futtt,. in 
 Deten <£inem man Die gar&en la§t, aug Dem anDern fie 
 aber fjerau^ nimmt. £)enn alsDann tvirD man balD fin* 
 Den, Da§ Da$ mit Saioen angefuu'te SBaflTer rein, unD 
 oljne (Beftantf tnjnnfcfyen Da$ fcon Denfelben beraubfe 
 fftnfenD bleibt (Oec. Nat. Araoen. Ac. II. 50. S til- 
 ling-fleet's Tracts I22)» 
 
 ©leidje gro§e -28o()Ifljafen Derftyajfen Die #oI$$?rff&* 
 renDcn 5?erfe» %\\ unfevm £anDe, fteiiid) wo tvnr ifyw, 
 mal meijr dimmer *£o($ \\htl)\§ pabeu, <\U ti jjeveow 
 briugt, founten ttrir ti)veO !Dienfle$ feljr rocfjl cirt6ejjren; 
 aQcin urn ftc nacf) ipeem warren SSBertjje gu fd)a§ei?, 
 toie fie in Dae gro§e ©t)j?em DerSftafur etugreifen, muflfeu 
 air turf ia fwpifc&e (gltmate oDer in foktye unfer majugtit 
 
286 95 t i t f IS? 
 
 3onen oerfe£en, mo SDMionen 9D?orgen ?anbe£ mtf enMo* 
 fen 2fidlDecn beDecff ftnD, SBoljec fommt eg , Da§ Diefe 
 jwbercetenen Siegionen, mo SaufcnD if)eec gigantifcfr;en 
 Sgcrooljnecalg Opfee Dev langfamen 23ecmu(hingen bee "Beit 
 oDec Dec inel fdjnefleren SBicfungen Dee 2Mi£ee unD Dei* 
 Orfane fallen, nod) feine folder ©cencn Dc£ SSecDerbentf 
 unD SSeefallg jetgen, Die man ecmacten fonnte ; fonDecn ftdftf 
 nut Den grunenDen Sftecfmalen Dec 3u<Kn& unD ©d)6nfjeit 
 gefimoen meeDen? £)ec #evf*9Belt iff Dae ©efd)dft, t>ie 
 9Bol)uungen Dec Sen a Den in jtdtec §x\fd)e ju ccljalfen, 
 tibmcagen mocDen. (Sin 2saljcljunDei't wwbc Daju $iw 
 gef;en/ elje <£inec Don Den fjac»)ol$igcn fcopifd)en &dumen 
 tmed) blofen (£tnflu§ Dec (Slemcntc t>on Dem 2Jngeftd)te 
 Dec (£*cDc fcectilgt mucDe. Sod) mic {(knell ift iljce %m 
 felling, menu fie ton $cefeu mtetfttyt mieD. @o* 
 balD ein 55aum umjfucjtf greift eine gamilie feine SvinDe 
 on; meld)e off Dec unjevftocbacfle Sljeil Dcfteibcn if!; 
 unD SaufenD £od)cc boljmi anDeec in Den.fetfen ©famnn 
 60 Dcingt Dec 2tegen alleutfjalben ftinctn , unD Die 2£tc* 
 fung Dec Spine befocDect Die Slufiofung. SBerfdjieDene 
 @d)mdmme fcfyiejmt jei?t Jjecooc unD ftelfen in Dem ©e* 
 ftydff , Da£ t>on unaufl;ocltd)en 3lngri|fen anDecec $ccfe 
 foctgefegt mieD , Die auf Dem /polje uuc alsDann leben, 
 ivann etf in gdulniS uberjugcljen anfingf* UnD fo mirb 
 in £eit toon mentg 9ftonaten eine gemaltige %fta)Jc f 
 fcie an J&atte nuc Dem €ifcu nac&sutfe&en fd)ien, in 
 ©taub jecmalmt, unD if;ce ©felle Duccl) junge $dume 
 t>otl £eben unD tfcaff ecfefct. £>ie Sccfe, Dcnen DicfeS 
 ©efdjdft obliegt , finD im fcoeigen S&itHfe fefcon angefujjrf 
 movDeiu £)od) finD feine fo dmfig unD mivffam in Dem* 
 felben/ altf Die Termites, tveldje in fo gco£cv Sponge 
 
SKttfel&ar ©uteS toon tferfetn . '287 
 
 ittt* fo «tfo&(af#g Daran axbe\tcn f t>a§ fie, tt>ie £erc 
 ©meat&man ^erpcf.ert / in mcnig SBodjen Die 6fdmme 
 gro&er 03 a Wire jerfBrcn tmb fortfc^tcpperi/ oljne cin (Slucfr 
 d)en ubrig 511 laffen ; unD auf ©tetfen, mo jmet) oDev Dreo 
 fjafjre juoor eine frolfreidje 6faDt tfanD, mirD, menu 
 t>ie (Sinmoljuer, «>as Ijdufig Dec gall iff / fie jit fcerlaffen 
 ftcf) enffd)lofleu , ein Dicfec 2BalD unD feine 6pm: t>o» 
 einem <Pfotfen meljc ju feljen fep. 9ftaupertui£ bemecft, 
 Da§ ec in SapplauD t>iele 2Mcfen Uegen fafj mit mu 
 fcecfefjvfec SiinDe , obmopl Das £ol$ frermoDert mar, won 
 au$ fid) fd)lie§en ld§f, Da§ cs in Diefem £anDe menig 
 ©Dec gar fcinc SiinDenbofjcenDen 5?evfe gi6f» 
 
 3d) £abe in einem fru(jcren 23riefe bemertt, Da§ Die 
 $>ermuffungen Dec $ecfe nid)t jit affen Sa^e^jeiten Die* 
 felben feoen , fonDern i^re *>ecDerblid)e WRatfyt nut ju ge* 
 mifien %titen ftdjtbac mirD, menn Die SSorfefjung if;re 
 5!n$afjl fid) ungemoljnlid) fcermcfjren ld§t itnD iljnen Den 
 Sluftrag gibf / irgenD ein SanD oDer einen J\ceiS ju t>ew 
 Ijeeren* £>ie gco§en $rdffe jur SSecmetDung if)ce$ 2Jn* 
 madjfenS , unD urn Die fd)d Dlid)en ©attungen in ge£oci* 
 gen ©djcanfen ju Ijalten, ftnt> anbece $erfe; unD auf 
 Diefe mill id) je|t 3(jre 3lufmecffamfeit rid)tetn 
 
 3aljlceid) finD Die gamilien , Die ju Diefem %kU l)'w 
 arbeiten, unD nid)f jtt becedjnen Die 23ovtf)eilc , meldje 
 Diu'd) il;ce 93ermtft!ung un$ jumadjfen: Denn ijmen t>ev* 
 Danfen mtv, Da§ unfece @aaten unD 2lernten, u\\{tt* 
 $Bie!), unfece £>bft* unD §or(lbdume, unfece ©emufe unD 
 QMumen, unD felbff Die gcune 2?efleiDung Dec (£cDe nidyt 
 gdnjlid) jerfBct mecDen* 23on Diefen fuc Den S9?enfd)en 
 fo mo$ltf)dtigen $ecfen uben einige ifjee megfd)affenDe 
 S^dfigfeitnurmd&cenD i()ce$ £art>enju|fanDe$ au$; anDcce 
 
i2S8 • 95 k i ef IX. 
 
 aflcin im potffontmenen, anDere in Diefen 6ct>v)ett ttnb ento 
 lid) rcicDer anOete in alien Deep 3 u ^nDen^ Of in Dec £ac* 
 pe, Dec $uppe unD Der Imago* £>er drbnunn tucgen, 
 tinD urn SJjnen cine. Deutlic&ere 9Infid;t Pon Dem ©egew 
 tfanDe ju geben f mitt ict> Pon jeDem (Sinjefaen ins %e, 
 fonOere re&en. 
 
 £>ie crffcti/ jene ncfjmljdj, tpeldje 5Terf ', freffenD 
 nuv in il)rcm 2ar&en*3uffanDe ftnD, fonncn wetter abf 
 get^cift tperDen in (Scfimarojcc unD SRic&t* €d)maro$er, 
 unter Dem erflen SlugDrucfe perjrefje id) jene, Die Pon 
 cinem lebenDen 5?erf fveffett 7 unD e6 nuv aft jevftoren, 
 tpenn fie §u ibvcm Pollicjcn &Bacf)etIjuin gclancjf fmD; unD 
 unter Dem le£tccn jene , Die auf Den fc&on toDten $erfen 
 Icbeu/ oDcc ft'e crfl toDfctt/ inDem fte fie aujfrefferu 
 
 2)ic nict)t fdjmacojenDen 3luffrejf« gefjomi Porjua// 
 fid) jtt Dec ^lUmeiwOrDuuncj (Hymenoptera) ; unD 0&* 
 tpofjl {ic i(jt*e £f)aten eiacntlid) in invent Savpetw^uftanDe 
 perubeu ( fo iff Dod) Da3 @efct;aft fin: Den gca§ $u for; 
 gen geipoljnlid) Den 333eibd)en uberlaffen, pott tveldjen 
 jeDe QJatUmg nteln'entfjeibS eiue befonDei'c Stitfj 2lrt aus; 
 jpafjft. 60 leben meters ©atfungen Cercevis unD Dei* 
 glanjenDcn ©olDtpefpeu (Cinysidae) pon $evfen iljcec ci; 
 genen OvDnung* Gine Pon Den $e&tovn (Parnopes in- 
 carnata Latr.) \e$t : d)u &\)cx in Die 9iad)fommenfc£)afc 
 Dec Bembex rostrata , cine anDere (Cbrysi* bidentata) 
 •greift Die fyungen Pon Vespa spinipes,an. 
 
 Bembex unD Mellinus Defcfyvanfc-n fid) auf ?9?ucFeu 
 (Dipteva), ei'jli'l'e nel)mlid) vauben Elophilus tenax, 
 Bombylii unD al>nUd)e(Lat:reille, Observations nouvel- 
 les sur les Hymenoplevea , Annul, du Mus. II). £)ie 
 
 te&teren aha Ufuym m\$ geiPof)nlirf) Pen Dem lajHgjnt 
 
Sttittelfcar ©uteS Don Serfen. 5§9 
 
 Stomoxys calcitrans. <£ine Der fe&tern fjabe id) auf 
 Sung auf SJjucfen faurenD gefunDcn, Die fie fieng unD in 
 ipre ©nibe fdjleppte, 
 
 Vespa spinipes ndljtt fid) pon getpijfen grnnen fu§', 
 lofen &m>en, t>on Denen Da$ SBeibdjen jcljn o£>ec j»6lf 
 auf jeOc^ <£o fammelt* Ammophila vulgaris pcrtilgt gro* 
 gere Sftaupen, unD toal>cfdf)cinltct> if? eg, Da§ Die meiften 
 ton Den anDent SBefpen * unD Q3af?arDmefpenat'figcn 3m* 
 
 men ( Hymenoptera Vespoid et Sphecoid.) , nefjmlid) 
 Trypoxylon, Philanthus , Larra, Crabro etc. ben Die* 
 
 fern gro§en ©efd)dfte mitwivhti* 
 
 Pompilus (ju tveld)em 6efO)ledjfe tt>a(jvfd)einlid) mej)* 
 vere Pon IDicaamur aufaejdfjlte Sivten , Die t>on Diefen iveiv 
 fen leben, getyken) fjat Das @efd)dft, Die Stnjafjr Dev 
 ®pinnen iu geljorigen @d)ran£en $u fatten ; unD etni* 
 ge Ammophilae finD if)m befjiilflid), 2D?an (jat bemerff, 
 Da§ eine Der lefctecen, Pon Sateebo angefiiljvt (Sphex 
 caerulea Linn.), eine jefjnmal fcfymerece 6pinue, alg 
 fie felbft War, angriff (Nat. Hist, of Carolina, II. 105). 
 ^ine anDere ©attung Diefes @efd)led)teg / n>e(d)e auf 
 t>cc Isle de France fjduftg iff , greift ein nod) gefdljvli* 
 cfycreg jterf an, Die SJUes^frefijenDe Blatta, unD mivD 
 t>at>ucct> einei* Pon Den gvo&en 28ofjIffjdferu fur Die$?enfd> 
 jjeif, SSenn Diefeg $ei*f eine Blatta »a&cnimmt (Die 
 t)OVt Kakerlac oDer Cancrelas l)ei§t), fo i)hlt C$ plo^(id) 
 $$1 unD bet)De Xljiere fd)auen fid) flavr an; Dod) in ei* 
 nem 2lugenbltcfe fdllt Die <SanDmefpe ubec ifjre Seute 
 f)er, ergveift fie bep Dei* dSfynauie mit i&rem fdjasfett @e* 
 b'tff unD inDem fie i!;cen Scib unter Diefelbe (jiuroenDef,- 
 i>uvd)bofjvt fie fie mit iljrem toDtlid)en &tad)el, Sfjves 
 Sdmte geroi§ iduft oDcr ftiegt fie jefct DaPon, unD ld§* 
 
 $:, u. 6p. SntumoroAle 1- 19 
 
290 35 v i c f IX. 
 
 Dae 3 ©ift feittc SBirftmg tjjun ; Doer) fefjrt fte bcilb jurucfv 
 unD ftnDet fie felbc oljne 33ermogcn, urn SBiDerffanD ju 
 Ictfleti/ fo ergreift fte fie nnDeriim bet? Dent $o»fe unD jie$t 
 fte rttcf marts 1 geljenD fort/ urn fte in ein H<fy oDer eine 
 50?auevri§e ju t>erbergen (Reaum. VI. 282. St. Pierre 
 Voyage, 72). 
 
 £euf$recr>n ftttD t»ie 25eute einer anDeren Ammo- 
 phila, tie wan fur Sphex pensylvanica oott Sinne (jcttf/ 
 einljeimifrf) in SRovD # Slmerica / Deren jcDe in invent Saw 
 t>en$uffanDe Dreo oon einer gro§ett grunen 2lrt fcerjefjrf, 
 mlt ttjelctjen Die Sftuttcr fte oerforgt §at (Bartram inPhi- 
 los. Trans. XLVI, 126). 
 
 $on fcitten Der mfy fc&warojenDen ferfe t freffenDen 
 farocn empfangett tuir gr&§ern SSovtfjril ale t?on \enen f 
 roelcfye Die jerftorenDcnSMattlaufe t>er&eljreiv Deren SSertvtb 
 ftungen, tote nnr oben gefcyeu, fur uu$ oerDerbUcfjer fmD 
 auf unferer 3nfel, aft? Die irgenD cine$ anDew $erfes\ 
 <£inc gvo§e ?9?anci;faltigfelt oon oerfctyieDenen OrDnungen 
 unD ©efc^)lect)tevn ijt Daju beffammt, fie in geljorigen 
 (Scfyrattfen jit ^alfen* <£$ gibt ein fcfyonefi ©efd)M)t oon 
 tuerflugcltgcn Sftcgcn, Deren §lua,ei Dent feinffen §[ofjr 
 a^ttlic^/ unD Deren 2Utgen oft fo fjetf fcfyimmernD futD, toie 
 
 befall (gloDfflicgett / Hemerobius Linn.); Dcffett $ClXt 
 
 t>en l)<\t Sveaumur QMattlaue 1 * Somen genannt , meil fte 
 unerfattlicfje 3erf!6rer Derfelben ftnD* £>ie fonDerbaren 
 geftieiten €t)er, aue 5 Denen Diefe Saroen (jerfcor gef)ett, 
 roerDe ttf) befcfyreiben, toenn toil* Daran hmmcn, tiber 
 Die (£oer Der $erfe ju fjattDeln. £>ie Saroen felbft ftnD mit 
 jtt)C9 langen gefrummten iviefecn toie Corner oerfefjeiv 
 toelcfye in eine fcfyarfe Spifce au£ge£cn, toie jene De$ 
 3Jmeifen 1 Vwm Durc^bojjrt finD, u»p Dem .^erfe flatt 
 
SUiittclGar ©ute$ toon Jferfen. 291 
 
 eineg Sttauletf Dienen; Dcnn Dttrd) Diefe Oeffnung gc^f Die 
 Sftafjvung in Oen Sftagcn (jina&. SBenn fie unter Den 
 SMatflaufen ft>ie SBolfe in einet 6c()af^ecrDe iljre fcfyrecfr 
 licfye 3erfl&rting antid)ten; fo veicf)t eiuc fydbe Minute 
 Daju (jin, urn Die gi'o&te auejufaugen, unD Die 3nDiPi* 
 Duen etner gemiffcn ©attung befleiDen fid), tvie Spcuut 
 U$( mit Dem Setle ifytex (julrlofcn £>pfer, 
 
 jDtefett fommen an SBicfytlgfeit Die 2Mafflau£ < freffen;; 
 Den SKuden am nad)ffen (Ptefe 2Jnen Pon Syrphus F.), 
 Deten $?aDen mit einem einjelnen liefer Pevfefjen ftnD, 
 Dag gleicf) einem Srepecl Dvep 6pi($en f)at, roomit fte ifae 
 S&eute Durd)&ofjren. b D?an fann fie off beljaglid) liegen 
 feljen untev einem %>latte oDev auf einem 3t»eige, eon 
 fofd)enJ?eercn Pon 3Maft(aufen umtingf, Dereu fie JpunDevf 
 pevfcfylingen fcnnenofjne i^vefiage ju PevdnDent; unD i^ve 
 Dumme F)u(fTofe Q5eufe, Dev e£ an 2D?if rein jur^evt^eiDigung 
 fcljlt, i(l fo rceit enffentt i^nen ju enfrinncn, Dai? fie oft 
 i(ji*em §einDe ubec Den Siucfen ft*ied)t unD ftc^ iljm in Den 
 SBeg ftettf. 2Benn Diefe l ? atPe fid) §um greffen vuflet, befe* 
 fligt {ie ffa mit i^vem Oc^wcif/ unD tveil fte blinDift, tappt 
 fte ting? fjerum/ n?ic Det Spclop nacfy UtyffeS unD feincit 
 ©efdfjrten/ M3 fte cine bitvfytt, Die fte auf Dev@feHe mit 
 tfjrnn £)tet)jac£ Dui*c^bo^vt/ in Die Suft §cbt f Daf? fte ifjt 
 3appe(n nid)t (cove/ unD fcerje^rt. £)ie ^ieDei'lage, njeb 
 ct)c Diefe 3)?aDen ttnfci* Den £>Iaff[dufen anvicljten, iff ev? 
 ftaunlid), <i$ wav ecfl Porige SBocfye, Dag id) Die ©pis; 
 £en eine^ jeDen jungen (Sprofjlingtf Dei* ^ofjannisbeet* 
 @tvdud;et' in meluem ©avfett Pon SaufeuDen Dtefer fietfe 
 umgecottf fa$e* 21(0 id) fte (jeufe unterfuc^fe, ift fciu ein* 
 jigetf Pen Dettfefben ubrig gebUeben; abet unfer jeDem 
 ^&(affc fifjjt man &M) oDer Pier attsgeroacfcfctiegawett Pon 
 
 19 * 
 
292 Brief IX. 
 
 SBlatffauc ^ fveffen&cn pegen/ umvingMnit Jpaufen t>on 
 jjdufen pex ©et&Dteten/ Den £ropf)aen iJjreg glucflicfoen 
 jvriegetf; Die jungen ©pvoffen, Dcven ££acl)Sffjum Durd) 
 Qihti'jieJjung Det> -6afte3 gan$ aufgeftalfen ivot'Den tt?ar, 
 kcifetcn fid) wieDet fraftig au$. 
 
 Siber fel&ft Diefe nufctidjen $eife muffen Dent 39?aden* 
 
 5vdfet (Lady -bird or Lady-cow, Coccinella L.), beitt 
 Stebling unfcm* fleinen 3ugenD, n>eld)e eben fo tt>ie Die 
 meiffen if;rev SSei'tvauDfen in i^rem £an>en * 3ufaH&e 
 aflein ton 53lafddufen lebf, nad)f?eljen; unD Die Durd) 
 fie angefliftete 9?icDer(age unfei* Denfelben mag au$ Dem 
 gro§en Jpaufcn Pen SaufenDcn Diefer intereffanfen fletnen 
 $et'fe, Die man oft in 3a&*cn fiefyt, mcnn Die 2?laft * £au$ 
 Ijdufig ife abgenommen nm'Detn %m $♦ 1S07 roaren Die 
 $ii|1e Pon Q3rigl)fon unD atfe SBajTcvplafcc auf Der fuD< 
 lichen jvufle ganj bebecft mit Denfelben, jum gi'ojkn (£^ 
 flaunen Dev €intvo^ner/ tt>clct)e nid)t rcu§ten/ Da§ Diefe 
 Heinen ©d(cc Don Den beuadjbai'ten Jpopfcn* (Batten l)ev 
 (jemanDct't toareii/ tvo fie in ifjrem £<m>en t 3ufTanDe j e & cc 
 feine SaufeuD, oDei* jeljn mal SaufenD SMattldufe w 
 Icgt t)aitc, n>eld)e untcr Dcm 9?amen gliege (Fly) Die 
 £offnung De3 ^opfen* 53auer3 fo eft penud)ten. <ES iff 
 ein ©lucf/ Da§ in Helen ^dnDevn Die^inDev Dicfe freunD* 
 iid)cn Coccinellae in <&d)i\% genommen fyaben* Sngranf* 
 reid) betvad)ten fie Diefelben a($ Dec ^eiligen 3"ngft*au 
 gctueiljt, unD nennen ftC Vaches a Dieu, betes de la 
 Vierge etc. , unD 6eo untf ftdjevt ifnten Dag $?itleiD 
 fuv Da3 Dacte iScfyitffal einei' 93?uttcv, Dcven //fyauti in 
 Slammen ffrljt unD Demt tf'inDer perbrennen tvoUen," 
 eine miloe 33eljanDfung unD gre^eif ju» (Selbff Die 
 £opfcn * 8auev erfennen i&re 2Ru§lid)feit/ nnD tpie id} 
 
WlitUlhav ©uteS toon tferfen. 2g^ 
 
 efface, bingen fie 33ubcn r urn &ie SSogcl a&snljalfetv 
 t>a§ fie fte nid)t jcvffomn 5Scnn wic uu£ cine SSftctjjoDc 
 erfdn&en f inn Dicfe fletfe nad) SBunfd) ju t?cnne£vcn , fo 
 ttnii'Dctt n>ir uidjt nut/ wag Dr. £avn>in iHugefcfclagen, 
 unfete ©ctvddjefjdufa* t>on QMaftldufen fdubeni/ and) un* 
 fcrc £opfen* Sfentfe uiel fic^etet mac&en, a\$ fie je£t if?, 
 ©elbft oljne Diefe $enntnig itf tttc^fS fo ic\d)t, trie id) 
 erfa^ven (jabe, einc ^fianjc obcr emeu $aum ju reinigen, 
 &l$ n?enn man meFn'ete $att>cn Don Coccinella ober von 
 35fattlau$ftcffenD«t SHegen, ton meniget g?fd)d(3fen 
 SPflanjcn gefantmcif, auf t>tcfe(6-en fc^t* £)ie garden ei* 
 nigct ©attungcii t»on Coccinella fceffen nad) £♦ 2?eid) 
 
 6Io§ 55ldffet/ J. 35* Cacc. hierogl'yphiea Die Det ge*. 
 
 meincn $aH)e.j», Erica vulg., frollig n>ie einc SJaupe* 
 $?ag. D. 35etl, fRatatfotfcfc. IIL 23. 294. 
 
 £n&nd), urn &tc§!Ber$ei<$ni6&onmc&t fcfjmat'ojen&cn 
 JTerf ? freffenbett £art>en ju fc&Hcgcn/ barf id) jene ton 
 $aftciuY$ Genus Value ell a (Syrphus F.) anfllfj? 
 
 ten, fo metfwutDig tvegen ifjrcg fti-atjligen 3Iftcr^ ^ tt>ei', 
 d)e in ben $Jc(lcvn &cr#ummefo feben unDDcmSOtuffjifjvcg 
 6fa$ef6 tco&cnD i(jte j : ungen t>erje£ren; bann beg 5imei* 
 fen^onjcn (Myrmoleon) unb SReattmut'g unetgenf; 
 lid) fogenannfen SBuriwS&roen (Pthagio F.), beffen felffa* 
 tne 5?tieg£liffen in einem foigenbcn S5nefe au$ einanbet 
 gefefct tt>er£>en fatten, tvelc^e bet)be einc groge Sftcnge 
 t>on $erfen toOten / bie unglucnictyct 333eife in ifjre gatte 
 getaffjetn 
 
 £>ie fc^mato&enben SatDcn, eine au§etorbentiid) 
 $a$lmd)e ^amilie /- muffen $undd)ft befrad)fet tvei'Den. 
 £)tefe mit 21u3na(jme t>on fe|jt tvertigen^nbiDibuen, ge(;o* 
 ven $u DetOrbnungSmmen (Hymenoptefa) unb nwrben 
 
294 55 r » e.f IX. 
 
 t>on £inne unter fctiiem grofen ©efc^lcc^fc bet (Scfolupf* 
 tvefpen (Ichneumon) mtt begriffen r ba$ fogenannt ttnrb 
 tuegen Dei* Slnalogie jtt?ifd)cn feinen £)icntfen unb beuett 
 t>cS agi)ptifc()en 3 tf) n e U m tt 6 (Viverra Ichneumon L.)f 
 inbem Die ©attungen be£ erfreeen cben fo roid)tig ftnb 
 fur bcie 3cvfl6rctt ber $erfe aid latere fur bas" 3lu(frcf* 
 fen ber 6cMangen, bet* (ErocobUhGrper jc. 
 
 £>ie ©itten biefer ganjen Samilie/ tvelcfye eigentlicfj 
 etne gro£e 9)?enge tterfefyiebener @efd)lecr>ter begreiff, ftnt> 
 cinanber gfeidf). ©ie legen aQe tljre (£per in lebenbe jver* 
 f e / befonbei-6 im £aruen ;®tanbe, guweilen roann fie 
 nod) $uppen ftnb (Ich. puparum L.), unb felbff in 
 bem €9 ^ 3'jfranDe (Ich. ovulorum L.) , n'\d)t abet/ fo 
 njeir man met§, in tjotlfommenc ^ei*fe. £>ic fo gelegten 
 (Ei)er roerben balb SDutben, bie ba$ Opfer gfcid) angreb 
 fen unb julefct feine ^erfforttng bettnrfen* £>ie 21n$al>f 
 bee £ner, bie jcbem ^nbioibuum ubcrgeben morben, iff 
 fcerfcfcieocn nacf) beffen @ro§e unb nadf) bet bee funftigen 
 Sftaben, fo Da§ in einigen Ratten mir eine Sinjige/ in 
 anbern meljrere £unbert gefunben wcrben- 
 
 3?acf) ben bis je£t Pon Qjufomologen angejMftett 
 33eobadjtungcn rctrb bee gro&e £aufen ber 3d;neumons 
 ^amilie Porjugltd) bajtt perrcanbtf urn bie unenblicfyen 
 £eere pon gaiter* Saroen in ge&origen @d)ranfen $u Ijak 
 fen , tM&renb fte aud) nod) fciele $erfe Pon anbern £>rb* 
 nungen jertforen; unb tuenn bie Parpen biefer lectern 
 cben fo unferer 25efrad)tung unterroorfen tuaren/ n>ie bie 
 ber evfrern , fo molten tt)ir Pietletdjt finben , ba$ wenige 
 Pon ifjren eigentlicfyen ©efymarojern unangcfod)fen blei* 
 hen. 60 if! bie Sljatigfeit unb @efd)icHid)feit bee 
 6ct)lupfivefpen Pon ber 2lrr, Dafj faum ein SSerffetf / efc 
 
$Ktitelbar ©ut«* tort .fterfm 295 
 
 rca Das jEBaffe* auggenommen , iljre 35eufe t>ot? iljnen 
 ftdjern fann; unD roei>er @co§<;, nod) Sapfctfeif oDer 
 f$ilD(jetf t>ennag fte son Dec Shtgfuftrung i^rer 2lbftc§t 
 abjufcfyrecfen* 6ie gvcifen Die unbamtljerjige (Spinne 
 an in ifjccm ©efpinnjfe; fte finDen ben 2Jufentfjalt Oct 
 fleinen 23ienen, Die i$rer 6td)crl)eit megett tief in Dag 
 Jpol^ frozen , unD obmoljl iljt: feiuDlicfter 2fd)neumon 
 md)t in iljve 3etlc Dvingen faun f fo ervcic^t er Docfy t>cr^ 
 mittelff fcinet langen Segvol^e Die Jjufffofe SftaDe, Die 
 ijjre SDjuetcr umfonff gegen jeDen §cinD geftd>er£ glau&fef 
 unD legt ein §9 in Diefelbe, Dag eine Sam erjeugt, 
 
 Die jette jei'jtOVt (M-avsham in Linn. Trans. III. 26)* 
 
 S8evgebeng Derbirgt Die SBcijen jerfromtDe CeciJomyia 
 i^re Zawen in Den ©peljen, welc&e Dag $ocn Did)t 
 fceDecfen; Dvei) 2Icfen Diefec fleinen 2Bof)lf!j<Uev unfereg 
 ©efd)led)feg tvijfen if)te <£pcr Ijinein ju bringen, rcoDurd) 
 fte Dag Uebel abme|ren/ Dag fonf? enffteljen nnivDe, unD 
 fo Die 9)?enfd)l)eit Don Dent ©d^ecfen einei* Jpuugevsnoffj 
 fcefrenen* SBevgebcng and) t>entrfad)t Die ©allmefpe (Cy- 
 nips) Durd) iljre magifd)e 33erul)i'ung Die felffamen 2lug* 
 it>tid)fe mefjvem* 55aumc unD $Pfkn$en, Die man (Ball* 
 apfel nemtf, jur ^afjvung unD 35efd)u$ung i^trcr Sungen* 
 £)ie il)r jugeljikige 6<$marojet * 2Jvt entDecft ifjre geljeime 
 $ammei 4 , Duvdjbojjvt t&re SBanD, fo Did fte and) i(! r 
 ttnD ubergibt Denfelben i)a$ jevftorenDe (Ep* (Selbff Dec 
 5nee*2£eibel if! nid)t feet) in Dec Jpiilfe Diefer <|)fian$e, 
 nocfy Dev JOratfjrounn (Elater segetis) in Dec (EvDe t>on 
 fcen 3<$tieumeniDifc§en §.etn&eti. 3d) f> aDe &e " S' f i«D 
 Deg erften Pon Dem Perflorbenen J?erat SRatfrotcf erjjftl* 
 ten / unD Qexx tyaul fat mn Den 3erf?oret: Deg lectern 
 gejeigt/ tvelc^et; $u SatmuYtf Genus Proctotrapes ge* 
 
2<)6 55 r i e f IX. 
 
 $6rf. <HnDere ffnb nid)t beffcc gefdju&t Durcfr Die juvucf* 
 f?o§enDe SRaftft Der 6ubftan$, Die fie berooljttett ; Dctm 
 jmep Sittctt wenigfrem? pon @d)lupfwefpen (I. mandu- 
 cator, Panz. in. Germ. 72. 4; unD eine anDere Q5ati 
 ttmcj t)Cl*lt>a»t>f mit I. debellator F. , Den id) I. stereo-^ 
 rator genannt §&be) roiffen, tvie fie in Die jtotfj * bewofj* 
 nenDcn 8<mjen iljre (£oer ju legen Ijaben, ofme glugel oDec 
 tf&vper $u befefcmujem 
 
 £ue ^djneumoniDifdjen ©c^marojer finD entroeDer 
 tnnere oDer au§ere, @o (ebt Die oben awgcfujjrte ©at? 
 tung, tveld)e (Sptnuen angrcift, nicfit in iljrcn forpern; 
 fonDern Meibt auf Der 21n§en<6eite (De Geer II. 863), 
 linD Die £art>e Pen Ichneumon luteus , tt>f(d)e mit ci? 
 nem (EnDe an Der 6d)ale De6 fnotfenformigen £t)e£ 
 fjangf, aus Dem fie fjetPorfam/ friedjt nid)t in Die Svau* 
 pe Der Bombyx villica , Dec SOiOfte, bon n>efcr>er fte ftdj 
 naljrt (Ibid. 85i- 5)r fjittein. 2Ulein Die gco§e 9M;r$al)l 
 Diefer Sfjiere [egt iljre (Et)er in Den Seib De$ $ctfe$, 
 auf Da3 fie angeroicfen find/ auS wcfc&em fte r n>ann fie 
 Da£ 3 n n<?t'« t>erjel)rt Ijaben unD $)uppen getvorDen ftnDf 
 in i()ren poflfommenen 3t»faK& IjerPorgeljen. (Eine 23or# 
 tfetfung Pon Den un$ Durd) Diefe 3tf)wuwone/ roeldje 
 Pon fdja&Hc&en $ecfen leben, gelcifleten £>ienf?en fann 
 man Dapon fid) madjen, Da§ Pen Dren§ig 3»t&MDuett 
 Der gemeinen .ftoljlraupe (Die £arPcn Pon Papilio brassi* 
 cae) , wtUfye Reaumur in einem Cilafc futtccte, funf unD 
 $rcan$ig t>cm einem ^Neumon toDtlid) Durdjboljrt voat 
 ren (I. globatus, Reaumur II, 419). UnD ttJCUU tt>tt 
 Die SaufenDe Pon Siaupen, Die off unfern $of>l unD 
 2Mumenfo§l angreifen, mit Der fleincn 91nja(jlDcr@d)met* 
 terlinge Diefer ©attung, Die getpb&nlid) erfc^eiuen, Pew 
 
SDtitteffcar ®ute$ feon Stevfcn. 297 
 
 gtet&en!; fo Diirfen nm fcermufljen f Da§ fte geit>D!)nIici) 
 in cinem fofdjen SOerfjaltnijTe jerflort tterDcn, ein Umi 
 franD , Dei* un£ antretben foil, Die @itte Der 93ovfcfjung 
 Danfbar ju erfennen, ttelcbe biu'd) (SntgegenfWluug einc£ 
 foktyen Sftittefg Die gdnjlicfie SSerntcfctung De$ Genus 
 Brassica , Da$ mefjrerc unfeve? gcf$d($tc{len unD nu§> 
 lichen ^ffanjen entf)d(t/ t>erf)inDct;t I)at. 
 
 £)ie 6d)mai*o$er ftnb nid)t ma* auf die OrDnung 
 Der ^mmen (Hymenoptera) befdjvanft; cinigc $crfc uon 
 anbern £»;Dnnngen/ obwoljl fcljr tv-enigc, jeifteven unfere 
 flcinenSftH&e auf Diefelbe 5Beife. Musca larvarum unD 
 eine anDere ifjr afwlidje t>on £)e ©cer befdjviebenc In 
 gen ifh*e (£r)er in Sftaupen unD anberc Sawen (De Gee* 
 I, 196, VI 14. 24); unD Sieaumur befc^rcibt mefjrere 
 anbeve SJfucfcttf roeldje bicfclbe ©enioljnljeit {jaben 
 (Reaum. II. 440. 4), Slucf) fd^eint Die neuerbingg gebib 
 Dete £)rbnung ber <Dve$f(ug(ev (Strepsiptera, Linn. 
 Trans. XL 86) fdjmatojcrifd) *,u fcpn ; bod) unterfd)ei* 
 Den fte fid) ton Den ^cfyneumoniben Darin/ Da§ Die 
 au§etorbentlid)en £(jiere nuv auf t>cw>anbclten 3mro«t 
 gefunben wevben/ unD Die ^erfc, auf tveldjcn fte feben, 
 nid)t ju jevfreven fd)einen, abev tvafn-fcfyeinlicfj if;re 
 gortpflanjung berljinbenn £ie bi$ jefjt befannten @(U? 
 tungen ftnb in jttet) ©ippen, Xenos unD Stylops, t>er* 
 tljeilt, unD mofjnen lebiglid) auf Melkta (Kirby's Mou. 
 Ap. Ang. II. no- 11.3) unD Vespa (Rossi Fn. Ltrusc. 
 Mant.). 
 
 £)ie ndcfcfte 21btl;eilung t>on ftetfityxflbxcxw ffiiS 
 jene/ n>eld)e im erften unD le&ten 3uf?nttbe fte Dcrjc^vcn* 
 ^veine jtdfev ftnb mitten im ©ommw t)auf\Qcx , a\s Die 
 ©attungen Dec 6ippe 2Barjenfdfet? (Cantharis). %xc$i 
 
2()8 35 r t c f IX. 
 
 let melDef, Dag Die Sntfcvc Der C. fusca cine 3)?enga 
 anDerer Sarfcen jerftoct (<pret)§l. §5&mifdj. 3»ifcct, 
 59. 60; unD id) f)abe bemerft, Da§ Die Imago folcfye 
 unD and) $?ucfen (Diptera) t>erje$rt. Stnne $at Die 
 (SanDfafer (Cicindelae) mit Oiedjt Die Xiger Der tferfe 
 genannt. Obmofjl mit glanjenDen garben gejiert/ mad)ctt 
 fie $Seute in Der ganjen $erf', 2BcIt ; i(jr furd)fbare3 @e* 
 6i§/ Dai fid) Durd)freu$t , i(l mit getvalfigen 3afjnen fcer* 
 fcf^en r tt>eict)e jeigen , ju n>cld)em SMenffe fie beftimmt 
 ftnD; nnD Die au§erorDcntlid)c ©cfynefligfeit, mit meld)er 
 fte foroo^l laufen al£ fliegen fonnen , fccreitelt jcDen 23er* 
 fud), ifjrer 9}ad)f?ettung $u cntge&en. 3() re ^arsen fmD 
 aud) fo ftird)tcrlid) al$ Die Imago ; fte fmben fed)S 2!u* 
 gen a Dreo auf jeDer ©eite, auf einer <2ei£en i GJrfrofntng 
 Des $opfc£, weldje fo n>ie Die Der 6pinne auefefjety 
 unD nebj! Diefcn ii)ren Drof)enDen, mit cinem groften 
 innetn %al)n bercaffneten 3?iefern , f)aben fte nod) ei« 
 tyaat @tad)ehi , fa|! wie Der Scorpion, toclfye aufufyt 
 ffr^en auf Der Diucf', 6eite De£ s 3aud>c<? unD ifwen ein 
 fc^r giv.ufamcg 9lnfe(jen gcben. £>iefc 5lu8ruf?ung Dient 
 tfjncn Had} £lairi>iUe ftatt eiuetf 21nfere , urn fte auf je* 
 Dec syofye in if)rcn tiefen ^eKen ju Jjalten (Entom. Hel- 
 vetiquell. 153). SSiele t)on Den SBafferfafern, tvenigtfenS 
 Gyrini unD Dytisci jagen anDere $erfe fon>ol)l in tfjrent 
 erjlen ate le£ten 3ufanDe. £)ie £ar&en Der lectern ftnD 
 lang bwbafytct unD befd)riebcn tvocDen unter Dem 'Slat 
 men Squillae, unD ftnD De§tvegen metfwurDig , mil 
 iljre liefer jum Sinfaugcn, mie jene Der Slofn'fliegen unD 
 -3Imeifenlor»en (Hemerobius unDMyrmeleon) eingecid)tet 
 ftnD; Dod) fel)lte$ if;nen ntcf)t roie jenen an einem $ftaul; 
 Denn fie fonnen fomoljl fauenD ale faugenD frefien* G.u 
 
SDitttelfcar <3\xtc$ ton tferfetu ■ 299 
 
 ne anDcre ganiUie Diefer £H'Dnung, rocldje an ®attm\<\m 
 fe^v jaftlmty ift, Die Sauffafeu: (Carabidae), i(| 
 &urtf)(Kf)ettD3 ^erffcejfcnD. (Sine Dec jcvfloren&ffcn if* 
 Die £arDe cinet fel)r fd)6nen ©aftung, eon n>dd)er em 
 cna,lifd)e$ (Stficf fur 2$r Sabirtet cin gvogcr Si'mcrb fej)tt 
 ttmrDe, tuDem e£ £ine£ Dec feltentfen ivccfe if!, id) meine 
 Calosoma Sycophanta. (Eincij hnttDe JU QllDeburg!) 
 tn ©ujfolf bon Dem £)id)fei* (Erabbe gefancjen r ein anDe* 
 re£ ju 6oufjjn?olD, Da£ jefcf £err SB. 3* J&oofev f;af, 
 unD cin Dritfetf jit 3Romud) an cinev SBanD/ Das SB'-dtin 
 gefauft {jat. £)iefe$ £t)ier Ijdlt ftd) in Den ^effcrn Dec 
 Bombyx processionea nuD anDerec SOfotten auf, unb 
 futtt fid) oft fo an mitDiefenSKaupcn, Diett>ir oljne^efcba* 
 fciguua. nid)t anfafien, ja Dcnen n?ir uns 1 nid)t einmal ofjne 
 SSet'Iefcuna, na^ent fonnen, Da§ e£ fidj nid)t bewegen fatm 
 iinD ju berjfen febeint Sin anDeres fdjones $erf ton 
 Diefev gamilic, Carabus am-atus, in S^nfteic^ befannt 
 twter Dem 9?amen Vinaigrier, fott mcjjt $?at)fafer jcrjlo* 
 ten als atte i^rc anDecn geinDe, inDem es Die SBeibd)en 
 angrcift unD foDtct in Dem SUtgenblicfe Dee (Eyerie* 
 gentf/ unD fo Die ©eburt t>on SaufcnD Gngevlingen t>ev 
 |)tnDert (Latr. Hist. Nat. X. 181% 3 U ^^ fommen 
 Die SXaubfafcr (Stapbylinidae) , Deren t>iele eon $erfen 
 fomoljl a\$ *>on faulenDen 6ubjtan$cn (eben. 0)?c Zefy 
 maun er$al)lt un£ , Da§ cinige Derfelben fcljr nu^Iid) (emn 
 jut* ^evftorung tc£ gro§cn ^einDci? unfevec 5vlee * (Saateit/ 
 Apion flavi - femoratum. (Linn. Trans. VI. 149. Kir- 
 by, Ibid. IX. 42. 23)- 
 
 ttnter Die 5?«ffveffcr nut* tm fcottfommencn 3«fTanDe muff 
 fen cinige SBenige eon Den cjefcafdjaftUcfyen garatlieii/ Slmeu 
 
goo Brief IX. 
 
 fen, SfBefren unD ^orniflfc gcrectjnef tverDem SMe juerft 
 genannfen unemtuDlicfyen unD gefcf)aftigen@efcf)opfet6Dten 
 unD fcf)feppen cine gro§e 5)?enge fcon tferfeh jeDer 2lrt itt 
 ifjtcSRefrer/ unO unge^eUer ftnD ifjuc 31nffrengungen Dabep* 
 3$ |)abe etne 9lmeife gefc^en^ tvelcfye eine t>ielmal gro§e* 
 re foilDe 2Mene forfjog; unD noc() Dicfen 9)?orgcn/ tt>a(jvcnD 
 id) Diefeu 95ricf fd)t'eibe r nntvDe mil* em ganj lebenDer unD 
 muntecerSc^nellfafet'CElater) gebrarf)f/ Den Drer> oDen>ie? 
 Slmeifen trc£ feincg jktppelns fortgefdjlcppt fatten* (Ei* 
 nev meiner greunDe (£yi. 5?ittoe / Esq.), Der eine 3eit 
 lang in 2intigua war, crjafjlte mir/ Da§ eg «uf Diefer 
 3'nfel eine 2lrt 2(meifen gebe, n>ctcf;c ifjre defter in Die 
 £)dcber Der Jjaufer bauen , unD Die , n?enn fie ein ju 
 gro§ci> S^ier a[g Da§ fte eg lebenD forlfcfyajfen fonnten, 
 j. 5% eine fuc^enfe^abe re*/ anfreffen, eg Sep Den S u § e « 
 $nlten, Da§ eg ft$ nid)t beroegen fann^ big (Einige 3eit 
 Ijaben ftrf) Darauf ju rccrfen unD eg abjutfjun, roorauf 
 fie eg Dann mit unglaublicfyer Sttufje in ifjs fTicff fcfyleppen, 
 SftaDame SJjerian bemcrft in ilji-er D?ad)Vict)t fcon Den 3u& 
 3lmeifen, tt>aj? aud) Sljjaca (Voyages, I. 185) beftafigf, 
 Da0 fie Die £&ufer pon iiitdjenfcljaben unD afmUcfyen Zfyw, 
 ren retnigen; unD Formica omnivora if! in (Eenlon 
 feljr nupd) juv ^ertfoning Der gro§en 5lmeife, Der n>ei§cn 
 5(mcife unD Dei* $udjenfcf)abe (Percival's Ceylon , 307). 
 ®fe ftnD toafjtff#eutlic& nictje gcrooljnt, SBefpen unD 
 £ormffe alg nu^lidj fur ung in irgenD eincr Jpinfic^t 
 ju bcfvad)ten; Docf) if! eg gcnn§, D«§ fie eine gro§e SD?en* 
 $t SRucfen unD anDerer larger $erfe jerftorctn £>ag 
 Saijre 181 1 mac merfmuvDig roegen Der geringen Slnjaljl 
 pon £3efpcn; obtvoijl mefjrere SSeibcfyen ju 2!nfang Deg 
 grujjltngg erfefjicnen/ fafj manDoct)faumeinige(Befcf)lecf)tg* 
 
Wlittelhav ©ute* ton tfevfen. 301 
 
 lofc im£erbf?e (£r. $nig(jf macfcte Dicfelbe ^eobatfyttms 
 im^. 1806, unD nimmr an, D'ag Me Seitenfjvic ocr ®e* 
 fc(){eci)tslofcn ton t>cm 50?an<3cl Dcv 9)?amt<$en jur $efr;tcf); 
 tung Dee 53eibct;cn fjevritl)vte Philos. Trans. 1307, 
 1243); unD roa&rfc&emli$ mar Dic§ tic UrfA$e, §a§ an 
 tnclcn £>rfen t)ie 2D?ucfctt fo aufJeror&ettfttcjj) uberJjauD 
 nafmien, unD fo fe^r ld)ug wuvDen, SXeaumur i)at be* 
 mexttf 'Da§ in gi'anfreicl) Die ^Ictfctjer fef;r fro^ fiuD r menu 
 fie SBefpen in ifjm* Q5uDe futDen » tvcil Dicfe Die gfeifcfi; 
 fliegen abfiaffen; unD n>enn n>tr Dent SSevfafier Dc£ He- 
 cior St. Iohn's American Letters glauben DlU'fett/ fo 
 fennen Die San&nnrf&e in einigen £(jcilen Der oereinigfen 
 ©taaten Die 9H£ti$feit Dec Jporniffe in Diefer Jptnfic^t 
 foroo^l, Da§ fie in ifjrem 2i3ol)njimmer etn Weft Dat>on 
 aufljamjen, DejTenSnnwoJjnei; Dengliegen nacfyfMen ojjne 
 Die Samilie ju beldfftgem 
 
 €$ gibt 31nbei*e, welcfye in iljrem Pottfommenen 
 3uf!anDe JTerfe freften; aflein @itten unD SRapruna, 
 tyrer Parpen ftnD uni nid)t befannf, ©t fierce fpric^t 
 pon einem Garten *$afetv Dec aber mafjcfdjcinlicf) jueiner 
 anDern <5ippe geljcrf, t?on fd)onet* Dioleftec gatbc/ mif 
 einem vubmrot&i'ntfopfc/ Den ev einen ©cfymetleiling n>cg* 
 fufjren faf; (St. Pierre Voy. 72), £inne mel&ef, Da§ Der 
 Slmeifenfdfct (Clems' formicarius) Die £oDten f Ufjr 
 
 (Anobium pertinax) pcrje^l't* (Sine JUi* (£?CC r . . .. ${j :ge 
 (Panorpa communis) gefjorige §Iicgc fcfyeint Daju gc* 
 fc(>affcn Den gefufjllofenSpramten unfrer£eid)e uuD(Sumr< ■ 
 pfe 6ct)tecfen einjujagen, uopmlkf) Den afletf Perjc(jrenDen 
 Sawen Dcv iiSafferjungfei' (Libellulidae , Lesser L. 
 I. 263- SRofc). 3luc& Die SCaubmucren (Asili), tveic^e be? 
 
302 $ v i e f IX> 
 
 ffanbig auf Dec 2fagb ftnD , ergteifen tferfe nut Den 23or> 
 Derbeinen unD faugen fie mit ijfrem Dvuffel au$. 
 
 £>ic DermanDtc (Sippe Dioctria , befonDers D. oe- 
 
 landica, xavM 3'mmctl (Hymnoptera) , unD t£>Dtet Da0 
 ergnjfene j?crf augenbltcflicr; auf unbefannte 2!rf» 2iucf> 
 einige ©attungen Don SanjfUege (Empis) , Deven buffet 
 einem 23oge(<(Ed)nabei gletcf)t, fufjren in Demfelben ©cbna; 
 (fen (Tipulidae) un& anbcre ficine SOfticf en (Diptera) fort ; 
 unb mag mftfmutbia. if!, man roiib biefe $«fe felten in 
 ber fanning fangett, ofjne 0a§ Dag SBetbcften eine ©cfcna* 
 cfe, ivgenb eirie§Fte<je ober mancir.nal einen^afet in ifjt'etn 
 3)?aulc -fjat» ©offfe Dic§ Dc(m>cgcn qefdyfjen/ um ifji'e 
 ([-per fjinemjulegen, fobalD fie Don Dem jftanncQen befcucfy* 
 tct tvorben flnb ? obet ftnb fie gum £oc&$eitfcf)maufe be* 
 fltmrnt? ©Clbfl OtC S>UttCjfliecje (Scatophaga stercoria, 
 Musca L.) , Die $Otf)fliege (Sc. scybalaria) , unD tDafjr* 
 
 fcf;einiicC> me£m-e anberc Don berfelben gamilie Jeben 
 t>on tleinen giicgen / obtDofjl ifir Svuffel nicfyt fo n>of)l fuc 
 animate a(s Degetabilifdje 2Rafjrung geeignet ju fej>n 
 fc^eint* 
 
 £)ie unermublidjffcn ^erfrourger geljoren ju merner 
 Dimen Slbtfjeiluug/ nel>nUicf} ju benen/ tDelcfye in jebem 
 23em>anblungtf*3uf?anb fie angreifeiu (Sie beginnen Dai 
 SQext Dei* 3erf?orung frf)on ale £ari>en , unb fegcu e$ »>«$* 
 rent) bev ganjen 3eit i^rcv G^ifrenj fovt* £>ev £)IjviDutm 
 (Earwig), ivelcfyer jebeg enge ^)ia^d)en in unfem ®awn 
 Ijaufig befucfyt, unb alle* , wo ei* I)infommt r befc&mu(sf f 
 «rfe&t tDafjrfdjeinliclj einiger SOJaaflen feine 33ertDufun:gen 
 burcl) SSerminberung anbeter $crfe. £)ie fc'tge gran; 
 fame Sang^eufcfjvecfe (Mantis), Die Dor eiuei* Simeife 
 $mn tduft/ jerjlort fculflfofe pegen in SDicngc unb 
 
CDfittelfcar <8uU$ ton tfcifen, 303 
 
 fceDtent ftcf) ijjrer PorDern Scfjienbeine , tveldje mit Dent 
 ©cfjenfcl eine 21vt 3°"? e bilDen, urn ifjre $eutc $11 fafsf 
 fetl, £>ie SBaffetfcocpiottC (Nepa, Ranau-a unD Nau- 
 coris) , Dcren SSorDetbeine mie bet) Dev Mantis gebU* 
 i>Ct finbf Die SvuDci'loanje (Waterboatman, Notoneo 
 
 ta), Die imraer auf t(jrem Dlutfen fcfywimmt, unD Die 
 Sigara leben atle t>on 9iaub unD fvejfen UBaffev ? ^erfe* 
 €tnige Don Diefen gamilten finD fo graufam, Da§ fte DaS 
 3erff6rcn au$ SSevgtmgen $11 tv'eiben fd)ciuen. (Sin foge* 
 nanntev SBajferfcovpion (Nepa cinerea), welcfyet: in ein 
 SSecfen mit Sgajfer gefefjt nnttDe mit mefji'eren jungen 
 Saul t £htappett/ tbbttte ade o(jne cine cinjige ju 
 freffen. 
 
 (Soldje mecfitnivbtge ©ippen Don Der attggeDefjnten 
 gamilie Dec SBan^en (bugs, Cimicidae), roelcfye ubec Die 
 Obei'fUcfye einetf jeDen <pfufjle$ vennen unD Die gdljtgfeit 
 fceft&en/ auf Dent SBaffec ju geljen, Die 2BafTcvroanjen(Hy- 
 drometra, Velia unD Gerris Don Latreille), leben aUC§ 
 t>on 93Saffecferfen* Sine gro§e 3Jnjafjl Pon Derfclben §a* 
 mtlie boljren ifjrcn SRufTel in Die £arpen Pon Saltern unD 
 faugen ifjrcn $orper au$ ; Die $otfjtt)an$e (Reduvius 
 personatus) if! t>oc^ucjlicf) Devfelfen auf 2?etttMnjen unb 
 man foCte fie Dafjec pflegetn 
 
 2JHein Pon alien $erfen , n>clc^e in jcDem 3uffant>e 
 fid) fovtbemegen; unD ifjte 8>euf e pevfolgen / gibt e£ f eine, 
 5>ie groftcve geittDe Pon tljmt SUtifgefeflen todven? al^ Die 
 SBafferjungfent, unD feine ftnD mit mddjfigern unD fon* 
 Deibai'ecen ^nfft'ttmenten 511m Slngriffe Perfel)en> 2>n &«n 
 Parpen', unD ?Juppen>3»f?anDe, tva^renO tt>clcf)em fte im 2Baf* 
 fee leben, unD $3a jfenjvet'fe freffett, beft^en fte jnjet) ^aav 
 HxUx $\tftx, beDctft mit t'wx 3lt: Don SRaffo mit ein« 
 
304 93 i- i « f IX. 
 
 3ange ober tfkuen tuclc&e Dae Xpiec i)orfd;ticflcn unb afleg, 
 \va$ e$ ftnbet, in eimger (tntfernung Damtf ergreifen 
 fann (Reaum. VI. 400. 36-38)- SBenn etn 28affen ftcvf 
 in feine 9H()e fommf , fo fcfyie§f e£ fcfynett feine SDJaefe 
 fjemr, offnet feine S^nge, ergtetft Oa^ unglucfltc&e Oft 
 fev unb bringf eg jmifc^en bie 5viefet\ 
 
 5Benn fte in ben Imago -3uftanbfvefen r fon>erben \\y, 
 ve ©itfen nicfyt n?tc jene Dec metgen Slmeifen tnt(Der unb 
 fceunbltdjec, fonbevn ftnb im ©egentfjeil blufgterigeic unb 
 rduberifctjer aU jemate, fo ba§ bet* iljncn in Gnglanb 
 ertfjeilte garnet ^racfjcnfliegen'' (Dragon - flies) \fy 
 nen tt>eit mefjr gceignet ju feyn fc^ettit / al£ jener ^De- 
 moiselles," tt>ie fte t>on ben gvanjofen genannt werben, 
 %fyn 25ettKgungen ftnb Wax leicf)t unb fUnf ; ifjre $lei; 
 bung ift fetbcnai-tig, gldnjenb, bunt unb mit ben feinjlen 
 (Sptfcen befe$t; fo n?eit pit bie Sergleicfjtmg. 2lbec 
 ijjvc 5lbfsd)t, ausgenommen jut* 3eit i^vei* £tebc, ill aUc, 
 gett ^evftorung, tvorinn fte ftct)ei*ltct) mif ben ^ungfern feine 
 SJeljnlictjfeit Ijaben* §0 l)at miaf) fef)r evgo$t ; Da$ Sen 
 fa(jven einer pier md;t ungen>bf)nltcfjen ©attung ju beob* 
 <tct)ten , tveld)c bennocl) unbefc()rieben iff. 6te treibt ft$ 
 tmmer im $vetfe Ijevum, Dorftdrftf unb vucfrodvttf, ubev 
 €tnem gi*o§en Sijeile beg te'id)^, ben fte befucfyt. SBenn 
 einetf Don betfelben ©affung ifjr in ben 5Beg fommt, fo 
 ci'folgt etn Gefec^t ; menn anbeve Slvten fcon QSafja'jung* 
 fevn m eriufjnen, ndfjer ju fommen/ fo freibt fte fte forff 
 unb if? tfdttf bemufjf , 2Saj[ecfaltec (Phryganea) unb an; 
 bei-c jvei-fe jit fangen (benn bie $amtngen Diefet Samtlie 
 fangen ode ifjre SScute im S« U 3 C / un & ^> u 9*o§<n 21u* 
 gen fcfyeinen iljuen $u bcm B^ecfe gegcbcn n>ovben ju 
 feptt / urn bieg Dejlo leicfytey auefu^en ju f&mien)/ bie 
 
Wambw ®uliZ »on Safin. 3.35 
 
 fiber b&$ Gaffer fliegen, vtspfen i^nen i(jvc glflftftl mit 
 grower ©efcfyicflicfyfeit au$ unD freJTen Die (£tn£««KiDe in 
 einem Slugenbliif auf* S8on Dev SRengc Dcr 5terfc Diefec 
 Semitic/ Die man uberaK bemerff/ Durfcn mir fc|lieffti/ 
 mie fcpi* fie Die SOermeJjrung Der anDern @4tturi$M Dec 
 Slajfe/ ftti tvelcT>ec fie gcl)orcn/ ttcnninDerin 
 
 (EnDlid) mu§ untcr Diefem Slbfc^mrr, o(jne oon an; 
 Dcrn flugellofen jTerfrfceftenDen 6ippen,$. 35. Scorpion unD 
 £aufcnDfu§ CScolopendra) , SBe&erfltedjt (Phalangium) 
 unD giftige Slfterfpinne (Solpuga) j U ccDen f Die ganjc 
 an ©atfungen unD ^nDiPtDuen au§ccorDeutiid) ja(jlrcid>c 
 ©pitmen * SGBelt begciffen merDen, meWje aucb ganoid) 
 Pon $erfen leSeit, ifjre 9?ef?er unD ©emebe mil unoer; 
 9(eid)lid)er $unft auefpannen , urn Den Slug UC r unbe* 
 Jjtitfamen un& forglofen ©ommcnSamilicn, Die Die $uft 
 anfuttcn unD flunDlid; ju SaufcnDen in iljrem 2Re$ fify 
 fangen, aufjufjalten* d'ine Derfelben (Aranea 13 -guttata 
 Rossi) fott fclbjl Den gefurd)teten ©corpion angreifen 
 (Thiebaut de Berneaud's Voyage to Elba pag» 31).. 
 
 ©oPiel oon Den nu&lidjen ferfen, Dcnen eg obHegf, 
 Sljiere ton ifjrcr eigenen Slajfc in gc|j6rigen @d)vanfen 
 $u Ijalten; unD idj fann nidjr jmeifcln, Da§ @ie Die 
 ©ute Deg gro§en 6d)5pfer^ Darinn erfcunen merDen, Da§ 
 «r fold) cine Sftenge ton ©egenmitteht gegen Die natm 
 Jic^e SenDcnj faff after i?evfc ft$ ht$ UnenDlidje iti per* 
 mefjren gegeben Ijaf + £)od) e[j i<$ Diefeu ©e^nffanD pen 
 laffe, muf id) ifjre Slufmcvffamfcie auf folate mcnDen, 
 &ie man £anibaUfd)e jvecfe netrnen tbmttt Denn 
 trof? jencr @d)rei)er/ tt)eld)e un£ ubccreDen m&cjjtcn/ Dafj 
 &er 3ftcnfd) Da<2 einjtge Sfjier fei;/ $a$ feiner eigenen 
 
 ©affuug nad)f?clif (Scott's Rokeby, Canto 3, 1), 
 #. u. @p..€ntomo{j>3U I. 20 
 
306 35 r i c f IX. 
 
 gibt tf cine groge 3!nja(jl tfevfe, tvclc^e ficfc Deftelbett 
 sScvgeljens fcfculDig macfyen. SXeaumut erja&lt unS, Da§ 
 jwanjig Siaupen t>on Derfclbcn ©attima, , Die et in eiit 
 ©Ia^ gefclst Ijatfe, unD Denen cv fovgfdltig Dag i&neri 
 eigen?f)umUd)e gutter rcicJ)tc r fcennod) cinanDer auffra* 
 §eu, bie ma* cine Qcinjige ubrig blieb (Reaum. II. 413); 
 unD £>e ©ecr crjdjjlt mcfjreve df)nli<$« 5>ct)fyiele (I. 533- 
 III. 361. V. 400. VI. 91). £)ie jungeren £art>en Don 
 Calosoma sycophanta benuf3eu oft Die Jjtilflofjgfeit/ 
 tvomn Die ©efi-dgtgfeit tf)t*c rciferen (SameraDen getfurjt 
 \)at, unD Dufd)6of>rett unD fve-fTen fie/ tt>ie eg fcfyeinf, 
 nut aus I'ecirerftaftigfcit, Da eg i(jnen an anDerem gutter 
 uicfyt \d)lt. (£ine nicfyt wenigev njilDe ©vaufamfeit 
 f;efcfd)t unfer Den $Attgf$eaj$*a&tM Diefe fjaben SSor* 
 Decbetnc fafr rote ©Abel gebi(Det f unD fie t>erffe^en fo ge; 
 fdjicft it)ven ©egnec in ©taefe $u fpairen, oDer tfjm Deit 
 $opf mil einem 6treici)e abjufcfylagen, roie Dei* getibteffe 
 Jpufar. 3luf Diefe 9&eifc befjanDeln fie fid) oft unter* 
 cinanDev, fo Da}> ; felbffc bepDe ($e\d)le$tev mit gro&ter 
 gctn&feligfeit gegen einanoer fed) ten. Stofel bevfuc^fe 
 mef^ece 6tucfe oon Der ©ottes ', Sluoetcnnn (Mantis reli- 
 giosa) $u evndljt'en , atlein aliejeit bergebentf, inDem Die 
 ftdrfere Die fcfynxitfjere Utyfyit* (Kasei, IV, 96), £>ie; 
 fen graufawen Jpaug benufjen Die c&inefifcfyen JvtnDctv 
 tt>ie $i\ Harrow Ml&Uij *t$ cin^ Quelle barbarifefyeu 
 SScrs«ujj€»s> / in'oem fie i^ven 6pielgenoj]en SBajufruft 
 &dftge baiaufmt Deren jeDev etne gangljeufcf)t'ecfe t\\U 
 gait / Die Dann £um ©cfecfyte anciuanDer gclajfen toerDen* 
 '(£& nm*D 6ie fonDerbar Dunfen, DU0 fotvoljl in (Europa 
 al3 Slft'ica Diefe gvaufamen 5<evfe ale 1 eDel unD gcn>iffe^ 
 mafjen fceilia, betvacfytef rcerDcu; Dieg rabrt t>on Dev auf; 
 
SWittclfcar ©utel turn $a-fen. 307 
 
 xtJ)tm obet ft|enben ©tcflung fjer/ mif gebogeucn 23or', 
 becbetnen, urn auf if)t*e petite ju laurcn, toelcfye bie 
 Stage fuv cine befenbe ©teHung (fit) unD Oa^cj: in Dein 
 $BaI)ne lebt/ bafj ein $inb obev cin SKeifenbcr, ber fid) 
 fcom SBege irerivrt bat, baburcf) jurec&t gefufji't tvut'Dc, 
 tvenn er (fined Don biefen fvommen $erfen in bie £anb 
 nafjme, unC> auf ben 2S3ea 2Jcf)t gdbe r Den e£ anbeute. 
 Mantis fausta, o&noo^l fie md)t f tt>ie <£ini<je glauben, 
 uon ben £ottentotten angebetet n>itb, freljt boct) in gro* 
 §ec 2lcf)tung bet; ijjnen, unb fie bett'actjfett bie SPevfoiv 
 auf rcelctye fte fief) fe^t ^ al£ fjotf) beglticfr (Thunberg's 
 Travels, II, 66). Sine afjnlicfye unnatuvlicfje ©t'aufam^ 
 feit jciat bie gelbgttyttc (Acheta campe'stris), ton toek 
 cfycr id) bet)be ©efc^Iec^tei* in eine &uct)fe t|jat, unb §w 
 nacf) bet) bcr Unterfucfyung fanb, i>a$ bae 2Scibtf)en fei* 
 nen (Befpann ju freflTcn begonncn ^atfe, &a$ boejjaftc 
 Slugfe^cn beg (Scovpiond Caf t uns einc umtatutltcfje ©rait* 
 famfeit etroartcn, unb fein 53ettagen entfptictyt biefec 
 <£vn>avfung, 9)?aupertui£ fefcte Jpunbert 6corpione ju* 
 fammen; unb plo|U$ entflanD cin aflgemeineg unb mor* 
 berifefye^ (Befec^f* • gajl atte wuvben in meiticj Sagcn ofjne 
 Unterfcf)ieb be$ Silted unb ©efcf)(ec()te$ gett>btef unb 
 t>on ben Uebeflcbcnben t>evjc(jtt* £e erja&lt un£ auct), 
 ba§ fie oft i^vc eigene SB wit auffveffen, fobalb fte jur 
 SBclt gefommen (De Geer, VII, 335). t)\t ©pinnen 
 finb ebenfafltf njilD in ipven ©en?o&n0eitenf pa/ten Mutige 
 $rtege, toetcfye oft mit bem £cbe be»Det$ampfer enben; 
 unD bie SKkibcfyeu weic&en ucn gangljeufcQredctt nict)t in 
 tym unnatuvlic^cn ©eaufamfeit gegen ilH'e -(Befpa'nne. 
 SBefje bet* mannlicfjeu Spinney welc^e nacij bem $egaf* 
 Mugtfacte nic^t in allet: £i(e au£ ben $t&&m tyw& 2icb', 
 
 20 * 
 
3QS $ v i « f IX. 
 
 c()cue ju cntiuifc^cn fud)t! %a £>e ©eer fafj elites, toefr 
 cl)cS mitten unta Den fcorbei-eiteuben Siebfofungen, ton 
 bem ©egentfanbe fewer ^3coitei*De ergrijfen, in tyx (Be* 
 webc t>ernncfelt unb alsbaim t>ci*je^i*t n>urbe, ein 2ltt', 
 bltd:, bev, n>ie a fcemcrtt, 4&n mit ©raufen unb Un? 
 tviKcit erfuftfc (De Geev, VII. 180). 
 
 £>ag iff fcas (Bute/ roclcl)eg voh Don ben 5?erfett 
 empfangen, bic cinanbet in ge{)ki,<Kn ©cfyi'anfen fjab 
 ten* £ice ftnb ftc bie 3 cv tf&* c */ *> ej ' Ctt n>iram met; 
 tfen tKi'binDUct) finD, aUein toir ftnD bie§ in anDetcc 
 £infttf)t fafl eben fo fc^r gegen bic 3erf?orten; benn 
 fie ftnD Scvfe, welrfjc enfrveber gdnjltrt) obey jum Sljeit 
 jut 3M)fung bicnen einigen unferev <jefd)d$tef?en gifeJje 
 unO SSogci, bie ati Sifcfjavttfel eben fo tt?ie olo (Sanger, 
 bie unfere SSdl&er beieben? fd)d£bar ftnb» £oct) e{jc rcie 
 ju bem 2Iuefu^ulid;en fommen, n>id icf> @ie uodj auf* 
 merffam barauf ma$en, bafj t>iele £luabrupeben, toeldje, 
 roemt aucf) nidfc unmittelbar nn($U<# , bod) gcn?i§ in ber 
 Duilje &*¥ SBcfen Don SBid)tigfeit ftnD, einen grofjen Sfjeil 
 tfjtjti Untetljaltes ton $crfen jicfjen. 
 
 Sjcv unfd)dblid)e 3[pl unb ber SWuEwurf, urn mit 
 bem unfcvfUn £nbe bee Dicifje ju beginnen, fjei§en beobe 
 $erffeeffer (Bingley, II, 374) » inbem le^teeee etne 
 geo§e SOJcngc £>eatj)n?uemee (Wire - worms) fei§f. £>ag 
 gefrd§ige 6d)tt>etn pflegt ganje 21etfcr aufjumuljten, urn 
 bie (gngcelinge Dei: SRapfdfers $u fud)en, unb t>tclletd>t 
 id bee 9Ru|enj ben fie fdjaffen/ grower al^ bee ©cbabett, 
 ttfcmt ipve Clnsriffc auf bas ®ra£ ficf> befctyrdnfen , mef< 
 cl)e$ *>on btcfen Gngerlingen ttnfergeaben balb abflirbt ; 
 fie gvaben aud) bie %awm bee jceftoeenben TettJgonia 
 sp.ptemd(?Gim auf, son ben 2lmcyican«n £cuf<$eert"e 
 
9ftitte(6ar (Butei ton tferfen. 309 
 
 genannf (ibid. III. 27), son welc&er , t&ernt fie flct) \>w 
 ttanDelf Jjaf, Die eidjpnictyett fid) faff tndjlen foUeit* 
 (Collinson in Plrilos. Trans. 1763). £)cr ;Dacf)£/ 
 fagt Seffcr, fcift ivdfcr; unD fcin Setter, Der 25dr, l)at 
 Dag (£igenfljumlid)e, Da§ er aiif 2lmeifcn unD £onig fel)r 
 berfeffen if!; roelcben lefcferen aucf) Der gitcp (icbcn foil, 
 Der off Die ftufyfytit Ijat, SMencnfiotfc umjujKirjen, unD 
 fclbff SBefpen * Suffer anjugreifen* 8* frtgt aucf) $dfet% 
 Spaceman l)af tins? ehte tmfcr&alfcnDe (gvjafjluna; 
 
 i)Ott Dem $onig '/ Dfafel (Viverra mellivora) gege&Ctt, 
 tvelctycr einen eigenen 3nfiincf (jaf , Die 25ienc« ju enf; 
 Dccfen tint) fie in if)ren 23erfc()an$uncjen anjugreifem ©e* 
 gen ©onnen * Unfergang fe&t ftct) Der Statel Ijin unD ijdlf 
 cine $fofe t>oc t>ie Slugen , urn Deuflict) unfcrfcOciDeu ju 
 fonneu; n>enn er fo 53iencn fUegen fteF)f, fo n>et§ er, 
 fca§ ftc urn Diefe £eif Dc$ Sagcg in i£ve 2Bo&nuna,en 
 ftdj bccjeSeu, njoljin er i|ne» folgf (Sparrm-an, 11, 180). 
 Gine anDerc (Saffung Viverra (V. prehenoilis) n>irD 
 aud) fur einen gierigen $exfi%a$w seljalfetu Sic jun* 
 gen OlrmaDittc ndljreu fief) t>on einer Slrf, J&eufc&retfcn ; 
 &ocf> fann fcin &ierfu§ig Sfjier mif ntefjreretn Died)fe Utft 
 frejfenD genannf roerDen, alt Die 2fmeifenfreffer (Myr- 
 mecophaga), n?elcf)e, \vk ifjr 3?ame anDeufef, con 2lmei* 
 fen le&en. SSenn Der gro§c 2lmeifenfrcjfer an einen 
 SImeifen t £itgel fommf, fo fdjarrf ev if)n auf raif feincn 
 langen ftlaum, unD frrccft alsDann feine ttnu'ma(jnlic&e 
 3unge auS (Die longer a\$ jmei) $ju£ unD mit <Spcic^ef 
 angefeuct)fet iff); unD iff fie mif Slmeifen fceDecff, fo 
 jiefjt er fie jurud: in fcin $ilaul unD ucrfctyltngf Saufen&e 
 le6cnDig; fo fafjrt er forf , big er feine mefjr finDef* Sr 
 crfUmmt auty ^dume/ urn S!ctterafieln uuD tvilDen /?oni9 
 
31Q 95 r i c f IX, 
 
 gu fttcf)en. gfcDcrmciufe f rote etn 3eDer rocig, Pattern 
 tmmer an ®ommer*3ibcnDen fjcrum urn $ erf c ju er$a# 
 fc^cn/ unD Dec 20?afi unD Die 5iffen freffcn fie autf), 
 
 SiucT) ftnD $erfe fur mefjrere £urd)e (fteptilien) eitte 
 angeneljme ©peife; Die ©djilDtroten t Srofcfye unD $ttU 
 ten, aiKt) (JtDccfyfen t>on t>ci*fd;iet>eneit ©attungen gcljoren 
 Daju. @t« Pierre melDet Pon einer fletnen unD feljr Fjtib* 
 fefyen 2lct auf Der 3nfef Mauritius, n>eld)e ifjnen bi£ in 
 Dte £aufcr nact)fe£f/ Die ©anbe l;inauf Hettert, unD 
 felbff ubcr ©(as remit, unD mit gro§er ©eDulD auf cine 
 ©elegenfjeit fie ju erljafd)en roartet [©etfo] (St. Pierre, 
 Voy. 73). 9iuct) Fjci§t tii Da§ Die genuine @<$lange 
 einen £f)eU iljrer tWa^nmg Pon Denfelben jiepe* 
 
 3lttein urn auf Die $erfe jurucfjutommen, Die mit* 
 felbarer SSeife un£ nuisen, inDem fie %tf<t)cn unD SBpgcltt 
 jur 9?a£rung Dienen, beginnen tvir mit Den erftern. 
 
 Unfere gfuffe roimmcln pon 3*fd)Ctt PerfcfyicDener 
 2Irt, n?e(d)e ju gemiffen ^aljreejeiten einen Porjuglicfycn 
 £fjeif \f}m gutters Pon $erfen jicfjen j. 5% Die jafjlrei* 
 «f)en ©attungen @almen unD f arpfen. £>iefe naljren ficr) 
 gro§tentljeif6 pen Den Perfcf>ieDcnen 31rten Der SBafferfal* 
 tern (Phryganeae, in il)rem parpen * 3u|TanDe SBaffew 
 raupen, 6prodrourmer (Case- oDcr Caddis - Worm) ge* 
 nannt unD ate Imago grufjfingtf* gliege ( May - flies ) ; 
 o£n?of)l Diefc fe^tere Q?enennung eigent(icr) nur Der Sialis 
 lutaria gcljorf, Die in Diefem donate affgemein erfefyeint)/ 
 unD Der Jpafte (Ephemerae). ?ftcbff Dicfen roimmelt Da$ 
 SBaffcr t>on Stttftn jeDer £>rDnung , fo jafjlreicf) im 23er* 
 (jtaif* ju Dem SXaume, Den fie innhaben, aB jene, 
 tw(d>e DiclHtff bcn>oljnett; fie jnoc^m Da$ einjige gutter 
 
fSiittctfrav ®utrt ton fctfcn. 311 
 
 tnelet unfct'er gifc^e unD Den ffkiftvcifcu Unfertjaft fa|f 
 -2lflcc <tu$. 
 
 SXeaumur Ijat cine fcflt unter&arfetibc ?>efd)mbuug 
 t>on Den unenDlidjen £eercn bon Jpaffen oDcr SagfUc* 
 <ten (Ephemerae) gegeben, tvclc^e ?)?inioneu; unD SWgi 
 ytaben ^ DDScifc $u gerciffcr 3eit Deg 3a&re$ <utg eutigen 
 ghijfen in granfrcid) jjcrboufommcn, Die icf> f)icr fttrj 
 anfuljrcn tuifl. 
 
 £)iefe $erfe febcn in tavern erffcn imD mirffern 3tt* 
 fTanDe in Dem ^BafTef ; Da6I)ei§f, cnfmeDev In Ufyexn 
 in Den Ufern Dei- gluffe oDer SBrftc&er untcr Dem 3Baf; 
 fer ; fo Da§ eg in ifjveSftcljnungen cinDvtngf,. Die fte felten 
 fccrlajfen; oDev fte fd>tt>immen berum unD fatifen nuf Dem 
 35ette De£ @fcome$, oDev t>ct*betijen (id) uuicr ©teinm 
 oDeu mit £ol$ * <Sf fief en* £>bn?ol)[ i(jt Seben, tuenn fte im 
 t>oflfommencn 3"fa»Dc |BH>) feffc fui*S iff; inDem einige 
 nad) 6ouncnuntc?gang ausfrUc&en unD t>or ©onnen* 
 aufgang ifjrc <Et?et* legen unD iTcvben,^ unD t>ie(e tricjjM 
 langev aU Drey SfimDet. leben; fo iff Ded) tljve ■ €>-ifien$ 
 im ^orbereitung^ufranbe t> i c I longer , bet) einigen city 
 t>ct) anDeren jwep/ nod) ben cnDemt felbj? Duet) 3af)re* 
 
 £>ie uei*fd)ieDencn ©atfungen ttefen in Den Imago- 
 3uf?anD ju berfd)ieDencn 3eitcn De<: 3<*l)"eg; &*>$ erfcf)ci* 
 tien Diefelbcn ©artungen faff urn Dtefelbc ^eftcDe $$Y* 
 lic(), erfutten einige Sage fong Die tuft in Oct 9£a<$* 
 bavfcf>aff Dec gfuffe , unD fommeu and) au$ Dem £13afTec 
 ju eincr gemijfen ©tunDe De$ £age3 Ijerbor* £>ie, mU 
 $e ©roammerDam beo6acf)tete/ begannen urn fed)S Ufjr 
 SJbenDg ju fTtogen f oDer ungefafjr jmet) ©eunDen bor 
 6onnen* Unfergaug; allein Dec grof?e Jpaufe jener t>on 
 Reaumur bemerften/ erfc^ien nid)t ej)er als big nac§ Die* 
 
312 5$ r i e f IX. 
 
 fee 3eif, fo Dajj bte %c\t t>erfct>iebencf Slentten Dem 
 £anbroivff)e nicf)t beffei- befannt iff/ ahl jene,- urn melc^e 
 Die Ephemerae einee befonbetm gluffeS f)etborfommen, 
 t$ Dem gifcljer iff* £)od) mag ejn gro§erer ©Mb ton 
 SBdrme ober 5vdttc , Oa^ ©tcigen ober gattett De$ SBaf* 
 fetf unD anbeve nocJ) unbejannte tlmffanbc ifjte (Erfd)et* 
 tiujig befdjlcmiigen obec jurucfDalfcn* 3tt>ifc()cn Dem io> 
 unb 15. 2Iugu!i iff Die ^eif , tvenn bie Don ber ©eine 
 Uttb $?avne, Die Dveaumuv beftfjticben/ ton ten gifefyem 
 ermarfef tverDett ; ftc nennen fie 5D?anna unb roenn t^re 
 Sett fommen iff, fo fagen {it : ,,Da£ 9)?anna fdngt an ftdj 
 ju jeigen; Da^ Manila if! Diefe SJa^t ftduftg, inlteben 
 fiu§ gefaOen," mobuvd) fie entroeber auf Die erftaunlicfye 
 Sftenge -Kafiriing, n>e(cf)e Die Ephemerae Den 3»fd)Ctt 
 gemaF;ven, obev auf Die gro0e £Uiantttdt §ifc§e r Die fie 
 altfbann fangen, anfpielen moUen* 
 
 Dveaumui* beinerfce jueuft Dicfe $erfe im Sa^re 1738^ 
 tt>o fie fief) iticfjt ejjet in $iengc jcigtcn, ate bi£ ^>cn 
 i8(en 2Jugun\ 2(13 er Den i9*en ton feinem Sifter mm 
 nommen fjaffe, Da§ Die gHegen ei*fd}ienen ttdren, ftieg 
 cr in feinen Saljn Dt*et> ©funben tor ©onnenuntetrgang, 
 unb (ofefe ton Den Ufent be3 §faffe$ mcfjreve £rbmaf* 
 fen mit ^uppen angefuttt, tie ec in einen yvofjen $u* 
 bel mit SBaffer U§tc. 3Rac^Dem Diefeu $ubel bitf %tt 
 gen 8 Upf in Dem $al>ne geflanben fiafte, of)tie Da§ ct 
 cine betrac&tlicfye 21n$afjt ton Sliegen bemetfen fonnte, 
 unb Da cv mit eincm (Bemittev bebvoljt tvutbe, lief? eu 
 iljn an$ 2a\\b bvingea unb in feinen ©arfen f?eflen f nn 
 Oeffen gu§ Die 3)?avne Povbct)flo§. Sftotf) e£e Die £eute 
 $n antf £anb bracf)tcu, frod) eine entfe^lic^e 3)?enge t>on 
 ^p^emci'enaue bemfdben $ewor» ^ebetf ©tutfc&en (Svbe/ 
 
tylittelbav @ut«S toon Aerfen* 313 
 
 t>ag fid) aufDer X)berpact)e &c^ 53affec^ bcfanD/ macD t>on 
 t>enfelben beDecft? inDcm einige i^ren 6djlamm ju t>et^ 
 laffen beganncn, einige jum SUegen beceit unD anDere 
 beceit^ im ghige begctffen maren ; liberal! untec Dem 3&a|V 
 fee fonnte man fre in einem (joljcm oDcc nieDern (BtaDe 
 Dec (EntmicFelung fe^etu 311s Dae ©emitter fid) nd^ecte, 
 mac ec ge^mungen, Die iuteceffdnte (Scene ju beclaffen ; 
 Dod) nad)Dem Dec SXcgen aufljocte, feljvte ec mieDer ju 
 Decfclben jucucf* 2U£ Dec £)ecM, Den ec attf Den 
 jviibel (jatte legen laffen , entfjoben mocDen/ mac Die 
 SJnjaljl Dec gliegen fel)c Deemed unD wemefjete fi<$ 
 nod)immec; &ie(e flogcn l>inmcg, nod) meljccce mutDen 
 eefduft. £)ie fdjon SSecmanDelten unD flats in Dec 33er* 
 manDlung 25egviffenen mttrDen atlein Jjincetd)enD geme* 
 fen fetm, Den Jvubel anjufuden ; Doct) mucDe tfjee 21 n* 
 jaljl balD t>on SlnDecn, Die Da£ Sid)t anjog ; t>ecgc6§ect* 
 Urn ju t>ecfjinDecn / Da§ fie ftd) nid)t erfduftcn , befall 
 ec Den jvtibel mit feinem £)ecfel $u beDecfen, unD £iel* 
 liber Denfelben Da3 Zityt, Datf balD &on einem <Sd)macm 
 i>icfec gliegen au6gelofd)t mucDe, Die man JQanDe»o(l 
 *>on Dem £cud)tec abneljmen fonnte* 
 
 SUlein Die Scene urn Den $ubel fjecum mac nic§t 
 ju t>ergleid)en mit Dem munDec&oUen @d)aufpiele, D?t3 fic^ 
 ouf Den Ufccn De£ gluffes $cigte. £)ie 2lu£cufung De$ 
 ®dctnec£ $09 Den bccuf;mten $aturfocfc§ec f)ecbei? ; unD 
 e$ mac ein Slnblicf / Den ec uie gefe^en unD meldjen ju 
 &efd)reibcn, ec faum SBocte finDen lonnfe. £)ie Sttpria* 
 DenJpafte, fagt ec, meld)e Die Stift anfullten, tibec 
 &em ©tcome Detf §fojfe$, unD auf Dem Ufec, mo idj 
 f!anD, fonnen meDec auggefpeocfyen no$ geDacfyf mecDen- 
 SBcnn Dec Sdjnce fdltt mit Den gcopten Sloden unD in 
 
3 i4 Brief IX. 
 
 fcem geringfTen 3mifd)enraume, fo if! Die tuft nic^f fu 
 eoU Don Denfelben f al$ fte ^ict* toon Jpaften mar* jvaum 
 mar id) einige ^inuten auf cinev ©tufe geblieben, ali 
 Der glecf , auf meld)em id) ffanD, nut einer ©d)id)t Der* 
 fclben Don jmei) bis Her 3ofl in Der £)itfe beDecft murDe* 
 !fteben t>er unfcrfren ©tufc mar eine Sffiaflerfttc&e t>oit 
 funf big fed)g§u§ nacf) alien ©citen f)in ganjlid) tint) Did)t 
 i>on t^ncn beDecft; unD mag Der @ti*om megtricb, murDe 
 tinauf$orlic& cvfegf. S9?efjme 9ft a l mar id) gcjmungen 
 nteine ©telle ju mlaffen, metl id) Den ©d)auer t>on 
 J?aften ntd)t crtragen fonnte, Der, nid)t fo beffanDig in 
 fd)iefer Svic^tung mie ein gemof)nltd)er ©d)auer einfal* 
 lenD, immer unD auf eine feljr unangcneljnte SBeife Don 
 alien ©ettett mir tntf @eftd)t fd)lug; 2Jugen, Sffiun& unD 
 SRafe maren t>ott Dat>on* £)ie gacfel ju Ijalten bep Die* 
 fer (Megenljeit, mar feitt angenefmteg ©efcfyaft. £)ie 
 fvlciDer Oe0 Sftanneg , Der fte trug, maren in menig ?U»* 
 genblicfen t>on Diefen gliegen beDecft, gleid)fam uber* 
 fd)neiet» ©egen je$nlt&r Ijorte Diefctf tnfevej]*onte©d)au* 
 fptel auf* Qcs murDe einige9Ud)te fjernad) crneuet, allein 
 Die gliegcn jeigfcn fify ni$t mcfjr in foldjer $?enge* £)ie 
 Sifter neljmen nur Dren auf cinanDer fofgcnDe Sage 
 fur Den gro§en %a\i De£ SRatuta an* £>o<$ erfdjetnen 
 einige $liegen fomoljl fror al$ nad) Denfelben , Deren 9ln* 
 $«f>lftd) in Dent einen $atte ijcrmc^rt , in Dent anDern 
 nerminDci't* $8te immer and) Die Semperatur Der 2lt* 
 mofpDai'e befd)affett fepnmoge, fait oDer ljci§, et:fd)ie* 
 nen Diefe $liegen unuecanDevlic*) urn Diefclbe ©tmiDe beg 
 tlbenDg, D. (j, jmifefyen einem SBicrtel unD l)alb SReun; 
 gegen Sftetin beginnen fte Die £uft $u erfullen, in Der 
 felgeitben fjalben ©tunDe if? if)re 3ln$a$l am gvo&ten, 
 
SXttttftar <3\xki son .fterfem 315 
 
 unD urn 3^n ftnb fcium einige mc(jr ju fefjen; fo ba§ 
 in tvenigcr, afg jroet) @tunDen Diefetf unenDlid)e Sltcgen', 
 £eer au$ Dem Sluffe, Dec fie gebiert, ^erfcorgcljet, Die 
 Suft evfuUct 1 fein 6etfimmtc$ SBerf t>errid)fet unD i>er> 
 fcfctvinDef. €ine gco§e 2In$aljl fatlt in Den g(u§/ n>ai 
 Den Sifcfyen ein gco§c^ ©afrmaljl unD Den Sifc&ern cine 
 rcictye 21ernfe getvafjrt (Reaum. VI. 479- 487). 
 
 Unter Diefem 5lbfci)nittc mag id) fugltc^ bemerfenr 
 n?ie feljr Der geDuItige 2lngelfifcf)er Den $erfen fur einige 
 feiner au£gefutf)fcffen £ocf fpeifen / fur Die befien ©elegen* 
 fjeiten feine ©efcfjicflicfyfat ju bemeifen unD fur Den am 
 genefjmfren Sfjeil feiner Unterfmltung fcerbunDen fei>. 
 £>ie SSafiferraupe (Case-worm) unD ine(jrere anDere 
 ftiffcen ftnD Die betfe goeffpetfe fur biele gifd>c* T>\e Saw 
 t>e Der Jpafte rcirD in t)ie(en ©egenDen Don £oUanD, 
 tvo fie 2la£ unD Ufer*2Ja3 (Swamm. Bib. Nat. 1. c. 
 4.106 b) 6ei§t, gebraucfyt* £>te SOaflferraupcn (Case- 
 worms) unD Die SftaDen Der £icf)t$iel)er (icfy Denfe t>on ?9?u* 
 cfen) merDen bep un£ al$ JvoDer fur Sfotljaucjcn unD £auben 
 (roach unD dace, Cyprinus rutilus et Leuciscus] gefucfyt J 
 unD ein genauer S5eobacf)tcc Diefer £)inge £err ©fjepparD/ 
 fagte mir/ Da§Die gr6§eren Scarabaei unD Melolonthae 
 gufe $ oDer fur Den 2Uant (Chub, Cyprinus Jeses) fenen* *) 
 
 *) 3 n Col. Venable's Experienced Angler 
 Wirb eine Sttenge tferfe atg gute $6ber fur Sifdje angefu^rt 
 
 Uttter ben Xiamen t?on Bob, Cadbait [tt>of)l t»a$ Case- Worm, 
 Phryganeen - £artte] , Canker [Canker - Worm tfl Sttaufflfers 
 <£nger(ing], Siaupen, Palmers [33arraupe], Gentles [Sleifdjma* 
 Den], Bark - Worms [SJtiriben » ©firmer] , Oak- Worms 
 [<£id)cn * ©urmcr] , Colewort - Worms [$ol)(ru&en e ©firmer], 
 Flag • Worms, Green Fly, Ant . Flies, <?d>wctter(inge, ©cfpen, 
 
316 55 r i c f IX. 
 
 £)oc& tint mif $liegen $u fifctjen, n>a$ Die gro§£e ©«fct>icf> 
 
 licbfeit ecforDert unD Die befTe Untev^affung gerca&rt, 
 follfe Dei* Slngler in Dec (Snfomologie erfafjren fenn , ttoe* 
 nigtfeng in fofertt, urn Die toerfcijieDenen 5lcfen SSkfifer* 
 falter ju unterfdKiDen unD Die Beit ifjveg (Erfcftcincng ju 
 fennen. £>er Singlet: t>ert»anft Den $ erfen nicfyt nut eini* 
 ge feiner beflen #eDet:, fonDevn and) Die Sftafevie, urn 
 feine Slngeln ju betoetrigen, uftfc felbff urn feine Seine fur 
 fleinere §ifct)e §u toerfertigen id) menne Das 3»Difd>e ©rag 
 ©Der Gut, n>te e$ fjei&t (Cheveax de Florence) , Dag 
 itoie man fagt » in £f)ina toon Dcr in Den (SeiDenbefjdltern 
 entfjalteuen SJJafecie DeS @eiDcn;3Burm^ abet nad) Sa* 
 treiffc aug Dem gefrocFnefen ©eiDcngefa§e felb-fl toer* 
 feitigt ttoirD (Anderson's Recreations in Agricult. etc. 
 IV. 478- Latr. Hist. Nat. XIV. 154). 
 
 (Einer Der Jpaupf$n>etf'e, 311 roclcfoem Die $erfe mit 
 fold)en $raffen ftd) jtt tocrmefjren be^abt ttourDen, £au* 
 fcnD unD SaufenD ^iDitoiDuenljeworjubringetiyttoar, Dcm 
 befteDerten SfjeU Der 6d)6pfung cine l;inreid)enDe 3Ra^ 
 rung ju t)erfcf)aff'eri* £>ie Slnja&l toon SSogchi/ tt>eld)e 
 Den ganjen oDer einen £>aupftj)cU ifjretf Unferfjalts toon 
 tfevfen Ijaben, ift, ttoie man allgemein njei§, fcljr gtofr 
 unD begreift ©aftungen aus jeDcr ;CrDnung in fief). 
 
 Unrer Den £abtd)fen toer^eljrt Der SJjurmfalfe (Ke- 
 strel, Falco tinuunculus L.) cine Sftcnge iverfe* <£inet 
 
 5porniffe, $?tenen, #itmmetn, ^eufdjvecfen , Dots [SDiiftfafer], 
 Beetle [jjirfdjfdjvotcr ?], eine gvcfje brnunc S^tegc , bie ouf 
 ter <5idje febt ivie ein Scarabaeus (Melolontha vulgaris, ober 
 solstit:?), UJlb Flies (b. &, May -Flies, ffiaytftlkgw, Phrya- 
 
 neae] ynb uerf^jicbene anDevc 2(rten« 
 
WitUlbbv (?ufe$ tort tferf«n* 317 
 
 meum $mtnDe fanD feinen 9ttagen fcotf UebevMeibfef 
 t>on ^»cafcf)rctfen unD 5vdfent, befonDecS t>on ecffemi/ 
 tteldje nacty fcinec SScvmutfjimg Diefer ©attung etnen 
 gro§en Sfteil i^retf gutted gewdfjcen* 2tuc^ ^incr t>on 
 
 Den SomDreljeVtt (Shrikes ot>et Butcher -birds, La- 
 nius collurio), unD e£ if! tt>a^tfc^ci»Uc^ / Da§ anDere 
 ©attungen oon Diefem $af)lrcid)en ©efd)Iecf)te Diefelben 
 C'emoljnljeiten Ijaben, pflegt jtcfc t>on ferfen ju erndfjcen, 
 Die er juetjl auf ©chiebDovnen unD anDece X)ocnfTvdu^ 
 $« fi?ic§t/ unD ahftanu fceqefjvt, Sffienn man ihm §uf; 
 ter in Den Jvctftg fTccft / fo fjeftet cc e$ jucrjl auf Die £)i'd? 
 t^C/ eft ec c3 t>cv$e$vf, Sec gi'o§e SBurger (Lanius 
 excubitor) fpiegc aucft 5vei'fe an; .f>etfetvelDer abet 
 Idugnef, &a§ er t>o.n Denfelben fe&e* 5Benn ec 2f£ed)t fjaf, 
 fo mag Die 2ib|tcf)t Dtefet ©attung ben Diefem fonDerba* 
 ten SBerfafn-en w>W fet>n , Die SSogcl, roeldje ec raubt, 
 
 $tn$ulocfetU 3ftad) ifjm (Trans. Am. Phil. Soc. IV. 
 124) be|janDelt Lanius excubit. nut: Die ^eufcfyvecfen 
 auf Dtefe 3lvt, rodfH'enD ftd) L. coll. nuv auf Scarabaei 
 einfcfocdnf t. $ u g e U a n glaubf,. ev fpiege nuv Sc. vemalis 
 an. Den ec oft fo gefunDen^ nie abet Sc. stercorarius 
 (Schneid. Mag. 259)- 3d) fab* S^et) Jpummcltt nO$ 
 lebenDig an cinet £)o*r»ljeefe angefpie§t gcfunDen, unD 
 @ a n D e v Oat bes> Oeffnung einc^ 2)ornDrefjev$ \u$t$ alt 
 jpcufd)recfen unD in anDeren Heine $dfev unDanDcre fictft 
 gefunDeiu (9}atuvf> @t» i8» 234O 
 
 Untcr Dec Stabcn 1 3«nft (Crow) lebf Dec SJfa&cnfcef? 
 fee (Crotophaga), Ani genannt, Dec in Africa unD 
 Slmevica einljcimifd) i(t, i>on JpeufcfycecFen A ,unD 3^eu 
 (Acarus ricinus) , Die ce in gto§er 2injafjl auf Dem 3im 
 cfen De^ 3Sielje$ aufliefet; Dod) fitiD feine gvojwen fittf* 
 
31$ S5 r i c f IX. 
 
 grcffer in Dtefer OrDnttng aU Die ©aaffraljen (Rooks, 
 Corvus frugilegus]. SBegcn Dcr (£nqer(inge Deg 9)?at)* 
 fafer^ (Melolontha) unD Der SftaDen Der 6cf)natfcn 
 (Tipula etc.) fte(jt man fte Dcm s )Jffuge nacfyfolgen; 
 uno fie befucfyen ^auftcj Die 933iefen, wo Dicfe gatgen fid) 
 ftnOett/ Die t>on iljnen in <jto§ci* 9ftenge gefreffen roerDcn* 
 $alm er;af)[t, Da§, al$ Die Heine $ra(je in SSirginien 
 tnir grojjen Unfotfcn t>et* tilcjt tvorDen war , Die Sinwofj* 
 nee fie gem gegen Den Doppel ten fyxtii jurueffjaben wotlten 
 (Stillingfl. Tracts, 175. Linn. Trans. V. 105. Note b). 
 
 £)er Xrupial (Icteric oriole) wirD bon Den Sltnericanem 
 in ifjren Jpaufent Qtfyalteti, urn fie *>on $erfen ju rcb 
 nigen* £>ie <purpur',2l5el (Gracula quiscula) if£ du^ 
 §crff nu^licC) in Diefcv £inftcl)t: ate Die americanifefyen 
 $anDnnrtf)e in 9}eu* (EngfanD, well fie Da$ ©etretDe Per* 
 jefjret f eine SMoljnung Pon 3 $ence fur eincn ^vopf Der* 
 felben ausgefe&t fatten unD fte De§wegen betjnalj Per* 
 nidjtet worDen war, nafjmen Die $erfe in folder 2in* 
 jaljl ju, Da§ fte ein allgemetne^ ^erDcrben Der gutter* 
 jvrduter cerurfac()ten, unD Die ^nnwofnter genotfjigt n>a* 
 rett/ £eu fur il;r SBid) nictyt nur au£ ^JennfplPanienf 
 fonDem felbft aits ©re§*£ritannien fommeu $u laffen 
 (Bingley , 11 , 287. 290). /;>iefjer gefjort aud) Der $ie* 
 ncn*©ucfgutf (Cuculus indicator), fo berujjmt tpegett 
 feince 3nj?inctc£, Den man in Slfrica bcnu£t, urn Die 
 wilDcn Sienenuetfer ju finDem ©parrmau befclymbt Die* 
 fen 53ogel/ Dcr ettvatf grower ah? ein Heiner ©periing iffy 
 nebjr Dcr funDcrbaren 2irt, wie er Die 53icncn Perrdt£« 
 2lbenDtf unD SJJocgen^ urn melc^e 3ctt cr fein 9)?afjl \)h\i$ 
 jie&t er Die Slufmerffamfeit Der £ottentotten , tfolonifien 
 unD De$ £unig*$atete Durcfc b<\$ @cf$vep tscherr, 
 
Wlittelhav ©uteS ton flerfen. 319 
 
 tscherr, tsclierr auf ftcl), tint) fu^ct fie ait ben &aum 
 ©Dei* an Die ©telle, tvo Dag 3Menen*9Refc Derborgen if!/ 
 inDem er DiefeS ©efcljren (latef roieDevljolt 3ft ** att &cu 
 £)rt gcfommen, .fo fcfyroebt er fiber Demfelben, unD (aft 
 ftrf) alsDann auf eineti &aum oDer ©tvaucl) in Der $dlje 
 nieDer, tt)o er rufjicj figen blcibt unD Die Sett abroattcff 
 urn feinen CUnt^eil Der Q$eufe ju bcf ommen, n>eld)er jencr 
 Sljcil Der 5Babe iff, Der Die %>wt entljdlt (Sparrman, 
 II. 186). £)er ©resale (Wry - neck) unD Die 6pecf)te 
 (Wood - peckers) , Der fftti§(jacfcr ( Nut - hatch) unD 
 35aumldufer (Tree-creeper) leben blo§ t)on $erfeu / Die 
 fie aufpicf en aue tterfaulten $?aumen unD aue Der DttnDe 
 Der lebcnDen* (Erfterec D-dlt ft<# aucf) fjdufig auf ©rag; 
 platen unD 2lmeifcn£aufen auf, in roclcfje er feine lange 
 fcett)eglid)e %un$c ftecft, unD fo feine 2?eufe an fid) jieljf, 
 £>er 6perf)t jiefjt aucf) $erfe aue iljren 9ii£cn mittelff 
 Deflfelben £)i:gane, Dae Ijieju uorn fnocf>em unD bdrticj, 
 unD mit einem fcltencn SJJutffelappavat fccrfefjen if!, Der 
 ifjn faf;icj mac($t, Daftelbe rnit gro§er ftraft aue$uf<$nel* 
 fen. (Einige ©aftungen fpiegen Die $erfe mit i^rer 3unge 
 unD fcfylingen fie fo ptrunter* %n America flellt man 
 Den SBaumldufern ein jvdj?d)en auf einer langen ©range 
 in Den ©arten , Damit fie Da bauen , Weil fie Die ©defen 
 i>on fd>aD lichen $erfen faubeau 
 
 Uutcr Den ©umpfto&jjeta feeffen inele Der Una,', 
 gcfdjndbelten jvecf^acpen fowofjl afe &8urmei'; unD 
 fie macQen and) einen betrddjtlicfyeu Sfjcil Dee gutted 
 fur unfer gcDeri>ic$ ant, befonDcre fur filter, Die man 
 tagjidj eifcigfc mit Der^agD auf Dicfelben befctydfngf f\el)t t 
 unD Die eben fo n>ie Die (£nfen Die gvijjeren tferfe, fo 
 tvie 5)?at)fdfer (Melolpnthae), u\\^ in SftorD*3lm«ic8 
 
$2o 35 x i c f IX. 
 
 Tettigoniae gimg Pet'fd)lingen. $.f. ®ljeppavb ei#o($fe 
 fid) im Sunt) beg perlaufenen ^aljves fefjr, cine ^u^ ju 
 beobadjten, n>eld)e ifjre ^ufdtcbt in einen Seid) genom> 
 iticit £afte, tva^vrcf>ctnttcf) tpegcn Dcr $reme (Gad-fly, 
 Oestrus), unb Die hii an t)en 25aud) im SSafiet flanD*. 
 Sine Sttenge Pon €nfen umringien fie, unb fptangen 
 unaufljkltd) nad) Den glicgcn, bie fid) auf i(jr niebevlte* 
 §cn. £>te tfu(j, ate ob fie tfert guten SMenfi ber if)* ge* 
 Jeiflet n>uvbe erfdmtte, ftanb ganj flitt, obtpo&l fie auf 
 alien ©eifen Pon i^nett angcfalien unt> gepicft routbe, 
 £>ae ffiepp&u&n fuljut feine junge $rut an einen 21meifen* 
 Jpaufcn f wo fte fid) t>on SavPen unb SJJuppen entapcef, 
 weldje, n>ie (Swantmcvbant erjaf)lt, $u feiner Beit auf 
 Dent Sftavftc Perfauft wurben , urn perfdjiebene Sicten 
 pon SSogeln ju futtcvn (Bibl. Nat. I. 126. b). Dr. 
 (Elatf e evinnect and) , Da§ a fie gefe^en \)attt , e&en fo 
 tpie Die 3lmeifen feibft, jum SBcrfaufe au^gefiellt auf bent 
 Sftavlte ju SJflosfau ate eine ^afjrung fuv 9}ad)tigallen 
 (Travels, I. no). Satreitfe er$a$lt un$, Da§ ©ing* 
 SSogel in SranFmd) mit ben $awen Don Formica rufa 
 gefuttcut werben, 
 
 £)od) Die £H'bnung bet* 6pevlings i acfigen SSogel 
 (Passeres) pon Sinne bietet bie gro§fe Slnja^t Don 
 $ei'f<fvefFent>en D.ar; faff aUc $attungcn Pon biefet 
 £vDnung, Die Saubcn (Columbae), bie $mt$fd)nabel 
 unb anbeve £>icffd)nabcl (Loxiae) etwa auSgenommen, 
 fveffen aud) wullid) mcl)v obev wenigeve iverfc* Untct 
 bev £>roflfel *§amiHe trdgt bie Slntfel, obwojjl fte ifjt 
 Sljetl pon unferen ^eljanr.te* unb 6tad)cb ®cewn {jaben 
 tpifl, fcf;c Picl baju bet), urn unfete ©drfen Pen Staupejt 
 ju faubetn; unb bie £eufd)*etfeu * fveffeube SvolJel if* 
 
SBittelbar ®utei fcoit SCevfen, 321 
 
 ttod) nufsHcfcec in Den Dtcfer furcteltcfycn ^3cff unferroon 
 fenen I'dnDenn £)icfe $6gel evfdKincn fonfl nicf)f, a\$ 
 mit Den Jpeufcbretfen, unD begletfen fie afeDann in w 
 ffaunlicfyec SKengej in&em fte fie alS Sac&en freffen* £)ec 
 gemeine <2peding , oDrooijl er ale ein fel)t fdjaDlicl)cc 
 §8oge( peubannt roivD , toDtet cine gro&e SD?enge iferfi; 
 SBtaDfeo Oaf beccdjnef, Da§ ein eiujigeg^paar, Datf ;3unge 
 ju etndfyren (jat, 3360 Siatipen in cinei* 5Bocfye ju jet* 
 ftoren Pennag (Reaum. II. 408). <£ic macfyen auct) 3agt> 
 auf (Scfymettccliugc unD anDccc beflugclte 5vei'fe. Die 
 glicgem§dngec (Muscicapa) unD Die $ad}fM}cn (Mota- 
 cilla) , ju roclcfyen unfete angencl;tnf?en ©ingu&gel gefjo* 
 reiif roecDen fa|t ganj oon $ecfen gendljrt; fo Da§ mic 
 oljne Diefe uerdct)tlicl)cn ©cfcbopfe eincs unferer gro§tett 
 SScrguugen einbu§cn unD Das f)albc ^ntcveffc unD (£r* 
 gofcen unfecee §cuf)Ung$ * @pa$iergdnge Pcdieten rout 
 Dctu Unfere SBdlDcc rourDen nid)t me^v ertonen^ 
 unfcre fleinen #au$fteun&ej Da$ SiotfjfeJjIctyen unD Dec 
 3aunfonig (Wren) rourDcn untf pevfojTen; unD Die Suffe 
 rouvDen (cec fc»>n* 2(utf) rourDen roil* eiuige unferet ge* 
 fd)df3tcflen Sccf cvbiffett cccltereti/ ju roelcfyen aucf) Dec 
 gVO§e ©teinfcf)md6et* (Wheat -ear, Saxicola oenanthe] 
 gef)Di-f, Dec, rote man fagt, Pon einem befonDeren $erfe 
 auf unfece £)&mme gelocft roicD (Bingley* II. 374). 
 (SnDlicf) finD Die $ctfe Das einjigc gutter Dec €d)roalbett/ 
 Die ftdts im $lugc finD urn Diefelbcn ju ev^afd^en f unD 
 ifjc giug vicfytct fid) wad) Dcm if;rer %eutt. SBenn Die 
 Sitmofpljdi-e tvotfen unD flar ifi, UnD t&t Hcines SffiilD 
 Ijocfy flicgf, fo fud)en fte Den Jpiitimet; roenn 00 feuctyt if? 
 unD Die jveffe untcn auf Dem 25oDen fid) befiuDen, fo 
 fontmen fie fycuib, unD ffceict)en Dirf)t ubet Dec Obcsfl«$e 
 
 fl. tl. ©P. CittWiWflte I. 21 
 
322 93 * i e f IX. 
 
 Der <£rDe unD Detf staffers; unD fo faim man aug intern 
 gluge Dag gute unD Das fcfylimme ^Better errat&em 3tf) 
 n>ucDc tjortgcn ©ommer fe^v* angejogen unD Durd) Die 
 jarte ©orgfalt unD (Stdtigfeit unterljalten, mit tt>elc^cc 
 cine alte 6ct)h)albe if)ren ^ungen Diefe 21rt 'gutter reic&te, 
 50?eine 2(ufmerffamfeit njurDe auf eine junge 25rut ge* 
 $ogen, ft)e(<f,e, na*Dem fie if r SReff »erlajfeh fatten, el)e 
 fie jum Slicgeii ffarf genug war, ftd) auf Dae €25tet> fe§* 
 ten t Das ein Q3ogen j ftwifet in tneinem J?aufe beDecf te, 
 £)ie Gutter flog befrdnDig fort unD fam wieDer ju* 
 rucf, unD ffecftc juerff einem unD alsDann iljren ubri* 
 gen ^ungen ein $crf in Den 9)?unb , welcfoe afle fjer* 
 urn flattertcn unD Den 6ct)nabel auftfjaten urn Die 
 ®abe ju empfangen. 0te biieb felten Idnger als eine 
 Minute tx>eg, unD fefete i&re toflugc fort, fo lange tt)ir 
 3eit fatten, fie ju beobacfucn* 58etm Die ^ungen gefdt* 
 tigt waren, fo flecr'ren |te ifjren itopf unter Die glugel 
 unD uberlie^en fid) Dem @<$fttfev £)ie 2ln$a(jl Don $er* 
 fen, tt)elct)e Diefe gamilie fdngt, ill unbegreifttct). 2Ulein 
 nic^t blof tm @ommer jicfjen 936gel i^re 9?af)rung t>on 
 $erfen, felbft im Winter ftnD Die <puppen Pongaltern (Le- 
 pidoptera), wie Jpr. 3S[jite erjdljlt, Der gro§e Unterfjaft 
 jener/ Die eincri roeicfyen @cfynabel £aben (White's Sel- 
 
 borne , 106). 
 
 3cf) befrf)lie§e mein &er$cicf)ni& fcon Dem mittelbar 
 (Buten , Datf uns Die fterfe gerod&ren , mit Den fonDerba* 
 ren £)ientfen, Die einige Derfelben Den 23erricf)tungen ge* 
 tt>if[er ^pflanjcn lei|len» 
 
 @ie mijfcn n>o[;l, ba§ einige <|3fton;en mit Der gd* 
 fctgfeit gliegen $u fangen be^bt fmO* £>iefc pegctabili* 
 
9Kittel6ar ©ttteS ton $erfen. 323 
 
 fcr)ett SH^f'ttfcfjttappcr/ njeldje t>on !D* barton Don $fjila* 
 Delpljia aufgejafjltroorDen ftnD cPhilos. Mag. XXXIX. 107) 
 fonnen in Di*ct> Slaffen eingeffjeilt roerDen. 3 ue *ft i*nff 
 noelctjc Die jterfe buret) Die 9iei?,barfeit i^rer 6taubfdDen 
 fangen, unD Die fid) fd)[ie§en, fo balD jene fte beruftren* 
 Unter Diefe gef)6rett J Apocynum androsaemifolium, 
 AsclepiaS syriacaetcurassavica, Nerivum Oleander unD 
 ein t>on SDJicfyauc unter Dem Sftamen Leersia lenticularis 
 tsefefjriebenes ©ras. 2)ie jtuente GlajTc entfjdlt jene, n>ef? 
 d)e fte Durd) eine jvlebcigfdt fangen fo tfcie »ie(e 3lrtett 
 Don Rhododendron, Kalmia , Robinia , Sileiie, Ly* 
 thrum , Populus balsamifera etc. 20?att finDet mancfy? 
 mat fleine gliegen an Der fcfyleimigen &arbe einiger Or- 
 chidae »ie 5S6gel auf Dec Seimrutpe fleben (©prengel 
 entD. ©efjeim. 21), unD 9lmeifen roerDen nid)t felten t>ott 
 Dem ffliltyfaft tteftgefjalten / Dec Ducd) Die Mo§e $eru(jj 
 rung i(jrer guge aus DemJMcfce Deg gett>oijn!tc{)euSatticr;$ 
 DctnatcAnn. ofBot. II. 590). UnD untec Die Dritte Slaffc 
 rccrDen %t\\e fid) ocDnen t roelcfye mit i^cen Slattern fan? 
 gen/ e$ fcr> roegeu einec geroifieti&eijbarfeit in Denfeibefy 
 tt>ie bet) Dionaea t Dvosera etc. , oDeC blo§ DaDurd)^ 
 Da§ fte fjoljfe ©efdpe bilDctt/ roeldje Gaffer entl;alten, 
 unD Die gliegen Durd) i|)ren 8dulni§*©erud) anjiefjen, 
 oDer Durd) Die fu§e glufftgfeit, Die t>ie(e Derfelben nacfyji 
 Dem (SdjhtnDc abfefcen, n?ie Sarracenia , Nepenthes, 
 Aquarium etc. , Dercn ro(jrcnf6rmige ^Matter geroo^nlid) 
 boll uon fauIenDen jverfen gefuuDen n>e;Dem llntec Die? 
 fe le§te Oaffe fann Die gemeine 3Seber*£>ifM, Dip- 
 sacus, unferee 2anDe^ geftettt merDen/ Deren t>ern?ad)fene 
 flatter eine 2lrt son l&ecfen urn Den (Stamm bilDen/ Dag 
 mitDvegenwaflfer/ tvorin &iele$erfemrinfen/ augefulttif?, 
 
 21 • 
 
324 25 r i e f IX. ^ 
 
 3u Diefen fonnte man eine btetfc (Sfafle ja&knt/ jenen 
 *Pflan$en, Deren ©lumen mit ^aulnijha&nUc&em (Bevu<$ 
 (Stapelia hirsuta etc.) Die gttegen anlotfen/ i£ve (Spec 
 auf Diefelben ju legen. Die fo umfommen. 
 
 £)ie Slnjafc! D:r auf Diefe SBeife jertfkten tferfe iff 
 imgejjeue*:* £$ if? faum m£>cjlic^ , eine S5Iumc %i'w 
 genfcbnappenDer 2lfclepiaDeen $u finDen, Die i^te £>pf« 
 nict)t ergriffen fcatte; unD cinige Derfelben in Den vemt 
 nigtm ©taafen beDecfen ganj Dict)t JpunDert COJorgen 
 gelDee an einanDcr. 
 
 2Ba£ Der eigenflicfye 3roecf Dtefer gafjigfeit feo , ijl 
 niefct ganj flat** £)v» barton jmeifelt, Da§ Die $evfefaw 
 genDen SMtimen, nxil fte blo§ DorubevgefjenDeOrgane finD/ 
 eintge 9ftaljrung pen i^nen ei-fjalten, unD fy'alt eg nicfyt 
 fuv ma^vfe^eittUct) / Da§ Die flatter Dei; Dionaea etc., 
 Die gewof)nlitf) auf veicfyem, fettem ^oDenangetroffen nurD, 
 iygetiO eineg anDent Sietjetf bcDurfen; Da jeDod) ttic^t^ 
 umfonf! if?/ fo ift e$ n>of;l feinem B^^ifel uwcrworfeti/ 
 Da§ Diefe fo gefangenen fcrfc ju ivgenD eiuem n>icf)tigen 
 gnDjroecfe in Dec £>economie Dei* <}3fkn$en Dicnen / roeldje 
 mit Dei* §a(jig£eit fie ju crgveifen be^abt fitiD f obmofjt 
 mt6 Diefec €nD$m«f unbefannt ifr» Sine (Srfaljruug 
 Pon J&t- $nigl;t, £3aumpflan$cr in SonDon in King's 
 Road', fdjeint ju betoeifen/ Da§ bet) Dec Dionaea tuenig* 
 flentf Dei* wafjee 3n>ccf / gegen £)♦ SSavton'tf 23ei*mutf;un^ 
 fci> ! Die flatter mit animalifcfyem £>ungec ju pei'fe()en ; 
 Denn ev fanD, Da§ eine SPflanje, auf Deven flatter a fei* 
 ne^leifc^^afevn legte, Piel uppigei* in if;rem 2Bact)St(;um 
 mat/ ale anDere nid)t fo befjanDelte (Elements of the 
 Science of Botany etc. 62). 5BaI)t'fcl)einlicf) mag auc§ 
 DU entwitfelte iinft t>on fauUnDen tfevfeit/ mif wdefoen Sarra~ 
 
SJHttetfear ©uteS t?en tfeif en. 325 
 
 cenia purpuvea oft fo angefullt ill, Da§ Die 9itmofpljare 
 tinge Return fftnft, auf gleicfye 23eife ifrm* Vegetation ju* 
 tcaglid) fenn. £>ie metffen fron Den $erfen, melcfye in 
 Den robrenformigen Slattern Dicfec unD a&nlictoer <})$an$en 
 gefunDen tvcrDen, gefjen fcenwiflig in fefbige Ijinein ; Dod) 
 crja(jft (Sic ^atueg @mitf; eincn feltencu gall, n>otau$ 
 erf)cHt, Da§ fie in einigen fallen t^on anD^rn ©attungen 
 Jjinein gelegt roetDcn, (Since Pon Den ©artnern Deg bota* 
 nifefyen (Bartend $u ^iDerpool bemecftc ein .ferf, Dec 2?c* 
 ftif>reibunct naci) eine bon Den ©anDn>cfpen ( Sphegi'udae, 
 Spex L.), Da£ me$rerc gro§e 3ftucfen auf Die Sarracenia 
 adunca jog; unD nad)Dcm ftc Diefe mit einigec 6cbnn« 
 rigfett untec Die Decfe ifjees ^Mattetf gebrad)t l)atte, legte 
 fie fie in Den robrenformigenSfjeil Dcrfeiben, DecmitQSaf< 
 fee angefuflt tvar; ben Dec Unterfudjung fauD ec atte 
 flatter mit toDten unD ectcunfenen SRiicfcn angefuflt 
 
 (Smith's Introduction to Botany , 195)* £)ic 2Ibftd)f 
 biefed fcmOerbarcn 33crfa!)rend ift nid)t Dcutfid)* Q5en 
 Dem ecften Stnblicf feKfe man bermufffcn , Da§ Da£ $ erf, 
 nad)Dem c$ ein (So in Die SQJucfe gelegt (jatte, frad)tcfe, 
 fid} Der 3io(jce Dee $5fatfc$ altf einec $hk §u beDienen. 
 £>od> toiffen tt>ir pen feiner fo fdtfamen 3(bn)eicbung pou 
 Dem Sftatuctric&c/ tva£ urn fo merfmurDigcr if!, Da Da£ 
 5vevf ein cttropaifd)e£ war, fjingegen Die $jTan$e aul 
 SImcrica unD m cittern ©etpacbsbaufe aufgejogetn 3 tt 
 feincm SSctracbte fcfyeint es" glaublid) , Da§ Dad jvecf fein 
 <£n in Die ?ioi)re lege, oljne ftc podjer unicrfttd)t ju fyat 
 ben; in witib'em ftalie e^ cntDccff (jabcu mti§te, Daft fte 
 fjalbpoi! SBaffec roar, unD Dekalb fuc feine $lbftd)t nid)t 
 Diente* <£$ ift nid)t fo ttntnDerbac, Da& mebrere gvofte 
 SSRutfeh, tore $rof. barton mrlDct, tbre (£net in Pie 
 
326 55 t i e f IX, 
 
 mit 5iefern angefuflte ©d)eibe (Ascidia) legen ; e$; fc^cint 
 fe^t* glaublicf), bag Dytisci i$re goer fjineinlegen, Denn 
 Die Squilla , tvclctye SKumpftiud barinn fanb , mar toafjr* 
 fdjeinltc^) cine pon il)ren £arpett/ inbem Squilla per alt? 
 Sftame fur bicfe(ben if! (Mouffet , 319), 
 
 Sgie problematic Oie ^irffamfeit bertferfe if!, toeU 
 d)e Pon <Pftan$eu tvie ju il)rer ^afjrung gefangen merben/ 
 fo bleibt eg bod) feiuem Bttcifel untertvorfen , Oa§ Piele 
 SIrtcn bep ber ^efruepjung tptc&tige t)tenf!e leif!en, me(* 
 tf)e in per £ljat o^ne if>re £u(fe in fcielen fallen nie @tatt 
 finben nuirbe, @o if! e$ fur Die gefjorige 35efrucbtung, 
 t>es gemeinen @auerbovn£ (#• vulgaris) notljtpenbig, Da§ 
 Die rei$baren$dbcn mit bem@riffel in3?eruljrung gebracpj 
 tperben buret) einen SKcij unten an bent S'a&en; &>C 
 tpuvDe Oie§ mema^ ftatt ftnben/ tpenn $erfe nid)t Pon 
 $onig>£>rufen ber Q?lume angejogen nmrben, $tt>ifcb,en 
 Die gdben ju faiecfyen , unb inbem fie fo if)re eigene Sftaf)* 
 rung fuct)en / pie 2lpfid)ten ber iRatur in einer anbern 
 Jpinftc^t unpen>u§t erfuflten (Smith's Tracts , 165- Kol- 
 reuter Ann. of Bo t II , 9). 
 
 £>ie SOitttvirfung biefer fleinen 3trbeiter if! eben fo 
 unentbeOrlitf) i^ ber fcfyonen 6'ippe Iris. 3" biefer Uegt 
 Die toafyxe Sftarbe, n>ie ftel) au$ $©!reuter's 23eobacpjungen 
 ergibt/ unter ber obern <Seite eineg queer laufenben 
 J£>autd)eng (arcus eminens Huller), tt>etct>e^ quer buret) 
 bie SDHtte ber untern £>berfldtf)e ber SMumenblattartigen 
 SJtigbeijnung ftd) erf!recft, unb tooPon man bas ©anje 
 oft uneigentlid) fur cine Vlaxbe angefefjen l)M< -Da nun 
 ber (Staubbeutcl unter ber ©rtjfelausbreitung in einet 
 Betrdcpjltcpen (Jntfernung oon ber ffiarbe liegt/ unb $11* 
 gleicfyer 3cit Pon aller 33erbinbung mit berfelben burd) 
 
fSiitteliar ©ttt<$ ton SCevfett. 327 
 
 Pie DajttMfc^Ctt ttefenDe 53?atlt) De£ Arcus eminens ab', 
 0cfc()nitteri if!; fo iff cs offenbar, Da§ oljnc eine am 
 fere <£int»itfung Der QMutOenffaub (Pollen) roajjrfcfrein* 
 ltd) nie §u feiner 2?efftmmuna. gclangen nnu'Dc* Jpicr 
 uberniinmt Die pummel Da$ @efd)aft. £>urd) ^tttffinc^ 
 oDcr, tvie Dcr ftnnreicfyc (Spvengcl annimmt; von ci* 
 nem ©aftmal oOcc glecf i>on anDcrcv garbc/ al«s Da 
 ubrige £ljeil. Der QMume, a\\(\elQctt, $efj$e&/ me ct % 
 glaubt, in DerfcbieDenen tinmen abftcfytHd; Da iff, urn 
 Die ivcrfc ju Den Jponig^elntltern $u leitett, Dringf ftc 
 jtt)ifd)en Die ffctfe ©rtffel* Slusbreifung unD Dae claffifc^c 
 2Mumenblatt, mld)c$ le&tcrc, n>afjren& fie im 3nnern 
 iff/ fie Dirf)t an Den <Staubbeutel Drangt nnD mad)f/ 
 Da§ ftc Den 8faub ntif i^rem (jaarigen Diucfen abbuvffct 
 unD if)n enDlid) nad) unD nact) auf Die SRacbc brings 
 Tftad)Dcm fie Den £omg autfgefocjen (jat/ jicl)t fte ftdj 
 jurutf, unD Dabco tvirD fte t>on Dent QMumenblatt ait 
 Den arcus eminens geDrucff; Dod) rtefdjiefjt Dic§ nut 
 auf feine untere oDer negative filhfye, iveldje auf Die 
 25efutd)tung fcinen €influ§ fjaben fann. @ie nimmt 
 je£t tfjren $£eg ju Dent jroentcn sMatre; unD inDem ftc 
 fid) ttntei* Die ©riffclaugbreitung Drctngt/ fommt if)r SKu* 
 den in Did)te 25eruljntng mit Dei- wajjven Waxbe , rceldje 
 fo nttt Dent <&taube Detf juerff befud)ten 35eutel*> befntd)* 
 let mivD: unD fo von einent Xfjeile Der (Sorotfe jum an* 
 Dent manDewD unD i>on QMunte $u Q3tumc befuueftfet fte cttte 
 nttt Pollen, Den fte ben i&rem 6ud)en nad) £onig auf 
 ciner anDern gefammelt ftatte* £erv ©pvengei fanD/ Da|* 
 $erfe jut $8efrud)tung Dei' t>erfd)ieDenen ©attungen Iris 
 nicbt nur unentbef)rlid) fenen, fonDern aud) Daf etnige 
 Derfelben/ n>ie I. Xiphium, Die Sttittvirfring gto&erer 
 
32§ 55 1 1 e f IX. 
 
 J£>ummetn erfot'Deni/ melcfce aCetn ftavf genug f1nfc>, tint 
 fid) einen 9Beg unlet Dct ©riffelausbrettung $u ctbffnen; 
 fcafjet, n>eif Diefe 5?ecfc nid)t fo Dctufig altf t>ic£e an* 
 fcete ftnD, ifl Diefc 3^^ oft unftud)tbat oDer trdgt un* 
 fcoUfommenen ©amen (€&*. Sonr. ©pvengcl , entDecftetf 
 ©e&eiram§ jc. Berlin 1793- 4°. angefuljvt in Ann. of 
 Bot. I. 414). 
 
 £)|?erlujej) (Aristolochia clematitis) if? nadj <ptof* 
 sffiittDenom fo gebilDet, Da§ Die (Staubbcutel Don felbfl 
 fcie Vlavbe nidjt befcud)fen fonnen; fonDetn Diefes roict;* 
 iige ®efd)dft if! einet bcfonDern ©aftung ©cfjnacfen 
 (Tipula pennieornis) ubergeben* £)te ^>lttmenr6^cc 
 iff mif Did)tem Jjaat befe£t, tvdd)e$ abtvdttg gef)t, fo 
 Da§ e^ cine 2h'£ $rid)tei* gemiffen SOJauefatfen gleid) 
 fctlDet, Durd) meld)en Die $crfe leid)t eingefjen, abet* nidf)t 
 timfe|)ccn fonncn; mef)tere friedjen fjinein unD in if)tet 
 ©efangenfd)aft unruf)ig, betvegen fie ftct) Hdt3 Ijin unD 
 #ec unD bi'ingen fo Den ©taub auf Die 9}atbe. SBamt 
 abet Dae if)nen tiberttaoene 58ctf oollenDet iff unD Die 
 2?efcud)tung ffatt gefunDen fjat, fo fcfyrumpft Dae Jpaar/ 
 t>a6 ifjre (£nttt>ifd)ung bevljinDerte, jufaminen unD Icgt 
 ftct) Did)t an Die ©eiten Dec QHume, unD Diefe fleinen 
 SMd)et Der glora fcedaffen enDlid) ifjt @efdngni§ 
 (©tunDri§ Det ftduterfunDe, 353)* £>od) jwetfelt eitt 
 Slutor in Dem Annual Medical Review (II. 400) an 
 fcet SKicfjfigfeit Diefee UmftanDs, au£ Dem ©runDc, Da§ 
 et nieeine T. pennieornis ftnOcn fonnte 7 ©broof)! A. cle^ 
 matitis jtveo %a\)te iang ju 5)tompton Scudn gftragett 
 Ijat. Xpert %ame& pmitfy t>ccmuft>et, es xulyxe au$ DJJan* 
 gel eine£ £ecfes Dicfet 3lct \)n, Da§ Aristolochia Sipho 
 in unfetm £anDe menials §vud)t trage* 
 
SRtttefltoi'- ®utefl fort Sttvftn* 329 
 
 (Beit fo roi&tio. \ft Die Sfcdtigfcit Dev 5?erfe in 25e; 
 fructytuwj Dec Spffangen Dec £inncifd)en Clajffca : Monoe- 
 -cia, Dioecia unD Polygamia, ben n>e(d)cn Die (StaubfdDctt 
 auf einec SMittfje, Dec ©riffel auf einec anDcrn fid) &e* 
 finDctt* 2Bcnn fie Otefe 33(ume rocgen ponies unD Q*Iu* 
 tttenffaub Ducebfuefcen/ tt>eld)ec le£tece Die tftafcrung me£* 
 tercc $crfe au§ec ten SMcnen (3d) I)a&e (jaufig Derme- 
 stes flavescens Ent. Brit. QMumenbldftec unD ©taubfd^ 
 Den Dei* Stellaria holosteum feeffen fej>eu ; unD Mordel- 
 lae offnen mit iljven beilformijjen ^Jaicjengelcnfcn Die 
 <5taubbmtel f urn jum (Btaub jit gelangen) ausmad)*/ 
 fo nwD ec in Datf Jpaar t>ecn?icfe(t, mit tvekfoem in vie* 
 len fatten ifjee $oipec abficfytlid) 5 tt Dicfem ^mecfe t>er; 
 feljen ju fenn fctjetnf/ unD fo ju Dent 5rud)ffnofen at', 
 fuljrt/ Dec feinen befcud)tenDen SinfUig noti^tcj fyat* 
 (Sprettgel fcecmuifjet, Do§ ju Dicfem 3we<£ ciuige ■ <pflaw 
 $en befonDecc ifjnen etcjentfjumlidje fecfefjaben; fo fik 
 Die Jtt&epfjdufige -fteffel Catheretes urticae, fuc Dag 
 £einfrailt i,Toad - flax , Anthirrinum) Catheretes gravis 
 dus, beoDee Heine $dfei\ Ob Die8Birffamfeit DesCynips 
 psenes Don Diefem 9ln|ett in ®effo$tung Dec ^eicje fen, 
 n>a^ Die "Pfteger Diefec 3cud)t tm Often lange tH'cmutljetfpa* 
 fcen, mirD Don^ajfelquift unD Olioiec be$n?eife(t; benDe$ 
 compeiente Q)eobad)tec , weldje an On unD @te(Ie roacen 
 
 (Hasselquist's Travels 253- Latr. Hist. Nat. XIII. 
 204). Unfece ©dvfnec jeDod) toecDen i^re 33ecbint>ltdj* 
 fcit gegen $ienett/ tvenn ifjee ^Surfen unD SOMonen ant 
 fefcen fallen/ etftimen, inbem fkgenotfcigt finD@caub von 
 einec mdnnlidjen 5Hume auf Die tt>eiblid)en ju bvin^en^ 
 njenn Die fi*u(;e ^a^vesjeit Die Jjuffe Dectfeefe auefcl)lie(jf« 
 ©pcenael befjauptet/ Dai? roa$(|$einii$ in Dec >M(i$t 
 
330 25nef IX. QMttelbat ©ute* i?on £erfen. 
 
 SBaflarb * ?0?tfcftun(jen ju &ed;inDew, ^crfe, tteldje tfj* 
 ten J?onig oDev Pollen t)pn t>erfcf)ieDenen ^Pflan$en o£ne 
 UiUevfcfjieD ftolen, eiuett ganjen Sag ifjven 25efnd) ouf 
 fcer ©attung fotrtfe^cit/ auf toelcfye fie firf) juerft fce$ 
 Siflorgentf gefe$t fatten, t?ocanggefe|t t t)a§ fie eine fjim 
 *eid)cnDe9)?enge^aIjning Dafeibff ftttDen ($Mt>. ©runDr* 
 352), un£> Diefelbc 25eobacf)tung roarD fdjon lang fcott 
 unferm £anD$mann £)ocfe in 2?etreff Dec SBUne gemactyt 
 
 (Phil. Transact XLVI, 536% 
 
 ©0 fef)en wit, Dap $lumen 1 twelve n>ie wit wafy 
 went ^ungefefjn bexblfyen unD tyren 2Bol)lgerucfy i« 
 tie oDe Suft t>ergeut>en , ll obwo^l fie t>on Dem Jpetrn Det 
 tftatur nicfyt bcfud)t rcerDen, welc^ec ftcf> rftljmt, Oa§ 
 fie fuv ifjn geffaffen roucDen, Docf) t>on ^9?rjiiaDen $er* 
 fe bcfuc^t unD bewunDevt mecDen^ tt>eld)e, obwofjl fie 
 \\)M 6u§igt'eft ftefjlen, ju ifyux §vu<$tbavfeit beptra? 
 gen. 
 
33^ 
 
 Sinter 35 r i c f . 
 Ifn mit tel&ar ©me $ con $erf en. 
 
 Sttetn letter 95rief wac t)en mitfelbaren SBortJjeilen 
 <jeh>iDmet, meldje n?ir t>on $erfen ev$alten; im ©egen* 
 ttdctigen mill id) Die meljr unmttfelbarcn aufja&len, n>el* 
 d)e mit iljnen frevDanfen/ unD mit Den uns ale 9Ralji'utfg 
 DienenDen $erfen anfangett/ in n>eld)er #infuf)t fie tt>id)ti* 
 gee ftnD, alg 6ie fief) fcorgefMlt Ijaben mogen. 
 
 Cine GlaJTe bon Sljieren , bis nod) t>ov $urjem al$ 
 ju Dec entomologifc^cn StBelt ge^orig angefeljen, id) men* 
 He Die (£t;u ftaceen / Die fcocjuglid) au& Dei* 6ippe 
 Cancer bon £tnne beffefjn / nwcDe aflgemein untev unfere 
 erffen Setferbiffen ge$a!)lt; unD Die/ tveld)e fid) mit (£fet 
 ton einec Jpcufc^rccfe oDer einem (£ngerling abmenDen, 
 fiifjlen feinen 5BiDecttn(ten, menu iftnenetn Rummer (Lob- 
 ster), eine ^?t*abbe oDec eine@acnede (bhrimp) $>ovgefefct 
 tt)itD. £ie Urfadje i|T, weil une Die ©etvoljnljeit mit Dem 
 ©enuffe Dei* le&tern au$gefof)nt fjat, tuelcfoe in ftd) felbff 
 &eti*ad)tet mit ifjren DroljenDen $lauen unD Dielen $tt§ett 
 in Dec Zfyat Diet abfc&cecfenDet ftnD, ate Die etftcn, 
 SSdre Die ©ewoljn&eit umgefe^i'f, fo njurDen roir Die ext 
 ffent mit SSoljlgefaUen unD le&tere mit Stbfc^eu anfejjen ; 
 
332 V5 t i t f X* 
 
 ttne Die^vaber, toelcfce ftcf) fo fefjc Darubet: teunDenv 
 t>a§ roi? JU'abben, Jpummern unD Slufrew effen, a(g mit, 
 Da§ fie ^eufc^vecfen genie§en (Walpole in Clarke's 
 Travels, II, 187* 6elbff S5or>fe fprictyt mit Slbfctyeu 
 fcom vol} 2iuf?ertteflTen» Walton's Angler. Life pg. 
 i-2). £a§ t>te§ Dec $a(I fopit roucDe, weuigtfeng lit 
 J?'mfttf)£ Dec erflett Q5e£aupfung , if! flat au6 Dec 
 ©en>o&nj)e!.f, tvelctje in anDetn SSMt tfjetlen * fowofjf in 
 a!fern al£ neueren 3<"iten , flatt gefunDen fcaf, unD tuor* 
 auf id) je£t mit Dec %'\ttt, 2(fjre engltfcrien SBovuttljeile 
 abuilcgcn i iljre Slufmerffamfett (enfert miU. 53oc allcm 
 wiU ict) bemerfen , £>a§ Die <x\$ jftafjrung DienenDen 5ierfe 
 ton t>c.aetabtUfd)en ©ubflanjen leben f unD Dekalb meif 
 Waljlerifcfrec unD ceinlicfyec fint> in if?r<?c £iaf ale Dag 
 ©ctwein oDer Die Qirnte, nxlcfie ju unferen Siebliugsge* 
 riefcten gefjoren* €0?cl)teve Sarfcen/ roefefye jtt Dec £>cD* 
 tiung Dei'fdfev(Coleoptera) geljoren, roerDen in t-ecfcf)ie* 
 fcenen Snellen Dec SBeft <jegcffcn* £>ie Sac&e Des <palm* 
 weibcls (Calandrapalmarum) t>on Dec (5co§e einetf £>au* 
 wens iff fange in bctiDen^nDien gefd>a|t roorDen. Siclian 
 fpricfct ton elnem ^iiDianifcfjcit $onia , tt>elcf)er feinen 
 gciecbifc&en ©aften jum D?act)fird; ftatt Ob|? einen toon 
 ciuec ^(Tanjc abgenemntcnen unD aetofleten SBurin t>or^ 
 fe^te , n>af)cfd)etnlicf) Die obige £art>e, tt>elct)e, role et 
 ffiaj, Die fjnDianer fur fefji* fojHicr) ^ahen / eine (Sigen* 
 fdEjaff; Die aud) i>on einigen ©ciecfyen, Die Dat>on foffctett/ 
 fceffatigf nntrDe (Aelian. Hist. L. XIV. C. 13 ange* 
 ful)t't in Reaum. II. 343). ?D?aD. 2D?erian f)at etne Die* 
 fee 2att>cn abgebUDet unD fagf ; Da§ Die Cnngebowen 
 ton <^uciham fte coffen unD ale eftvas bcfor.Dec£« £ecfere$ 
 tjfen (ins. Sur. 4o; 4 gittet meinec gceunDe, rceldjec 
 
Unmittel6«r ®ute$ Don tferfen. 33 3 
 
 eittc range 3cit in SBefiinbien ttofjnte, wo Dec $afm; 
 toucm Gmgru J)ei§f, becid)tetc mic, Da§ Dec tmfocbene 
 6ic 3o£n 2a Socen, btx etmti epicurder mac, Die; 
 fen 28u/m au§eiocDentlicf) gecn genog, tvenn ec geljocia, 
 gefod)t roai\ 
 
 £>ie £aci>en Dec gco§ecn 9(cfen £>cr £olj&ocf * gamilie 
 (Cerambycidae) roecDen in bielen £dnDecn fuc fc^r Deli; 
 cat gefjatten ; unD Dec Cossus *>on Plinius , Den Die vb; 
 mifct)en €picucdec/ mie ec ecjdfjif, mif feinem 3)M;le 
 mdffeten Hist. Nat. L. XVII. C. 24), ge£bct fefjc roajjw 
 fcbeinlicr;&uDiefecgamiUe» Sinne nimmt fteolict) $at)l$ -*) 
 Siftennung an (Wisdom of God, 9th. ed. 307); Dap Die 
 Stanpe Dec gco&en SBeiDen > $?otfe (goat -moth), Deceit 
 Slnatomie Dec ^infei Dee un^ecgleic^lic^en fyonet fo munDec; 
 t>oll ge$eirf)net £af , Dec Cossus fit), £oc& fc^eint Dicfei* 
 93?cnnimg ein tfacfec ©cunD enfgegen ju fenn ; Denn to 
 ne'g Cossus kbt gctu&fjnHcf; in DecSBeiDe, unD Dec Deg 
 pniue in Dec <£id)e, Dec eeffece if! eine fefjc unangenefj* 
 me, $a§lt$e unD tftnfenDe £act>e, n>etd)e n>ol){ nictyf Die 
 comifdjen (£picucdec ju foclen t>ecmo$fe + 5Bafjcfcf)einli* 
 cbec ttjacen e$ Die £acben bon Prionus coriarius , weU 
 d)e id) felbtf aus Dec £ic()e gejogen Jjabe, oDec tt>ettt$?eit$ 
 einc 23ecn?anbte* **) Sec Seeding Dec Cerambvx da- 
 
 *) 91 a x) fait juerfr bie Cossi fur Sartsen etneS tfifcr* j af* 
 er aber tiatbber bemerfte, Da§ bie SKaupe t?on Bombyx Cos«. bie 
 SBorberqlteber in ben Ee»6 3t«ben faun, fo baa)te er, bie 6fii» 
 §ige J?arj?c au$ Jamaica Prion, damicornis 1) , lie ifytn .<}au$ 
 ©loane aegeben, moae baffel6e fbnnen unb bie SKaupe etner 
 ■Bombyx fci;n. 
 
 **) $Jm oreur (at bie oerfc&icbenen Sfqwungen ber guic* 
 
334 Srief x. 
 
 micornis, wefdjer bon Dec £>icfe eine$ ^ittcjer^ iff, n>ir& 
 in Surinam f in 2lmecica unD in 2BeflinDten fomof)[ jjoit 
 SBet&ett ate 6cf)rcdc$en geaefien, roelc&e ifjn auene&men, 
 wafc^en unD cbtfen unD fef>c fofflic^ ftnDen(Mer. Ins. Sur. 
 24.)* £*« ^>att ecjdfjlf mic, Da§ in Jamaica Oiefe £act>e 
 IVIacauco genannf, unD fuc Die boweljmftert $ifd)e gefuc&t 
 tt>icD. (tin df)nlid)ce; $ecf roicD aitf Dec ^nfel 9)?aucuiu$ 
 untec bem $amen Moutac jubeceitet, Dag Die $Bei$eit 
 forooljl ale Die$egec ^tevtcj fpeifert(St. Pierre, Voy. 72), 
 £>ie $act?e t>on C. cervicornis roirD^ nad) &nne, in 
 gleicfyem 2B3cctfj ge&alfert / unD Die Wn Lamia Tribulua 
 iff geroftet ein 9?afjcun(js*2Jctifel in Africa (Smeathman, 
 32% ^ itf mafjrftfjeinlid) , Da§ alle ©attungen DiefeS 
 ©efctylecfyfee ftcf) gut efim laffen/ fo n>ie oiele anbece Uv 
 ben bon $dfecn; unD obtvofjf id) nic^t geneigt bin/ mit 
 
 Sfcdumttf (It. 344) Die £act>ett DOtt Oryctes nasicornis 
 aug Den 9D?iftbeetert $U empfe(jlen , fo (jatte icty bod) mit 
 Dr. Sactbin Dafuc (Phytol. 364.)/ Da& jenebon Denial)* 
 fafevtt/ tbelcfye bon ©cag t SBtttjeln leben/ oDec Die boflfom* 
 menen iTecfe felbft, tt>eld)e, roenn n>ic nad) Dec ©iecigfeif/ 
 rail tuelcfyec 5v a£en, <JJutec unD anDeceS ©efTugel fie fcefiefy 
 urf^eilen , fein ju bectvecfenDec Secfecbiffen finD / ju un* 
 
 moloflen ii&er fceS <pUniul Cossus, ben ©eojfr. fur bie £art>e fecit 
 
 Calandr. palmar. , (gcopoti Von Lucanus cervus unb QvilVX) 
 
 ton Prion, dnmicorn. l)ie(t , gefammelt. 2>a ber erfre unb le^te. 
 iceber tn^talien nod) in berStcfoe uocfotumen, fo faun oon ttynert 
 fcinc S?ebe feyn. £>ie £'ort>en aber von Luc. cerv. unb Prion, 
 cor. ftnbet man fot»ol)t in ber Stdje al$ in anbern 33aumen, und 
 ba fie eon (Bammtern ober jfodjen roofjl faum unterfdjteben n>er» 
 ben fonnen; fo mogen »of)l teibe unter optgem 9?amen terie^ct 
 worben fepn. i54)» 
 
Ummttet&ar ©u(cg ton Jtcrfett. 3^* 
 
 fecn 3mifcfiengecid)ten gcja^ft mecDen Ducfetn £)ie(j 
 ttucDe eiit Vitrei femt , urn Die gcofe ^ecmefjeung biefet 
 mancfimal jecftocenDen Sljiere einjufefjednfen 
 
 3n Dec ndcfyffen flecf * OrDnung, Den 6cf>cicfen (Or- 
 thoptera) getvd&ct Die ©ippfefcaft Dec Jpcufc^i-ccfett 
 (Gryllus) fur Die gcofc Serftfcung Dec SRa&rungemto 
 (el, Die fte ancirf)fen, einigen <£cfa(j, inDem fie ftic t>ietc 
 SBolfec einen beDeutenDcn Sf;eif Dec $af;cuug ausmac^en* 
 SMefeg micD feit Den dlteffen Beitett Don ifjnen gefagt, unt> 
 einigc 9Ietr;iopifct)e @tdmme ftnD Dekalb Aoidophagi 
 QpeufcfjrccfemefFeO genannt mocDen (Diod. Sic. L. ill* 
 C. 29. Strabonis Geog. L. XVI. etc.). 2luc() <pliniu$ 
 mclDet, Da§ fie untec Den <Partfjecn alt ©peife in (jofjetf 
 Slcfctung ffanDen (Histor. Nat. L, XL C. 29). jpaffel* 
 quiff ecfulje, aU ec ftcf) ubec Diefen ©cgenffanD cucf* 
 fmiid) Dec Slcaber ecfunDigte, Da§ man ju $?ecc<* 
 juc 3eit eineg tfoctt', Mangels geDorcte ^eufdjrecfen ju 
 50?efjl in £anDntu()lett jeccieb oDec in eteinmocfem 
 $ectfie§, Da§ man DiefeS 5fa&l mit 2Baffec $u einem 3:et<| 
 fnetete, unD Daoon tfucfctn mac()fe> toercf)e mart fo mie 
 anDeceS Q?coD bucf, Q:c fugt£in$u/ Da§ e3 nictyt tinge? 
 noo^nlicf) untec iljnen fat £eufcf)cecfen $u genic§en, m\m 
 aurf) feinc £unger$not!) eriftiect; Docf) foc&cn fte fie jiierffc 
 eine gute ffieile in 2Baf[ec unD Decnacty beaten fie fie mit 
 puttee, Da$ nicf)t ubel fefrmeeft (Travels » £$2% Leo 
 Africanus, tt>ie i&n 23o$act anfu&cf, gibt einen af;n!i? 
 <$en $eJc§t (Hieroz. n. L. 14. C. 7). ©paccmann ec; 
 $afjlt, Da§ Die £ottentotten ftcf) ^ec^Xtc^ eefceuen, menn 
 Die jpeufc&cecfen i(jc SanD befuct)en / obtvofcl fie allcs ©rii? 
 he in Demfolben occDecben: Denn fte cjfen Decen fo oicle, 
 &a§OemecfU^fe«ecn>ecDenalg.ftetvacen; au<$ niacin fte 
 
336 55 r i e f X* 
 
 ton ifjren Gtyfi'tt eine braune@uppe» (£r ntelDef aucf) t>cn 
 einec feltenen 93orfli'flun$j f tvelcbe fje t>on iijrem (imfttfyen 
 Jjaben, nebmlict) Dafc fte ton Dem guten3BtUeneine6gro§ett 
 ^aubeivDfte^erg roeit im SRorDen f)emi()ren, melc^ec, nadj* 
 Dem ec Den (Stein »on Dei' 93?unDung fines gennjfen gro§ett 
 <E-rD(od)g enrfetntbat, Diefe 5[)ierc log la§t, Dantitfte tfjnett 
 jttc ^Ra^annj Dienen foflfcn(Sparrmann, 1. 367), X>ic§ iff 
 «ict)t una[;ulid)De»:POttDemgortlicf)en2lutor DevSipocalppfe 
 gegebeuen <£t*ja(jlun0 Pon Dem iUfprunge Dev fymbolifcfyen 
 Jpeufcfyvecfen , melctje, n>ie es I)ci§t/ f)ert>orfteigen f inDent 
 einSngel Dic^runnenDee 5JbgrunD'g eroffnet (Ojfenb.IX. 
 23)* SlenarD facjt in feinen Don 35oct)avt angejogenen $cie* 
 fen f Da§ man SBagenlaDungen Pon £eufcf)vecfcn natf) gcj 
 bvinge? als einen geroofjnlicfyen Sftaljrungsartifel (Hieroz. 
 II. L. 4. C. 7. 492). 9Diajov 93?oot* evja^lte tniiv Da§ al$ 
 Die SSotfe Jjbeufcfyvecfen, Demi wir in einem Dcr Porigett 
 2n*iefe geDacfyten, Dag SDJafjratfa £anD befuc{)te, Dag ge* 
 meine SOoIf fte einfaljte unD a§» £)ie§ roar pov 9iltet$ 
 ©etvoI;nf>eit bet) Pielen afvicamfefyen 536lfew, Demi cini* 
 ge fte aticl) raucfyerten (Plinii Hist. Nat. L. VI. C. 30). 
 £0 fct>emt auct), Daf? fie ein ©peife* axt'itcl roaren auf 
 t)en $0xittn in ©ciecfyenlanD (PHnii Hist. Nat. L. VI. 
 C. 30) t unD 1 urn uber einen fo befannten ©egenffanD 
 feine anDern ©c^viftfteUeu anjufu^ren f ^aeffon bemerfff 
 fc>a§, ale cc in Dev 23arbarep mac 1799 , Jpettfdjrecfen* 
 ©erid)te uberatt aufgetifcfyt nnD fuv eine gro§e Delicateffe 
 gejjalten nnit-Den, -Die gftofjven jief)en fte Den Saubeu 
 Pot; unD eg faun 3emanD e * nc <2ct)uffel *>ott jmep oDec 
 Dret) J?imDert ejfen^ obne eine fctjlimme SSBivfung ju pew 
 fpumt, 6ie fteDen fte gemo|mlirt) cine fjalbe(StunDelan0 
 in 2£a|Ta* (na^m fit $opf / Slugel wnD 2>eine tveaje? 
 
Unmittrtfcar <8uu$ von it'eifen. 337 
 
 morfcn (jaben), Ocvnacf) bcflreuen fie fte mit ©alj unD 
 ^feffer unD lu'atcu fie mit ein menig (Efftg (Jackson's Trav. 
 in Maroc. 53.). Sfytw (SjjcpparD lief? einige grunc £eu* 
 fdjcecf en (Locus t.a viridis) mit £uttec io$en unD fanD fte 
 fcocfceffiid)). £>iefc taljovitdfen fttiD tx>id)tig genug, um 
 jit jeigciv rote pifel Dec tStccit itbec Die £cufcl)cetfeu tvatv 
 tvdfyc 3oj)anne$ Dec£ditfcc in Dei* SBuffe genoj? ; Da nadj 
 J&aflclquift fte \nd)t$ anDecs a(3 Die befamucn £euf$re* 
 dm femt fonnfen / ein im £)cient fo gem6ijnlid)e$ SRafj* 
 nmgsmittel; unD Die§ ift and) ein S5croci$, roic geneigt 
 fdbft ©eleljctc fcr>en , eine Hare ^vacje ju Decmircen au$ 
 Unroiffenfjeit mit J>m (Bitten anDecec SanDec. 
 
 ^uDerOrDnung Dec SBanjen (Hemiptera) ftnD fane 
 meitec v>ecbrcitef , oDer (tvenn (Sic cinen ©cfterj Ijiec en 
 (auben molten) feinc l)aben mcfjc $drm in Dec SSeft 
 gemad)t, a(£ Die (£icaDen* (Tettigonia) ^amilie, <5eit 
 Dec 3eit /pomcc'si, n)eld)er Die ©cfctywafcigfeit De3 2U* 
 fec$ Dcm ©ejtepe Diefec tfecfe t>erglcid)t (Horn, llias y. 
 150-4), finD fie t>on Den £)id)fecu gepsiefen tvorDen ; 
 unD 2lnafteou, mic 6ie moljl mtffcn, fjat eine f(etne 
 fd)i>nc .ODe an fie gerid)tet. SBi* lernen t>on Oivifrotele^ 
 Daf? Dicfe £ecfc t>on Den fcecfeinecten 6ried)en gcgeffen 
 unD fur fel)c tbftiid) ge^aUen mucDeu. Dec $$um (Lar- 
 va), fagt exr lebt in Dec <£cDe, tvo ec grog a>ad)fi; 
 aieDann tvicD er eine Tettigometra (pupa), tyelc^e r mic 
 ec bemetl'ff am fofHicfyfren finD furj fcocljer elje fie au$ 
 ifjrec Jjtitte fiecDoi-brcdjctn 2Iud Diefem 3U|i«»0c gefjett 
 (it ubec in Den Dec Tettix oDer Cicada , unD aleDatw 
 Ijaben Die SBJanndjeu jucrfl Den bciteu ©cfdjmacf; abet 
 nad) Dec Q3cfrud)fung mecDen Die 2Bctb<$en fcorgejogeur 
 megen if)ccc tbei§eii (Spec (Arisr. Hist. An, L. V. C. 30). 
 
 $. u. Si). (EntoutiMoaw I. 23 
 
y 66 » r i e f X. i 
 
 9lucf) fufjren 5Uf)endu$ unb ^Iriftop^anee an , Da§ fie ge, 
 nofint merben, unb Slelian ift du§erf? unjufrieben mit 
 ben Seuten feiner ty'xti ba§ cin ben ?0?ufen gemeifjtetf 
 £fjier angefdbelt, fcerfauft unb gierig t>er$el)rt merbe 
 (6ie£ Bochart Hieroz. II. L. 4. C. 7. 491). ^(tnuig erf 
 jdljlt un$, Oa§ Die SSolfer im Orient, felbfl Die tyatt§tt f 
 beren 3veicfytfjum feljr gro§ war/ bicfer Sftaljrung ficf> be, 
 bienen (Hist. Nat. L. XI. C. 26). £)ie Imago ber Tet- 
 tigonia septemdecim roirb nod) t>on ben 3nbianern in 
 Slmerica gegejTen, mclcf)e Die ^(ucjcl abpflutfen tmb fie 
 
 fteben (P. Collinson in PhiJos. Trans. 1763. n. X). 
 
 £>iefer alte griecfyifctye ©efcfymatf fur Tettigonia fcfjeint 
 je$t au§er $?obe gefommen ju fcon, menigftenS melben 
 SXeifenbe nicfyte Daoon : Docf) wa^vfc^einlicf) mcun er mie* 
 ber aufgemecft murbe in folcfyen £dnbew, mo biefe $erfe 
 angetrojfen merben, (benu fit mofrnen nur in fjei§en (Eli* 
 mateu), murbe man finben, ba$ ein fo t>crfeinerte$ 23olf 
 fte ni f)f ol)ne ©cunb gefud)t tmb gefd)d$t Jjatte. 
 
 9tuf unferer 3nfel gibt e£ feine fo jaljlreicfjcn $er* 
 fe / als bie Diaupen *>on Saltern : menn biefe in ^eiten 
 be$ Mangels jum (Srfafj fur bie abgefjenben ^af)rung$* 
 mittel benu|t merben fonnten, fo murbe bie§ un£ 
 tmn eister ^3Iage befreoen unb jugleicfy ben offend id) en 
 £>rutf fcerminbern. Svcaumur gibt bie 9D?et£obe a\\ r bie 
 Stage biefer Derberblidjen Diaupen ju fcerminbern, mo 
 er t>on ber Noctua gamma fpricfyt, melcfye im 3* *735 
 ein fo gro§eg Unveil in granfreid) anric()tete (Reaum. II. 
 341)- £i3enn mir jebod) une Da$u entfd)lie§en moflten, 
 SKaupcn ju effen, fo (jiefte ic& eg meineg 1\)eiU mit i>tn 
 Stot^u'iuMen [Motacilla mbecx\la] , unb Derje^rte nur 
 bie aatften (Bay's Letters, 135); bocfy merben ©ie fcljen, 
 
tlitmitttttar @ut«* t?on itrvfrn. 339 
 
 •Da& Daa 33ocI)ecgef)enDe einige 2liifmunterung Q\bt, ein 
 €0?a^l ju bcteifen Don Den ?iaupen/ tDelcfye unfcren $opf$ 
 unD 55(umen* $o(;l befcfydDigcn. Unfer Die £e<fecbiffen 
 Dcr Safel eineg $ufd)', $?annS $df)(f ©patcmann ©cornet? 
 feeling^ Siaupen (Sparrmann, I. 201). £>ec (Eljineffy 
 Dec nicf)f£ roegnncft, fc^icft Die Chrysalis, roann ec Die 
 ©eiDe Don Dem (Befpinnfle Des ©eiDenjSBucme 5 abgeroun* 
 Den fjat, auf feine Safel; fie genie§en and) Die SarDen 
 cities 2ibcnDfaltecis (Sphinx) (Sir G. Staunton's Voy. 
 III. 246), Don tt»elct)cc §amilic einige, wie Dr. £>artDin 
 eqdfjU, feljc fojHicf) finD (PhytoL 364); unD enDlicf) 
 effen Die (Eingcbocenen auf' 3Reu;$oUanb Die 9iau* 
 pen Don einec 91 rt SOJottc einec fonDcrbaren neuen ©ip* 
 pe, Don tt>eld)ec mein SteunD 2Ue/*anDec 5D?ac ; 5car>, 
 <£$q* Die@fjaractece angegeben fyat, unD Dei 1 ec, roegen De$ 
 Um|?anDe£, Da§ iljre JatDe nuc Des Wafyti urn $u fceffen- 
 IjevDovfommt, Den Seamen Nycterobius gab. 
 
 £)ie udcfytfe £)cDnung, Dec Q5olDe (Neuroptera), 
 fann untf Die magece Stugbctitc aus Dec Docigen eintgec* 
 ma§en ccfefeen ^ Denn fie entljdlt Die tvei§e Slmeife 
 (Termes^ , roelcfje juc (SntfcfcaDigung fur Dag SSecDerben/ 
 Dag fie ju getDifien ^eiten anfltftct; cinen Ueberflu§ Don 
 SRa&rung fuc einige Dec amecicanifefyen 336lfec getDd()cf. 
 Die £ottentotfen effen fte gefotten unD cofj f unD befiw 
 Den ftd) tt>ol)l auf Diefe ©peife (Sparrmann, I. 363)- 
 $onig, Don ©meatfjman angefuljct, fagtf Da§ in eini* 
 gen Sfjetlen Don £)f!^nDien Die Qiingebocenen jtvep £6* 
 cf)ec in Die defter Dec tt>ei§en SJmeifen madjen; einetf 
 gegen Die 2BinDfetfe, Da£ anDece auf Dec entgegengefe§* 
 ten ©eite, unD auf Dag {e£tece ein mit acomatifctyem 
 tfraut beffrictyenen 2opf |Men, um Die aug tycem SRefie 
 
 22 * 
 
34 o 55 r i * f X, 
 
 ucrttiebenen ftetfe, mittelff eineg am erjferen Hty ongc, 
 junDetcn Setters Don flinfenDen 9)iaterien, aufjufangen. 
 60 fangen fte eine gro§e SO?en0c v fron ft>eic§en fie mit 
 
 SOieljl t>et*fd;iei>eue 2lrten feon 2>acfwev£ mad)cn , DasS fie 
 Dcm acmeten £Jjei!e bee SSoli'e* gegen genngen ^3vet^ 
 tjcvfctufcn fbnncn. (tap* ©teen fagtf Daf? fte in ben <ib* 
 gettetenen SMftvicten t>on 3nDien 3iei§ig auf Die Wefiet 
 legen unD Die JTcrfe Duvcfy Huutct) au^trciben, Deven %lw 
 gel abfaflen, n>enn fie nut* Die 3i-Dcige imglugc bct'ufjven. 
 fyx* ©meatfjman fagt, Da§ cv Die 2lfricaner nicfyt fo 
 finnretd) in Dent Siuffangeu unD %ui>exe\ien Derfelben ge* 
 funben §abe. 6ie fuiD jufrieDen mit cinem feljv gerin; 
 gen SJjeite fcon Denen, iueld)c in Das SBaffct: fatten, juc 
 geit Des (Sdjftannentf, Die fie aleDann mit ^I«f<|ettto 
 bi|fen auffangen , gro§e ^vcficl t>o(l md> fyaufe tragen, 
 in eifenten Sopfett tiber einem fc^mact)en geiier bxat 
 ten t unD tt>ic bet)m 5iaffee^rennen fie umruljt'eiu 3 tt 
 DicfcmButfanDe/ oIjneirgenD ettvae 2lnDere$ Ijinju jut^un r 
 genie§en fie fie ale eine fefrlid)e 6peife, unD ejfen fie 
 *u$ Dec JjanD, mie mir ^udctvoert. €v Ijat felbft Dafcon 
 genojTen ju pcrfd)iebenen %e\ten unD fie ivcIjlfdjmecfenD 
 gefunDen , udfjvenD unD gefunD : Denn fie finD fn§ec ate 
 Dei' SButtn De£ ^almen* $SeibeIs'(Calandra palmarum), 
 unD an ©efcfymacf aljnlid) Dem ^udeti Sterne oDcr fu&en 
 SftauDel* £orten (Smeathman, 31). £)ic Jpinbuss fatten 
 Dafttr, Da§ Die n?eiblid)e Slmeife befonDers mit fefjr nalp 
 rvsiDcn €*igen fd)a ften bc^abt fen , unD tvie urn* bernepmen 
 Don Jpi'tt* 2H*ougI)tott , rourDe fie fef)r gefud)t unD aufbe* 
 mal;tt jum @ebraud)e fur Den franflicfcen 6urjee Diao, 
 etficn Sfeiniffer DeS ©dn-Dia, bes £aupte$ Der Wtofyv&U 
 
 ten (Letters written in a Mahratta Camp > in 1809). 
 
Uthnittilfat ©titei? t?cn iTerfetr. 341 
 
 Die Drbmmg Dei 1 3mw f N (Hymcnoptera) bii'tct 
 aud) eiuigc ju bicfcm 9!bfd)nitt gel)orige 9frtifel Dnr. 
 fvd) mepite nid)t ben £onig , Den Die SJHeitftri fiic un$ 
 fammeln. 0:13 a!> vfcf> ci n li d) Denmifljen (Sie nicf)f r bats 
 Die SBicrcett fclbft an cinigen Often jur (Speife bieneu ; 
 bod) crja(jtt tftttyf/ &aj? fte in Screen (Knox's Ceylon, 
 25) gefpeife tverben : cine unDanfbare (Jmnebcnntg fur 
 iljren £onig unt> 2Bad)6, Die id) in feincm gallc billigcu 
 nnirbc. sjjifo fpvid)t Don gelbcn Slmeifcn, Cupia ge; 
 namtt, in Sraftlien einljcimifd) , betieit $audj Side $ur 
 Slotting benu£ten/ mie aud) eine gro§eve ©attung it titer 
 
 Dcm O'Jamen Tama - joura (Piso, Ind. L. V. C. 13. 
 
 291), meld)e 2ftadjrid)t JpumbolDt beflatigt, ber fagt, 
 t>a§ Die 2lmcifcn ben 9D?arit>atanos uui) SDfargueritareg/ 
 mit Olefin t>ermifd)t/ <xU <&auce gciioffen merDeu. f&meii 
 fen, id) rebe au$ (Erfaljrung, Ijaben fcinen nbeln (Sic? 
 fdmiacf ; fie ftaben eine angene^me 6aure, unD bet ®e* 
 fc&macf De3 SftuwpfS tiub bee $aud)£ iff ucrfd)icbett ; fo 
 ba§ mid) Die ©ierigfeit etne£ jungen 6d)tt>cbcn, Der, 
 ftrifr 3Dfo Sonffett melDct, an einem 9fmfifett*9frffr; \'a§ 
 unb fte a§, nicfyt fo fefjr bcfrcmDet, alg biefen 6d)rift; 
 fMler (Travels in Sweden, 118). £)erfeibe beillerft/ 
 Da§ in 6<#t»eDen Die 2lmcifen mit Sioggen abgejogen 
 mei'Den, urn bent fd)Ied)ten 25raunrttmn einen augenc^ 
 men @cfd)matf $u gebeit. 
 
 llnter btefeat 21bfd)ttitte fonnen ftiglid) t>erfd)iebenc 
 ©atlapfcl, ba£ ^JJtobuct mefjrercr Slrfctt Don Cynips, 
 angefuljrt merben, befonber^ jene, bie auf eitrigen 3lrtm 
 6albct) f neljmlid) Salvia pornifera , S. triloba , unD S. 
 officinalis njadjfen, meldje fcfjr faftig wte.SIepfel unD 
 mit SMattffticFett bcfrSnjf ftnD/ Die Dent fteldj Dicfer 
 
342 55 r i « f X. 
 
 %tud)t gfeictjen. @ie toccDen in Dec Seoante gefcfcafct 
 toegcn if)ce£ aromatifdjen unl) faurcn ©efctymacftf, befotu 
 Decg rocnn fie mit 3»cfct eingcmarf)t roecDen, unD macfyen 
 einen n?ic^tigen ^)ant>elsartifct t>on @cio nad) £on|?an'/ 
 tinopel aus, n?o fte oi-Dentlic^ auf Dem SO^arfte jum 23ec* 
 faufe ausgeffettt ftnD (Smith's Introd. to Bot. 346. 
 Olivier's Travels I. 139). £)ie ©afldpfel am ©unDec* 
 mann (Groundivy, Glechoma hederacea] ftnO aucf) itt 
 granfceict) gecjeffen tr-ocDcn; abet* Reaumur (HI. 416), 
 Dec fte perfud)te, jmeifelt, ob ftc je untec gute gcuci)te 
 geocDnet roecDen fonnett. 
 
 Wlaxi fann faum fagen, t>a§ wit Dec Sftucfen* (Di- 
 ptera) OrDnung icgenD ein Sftaljcunggmittel ju Danfen 
 fatten, £>enn Die Saveen pon Musca putris, n?elct)e roic 
 fo fjctufig im £dfe antceffen, finD Die einjigen, Die jemalei 
 gegeffen roucDen, ein Sccfecbijfen, con Dem @ie inelleicfyt 
 mit ©copoli fagen mecDen : 
 
 „ Quibus ha« delicias non invideo '* (Scop. Carniol. 337)- 
 
 £>ie DcDnung Dec Slugetlofen (Aptera) iffc je&f, 
 feifDem Die Crustacea au£gefct)(ojfen mocDen / nid)t xeid)', 
 fcaltigec an efjbacen $ecfen, al$ Die Dec SRucfen. £ie 
 einjigen ©attungen, melcfye Die Silufl De$ SRenfc&en in 
 Diefec OcDnung an ftclj gelotf't Ijaben, ftnD $dfe y Gilbert 
 (Acarus siro); fecnec £dufc r tvelctje Don Den Jpottentot* 
 ten unD Den (£ingebocnen Dec mefilicfyen Jvuffe Pon SIfctca 
 genoffan ttecDen, unD Die toegen iljcec £iebe \\x Diefem 
 SBUDpcett/ DaS fte nict)t nuc felbj? fammeln Pon i^cec 
 Potlbefe&fen £ a u p t roeiDe , fonDecn ju Decen SagD fte 
 aucf) iljce S£«fc« gebvauc&en t oft Phthirophagi genannt 
 wocDen finD^Latr. Hist. Nat. VIII. p3):un& enDIi4>noc& ew 
 
Ummttel6ar ©utc$ won Jlerfen. 34.3 
 
 nc anDeregamilte, tvelctye ©icrnr eben fo abffo&enD balren, 
 n«j)mlid) Die ©pinnen. £)iefe macfycn eineti 5lrtifel in 
 ©patrmann? £ifre, (I. 201) oon Den gccfevbiffen Dee S8»f#< 
 SD?anne$; unD SabillarDiere crja&U, Da§ Die (gtnroofjnet 
 Don 9ieu;S^alcei>onien einc gro§e Sftcnge t>on 
 ©pinnen r fafl einen 3°U to»t0/ fuc&en (er ncnnt fie Ara- 
 nea edulis) , Weld)e ftc ubct Dem §eucr VOJfcn (Voyage 
 a la recherche de la Perouse, II. 240). SJJjan tt>ei^ 
 auci) t>on 3nDit>iDucn untcr Den gebilDetffen Slationen 
 Don (£utopa, meld)e eincn ajjnlidjen ©efd)macH fjaben; 
 fo Da§ / roenn ©ie ficty iiber gemcine 93orurt(jeile crfjeben 
 fonnteii/ ©ie gett>i§ einen foftlicfjcn SBiffcn an Denfclben 
 jnnDen tvurDen. 58enn ©ie nad) Q3epfpielcit ftagen, 
 fo ectvd^nt Sieaumur ernes jungen graucnjimmerss / totlt 
 <fyc$r roenn e£ auf feinem ©utf) gieng/ nie einc ©pinne 
 bemxtttt t)ic e$ nid)t fieng unD ouf Der ©telle uerjeOrte 
 (Reaiim. II. 342), Sine anDeve §rau, Die bcfannte 
 2lnna 9D?acia ©duirman pflcgtc fie n?ie SRuffe ju eften, 
 Denen fie nad) ifjm S8erfid)erung im ©efefymacfe dl;nel* 
 ten/ unD fie entfdjulDigte ifjre Sntf, inDem fie fagte, 
 Da§ fie untec Dem 3eid)en De^ ©corpiong geboren ivor* 
 Den fep (Shaw, Nat. Miss.). SBenn ©ie Siutoritdtcn 
 Det ©elehcten rounfdjen/ fo wax £alanDe r Dec bcruftm* 
 te ftanjofifche Slflronom f me Satretfle (Hist. Nat. VII. 
 227) bejeugt, eben fo t>erfeffen anf Diefe Secferbiffen* 
 3ft man enDlid) nictyt jufrieDen , fie einjeln ju c|fen, 
 fonDetn fefmt fid) fie £anDet>oK ju mfctyfutfen, fo 
 finDet man 2lu«funft ben Dem £>eutfd)en, Den &6fel 
 toeremigt Ijat (Rbsel, IV. 257) t n>eld)et fie auf Da$ 
 $reD mic gutter ju fcfymteren pfagte, unD bemerftc, Da§ 
 tt fit Dienfid) fanD, i,um fid) aug$u (airier en." 
 
344 SriefX. 
 
 £iefe gcnie§bacen Aptera ftnD citic eUlfytft genug ; Dod) 
 ful)len tvic unfccn SBiDccmitten ganjin Slbfc^eu ubccgeljen, 
 foenn mic in ipumbolDt lefen , Da§ ec Die 3tn&ianifct>en 
 5?inDec ac&tjetyn 3°tf lange tint) mejjr a!£ cincn Ijalbcn 
 3oU bveite £aufenDfii§e [Scolopendra] autf Dec (£vDe 
 jiefKit unD fcecjet)cen fa$. (Steifen II, 205.) 
 
 9?ad) aliem m&i id; gefagt l)abe , ftticDen (Sie KicU 
 leid)t jefct cine 21bneigung tviDec Die fecfc all ^a^runcj 
 fuljlen; abec id) Denfe, rocnn £ie fid) ccinnecn, t>a§ 
 X)beron unD feinc ji'&niginn Sitania mic i'pren (£{fett eiue 
 Sttengc $ecfe untcc ijjce au$gefud)fcften SSijfett jafjlten ; 
 fo ivecDen 6ie nid)t langec in Dtefetu ftaitcte unglaubig 
 fcnn, fonbcrn foiffig in Das 6eDid)t ubec Obecon'S ^eft 
 in $mtifi JpefceciDen 1658 einfrimmen. 
 
 9?ad)Dem id) nun Die .$ecfe al£ einen 25et)tcag 511 
 Dec aflgemeincn SJjajfc »on 3?aljcungemitfeln betcad)tet 
 Jjabe/ wilt id) jim«c$jf 3$** 2lufmerffamfeit Dacauf lent 
 fen, mie lotei Die SU'jncp * SBiffenfc&aft Denfelben (u Dan? 
 fen (jat. Static id) fcoc fjunDect 3«^ en t>at>on geceDef, 
 fo ^attc id) DacauS eine nmtlauftige ©efd)id)te ntacfyen 
 fonnen. Untec Dem Jpaufen unfefjl&arcr ^3anaceen nnm 
 Dc id) Die $etlecajfel altf ein auflofcnDo* unD offncuDeS 
 ^tttel etnpfofjten fjaben ; <pulocc i>om (SeiDennutnn ge* 
 gen 6d)tt>inDcl unD Mmpfe ; £aufenDfu§c (Millepedes) 
 gegen ©elbfud)f ; £)j)r»urmer $u ©tacfung Dec SRecfccn; 
 gepufoecfe ©cocpionc gegen ©tcin unD ©cie§ ; $ffc$eM 
 rcaffec gegen Slugenu&cl, unD Dieppe (tick) gegen Die 
 Siofe; ic^ ttmcDe fitnf ©d)naci'cn (gnats) als ein poctcef* 
 flidjes ^ucgtecmiffel i>ecfd)cieben ^aben. 5Befpen al$ 
 .fpacntceibenDes; 9)?acienfafec (lady -birds) gegen (Zolif 
 unD Sftaafccn; Den $?ar>fafec gegen Den 3?i§ cines toUert 
 
Ummttcl&av ©ittc* t>on tfcrffit. 345 
 
 £un&e$ unb Die <|)cjl; tlmeifen unD i(jce Sauce nnicDe 
 id) laut gcpciefen IjaJjen gegen Shigfafc unb £aubl)eit, 
 a(g ©eDacf)tni&f?acfenD unD ftcaft unb SSelebung gebenb 
 Dent ganjen £eibe (biefe £if?e Don JpeUmitteln ©♦ Lesser 
 II. 171) : fur$ icf) nnicDe fe^v U\d)t ju Dec elcnDen magecn 
 2tffe Dec neuen ^Ijacmacopoen einen Catalog betodljctcc 
 jvecfmittel gegen aUe Unpa§(id)i: : etten tint) Uebcl l)aben 
 liefecn fonnen. $16et* Diefe guten 3 e »^» finb lange t>ox^ 
 ubec* 6ie njecben > furcl)t' i$ , fiber meine 23erfcr;cci* 
 bungen lacfjen, oljngeacfytct Dec gvo(;en Slutocitdtcn, Die 
 let) ju iljcen ©unflen anfuljcen faun; unD aucfy Die 5Birf* 
 famfcit eincg neuecn 3apnmittel^ bejnmfcln , Da£ ein ge* 
 lel)t*tcv italidnifcfyec >]3cofej7oc (©ecbi) befannt gemacfyt 
 l)at, Dec un£ tKcftcfyect, Daf5 ein §t9$«fy bee em einjigetf 
 s 3)?at mtt Dent @afte Dcg Curculio antiodontalgicus 
 (ctn3Rame/ Dec fjinreicfyf, einem Duccf) ba$ blo§e Slusfpre* 
 ct)en 3afjnn>el) & u macfyen) befeuct;tef tvocDen , Die $caft 
 Diefe$ Uebet ju fjeilen jtvMf donate fang beljalte. (Sine 
 a$nli$c $caft (jat man aucf) Coccinella 7-punct. juge* 
 fdjrieben. 3^ mu§ De§fjalb jufcieDen fepn mit £>ac* 
 ftedung Dec £eilfrdfte Decjenigen roentgen £'erfe, $u 
 roelcfyen Die ©otjne De$ Jpippocrates unD ©alenu£ gegen* 
 rodctig iijee 3uflud)t ju nefjmen fl$ roucDigen: &ugleid) 
 fann icf) nid)t untcclaffen ju bemerfen, Da§ fit $u roenig 
 UntecfcfyieD bet) SSerbamutng Dec $ecfe gemacfyt Ijabcn; 
 Die S)?enfc^en fmD geneigt^&on einem 2leu&erf!en jum 
 2lnDecn ju cennen. SSenn man fctifjer Den jvccfmitteln 
 ju t>iel SStrffamfeit" jugefd)cicben Ijat , fo mogen roic ify, 
 nen jefct jn roenig juftfjeeiben. 
 
 55?ancl)e $ecfc geben fefjc ffarfe ©ecucfjc Pon fic^, 
 nnD einige bcingen au&ecocDentlict)e 2Bicfungen auf Den 
 
346 55 x i c f X. 
 
 menfd)lid)en £eib l)en>or: unD erf iff eine nid)t ganj ju 
 berroerfenDe SJiemnunj, Da§ fie Die £igenfd) often unD 
 .ft'rdfte Dec >PflanJsm, t>on nxld)en fie leben, in ftd) concern 
 tviven, unD fo frdftigerc ?ir;nenen alg Die ^fJanjen felbff 
 liefern. SLBent^trons DerDtente e$ f Da£ man in Diefet jpin* 
 ftcfot eine Dieibe bon SBetfticben auffellte. Die SHcjnepfun* 
 De berDanft gegcnanirttg einer Qlmeife (Formica bispinpsa 
 Oliv. , fungosa F.) eine 31 rt 5afcni, mcld)e Dicfeg ivevf 
 Don Dem 55aumibotlen ;$aum [Bombax, Silk- Cotton- 
 tree) fammclt, Die al$ ein blutffitfenDee 9)}ittcl Dcm 
 33obiff (puff-ball; t>otju^ief)en fmD, unD in Ganenne mit 
 (hfohj jit (gtopfung Dec beftigffen S5IutfTuffe (Latr. Hist. 
 Nat. de fourra. 48. 134) angercenDet toecDcn; unD 
 Gummi ammoniacum fcf)lt>t^t mid) ^atffaH au $ CtHCC 
 
 $ffan$e, tbie geftdpl; Duvd)(£infd)nitte, Die ein $dfer mit 
 einem grojkn Jpo.m in Die DiinDe mad)t (Jacks. Maroc. 
 83). (Die (Sacbe iff Dod) jn>eifel(>aff ^ tbeil Die gegebenc 
 2!bbi(Duna. Diefco Wafers (Dibben fashok) nid)f0 anDers 
 al$ ein SIbbilD bon Unices Zimb iff.) 2ib?r Diefe auggc* 
 uommen (tbobet) Das COiittel bon Den tfevfen e!)er gefatw 
 melt alg fjetborgcbrad)t rcirD)/ unD Die 6pinnenmcbeiv 
 Die man neuevltd) mit Girfolg* im Siebei* gcgeben f>at r 
 ftnD einige©attuihfcnt)onLytta unD MvlubrisDiecinjigen 
 tttexfe, ton Denen rote unmittelbar Jpeilmtttel jiel)en. Die* 
 fe Raft® crfe|cn in SBicffamfcU il)rc unbeDeutenDe 3afjl 
 tyinlanglid) ; unD es fanu faff jeDer SkEtifcf in Dei* Mate 
 ria medica ef)er entbefjrt tbetDcn, al5 Dei* Der fonff 
 fogenannten Cantbarides, Dei* md)t nut als 231afenjic; 
 fjenDeg COiittel bon unfcfydfjbarei' 5Bid)tigfeit iff ; fonDent 
 je£t aud) in berfd)ieDenen gdllcn innerlid) mit feljc gufet 
 Sgtrfmtg gegeben tbtrD. ^n €utora beDtent man ft(h 
 
Unmfttelfar ©ut<$ ton Xtfrfen. 347 
 
 nur Daju Dec Lytta vesicatoria , aber in America £at 
 man Dafuc Die cinerea unD vittata (felje gemeine unD 
 l'cf>dc>lic^)e j?ecfe, mdOrenD Die L. ves. 16 £)oflac furd 
 ^funfc foffet) mit grof?cm (£rfoig angetDenDet, unD fie 
 follen fd)nefler unD meniger fc^mcr^afte SBIafen jiefjen, 
 unD aucf) feinen Jjarnjroang berDorbringen (llliger Mug. 
 I. 6eite 256;. 3n @f)ina pat man (anac Die Mylabris 
 Cichorii angetDenDet, n>elcr)e Don Den 2Ilten aid Dad 
 fidftigfte 3ucjmittoI fcfyeint anaefel;en wcrDen ju fcr>u; 
 Dod) fcr)einen fie auc() mit Dec gemeincn L. vesic. be? 
 Eannt getDefcn ju fepn unD fief) ibrec beDient ju fjaben/ 
 trie aud) Dec ©olDfdfer (Cetonia aurata) unD eittigcr an* 
 Dern Don tyliniud (Hist. Nat. L. XIX. C. 4.) ertDdfjnten 
 ftecfe, Obcvfi Qattmde fyat eine an D ere ©attung Don 
 Mylabris in Den Asiatic, transact. Vol. V. p, 213. 
 befdjrieben. Die bclufig in alien (BegenDen Don Q3engaleti/ 
 Najjar unD £)uDe Dorfommt f tDeld)e DoUfommcn eben fo 
 frdftig toutt, ale Die gemeine fpanifebe glicge. ^ ov ' 
 juglid) aber ftnD ed fdjd^bare SjkoDucte fur jfuuftc 
 unD SRanufacfurctt; Die tt>ir Den 5?crfen Danfen. %npm 
 id) Ijierauf aufmerffam mad)e, tvill id) nicbt t>iel aiif 
 Die 9lctifel fe£en, Die Don tDenigen (Baftungeu befow 
 Derer ©egenDen unD auf Die fie attdn befefyrduft fu\c, 
 ^erfommen/ tvie Die@eife, Die in einigen Sbeilen Don 
 Qlfnca Durd) eine ©atttung Sauffdfcr (Carabus sapona- 
 rius Oliv. Entom. III. 69. t. III. fig. 26; Dergleict)e 
 Philanthropist II, 210.) Derferfigt mirD* Qa$ Oct 
 Don roeld)em SD?ouna und erjdljtt/ erljdlt man in Gbili 
 aud gro§en fugeligen %elien auf tviiDem Dioemarin, Die 
 Don einer 2lrt Cynips ^erfommen fofleu (iftatttcg. Don 
 r if)\[i I. 174); unD Dec £>uuger, Den nad) €copolt Die 
 
348 55 * i * f x. 
 
 (Sdjwdrme t>on i?aften (Ephemerae) liefeW/ Die ja^c; 
 lief) im SO?onat 3unn aus Dem $a$, einem Slnffe in 5vvaiiv 
 fommcit/ ivirD *>en Den £an&tt>irf(jen <jebraud)f r tve(d)c 
 glauben nur tvenicj Dat>on gcfammelt ju (>aben, roenn 
 nid)£ jeDer roentgfienti jnxtnjig Saftungen befommen Ijat 
 (Em. cam. 264)* 
 
 ^oct) tuenicjev \)1 e6 meineSlbfidjt, 6ie mif to$t|$$i 
 luncj aufjuljalfen / Da§ Die £cudjtfafei- (Fire -flies) in 
 SBeftinbien unD (5uD * America fcon Den Q:tngeborncn 
 ber) if;ren Dieifen al<? §«tewett unD in iljvett £dufern aftf 
 dampen gebraud)t tverDcn (Jpauprmann ©reen ptfccjte tuner 
 fein UOrglag einen £eudufdfev$u fe£cn, menncvgclegentlid) 
 fef;r fcujj ju einem @an<j auffteljeu mu§te, rooDurd) er 
 of)ne@d)mict:i<)feif DieStunDe unterfdjeiDen fonnte); oDer 
 Da§ einicje j?erfe Pon Den §vauen jum (Scfymud unD s }Jn£ 
 permenDet werDen f tt>eld)e in Gljtna iljte JvleiDev mit Den 
 glttgelDecfen unD tajTen einer pradjtigcn'j?dfcr*@affung 
 (Buprestis vittata) &efe£en; in (£f;ili unD Q5rafilien fd)o* 
 ne JjalebdnDev fcon Den golDencn Chrysomelae unD Cur- 
 culiones (Molina I. 171., 285) mad)cn ; in einigenSpeb 
 len DcJ Peflcn SanDctf ju Dcmfelben 3toecf' Die jjldnjenDen 
 
 i)toletfen <5d)Cnfi'l Pott Scaraljaeus stercorarius etc. an 
 
 einen $aben veifjen (Latrcille Hist. Nat. X. 143.) , unD 
 in 3nDien mie id) pom Sftajor 53?oou unD £aupfmann 
 ©vecn erfafjren f)abc/ fte fid) atid) Der. Seud)tfdfer beDte;; 
 n«v Die fte in Gktje gen>iclelf al$ <2d)muc£' in Den.^aacen 
 tragen, wann fte ifyu SlbcnD ', ©pajtejgdnge mad)en. 
 
 3d) will mid) auf Die mid>ttcjeren unD allgcmcineven tyxot 
 Ducte befdn'dnfen, roeldje fte Den $unf?en liefcvn, unD mit 
 einem anfangen; i>a& in unferem 93riefroedbfel unentbefjr* 
 lid) i]\ f unD mid) nad) unD nad) ju Den jvevfen menDen^ 
 
Umitutelfcav @utc» t>on Jlafen. ' 349 
 
 Die un$ gavben, £acf, SBacfy^ Jpouig unD 6eibet>erfd)af{ 
 fen. £ein ©efcf)euf r Das Die $cvfc Den $utiften gemad)t 
 f)aben, ift fo nuftltd; unD eon foaUgemcincmSntercjfe, lei* 
 ffct un^ mef)i* £)tcnfte in wiftf'n beffen SRetgungen oDcr ift 
 ein bt'iTercs 3^ff* u wcnt $u* .Oeaiorbriuguug fc&a{$engn>cr* 
 tfjerer gtutc&fe Dcs menfd)lid)cn ©eiftes unD ^.Biffeti^ , als 
 Das y-voDuct Des £()iere0, auf Das id) jefjf Deute. (Sie 
 nxrDen leicfyt cvtafljcu, Da§ id) Die $l\e§t merwc, tvcldje 
 Die ©alldpfel IjevPot'bringcf, Don Deucn Die £)inte gcmad)t 
 tvirD. 2Sie uuenD(id) finD nm* Diefem fleinen @efd)opfc 
 fcerbinDlid), »efcM unS in ©tanD fefcet mit unfevtt ab^ 
 tvcfenDen greunDen unD SSefannfen/ bet) nod) fo gto§ei* 
 Qrntfentuncj uns ju lui^rfaf^n; unD Das uns Die SOiiftel 
 fcerfc&afff, Durd) Die n>ir nad) Des Sifters @prad)e cinem 
 luftigen SRic^ts cine 3Boljnung un.D einen SRamen gcben 
 fonnen, tvcldjes Den £)id)tei*, Den spijilofopDen, Den $0* 
 litifei*, Den 93?ovaliften unD Den £!jeologen in ©fanD 
 fefct, feute ©eDanfen ju t>erleiblid)en , fotuol)! jum 23ci-> 
 gnugen als jum Uufemd)f, juc £eitung unD SSevbejfcvung, 
 Dei* 5)?enfd)en. £)a3 fttxf, tveld)es Die ©afldpfel Ijewor* 
 bringt, gcljkf jur 6'ippe Cynips L., nhu abet: tt>e* 
 Der i&m nocfy felbfc gabvicius befannf. £>(it>ier befd)rieb 
 
 eS juerf? untei* Dem Seamen Diplolepis gallae tinctoriae 
 (Encyclop. Insect. VI. 281). £>ie ©allapfel entfteljen auf 
 Den Slattern enter (Sicken* ©attung (Quercus infectoria 
 Olivier), Die Dttrd) gan$ 3Uein*2lftcn fcfjr gemcin t|?. 
 @ie n?ei'Den Da in ntand)en@cgenDcn yon Den di'mernSim 
 tvoljnei'tt gefammelt unD fcon6'mt)rna, Aleppo unD anDem 
 jpebett in DerSeuante ausgefuprt, n>ie aucfy aus Oftini>iev, t 
 trover jefet ein £f)eil Qtbvatyt roii'D, £)ie gefd)a$tcjfett 
 ©allapfet ftnD im£anDel unfer Dem 3iamen Der 3Hauen 
 
35^ $ » i c f X 
 
 befannt, tint" fommen Don Der erften flefe/ e$e t>te gliege 
 ait* Den 5iepfeln gefd)(upft i|T. (E3 wtrD^^ncn mrf)t un* 
 tt>ici)fig fcnn ju erfajjretfy t>Ǥ man aug Diefen benm^cf, 
 bredu'n mancftmal Doilfommene €tucfe Dee $erf$ erljdlf, 
 n>ie eg miv t>or fiu-jem gelungen iff* Die ©attdpfel/ mel< 
 d)e ben t>er crtfen Sefe ubetfefjen tDOfDcn, unD aug Denen 
 Me ^liegcn meiff aufa.efd)lupft fmD , ljei§en 5S3ei§e tint) 
 finD bid geringeiv inDem fie meniger Don Dem $ufammen* 
 jiefienDen ©runDftoff entljaftcn als Die 2Hauen, unD 
 jjvar in 95crf;a(fni§ roie 2 $u 3» (Olivier's SReife in Sgpp* 
 ten N. 64). &ie tpeiflen unD blaucn ©alldpfel tperDen 
 getDMjnItd) ju gleicfyen £f;eilen gemengt eingefu^rt ^ unD 
 fjei§en ©alldpfel in ©otten. SSenn man nicfyt ein Den 
 ©alldpfeln gleicfceg ©ubflitut fuc Die £>infe entDecft, fo 
 fann man Don Diefen £>ingen fagen , Da§ fte ju Den tt>icf)^ 
 tigffen gavbematevialien gefjoren, Die man je auf ©c^wacj 
 between tpirD. <£$ if! wal)t f Da§ man Diefe ftaxbe and) 
 o^ne ©afldpfel fjerDovbvingen fann, abcx Docfc nicfjt fo 
 n>of)lfeil unD gut t mie fief) Diefeg au$ Dem forfgefe^ten 
 gco§en SSerbvauc^ Dei'fclben beroeijf , ungeacfytet man eU 
 ne sjjjengc Secbefferungen in Dec $un|f ju favben ge* 
 macf)t fjat, 
 
 5Son anDevn garb effoffen, melc^e Die tferfc liefern, 
 ftnD Die Dorjugltcfyften $etme$, polnifcfye @d)at:lad)forneo 
 (£od)euille, UdUxd unD £atffarbe (Lac-dye), meld)c alle 
 Don Derfcf)ieDeneh (Battungen @d)ilDldufe (Coccus) f)tx>, 
 fommen. £)ie erjle Deufelben, C. ilicis L., ftnDct fief) f;dufig 
 auf einer fleiuen ©attung immec gcuner (£id)en (Quercus 
 coccifera L.) , Die im ftiDlicfycn $ranft'eidj unD an 
 mand)en anDcru £f)eilen Dei* (£rDc gemein if!. @ie Dient 
 feit Den dlteffen ^eiten jur (£tt&eilitng einer blutrotlKH 
 
UiiiuifMbar Qutti ton Xtvftn. 3^1 
 
 oDer €nrmefin t gacbe auf Sucker unD mar Den $(j6nu 
 ciecn t>or Sftofeg 3 f »^n unfec Dem !ftamen Tola oDec Tho- 
 la, Den ©riccfyen untec Dem ^Jamen kokko?, unD Den 
 9lrabecn unD <pecfe«i utttei' Dem 92am en Kermes oDec 
 Alkermes bcrannt; Daljec fain, h>ie Q3ecfmann tje^eigt^ 
 Dec (atcinifcf)c SRameCoccineus, Dec franjofifdjeCramoi- 
 si unD Dec eng(ifd)e Crimson ( Deutfd) Sac me fin), 
 unD fcon Dem SJ3et>it>ort vermiculatum aus Dem 9J?ittefa(* 
 tec, nad)Dem man ttni§te, Da§ ft'e t>on einem 2Bucm (jee; 
 fam, Dec fcanjoftfc&e Sftame vermeille, Dec eng(ifd)e ver- 
 milion. (£$ n?ac j)ocf)tf mafjcfdjeinlid) Diefe <2ub|?an$, 
 mit Dec Die 2Qocl)duge De$ Sabecnafel^ (Exodus 26. etc.) 
 Dunfelcoff) gefdebt toacen. 5)a$ SBocc Scarlet , Deutfd) 
 @d>aclad) , tvomit unfece Uebccfe^ec Da^ Ijcbvdifcfje 2Boct 
 "OT nyVlH gegeben Ijaben, bejeidjnet nid)f Die jefct fo fo* 
 genanute §acbe, melclje tvaljcenD Dec Siegiecungjacobsl., 
 mo Die 23ibcl iiberfcgt mucDe, noc^ nicfyt becannt mac. 
 (£s mac Diefe 6ubfranj, movaus Die ©ciedjen unD Sftomer 
 iftr Qarmefin marten, unD eben Dal)cc jog man Die unoec* 
 gdnglid)cn cotljen garben Dec ^vufifelec nnD anDeccc glam* 
 mdnOifd)ec Capoten, ^ucj Doc Dec £nDeifung Dec God)ej 
 nUlemac Diefee Dagaflgemein jumgacben De£ pcdd)tigffen 
 Damalg 1 gefannten ?iotf)£ angemanDfc Material* UnD ob* 
 fd)on Dicfeg ^>foDuct Dec neuen 533e(t in gemiflfec £)iucf* 
 ftd)t unoer&tcntcr SBeife in Sucopa ftatt jenem eingefu^ct 
 tvocDen, mo eg au§ec t>on Den S5auevn in Den $Pcooin$en, 
 mo e^ ftd) finDet, menig beaefctet tvicD; fo micD eg nocfy 
 big juc (StunDe in einem gce§en Zfyc'd 2[nDiens unD tytxt 
 fieng angemenDet (Bochart Hieroz. II. L. 4. Cap. 27. 
 23ecfmanne ©efd). Dec £cf. engl.Ucbecf.il. 171.205. Ban- 
 croft on permanent colours I. 393, 2iud) Parkhurst's 
 
352 $B*-r i.e f X. 
 
 £ebr. Zefu. unter yhn unD fTO). £>ie gatbe t>on 
 jvermeg mit Ollaun, Dem fvu^er attctn angemanDten 55ej£* 
 mittcl, i(t blutfji'otl) : abcr Dr. Bancroft (Vol. I. p. 404.) 
 t)at gcfunDen, Da§ 3i nn ' Siuflofung, Die man 6ct> Dec 
 @o<$eniffe antvcnDet, eine eben fo pvdd)ticje unD t>icl* 
 Iciest (jaftbarere £ d) at* I ad) fa c be gibt^ ate jener. £>a 
 jeDod) 10 oDec 12 SjJfunD tun* fottiel gdrbeffoff entljalten 
 a(6 ein SpfunD Sodjenitte, fo iff Diefc £e§te bet) ifjrem 9c* 
 njojjnlidjen *preife Die n>o^lfeiIfre» 
 
 £>te polnifc^ett <S<$arIacf)forner (Coccus polonicus 
 L.) finDet man an Den SBurjcIn Dee au^DauentDen 5?naueW 
 (Kna\yel,Scleranthusperennis L., citic in unfeter ©CCJCIlD 
 felfcne ^ffanje, Dodj Odtiftg in Dei* 9?acfybacfd)aft t>on 
 (SfoeDon in ©uffoIOf unD mucDen efjemate in grogec 9#en* 
 ge jum Siotljfdt'ben in Dec tlfraine, $ittfjauen 11, f; m. g« 
 fammelt: allein ob fie fcCjon ton Den Suvfen unD 2Jrme; 
 nieim nod) jum gdvben Dec SffioUe, ©ciDc unDipaave, tvie 
 aud) $um 5?eflecfen Dec Stngernagel Dei* 28eiber gcbcaud)t 
 tvii'D; fo iff fie Dod) je&t in (Europa, Die polnifd)en 
 Sauern autfgenommen , menig in ©ebraud). (Sine glei* 
 d)e 3Betnad)ldffigung if? Dem Coccus ju Sl)eil geroorDeii/ 
 Det fid) an Den 5QSurjeIn t)0n Poterium sanguisorba L. 
 (Ray Hist. Plant. I. 401.) finDet, Dec t>on Den Sfloljcen 
 jum £dcben Dec 6eiDe unD SBotte mit SKofenfacbc gc* 
 braud)t tvucDe ; eben fo Ijat man Den Coccus uvae ursi fynf, 
 angefe^t, Dec mit 2Uaun eine Sarmefttw gavbe gibt (Ban- 
 croft, I. 401). 
 
 SodjenUle (Coccus cacti L.) if! oljnc ^rocifet Datf 
 fd)dt$bacf?e SPvoDuct, Datf Dec garbev Den $ecfen t>ev*. 
 Danft, unD i>ieUcid)t, mit ?!u8fd)[u§ Detf ^ttDigO/ H* 
 tt)id)ttgjte fiaxbmittcL £>bfd)on Die (Spanicc f?c bep Den 
 
UmmttelBar (&utei ton Stevfen. 053 
 
 (£ina.eborenctt i>on 9)?ej:ico, n>o fie aflein gebauf n>irD, 
 bet) ibrer 2lnfunft in Diefec ©egettb 1518 in ©ebratid) 
 fanDeu; fo mar Dod) if; re Siatur 200 3al;rc (ana. nid)c 
 genau befanut. Slcoffa fjat in Dei- $^at fd>on bor 1530, 
 unD &errcra unD £ernanDe$ (jabeu nacf)f;er befjaupfef: 
 eg fep etn 5vcrf. Siber Durd) t Ou aufieres 2lnfe(jen, unD 
 eljngcad)tet 'giftee'e 33ei*mut§un<jcn unD Detf >}3afer <JJlu* 
 micv SScrfic&cvungen i>om ©egfiufjcil, f;ielten fie Die (Jur 
 rcpaer allsjemein fur citicn >})flan$cnfamen, 6ie Jparr* 
 focfer 1*04, l-eeumcnfjoef nnD Dc la £ire 1704, unD@eof? 
 fron 10 -Japxe (pater, Durd) 3^'fct)nciDung nnD microfco? 
 ptfcfce Unterfudntngcn iljrcn unbeflrettbaren Ucfyrung be* 
 n?icfen (jaben (Bancroft, I. 413, Reaum. IV. p. gS). 
 
 ©iefes tferf, tveM)es in Der ©etfalt t>on rofbiictyen 
 runjeligen foment, mit mei§em (Sfaub beDecft, $u ting 
 gebradjt micD, lebt r>on eiuer befonDern 2frt inDifdjer 
 §eige, Die in SWejrico, mo §od)fui{lc aflcin in 9)?cnge m 
 $eugt mirD, Nopal (jeigt unD ottc SBeile fur Cactus 
 coccinellifer L. g^ljatten morDen, abet* nad) $umbo(Dc 
 oljnc gi-aae euw befonDerc ©attung if?, Die innmenDig 
 met§e gruc&te tragt. Die (Sodjenitfe n>ii'D {jauptfad)lid) 
 in Dec 3'ntenDanj Oapaca gebauef; unD mand)e fflam 
 jungen entljalten 50 oDer 60000 Nopale in 0iei(jen, jcDer 
 oljngcfafjr 4 %u§ f;od) gefjalfen, urn bci; Der £efe (eid)fer 
 Ijtnju ju f tauten. £ic 3?aucm $te(jen Die ffadjligfren Sib* 
 anDerumjen Der SjJflanje fcor, meil auf ifjnen DtcSodjeniu'e 
 gegen tferfe gefd)u£t tfc; urn Diefe ab$uf;a(ten i^ce <Ei;ec 
 in Die QMume oDer 3rud)te ju (egen, merDen benDe forg* 
 faltig abgefd)ntttcn» £>ie gro§fe $?enge jeDod) Don Dec 
 im JpanDet t-orfommenDen Socfyenitte mirD in f'leiuen Sfto* 
 palerepen er^eugt, Die fepv armen 3nDiew ge^6wn/ n>el^ 
 
 jt. u. ©p. €ntomo(oaU I. 23 
 
354 55 r i e f X. 
 
 tf,e matt Nopaleros nennt. @ie pffanjctt ibre $opale; 
 repen in gerciuigten Q?oDett an Den Slb^ancjcn Dec IBcctje 
 oDcr in ©cl)Iuct}ten, 2 oDcr 3 6tttnDett Pon ibren £>6t v , 
 fent entferrit; tPenn fk reinlict) geljalten werDen, fo 
 fonwjn Die Spflanjen Die £od)eniUe im Dritten 3<*lKe &# 
 fecn. 
 
 £>cv £igetttf)umer fauft im Slpril oDer 3J?at) 3meige 
 pott Dei' Tuna de Castilla ntit flritten furjlid) aiiege* 
 fctjloffcncn Socftenitb 5verfcn (Semilla) beDecft. £>iefe 
 3nxige / welcbe auf Dent 9)?arffc POn Dajraca DaS Jjun* 
 Der? b$n<jef«fft fur 3 Sranfcn (2 S. 6 d.) gefauft 
 merfcen, tverDen 20 tage lattg in Dcm 3 n " f nt iptcs £ut* 
 fen aufbemabrt, unD Dann unter einem 6d)uppen Der 
 offenen £uft auegefefct, wo jte tpegen ifjrer (Saftigfcit 
 mcfjverc donate fortleben* 3m 9luguff nnD (September 
 tvirD C>a0 i9?utteu * (EodjeniH ? ^vevf, Da£ je£t trddjtig if?, in 
 SRetfcr gefefct pou einer ©attung Tillandsia , Paxtle ge? 
 nannt, unD auf Den ^opalcn oertljcilt. 3" oljngefdljr 
 4 SKonaten fann man Die evffe £cfc / roelcfye 12 fur Siueg 
 liefeit, balfctt/ Der noct) mdljrenD Dcs ^ra^re^ 2 cintrdgj 
 licfyere Sefett folgen. £>iefe <£aat's unD 2lcrnte*§o(ge 
 be$ieljt ftcf) fjauptfdcfylicf) auf Die ©auc Pon ©ola unD 
 Bimaflatn 
 
 3n fdlteren GHmaten brittgt man Die (Saaf (Semilla) 
 nicljt eljer auf Die SRopale ale im October; oDer felbff im 
 December, mo man/ urn Die jungen ^Terfe $u befebirmefy 
 Die Scopafe mit @ct)tlfmatten beDecfen mti§, toelcbe ^efcrt 
 Pcrbdltni§md§ig fpater unD meniger eintrdg(id) ftnD. 
 ©anj in Der $dT;e Der ©taDt Oajraca fut'fern Die 9<opa* 
 (ero$ ifjre (£i>cl)enifl tfietfe in Den €benett Pom October 
 bi« jum 21pri(/ unD bvingen fie bepm Siufang Der ubvigen 
 
ilnmittelfcar ©uteS ton tfcrfett. 355 
 
 Sftonafe, mdfjrenD trelcfycn e$ in Den @benen tc.^nef, ttt 
 iljce ffiopal ', <Pflan$ungen an Den $ecgen , mo Das SOQeft* 
 tc*f gunfttcj^L* i|K 23iel ^lufmcrffamfeit iff bei) Dec lajfigen 
 @od)eni[B £efe Don ben ^opalen norf;menDig* <£$ gc* 
 fd)ieljt to it einem Scfysvanj born €i'd)&6rndja! obec fcdfli 
 Jpicfd) (Stag's -tail) Ducdj Die inDifdyen 2Beiber, mcldjfc 
 ©tuuDen Un$ an eincc Wanje nieDergefaujt fifcett; ofjns 
 geadjtct Deg fjoI)en ^.U'eifjee Dec docf)c»ine i'fl e$ jmeifcf* 
 ^aft / Ob il)c Sinbau cintedglid) wave; menu Die Wxbeii 
 mel)c fofretev 
 
 $ftan toDfet bi^ Socfyenifl^Terfe enfmeber buret) $Bet', 
 fen in ficDenDe^ Staffer, oDer Dmd) Clusfegen in £aufeft 
 an Die Sonne, oDec Ducd) Segen in Die Def£n (tema- 
 zealli)^ Die man ju £>ampfbdDe'rn bcaud)f* £>iefe le§te 
 menig gebrducfylidje ^crfa^fun^eart credit Dae meiSlidye 
 <Puluec am Dent £eib Dec Sodjenille, moDurd) fm menigeij 
 &on Den SnDiein &crfdifd)t mecDen founen , mas 1 fonfl fo 
 ^duficj gefd)ieljf, unD Oafjec in £ucopa unD in Slm-dca 
 l)bl)cx im %ke\f;t jtef;en (£umbolbt polif* tBerfv tibec B^cul? 
 ©pauien, 53. Hi. & '72 bis 79)* ^umbolDt gibe Die 
 je£t jdfn'lid) aUg SuDamerica ausgefubcte SDJenge anf 
 32060 Slrcoba an f Decen SBectfj 540,000 ty% Sterling 
 ktcdgr, Bancroft fd)d§t gegenmdrtig ben jd^vlictjm 
 53erbratid) Dec God)cnille in @co§britannien auf 756 
 ©defe, oDec 150,006 ^funD, Deren 2£ectl) je£t 375,ooo 
 spf. Sterling betrdgr, Diefe? itf ein grojkr Qxtrag ton 
 cinem fo fleincn £erf unD feljr geeignet line Die 2Jbge? 
 fdjmacftljeit ju jeigen/ itgenD ein $fjier megett fciner 
 3Ueinl)eit ju oerad)ten. £)er £rmccb Diefes Serfs' (mor* 
 auf Die fpanifd)e Siegiecuug du§er|l eiferfudnig tfr) micD 
 fur fo mi(t;tig ge£alfen ? Dajj Dec £of Dec SHrecttren &e* 
 
 '23 * 
 
356 tS vi ef X. 
 
 oftittDtfcfien ©efeflfdjaft jc&em emc £3e(oI>nung &on 6000 
 $f« ©teriing fcerfpvodjen fjat, Dec cs in 3"Dien einfut>ren 
 jvui'DC/ tvofjiu hHfyqt Die @efellfd>aft nur Die tt>UJ>e 51s£ 
 ait8 SBrofilten ju fc!)affeti im 6tanDc mar, Die Die milDe 
 £od)cniUe (C. sylvestre.) licferf/ 4>on 4>iel g-eringerem 
 
 Sacf if! Da^ <£r,$eugni§ eine3 $evf$- f Da$ matt frib 
 ()er fur cine 2U*t Slmcife oDcc 25iene geljalten (Lesser, 
 3). II. @. 165)/ jf&t a£er auegcmadjr ah* eine ©attutta 
 Coccus befaunt \]1, DefTcn ®cfd)id)te tvivD bovgetvagen 
 n?ecDeu, »*nn id) airf Die OlbfonDerungen Der $crfe ju 
 reDen fomme. SQgfti lief? i&n »on PcrfcfyieDenen $aumeit 
 in 3nDicn/ mo er fo Jjduftg t>orfommt, Da§, mare Der 
 33erbraud) and) jefjnmal greyer, l)inldnglid) t>or#an* 
 Den tt>iVre* SKait gebraud;r in Diefcr ©egenD Diefe 6ub* 
 fftmj jur SSerfertigttttg Don Jpafcfd>iiur * jhigeln ; SXingen 
 unD anDeren metblid)en 3ierart&eu. S9?it (Saitb gemcngc 
 bvaud)t man i$n als (5d)lcifftetn ; unD mif Sampetw oDer 
 (£lfcnbein *<5d)maq (Dui§ oDer granffurrcr <Sd)mdr$c), 
 nad)Dcm er ju^or in 5£afTer mir ctn roenig 35orar aufge* 
 ' lof? morDctt, entftcftet cine £>httc, Die nid)t Icid)t jerftcr* 
 bar if!/ menu fie Durd) SBafferDampf getrocfner tvorDcn. 
 55ep uns untcrfcr>eiDet man iftn Durd) Die $amcn : %we\Q', 
 £<vi (Stick-lac) , menu er in fcinem natui'lid)en 3uf?auDe 
 unab<jefonDert yon Den 3n>eigeu ifr; jvornerlacf (Seed- 
 lac), menu er abgefonDert, geffofjeu, unD Der gr6§erc 
 2f)ett Dee gdrbeflojfes Durd) SBafler auegejogen ift; 
 $lumpcnlacf (Lump -lac), menu er gcfcfymoljcn unD in 
 $ud)en geformt if?; unD ©efocfllacf (Shell -lac), menu 
 cr gefeiljet unD in Durd)ftd)tigc Sifetn geformt if?. 2M£ 
 jefct murDe er £auptfdd)iid) in Der SWifctyung Der girniffe 
 
ItmnttfcNtor <?utei? coti tferfett. 357 
 
 angcttNwDt ju japanifcber SKaare [aucfy gitniflFen] unD 
 (Siegellacf; aber feit cinigen 3 a 0wH tt>iri> cr $u eincm 
 lt)tchti<jcren ^mctf acrwanDf, Den jticrff Dr. ??ovbui'gr> 
 angegcben (>at, nel)mlid) als ein ©tcUceufrcfet Der @od)e; 
 nine bej?m @cf)arlac&farbcn, Sic crffcrn 3itbereitunc5cu 
 in Differ £infid)t roui'Dcn. in golge cincr 2!ngabe beat 
 Dr. Bancroft angcftcdf; ju @alcufa muvDe eine gi*o§e 
 9D?fngf Da* <2ubffan$, Die lac -lake fjrifit, Duvd; gdk 
 lung De3 $atbc|tojT3 aug Dent 3^cig;£aa r au£ cineu 
 fattgeji i Sluflbfung mittels Qllaun berfei-tiget, unD in 
 unfeu £anD <xcfd>icft r mo 5hifangs Dev SSerbraucfy fo be? 
 trdc()tlicl) wax , Da§ nad) Bancroft's 2lngaben in Den 
 Dret) 3af)ren bor 181c Dot 2ibfa§ Dabon $11 $drbcmatc* 
 fialien einer ()alben Million ^3funD, Dcm ©emictjt nacQ/ 
 t>on God)enilIc glcid) fam + -ftcucriidjcr iff eine neue 3 U * 
 bereitung Dei* £acffarbe untcr. Dcm 32amen Jacf'farbe 
 (Lac -dye) <xus 2(ttDtcn eingefufjrt morDen ; Die man ait 
 Die S&Ue Dee £acftacFe$ fe£te, unD mit fold)cm ©cmimtf 
 Daft Die ojtinDifdjc Befefifdjaft in menigen 9)conaten 
 14000 $funD in Dem £anDel mit 6d)ar!ad)tud)ern( Die 
 mit Dicfer gavbc unD Sodjenille jufammen gefdrbt tvorDen/ 
 oljne Da§ Die garbe fd)lecfctcr mar, gut gemad)t $at (Ban- 
 croft on permanent Colours 3% II. @» 20 ; 49)* 
 
 ?lu§cr Den Coccis liefent noc() anDere 5vecfe §arbetn 
 Reaumur erjdfjlt unit ba§ man in Der £ebantf/ in tyw 
 ften ; S(jlna Die ©addpfel einei' befonDeren ©attuug bott 
 Aphis bi*aud)t, um (SeiDc carmeftu ju fdrben, mas na<# 
 feiner SJJepnung un£ beranlajfen fonnte, 33erfu$e mit 
 Den iQMattlaufen unferer ©cgenD anjufMen (Reaum. III. 
 SSorreDc ©♦ 31)* £)a§ man auf Diefc 2lrt garben erfjal* 
 tin tonne ^ i\l maOrfdjeinHcfc nad) einer 33eobad)tung bon 
 
35$ mn*t x* 
 
 $mte m fernec 3?etfe iMicc^ Sap-plant*,, in &qu$ <mf pie^ 
 IMapfelj ppn Aphis, pini on Den, 6pi|cn Dec ^tc^ten^ 
 Sftapelu (Spruce -nr), tx>elcf>c , rote ec fagt, jur 3ei^ Dec 
 SReif&eit becften, imp cin pommecanjencjelbes $ult>ec au& 
 pceuen,.. Das ^l?cfen auf pen fleiDecn Ointecldlt (Lacb. 
 lapp. l. p. 258) ;, unD 9Q?i\ ©IjcppacD befUtigf Dicfe 
 $£eobacbtmic} an Den ©allapfeln,, Die ftcf) Po»\ pi.efec 
 Aphis fcdtifig auf gtc^teij in feinem ©arfeu ftnD.en« 
 
 SKan erja^tt in Dec ^Wf, bap Terminalia citrina,, 
 cin in ^npicn- gemeiuec 53aum, cine $ct. pon (BaHapfclty, 
 $ag ^voOucf eitus $erf3, fcagt,, tpelcfje auf alien 9)?dcf* 
 ten ale ejnes Dec anroenDbartfeu §dcbemittcl Pecfauft 
 tpicD, imp tpomit Die (Einqebocnen ij)c beffee unp Dauec* 
 |a.ftefle0 ©elb fflcben (Trans, of the society of arts, B. 
 XXIII. p, 4u)* (fine ©attuna 5Diilbe (Trombidium 
 tinctoriurn, Acarus L.), cin^ctmifcf) in ©uinea unp @u* 
 ttnam tpicp aucfy ale $wbc gebcaucl)t ; unD es" mace Dec 
 Sftutje tpertlj ju pecfudjen; ob, unfec Trombidium holo- 
 ^ericeum, Dci£ fe>, au£ge$eid)nct ift Ducd) Den blenDenDen 
 @cr;immec feines ©d)aclad)g unD Pas fcfyone (Sammetge* 
 gctt-ebe feinee; ^cljetfj. melctyeg. Dem Tr. tinct. nalje ju 
 ■fommeu fd)einf , nicijt aud> eine bcaud)bare $axU liefecn 
 f&nnfe.. <£$ i|? pielleictyt uid)t njaljcfd)einlid) , pa§ man 
 ttod) manege beffece unD tpol)lfeilece ftaxben ale man je(st 
 fcefi^t, pon ^ecfen ecljalten fonne; abet SKeaumuc Ijat 
 angegeben, Da§ man fcfyone auf anDece Slct nid)t leid)t 
 $u ecfcaltenDe SBaffccfarben m$ pern $otf)e Dec £acpen 
 bee (jemeinen $leiDer, 9D?otte mpd)fe ecljalten fonnea, 
 Dec Pon Dec 2Bolle, Die fie gefteffen, Die §acbe in @d)on* 
 $eit uncecanDect be^alt, unD fid) fel)c leicfct mit 5Baffee 
 tttifdjen la§u Urn feine^ $ot£, ©elb, 8lau, ©run 
 
Unmittelbaz ©ufeS ton iterfcn. 359 
 
 ober ttgenD cine anDere Sacbe ober SaibewiS'cfiafftrung ju 
 erjjaltcn, fatten roiv nicfjtio ju tfjun afo unfece £arDen mit 
 
 2lldl)crn Diefei' Sa^be i u futtrrn, (Reaumur Til. 95). 
 
 SB a c() $>, ju tnancfyem fleinern ©ebvauc^ fcfydfcbar unD 
 fo unenrbefjdiety fui 1 fo manege i35equemltd)frtt Dee Mni$ f 
 ift uou Diel gvo§erei: 2Btcf)tt<jfeit in DenSfKilcn Don £ui;o* 
 pa unD 2i;nerica, in n>eld)cn c$ einen betrdcl) flicker J[Sajw 
 Dete* unp 3)ianufactut 4 $iDcig bifOety treil eg ©caen* 
 jknD uon ausjgeDefjntein 6ebraudj ben religiofen @emno* 
 men Der <£tnt»o0net iff* £umbolDt fagt un$/ Dap jafti'lUG 
 nicf)t nxniger cils 25000 Arroba ubev 83000 <pf, (Sterling 
 tDertlj Don (iuba nacf) Sie.ufpanien. Decfufjrt tDurDcn, roo 
 Die ben fieften IB £)en -5vivcf>en , fclbf? Der fleinften Sow 
 fer, Derbraucftte 9)?enge ttnenne§lict) if?; unD Da§ Die 
 ganje 2lucfufjr Diefer 3nfcl im 34? 1803 nic()t geringet 
 ali 42670 Arroba uber 130000 ^3f, Sterling tvertl) tDas 
 (Polit. Essay in. 62). 3i e| «Iic^ alles 3S3ad)g, Datf 
 in £uropa unD ben weifent Der gro§te $f)ei( Don bent/ 
 Da£ in, America Derbraucfyt tvirb, itf Dag Grrjeugmfj 
 Der gctneinen 25iene; aber in Dem le£ten SSelttyeife 
 credit man auclj cine nicfot unbcDeutenDe Sftenge Don Der* 
 fctjieDencn nnlDcn ©attung^n* TRac^) F. de Azzara fam? 
 meln Die (SintDofjner Don <Bt %a$v Del <2f?ei*o jeDes %tf)t 
 md)t njeniger ale 14000 spfunD einee mei§Uc^en QBacl)* 
 feS Don Den 35dumen Don Chaco (Voyage dans V Amer. 
 merid. I. 162)* 
 
 3n £fjina tDtrD auc& SBacf;$ Don einem anDcm $crf 
 erjeugt, tDelcfyefi nacf) Der 33efct)reibung De$ Sibbc ©roffiec 
 cine ©attung Coccus ju fenn fd)eint. $?it Diefem 5vecf 
 befe&en Die Sfnnefen jroen 'Men 3?dume (Kan la chu unD 
 Choni la chu), auf Denen man ei atlein finDetunDworaiif 
 
360 55 t t e f X. 
 
 tinafyfyi bleibf. ©eaen Den infant} Deg 5£inferg bemertc 
 man Heine Jpocfer, melcfye bie jttr 8tb$t einer 28aflnu(j 
 anmacl)fen ; Diefeg finD Die defter (iFaudje Dec SBeifci 
 c$en) wit (£nern angefullt, aug &men tie Cocci fommett 
 fofien / n>elcf>e fid) narf) Dent 2Uigfd;liefen ubec Die flatter 
 jectfreuen unD Die DvinDe Dui'cfybof/ven, untcr Die fie ft$ 
 jucucfjieljcn. £as 2Bad)g (ejenannt Pe-la, mei§£Bacf)g, 
 mcil eg fo augficljt) fanjjt an fic^> urn Die €0vitte Dee 311119 
 $u jeigen; juccft bemecft man meniae ^aDen, tvie feinc 
 faufte QBotle, Die t>on Dei* SiinDe vunD urn Den £eib Deg 
 $ccfg entftef)en; fte nefjmen ntefjc unD mef)r ju bis 1 jur 
 $efe, Die t>ot Den ccflen gcojlen im (September fiatt 
 ftnDef. Qa$ 2Bad)g mirD ju £ofe gefaf)ren unD fut* 
 Den $aifer ; Die ^rinjen unD Die Jpaupt > SftanDacine 
 aufyefjoben* 2Benn man eine Un^c Dat>on ju einem 
 SPfunDe Oei tyut, fo entf?el>t ein 3Bad)g, Dag Dent Don 
 SBienen gcliefertett menia, nafyftcfyt* £>ie Sterjte menDen 
 eg gegen &ecfd)ieDene Ucbcl an ; unD Die Sfjinefcn effeit 
 i>oc£ec eine Unje Dat>on f memt fie ojfentlid) fpced)en fob 
 len unD mo (StanDl^aftigfeit not[jta. ifo urn £)ljnmad)ten 
 $u fcecijuten (Grossier's China I. 439) ; cine Slnroen* 
 Duncj, an meldje glucflid)er SBeife unfere menigec $fli§t 
 tcauen in fid) fe&enDen ^eDnec nod) nid)t geDad)t Ijaben* 
 ©iefe (Erjaljlutta. micD im SIHgemeinen fcon ©eometli (Eaceri 
 fceffaticjet, au§ec Da§ er Dag 2Ba$$*5?erf einen SBurm 
 nennt, meld)er big in Dag sjftarf gemiffec %aume boljct; 
 er fa<j^ ba§ eg (jinlanglidjen 93occatl) fuc Dag ganje 
 8ieid) evjetigt/ Deffen *>erfd)ieDcne <Pcoi>in$en ton 36an* 
 tting Damit t>erfc^en merDen / mo eg in Dec gvo§ten 23oU* 
 fommenljeit Deruorsebradjt mirD unD jmar in focmlicfyen 
 6tOcfe» Cbemetft in Southey's Thalaba II. 166). 6ic 
 
UnmUtetbav ©ttfeS ton fievfan* 361 
 
 ©eotg ©faunt&n gicbt abci* Dem Pe-la einen ganj an* 
 foevn Urfpruiig unD ci*jdf)lt, cs tvurDc r>on eincv (Sartung 
 GucaDc (C. limbata) I;miorgebrad)t, tyeleEfij in i(jrem 
 $ai , fc>eujufran& auf ciner ^{knjcfcbf, Die n?te IDtainroeiDe 
 (privet) aueftel)t, unD fiber Den ©tamm ein ^Uitoer 
 ausfireiiet , tveld)e6 abgelefcn Das 5I3ad)£ biiD;'t (Embas- 
 sy to China I. 400). £)a er abet blof? fagt, man nal); 
 me an, Daf? Diefeg Spufoer Dae £Bctd)6 bilDe, uuDes nid)t 
 fd)eint, ec fjabc e3 fef&Jt berfi«$t, ee in Oel aufjulofcn; 
 unD Da feinc big je£t bef'annte (JicaDe cine ai)n(id)e 
 SJbfonDentng t-on fid) gibt: fo if? eg fef)r waljrfdKinlid)/ 
 t>a§ fcine (ErfunDigungcn unvid)tig unD Deg ©voffiei-g 
 2kfjauptung i'id)fig if!. 
 
 £)iefe 52?a[)vfd)ein(id)feif roirb fa ft in ©emiffteit bm 
 tr-anDelt Duvd) Die t$cit{ad)C, Da§ t>ielc Aphides unD 
 Cocci eine 2Bad)g'/dl)nlid)e (Subffanj abfonDevn, unD 
 i>a§ mirvlid) in 3"Dien eine Dent Pe-la- SSadjg aOnltc^e 
 5lct unD mit Denfclben Sigenfcfyaften Dcg $5tenenmad)feg, 
 ttut mefjc $ofi(en)?off entfjaltenD, t>on ciner rttd;t befdme* 
 fcenen ©aftung Coccus f>ct*t>orgebract)f nm'D , Die metf* 
 tt-urDig DaDurd) iff, Da§ fte fid) felbtf einen fieinen 9Sov* 
 xatf) t>on /ponig fammclt, mie unferc 33tencn. Qiefc 
 (Subffanj, mot>on id) cinigc (Stucfe t)er ©efatligfeit Dcg 
 (Sir fjofepf) ^anfg PerDaufe, muuDe juerfr i>om £>r. 2ln* 
 fcerfon angcfufjvt unD 523ci§ <Sac! gennnnt. 3D?an fonnte 
 eg in $iemlid)er Stage aug Dei* ^ac^barfdjaft i>on 93?a* 
 brag evftalfen unD urn einen Piel biOigccn tyuti alg ^3tc^ 
 nentv-ad)g ; abex Die !Oerfud)c Deg SDr. Spearfon geben 
 ftjcnig (BrunD anjuneljmen, Da§ man eg mit 2Sortljcil 
 jum ^erjenjtcfjcn- braud)en fonne (Phil. Trans. 1794., 
 XXI). aijjara reDet Don einem fcften, mci&en, Dem 21 w 
 
362 » m e f X, 
 
 fdvin nad> gteid)foi*mig gemifd)ten 5B<tc^^ ate Dem <£t* 
 jeugnijTe ^ine^ jvetfs aus Oerfeiben 6ippfd)aft , voeU 
 <$efi man in <SuD* America in pet $orm ^erlartiger 
 $ugeld)en fcon Ocn 3^eit)en DesD-uabiramp, etne^ fleinen 
 $iv-pt> oDft: Dvet) §u§ IjoIku 6traud)e$ , fammelt (Voyage 
 
 dans T Amer. m<?rid. I. 164), 
 
 3« mqncfcen £ctnDern lief em $erfe Den (Eingebomen 
 titcbt blo§ SBacbg, fonDevn and) £arj|, meidjeij man 
 ftarf $i)eei' $u Den 6cbiffen brau$t* Sttolina bcridjtct 
 line, Da§ }u (Soquimbo in jgpftU Jpavj in grower $?enge 
 gefammelt mivD, Oaf enfmeDer Da£ (Sr^ugnt§ cines 5?ecf$ 
 oDer Die $olge eince JletfbijTeg in Den ftnofpen einer be* 
 fonDcrn ©attung Origanum iff. £>iefee ivcvf iff eine 
 Heine, platte, votf;e, etma einen Ijalben 3">U lange 9vatt'/ 
 pe, mcldjc ftd) in eine gclblicfte Wlottc twmanDelt, mit 
 fdnvairjen ©tceifen anf Den gittigen (Phal. ceraria 
 ]Mol.) ; jeifrig itn Sui^jaftr jetgen fief) in ungcljeurev 9)?engc 
 Diefc SKaupcn an Den Sleffen Devdljila, wo fie ifjre 3cflert 
 <iutf chief 2lrt fcon meid)fm mci§en 2Bad)g oDei* £ac$ feci'* 
 fevtt^cn r in Denen fit fid) DevmanDeln, £)iefes 8Ba<$$/ 
 tveldv's anfangg gan$ mei§ i(T, aber nad) unD nadj gclb 
 unD enDiid) braun mirD, mii'D Don Den (£inmol)nern im 
 j?evbfre_gcfammclf, in 2Baffec gefodjt unD als Heine ftw, 
 d)cn $u Wtatfte gebrad)t (Mol. I. 174). 
 
 £)cr £ontg , ein anDeeee mof)!befannfe$ (£t:jeugm§ 
 pon Jvcvfen, f)at oiel fcon feln.es SBidjtiaJcit fcerloten, feit 
 nut.i Den 3«cfes eiuDecff p$t; gegenmartig mo ec entme* 
 Dev q!$ ein SetfevbijTcn, oDet als Die £auptfub(Ian$ eine$ 
 gefunDen meinigen S)au$ t <Setth\H btttafytet mirD, mii'D 
 cr in unferm UnDe nicbt eben meniger gefd)a£t; unD in 
 piclcn J5icnen£aui,cui Qi:uvopa'$, mo DU3wfe6uiTogafe 
 
ItrtmittclBar ®ute$ ftpn fterfm 363 
 
 $.W tycum aU bct> untf ftnD, gibt eg tvenig ^Birt^fcfjafts* 
 tyxttfcl, Die nic^f l?on eirfac SBU&tiafcif fiuD , n>clci)e man 
 unliebev entbeljcte, 3" & PC Ufcalne baben mancfyc j&auettt 
 400 bi$ 500 Q$ienentfoifc unD jicf>en auei iljven Q3ieneu 
 meljc2Ru£en als au^ Dem 5vorn (Communications to the 
 Board of Agriculture YH, 286); unD in 6pamcn foil 
 $ie 3af)f Oct 35ienenfrocfe unglaublict) fepn; man fanntc 
 finen einjelnen ^Pfanrer f Dei* 5000 Stocfe befa§ (Mills 
 on Bees p. 77), £)ie Jpflug * oDer (Stocf * Qnene, Dec 
 tote Diefen Olvftfel fcerDanfctt/ if! nad) £atceifle in alien 
 £l)cUen (Suropa's biefclbe ^ auegcnommen in einigen 
 (Stricken ^talicns , mo man cine anDerc ©attnng (Apis 
 ligustica Spinolae) Ijdlt/ tt>af)tfcl)einlid) Diefelbe, Die in 
 $?orea unD auf Den 3nfeln Ded Archipelago geljalfcn 
 ftjicD (Latreille in Humboldt et Bonpland Recueil 
 <T Observations de Zoologie etc. Paris, 805. 300,) 
 
 Uebiigentf ecljdlt man £onig bon mancfjen anDecn 
 ©aftungen fomoljl milDen al£ jal)nten. 3Ba$ man in 
 einigen £l;eilen 2JmerUa'3 6teinfjonig nennt/ Dec fo 
 l)ell al$ Staffer unD fe(jc Dunn if!, iff Da3 Scjeugnii? mil* 
 Dec 25iencn, tt>elct>e iljve SBaben i>on 30 oDec 40 2Bacp* 
 jellen, Die einem 25unDel Srauben gletcfyen, an etnen 
 §elfen Ijangen (Hill in Swarnmerdam I. isi t 3}ote); 
 unD in (SuD 5 America fammelt man cine gvo§e 93?enge 
 <tus Den^eflei'n in ^len^dument>onDer TrigonaAmal- 
 thea unD anDecn ©artungcn Diefoc elnildngf? t>on Apis 
 abgefonDct'tcn @ippc (Latreille a, a* .0. 300), untec 
 tvelcfyec mal;rfcr;einlicr; Die Bamburos begriffcn fhtD, Dercn 
 #onig, mie jKobect $no£ bccidjtef/ t»on ganjen (State 
 ten auf (Eeolon in Den SffialDern gefammelt wicD (Knox's 
 €eolon 25). Sftacf) %aca if? Dec miiDe £onig ein 
 
364 55 r i e f X. 
 
 £aupt*tfJaljnntg^9!rtifel DerSSUDen, meldje tnbeti 5Bat^ 
 Dent »on tykirdguap leben (Voyage I. 162% (Eapitain 
 ©teen bemerff, Do§ auf Dei* 3"f^ 9?ourboti/ mo cr finite 
 3cit gcffanben, eitie S&icne fcorfommt, »eld)c cine Dort 
 felji* gefud)tc 21ct Jponicj (jer&orbringt; Diefev i|l gan; gcM 
 Don Dec £onftffro§ Dei? £)elo unD t>ecbin&et rait Dec ge* 
 m6f)nlid)en £uf?igfeit Dc3 £onig$ eine gemiffe ©emitvjljaf* 
 tigfeit. #ei§t gvunet Jjonig , mitD nad) dffinDicn ge* 
 fuljrt, mo ev l)od) im Spreijje ffcfjf* (Sine t>on Den ©at* 
 tungen, meld)c man maf)vfcfyetnlid) t>or unfetev ©tocf* 
 23icne geljalten \)(it r iff Apis fasciata Latreille, eine 
 in (Egpptcn fo Dutcfygangig jaf;ra gef)altene 2lrt, Da§ 
 lftiebuf)r fagf, et fen ouf Dem $il jmifdjen (Sairo unD 
 £)amictta in einen transport t>on 4000 ^ienffocf'en geta* 
 tljen. Die man aus einer ©egcnD, mo Die 25lutf)enjeit t>or* 
 ubet mar^ nad) einev anDein mo Das gru^jafjr fpdtcv tftw 
 tritt, gefefyajft i>abe (Latr. Hist. Nat. XIV. p. 20). 
 (Solumella fagt, Da§ Die @ned)en auf gtcicfye 2lvt tyre 
 6totfe jaljdid) au3 21d)aja nad) 2lttica brad)ten; unD 
 cin a(jnlid)et: ©ebraucfy if? in ^talien *»$* unbefannt unD 
 felbjr nid)t unfever ©egenD in Dei* 9ftad)barfd)aft t>on £ei* 
 Den. 3n SDfaDagascar Ijaben nad) fcatmfle Die dinmolj* 
 Ret Apis unicolor gejafjmt; in %\\b\m ju *)3onDid)crt) 
 unD in 53engalen mivD Apis indica geljalten ; am <Sene? 
 
 gal A. adansonii Latr. (Latr. in Humb. recueil etc. 
 
 S02O; unD gabriciug glaubt, man mucDe A. acraensis 
 
 (Centvis Syst. Pica.), laboriosa , unD anDece M$ Dflt 
 
 lint) ©efb^nDien rait gr&§ercm ^ortfjeil jie^en ate felbf? 
 Die A. mellifica (SSodefungen 324). 
 
 £>a6 (e|te unD o()ne 3tDctfcl fd)afcbarffc £rjeugm§ 
 t)on ft etfen/ Dao id), nod) an$ufuf)ren £abe/ iff Die ® e i D c. 
 
WnmittelBar ©uteS ton tferfen. 365 
 
 Urn Die 58icf)'figfcit Diefee 5!ctifels ticl)fig ju fc^en , if! 
 es nic()t gcnug fie a(6 einen 6egenf?anD Dc$ Si^ue, Dem 
 feinec an 3\cicl>t^um , ®(an$ unD Scfyonljcit nafce fommff 
 ju betcacfcfen; ofjne fie nntvDeu Die Spbfe Die Jpcttfte i^rec 
 *Pvacf)t Decliccen. 2Bic rnifen fie betcacfyfen ale bn$, wai 
 fie c^ccjenWiU-ftcj iff/ ale Den £aupf/ unD faff einjigen 2lc* 
 tifel Dcu ^flege in Dielen gco§eu ^roDinjen Dee fuDiicften 
 (£ucopa'£, roo Die 2lusficbt auf eine fe!j{gefd)lagene £efc 
 untec Den (ginwcOnecn eben fo Diet jammer t>ei*ui-facf>f r 
 ale eine migvatfjene ©etteiDe'/ 2lernte beo une; fie be* 
 fcfyaftigt Ourci) i(jcen 2hibau unD Die SSecfaljcung Die* 
 le SaufenD #toe/ Dcrfovgt bet) ifjcec enDlicfyen SBecaw 
 beitung Diele 100000 £9?enfcf)ett unD nn'vD fo eines Dec 
 tt)icl)tgften SiuDcc in Dem Umlauf Dee National * Sieid;* 
 tfju mee. 
 
 2Bic muffen abec unfecn 2Micf nicf)t auf (£uropa be* 
 fcfjvanfen. 21(0 SeiDe in unfeun SanDe fo fcl'te.11 n>ac, Daj? 
 3acob I*, tDaf;cenD ecJvonig Don ©cfyottlanD toat f Don Dem 
 Eavl of Mar cm ^3aai* feiDeue ©tDtimpfc bocgcnmu§te, urn 
 Davinnen ftct) doc Dem englifc^en ©efanDten jeigen ju fon* 
 r.eu, unD feine^itte nut Dec DringttdjenSHngabcDecfravftc: 
 ,,%$* toevDet Doc^ gewif? nicfyt tDollen/ Da§ <£uec fionig 
 tDte ein Sump doc Den gcemDen auftcete," £ange doc 
 Diefec 3"^ fcf&tf *>or Dec/ ido ju $om (5eiDe Dem @ob 
 De gfeicfc geacf)tet iDucDe, unD Dec 5vaifec Slurclian fei* 
 nee ©ema^Iin ein $leiD Don ©eiDe megen Deffen %fymm 
 Jjeit abfcfylug , tDacen fcfyon (E^inefifc^e 2?auevn in ciui* 
 gen <|)coDin$en ju 2D?iflionen in Diefen Sfojf gefleiDct; 
 unD doc einigen 3a()ctaufenDcn n?ac Die <SeiDe f)iec unD 
 in ^nDien (mo ti> fefceint, baft e6 eine befonDece(Elajfe Don 
 3)?enfct)en/ Decen 25efcl)dftigung Die SSactung DerSeiDeiw 
 
366 « v i c f x. 
 
 ttnitmer iff, feit unbenflic&en 3eitett gegeben $abe; Dd 
 Dicfee in Den altcfTen 6anfccit*$ucf)ern angefuljrt mirb, 
 f, Colebrook in asiatic researches V. 6l) einer bet 
 Jpaupt * ©cgenffdnbe beg 2lnbaue$ unb beg £anbmetfg\ 
 ©ie werben mit(;in jugcbcn / ba§/ foemt bie Native SOIi'U 
 lioncn fpinnenbe SBuvmei* jur 2h*beit fe£te, Damit fie irt 
 i^veu grunen ©cljoppert Das tt>eirf>e £aar DerSeibe meben* 
 urn if)ve Jvir.Der ju beDecfen (Milton's Comus) , fie i^rert 
 66{jnen eine faum geringere $BofjlfI)at erwiefen als mit 
 bem ©ef<#?nf Dei* 5Bolle beg (Scfyuvbiefjes ober bet faferi'* 
 gen Svinbe bet gladys * oDer bee Jpanfpjtanjen ; unb Dajj 
 Die SRcn'fcfyen ber <)3ampljila , bie nact) 2irifrotcIes (Hist. 
 Anim. V. C. 19.) bie (tntbecferin ber JTunfl bie @eibe. 
 abjuroufeln unb jumebenroar, nicl)t tPeniger SSerpflic^ 
 tung f<$ :t>i<5 jirtfij als ben Qrrfin&crn obige @e$en|ranb£ 
 $u fpinnem Sin fran$$fif$et(£Detmdnn/ Mr. Vaucanson/ 
 fyat cine Sfcityle jam 2Ib»inDcn bee (SefpinnfteS ber 6'ei* 
 Dennnumer erfunDen (Scott visit to Paris, 4te Edit; 
 
 K» 304). 
 
 §3 fdjeint Slficn fcr> eg gemefett, in bem juerft ©et* 
 De perarbeitet toorDen ^ unb Daljet befamen fte aucb Die. 
 2Ilten unD nanuten fie nad) bem B?amenDe0 £anDe6, mot* 
 oue man fie gebracfyt $u$t) Sericum. Ucbcr iljren Ut* 
 fprung t\?ac man fef;r im S^unfcln ; (Simge bieltcn fic.fut 
 bie (EingemeiDe eines fpinncnartigeu $erfg mit 8 §u§cty 
 melcfyeg 4 B&fyM tang mit einer 51 rt £eig aufgefuttert 
 ttmvDe, unD Dann mit bem 2aub bev grunen SBeiDe, bi$ 
 e3 Pon $ttt borft (Pausanias p6n Goldsmith angefuljrit 
 fb. VI, 6* 80); SlnDere, fte fep Das (grjcupiS eines 
 53urm$/ bet Srbnetfer baue unD 2Bacf)S fammle (Plinius 
 Hist. Nat. XI. C. 22)* 2ivif?ote(eg vicfytigcr/ fie tvwr? 
 
ilrmiitfel6flr ©uteo 9 i>on iterfen. 367 
 
 De t)ott Dec tyuppe einec gco£en gcljocnten 3iaupe abcjc* 
 ttmnDeiu (58te bbcn. (Ec fagt nid>t augDciuflicl) Difc 
 $uppc/ abec mir muffen tuefj annefjmen. £>ie £act>e> 
 n?elcf)e ec merjnt/ lann ntcfcr Dec gemeinc (SeiDenroucttt 
 fenn > roeil ec fte ausfuljtlicf) befcfyi'etbf unD fagt fte 
 Ijabe J?6cnei*>, t)ie 2lrt Diefcn foftbacen 6'tojf Ijer* 
 Oorjubcingen unD Jii Pecacfceiten mucDe in €ucopa ecft 
 tange nacty Dec cf)Citflitf)en 3cttrcc^nun<5 befannf, unD 
 jmac urn Da^ 3afjc 55o, Ditccf) 2 $?onct)e, tvelcfre ft# 
 in 3nbtcn Die §t)ec Dec (SeiDenroucm * SKotte Pcrfcfyafften, 
 Die fie in ijof)len ©toifen ttecbacgen unD Daimt na$ 
 Sonftantinopei 'eilten , mo ftd) Die ©eiDenmucmcr fc&neff 
 Pecmefn'ten unD nac^er in ^fallen eingefuljct mucDen ; weU 
 <$ce £anD lange Dec einjtgc @tapdpla£ Dec 6cibe mac» 
 3n gcanfccict) jog man fie nicfcteorJ&eumc&'tfDetflV. 3ett^ 
 Dec, in 3>efradjt Daf? Sttaulbeecen in feincm $eicf) ebett fo gut 
 alg in 3 raJ i e » tvact>fen > miDec Die Sftepnung Don 6utto 
 fte einjufuijcen befd)(ofi> ma£ PoUfommen gdaug. 91 He in 
 (Eucopa ecjeugtc (BciDc unD Dec gco§(e £fjcil Dec in (£(w 
 na oecacbeiteten fommt from gemeincn (SetDenmucm ; in 
 ^nDien abec geminnt man eine betvactjflicfye 20?en#e »on 
 Den ©efpinntfen anDecec Stto'ttew&uPen. SSon Dtcfcu ft HO 
 Die (SeiDenmuctnec Don Suffel; unD 2(rinDi) Die ftfc$ri§) 
 ften befannten ©attungen, lion Denen Dr. ^o^boui'gi) ci* 
 ne ilUeceflfante ©efcfyicljte in Dert Liiinean Transactions 
 (Vol. VII. ©-. 33v biS 48* becgh. £ocD Valentias Travels 
 I- 780 gegeben. S^iefe berjDen $ecfe finD in Senga* 
 len einljeimifd), S)as ectfe (Phal. Auacus Paphia L.) 
 lebt auf Dem taube Dee ^ugube i Q3aum0 oDeC Byer Dec ^tn* 
 Du, UllD auf Dec Terminalia alata glabra Iloxb. , Dent 
 
 Asseen Dec £inDU/ unD finDet ft$ in folc^cc SRwgfy Dag 
 
36s 55 r i e f X, 
 
 t$ feif un&cnfltcf)cn3eiten ununfecbrccfjen Jjinlanglicfj cine 
 felje Dauerljafte, Oecbc , fd)tvar$gefacbte @eiDe gelicfect, 
 t»eld)e ju euicm©ett>auDgen>oben micp, DasTusseh doo- 
 thies genannt unD bon Den $n*aminen unD anDece ©ecfett 
 fctel getcagen tt>trD / unD ojjue %we'iftl Den & : intt>o$nem 
 i>ielec ©egenDen do it America unD Don *SuD*€uro»a oott 
 groRcm SRugen fetm nnicDe, mo eine leidjte unD fuller 
 unD iugtctdj mofHfcile unD Dauertjafte jUeiDung me Diefe 
 ©'eioe liefevt, fefjc Declangt toicD. £)ie£)a*.!ecl)aftigfeit Die; 
 fer @ciDe if! in Dec Xfyat ecjlaiinenonnu-Dig. Sleun MS 
 $eljn 3a^v auljaltenD getcagen / jeigt ftc nod) feine 6pu*e 
 ijoit'llbmigung* £>iefc $ecfe mecDen aud) Don Den Stage; 
 bocnen Decmaafkn fjod) gead}fet ; Da§ fie fie bet) Sage^u* 
 ten/ urn fie gegen $cafmi unD anDece JSogel ju befct)u§en 
 unD ^ad)te gcgen glefcecmauf** 
 
 &ec3lcinDt)*©ciDentt)UCm (Phalaena cynthia Drury) 
 Dei* blo§ auf Den 33lattet*H Dec Palma Christi [Ricinus 
 communis] lebt, bcingf befonDecsS tDeicfye ©cfpinnjle Oec* 
 i}QX r Deceit ©eiOe fo &axt i|t, 0a§ man fte nid)t abtDi* 
 tfeht fann; fie tvivD Dekalb me 33aumtuoUe gefponnen; 
 unD Dec fo Dccfcctigtc §aDen tvicD in eine Decbe 2lct Don 
 ipeifjcm ©ea>anD Don locfecec £ertuc gerooben^ Dae abet 
 nocfy unglaublid) Diel Dauecfjaftec alt Da0 Docigc iff; fo 
 Da§ Datf Scben einctf 9)ienfd)en felten fcinceicfyt ein $lei& 
 Daoon auejuicagen. SJJan bcaud)t eg nicfyt blo§ ju $lei* 
 Dccn r fonDccn aud; urn feine ©ewanDec ein^upacfen jc* 
 Ginige 3D?anufactucifien in (SnglauD , Deneu Diefe 6eiDe 
 gejeigt loucDe, memtteii/ man fonnfe fie $u @fjan?l$ 
 benu&en, Die Den 3nDifd)en gleid) miicDen. 
 
 3n Gljina f'ennt man, nad) cinem Sciefc in Young's 
 Annals of Agriculture $ t XXIII. @ t 235 / anDeve <8ati 
 
Wmiiittel&ar ©uteS uon jferfen. 369 
 
 fttn<Kttf bie and) fitrjlid) nacf) ^n&ien <je6rac^t ftorDen* 
 /,5Bir Dabcit/ facjt Dei* (Scfyvciber, einen 5E)?onat£$®eiDen* 
 warm anu §()ina befommen j Den icf) mit meincn eigcnen 
 Qa\ ;Ocn aufcjcjogen l)abc, unD t>on Dem id) in 25 Sagcn 
 ©cfpinnfte in mcinen $i , fjdltew l)atte, unD nacf> Dem 
 2911011 oDer 3if?en Sage cine neuc Stac&fommenfc&aft in 
 mcinen SfJdpfcn; Dic§ nnkDe Diefe Battling ju etncc 
 gunDgrube mac&en, went! fte ^emant> ju pflegen untcv* 
 jtdpmc," 
 
 £>b eg twt(jeinjaft fcon moc^te, Die 2hi£bi 4 eitung Dec 
 Sar&en *>on euvopdifcfyen Gotten, ati Noctua pacta, 
 Sponsa etc., tvic §abriciu£ (fBocfefungen 325) t>ot* 
 gefcfjlagen, fc&eint jmeifelljaft, obfctjon <jcmi§Iid> manege 
 eine fel)c ftacfe ©eiDe liefern uttD teicfyt fid) ttermcln'ett 
 laflfcn wurDc; id) bcft§e jefcf einige gaDen , Die mc()c 
 23aumtvo^ als SeiDe g(cicf)en, t>on einer Gotten t2awc f 
 todd)e id) nod) als eitt fefji- junger £ntomolog (wenn mid) 
 mein ©eDad)tni§ nicf>t tau\~d)t) auf Evonymus gcfnnDen, 
 unD toon Detfen 3weigen (nict)t Da6 ©efptnnft) id) Die §a$ 
 Den abgemunDen fjabe. 2lud) uoixb befjauptet/ Da§ in 
 £)eutfd)lanD eine @eiDen ( ^anufactuc t>on einci* @e? 
 fpinnf?e De3 2ftaci)tpfauenaugeS ($aifer 1 Sftotte, Bombyx 
 pavonia) cccict)tet tVOCDetl fen (Latr. Hist. nat. XXIV. 
 150). <£$ fd)etnt aber ofme 3roeifel, Dag man fon 
 mancf>en in America ein&etmifcfyen ©eiDenrouvmevn mit 
 33ortf)eil ©ciDc geminnen fonnc, €inen 25cricfjt finDct 
 man in Den Phil. Trans. (Pullein 1759* 54) t>0!t eiilCllV 
 Deffcn ©cfpiunff nicfyt nuv fc^iuerei' unD reid) ticket an 
 6ciDe HI, als DaS Don Dei* gemeincn *Ut, fonDern and) 
 fo t>iel ftfrfev; Da§ 20 (Strange (threads) eine Unje mcjji: 
 bctragen. ©on £ouis Sftee bemevfte an Psidium powi- 
 
 S. it. €j\ €iiionioiO|}le I. 24 
 
370 35 v i c f X. 
 
 fernm u»t> pyviferum oDale, 8 3ott tartcjc SKaupeih 
 Sfteftcv Don grauec 6eiDc, tvcldje Die £intvof)nec t>on 
 gljilpancingo , £i?ta(a ic> in America ju ©trumpfen 
 lint) ^»al^tuc()evn Dei'ai'beifen (Annals of Botany II. 104). 
 Sine gvo§e $?en<je dfjnlicfyer ^Reftec Don bittern ©etvcbe 
 rote c§tnefifct)eg ^apiec, glanjenD tt>ei§ unD am DeuU 
 lichen unD ablosbacen ©cfyictyten beffe^enD , n>oDon Die 
 tnnece Die Dunnffe unD fjocfyfl Duccf)ftd)tig. if?, murDe 
 Don £umbolDt in Den ^JcoDinjen Don $?ed)oacan unD in 
 Den ©ebtvgen Don ©antacofa in einev Jpofje son 10,500 
 $U§ ubeV Det @ee auf Dem Arbutus madrono'unD an* 
 Deren Sdumcn gefunDctn £)ie ©eiDe Diefer defter, wU 
 $e Dag 2Bevf Don ©efctifc^aft^ t Svaupen eineg ©pinner* 
 (Bombyx madrono H.) if!, Wat JllV Beit DOll 3Ront« 
 junta ein £anDel3 1 ©egenffanD; Die aiten 9D?ejwancr 
 flcbfcn Die innccen ©cl)id)ten jufammen, nyjraus ein 
 h>ei§ev glanjenDer ^JappenDecM entftanD, auf Dem man 
 cljne tDeitece 3«oereitung fcfyre'tben fonnte* £al0tucf)ec 
 wecDen nod) DaDon in Dec ^ntenDanj Don Daraca (Poli- 
 tical Essay on New -Spain III. 59) gemacfyf. 2Ijjava 
 beticfftef, Da§ in <|Javaguao eine ©pinne, Die man gegen 
 Den 3ojfen SBveitcn >, ©raD ftnDet, ein runDetf ©efpinnff 
 (fuv iljve (£t)er) oerfertiget, Da£ einen 3ott Did autf gelbcc 
 ©ciDe beficfyttf n>eld)e Die (Einmofjner wegen Dec Jpalf* 
 bavfeit Dec $atU fptnnen (Voyage I. 212). UnD, nacr; 
 9)U\ £o$tereg, fann man eine $icnge fefji' fcfyoner, a.law, 
 jenD meigei' ©eiDe Don Den ©efptnnflen fclbjl Dec ©cfelupf* 
 S&efpen fammeln , tuckfye Die £ai'Den einer 9}?otte in 5Bcf?* 
 inDien jei'floven , Die auf 3nDigo unD (EaffaDa (eben 
 (American Phil. Trans. V. 325)- 
 
Unmittelbor ®ute$ eon ^evfen. 371 
 
 €0 iff ttJaljrfdjeinlid) t Da§ man nod) annexe 5U*tifel 
 au§er Dei* vSeiOe J?on Den Sai-cett/ Die foldje l)ert>or$ubrin* 
 gen pflegen, gcu>inncu tonne f befonDcrg ^entente unD 
 gintiffe uevfd)icDener 2lrf, Ijarte unD elafiifdje; unD $n>ac 
 aug if;i*en ©ummi* unD (£ciDen a Organen / aug Denen 
 Die @fjinefen einen feinen §imi§ ei^altcn foHen, unD Dag 
 Daraug tjecferticjen , wag Die 9Jugelftfd)er inDifd) ©rag 
 nennett (Anderson's recreations in agriculture IV. 399). 
 Sie 5v (eiu^ett Dicfei* 2f)iere fann t ein Gitmtmi'f Dagegcn fepn, 
 toenn man beDenft, Da§ Die fe(jr gcvinge 5Q?enge ^uvptir^ 
 tvcld)c Die ^ucpurfc^nccfe liefert/ Die 2ltten nic^t abf)ie{f 
 fte ju fammcln, 
 
 3d) befd)He(?e nun Diefe fanae $cilje i>on ^ticfen 
 fiber Dag Q5ofc unD ©ute, roe(d)eg Die 2Dien|"d)en t>on Den 
 tferfcn f;aben, unD ®te weiDen f)offcntlid) jugeben, Da§ 
 id) meinen @a§ gut ocrtljetDiget ()abe, Da§ ucljmlid) Dag 
 (StuDium foldjet SIrbeiter, tt>eld)e in Dem J?ausf;alt Dec 
 tftafur fo tt)id)tige ©efcfyafte t>otIbi*tncjen ^ Der 2lufmerfr 
 famfeit allerDingg roerff) finD. Sfteine folgenDen 55riefe 
 foUen Den n>id)tigffen 3«gen in i^rer ©efd)id)te gennDmet 
 fepn, ifjrw ^uncigung fur i(jre 2tungen / t&rer Sprung 
 unD Den CDJitteln fid) Diefelbe ju i>erfd)affen/ i£ven ££ol)* 
 nungen, ©efeflfd)aftm u, f» tv t 
 
 24 
 
372 
 
 &ilfttr 33rief. 
 Ucber tie ©orge bcr tferfe fur i^rc Zunqen, 
 
 Untec Den gco§ecen Sfjiecen fjaf jeDec 53eobac^fer bet 
 3?atuc mit $erounDecung Oie £iebe fuc iljce ^ac^fommen 
 bemecft, melctyc Dec gufige ©djopfec, mit gleicfyec StucrV 
 ftcfct auf Dag SBo&l Dei* (glfew tvie Dec $ inOer , in Die 
 €incid)tnng feinec (Befc&opfe getvoben f;af. SBer, Dec 
 einigeg ©efuljl pat , fu(jlfe feiit £ec$ nic^t mit £)anf ge* 
 gen Den ©ebec atteg ©ufen ecfiillt, rcenn ec untec Den 
 J£>aust()iecen Die 2Bicfungcn Dec gottlicfyen ©ute bemerfte? 
 2Betv &« ttic^t ein ©fotf oDec ettt ©tein if!/ Ijat oljne 
 SKuljcung Die SlnecDofe in Den natucfjiftocifefyen 25ud)ecn 
 Don Dec acmen £unDinn gelefeit/ n>elcf)e mit Dem Ducdj 
 eine gcaufame £)i|Tection oecucfacfyten SoDe vingenD ) ifjc 
 fo eben gemocfeneg 3 un 3^ wit mutteclic()ec ^actlicfyfeit 
 lecfte; oDec Die citfycenDe @cjaf)lung Don Dec £>dcinn 
 
 in Phipp's Voyage to theNorthpole, mclc^e felbf? gcau* 
 
 fam t>ecmunDet t>on Demfelben ®cf)u§, Dei* i(jc 3»tta/e$ 
 tbbtete f \\)u lefcten Stugenblitfe meinenD fcecmenDefe unD 
 ttntec 33oclegung Dec gefammelten 9?a£cung, unD enDlicfy 
 ttntec £ecfen Dec SBunDen ifjcec 3 U "3 C » tf av & ? 
 
 £)iefe ©efuljle fuiD 3f)»cn nicfjt fcemD geblteben, abec 
 f$weclic& mecDen 6ie fccp 2#rcn U%t neuen £eobacf)tun; 
 
55ri«fXI. (Soivje fiir bie Sungen. 373 
 
 gen fcljon ©elegcnlkit Daju gefuuDen Ijaben, ©ie jjaben 
 tvoljl nicfyt fcermutl)et, Da6 man tmter Den $erfcn df)n< 
 M)c 53ct)fpiclc ftnDct, altf bci> tvelcfjen fur Den evfleit 
 -3lnblicf etf ctnigorma£en untm-ffdnDig fdjeint, 3fjncn fo 
 cftvas rcie elfertic^e 3uncigung bet^tilegcn, Sin Sfjier, 
 Dicdctc^t nicfjt fo gro§ alg ein 2Bei$enforn, fujjle £iebe 
 fur feine Sfeae&fommenfc&aft/ tvic wUfyxtl nioc&te man 
 autfvufen* UnD Docl) m6cl)fc Die 5iu$rufung Diet berfeljtt 
 fee fepn, TTJtct>fc ifl gettujTeiv ate Da§ it'ecfe ebew fo t>icl 
 guneigung jn ifjten 3wigen fuDIeit/ aB Dag gro§£e 
 ©dugtljier* ©ie unterjieljen fic& Ijarfen Qirntbeljrungett 
 urn fie ju erndfjren ; fe£en ftcfo Den gr6§ten ©efaljrett cug 
 fie ju bertljeiDigcn; unD fctbit im Slugenblicfc Deg SoDeg 
 jcigen fie Die gro§tc 2lengfflicf)fcif fur il>re Qrr^altuncj* 
 
 Sag fann man tibrigens 11 ; cf> r uon alien JTerfen fa 
 <jcn» Sine grofte Stoge ift jum ©terben DerDamnu, cfje 
 iljrc ^ungen auf Die £Bclf fommen; abet* bet} Diefen if!' 
 Die £eiDenfd)aff nid)t erfofcljen, fonDcrn nur abgcanDerfy 
 unD Ijat eine auDere SCictytuna, erljalien. UnD roenn ©ie 
 Dic©orge feljen, mif Dei- fie Die ©idjerljeit unD Den Unfer* 
 l)alt ifyxex funffigen 3»ngcn J« begauiDen fucl)en; fo roer* 
 Den ©ie ifmen tuo^l faum £icbe fur cine 2ftacl)fommen* 
 fctyaft abfpred)en fonncn, Die $u fefjen fte nie beftimmc 
 ftnD. 5Bic liebeoollc (Eltevn in d^nltd)cn UmftdnDen n?en* 
 Den fte iljrc lefeten $rdffe an^ um fur Die JiinDce &u for* 
 gen / Die juvtitf bleiben. 
 
 h 2?eoba$fen ©ie Die 35en>egungen Deg gemet* 
 nen n?ei§en Suteerfcogelg, Der t>on $raut ju ftxaat fliegr, - 
 6ie merfen, ba$ eg nicfet §uttex ift> Dem er nae^jagt; 
 Denn QMumen fjaben feinen Sieij fur tfjn, fein %ti>ed id 
 Die SiUDecfung einer $Pflan$e, Die alg con Detr 23orftd)f 
 
374 55 t i e f xi. 
 
 fuc fetitc ^ungen beflimmte Untevfjalfung Dtcnen fann, 
 urn fcine <£r>et* Dacauf ab$ufe#en* (Seine eigene Waty 
 tung mac £onig atttf Den Jjonigbefjdltecn Dec QMumen; 
 Dicfe Daftec oDec iljce 9ftad)bai'fc(jaft mitD ec, fc fonnen 
 mic ecmacten, ju iljcem 21ufent()alte mdljlen* 21bec nein ! 
 altf menn ec mu§te, Da§ Den 3 u »3 en Diefetf guttec ein 
 ©iff fet), futf)t ec icgenD eine $ofj(pflanje au$. 2lbec 
 tt>ie fann ec Diefe ton Den anDecn Dabcn ffeljenDen ^pflau* 
 $en untecfcfyciDen? ec ij? Da6 t>on ©ott gelel;rt» ©clci* 
 (et ton e'mem 3 tt fftnrt/ Dec Diel mwigec Dem 3rct|)uin 
 au£gefef3t iff, alg Da£ geubte 21uge Detf 2>ofanifecs, 
 ecfennt ec Die fceclangte tyflanje in Dem Slugenblicf, mo 
 ec ftct) tljc ndfject, unD fe$t Dacauf feine ifjm foffbace 
 23cut ab; unD jmac nict)t oljne t>ocl)ecgegangene Untecfu* 
 cf)ung, ob nicfyt fc^on (Spec Don einem anDecn 53utfect>ogel 
 Dacauf liegen. Sftatf) (Ecfutlung Diefec $Pfiid)t , t>on Dei* 
 fein £inDecni§, feine nod) fo Dvo^enDe ©efafjc if)n abt 
 fatten fann/ fticbt Die' foegfame gutter* 
 
 £)iefeg mag ate ein 3>et)fptel Don Der ©ocge Dec 
 $ecfe fur ifjc funftigee ©ef<t>lect)t Dtcnen, 2ibcc faff \a 
 De ©attung liefect dfjn!icr;e 2>epfpiele Dec £auptfad)e 
 nacl), unD nacf) Den befonDecn UmfldnDcn nocfo au§ec* 
 ocDenflicbece. 3 n KDem gall (autfgenommen in einigen 
 merfmucDigen 5?et;fpiclen t>on €>3Ji§aciffen Dc3 3*iffit-^/ 
 tt>ie man eg nennen mag/ mocauf mic in Dec S^lge 
 fommen mecDen), unfecfc^eiDen Die (Eltecn oljne ^cctfjum 
 Das i[)cer 9}acfyfommenfd)aft geDeiljlidK guttec, mte Wt 
 fcfyicDen eo aucf) ton Dem U;rigen fet)n mag ; oDec legen 
 mentgftene unfcccdnDedict) iljce <2:t>er f oft Doc du§ecec %ei 
 fcfyaDigung Duccf) mancf)faitige, bemunDecungstvui'Dige 
 
(gorge fur tie 3u"9cn» 375 
 
 <£rftnDungen gcf$u£f, gcnau auf Den %U<$, i>on tvo Die 
 $aroen nad) Dent Slusfcfoliefen gum Sutter fommen fonneiu 
 £)ie SBaffen 3"«gfcr (Dragon-fly) if? eine 2?emo(js 
 nerinn Der£uftunD famt imSBaffcr nid)tlcben; Dod) laftt 
 fte forgfam iljre $$w in biefes (Element, tvclcfyee aUcitt 
 iljren ^fungett taugf, fallen* £>ie $art>en Dec Sgrcmc 
 (Gad-fly, Oestrus equi), Dcren ©efd)id)te id) 3f$ttetl 
 fru[)ev angegeben fjabe, ftnD befHmmt in Dent 93?agcn 
 £»cr tpferDc j« leben* 2Bie foil Die gutter, eine jwcn; 
 flugelige gliege/ fie Daljin bvingen ? auf eine roal)rlid) 
 au§crorDentlid)e 2lrt, Urn Da$ Sfjier fliegenD / Ijdlt fie 
 tljcen £eib fenfrecfyt eincn Slugenbltcf (iitt unD flebt ciit 
 etnjelneg §9 aatf ein Jpaar, unD rotcDcrfjolt Diefetf, bttf fte 
 auf gleidje SKcife t>icfc 100 <Srt>cv angeljdngt l)at* 2lu$ Die* 
 fen fd)ltefen nad) roentgen Sagcit Durcl) Die toenige §eud)$ 
 tigfeit, unterf?u&t Don Der 23drme, Heine SRaDen au$* 
 SS3enn nun Dag <PferD jufdllig eincn Sljeil feine^ ?eibeg, 
 mo fte Ijdngen, lecft / fo lofet Die $cud)t\Qfeit Der 3unge 
 eine oDcr me&rere SftaDen ab, Diefe flcben rocgen Dei 
 (Speidjelg an ifjr/ gerafljen fo in Da£ S9?aul unD t>on Da 
 in Den Sftagen. 3lber ^ier (?6§t 3fjnen eine grage auf* 
 2lm £eibe De3 $fcrDe3 if? nur ein fletner Sfjetf, Den e$ 
 mit Der $\\n§t crretdjen fann, moDtn fommen nun, frq* 
 gen @ie. Die anDergroo abgefefcten (£ner? 3$ will 
 30nen erjaDlen, rote Die 2?teme Diefcm dilemma au& 
 roetd)r, unD mitt @ie Dann ftagen, ob jene nid)t 23orftd)ff 
 Hiefe Deg ^ntfincteg berrdtf), rocldje Den gevriefenen 9)icn* 
 fcf;em>erflanD fafl in ©c&atfen (Tell en ? @ie legt tljre 
 €ner nur an Die SJjeile De$ Seller, roeld)e Xxxi ^)3ferD 
 mit Der 3unge erreid)en fann , ja fie bcfd)rdnft fte faft 
 au0f$liejHi$ auf Die $nie oDer Die 6d)ulfe*n, t?on Denetu 
 
376 SB r t « f XI. 
 
 ftc fid)ec iff r ba§ fie gelecft tvcrDen. $Bag fann Die t>ccfcb 
 nccteffe 33ecnunft/ Die genauetfe 2inpaffung Dec SOJtttel 
 ju einem gerotjfen 3 WC ^' me&r f ^ un ' (Clarke in Linn. 
 Trans. III. 304). 
 
 fftic&t roenigec bemunDecunggttmcDig if! Dec muftec(id)e 
 SttfHnct Dec gco§en iterffamilic / Die id) 3bnen fd)on inw 
 tec Dem Xiamen 6tf)lupf* SBefyen aufgefuljct Ijabe, Do 
 ten 3 un 9 c beffimmt finD Don Dem lebenDtgen i'eibe anDe* 
 m tfecfe gu lebcn. £>iefe finD , tine @te roijfen , fo \o$U 
 teid), Da§ eg faum ein $ecf gibt, n>eld)e<5 in feincm 
 lacpen 'i SutfanD nid)t Den Slngcijfen etneg oDcc Des on* 
 fcecn Derfelben auggefefct ttace; unD felbft finD Die <pup* 
 pen unD fogac Die Spec Diefec £l)iece md)t fidjec pov il)* 
 ten 9Rad)(Mungem 
 
 3>ie ©c6§e Dec Pecfd)ieDenen ©attungen roecfyfelt 
 im 93ec!)dltni§ ju Dec Dec Seibec, tvcldje i()c Suttee wee* 
 Den fallen, ob; einige ftnD fo unbegceiflid) flein , i>a$ 
 Dae (E*n eineS Sihtttecpogelg, nid)t gco§ec altf ein @teri : * 
 naDelfnopf, gvo§ genug ift, jmen Dauon bi*J $11 if;cec 
 Sicife aufjunaljcen (Bonnet II. 344); onDcce finD fo 
 gcof?, Da§ Dec £eib eincc auggemacfyfenen SKaupe nuc 
 fuc eine genug if?. (Eg finD Die Sacpen Diefec @d)lupf* 
 SCcfpen , n>efd)e fold)e 21nfaUe auf unfece 3n?ecgtf;iece 
 »nad)en; Da£ Pollfommene $ecf if! eine piecfTugelige 
 gliege, roeldje feine anDece tftafjeung al£ ein 3?i§d)cn 
 Jponig nu fid) nimmt/ unD Dag gcope Siel Dec Puttee 
 geljet Daljin , ein fuc ifjee (£nec tauglidjeg 3ftef? ju finDcn* 
 3n Dec5luffud)tmg Diefcg if? fte in beffanDigec Q?emegung. 
 3(1 Die 9iaupe eineg ^uttecPogelg oDec einec S)iotte ba& 
 Suttee fuc il)c 3ung^ 5 @»e f^n fie auf Die ^flanjen 
 ftcfc nieDeclajfen/ tpelc&e am gemoljnlid)f?ctt potfommen, 
 
©urge fur tie ^unaeu. 377 
 
 ljurtig auf Denfelben laitfen / forgfdltig jebeg 35Iatt un* 
 ietfiidjen/ unD nacfyDem fie Den unglucflicfyen @egenf?anD 
 ifyttv Sftacl)fuc()ung gefunDen, t!)cen ©faciei in fein gleifefj 
 fled) en unD ein (En (jinein legeiu SSergeblitf) frummt 
 ilji* ©d)(arf)topfer/ alg roenn eg fein ©cl)tcffal fennte/ 
 Den £eib / % fpri(3t einen fauven ©aft au$ , Droljet mit 
 fcinen gujjlew oDcr fe&t Die anDern 2Sct*tI)eit>tcjiing^ ^ Ov 
 gane, womit eg t>erfef)en if?/ in Sljdtigfeit. £>ie rf;dti* 
 gc ©cfylupfroefpe trofct aHev ©efajjr/ unD ld§t nidjt 
 «b r bis ifjr SDitttl) tint) ifjre @cfcfyicflicf)feit Die (Srljaltuttg 
 eineg t>on tfjrem funftigen @cfrf)tecf)t geficfyert fjat. SSiel* 
 Iciest entDecft fie Durcf) einen ©inn, Deflfen £)afenn text 
 tt)af)vneljmen/ obfefyon roir f einen 25egriff pon feiner 9?a* 
 tur fjaben , Da§ if;c ein SSorldufer iljrer eigenen ©ipp* 
 fd)aft jttborgefotnmcn if?/ Der bereitg ein (En in Die 9van* 
 pe/ Die fie unterfucfyt/ geboljrt fjat* 3n Diefem S«K t>crtd§t 
 fie fie, toeif fie ttxi§ , Da§ fie jwen jtt erndfjren nicf)t fcins 
 reidjte/ gel)et meiter, urn eine anbere nicfytbelegteaufjufu* 
 cfyen* Qati S8erfa()ven if? naturlicfyerroeife fccrfdjieDen 
 ben Den flcincn ©attungen, ton welcfyen mefjrerc inancty* 
 tnal tvoljl anDertfjalb Jpunbcrt in einetr einjigen SXaupe 
 beftefjen f&nnen. -Die fletnc©cf)litpftt)efpenjieDerl)olt Dann 
 ifjre Operation/ big fie Die erforDevlictye Qlnjaljl (Eper in 
 i!jr ©cf)lad)topfer geftod)en Ijat* Die Pon Den fo flugltc^ 
 <$clegten (Epern auggefd)(offencn favpen ftnDen ein lecfere^ 
 9)?al)l in Dent Seibe Dei* Slatipe, ttxlcfye ein £)pfer i#rer 
 3erf?orung tturD* Die Sftaffe Pon Sutter if? ubrigeng 
 fo genau Dent (SrforDenti§ angemefifen / Da§ Der £ob erf? 
 fcann ftatt §at, n>ann Die jungen @cl)fupfmefpen i()r Pol; 
 leg 28a<$gtfjum erreid)t Ijaben ; cntroeDer f?ivbt fie fd>on 
 o(g $aupe oDer befjdlt Dag Scbcn and; b\$ in Den $up? 
 
37S S3 v t e f xi. 
 
 pen>3uftanb, mo fie bann ftirbt; autf t>er <puppe fcfjlicfe 
 bann nid)t ein s $utteet>oge( r fonbern cine ober mefjrere 
 au0geroad)fene @ct)lupfroefpein 
 
 3n biefer feltfamen uub graufamen Operation HI 
 ein Umffanb micflid) merfmurbig* Obfdjon Die £arpe 
 Der 6d)lupfroefpe tdgltcfy Pietfeid)f roajjrenD me^reren 
 €0?onaten inntvenDtg an ber fRaupe nagt , unt> obfcfyon 
 fie julefct alleg con ifjr/ au§ec £aut unb £>drmefy aufge* 
 freffcn f)at; fo t>erfd)ont fie bod) forgfdltig bie 
 £ebeng*;0rgane/ altf memt fte mu§te, ba§ ijjr eigenetf 
 I'ebcn Pon bent be0 jverfj abljdngt, an bem fie je^tt ; fo 
 fdljct bie Dlaupe fort ju ejfen, ju perbauen unb ftct> $u 
 betoegen, mie e£ fcfjeint mit gcringer Q3efcf)tt>evDe bis an£ 
 Ctijbtj unb ge^et erjt ju ©vunbe/ mann bie ©dmiarojer* 
 SJftabe nicfct Idngec ifjve £n(fe brauc^t. 3Ba£ murbe ba$ 
 fur eincn (StnbrucF mad) en / mann etmag dfjnlidjetf iintcr 
 ben 6dugtl)ieren <£tatr fdnbe? SSeim J. 3% ein Xfjier/ 
 mie SBetruger mit ftcf> ju fuJH'cn bel)aiipteten , fid) fdnbe, 
 bas innmenbig in etnem Jjunbc jeljttc, unb nur bicjcni* 
 genXljeUc, bie jum £cben nid)t mefentUd) mdmt, aufftd§e, 
 mdf;venb ce fcoufidjtig Jjerj, 51rtericn, £ungen unb £>dr* 
 me unPerfeljvt liege* 5Burben mir folcty cinen Sail 
 nid)t a(3 ein Poflfommence sffiunbec bcttafytin , a($ ein 
 ^epfpiel Pon in|?iuctmd§iger / fa ft munbcrtljdtiget SSoc? 
 ftd)t? 
 
 5ftand)e ©djfupfmefpen/ f?att ifjre (£net: in ben £eib bet 
 Sarpen, bie ipcen Sungen jum gutter bejtimmt finb, ju 
 legen, begnugen fid) fclbigc nur auf bie J?aut if;re$ SKaw 
 bes ju tUbeWt mcld)e bie jungen 5)?aben butd)bolji:en, fo* 
 balb fte au^gcfdjloffen, (Tine anbere ©ippfdjaft , beren 
 t^dtigfeit unb Slusbauer glei$ augenfddig if?/ unb tvtU 
 
(Surge fur oie 3"n9««- 379 
 
 cf)e Die fcfjone @ippe ©olDroefpcn (Chrysis) unt> i>iele an* 
 tone 3mmen if! f'd) begrcift / afwu Dem nacfyfMevtfdKtt 
 ©tufgutf natf) unDivenbet alle^unfrc an, iljve (£t)cr in Die 
 defter $u bvingen, in roelctye -2*ienen unD anDere 5\crfe Die 
 iljrtgen gelegt Ijabcn* £>e§(jalb ftnD fte beftanDig auf Der 
 S'auer unD in Dem Slugenblhf, t»o Die terDacfytlofe Gutter 
 i|jre 3eHe terlaflfen Ijaf / urn fOorrat^ ton Siaf;rung oDer 
 S5aumittefo gu fammeln, fcfyleidjeu fte ftcf) f;inein unD 
 legen ein 69 l)in, Den feim eines funftigen Sfteucfyelmor* 
 Devs Der Um , tvelcfye aus Dem Danebeu UegenDen (Sn 
 entfrvingen tvirD. 
 
 SnDem Dic5S3eib<$en Dertferfe, Don Denen roir reDen, 
 ifrtc 9?ad)fommenfd)aft auf Diefe 2Irt terforgen, brau< 
 djen fte ftcf) nicf)t n?eiter urn eine SBoljnung fur Diefelbe ju 
 befummew; entroeDer ne&men fte Die einee anDern ftexfi 
 ein, oDer fte ftnDcn gelegenflirf) eine in Dem £cibe, ton 
 Dem fte jeljrcn ; aber Dec muttediefcen £iebc einer anDern 
 flto§en ©ippfctyaft Der %mmeti, Die 5>aupffdc{?Uct) ju-Dcr 
 Sinneifc^en ©tppe Der SvaupentoDter oDer ©anDroefpcn 
 (Sphex) gcljorf, unD Deren 3unge gleicfyev SBeife ton anDern 
 $erfen jefjren / if! Dae fcfyroiedge ©efefjaft aufedegt, nid)t 
 attein Sftaln'tingetoiTat!) ju fammeln ; fonDecn aud> Dew, 
 felben mtt iljren Gipern in 3c0en oDer £ocf)cr, off ton be* 
 tract)tltd)er Siefe , etnjufct)lte§en , unD allee mit t>iel $lr; 
 best in 6'anD oDer te|te (Er&e ju graben. 
 
 3m SUlgemeinen iff Die £aueljaltung Dtefer $erfe 
 ftct) aljnlic^ ; jttevft graben fi( eine roal&ige Jp&fjlc ton en 
 forDedicfyem SQ?aa§e, legen ein €9 auf Deren 5>oDen, unD 
 tevfcfylie&en Damit eine oDcc meljrere tauten , @pinnen 
 oDer anDere $erfe, inDem jeDe befonDecc ©attung mcifl 
 eine befonDere 2lrt tta&lt/ ale SSocrat^ fur Hi Sunge, 
 
3§0 $ r i e f XI. 
 
 mann c$ auggefcfyloffen , Der aud) jttrcic^ent) if! Ms $ur 
 23erpuppung CJ $ J u ernd^ren. SOiandje bauen auf Diefe 
 2lt*t mefjrere gefleu. £)iefe£ $erfafjren if? ubrigeng ber* 
 fct)iet>en bet) bcrfcbJeDenen ©attungen ; t>on einigen ber* 
 Dient e£ umfidnDlicf) befcfcrieben ju merDeiu (Eine Dec 
 fi'u!)cftett £qdfjlungen bon Dcm 23crfal;cen einer 2lrt Die* 
 fet'^erfe (Wa^ffc^einltd) Ammophila vulgaris Rirby) fjat 
 un$ Der t>ortrefflic!)e $at) ^intcrlaffen , Dei' e$ mit feinem 
 greunD 28ittugf)bt> beobac^tet §at 2tm 22* 3un. 1667 
 bemcrftcn ftc Diefeg $erf, roic er er$df;lt, eine grune 3 
 mal DicFere Svaupe ate e$ felbff i|i, fc^teppen ^ unt) fie, 
 nacfyDem fie oljngcfdljr i5®ct)ufj tveitgebracfytmar, an Der 
 9D?unDung ciner border in Den©anDgcgrabetien£olj(c abt 
 fefcetn £>ann fd)ob e£ cine fleine (£rDf ugel mit Dem SDJunDe 
 tvcg, frod) in Die $?bl)le, tefytte jurutf nnD jog Die Diaupe 
 mit Ijinein. $ad) einem furjen 21ufentljatt frocf) eg mieDer 
 Ijevauf, roftte (Ei'Dfiucfcfycn in Die £of)Ie, fc^iavt'te mitun* 
 ter Den ©taub Ijincin mit Den 23orDerbeincn mie ein 
 JjunD, unD griff fjinein ate menu e$ DicSOiaflfe nicDer unD 
 bejl Drncfen moflte, flog aucf) ein oDcr jn>et)mal an eine 
 £$H)te in Der %lht)c, t>ietteict)t urn £ar$ $u Ijolen unD Datf 
 ©anje jufammen ju fleben. 2ftact)Dem eg Datf Ud) bi£ 
 jur ebenen €rDe gefuUt fyattt r ba§ man Den (Eingang 
 ntcfyt mef;r bemerfte, nafmt eg 2 gidjtennaDcln , Die bet) 
 Der J?anD lagen, unD legte fie nalje an Die SKunDung, 
 ate menu e£ Denials bejeid)nen moKte* 60 ill Die^rjd^ 
 lung, Die ungunferbcru()mter2anDgmann/ Defifcn@enauig* 
 feit im 2kobacl)tcn md)t in 3">eifel gejogen werDen fann, 
 jum SJnDenfen Ijintcrlafien fjat. 2Ber, Der Diefcs liefef, t ann 
 fid) cntljalten mit in Den2lufvuf einjufiimmen: Quis haec 
 non mihi miretur et stupeat? Quis hujusmodi ope- 
 
©ovije fiiv tie 3ung«n, 331 
 
 ra merae machinae possit attribuere? (Ray Hi&t. in- 
 sect. 254.) 
 
 %<t) fclbff l)abe auf einem ©pajiergange mit einem 
 greuuDe t»ov cinigcn Sftonaten jicmltd) dljnlidje JpanDtljies 
 rungen an einer (Battling Pompilus (Sphex L.) bemci'ft/ 
 mdd)c unfcre 2hifmerffamfeif auf fid) jog , to^it fie eitte 
 ©pinne $u iljrer 3^He fd)Ieppte, ©ie <SteKuncj^ in tve^ 
 d)er ftc iljre 35eute fort fct>affte ^ nefjmUcfy/ mit (lets auf* 
 n>dcttfgel)obcnen gu&en ; ifjre fonDcrbace 2lrt ju geljettf 
 neT>mlict) rucfmdrts , au^genommcn ein oDer Der anDere 
 6d)ritt, menn et bormdrttf notfjig maiv int 5Be»ege» ffof?* 
 toc'w, unD Da££altmad)en nad) je cinigen ©cfyritten ; unD 
 Die ertfaunlidie Jpuvtigfeit/ mit meld)er fie/ olmgeacfytet Dei* 
 fctymeren 35urDe itbec oDer jmifdjen ©rag unD Unfraut 
 unD einer SOienge anDccec /pinDerniffe in i()rem rau$en 
 5&eg 509; Diefes Oltfeg gab un6 cin (Sd)aufpiel, Das roic 
 mit 35ett)unDetung bctrad)tetetn Sic Sutfernung, Die 
 tvir fo jurucflegen faf)en, bctrug nicfyt n?enigec al£ 27 
 <Sd)ul), unD maf)cfd)einlid) mat fcfyon ein grower X^>ctl 
 Der 3ieife jurucfgelegt, elje mir Daju famen. £in oDer 
 $n>epmal, nad)Dem mir fie jucrff bemerfrcn, legte fie Die 
 ©pinne nieDer/ mad)te etnen fleinen Ummeg , feljrte urn 
 unD naijm fie mieDcr auf* 2lt>et mdfjrenD Der ie£ten 20 
 oDer 25 ©cfcul) mad)tc fie nid)t me£r Jjalf, fonDcrn gicng 
 in geraDcr 9ud)tung mit dujerffer Silc auf ifjr Sod) Io£» 
 ©cgen Dicfes angefommen, (eg mar im SanDboDen am 
 S'ianDe De$ Sieges ; ) manDte fie fid) fcfyneft um, augen; 
 fefceinlid) meil fie bemerfte, Da§ fie fid) in Dec Sftac&baw 
 fd)aft iln'er 'IBofjnung befdnDe/ gieng nod; cin menig Pot* 
 mdctS, lief? Die £a(i fatten, unD fieng an fid) umjufeOeu. 
 3uevjl frimmte fie auf Den ©anDljugel ; a($ fie a per &e; 
 
382 05 r i e f XL 
 
 merfte/ Dafj Diefe$ nicf)t Die SKicfytung tt>ar, Ufyxte fie urn, 
 unD nacfyDcm fie bct> einem anDcrn SScrfuc^ Das £od) be* 
 merft fjafte, najjm fie Dic©pinnc tvicDcv ouf unD fcfylepp* 
 tc fie jjinfcc ftct) Ijcc in Daffelbe fjinein. 
 
 3n Diefen be^Dcn ^ddett wucDc nut* eine toDfeDiaupe 
 oDec (Spinne in jcDetf £0$ gelegt. SIbec cin »on Dveatmiue 
 untcr bent Stamen $Raurecn>cfpe (Epipone spinipes Latr.) 
 befctyciebeneg $erf, Das in(£nglanD an mancfyntOcteu fefjc 
 gcmein if!, t>bl)it Vofyex aus mit einec @efd)tcHic()feit, mow 
 auf id) beo einec anDecn ©elegenf)eit 3fjce 21ufmerffamfeU 
 lenfen will, U$i ju feinent €& etU guttec fur Dae funftige 
 3unge oljngefdljr cinSu^enD Heine gciine fuglofe 20jaDeit/ 
 Dieeeforgfdltig aujigewacfjfen gefud)t unD, oljne ftejuuer* 
 tefjen, l)ecgefcf)afffl)atte. ©iewecDenfragen: wacumDiefec 
 Unferfc&ieD im 23ecfa&ren ? 3" SJtucf ft<$t auf Die 2Ba{)l 
 einec 2Jn*af)l fleinec 2D?aDen fiatt einec einjtgen gco§en 
 ^uuipe, micD Dasjenige Innlanglid) Qlntwoct feon, wai 
 icf) in einem fcufjern S5riefe iibec t>ecfcf)ieDene ©attungen 
 Dtefec ©ippfcfyaft gefagf \)<\bt, Die auf anDecn ju leben be* 
 ftimmt ftnD , urn fte in Den gebuljrlictyen ©canjen ju 
 (jaltcn* 
 
 2(bec etn glaublidjer UmfTanD fuc Die Salente Dec 
 SOJaucecwefpe ati cineS gefcfyuften SSovfoc&ere fann nicf)f 
 ubergangen werDen, neljmlict), Da§ Die %al)i Dec einge* 
 legfcn SKaDen nicfyt immec Diefelbc if!, fonDecn genau 
 mit ifjcec @vo§c in 53ecl)dltui§ f!eljt; n oDec 12 wecDen 
 eingetragen, wcnn fie flein ftnD, abec uuc 8 oDec 9, wenn 
 grofjcc. 3n 2?e'ug abec auf Die 3Sorftd)t Dec SSefpen, 
 auSgewacfcfene 3vaupen ausjuwaljlen unD fie unoerfeljrt ju 
 i()ren .§ol)len ui fd;affen, Ia§t fid) eine genugenDe 3luff (acting 
 gcben, SBucDen Die tun* aim £&eil ecwatyfenen ecfojjceiv 
 
©ovge fur tie %ut\QM. 383 
 
 fo nmrDen fte in furjer 3^ a»$ Mangel an gutter fler* 
 ben, unD gaulni§ tourDe Dag eingcfcfylofTenc (fp $erfr6ren 
 oDer Dag Daraus entfpringenDe 3 u n<K* £aben aber 
 Svaupen oon irgenD enter 2Jrt if>xe bcQe ©rofte erreic()f, 
 unD ftnD ft'e im Q?egriffc fid) jit t»erpuppctt/ fo f&nnen fie taw 
 ge ofjne toeifere 9W;rung attsljaffen, $BerDen Daljer Die* 
 fe gercd&tt unD tinoerfetjrt in Die £6f)len geftecft, tt>ic Ian* 
 ge Die§ aud) Por Dem 2iu£fd)Iiefen Dog €peg gefefje^ett 
 mag, fo iff Die au^efdjloffene Sart>e ftc^cv/ f)inldnglicr) 
 frtfdjes tmD gefunDcs gutter ju finDen* 
 
 Urn ju perfjinDern, Da§ Das €t) Durd) Die %>mv 
 gung oDer ©efrdpigfeit Diefcr IcbenDcn 23eufe md)t 6d)a* 
 Den leiDe, itf Die SSefpe beforgt, atte pefl auf einanDer 
 $u pacfett, inDem jeDe SftaDe uber Die anDere in einer SUU 
 £e ton Diingen gcbogcu unD Die (ETDe fo Did)t Dacubev 
 befeftiget nm*D , Da§ fte md)t im geringften ftc^> betvegen 
 fomten (Reaumur VI. 252). £>tejcnigcn, ft>clc()e ftdr> 
 fere Siaupen neljmen, oDev Die 5>efd)dDigung if>rer &ru* 
 Der DaDurd) rdefyen, Da§ fte (^pitmen berfelben 3crf?orung 
 loiDmen, Die Diefe fo oft (jert>orgebracr;f fyabm , beobarf); 
 ten Die33orftd)t, fft auf eine fo(d>e 2lrt ju ftedjen, Dag fie/ 
 oljne felbige ganjlid) ju toDten, fte unfdf;ig mad)en, irgenD 
 einen SctyaDen jti tl)un. (£ifer unD @efd)dftigfeit in 23or* 
 forge fur Das 5 Bof;( Des funftigen ©efd)Ied)te£ unD ^roar 
 nid)f gcrittger al$ in Der gamilie Der @d)lupftvcfpen 
 {Ichneumon) , Der SiaupenfoDfer (Spheges) unD 2D?au* 
 ver * SBefpen, Dod) mit menigcr ©raufamfeit, benterft man 
 aud) bet) t>erfd)teDencn ©atfungen Don tt)ilDen£>icncn/ Pott 
 Denen nur in uufcrm £anDe uber 200 pabetu 
 
 3uertf (jofjlcn fie mit nid)t genug ju betpunDernDer 
 ©ef$icflid)feit tmD 2lu8Dauer eine befonDere %ettt au$ t 
 
384 « t i c f xi. 
 
 legen ein <£») f>inein, unb bebetfen e$ mit enter ?0?affc oon 
 SMutfjenfiaub ober £om<}, n>elct)c ffe mit unevmuDli* 
 d)cm §lei§ eon SaufenD SMumett gefammclt jjaben. ©o* 
 bct(D Die SKa&e autfa,efd)Ioffen f ftnDet fie ftd) in bag 
 lecfcre $Ra§l eingefmUt/ Dag ifji* £>ie ©orgfamfeit einet 
 Puttee oovbereitet, Die fie me ju fefjen befommt; unb 
 Diefe ©peife if! fo genau nacf) i^fern SJppetit unb ifjren 
 23eburfniiTcn abgemcjfen, Da§ fie, fobalb Das @an*e 
 fcerjefjrt ifr, nid;t langcc De$ guttevo bebarf; fie fjeibet 
 fid) felbfi in ein ©eiDeugefpinnjty tvivD jui* tpuppe ; unb 
 nad> einem ©djlaf oon tvenigen Sagen jetfpcengt fie i^e 
 3cHc a(£ eine gcfdjdftige 5Mene. 
 
 $ein mit Dei* eltei'lid)en £icbe bet* 5?ecfe eerbunbcnei; 
 Hmjtanb ubenafcfyt nrcfjt? aft* Die (jcrculifc^e unb unauf* 
 Ijiklidje Sli'beif, Dei' fie fid) freuDig unfei^iel^f. (Einigc 
 Dicfci* SInftrcngiingen finO fo unt>evfjdltm§md§ig jur ©vo§e 
 t>cs Serfs' / Oa§ nut: Die Ueberjettgung Dei' eigenen 2Jugeu 
 Devgtcicfyen einem folcfycn 2U*beiter jufdjveiben fantn (Eine 
 tvilDe SBienc obec eine Sphex j, 83. gvdbt eine .£ofjle in 
 eincn fjavten £rbt:anb eintge 3<>tt fief unb 5 bi£ 6 ma I 
 gvofkt ate fie felbft, unb avbeitet oljnc Stafr an biefetn 
 gvo§en Untevncljmen mefjreve Sage lattg; faum Da§ fie 
 fict) eincn SlugenbUef jum (Efifcn oDev 511m Sludntyen ecu* 
 Connt. ©ie befd)dftigt ftd) Dann cben fo lange mit 
 Sluffuc&ung eineg 95orrat$^ oon^afjvung; unD Dtcfes @c* 
 fd)dft Ijort md)t fo balb auf , al$ fie c$ eon neuem toicDci 4 
 r)olf, unD ef;e fie ftit'bt, \)<xt fie 5 obci* 6 obcr felbfl me$t 
 a^ntic^e 3eu"en fcevfevtigef. ©oflfen ©ic biefen §(cif* 
 wad) feinem SBevtfje anfd)lagen , fo touuben ©ie ubetlcgeit 
 muffctt/ n?e(c6e 2lnftcengung fuc einen 2D?cnfc§cn cvfovOew 
 
(Serge fiir bic Oun'Jfn. 3^5 
 
 lid) rodi'c, urn in tDenigcn S«$en in flatter <£rt>c oDcr 
 (S'anD&oDcn 5 oDec 6 Uifyet fc&n 20 ^u§ Siefe unD 4 
 oDee 5 SBcite ju gtafcen'/ unD. Das mit feineu anDei'en 
 -SBcvfjeugcn / rftt mit feincn cRdgeln oDcr gotten: Denn 
 fcfd) ein UnterneDmen nnti'Dc DeYglei^ungfftjeife nict)t gi*6* 
 §er fct>n , ate Dai? iri DvcDc ftcfjenDe Dev $evfe. 
 
 @(eid)e nmijfceiige Slnffvcngungcn jinb nid)t bloj* auf 
 Die $amilie Dev 25tenen oDev 9iaupentoutev (Sphex) ha 
 fdjednft; mandje 3vdfcv jcigen g(eid) autki'ovDcntlidje 
 55ct)fpie(e Don §lei§ 6cp Segung ijjrer (£tjer. £)er gemeiue 
 
 ?iO§fdfev (Dca-oDci* Clock, ScarabaeUs stercovarius), Dett 
 man untcr jeDem 9)iiftfjdufel finDcn hmf, gtdot cine ticfe 
 iDaljige %bl)k t ffyxi eine 93?af7e £)ungci* auf Dcvcn 23o; 
 Den, unD legf Die (ri;cr t-avein* UnD Diele ©atfungen 
 Dec (Sippc Dei 4 ^iffcnfaf^-(Ateuchus) xollcw feud) ten 
 03?ifr in vunDe fallen jufammen, legcn ein Oct) in Die 
 Sftitte Don jeDem, unD menu ei* getroefnet i\1, jwjjcn fie 
 i(jn ruefmarf^ mit ilji'eu Jjiutcrn gu§cn $ii S$cfjent Don 
 Dee u6efi'afd)enDcn Siefc Don 3 $tf$t Die ffe im SSovautf 
 §u Dcren 2lufna£me gegraben fyabnx, unD Die oft meprere 
 £flcn Don cinanDec entfernt fmD, £>ft 6eftnDet fid) auf 
 invent Sffiegc eiue SSetftefung ) unD Dei* sBdfl roilt mieDcc 
 juruef, tDann et* faff auf Die #6(je geffojfrn iff; aba* 
 i\\\\cu geDulDigcnSisyphi Devliemi nid)t leid)t Deu s Xtfut()» 
 6ie tDteDerI)olen iljre Slnfrrengungen tDicDcr unD iDieDcr, 
 unD am (£nbc txut'D i(jre SlusDaucr mit (Scfolg bcto^tif* 
 Sic 5Iufmei*ffamfeit Diefet ficcfc auf ifjre €tjer if! fo* anSt 
 gcjeid)net, Da§ fie in Den feuIjefTcn ?c\tcn bemcrft unD 
 fd)on Don altcn Sd)riftfWlem angcfiifjvt ttntrDe; abev mit 
 £tngut$at mandjer $a&el, <tl$: fie toareh a((e maun* 
 lid)en (BeKtlciiHCv fte tDuvDcn aueDct jcDcs 3a$i jttug/ 
 
 S. u. ©p. €ntt>mo(oaie I. 25 
 
3 g6 © r i e f xi. 
 
 fie rodfjfen t>ie $ngeln in Denen iljve $pety faglicf) pon 
 (gouncn * 2iufgang bid ©onnen * SRicDergang , unD Dad 
 ct#tunD$wan$ig Sage fang oljne ttncerlaf? u. Dgl. (Mouf- 
 fet, @. i53)» £** gtbt aue Diefec gamilie einen jvdfec 
 (Ateuchus sacer), Oeflfen 2lbbilD man fef)r oft unter Den 
 ^iecogtypjjen Dei* 2(cgpptec ftnDef, Denen ec ein (SinnbilD 
 Dec SBelt, Dei* ©oune, unD Dee mutagen tfriegers ge* 
 toefen* 2*on D« %£elt, toie SOalerianus annimmt, tve; 
 gen Dec runDen $ovm i^vei* SSfttft&aUeH , unD meil man 
 fagte, fie volften fie Don Sonnenaufgang bis ©onnennie; 
 Dcrgang; t>on Dei* Sonne roegcn Dev minfeligen 93or; 
 fpmnge an ifjvcm 5?opfe ^ Die mie £ti*af)len au6fel)en, 
 unD Dec Dvet)§ig ©elenfe 'ifytw fecfyd gufjrourjd, toelc()e 
 Den 2D?onatstagen eutfpvedjcn ; unD Pon Dem cities Stxic, 
 ger$, tpegcn Dec SOoi'IMung oon Dem mannlidjen SBlutfyc, 
 Die aud Dei* 2lnna£me, aid entfiunOeit ftc blo§ Pon einem 
 SOidnttcfyett, entfpvang (J. Pierii Valeriani Hieroglyphica 
 p. 93. Mouffet, 156;. 21(6 (Snmbol Dcs £e£ten nuirDe 
 fein 2MID auf Den ^3ctfd>aften Dei* vbmifefcen (SolDaten ge* 
 tragen, unD n>it'D aid 2lbbilD Dec (Sonne, Dec Quelle Dec 
 gtucfjtbarfeit nod) gcgenmdctig, rote Dr. (liaxtc bericfytet, 
 pon Den SBeibevn gegejfen, urn ftuctytbar ju roecDen (Tra- 
 vels II. @» 3o6)» 
 
 £)iefe $dfei* veicfjen ubvigend im ^Juncfe Ded glei§eg 
 Die Valine Dem SoDtengi'dbcr (Necrophorus vespillo 
 F.), DcjTen mertroiirDige ©cfd)td)tc iwxft Pon ©IcDitfd) 
 in Den SBeuljanDlungen Dec bedmec ©efeUfcQaft 1752 uin; 
 tfdnDlid) erjdljlt roocDeu* (£* fdngt feinen Zbcnd)t Damit 
 an: ec Ijabe oft bemevft, Da§ toDte 2»3iuUrourfc, roenn ftc 
 auf Dem 23eDen, pprjiiaUdj auf lofev QrcDe gclegcn, meift 
 oj)ne Seljl binnen jtpet) oDev Dvci; Sagen, oft binncn 
 
©orge fuv tic ^ungen. 33-7 
 
 jtwoff ©tunDen, tKrfdjtiuiuDen |inD. Urn bie Uvfarfje $u 
 erfaSren, Icvjfe ec cinen 2D?uttmurf auf ein 35eet in fci* 
 ncm ©arten. 21m Dtitten £age mat er oerfcfymunDen ; 
 unD al$ ev an Der ©telle mo a* gelegen, gegraben, fanD 
 ev ifjn in Dec Xiefe t>cu £>vet? 3otf, unD untec ifjm oict 
 Jfafeiry me(d)c Die 5lr&eiter bet) Diefer fonDerbarcu f&mt 
 Digung gemefen ju fer)n fc()ienen, St bemerfte nid)to $e* 
 fon&cretf an Dcm ?0?uUmurf, unD grub ifjn Dafjer mieDcu 
 ein; ait et ifjn naclj SSerlauf Don fcc()$ Sagen mieDec 
 un(erfucf)te, fanD et ifjn Don (Sngerlingen (Maggots) 
 tt>tmnieltt ^ Die augenfcbeinlicty i>on Den ftdfern fjcrfamen, 
 melcfye Datf Slae jum gutter fur ii;re Sungett t)crfcC)avi*t 
 fatten/ mic ©IcDitfd) nun naturlicfjer S&eife fefyiojj. Urn 
 Diefe @acf)e me&r ins? ^Ceistc ju btingen, btac&fc er t>iet 
 Don Diefen $erfen in ein mit (£rDe gefutftes unD moljfoer* 
 mafjtte^ ©iai?, unD auf Die €vDe $me» grofc&e, ^n me* 
 ntger al$ $molf (BtuuDen (jatten jmeo t>on Den jvdfern 
 eineu §tofi$ bccrDig^t: Die jroeo SlnDern liefen Den gan* 
 jen Sag (jcrum, alt? menu fie fid) mit Dei* 9lusmeflTung 
 De3 anDeren £eibee befd)dftigteu , me!d)er foDann am Drit* 
 ten Sag aud) Dergrabeu mar* (£t tfjat foDann einen toD* 
 ten #anjing (Linnet) fjinein. §in paar Jtdfcr macfytetf 
 fid) fogleid) an Den 23ogel, fie begannen \i)u operation 
 fcutct) Slusroevfcn Dct GrDe unter Oeffcn £cibe, urn einc 
 £ofj!e ju feiner 2iufnaljme ju mad)en; unD e£ mar mcvf* 
 murDig anjufeljen, roeld)e SMntfrengungen Die jvdfet mad)* 
 ten, Den SSogel ton unten an Den geDern ju Jte^en/ unt 
 ipn in fein @rab $u bringen. 
 
 Sao CD?dnnd)en trieb Dag £Beibd)en meg, unD fcfytt 
 Die Skbcit atfein funf ©tunDen laug fort, ^r fjob Den 
 53oge(/ dnDevte feiuen $|Jla£/ menDete ifjn urn/ legfe 
 
 25* 
 
^ « r 14 f XI. 
 
 ifin im ©tabe juvec&t/ fam t>on 3eit $u £eit aus Dtm 
 god) Derbor, fliecj Dacauf unD ftat i(jn mi( ben Sufen, 
 unD ftie§ iljn enDlid) f;inunfer. 3 n ^** Sange ermfi* 
 Dcte ec Duvtf) feinc unuuterbtotfjene 2U"beif , fam fje^or, 
 unD legte Den jfopf auf Die <£r£>e ncbcn Dcm SBocjel, oljne 
 Die geringfte^emcgung, a(3 foenn er augculjete, unb Dag 
 tine fcofle 6tunDe (ang, wo ev nad)fjer n>icDec unfet Die 
 (h'Dc ftocf)* 21m 93iOi'gen De^ auDcrcn" Sagc£ tvac Dec 
 23ogel if 3oll ticf uutci* OfvaajEt^ unD Dei* ©cabeu blieb 
 Don ganjen Sag offen r fo Da§ c$ auefaljc, al$ toenn 
 Dei* £eib auf einec £>afjt'c Idge, t>on einem (ri*D * Slufnnitf 
 umgeben; am 2ibenD wax er eincn Ijalben 30K liefer etiu 
 gefenft, unD am anDevn Sag mat- Das QSctf bottcnDef, 
 unD Dei* 3303d beDecff. £evv ©leDitfcf) fuljr fovt anDevc 
 tlcine toDfe Zl)kxc l)inein£uti)un, Die aUc fxufycx oDer 
 fpatei* Dergraben tiutvben; unD Dei* (£rfolg fcinetf 23cr* 
 fucfyi? tvac, Da§ binnen fitnfjig £agen tner $afev in Dem 
 fejjr fleinen if)nen g,efoffen«n Sibcaume jroolf £eiber t>et^ 
 gvabcu fatten, uefjmlid) t>icr Svofcfye, Dven ffetne SBogel, 
 jwet) §ifc$e, ein SJJuttwurf unD jwep J^eufc^recf en / au* 
 §ct* Den (£ingcmeiDen Don einem Sifcfye, unD jtvet) (Stucfen 
 t>on einev Ocfyfenlunge. 33et> einem auDecen SSercfuc^ tter* 
 gaib ein cinjigec jvdfcr eincn SOtutltvuvf/ Dec iitfytykll 
 gcojjer unD fct>n>et*et* d$ ex voaxr in jwcrj Sagen. (@le* 
 Ditfcf) , pfjyfifcfc 1 botanifd) * economise 2lb{janDlungcn 
 III. $♦ ©, 2co) + @<j if! leic^f einjufe^en, Da§ alle Diefe 
 3ftbeif unternommen mouDcn^ urn Die funftigen 3»"3^« 
 D'tefec inDuftviofen $erfe in ©ic&edjeit ju bringen unD 
 fie mif Dem n6tt)igen Sovran) $u wvfe^en* Cnn einjigcr 
 SOiuUauu-f iiuivDe lauge 3cit fur Die tfafer felbft f)iuge* 
 rria)c fyabtn, unD fie murDen Da ran ubex Dem GminDe 
 
^orcte fiii tic Ijtwflen. $89 
 
 bequcmcr ate tinfcv Demfelben ge$e(jrt (jaben. 8£enn fte 
 abet fo Die 2cid)e\\, in nMcfye ipvc drncv gctc^t baren, 
 fatten often liegen laffcn, fo todren bepDe Dec huge'n* 
 fd)etnlicf)en ©cfafjr autfgefefct gcroefen , al$ tin SSijfcn 
 Dom erjFen guc&$ oDcr &anbbogef (Kite) , Die iljn $u; 
 fdliig auetjefpuft fatten, gefreffen tvovDen ju ferm. 
 
 $uerft Darf id) fagen ; Sie fufjlcn fa ft ?D?it(eiDen 
 rntf Den fleinen Sbierctycn, Die augenfcfyeinlid) ju, ij)* 
 rev Qvoge unDcv&altm&mafJigen, Slnfhrngungcn btofcahtmt 
 ftnD. <2ie ftnD im ^egvijf ausjurttfen, Da§ Die Mljjfec* 
 ligfcifen cinetf fo furjen £afct)n^ rntf einem fo Ijavtcn 
 unD unaitHJovlidjen Qxa\fy i>ergvef?crt/ tt>cit Das SSergniw 
 gen anfmiegen muffen, %ni>e§ rcut'Dc Diefer Sintoffff 
 ganj tmD gar irrig fctjn. SSSa^ un£ ati? Idffager £)rafd) 
 erfd)eint, itf fur Die fteinen 2(i*bcttet* ein unterfjal* 
 tenDcs 5 @cfd)dff. £)"er giitigc UrDeber Diefer Sffiefen 
 Ijat Die >Boflbringung etner mefentlid)eu 2ugenD mit Den 
 ©efuljlcn De3 gr6§ten 98o$fte$<kgett$ bergcfellfdjaftef; 
 tint) gleid) Dem juneigttngsootlen 23afei* / Dem Die £iebc 
 fur fcine JvinDer Die mu(je»ottffen SU'beifen t>crfu0ct , finD 
 Diefc ffeincn $erfe nie $lutilid)ex, ale tvenn fte ftd) in 
 folcfycn ®efd)affen bcfuiDen. 
 
 ,,(£ine 2Mcne, ivie ©6 tyaU\) fcljr n>o|jl bemerff, 
 untev Den SMumen Des gainings (tvenn fte o$ne Untet1a§ 
 im (S'ammeln Don SMumcnmeljl Ffir \\)u Sttligen °& cl * 
 £onig fur ii)vc ©enoffen befefydftigt tft), if! ciner &ct 
 unterftaltcnDffen ©egentfdtiDe, Dcr ft fel;cn if?. 3j)r 
 ganjcsi*eben fd)cinf 8rofjlid)feif, ©ie iftbefc^aftigef, unD 
 Datf angeneftm" (Nat. Theol. 497), 
 
 llnfer Den £Uieflen fcorjuglicfycr ^efrieDigungen, 
 wefefye %\m\ jeDer (dnDIid)c6pajietgang getfa^jreh wtrD, 
 
390 55 r t c f XL 
 
 tvo matt £ettge iff biefec ©efufjte t>on ^unetgung in Den 
 Sfjieccn felbf! fuc ifjce nod) ungefejjcne 9?ad)fommem 
 fcfjaff, tvopon id) 3$tt*n einen fcfylidjten tlmcif; ju gcben 
 t)ci*fucf)t Ijabe, iff Diejentgcfeine Dec unecgiebigtfett, tt>eld)e 
 <ui$ Dec Untecfud)ung Dec PccfdjieDenen unb paffenDen 
 3nf!cumentc entfpvtngt, momit bie $ecfe becfeljen wot; 
 Den , urn ifjce 21rbeiten augjufu&ren. £)ie 3un<Kn t>on 
 Dec gamiltc Dec (Sage* SKegen (Tenthreuo L.) fmt> be* 
 ffimmt auf ben SBlatteni Pon 9iofenf?bcfen unD anDecn 
 SPffanjen ju leben ; auf Die 3n>etge legt Die Puttee ij)re 
 & : nec in cegdmdfHg geocDneten ?e0<n ; unD Dae SBerf jeug, 
 ttomit fte Diefe mad)t, if! cine @dge fo jiem(id) Den un* 
 fecigen gleid) , abec tveit funf!ceid)ec unD uoltfommenec. 
 (Sie if? an jeDec ©cite gejdljnt, oDec Pielmef)c fte beffeflt 
 «u$' jroen t>ecfd)ieDenen mit invert 9vucfen gegen einan; 
 Dec gefefjeten (Sdgen (Decen 3df)ne oft roieDec gejdljnet 
 ftnD unD Decen du§cce fiacre ©ettc gefucd)et unD gejafj* 
 net iff), tt>c(ct)e l)in unD Ijec fpielen, unD tvdOcenD Die 
 fenfi*ecf)tc SBirfutig Die Dec 6dge if!, if! Die @eltenf38to 
 frmg Die eiuec' Siafpeu 3ft Duccfy Diefe abrcedjfelnDe 
 SBeroegung Dec G;infd)nitt oDec Die 3eUc gemad)t, fo 
 tveid)en Die $rceo ©dgen au$ einanDec unD leiten Da^ £0 
 jTOifdjcn ftd) Ijinein (Professor Peck Nat. Hist, of 
 the Slug -worm. XII. t. f. 12 fy$ 14). £>te P011 Den 
 £>id)tecn Dee 2lltfjectljumg fo gefenerte (SicaDe , roeldje 
 i^rc Spec in tcocfen £oI$ legt, btaud)t ein fidrferctf 
 SBcrfjeug Pon einec anDccn (£tntid)tttng. SDemnad) if! 
 fte mit einem fcoctceffUeben Doppelten £o()lbofjcec pecfeljetv 
 fceffen ©eUett abn>cd)fcIttD unD einanDec parallel fptelenD 
 ein £0* pott etfocDccfid)ec Siefe in felje fyaxtt @ubf!an* 
 §en bol;rcn, oljnc t>ecfd)oben ju tvecDen* 
 
©ovge fur tic 3ungen. 391 
 
 S>t 23au Deg ©facficK oDcv Der gegto^ve , momit 
 »ct;fcf)ieDene ©attungen Der ©cf)Uipfn>efpen fcerfeljen fini>^ 
 if! nicbt menigev foviifdfttcj $u Den berfcbieDenen 3roecfen 
 eingericfytef* 25e» Denen, mclcf)e i(jre Spec in Die Set* 
 fcer Dec 9taupen legcu, Die autfwcnDig an <pfTan£cnbldf* 
 fern (eben, if! ev ftirj, off in fcfju guo§en ©attungen 
 nicfjt ein Mfyteli t %qU fang: Da fie $u iljren Opfevn fret; 
 f)eran fonnen, fo nntrDe ein fattgere* ©faciei ofjne Sftuftctt 
 geroefen fet)n. iffidve abet bci) Den Piefen, tvelcfje if)vc 
 Gcner in Sar&en, Die bei'Decft leben, (egen/ Diefe3 $£exfi 
 $eug fo furj, fo f&nncen ft'e Denfclben nicr;c bet)fomnten; 
 in Diefen if! DaJjer Der ©faciei fcerljdlfnifjmdfjig Dcrfdn* 
 gert, unD fo fefjr, Da§ er in mancl)cn flcinen ©attungen 
 Den Seib Dret? b\$ bier mal ttbcrldngt* ©0 bepm Ichneu- 
 mon manifestator , Deffen Sebcncatt t>on 2D?r. 93iar* 
 fpam fo unterljaltenD befU)rieben tvorDen (Linn. Transact. 
 III. 23)/ unD roelcfycr Die£<n't>en einer milDenQ3iene(Apis 
 maxillosa), Die auf Dem SBoDcn tiefet* Socket in attem 
 £ol$ liegen, angreift, ift Der ©faciei nal;e an jmeo 3&tt 
 lang : unD ev if! nicfyt t>iel furjer in Dem fciel fleinent 
 Ichneumon Strobilellae , me(cl)er feine Qjper in Die in 
 Dem 3nncrn Der Sannenjapfen Derborgenen £att>en legt^ 
 Die er oljne folcfye 23orrtcf)tung mmmee ju erreichen im 
 ©fanDe rodre* £)er@cfjtt>an$ Dei* 28eibd)en£ i>on mancf)en 
 Soften , Deren §per por ju grofjer $dlte unD ju ffarfcm 
 £icf)t gefcfyu&t merDen muffen, if! augenfcfyeinlid) ju Die* 
 fern 3wecfe mif einem Diefen £aarbufd)e( perfefjen. SBie 
 foil aber Die 9)?ofte Diefe ©ubf!an$ logbvingen unD fte 
 auf iljre (£ner DecFen ? 3(>ve £egrol)tc if! am (rnDe mil ei* 
 nem 3«f^cument Perfeljen, Da$ einer tfneipjange g(eicr;f, 
 n>eict)c£ ju obigem 3wtf f° 9"* alS /pdnDe faugf* $acf)* 
 
392 *3 jm t f xr. 
 
 Dent fie $ut>or ifjee (rt?et auf ein S31att gelegt Ijat , ^upft 
 fte tf>c £aavbufd>el ab tint) umljtittt fte Damit fo t>icf)f/- 
 
 Da§ ftc Die erforDcr[td)e SSantte betaken, £at fte Dicfc 
 lc£fe 93fli<$tfur ifjre Waty ommenfd)aft cvftUt, fo ftivbf fte. 
 £>ie Segt'ofjl'e £>CV SSotffafet (Capricorn beetles, 
 Cerambyx L.), etne jc^flofe SOicngc / ift cine fkdjc VUif* 
 jiepave Siolji'e fcon ciner Ijat'fcn Subfranj, rooDurd) cr 
 Die (lyvc unfer Die ?unDc t>on 3immei$ol$ bringt ttnb 
 fie fo lege, Dag Die 3iad)fonuncnfd)aft i^r angemeffcuc^ 
 gutter fitlDet (Kirbyin Linn. Trans. Vol. V. @. 254. 
 
 Taf. XII. Fig. i5) t £>er Jpoljlboljmv DcfiYn ftd) gcroifle 
 ©affungen yon Oestrus bebiencu/ unt Die geflc Dcr 9fin* 
 Dcr miD £>ii'fd)e ju Duvd)boI)ven unD ein SReff fit t* ifjre 
 (Sper $u mad)cn, if! fd)on 6efd)vicbcn* 3lber Die 5&v< 
 fd)teDenljeifcn attci* Diefcr ^nftvumenfe ju befdjreiben 
 tinti'Dc fern (£nDc tteljmcn. £>er 3roecf/ tveld)er in Den 
 obgenannten $ci*fen Duvd) Die SBetfjeuge am Sifter ci** 
 reid)t roivD/ teirD es in Den jaljlreidjen gamilien Dcr 
 5Beibel (Weevils , Curculio , Siiiffclfafcr) Dut*d) Den 
 fangen fd)$nad)ttgen Sftuffel* womit iljr Jvopf tjcrfeljcn iff. 
 ffilt Diefem Durd)boljtt Dcr .fpafchSBeibcl (Curculio. 
 nucum) Die .^afeltuigfcfyale, unD Dei* cigcntlidje SBeibcl 
 (Calandra granaria, fdjtoarjcr jvorntinu'm) Die 6d)ale 
 beg SSeijcnforng / worcin ftc i$re Qcqev legen unD jtvat- 
 fo, Da§ fte ftugUd) in cine 9?tt§ obec in ein $ ojcjr nut* 
 ein (Sinjige^ bringen, inbem jene gctabe Ijinveiu)cn cine 
 einjige ?9?aDe jit entafn'en , aber nid)t meljr. 
 
 II. 93i^ jc£t |)abc id) nut Die|enigen $erfe beftrtd}^ 
 fee, n?cld)c jit ©runbe geljcn, efje i^ve Sungen auf Die 
 SBelf fommen, unD to eld) c Daljer il)ce 3"neigung fur Die* 
 fclbcn nid)t auDcrs beweifen tonuen, all? Die Q;tH*r in 
 
©orge fur t>ie 0«»3<n. 393 
 
 fid)erc unt) mit palming tcrfcfjcnc Oxte ju fetjen ; unD 
 unfefc Diefen ftuD bct> meitcm Die 9)icifrcn Diefet* £(jievd)en 
 begtiffen. 3rt&.eff«« Dcl;nt Dod) einc betvad)tlid)e %Uv h al)l 
 if;i*c 6ovgc nod) oicl meitcu auj? ; ftc (juten nid)t b(o§ tyre 
 Goer, nadjDcm ftc ft'e gelegt I)a&cn, fonDem marten and) 
 il)re Sungen, menu ftc auegcfdjloffcn < mit cinem licbe* 
 botfen (Sifer ^ Dcr attem gleid) fommt, ma3 ftdj unfa* 
 Dc» gro(?ern Sljiercr ftnDet, tint) im lj6d)|?en ©raD in* 
 terefft'ert* 23on Diefer 31rt ftnD cinigc einfamc fiexfe, mie 
 t>erfd)ieDcne ©attungen Dcr £inncifd)en 6ippc Dcr 3iau* 
 pentoDter (Sphex), Die £)ljrtvurmer (Forficula), gelDmau* 
 jen unD (Spinnen unD Dicjcnigcn jverfe, mcldje in ©c* 
 fe(lfd)aften lebcn, namentlid) Simeifcn/ SMenen, £Be* 
 fpen unD £crmiten: Die attffaflenDffcn ^uge i(jrcr ©c* 
 fd)id)fe in Diefer £iuftd;t mitt id) perfucfyen SDnen.Porju* 
 fegetu 
 
 @te fja&en gcfeljcn / t>a§ Die <jvo§ve Sfnjaljl Der Sin* 
 neifefyen iRaupentoDter (Sphex , Bembex F.) fid) nidjf 
 mciter iljrer £t;cr anneljmen, uad)Dem fie fie in 3cttcu 
 abgefegt unD mit gutter t?ei*fc^eti Ijaben. Ginige bcfol* 
 gen jeDod) cin abmeidjcnDes" SSerfaln'cn ; eincr Dat>on, 
 Den bonnet $?aurcrmefpe nennt/ Die abet' t-crfdjieDen 
 toon Sveaumut'i? if!/ yerfd)lie§t nid)t atfein einc IcbenDlgc 
 Siaupe mit invent £p in einc %dlc , tt>eld)e fov<5fa{ri<j 
 mieDer $ugemad)t mirD , fonDcrn offnet fte aud) nact) ei; 
 nigenSagen, mann Die junge 9)iaDe au£gefd)ioffen unD 
 if;ren SOorratfj pcrjeljrt fyat, fperrt eiue $mei)te Ovaupe 
 mit Ijinein unD mad)t Die SOittnDung mieDer ju ; unD 
 Diefeg ©efd)aft mirD mieDerljolO bi£ Da^ ^ungc Die sol* 
 le @ro§e crreicftt Ijat (Bonner 35. IX. @. 398). 21 uf eh 
 ne aljulidjc 21rt t>crfaljt't nad) ?volanDcr Die gemeinc &a\\\ji 
 
394 23 r i e f XL 
 
 njcfpe (Ammophila vulgaris), raieaud) tie gefblidfte 5Be* 
 fpe toon ^cnnfyloanien , wolcbe $<trtram in Den Philos. 
 Trans. LIU. 37 befd)riebrn l)at, unD eine Sphex? 
 ton £>ufjamel beobad)tet (Reaumur VI, 269); bet)De 
 toei'fovgen ubrigenc ibre&trtoen toon 3cit ju 3eif mi* Mew 
 Digcn SEegen ffaft rait S'iaupen* 
 
 5Be(d) eine 93?enge »on intereffantcn 35etra$tungen 
 mufiVn Diefe fonDevbaren 2f;atfad)en erregen ! S)iit rael; 
 d)era SSorfcfjungtf * SBcrmegen mu§ Dag muttcdidje $e*f 
 beciabt feon, Da§ e£ roei§, nad) rocldjei- 3eit feinc (Sdcc 
 ausfd)liefen , UnD mie (ange Der SSorvatl), Den eg aufge* 
 fcfyuttct I)atf jti Deven Unterl)altung ausreid)en ttoirD! (£in 
 Umfanvj toon Q^euvtfjeilung , unter fo toielen anDeren Q?e* 
 fdjdftigungen genau Den Sag in ivifien , raann eine SBie* 
 Devljohmg ifu-ei-^oi-gfalf erforDerltd) if?! SBeld) eine 3iid)* 
 tigfeit De£ @cDac()tniffe$ rait foldjcc ©enauigfeif Den (Sin? 
 gang jur 3 cl * c ' tvcld}en Das fd)di'ffte 2luge nidit entDe* 
 cfen fan.ii/ ju bcf;alteu / unD of;ne Sompa§ oDcr anDeuetf 
 3iid)tungsmittcl, ofmc ju toevirrctt/ oft autf gvo§er Gnfc 
 fernung unD nad) Den toei'ttoimeflen unD toei'fcfyieDcnfcen 
 SBanDeuungen t Daju $u fltegen! 3>e$iel)en ttoir aKcd 
 oiif Den ^nftinct/ unD auf Den ^nfftnct muff en n?iv Da£ 
 mciffe, menu aud) nid)t aQeS/ be$tel)en, fo roii'D unfei'e 
 SSeroimDcvung nid)t toeaingert. 3fiflt&tf$ raeun er cin* 
 fad), unD nur auf einen ©egenflanD gcrid)tet if?/ libera 
 vafd)t ttocniger; abei* fold)' eine 23evtincFefung toon %m 
 flincten auf fo raand)faltige unD undfjnlicfye £anDlungen 
 angcrcenDet, if£ uber unfere 3?egriffe, SBir founen nut: 
 bcitounDern unD anbefen* 
 
 2Bit toerDanfcn £>e ©eec Die ©efd)id)te enter $efD* 
 tt>an$C (Field -bug, Ciiuex griseus), eine ©affling/ 
 
©orgc fur tie %uww. 395 
 
 nxlcbe aucl) itt unfccem £anDe gcfunDen toieD, unD welc&e 
 folcfye 3eicl)cn Don 3uncigung ju ibrcn %w§tn wdfyvwefy 
 men Id§t, Da§ id) Oai> SSertrauen l)abe, fie tvevDen i>cr* 
 anlajfctf of;ngcacbtet cinec rciDcigen SSot-frclUtng ^ Die 
 Dec fflame fjeruorbcingen mag, nacfy folc() einem inteccf* 
 fanten 5vet*f 9?atf)fud)ungcn auf Dec QMcfe anjuffeUertr 
 h>e(ct)e eg beroobiU, Sic gamilie Diefec gelDtt>an$e beffe^ 
 (jet au$ Drer^ig oDec feierjig 3 un 9 en f tt>clc^c fie fuljvt tvic 
 erne Jjenne iljce ^uct)eld)en. 6ic t>eda|?t fie nie; fo* 
 bait) fie Den ©ang antcitf, folgen ifjc alle Die $Icinen 
 Dicfyt narf), unD n?ann fie Jpalt macbt, fammeln fie fid) 
 in eineu £aufen urn fie f)ei\ 2)e ©cec febnift jufattig 
 einen QMrfcnjtveig ab , t>er mit einer fallen gamUie be; 
 \>bltext tuar; Die gutter gab alle 3eicf>cn Dei* gro§fen 
 2lengfflid)feit fron fief); untec anDecen 95er$altniffen tourDe 
 folcf) cine £>euiivul)tgimg ty*e augenblicflicbe %{ud)t yen 
 urfacf)t baben; jefct abet* tretbt fie nicf)f0 t>on iljren %iw 
 gen, fonDern fie fcl)(dgf unauffjoclicty unD mit tei§e«Dec 
 ^eivegung ij)re §lugel, aitgenfctjeinlicf) urn Die 3 un $ ett 
 toe Dec gefurcfyfeten ©efafjc ju befcf)u^en (De Geer III. 
 262). ©0 tveit al$ unfece 5?cnntni§ ton Dec ^ausliai* 
 tun$ Diefec tferfjunft fid) erffrecft, gibt es hint anDet'e 
 ©attung , Die eiue dfjnlicfye 9(nf)dnglicJ}fett fur ifjre Waty 
 lommenfcf)aft an Den Sag legte; Das mag abet* toafyt 
 fdjeinlicf) ton fpafercn 53c#ad)tci'n enfOecft mevDcn, 
 
 Slucf) if? es £>e ©eec, Dent ttnr einev Dvei^e infereffan; 
 tec S3eobad)tungen ubec Die tnufterUcfye 3uneigun$ Dc<> 
 gemc^en Oljrrouvms ju Danfen fjaben. SMefe<? meef'tvuv* 
 Digc $ccf, Da3 fo uugececfyt con Dem gemeinen SBorur* 
 tljeif revIaumDct wirD, nalject fid) nod) Uichucfjr Den Sir; 
 tew Dec J&emie in Dei* 6ovge fur i^ce Samilie/ al$ roam 
 
3<;6 » r i e f xi. 
 
 Dcr 6c$epfec gerooflt Ijattc, Da§ bie ' _^terf * §HJeW in fid) 
 fclbff Die 23e?fpielc alfes Dcfren , »»a$ in jeDem anDcren 
 $a'<%e Dec 3}afnr am mcvfttmvDigftcn iff, toevcinigen folic. 
 tsti Ofytvuxm flfct nm-fltd) auf feinen (L"i)cni, urn fie au& 
 jijbrufcn, cine jpartDlung, roelcfyc §rifc§ jucrjt bemceft ut 
 baben fd)cint, unD befd)u£t fie mit Dei* gi*o§fen (Sorgfalt. 
 £>e ©eei* bvacf)te einen O^wurm , Den ev in Diefec $e*' 
 fdjdftigung traf, in cine (£d)ad)tcl mit eftva^ GvDe, 
 unD jcrffcfuctc Die'^nei' nad) alien 9lid)tungen, ©leid) 
 abet fucljte' er cincs nad) Dcm auDcrn mit feincn fiefetn 
 anf cinen Jpaufen ju fammefit; tint) fa§ unaufbovlid) 
 fcatcmf, tine jutoov. £)ie 3'nngen, tvefefje Den 5l(tcn glei* 
 cfyen, au&cr, Da§ ifjnen Die S'ngel unD glffgelDeefen fc^ 
 len, fmD, fo fonDei'bai* cs aud) laufet, gleid) be») Dei* 
 (Beburt gropes a(£ Die €$et f Die fie Dod) gefa§t fjattcn, 
 unD rned)en oljne Skrroeilcn nad) Dem Slugfc^Iiefen tvie 
 cine 25rut $iid)cld)cn untec Den £cib Dec gutter f n>eld)c 
 fie gan$ rtijjig ftcC> jitoifd)en iljrc §u§e Drangen ldf?t, unD 
 oft $»te £)e ©eei* gefunDeu, mcl)rccc ©tunDcn ubev iljnen 
 f'rScii Meibt (III. 35, 548). 
 
 £)iefe merfmurDigc £f)atfad)c Ijabe id) fclb(t bcobad)* 
 tef. 3$ f a,1& eincn -Ofjmnu'm iwtev cinem 6tein r Den 
 id) jufdttig umitoaljtc, anf einer JjccrDe Sfnnge fifeen, 
 geraDe fo toie Diefer bectiijmte 9ftaturforfd)er cs befefyrie* 
 ben [jar. * 
 
 €B3ir finD fo geivolntt mit Dem Sftamen (Spinne Die 
 SSovfreffung toon ©raufamfeit unD SEilDljeit £ti toerbiuDctv 
 Da§ es? benm etrften ^licf fafT nuDerfinmg fdjeint, Jtocnn 
 man einer toon Diefer gamilie muttetlid)c £icbc jufd)veibf* 
 ££ie foil man aud) in Det Zhat toermutljeu/ Da§ £f)rcre r " 
 ttoeld)o gicrig. ifrre eigene ©atfung toerfefcfingen , tvo ffc 
 
6orge fur tie jungw- 397 
 
 nut* ©elcgen&cit Dflut f)abcn, fur fcincce 03efu(jle cmpfvittcj^ 
 
 lid) roarcn. UnD Dod) iff eg -fo. <I"g ojbt eine unter^cD* 
 fd)ollen gemeine ©pinne (Aranea saccata L.), Die man 
 fet>r leid)t aw einem nxi§cn, vunDcn, feiDenen, ofjncje* 
 fain* crbfengvoficn @ad ttnfecfdjeiDen fann, in Den fte 
 il)re <£pet* gelegt, unD tt>eld)cn fie an Dent €nDe ijjrctf 
 Scibeg bcpeftiget I)af. $cin efcnDci* ©ei$jja$ Ddngt jajjee 
 an fcinem <5djak / a(g Dicfe (Sptnne an ifjvcm <Satf\ 
 £>bfd)on et* a(g cine gro(?e SaDting erfefycint/ fuljrt fte ilju 
 Dod) uberaft mit Ijerunu SBenn ©ie ijjit ifjn ne^itiett / fo 
 gibt fte fid) attc SOJutje ifjn tste&er $u befommen, unD 
 h'iuc @efal)i- fann fie jmingeu Die foftbave 33ui*De ju t>cn 
 lajTcn. ©inD i&re Sjemu^ungen fcctgeblid), fo fdjeint 
 cine in ©taunen ubctgeljenDe Svaurigfeit (id) iljver ju 
 bemac&tigcn / unD Diefeg &ovjugltc§en ©cgenffauDeg ipm* 
 £tebe bexaubt , fd)cint fur fie felbjl Dag £)afemi Die Sveijc 
 Derforcu ju Ijabeiu ©clingt eg \\)t, Den tyeuul mieDcc 
 ju genunnen/ oDcr ftcttcn ©ic ijg i0n nneDer jurucf , fo 
 jcigen ifjre JpanDiungen Das Ueberma§ iljrer greuDe an. 
 ©ic ergreift i(;n mit Jpefcigfeit unD rennt mit Dev $u$ew 
 (ten £urtigfcit Damit an etnen ftdjern 'spiafc* Sonnet 
 fekfe Dicfc tvunDcrbare iMnljdttglid^eit auf eine ruljrcnDe 
 unD cutfd)tcDcuc iprobe. <£v trieb cine ©pinne mit \§i 
 rem $cute(. in Die ©rube eineg gro§en 2(mcifcn jSorceu, 
 cines gefrdf;iaen Slncrcg, Dag fid) am 53oDcn enter fegei* 
 formigen 5?bhlc oerbirgf, Die eg in ©anD gegraben l)at f 
 urn eine ungfuefftcfye S&cutc f Dei* eg j)inein ju fatten be, 
 Qca.net f §u crl)afd)cn. Die ©pinne fud)te Dabon ju m\t 
 \\e\\, mat abet* nid)t fdjneu' genug $u t-ednnDcnt , Da§ 
 Dei- SlmeifcinSetoe ifjrcn gpcvbeufel ct*gvtff r Den er unter 
 Den ©anD ju jcrreu \ud)tc. ©ie mad)te Die fjeftigtfon 
 
39S & f i * f XI. 
 
 SinfTcetttjunscit/ tint Den (Streid) if;re£ ttnftcbfbaten $tw 
 De3 $u nicfjte jtt marf)en, unD rocfjute fid) i&rerfcite rait 
 afler 20iacT)t, £)ec Seim ttbeigene^ rockier iljren Q3eutet 
 Deficit, gieng euDlid) cnt^met) , unD Dei: 25eute! tvennte 
 fief) ab ; abet Die (Spinne crgrijf i$ti augenblitflid) tvie* 
 Dec tnit itjmt jftefevn unD tterDoppcite ibve Slnftrengun* 
 gen, iljr geltebtes (Sigenfljum Por Dem ©egner ju retten* 
 vEs war pevgebltd), Dei* Slmeifen; Zbtvc tt>ar bee <Sfarfere 
 pon SenDett/ unD fvo^ alle£ 3<tppeln£ ber (Spinne, jog 
 er t>en ©egenflanD Des ©tutted untec Den (SanD» 
 
 £)ie unglucfltctye SOhittev $atfe tfjr etgenes Seben t>or 
 Dem $etnDe reffen fonnen A fie braucfjfe nur Den Setitcl 
 jtt t>er(affctt / unD fid) au$ Dei* ©t'ube ju madien* 5lber r 
 nntnDecbafe£ 3?ei)fptel mutterlicficr 3uncicjun^ ! fte *og 
 t>ot t fid) felbtf lebenDig begrciben $ti lafi"en rait tf)rem 
 cd)afee; Dec i'$v t&eurer a(s (jjt £afeon if?; unD nttc 
 nut ©eipalt entjeg fie enDlid) Sonnet Dem ungleid)ett 
 tfatnpfi Sibet Det* (Enevbeutel blieb ben Dem 9)?6rDer; 
 unD obfd)on ex fte tpieDevljolt nttt etnem /poljjroetglcitt 
 juvucl ftief?, fo befjcu'vte fte Docfy Davauf, beffanDig att 
 Denied tfax&d 311 Ufyxctt. Das £cben fd)ien tl;v etnc Safe 
 getPovDen , unD alle tf;re gveuDen in Dem (Svabe uergra* 
 ben ju fenn / melees Den $eim ifjrer $ad)fommenfd)aft 
 Cllffjtelt! (Bonnet II. 435). 
 
 £>ie W«nglid)£'cit Diefer Itebepoflen SJjutteu be* 
 fd)i'anft fid) nid)t auf if)ce (£nei\ SSftnn Die jungctt 
 vgpinnen au&gef$loffe« fi'tiD, ntacf)t fie ifjnen einen 2liie* 
 gang atig Dem f&iuttl Duvd) etn Sod), Da3 fte i&ncn jit 
 e fine it beforgr ift , unD of)ne Da3 fte nie (Krausfommen 
 fxmnfen (Be Geer VII. SJ'i ©. 194); unD Dann I;angeit 
 fie ftcft ijj* ivic Die Sunlit &« fuvinamifd;cn ilfcte (Ra- 
 
^"orgc fur tie 3utigen. 399 
 
 na pipa) ^aufenweic auf ibren Suufctt, 3>audE) ^ $opf 
 unD §u§e; unD in Dicfcm 3utfanD, worirnt fie ein fow 
 £>cct>ai*e^ tefefjn Oat, f&fytt fk fie $mim , fiiftevt fie 
 bie ju ifirer erfren SDtauftt/ wo fie gro§ genug fino, urn 
 ficb fetbfl ju et-balten. — 3cb Dabe mebt' a(6 einmal 
 Die gccuDe gcbabt Diefem anjieftenDett 6d)aufpiel ju* 
 jufeljen; \v>enn tcb Die gutter faff berti&cte, Die fo 
 ton JpunDecfcn ifjeer B}dd)fommenfd)aft bcDecft mac; fo 
 war eo febr lutftg fk atle bon ifjeem 9iucfen laufen unD 
 nad) alien 9lid)tungcn Dauon vennen ju feljein Sine 
 glcid)c >2lnf;anglid)Eeit an €oe« u 1 1 D ^unge jcigt fid) beo 
 mcln'ei'cn anDent ©attungen Decfelben 3unff / befonDerg 
 bep Den (£ippen Lycosia unD Dolomeda Walk. : Aranea 
 holosericea (Clubiona Walk.) fanD £)e ©eel* in ibvem 
 2Re|t mit funfjtg oDei* feebjig Smigen, wo fie ibce gc, 
 wobnlicbc gutd)£famfctt gat* nid)t du§ct*te, unD fo fjart* 
 nacfig bet) ibnen blicb, Da§ itt urn fie wegjufreiben, 
 Dae gauje 9?etf in 6tikfe jerfcbjteiDcu mujjtc (VII. 23. 
 6, 268)* 
 
 3cb mu§ ®ie nun ju Den ferfen fuljmt, weld)e in 
 ©cfettfebaft leben, unD 2Bol)nuugen in©cmeinfcbaftbauen, 
 tvie Umetfeti/ fSefpfen / Sienen, Jjummeln unD £ei*mb 
 ten / Deren gi'o&er %\x>ect Die (Ewa^rung unD (Srjiebung 
 tbrei- jungen ift/ oft mit 3iuffammelu einc$ SBtntei'Dov* 
 vatbs fin* Dicfelben berbuuDein 83on Dent §8ttfa$tftt 
 mandjet* Diefei $ei*fe wiffeu it>tv tjergleicbungsroeifc 
 nid)ts: (£e gibt tt>a£>cfcl)ct»ilic^ meljvere JpnnDert pexftfyip, 
 Dene (Sattuugen bon ©ienen / Die in ©efeRfcbaft leben 
 unD Sfcejiec bon berfcbieDeuev unD eigentbfiwlicbn' Sauart 
 macben. £>ie €*incid).tungen Dtefev ©efettfe^aften ftnD 
 tvabtfcbeinlicb fo mand;faltig / ale Die aii&cve ©cjtalt ilj* 
 
40Q © r i c f XI. 
 
 ver SRcffer/ unD iljce bitten tpa^vfc^einltc^ tm |)od)f?m 
 ©caDc mecfnnicDig ; jeDod) unfecc $emtfni§ ij? jiemlict) 
 auf Die jjausf)altung Dec ©foefbicne unD einigee £nni* 
 tneb ©attungen eingefd)cdnff. SDajfclbc faun man Don 
 5lmcifcn, SBefpcn unD Seciniten fagen, Don Denen »ir, 
 obfdjon es cine gco§c CDtcnge t>evfd)icE>cuei* Slrtett cjit>r/ 
 Doc^) nuc t>on felje SSenigen Die ^>efc^icf)fe tDiffem 6'ie 
 iDecDcn Daljcc uid)t melje al£ cinen ilmvi§ Dec ttnefytig* 
 ftcn 3"$™ &on t&rer Sicbc gegen Die 3 u ngen eciDacteu, 
 Die ftd) Dei) Dec gemeinen ©aftung cincc jeDen ©ippc 
 du§ect* (EinUmfiauD mu§ in 3iucffid)t auf DieG:c$iel)ung 
 Dei* ^uttgen Dec meifren Diefcc gefeHfcfyaftlidjen .ffecfe Don 
 ausgefd)itft njecDcn, Dec in Dec Ifyat au§ecocDentlid) iff 
 unD oljne $)3acaUele in icgenD einem §arf)e Dec 9?atuc; 
 nefjmlidj Da§ Diefes ©cfdjdft au§ec bet) befonDecn Umftdm 
 Dcu nid)tDon Dcm 2Beibd)en untccnommen tDicD/ roelc^ce ftc 
 jur SBclt gcbcadjt; fonDecn Don Den Sicbeifccn oDec @e< 
 fd)(ed)f$lofen, n>ie manficjutDcilen nennt/ tueldje, obfdjon 
 mif Den Sftac&fommen Dccgcmeiufcr;aftlid)en Sfluttec fcuvcf) 
 feme auDece ale! gefd)iDifteclidjen 35anDe DccbunDen, Dod; 
 gegen fit alle 3cid)cn Dec iDacmjlen mufteclidjen 3unci? 
 guug du§ecn/ tfjneu SBofjnungen baucn f fie futtevu 
 unD unaufDocIid) pflegen-/ unD wittijj i()c Seben opfcvn 
 in 33crtl)eiDigung Diefcc tljeucen ^fleglinge. 60 idicD 
 Die Uufcud)tbavfcit felbff eiu SBecfjetig DerCcr&altung unD 
 93ccDielfdItiguug Dec ©atfungen; unD ju fcud)tbace&3eib* 
 d)en / ds Da§ fte atfe ifjvc 3ungen ccjieljen fonnfett/ fiuD 
 Don Dec 53ocftdjt mit eiuem befonDecn dlcdjte begnaDiget, 
 of;ue n>eld)es 3}eun %efy\tel iljcec B"iad)fommcnfd)aft ju 
 ©cuuDc gel;en ra&jjfem 
 
 £>ec cntfc&icDcnfie SSccdd)fec Dec^ccfe, unD Deficit 
 
Gorge \iw tic jungen. 40 i 
 
 n>ai? fie betcifft, Dei* t;ie et uuTtb ge()tt(feri f)4f; feine 
 8(ugen fuv ivgenD cinen Sljeif r#cer £aii£F>aIfung gu of* 
 neti/ mu§ Dod) and) ounces ju woflcn, Die auffatfenDeSJn* 
 l)angjid)feit bcmerit Ijaben, tveldjc Die Cinrooljttec etnc^ 
 aufgefrbefen Slmeifen^ufeni gegew geiiuffe Heine, (ang* 
 lid)e, tt>ei§c ^bvpec jeigewy roomit ci* gcn>o[jnlicf) augge; 
 fultt iff. 
 
 <£r mu§ bemcrfef Ijaben/ Da§ $ie Slmcifen t>iel toe* 
 nigec bcmu(jef finD fuv i$r.c cigene ©id)evljeit ju focgen, 
 d£ Diefe f'lcincn 5iocpec an eincn ficfyern- Oct jti fc&ajfen. 
 Urn Diefes 3 $u betvicfen, iff Die gauje ©cmeinDc fti £e* 
 tvegung r feine @tfa$r fann fte abfyalten Die Q:cceid)iing 
 bicfes? %tbe&t& Durd^ufe^cn. (£in S&cobac()fet* fd>nitt cine 
 -Slmeife cnt$tt>en; Da6 acme jerfrummelte 2i)iec lie§ bod) 
 \iid)t nad) in feinen ttebe$ol(e8 31 11 frccn g jmgen. Wit Dec 
 4?alffe Dc6 £cibc£, ffievfttt Dec .ftopf blieb , i>ecfud)fe e$> 
 cbc es uccfd)teDf jcf;n Dicfec n>eif?en SftafiTelt in bad 3n; 
 neve Dee $t€ftH jii fd}feppen! 6ie nnu*Den tt>o&l catben, 
 Da£ Diefe anjicbcnDen C>egenf?anbc Die Slmeifeji t 3ungen 
 finD in einem Dei* euftcit obet\ un&oltfommeneit jU'ftanDc, 
 <£$ fi'nDnid)t fe{bft Die€oec, n>ie mangemeiniglicf) gfatibf, 
 fonbecn Die ^nppen, nxld)e Die 2U'bektf * 21meifctt mft 
 Dec geDufttgften 21u$Dauer pflegen. SJbcr id) muj 3$ttfti 
 cine umftanDlid)e Gcjaljiung t>on iljcen (Bcfd)aften mad)en 
 unD mit Dem nmlUdKn £9 onfangen* 
 
 £>iefc finD fo fleiit/ Dag man fie mit Dem bfofew 
 Shige f'aum bemecfen fanu. (SobalD fie £>ott Dec Slmci* 
 fen*$oniginn gelegt (?nD; n?eld)e fie beo iiu'cm $entJtj$tf" 
 Ijcn in Dent jfteff/ wo eS fid) *6*n tvifft / fallen id§f, 
 rocrDen fie &ou Den SIcbeitecn in Spftcgc genommen , tocl* 
 d)c fie unmiftclbac aufnejnnen unD in iijvcm S8?imDe auf 
 
 Si. u. €'P. Cnfymoiogic I. 26 
 
4.02 55 v i < f XI. 
 
 fleine £dufct)en tragett/ roo fte fte mit if;ccr 3unge md>, 
 unD frocrodcfg Deepen, urn fie ju befeucf)ten, ofme Dae 
 autf if)nen ni$f$ nncDen rottrDe. @ie legen fie Da tin 
 auf £aufen in ab$efonDecfen ^ammecn (Huber x>. 69), 
 unt) yflegen fie beftdnDicj, big fie ju Sar&en au«gcfc()loffeu 
 ftnD. QBa^ccnD Dog Sagctf fdjaffen fie fie oft i>on einem 
 £l;eil De3 Sftetfes in einen anDccn/ fo roie fie cine rodeme* 
 ve oDec ftiljlece, cine fcuctjtete oDec feoefnere 2(tmofp()dce 
 beDticfen ; tint) in Den 3mifcC)enjeiten bcuten fte Dacubec 
 a,leid)fam tun ijwew Die gcjjocige SBarme ju ectfjeilen 
 (De Geer II. Q3. <&. 1099), 
 
 5D?an Oat 23ecfutf)c ejemacfyt, tint $u erfafjeen, ob 
 Diefe unermuOUc^ett 2Jmmen i£ce (£t)ec t>on etncjcmifct)tctt 
 (Salj* unD 3 UC ^ j6tuclc^en untecfcfyeiDen fbnnen, Die 
 cinem getvolmltcl)en 33eobacfytec aufjerfi dljnlul) Docfom* 
 men; abe); Datf €rgebnt§ tvac beffdnDig ju ©unfTen Dec 
 UntecfcfyeiDungsgabe Dei* SImeifen. ®ie lafen jeDesmal 
 Die (£i>et* \)tvau$ f mit roelcfycn SOJatcrialien fie and) t>er* 
 mcugt mocDen wareti/ unD bcacljmt fte tvieDec in Die 
 t>ovige OrDnuug (Gould <S* 37)* 
 
 <$leue nnD fkengece t&xbtxt folgt natf) Dec Q:tUtt>icfe^ 
 lung Det jungen Garten aug Den (Spent, nacl) menigen 
 $agen. £)ie Slrbeittf* Slmeifen fmD nun fa ft oljne Untec* 
 lay befctsafttget/ fuv if;ce 35cDuvfniffe jit forgen unD ifjc 
 £Btf§&$um 511 befovDecn. 3cDen 2JbenD mit'D eine 6tunDe 
 rooc ©omten^Untecgang cegelmd&ig Die ganje 5dtiit f fo; 
 h)ol;l Spec al& ^uppen, in Sxwcgung gebcacfyt (tvatf in 
 einem alien Sftejft Die 2Jufmecffamfeit 21 Her ju gleicf)cc 
 3eit ecfocDei'O, unD in 3cQen gc{"d)afft, Die tiefec in Dec 
 <£iDe Ucgen,/ n>o fk t>oc ivdltc fidjec fmD; unD Deo an* 
 Deni Sftorcjens? rccvDen fie tid)fig tvieDec gegen Die Obex* 
 
(sonic fur Mc 3»"0*"- 403 
 
 flad)e De£ Wtflct gefc&aff(» afienn eei abet* Den Slnfctyein * 
 Don faltem oDer naffcm ^Better fyat, fo fcfyaffen Die t>or* 
 ftdjtigen Slmcifcn ifjre Sfungen M&< autf Den tnnevn §ef* 
 lenl;ei'au£, n>oI)l wiffenD/ Da§ iiji* $acflid)ei' $eib nid)t 
 im 6fanDe iff, fd)(ed;te^3ittci'itinnu em\icjein 88a$ b« 
 fonDcrtf in Dicfei* l)evculifd)en 5lr.bcit t>cvDicnt berocrfi $u 
 toa-Den, itt 1 Da§ Die Simeifen beftauDij) ifjve ©cfcl)affc 
 nad) Dei* (Sonne eiurid)fen , \\\\\> U)xc ^nngen Ijin oDec 
 Ijevfcfyajfen , ft&fyev oDec fpafcv, jc nadjDem Dicfei $\m 
 mel£', £id)t auf * oDet' nieDcvacfjef. 6okilD Dei' cifu 
 <EM*a$I attf Dai? Sfteff fd)eint, fo cilen Die 2lmeifcn Die 
 oben finD, Ijinunter, urn iiu'e (EamevaDen aufjumecfen; 
 fte ftofjen fie mit tbrcu gufttyontecn, oDec, menu fie Da6 
 nid)t jit oci-jleljcii fcfyelnen, jiefjett fie fte nut ifjven flic, 
 fern (jei'auf, bi3 ein (r'd)toavm gsfdjaffige* Slrbcitef jeDen 
 (Bang attfifnftt. 6te tm)men £avoen unD ^i up pen unO 
 tvagen fit fjuvtig auf Den obent £(jeil iftm* SSofjuung, 
 jvo fie fte einc SSiertelftunDe faffem unD Dann fd)lcppen 
 fie fte in jvammmt, too fte gegen Die uumittetbarcn 6ow 
 nenf?ral)(cn gefd)tu}t ftnD (Huber 74). 
 
 <2o l)avt Diefe tmmeviuaI)venDe tagUd;e3(fbeit fdjeint, - 
 fo iff fte Dod) nuv ein Heine* Xfjeil t>on Dem, n;a3 Die %w, 
 neigung Dec 2!vbeitiV21meifen fte ju unferneljmen beffimmt. 
 £>a3 guttent Der jungen 23vut, n?eld)ei5 il)nen aflein libec* 
 geben iff, ifr ein fcic( evnfflidjei'e^ ©efc&dff, £)a£ ifteff 
 ill Da$ ganje %a\)v mit£avt>en angefullf, tvafji'enD tt>eid)ec 
 3eit, au^cjcnominen SBinfetg , n?o Die ganje ©cfcuTc&afc 
 euf?at*ct liegt, fte mepreremale Deg Sages gutter beau? 
 cfyen, wcldjetf in etnem flebevigen, Ijalboet'Daufen <Baft 
 bcffeljt, Den Die 5icbeifec I)et*auf in Den SOJuufc fturgen 
 unD tttonacfy ftdj jcue auefftctf'en, tvenn fte fjungug ftnD» 
 
 26 * 
 
404 35 r t c f XI. 
 
 £>a$u fommt nod) , Dag in cittern alten Sftejfe $n>et) uer* 
 fd)ieDcne ^rutenfcon t>erfd)iebenem 2llter befonDere$Pfiecje 
 foi-Dern ^ unt> Da§ Die 53eobad)tunc)cn &on .fpuber eg 
 wajjvfdjeinlic§ madjen t Da§ fte ju einei; $t\t Dcrbereg 
 gutter braucC^en al^ jti eiucr anDcren. <£$ iff wafjr , Die 
 juttgere 5?rut forDert t>om Slnfangc nur ttenig ^afjrung; 
 abet tvemt mil* beDenfen , Da§ fie nid)t ati§ct* 5ld)t cjclaf? 
 fen wecDcn barf , Dap Die atfeve SSrut unauf(jor!id) Sftalj* 
 rung forDert, ttnb in einem ftol)toerfeljeneu^cff 7 — 8000 
 ftd) beftnDen , unD Da£ Dag ®efct)aft afle Diefe Sftaulauf* 
 fperrer ju befrteDigen, u>ie auc^ fur ifjmt eigenei; Un* 
 tcrljalt ju forgen/ leDiglid) Den 2U&eit$*21meifett jur Saff 
 fall!; fo muffen tvlx ftoljl fajl Diefe 2?urDc fur gro§er 
 fdja^en, al£ fold) ein fleiner 9(rbeiter ertragen faun, unD 
 ivir Duvfen tint nid)t uber Die unaufl;brlid)e ©efdjaftig* 
 fett tvunbern, weld)e nnr atterfeitg feJjen* 3*H*e Arbeit 
 tft permit nod) uid)t ju GhtDe. (£3 if! crforDerli$, Da£ 
 Die £art>en au§evft reinlid) ge^aftcn njerDcn, unD Dc§i)al& 
 faljren Die 2(?teifen unaufljorlid) mit 3nngc unD $ieferu 
 uber ifjren Seib/ n>oDur$ fie uoltfommen tveif? iverDen 
 
 (Huber 78). 
 
 £abcn Die jungett Sar&en iljr Dotted £Bad)StIjum cr* 
 md)t, fo umnmfeln fie ftd) mit einem 6eiDen*@efpinnff 
 uub werDen <puppen , n>cld)e, Da£ gutter ausgenommetv 
 eben fo fciei 2luf;ncrffamfeit al$ im ^avuen ^ 3uffan&c f0w 
 bern. 3bDcn 9)iorgcn njerDen fie Dom ©runDc Dc£ Sleu 
 free auf Die £)bcrfidd)e gefi^afft unD jeDen 2!bcnD toicDer 
 in ifjre ecfJcn D-uarttcre, UnD n>euu r rote eS oft DergaK 
 if?, Da£ SReff fcon Dent ungliufltd)cn Stritf ehtcg i)oi'6eo* 
 gcIjenDen S&teretf in 6d)utt DevmanDelt tturD , fo fommt 
 {it alien biefnt taglid)eu unD ffun&UctyfW 2lb{jalfungcu 
 
©orge fur bie Antigen. 405 
 
 nocf) Die unmiffelbace 9?otf;wcnDigfcit/ Die $upyen au$ 
 Dec <£cDe *u fammefn , mil Dec fie txTmengt roorDen, unD 
 Dae aftef! in feinen alten 3wff«nD r;ec$ufrc{lcn. *) 
 
 y K \d)tz fann anjieljenDec fenn/ ate Dec Slnblicf Des" 
 3'nnecn t>on cincm yoKfranDia. bcbMfecfen Slmeifen 1 #au# 
 fen im ©emmec. 3n c i nel * 516rl>ethtn<j finO Die (£»ec ge* 
 faiumelt; in cuter anDecn finD Die $uppen ju £unDecren 
 in geraumigen Jxammeni aufgepauft : unD in etuec Dcit* 
 ten feljcu n?ic Die Sarfccn son SIcbeifecn tmigeben, yon De* 
 ncn einigc fie futtecn , ftdljceuD anDece ©acftt fatten 
 aufced): anf il)fcn fnnfecn feinen jleljenD unD Den $aucf> 
 in Die £agc aufgecitf)tef jum 2lusfpci£en Dec Sauce, Die 
 Den mcificn iljccc geinDe fiiccfyteclidjec ifc ate 6dyte§puk 
 tu'c, £inigc finD roicDec befd}dfrtg:, Die fcon JHTfd)icDe* 
 nen£)iugen DccfpecctcnSBegeccin ju madjeu, unD anDece 
 befuiDen fid) in Pollfonimencr SiuIk, r.m fi<$ f 11 v neue 
 -SIvbcifen §u ei$ofat* 2{ucf) Die Sefcetmng Dec juugen 
 Slmtife aite Dcm (SeiDen; ©efpinnff/ tvelc§e£ ftc umfdjliepfy 
 t|t Den Slvbeitmi aufeclegf (ganj Dem ciugegeii/ roa$ man 
 ben anDecen ftccfen bcmcct'O/ tt>c[d)e Duccl) eiu mte unbe* 
 9vtffHc$f0 Qefuljl gelefrct finD, Da§ ba& uollfommene 
 
 *) £ic vnfftfcf;en ©d;afcr fccbieueu ftdj fitmrcidj bcr gunfci" 
 gim.i} tec Simeifert ju tfyren 5j lt * T 3cn , urn wit tveiiig 9£ii!;e it)ve 
 $hippeu ju evl;aUen, tie fie a£6 9?arfjiigaUenfutter ferfattfen; 
 fie acrjtreuen cinen Stntctfcn - ypaufen auf cine trocfene Srbftelle, 
 bie von ciiie!!'. f feinen SSaffergra&cn uutgefcen ifr, unt> fegen auf 
 cine ©cite eiu wenig Sanneureig. S5aruhter bringen nun bie 
 bie Slmeifen, srcil tfjnen niifyU anbeveS ubrig DUibt, a lie U)vc 
 Spuppcn , unb in etn ober jnm; ©tuubeu finben tie ©cf;afer eu 
 ncn grofien Jpaufen rein unb fertig fuv ben SJJarfo Anderson 
 lofcreaiidns in agriculture etc. IV. 155. 
 
406 53 r i c f XI. 
 
 ivevf mm fo n>eit t|T, Da§ <$ feitte JpuUc $errei§en foil, 
 abet* $u fcfytoatf), Diefe£ oljne £ulfe $u toflbringen. 
 SSBemt Die Sit-better maljrnefjmen , Da§ Diefe 3eit angcfonu 
 men * fo entffe^et cin grofjeo 3 ©cttntjjl in tljvem ©ebduDe. 
 ©vet) oDcr oier fteigen auf ein ©cfpinnft unD beginncn 
 mit il)ren tfiefem e^ Da {u bjfncn roo Der tfopf liegf, 
 jucrfl vcifjcn ftc mic roenig gd&en ob^ urn Die ©telle Dftri# 
 tier ju macfycn; Dann macfjen fie einige fleine Oeffnun* 
 gen, frfjneiOen mit gro§er ©eDulD Die gd&cn entjmen, 
 unD trennen eineu nacfy Dem anDern, bis eiue £>effnuug 
 cnffteJn't, Die jum £erau6jiel)en De$ ©efangcncn gro§ 
 genua iff; Diefetf tjjun fte mit Dei* qu§erften 3artl>eir. 
 £>ie SUmcife if! nod) in i$t £dutd)cn gc!)ul(t, Da*> reifien 
 Die Sfv&elteti aud) auf unD befrcpen jeDes ©lieD eon fci* 
 nem gutteral, breiten oorftcfytiglid) Die Sliigcl Dercr au$ f 
 Die Damit ucrfcljen finD; Diefe fo befrencten unD uad)ljer 
 gefuttcrten ttettgcboreneu Set ft fmtenje nun nod) mefu'ere 
 Sage unD begleitcn fie ttberaU §m, leljrcn ftc Die SScge 
 rcinigen unD ©dnge §ui 4 gemeinfd)aftlid)en &i3ofjnung anSt 
 l)hf}kn (Huber S3); unD tt>cnn 5Didnucf)en unD 3Beibd)cn 
 enDIict) auefiiegen, fo begfeitett fie Diefe licbeboUett (Stiefj 
 numcr, fleigen mit tDnett auf Die f)6d)fmt ftraurcr, ttt 
 twifen ibucn Die jarfefte 6'orgfalt; einige fud)eu fte fo* 
 gar ju I;alten, futtevn fie uodj immcr, fcbmeid)c!n i^ncn ; 
 unD n>cmt ftc enDlic() fut in Die &uft ec()cbcn unD btxt 
 fefywtnDen/ fo fd)einen fie einige (E5ccunDcn auf Den §«§; 
 frapfrn Diefer geliebten SJSffen $u traurcn, fur Die fte fo 
 muftevf)afte (Sorgo $e\)abt t unD bon Dcneu fte Doct) feines? 
 n>icDer ju fe$cn befommen C93). 
 
 3»t Der obigen Qctrjdjjfunjj iff aufjer Der blof?cn Zfyatt 
 Uuhe t>om Scgcn Der (foct, Der. nwbUdn'n 3(meifen, Den 
 
©urge fur Die %)tiiQtn. 407 
 
 cigenf lichen (£If«n t>ec SJepublif , feme <&tt>8#mintj gc* 
 fefyefjen. ©ic Duvfen aber ^teraui? nidjt fd)lief?cn f Da§ 
 Diefe Den <£influfj Deg g6ttltd)ett SPtintiptf t>eu £iebe fik 
 iljrc 2ftad)fominenfd)aft md)t fttljlcn. QBenn fid) cine So? 
 Ionic nieDergcfajfen , fo l)aben fie gcuug ju tljun , feibc 
 mit (Enent 511 t>crfcl)cn unD Die nofl)tge 9lnja£l funftigei* 
 2Beibd)en, SJJannc^cn unD 21rbettcr $u erljalten , tvcldje 
 nad) ®ou(D (<5. 35.) ju Drep fcei'fcfcicDenen ^ajjregjeitctt 
 cjelent roevDen. £)iefcg if! Dag tfjttcn Don Dec 2Soi'ftd)f a(g 
 gerobljnlid) angetviefene ©cfd)dff. 35et) Dei* ctfeen Sntffe* 
 ljung Deg Jjaufcng ubcrnimmt Dag 2Beibd)en Den Itcbc; 
 DoUcn SfjeU Deg (55efc{)afte^ unD erfiiUe allc Die mutferlt', 
 cfjen <PfUd)ten, Die id) fo eben, al^ Den 2ltbeifern jufcm; 
 ntenD, befdjrieben Ijabe; unD erf! roenn Diefe (jti#anc)* 
 lid) ja()Iretd) finD, urn Dag SBcibdjen abjulofcn / fo e\w, 
 fagt eg Diefcm ®efd)dft unD roiDmet fid) augfd)Uc§lid) 
 Dem Soerlegen (Huber no). 
 
 (Ein UmftanD in Diefei* %e\t ifjm* ®efd)id)£e gibt citt 
 riif)i'enDeg Q5et)fpiel t>on 6elbf!* 23crldugmtng unD@elbf?« 
 Slufopfevung Diefer bcwunDeruuggmuvbigen ©cfefyopfe. 
 SBenn Sie 5!d)f gegeben fraben n>ag in cittern Stmeif^ijaiu 
 fen t)ovgcI)f/ fo rocrDcn (Sic cinige gvb§et a(s Die anDent 
 bemerft (jaben , roekfye bct)m evjlen 3inbli«f n>ic Die 21c* 
 better oI)!te glugel ecfefyeinen, aber bet) ciner gcitaueru 
 Unfcvft!c()img ein flcines Sfucf an Dcr®tclfe, roo fte ftait* 
 Den, jeigem £>iefe ftnD SBeibdjen, nnlcfye i[>ce glugct 
 ntd)t jufadig, fonDern willtufyxlitf) abgeiyorfcu I>a* 
 ben* SBenn cine Slmeife Dicfeg ®efd)ied)tg augDer^uppe 
 hmmtf fo ift fte nttt jm?j) <)3aar glugeln gejteret, too* 
 t>on Dag obctre oDcr du§ere ^aar grower a!5 Dec Seib if!. 
 SSJit Diefen fann fte im unbclegten 3 ll fanDe iftt fstititi 
 
4C3 Brief XI. 
 
 Dcs %tt$t& Durd)freu|cn, Don 5Dtpviat>en Detf anDeru ©e; 
 f$(ecl)fd umvinat, tyclcfje 23en?eroec iljcec ©unfi finD. 
 SIbcc ivemt einmal J^oc^jeit gcpalten r ft i t* b t Dev unglutf* 
 lid)c (£l)emann, unD £>te btmtitwtte Skaut fud)et je|t 
 mil* fire i^ve gemeiiifdjaftUdjcn SJadjfomraen $u forgeii/ 
 fejjwt fid) jekt nkl)t mefp nad) Den Sicijen Dec afl}mfd)t'tt 
 Sanger; fonDecn i c cin$iger@eDanfe i(! cine unfevivDifcfye 
 SBoljnung ju bauen , in weldje fie i^rc <rt?er legcn unD 
 pjTegcn unD i()fe c m 6 n,) on ifd) en ^uncjcn lie&cn mag/ bi£ 
 fie nadj Duvd)!aufencn >Sertt)anDlungen $um t>o8cn&eieii 
 3ufranD gelangt; tint) Dag 2Bcibd)e« einen Zfytil Dec 
 miitferltcJ&en (Sorgc auf DicfelScn u&ertragen fann. %§xc 
 «ro§cn g'ligclf tpetdje iui>or iljvc £>aupf$icvDc unD Die 
 3 : nfmimenfc ifjretf ^erejnugeng ■ gesvefen , fmb jefct cine 
 £va%, toelcfye i$'m in Dev (Erf&litaud Dei' 9i*o§cn r >Qrjft^i 
 fid) jefit im <3'iuu fityenben $ffi<$f fnnDevItd) finfc; cs> 
 vei(?t fte Demuad) oftne cinen Stugen&Iitf ju jau&ent fcon 
 Den ©djultcrn. 3J;t>cl)ten mie nid)t ju Den §i'ane% mc(* 
 d)e JvinDer Ijaben, i*cDen tt>ie Salomon: ,/©e!jet m Da* 
 Slmeifc, \$$ ty'&tux, &ef racket iju*e S^ege unD fcpu 
 rocife," 
 
 #err fyubcv mai* mc^v a!3 cuimal Setige Diefes SBo'w 
 gcmgi>/ er fafj cin S.Geii>ci)cn feine §(ugcj itrft Dev gi-ejj* 
 ten 2{nf?rengung fo frrecfen, Da§ fie dov Den 5vopf tamen, 
 Da Irciijfe c£ fie nad) alien Slid) fun 3 en , Daun Duefjefe es 
 ftc abmed)fchiD an jeDei* Scife tint/ unD -julefct nelen Die 
 4 glutei in Solge eittigev Ijcffigcn SSerDrelnincjcn mit cin; 
 ante? in feiner ©egenttxivf at), (Sin anDei'e^ tvanDte 
 nod) Die fjuge a«/ urn fid) in Dicfet Slv&eit ju Ijelfcn 
 
 (Mubot- 93). 
 
;<£org< fut fcie Sitn^em 409 
 
 ®ou(b Ijat lange t>ot £ubci* bemet'ft , £>a§ Die tt>ei6^ 
 
 lichen CUmeifen iljre Sliigcl abtucvfcn , 6. 59 r 62, 64. 
 %(fy f)abe fie oft beobacf;fcf mancfymal nut* mit eincm 
 Si^el/ maucfymal nut- mif (Btummeln, unD mancfymat 
 ioaren fie fo fcoilfommcn i&getilfeti / Da§ man nic&t w 
 fenncn fonnte, Da§ Dormer ml&\t Da gef?anDcn / au^ce 
 mil* an Dei* Stcik, wo fie gefeffen fatten* 
 
 £>cmnad) jniD oon Dent Slugenblitf Dcf? Segeno" bio 1 
 511c Dveife De3 fcolffommcnen jvevfs Die Slmcifen unnbla§* 
 lief) mit Dec @oi'g A c Dei* ^ungen Dei' ©efe(Ifc()aft t>cfd)af^ 
 ttget, unD Da3 mit eincm Gifev ton liebcooftci* $fnp&ng; 
 l\(§U\t f wo&on -ttJir/t bie SSauer unD (Stdvfe in SBettacfyt 
 jKjogcn; mit Siecljt fagen f&nncn/ e£ gibt incite af>nlt^ 
 cl)c£ in Dei* ganjen tljtevifcfycu SScIt (Huber 93), Un* 
 tcr 236geln unD -Sievfupleun l)abcn tt>if fciellcicftt eben fo 
 ffavfe Q3enfpiele uon ^uneigung al$ bct> jenen, abei- mie 
 toiet furjev i<l Die %e\t f tt>d{ji 4 cnD Dec fte gcdu§ei*t mitDi 
 3n einem oDer jweo Sjjjonafen tsculangeu if>ve Sungen 
 feine weifcre 5Uitmei*ffamceit ; unD menu im Watuv > ^nt 
 tfanDe einige ifjven 3 u ngen Idngei'c 3cit ju faugen geben, 
 fo gefcfyieljct c$ ifjrer ©eit£ oljne SJItfjfrengu'ttfl unD Sir* 
 beit; unD in benDcn fatten nimmt Die auf i&re %un$m 
 DenvenDete 3eit nut* einen fleinen S^eti Dcs 2ekctt$ clu. 
 2iber Da£ tieinc Stexf, tt>ot>on n>ir reDen , fd)ctift nid&t 
 b(o§ einen gvofscim £ljeil Don peit Dei* Srjie^ung feincn 
 ^ac()fommen, fouDent opfevt feiu gan$e$ £>afet)n, Don Dei* 
 ©ebuvt bi£ juni SoDe, Diefcv einjigen 33efc§aftigung. 
 
 &ie gemeine ©toefbieue unD Die SBefpe jeigen 
 in i(jm Slufnuvf famfeii fut ijre^fungen Diefelben 3uge im 
 SlUgcmctncn ; bcybc batien ju ifrm 2lufna(jmc fcdjsccti.^c 
 3dfott/ ttcvfctyicDcn in Dec ©r&ijc uact) Dem funftigen ivc; 
 
4IC 53 r i e f XI. 
 
 fd)Ie<$fe Der eingefd)IofTenen Savbcn, h>cld)e gleid) bepm 
 9Jusfd)liefen Don 23ci)Den gefuttect tint) anljdfenD getvar? 
 tct mecben , bis jmj SBevroanMung in ^Juppcn. <£$ gibt 
 jeDod) (tigent^umiic^feifcn in il;rem SScrfa^rcn / n>clct>e 
 befonDcr^ angefujjrt merDen nuijfen. 
 
 Sic (£ini-id)tung einee SBcfpeiinefftf untetfd)eiDet ftd) 
 tton Dcm bee S&ienen barinn , Da§ Die £t)et nicftt Duvet) 
 eine einjige SJJuttcr oDcv 5v oniginn / fonDern Durd) meD* 
 rere gclegt merDen, Da§ Diefe SD^utter Diefelbe ©ovge in 
 gutterung Der jungen SftaDen ubci'nefjmcn me Die 2U** 
 beiter* 3a, &eom erften 2iusfd)liefen merben Diefe Don 
 Den SBcibc&en atlein gefittfevt/ ton Denen fie Ijecbovge* 
 brad)t tvorDen, inDem fte Die einjigen ©vunDct Dec @o* 
 lonie ftnb, £)atf SBeibdjen, n>elct)e^ n?al)vfd)einlid) ah 
 lein einen 6d)marm Don fciclen SaufenDcn De£ fcorigen 
 %afyxc$ uberiebf, fdngt, fobalD etf Ducd) Die SBarme Detf 
 §tu()ling$ n\vad)t, an, einigc ?e\len ju bauen unD Die 
 <£ocr $u 2U'beitsn?efpen Ijincinjulegcn, £>ie (Spec men 
 Den mit einem £eim beberft , weltyex fiz fo fcljr an Die 
 Btxtnx Dec 3 c ^en beDcftiget, Da§ man fte nidjt leid)t 
 miDcvlefet abfonDcrn faun. SMcfe (Eper fdjeinen Pott 
 Det 3 C ' ( iOMtf -fjjens an Dec Spflege ju beDucfen , Dcnn 
 Die SSefaen ftccfen nr'efrevemafe Dcs Sages i(jre $opfe 
 in Die gfeficn , tvorinn fte ftd) befmOen. 23eun fie 
 auegcfc^loffen finD , fo ift c£ lufrig Die .^uctigfeit ju 
 fe[;en f mit Dec Die 2£eibd)en Don 3el(e jit 3^ tauten 
 unD jjfce 55'opfe in Diejcntgen jtecf.cn/ morinn Die ST? a* 
 Den nod) fefc Jung fttiD, mdljreuD Die dlfecen tyu Sbpft 
 aujj Den 3 C ^ C » Ijec&orffrecfen unD Duvd) fd)n>a<$c $en?e* 
 gmig gutter jtt fovDevu fc^emett* (Sofca'fD fie il;ve <J)on 
 tion be'.emmen , }iet)en fie ftd) jutucf unD fitiD ntfjtg; fie 
 
©orge fur Oic Otutgen. 411 
 
 mevDcn gefuttert bi^ fie ft cl> in ftappeti terwanDeln, unD 
 fcfyon 12 (StunDcn nad) i(jrcr SSeuroanDlung in totlfom* 
 menc 5?erfe greifen fie foglcid) felbfl juv 9U*6eit Deg 3 f Hcn* 
 bauetf/ urn Die SafJ ifjrer (£ltcrn .ju evletcfytcnt, inDcm fie 
 ifjncn Die Saroen anDercr SIrbeiter unD 58eibd>en, iteldje 
 tvdljrenD Diefer %e\t geboren rcerDen , futtern Delfen. 3N 
 menigen SBocfcen f;af Die ©efeflfc&aft ftcf) urn mc&rere 100 
 ?Irbeiteir unD tiele 2Beibd)en tevmcljrt, wclctye oljne Un> 
 tevfdjieD fid) Dent Sutterfammeln fur Die tta<$fenDen £ar* 
 ten , Die jcijt au§erorDentlid) jaDlreid) iverDen , befd)df* 
 tigen. Urn Diefen 3toed: h u en*eict>en unD Da fie tt-entg 
 oDcr gar feinen £ontg ton Q3lumen fammefa/ finD fie be* 
 fiduDig auf Siaubjugen begriffen; ein tljeil geljet au$ 
 urn ©totf'bienen anjugrcifcn, ernes' %udetbhdex$ 2abe\\, 
 oDer anDere 3)cl)dltniffe ton Bucfer; oDer tvenn Diefetf 
 Ufylt, Den Saft einer rcifeii *))ftrfd)e oDer Citric* ®ie 
 iterDen je§t tteniger bofe feon al$ toilet tiber Diefe fecfen 
 9vdubet, Da @ie nun tviffen, Da§ fie in ipren Slngrtffen 
 nuc unbeDeutenD finD unD Da§ S#re tevDorbenen ffru<#te 
 ju eincm au£gcfud)ten SJJaljl Dei' jartcn Garten Oe^ 3"ie* 
 fte$ uectDcnDct iterDen , in Deffen tteitlduftigen ©dngeu 
 Die glucflidjen £)iebe mit erftauulidjer #nrttg!nf ton 
 3cUe ju 3cttc renuen unD eine flciue portion nad) Dei- art* 
 Dern £erdn£ft>ur<jjn / gcraDe fo ttJie ein SJogel feine 3 iai/ ' 
 gen d§t (Willughby m Hay Hist. Ins. 251., et Reau- 
 mur), (fine anDere Qlbtfjcilung if! beauftragf fur reifece 
 Sftaben feftcrc SHafjvung ju fdjafen; Diefe ttagt 5vtteg mit 
 Den 2?iencn unD SSRucfen, gcljt fclbfl auf cine gieifd)banf, 
 tifyit terguugt jum 31 eft jurucf mit Den tto&fgefuftten 
 geibcrn Der Srftcrn oDer mit gleifc&fhufcn ton Dcr icy, 
 fern, fo gto§ ale fie nur immet feiTjubcingen finD. licfe 
 
412 *8 r i « f xr. 
 
 feftc Slanting $e{l$n ftc cjleic^fcriiucj an Die gvopevn 9D?a; 
 Den mil Die man ifjve i^opfe feftr aefd)tt>iitD au$ Den 
 3elleu fte>(;cn ficfiet, urn Das' tviUfommenc 53?aI;I $u em* 
 pfangen. £)a Die SBefpen feiuen SBorraiO Den gutter 
 anlccjen, fo ftnD Diefc Slnfrrengungen Da^ ©efdjdft cineg 
 jeDcn SageS iudl)rcnD Des Sommerg, ittDem betfdnDig 
 frifefyc SSwtcn Detten folcjcit , nxld)e $up$exi oDei* Doll* 
 tommene Sliegen jjcroorDen fntD ; unD im Jpei-bftC/ n>enn 
 fid) Die Colonic auf 20 oDet bo,ooo &ermefjtf l)at unD 
 Die Sav&cn im '$8cdjdltni§ , fann man leid)t fcegceifen, 
 meld)' ein @$aufj>ief unD @cmu[jl fie Dai'bicteu. £>ic 
 Siefce Dei* 5oej>en ju itji'cn ^nngeu i}T fo a,t*o§, Da§, tvenn 
 auu) Dai; tftcft gdnjlicl) in Sfucfen jcrrifjVn iff, fie ctf 
 Dodj nid)t uei'lajfcn (Heamiiur VJ. 174); Dod) tt)cnn 
 Dag falte SBettei* ftd) nd|ert f tritt eine meIand)olifd)c 
 Stimmuna. ein, auf tudefye ein graufamev SMuffvift fo{$t, 
 molten 'Sic anfef)cn merDen , ofa bettatge er (id) (d)led)t 
 rait Diefem UcoeeoHcn Character* ©obalD Dec crfce fd;airc 
 jOffoberfffVpfi empfunDen tvivD , ivit'D Das aupeve De$ 
 SBefpemiefleg ein eigentlicfyc*? Sd)aufpicl &on 6d)auDei\ 
 £>ie alien S&cfpen jieljen atu? Den gettea atte SftaDeit/ 
 morDcn ftc ope Sfatfi unD flr^ueu il/ce foDfcn 1'cibei* vinos 
 um Den (£ingaug ii)vev nun &ero,Dctert£$pljmuig* 2$e($e 
 Ungeocuc: uon Cw.ufamt'eit , j)k' id) 6ie ausa-ufen, 
 iveic^c t5crflud)fen Say&aren! 6'enn: tie abev nid)t ju 
 bafri.g. SBenh 6ie I'ujjig Die Utr.ftdnDc Diefes galib fibers 
 legeti/ n>evDcn 6se Dicfed fc;}eii:6at* graufame £)pfef in 
 cittern anDcvu Htitc bttxazfytcv.. £)ie' altett SSefpcn l)v 
 bew feinen %$$xt0)$fio& 1 Die eefrai'venDe JgianD Dec fflw 
 iexi madjt fie ju jeDent ©efc&dft u^fct^ig unD Die ^aljrcsV 
 ;eit fcfbft liefet't nid/ts jum Untertyaft* 28ae |ue ein SfJJifis 
 
td Mcibt'alfo ubrig? 3£re Sufyfeh mujfen cinicje 3cit 
 
 fd)mad)ten/ $urigev unD SoDetfangft ausfleljen unD enfc* 
 lid) jtcrbetu ©ie I)aben menigftens in ifjrcr €D?ac^f / Datf 
 3iel fciefctf GIcnD^ abjuhirjen/ ipre bitferffeu 2lu<jen6ltcfe 
 ivegjunefjmett. Sin plokUcfter SoD buret) iljce eigenen 
 £dnDc if? foergU.icQung&tteifS ein eecDicnfriid)er 6d)(ag, 
 £)iefe£ ift Die cinjige SSaljl; «nt> fo ift in Dec Spat Diefc 
 anfdjeinenDe SKoDfjcit Die le^fc 3l»f!renguncj jdrfltd)er §iw 
 neigungr Die jtdj tljdttg credit bi6 jum <2nDe Dc£ Sebens* 
 3d) tvill fjtcnmf nid)t fagen, Da|5 Dicfc Stci^e eon @d)luf* 
 fen mirflid) Durd) Den @eif? Der SBefpen gelje. (£3 if! 
 ricfyfiger Die tSatye fo ju beicad)ten, al$ Ijabe Der gutige 
 Uc^eber Den 3 n ^ nct f° fonDerbarlid) eingeridKet unD 
 oljnc 3^etfe( fo teetslid) in £(jdfigfVlf geje^f, 2BftrDe 
 ein SBefpennefr Den SBinfer uberfeben , fo rtuirDen fie fo 
 fc&Icuntg fid) eermetjeeu/ Da§ nid)t nur^ienen, S0?ucfen 
 tint) anDcrc Sfjiere, Don Denen fie leben, auggecoffcf 
 touvDcn, fouDeru felbft Dec $Jenfd) in iljnen einebefd)n>er* 
 lid)e ^3e|t paben MrDe; 
 
 <E3 ifr &e§#$& notfjig, Da§ jdfjclid) Die gro§e 9D?affe 
 ju ©cimfce geljc; Drfmif fte aber fo tecnig aU mogUd) lei* 
 Den megen/ fo hat Dec, auc$ auf Die ©liicffeligfeif Dec 
 $lcinften fcincc ®efd)&pfe liebcoolt beDndjte @.ct)ppfer 
 einen £f)eil Dec @efellfc§af( jur befrimmten 3ctt mic Dem 
 teunDereoUeu ^nfrinetc eecfepen, nxld)er t>or Dem eigenen 
 £oDe fie ju ©d)acfrid)feru Der Uebrigen madjf* 
 
 £)ie SBefpen (ja&cn bu; Dem &au iprer defter nur 
 Deren (£inrid)nmg fur iljce ^uttgeti jtir 2lbfid)f ; unD Die* 
 fen fmD ipre 3cKen ausTd)lie§fid) getei&mef* 55 i en en 
 Dagegen (id) reDe eon Der gemeinen ©toil btcne) ridden cine 
 bcrrdd)tlio£c ^abi jljrer 3ettcn Jtnf 2!ufna|>me eon £onijj 
 
414 S3 r i « f XJ. 
 
 fin, jum ©ebrauct) t>ei* ©cfenfc&aff; jeDocf) iff Die (Sr, 
 jiebuug £>ct* jungen ©mif if)r £aupfjn>ecf/ unD Cicfci* 
 opferh ftc bcftdnDig affe pei'fonltdjcn SCficffic&ten. 3» 
 cinem ncucn (Schwann i(i Die erffe @oi'gc cine 9iei{je-3*k 
 len ju baiicit/ Die aid SBiegeti Dienen fatten ; unD tvenig 
 oDef gar fein Jponi^ unvD gefammelt, bio ein gco&er 23oi v , 
 rat(j t>on 5>ienenbvoD, wie man eg ncunf, ju iljvem gut* 
 ter aufgefefoutfet iff* £>iefcg 33ienenbroD befre^t aug 3Mu> 
 mcuftaub, mhfyeu t>ic Sirbettev unaufljodid) einfammeln, 
 inDem fie t>on 3Mumc ftii QMume fliegen, ijjre gclbcit 
 <&<f)hi}e eon Den ©faubfaDcn abburftcn/ unD ftc in Die 
 flcinen fbvbdjen fammcut, tvomit ifjvc ^intern $u§e fo 
 UMinDciinn-lid) Decfe^cn ftnD; Dann cilcn fte jum ©foilc, 
 logon iljre Petite ai> f unD fejjrcn ju einet ueuen £a* 
 Dung urn. 
 
 £)cr fo t>on cinem <Sai? Slrbeifer gelicfettc SBou'affv 
 nrivD con cinem anDcrcn forgfdltig au fgcfd) id) fcf, big Die 
 (£i)cc, tvelctje Die SMencnfoniginn gelcgt $at f unD n?elc()c 
 Dut'd) cine leimigc £uKe in Dcm 23oDen Der 3*fi.«/ tt>o(>in 
 fie aufced)t cjelegf ftnD, anHeben, ausgefdjlojfen jinO* 
 Wit Diefem 33ieuenbroD wirD Die junge Sbxut unmittel* 
 bar nacf) Dem 2(ugfd)licfen, unD big jit i^ret* 23ern?anDj 
 lung in Stymp&eri bon Den anDeren 55ienen Pci§ig gefuf* 
 text, tvcld)e feljr dngfiltdj Darauf Ijalten unD Deg £agcg 
 mcfjrcre $?al frifctje 9}af;rung briugen. SBorljcr erleiDef 
 abcr Dag ^SienenbcoD cine 23evwanDlung in eine 2lrt n?ei* 
 §cr ©allerfe, inDem eg in Der dienen SDcagcn t>evfd)lucFt, 
 Da tt?afjvfc§etn[itf) nut Jjonig i>cvmifcf)t unD njieDer fjcr* 
 auegenntrgt n>irD. £g itf nici)t unrca^rfcfyeinUd), Da§ in 
 Dei* 35iettert 3JJaa.cn cine anDeve UmanDerung t>orgef)eu 
 mag, unD n>a£rfd)cinlid) cine befonDcve 6u5fianj Dariun 
 
@orge fur tie ll »9'"> 415 
 
 fecernicrt mirD , n>ic nad) fvoljn Jpunteu'tf (JntDecfung int 
 ih'opfc Dei* Saubcn. $)lan fteljct t>cv*fcf)ieDeitc SSienen 
 t>on 3eit $11 3eit £>ie $opfe in 2D?aDen<3clIen flecf en f eitt 
 ivenicj in Diefci* £agc bielbcn, nr&jfceUD tteldjei* 3eit fie 
 Die ton fief) gegebene 3M;nmg ablc<jen ^ unD Damt tvie* 
 Dei* ju anDeren in Dei* $4<$6atfj$aft gefjen ; anDcre fob 
 gen oft unmittelbai* nad) unD ffecfen auf cjleic^e Slct Die 
 tfopfe ^itMttt/ g(eid)fam urn. J« fefjen, ob ein 3funge$ 
 ircjcuD ctwag not^icj fjabe; ifl Dicfe3 Duvd) eincn S3lUf 
 bemevft/ fo gefjen fie otjne 28eifere$ fovt unD fatten tim* 
 ait/ wentt fie eine 3 c ^e fa (I Don gutter leer fmDen* 
 3)?an nni'D jttgeben / Da§ Da3 ©cfdjdft Diefer 33er forget 
 nicCjt feljr einfad) iff/ toemt man evfaf)t*t /• Da§ Das Sim 
 ter alter QftaDen uid)t einertei) if!/ fonDern oerfcfyieDcn 
 nad) ifjrem 3i(fev; gefd)macHo£ , tt>enn fie nod; jung finD, 
 mefjr jucfecig unD et\x>a$ fduerlid) / toenn fie fail Die 
 SKeifc etljaiten Dabem £iie ju $omginnen bejnmmtcn 
 SKaDcn forDern nod) gar ein anDeretf gutter al$ Die oou 
 2>rofmcn unD 21rbeitew. 93?an crfennt eg an feinent 
 fdjarfeu unD |Ted)enDen ©efdjmacfc. 
 
 ©0 genau i[i Dec 23ortatI> Don gutter mit Den 35e^ 
 Dutfniffen Der Saroen in 23erljdltni§ gebrad)t/ Daf?/ 
 tvenn fte i(jr ootle^ SBad)gtfjum erreid)t/ unD fo toctt 
 fmD/ Da§ fie 3tymp&en njevDen fonuen, nid)t ein 2ltOiu 
 unt>er$el)rt ubtig bkibt. 3" Oicfcr 3eit , tveldje il>t*e mm 
 evmuDUct)en $)fleg ', (£ltem injftnctmdjjig teimew, bet 
 fd)Iie§en fie ifjre ^JfTege Durcfy QSerfiegelung einer jeDen 
 3etfe mit einem SSadjsDetfel/ Der getvoibt oor ^en &wly, 
 ueujcflcn, unD faft flad) t>or Den Slrbeiterjellen if?/ unD 
 Winter D,em Die fcerfdjlofifenen GHnrooljner iljrc ©efpinnfTe 
 madjen. Urn alle Diefe 2lrbeiten fummern fid) meDec jvo* 
 
416 ® vitf xi. 
 
 nigimt nod) t>tc £n*oI)nen mir im gertngffen ; aUc fatten 
 <LU2{d)lic§{i<fy Den Slrbcftern anljcim, tveldjc befUnDig fri> 
 fd;c 33cut ju fatten befomraen, fo ba!D Die jur Sieifc 
 gebvac^tc auf Die 6eife gefdjajft ijt, unD fo faff i[)r gan* 
 je$ 5Dafep.it Dicfcn mutterlic^cn $fiid)tcn anDmc;t* 
 
 J&ummeln muffen in Svucf'ftc^t auf iljce atfgcmciue 
 <£mric£)fung v»ei'glic(;cn mit SHenett unD SSefpen / altf robe 
 uuD obrigfeifslofc £orf&ett>o{jttct befvacJjtct roer&cn; Den* 
 nod) jcigen fie eben fo (fatfe ^unct^uncj ju ifjvcn 3$n$ch/ 
 aid ijjw melji* Decfeinerten 3}ad)baven. £>ie 2£eibd)cu 
 ubci'nclnnen, n?ie be!) Den SBefpen, eiucn gvo§en $tytii 
 Def ©rjte^ung* 28emt eineo nut btelet 9Q?ul)c cine be? 
 qaeme SSacOsjette gebauet Ijat r fo bevforgt es fie $unad)fc 
 mit einent 23o«at(j t>on SMumenjfaub, Der nut £onig 
 augefeud;tct tvirD, legt fed)£ oDet fteben (Spec (jinciu, 
 unD uevfdjiiejjt Die SOiunDuug unD Die ffeinfien ©palfeu 
 mit 3BtftQ& Qlbcr Da3 i\l nid)t i$f ganjcS @efd)dft. 
 jDiivd) einen fonDeibaren 3nf"nct, Dec ubrigens noffjig 
 fe»tt mag, urn Die 23ermeljrung in Den notl)igen ©retnjen 
 ju t)a\tcn f fudjen Die 3lrbeitcr, ftdfjmiD c$ mil £nevlegeu 
 bcfd)dftiget if!/ ifjm Die £t)er ju neljmen, unD fie/ tueun 
 es gelingf, gietig aufjuftefien. £)iefe®en>a[ttljatigfeit ju 
 Dei'Dinbent/ vcidjt faum feine dufecftc Slnffrengttng I;in, 
 uuD erff nad)Dcm es it>icDci* unD mieDev Diefe morDew 
 fd)en GinDriugHnge jurud gefdjlagen unD fie ju Dem 
 entfenttefhn SBinfel Dei? B^effes uerfolgt f;af, fann c$ in 
 feincm ®cfd)dft fovtfa&rem 3ff ^cfes DollenDet, fo mu§ 
 Da£*2Beibd;en Die 3e(Ie immei' fc0r in Dei 4 3?a&c ben?a* 
 d)cn, fonfl rofirben fte Die fd)feiumci , ifd>en Sii-Beitei* auf* 
 vei§en, unD Die (rpei* t)effct)Iin<5cn, !Diefe 2!ngelegenl)ett 
 beforgt e$ fecfys oDei' ad)f ©tunDen tang mit Dcu SBa'cfy* 
 
<8orge fur fcie 3ungen. 4*7 
 
 famfm c ; nc$ 3lraud , nad) meldyer £eit j'enc Den @3e* 
 febmaif an Dkfem gutter terlieren unD €6 nidjt mefjr be* 
 rutji'cti/ fclbft menu e£ i(jnen angeboten roiiD. <2oDaim 
 Ijkt $as ©efdjdft Der SOfutter auff unD tt>tt:0 ton Den 
 Slrbeitcrn ubewommen; Diefe fennrn genau Die (8nmDc r 
 ttann Die SJfoDcn i§««n ©tocf ton gutter kerbraudu $<u 
 ben, unt> ton Der 3ftt an futtern fie fie big jut SXeif&eit' 
 mit Jponig oDer 5?liitfjenftaub, Den fie in iljven duffel - 
 bringeu Duvd) tin fleineg £ed) in Dem £>ecfel Der gefle. 
 fcie fur Diefen gad geoffnet unD Dann focgfaltig. n?ieDcr 
 t>crfcf>{ofTen mirD. 
 
 ©ic finD beo anDercn ©efefyctften gleidj ansDaucrnD* 
 &a ftaijrenD Deg SBac&fens Der$?aDen Sktyllen $u Mem 
 tserDeu, fo jerfprcngen fie i(jrc Dunnen SffidnDe, um fidj 
 bequcmer regen ju fonnen* llm Diefe Siiffe augsufullenr 
 eilen Die Slrbeitcr fo fcfynefl alQ moglid) mil cittern (Stud 
 $Jad)g Ijcrbei;, m;D geben befranDig 8!$t/ tco iljre 
 £>tcnf?e notljig fc»n mod)tcn ; auf Dicfe Olrt nefimen Die 
 3 e Ucn tag (id) an ©vo§c ju; n>as einem ^coba^ter, free 
 nid)t rocitj wie Dag jugeljt, ganj au§erorDemIidj torfom* 
 men nui&« £>ie letUc Obliegenbcit Oicfer liebet^oilen 
 $jTeg < (iHtevn befleljt Dai'inn, Den jungeu $ienen Die 
 ©efpimiftc f . nrorinn fie waptenD Dcg $)uppett? zuftaui 
 Deg oerfcMoffen licgen, offnen §u {jelfen* £>od) ntu£ cm 
 torljcrgcfienDeg (3c\$aft nid)t ubevgangen mci'Den. Die 
 Slrbeiter befolgcn d!)nlici)e$?aa§rcgeln a>te Die (Stocf Metre, 
 Cm Die in Den ©efpinnfeen terborgencn jungen $uppctt 
 in einer jutrdgltd;eu Scraperatur $u erfjaltem S5eo tab 
 tern SBctfcr unD in Der $la$t fetten fie fid) in £au fefcett 
 fcaruber; um $u bruten unD Die n6tt)ige SSarme ju er* 
 tljeilcn. SBerbunDcn mit Diefem £l)ei{ iljrer .ftaugljaltuua, 
 
 $. U. ®». €ntomi?{98le I. 27 
 
418 Brief XI. 
 
 fufjrt $. J?uber, cin nntrDiger (£pro§ling eineg berufjtw 
 ten ©efcfylecfytetf / unD cin £rbe t>cr 5Bi'jfenfd)aft unD 5Ben 
 Dienjle Deg grofjen £uber0 fotooljl al$ femes Sftamentf, 
 in feiner yortreffUcfyen 2lbI)anDlimg uber Diefe tferfe in 
 Ocm VI. Q?anD Der Linn. Trans. , tvoraus Die metffen 
 Diefer Sijatfacfycn genommen ftnD, cine befonDerS mecf> 
 ttmrDige ©efct)ict)te an. 3« ^m SScrlauf feiner finw 
 unD $af)lreid)cn 23crfuct)c fefcfe J?uber ofmgcfafjr ein Du* 
 $enD £ummeln unter cine ©laSglocfe, oljne alien 93or* 
 tatf) Don 2Bad)6 mit finer 5Sabe Don oljngefaljt jefm feU 
 Denen ©efpinnjlen , fo ungleicf) in £6fje Dag Die Sftaffe 
 unmoglid) t>cfifle^ctt fonnte. £>iefc£ 'IBacfeln beunritfjigte 
 Die £ummeln aufg au§er(?e, i^t*e ^uneigung fur Die 3uw 
 gen trteb (ie anf Die (l)cfpinn|?e, urn Den cingefcfyloffencn 
 3ungen 3Barme mttjutfjcilcn , aber inDem ftc Diet? t>er* 
 fuefcten, wanfte Die SB3abe fo ^eftig, Da§ Die 2lU6fiif)rung 
 faf! unmoglict) tvar. Urn Dtcfer Unbcquemlicftfeit abju* 
 Ijelfen unD Die SBabe t>eftf?e^e«t> ju rnadjen, griffen fie 
 $u eincm feljr ftnnreicfyen 2lusfunftmittel. ^weo oDer 
 Dreo QMenen giengen anf Die $£abe, frretften ftcf) uber 
 tyren SXanD/ unD mit ifjren iTopfen nacl) unten gencigt/ 
 bet>e(Kgten fie ttyvc SSorDerfit£c an Den Sifcl), worauf fte 
 ffauD, roaljrenD fte fte mit Den Jptnterfu§cn Ijieltcn, 
 bamtt fte nicfyt falie; in Diefer gejmnngenen unD laffi* 
 gen SteUung loften frifct)e 25tcnen i(jtc GamcraDcn ab, 
 tvann ftc muDe roaren , unD fo erfjielten Dtcfe licbeoollett 
 fleinen £erfe Die $£abe fafj Drew Sage. $ad) $crlauf 
 Dicfer £eit fatten fte ()itilanglt$ 5Bact)$ JjcrDorgebracfyf, 
 moraug fte ^feuer bauten / urn Die %£abe in einer t>eftett 
 $age ju erf>alten; aber Dttrcl) eincn 3ufall rourDe Diefe 
 wveueft/ unD Dann naOmen fte JvieDer 3"P"^t $u ijjrcm 
 
<?orge fur tie 3ungen, 419 
 
 erffeti tfunffffucfcfecn ; Dieg forfeit fte umtnterbvod)en 
 fort, bis Jjubec autf 5DfitleiO?n fdi* ifjven (javten ©tanD 
 fie erlotfe, inDem ec den ©eqenffanD ifjm Shifmctffam; 
 fcit Pef? an Den £ifd; bepefligte (Linn. Tvans. VL 
 
 <£$ if? unmoglicf) fid) ^iert>er> bet iBrtrae&tung $u 
 enftjalfcn , Oaf? Diefe auf;ecfi fonberbave Sjjaffacfye unev* 
 fiadid) if?, rcenn ntan annimmf, fctcfc il^tfc fct)cn $u 
 iljtcm iBccfa&ren Duvet) cinen blinDcn 3"ftinct afletn ant 
 jjetcieben woi'Den. Sffiie fennten blefre ?9?afcl)tncn fo fut 
 eincn $<M, ivcldjer im 3u|lanDe Dei* 3}atur n?a()i , fd)cinlic& 
 me je(jn 9}ef?crn Don ^umtr.eln fctt ber ©djopfung be^cp 
 net f einqerid)tet fenn ? SKenn in Diefem galfe Dtefc flei; 
 neu 2f;tfv<$en nid)t Dut'cfy @d)iufTe 9e{citet nntvDen, n?o 
 ttevjt ber Unfcvfcl)teb jroifctyn 3 n fti J * ct un& SSeruuuft? 
 SSie fonnte Der ticffi'nniqffe Sanmeifte*: Die Vitrei Dem 
 Sjttetf* beflfiT anqeyaffet, roie gefdjitffer ein tbanfeitbei 
 (Bebaubc geftit§t t)aben, bis aBaffcn unD ^pfen in $>e; 
 rettfct>aft toaren ? 
 
 3n £>etccff ber 3(rbcifcn Dei* Sermifcn fui' iftve 
 Sungcn f)<\be \d) nid)t mcl ju bemerfen; aGed tvas man 
 TOeig, beftcfjet Dcivtnn / Daf? fte bequeme 3 e Hen $*» if>vci: 
 Slufnafyme banett r in tve(d)c Die gpeit Der $sniginn pen 
 ben Skbeitccn gefeftafft wctben , fobalb aid fte gelcgt 
 ftnD, unD n>o fie nad) Dent 9R&f$(tefeii Pen i(jncn un&ffi 
 feebcocfyen qefutfert tverDcn / bis fie tm (Stanbe ftnb fur 
 fid) felbff $u forgen* SSetjm Q?-efcfyln§ Diefeg ©egenffatt? 
 ted mag e£ nid)t ubcrfJufftij fepn 7 einem Ciuuyuif $u be? 
 jjegnen, Den man bisweilen in SKiuf fid)t auf eine bcfonDcce 
 €tympatf;te unD auf Die £iebe Dec nicDern $$ieft jtt i^ 
 ten 3"iigen gcmac&t §af; auf ben ©nmD geftfigt, Dag 
 
 27 * 
 
420 55rief XL ©ovge fur tic 3«»3«n. 
 
 biefeg ©efuftf in ifjnen Mo§ bas Sfafufta't forpevlitfjet 
 (Empfutbung fep unb gcm$lic() t>cvfc(>ict»en Pon bev i'iebe, 
 toeld)€ SSttenfdjen fuv ifjve $inber fuf;letn £0 if! gemif?, 
 t>a§ Die legfere moraiifcfyc Siucfficfyten einfcf)He§t, roel* 
 $e in Dec ©c&opfung Der Sljierc nid>t 6fatt ftnDen fon* 
 ncn; abet foldje (Streifec ivurben feffe in SScdegenfjeit 
 fommen, roenn fie erflaren foUU\x f toortnn bic 3"nei* 
 gun<j / mefcfye cine ?D?uftev fui* ifjv neucfeboftietf 5vinb 
 in bem 51uc|enbli(f ai$ cs t>a^ Sicfyt crblicft fyat, fiif)(f, 
 ficf> unterfd)eibet Pon bet eine$ $cuft> fuv fcinc 33cut. 
 £>ie ^uneigung bepoev i|t rein pljpftftf), tmb ertffpringt 
 in jebem galle Pon ben ©efuljlen, n>eld)c be? 6d)6pfei' 
 mit bem SSkfen feinev ©cfcfyopfe t>evtt>e6t Oaf. 28enn 
 bie eJtcrlicfye Siebe ttnferer jartefren 3D?tt(jcfu^(e n?ertb 
 ift, fo bavf and) bie lefetege einen 2£etJ baPon in 2lw 
 fptucfo ue^men> 
 
421 
 
 II c 6 c r & i e 9? a 1; t* u n 9 b c r J5 e, r f e^ 
 
 £>ie $facfe 'ic&ett/ n?ic anDere Sijiere/ \\)U tR$i 
 *un$ cute Dom ^(Tanjen* unD Sfjievreiclje ; aber eiti 55Iicf 
 ?eid)t l)in ju jjcigen, Da§ jfa ein roeit autjtjeOe^ntecc^ 
 $elD 7 all Die 2JnDercn ju benu£en f)aben, 
 
 Uiu mtt Dcm <})f[anjenreid)e anjufangen. 3n Dicfem 
 Mtaefjeiiuen gelDe ftnb Die gi'ogem Sfciere fcerajetdjuna^ 
 tveife nuc auf einen fleinen Sljeil befd)i'dnff. $on £au* 
 feuD 93flan$cn, voclfye Die Obetflddje Der <£vDe beDecfetv 
 bleiben iljnen Die meiften unfdjmacffjaft oDec gac gifticj, 
 tvenn tint' Die ©rdfer unD eine unbeDeutenDe 3af)l $rdu* 
 Ut unD @tvdttd)cv autfnefjmen. £>agcgen , n>ie unenDlidj 
 beffec befe£t iff Die £afel 7 tt>el<$e glora Den $erfcu 6e# 
 rcitet ! SSonDem viefenl)aften2>anianen',Q3aum (Banyan, 
 Dod) tt)Ofjl Ficus benjanjina !] , tyeldjvc Die gelDet mif 
 feinem ©fatten beDecft big ju Dem fleinen, Den Siu^ctt 
 faum. ftcfytbaven ^ilj, ifi Die ^3flan$cnfd)opfun<j ein un* 
 gel)eure0 93?al)l, an Da$ fid; Die $erfe ais ©d|?e fegen* 
 2Sielleid)t ^ibt eg nicfyf eine einjiije ^Jffanje , t»eld)e nidjt 
 irgenD einem if erf eine lecfeve ©peife iiefect, felbfl Die 
 nid)t auggefd)lo|Ten , n>eld)e anDecen Sfjieren ljod)tf chU 
 Ijaft unD giftig finD / Die fc^acfen SBofftfmikf) t %ttm 
 
422 © r i e f XIL 
 
 tiehmtid)? Das gifttge QMIfenft-aut (henbane) tmD bet 
 3iad)tfci)iUt?tn UnD Die $Btta§ffie, Daf? em gro§er X&eil 
 Diefcr ^flanjet: au&Drutf(id> ju iftrer Untetfjatnwft unD 
 ©tu£e erfctyaffen toorDcn fep, if? fetne blo§e €inkilDung* 
 £)ie cicmptuc 5?cffet if? foroo^l fur SKenfcften alg <jto§ere 
 Sftiere ton gmnctem 1Ku£en , aber ©ie werDen t&re 
 9Bic|ttgfeit fur Die CEtaffe Der $erfe nid)t bejnjeifcw/-, 
 t»eun ©ie fjken/ ba^ auf i(jr twnigfiene DrenfHg Derfd}te« 
 Dene @arttin<ten leben. 31ber Die§ iff nod) niefct 9lficg; 
 Die gvo§ewn ^fianjenfreffenDen £f>iere finD auf flatters 
 t>Der ©efjlfoft befdjranft. ©ie fonnen Don feinem anDcm 
 llyeli Dcr $ffan$e, a(g f>on iljrcn Slattern unD ©amen 
 leben , fet) eg tm fcifdjen oDer troefnen 3uf?anDe ; mand)* 
 nial femmen. nur %atte 3»veige oDer Die £iinDe (jinju* 
 9iid)t fo Die £'evfe, Deren t»erfd)ieDenen ^amitien jeDec 
 £l;eil ernes ^flanje ein paffenDes %\ittex Uefcrf. €inige 
 greifen SBurjehi an; anDere wafilen ©famm unD pWeige; 
 fine Dritfe 2Ibff;ci{ung naljrt ft«Q t?ou Pattern ; eine tuets 
 tc, mit fd)on feinerem ©efdmtacf f jiel)t Die Qjlumen 
 vor; unD eine fitnfte Die $xu<$)t oDer Die ©amen* , 21ud) 
 fjier finDet nod) tmmer tveiterc 21usroafjl ©tatf : feou De; 
 nen , weld)? an Den 2Burjcfa/ Dcm ©tamm unD Den 
 3tt>eigen jefjren, fee (fen eintge Saruen aflein Die $inDe 
 (Sphinx apiformis), anDeve Den 33ajt (Tortrix Woebe- 
 rana) , anDere Den att£gefd)tt>i$ten f)ar$igen ©aft oDet 
 anDerc SluefonDerungen (Tinea resinella) , eine Dritte 
 2lbfljei(ung ba$ SOiaff (Noctua ochraceago Lep. 
 Britt.)/ unD eine,* toievte Dringt in Den $em De$ t>eflett 
 £ol$eg (Cerambyces), £>on Denen, tt>eld)e Da£ iaub 
 terpen, nefjtnen eintge md)t$ aB Den ©aft aug Deflfen 
 SiDern (SSfattlaufe in atten tyven SuffanDen), anDerc 
 
9?a$runa ber Sferfe. 423 
 
 je^ren. nut Me $Iattfubftan$ auf, ofjne Me Cbettjaut ju 
 berufjren (tinier* @d)ab en imter Dec Dbnfyaut), anDere 
 nut Die Unterflad)e Deg Saubeg (mancfye 5Bicfler, Tortri- 
 ces), tvafjrenD eine t>ierfe31bfJjeilung Die gan$e6ub|tansDe$ 
 S31atteg auffri§t (Die meiffen 6cf)metterlinge). 95on De* 
 tun, roeldje fid) t>on Den 5Mumcn nabren/ gibt eg einigc, 
 Die Die SMumen.blatter frefien (Noctua verbasci , lina- 
 riae), anDere n>af)len im botlfojnmenen 3uf?anDe Den 
 6tailb (^iencn, Lepturae un.D Mordellae), unD eine 
 tie! giro&ere 21btf;ei(ung Den Jponig aug Den 2?ef)altew 
 (Die meiffen §atter , 3mmen 1 3)?ucfcn)». 
 
 Slttcf) Die $erfe ftnD nicfyt auf Die ^ffanjen in f$* 
 rem fnfefyen oDer unDcrarbciteten 3uf?anDe befeftranft* 
 28cnn em (Eicbffamm feit funf £tinDett Sahren Dag £)a<# 
 etneg (ScfyloffeS getcagen Ijat, (0 fuiDen fie nod) ebm 
 fon>of)( ©efdjmacE an iftm(Anobium), aig anDere an Dem 
 2?aume tsaforenD feineg 5Bad>g£f)umeg ; eine anDere 2lbrftet? 
 lung (Ptini) $ehvf lieber an Dem herbarium Deg £uunfel$ 
 afg an Dem fri.fdjeften ^caute; unD eine Dritie (Ptineae, 
 Termites) jtefien Die geograpljifdjen @cf)dge Don ©artott 
 oDer (SpeeD , ungead)tet Der £>inte unD Deg 2Ilauneg, Dec 
 frifc^en 2unDe Deg glachfeg fcer* £)ie, 5ftaDe einer fteinett 
 20?ucfe (Musca cellaris? Linn., Oinopota cellaris 
 Kirby), Deren £)economie, n>ie id) aug eiguen ^eobacfy* 
 fungen bejeugen fann, jum ^emunDern gut Don %m%*'» 
 Hug (Ephemer. German. An. XII. obs, 58 RaL hist, 
 insect. 261) befdjrieben n?ocDen, roeigert fid) etroag am 
 Derg ju fceffen , au§er SBcin unD SMet, melcfye bet)De e£ 
 i§t unD trinft unD jroar unbef'ummert urn Dag 2Utet 
 Diefer (Saftc unD ob fte fu§ oDer fauer finD. 
 
424 95 v t e f XII. 
 
 (£ine elm fo groge 93erfd)ieDen&eit t>ott ^utfctr Unn 
 man bet) Denjenigen ficcfcn aitftdijlen , \x>Hd)c yon tf;ic* 
 rifcfcen (Sroffcn lebcn. (Einige (gleifc&fliegcn, SoDteti* 
 grdber) freffen nur toDtc Sciber, Die fie nid)t beru(jwity 
 bct-or fte Den aBoblgefcfyniacr' Dei* §dulni§ erlangt ftaben. 
 SlnDcre, wie Bruces ^.bt>ffinietr , jicljen Die vSpcifc Dor/ 
 n?cld)e nod) nid)t Durd) Die £dnDc Deg gleifefcere grcjau; 
 gen ,-. n>df)kn fie ton lebmDiger Petite unD tfjun fid;, 
 tt>of)l niefcr mit Unrecf)t f emms auf Die bcfonDere gtif«^ 
 Jjeit ifu-eg SDJafclec ju gute. 93on Dtefen lefcten befolgen 
 i>crfd)teDene uerf-cfcieDenes SBerfa&ren. £)ie ©djlupfmc* 
 frpen (Ichneumon) freffen Das gleifd) Dec $erfe , in tvel> 
 d)e fie gefebjupft ftnD. €inige Oestri n>of).nen in einem 
 gcrdumigen 3immct unter Dec S^ant einee £>d)fen oDer 
 einctf £ii-fd)c0) unD fbun ftd) gutitd) atn (Eiter, &on Dein 
 fie umgeben ftnD, 2InDcrc t>on Derfeiben gamiHe n>afjlen 
 ftd) eine fykfyexe Zcmycvatut , Ijdngen fid) inmvenDig an 
 Den SDfagen cities $ferDes unD erg&fcen ftd) in einem Q3aDe 
 von ©peifebre^, Da3 ^ttnDert unD jroco ©rat 5 fl f>tm* 
 Ijeit fyat , an Deffen 5>ru!jc* £)ie t>crfd)ieDcnen ©attungcu 
 Der ^JferDfliegen (Tabanus unD Stomoxys) ffedjen i^rc 
 fd)arfen Sanjetfen in Die SJDern t>ierfu§tger Sfjiete unD 
 fdttigen fid) au$ Den lebenDigen ©trenten, todljrenD Die 
 6?ed)fd)na<t'e (gnat), DerSlof;, Die SBanje (bug) unD 
 Die Zau$ if>re Siuffcl in ur.fere/ Der jjerren Dec Scfyopfung, 
 310cm fted>en unD fid) Die „rot(jcn Sropfen, roeldje un* 
 fer Jpcvj errodrmeV fdjmecfen iaffetu (£inige Ijaltcn ifjt 
 SOJaljl blog auf 2>oge(n, n>ic Die ©djmalbenfttege unD 
 onDere Omithomyiae unD Die 53ogel^3 ec ^ e (birdlouse, 
 Ricinus de Geev) , fief) nafje ftef)enDe $erfe, obfc&ott 
 Die einen jnjenfhigclig unD Die anDem fliigeflos 1 ftnD* 
 
Starting t»er tfetfe. 425 
 
 llnb em aufjcrff fonDcrbareS S^t.e* Dcv Ufytem %anfi 
 
 (Nycteribia vcspertilionis) racijt (lit Dei' §IcDertnatl$ 
 Die 2}eifjccrung / tvelrfje ftc in Dec $erfn>eft anrid)fct 
 (Linn. Trans. XI. II. Tab. 3. fig 5-7)- (Sine cmD^crc 
 jaf^reiclje 51bff)etlung toDtet ifjre 2?cufe fog(cid) unD fct§f 
 cntrocDet ijjre oeficn $$etf*f n>ic Die Carabidae, Stapby- 
 linidae etc., oDei* faugf nur i(jre (Sdfte au3, tvie Die 
 jabilofen £ovDett t>cr gclDtDanjeiu UnD Die SarDen Dei 4 
 (Stcchfc&nacfCf Dcr SBaffcrfltcge (Stvatyomys) unD anDe* 
 rer SSajferfliegen in Dicfem %vftatibe f Die £eoiatf)ane 
 Der SBelt Don Snfuflonetjjtercfyen , Derfd)lingcn ganje 
 ©djroarme Diefcc fleinen SintDofjncr Don ^Pfugen unD 
 Setdjen mit einem ©cfylucf , intern fte mit invent 3)?unD* 
 apparat einen SBivbel tin SBflficv Jjevoovbringcn, tvoDurcl) 
 SJJortaDen @$lacf;fopfec unaufD&i*lic& in tjjren jevftoren* 
 Den @d)lunD getrieben mevDen. 
 
 Sf&eu nie&t aiUin Die Zfyiae fetbff , aucf) faf? jeDe 
 t&tevtfc&e ©ubffanj/ Die man nut- nennen fann, if! fuu 
 trgcnb ein 5vevf ein gefunDc£ gutter* Sine Stage ffat 
 Det eine fct)macf$afte DRa&ritng in Den (Ejrcrementen Den 
 fcfyieDener Sirt. (Sdjeinbar ganj unDerbaulid)c>))?aterieUf 
 .Die Qaaxe, 3Bo(le, £eber, fmD Die cinjige ^afjrung Die* 
 lee SKotten im £acoen$u|?anDc (Pinea tapetzella, pellio- 
 nella). 6elb|? geDevn mei'Den Don anDern nicfot uerad)* 
 Ut; ttnD Det* Sngcriing eine$ Wafers (Byrrhus musaeo* 
 mm Linn.), DefiTen SOiagenfraft ein SRagcnfc&madjer 
 tenetDen mag, lebt fcf)tDclgevifcfy Don £orn (de Geer IV. 
 pag. 210). 
 
 SOcetflent^cil^ berufjren tfevfe, tt?elc*)e Don tl)lerifd)en 
 (Subftanjen Ubm, nid)f6 Don ^flanjen unb uingefeljrt. 
 <Ste mufien jeDod) Die Siege, nicdt ofjne 2Jusnafjme am#t 
 
426 55 t i e f XH. 
 
 men. SRandje ftaupen (mie bte t>ott Noctua derasa, Del 
 pbinii etc.) ftcfifen gelegontlid) aucf) anbece Sftaupen unb 
 bisroeilen and) iljce eigene ©attung auf, obfd)on *pflanj 
 jen itjc eigemlid)es Surtec fmD* 3>c cjro^e gcune ®ta$i 
 ljupfec (Locusta viridiss. Fabr.) , unb tt>af)cfd)ctnlid) 
 anDece beufelben Oebnung , Pecjefjet fleinece $ccfe eben 
 forooljl a(£ fetn gero6f)nlid)c£ <pflan$enfiutee ($ca£m 
 ^nfccten; Salenbec $b. I. pag, 190 ; unD fo ift eg aucfy 
 mit Oen Sacpen mand)ee ^SaffrrfaUev (Phryganeae). 
 €itlC 6agefU?ge (Tenthredo marginella F.) fd)iucft 
 glcid) manner Scatophagae Den Electa* Dec £)olbcnpflan* 
 jen, bie etne 50iucfe in if)een Q5eeeitf) fommt, auf wcld)e 
 fie fogleid) (osfdljef, urn t>a$ spflanjenfutter mit eincm 
 tj)iceifd)en S&afjl ju peetaufd)en, n>ot>on id) im le^ten 
 ©ommee felbf? 3 eu 3 e gemefen bin* Ptinus rubellus Em. 
 Brit., bee gett>M;nlid) pon £olj (ebf, muvOe/ mte i<$ 
 feuf;ee angefu^rt/ cinmal pon Jpen. ©Ijeppacb in geo< 
 fee SSenge auf geteoefneten dantjjaeiben in bee 21potI)efe 
 gefunben, Pon Deneit cc kbit. 23on Dec anbeen ©eite 
 |jdlt bee Sobtengedbcc (Necrophorus mortuorum), n>el> 
 d)ec huc Pon fobten Eileen (ebt, unb manege anbeefletfd)* 
 feeffenbe ©attungen , ein fjecjlidjes SDiafjl an faulen tyiU 
 jen; bee $eef'/£neb (Ptinus fur) fri§t of)ne Unteo 
 fcfyieb tvocfene 23ogel unb <Pflan$cn, unb t>eefd)tndfjt felbf! 
 md)t Sabacf; unb roegen bee Unmoglicljfeit , ba§ jebetf 
 pon ben Siitttonen bee unjdljlbaeen ©d)nacfew@d)tt>deme, 
 tt>eld)e an fd)lammigen ^pla^en in Sftenge pot^anben finb, 
 befonbecs in ©egenben/ rooeiun ftd) feine anbeeen X()ieec 
 ftnbcn, ju&fut fommen fann, if! eg n>a()efd)eiultd), bo§ ftc 
 <jen>6f)nlid) mitPegetabilifd)ee^a(jeung jufeicben ftnb. 3° 
 Dee£l;at faugen bic5)?dnnd)eu f trie au<$ bie pon^cemfen 
 
9fa$rttna t<er Stevfe. 427 
 
 (Tabanus) , ten Denen auct) fcl&ff Die 5Bei&$en ben ifj? 
 ncn Don 3i e a u m 11 c angebotencn jucf ecigen ©aft fctylurf? 
 ten (IV. 230), ganj unD gar fcin 3Muf : fo Daft fie ent# 
 tDebec tyflanjenffoffe fccff^n , n>ae fte nacl) meincn 2?eob* 
 acDumgen ttoirfltcl) tljun , oDec roaljcenD bet ganjen £)auec 
 iljcetf DoHfommnen 3"ftanbe6 fallen muflfeu. 
 
 £>bfcf)on im 5Ulgcmeinen Die ^erfeeinentveitcrvcidjeii* 
 Den ^flniebrief ale Die gvo§ei'cn Xf)iere fjabem fo if? Docfy je» 
 De befonDcce ©attung auf eine mef;i* befcfcranftc £ebeneact 
 angctDiefen. Sftancfye, fott>ol;l ton £l;iecen ale ^Panjett 
 lebenDe, finD Durcfyaue nut* auf eine einjige 2Jrt Don 
 Sftaljrung eingefcfyranft unD fonucn fict) tticfyt Don einec 
 anDern erfjalten. £)ie $fiabt toon Oestrus equi fann nic* 
 genD auDece 1 ale 1 im $?agen Dee ^fet-Dce oDec Dee (EfeK 
 ftcf) ertjalten, Don »elct)en ££iecen Daljcc Dicfee 1 $ecf ftcfy 
 fd)meict)e(n fann, unD jrcac nut anfc^eiueuDcm ©cunDe, 
 Da§ fte epec ju feiuem ale 1 unfei'em ^ufcen crfc^affcn ttooc* 
 Den fet)en, inDem fie wrf nuc nufslicf), il;m abet unenf* 
 Defjvlid) finD. Die SftaDen toon Syrphus pyrastri Devjefj* 
 ven nacf) £>e ©eec (55. VI. 112) feine anDevn QMattlaufe 
 ali Die auf Dec SKofe. 2Mc meiften (S^lupfroefpen unD 
 SXaupentoDfec (Ichneumon unD Sphex) cauben nur eine 
 befonDece ©atfung Don iterfcn , unD ce fcheint Daljec ale 1 
 n?enn fte ausDcucflidj Dekalb ttoaren ecfcbaffen ttoocDen, 
 urn Diefe in gettottfen ©canjen ju Ijalfen. SSeanroar fa$t, 
 (X Ijabe einmai in etuem 6tucf mulmigcn Jpoljee' Die Wc, 
 flex Don 6 toecfdjieDeneu $aupenf6Dfe.c*3lcten gefunDen/ 
 Datoon jeDee mit SDiucfen toecfcfyieDenec ©attungen ange* 
 fullf ttoac (5?. VI. 271). Cerceris auvitus Latr. unD 
 Philanthus laetus Panz. leben im SactoenjuftanDe leDig* 
 lief) toon Dec 3unft Dec SXufietfdfcr, unD jnww i|l Dec $e&fc 
 
42$ 55 v t c f XII. 
 
 <iuf Die gamilte Der j?ur$ruffeligcn, n?ie C. picipes, rau- 
 eus etc., befcbranff (£ntoir.o!o<». £emerf. , 33vaun* 
 fd;ti>ci<j 1799. P a £- 6.), lt>al;?enD Bembex rostrata, cine 
 atiDeue3 nmie ' Sftucf'en fuc$)t, tt?ie Muscacaesar. u.f. tt>. 
 (Latr. Anna!, d. Mus. T.XIV. p. 412.) 
 
 3*ft>effen fanti eine jiemltcfyc Sftenge ©attungen fi'dj 
 pon peufcfcrDcnen SJrtcn gutter edjattcn, Unter Den 
 flcifcfyfreffeHDen ganuBeti if? C6 Den meiffen, mcldjc pon 
 fattlen Subftanjen leben, g!eid:gu(fig , t»of;er ffe gefom'/ 
 men unD Die raubcrifd)cn (Sip-pen Dei* SBaflfci-juugfern (Li- 
 bellulae) , Cantharis, $an$fttcgen (Empis), Spinnen 
 (Aranea) k., gteifen Die meifkn fteinem unD ftf)U>ad)ew 
 iverfc an, ofjnc mancfymal ifjre eigne ©attung auejunefj* 
 men. SMe SftaDe Dec 5Bad)smotte (Galleria cereana) 
 fr"t§t / ous Mangel an ?ffiad)0, papier, 5Botte, Obtaten 
 u. f. n>. (Reaum. 55. III. pag. 257) ; anDere (£d>aben 
 (Tinea), Die Reaumur befdmeben unD tpouauf jupoi* ge; 
 tviefen nnu'De, gecifen Chocolate an (277), meld)e un* 
 moglid) ifjr naturHcf)e^ gutter getoefen fenn fann, unD 
 tt)al)(en feibjt Die am jlavffren vicd)enDe aue; unD Die 
 6c§aben, welcfyc jubereitete SBofle freffen, aber glucfli* 
 c()evn>eife fur Die (£d)af$ud;ter unD 93MfjanDler ungeroa* 
 fdjene nid)t beuu^cn, muffeii |d)on gctvefen fepn / efye eg 
 pcravbeitctc SBoIle gab. 
 
 £>ie ton $flan$en freffen finD eingefd>ranfter, Dod) 
 fann waljrfdjcinlicfy Der grofkrc £f>eH pon pcrfdjicDcnen 
 SIrten gutter leben. £>iefe£ ifr gen?t§ Pon Den meifttn 
 gaiter ', £arpen , Pon Denen mand>c fomofjt <\tt mandje 
 Safer (Sl'Dflol), Haltica oleracea etc.) faff POn jeDer 
 spflanje jefjren. £>od) PerDiente eg bemecft ju roerDen, 
 Da§ menu einige Pon ifjnen cine geipifife %eit Pon c i n c 1* 
 
Sprung i*er tferfe. 429 
 
 spfTanje §clcbi Ijabon, fie efter fTecbcn / aU fcon etner ait* 
 Devon fu<'ff:'ti , D e foufi ijjnen uoUfommcn pafifcnD gcive* 
 fen wave T worm fte fict> ton 3(nfang Zaiwn gem&fttt fjdt* 
 ten (Kcaum. 53. II. p. 3. '4). jpiebeo mul? man nic()t 
 tcccjcfTcn , Da§ bet) lvettem Dec grbtjte 2(;ci{ Dec iicrfc in 
 feinen t>evfd)ieDcnen $uf?atiDen Don t>erfd)icDcncn ©iibr 
 flanjeu iebt, unD im £ai*t)cn;3 ll ffanD eine anDerc 21ft 
 gutter ju (id) nimmt, cine anDerc im fcottfommcnfit* 
 £>as if? Dei- gad nut Dei* ganjen OrDnung Dec gaiter/ 
 tvekte im erfan piiffanOe I)auptfad)iid) ^Jflanjcn freffen, 
 im le^tcn utd;t$ al$ ^onijj oDer fuf}e gruct)tfaftc, Die jie 
 cinfaitvjeii , \vk man cfr bemcrft l)at; unD Diefelbe Dve* 
 gel ftnDet aitd) in £ctrad)t Der mciffen Sftucfen unD ^m; 
 men Statu JDiejen&eti / tuclcfye in bepDen ^uftanDcn ci? 
 nerleo gutter nepmeu f gcf)6ren ()auptfad)lid) in Die ubci* 
 sjen OrDnungttn 
 
 3d) ^abe (jefacjf , Da£ fterfe mie anDcre Sljiere itj« 
 £r()altung aus Dem ^ffanjen* oDer S$ier*3faic&e $ief>en>. 
 3d) Darf aber nid>t unbemerft (affett/ Da§ marcl)c <2d)*ift* 
 (teller gemeput Ijabcn, e£ lebten perfd)ieDene ®&tuti§£tit 
 Don mtueralifd)en ©ubflanjcn. Urn uidjt auf S5ard)e? 
 tvi6cn3 eitie £rsdl)Iung Don oflinDifcfyeu Slmeifcn, Die 
 (£ifcn frd§en Coffer, S§. I. 259) ju bauen, oDer auf Die 
 in Den Sftcmoircn Der franj. 21caDem. 3% X. @, 453 an* 
 gefuOrfcn SteinfreiTeuDen $aupcu/ Pon Denen man jc$t 
 tvei§, Da$ fie i)k SWauern, an Denen man fie ftnDet, 
 nur benagen urn i(jre ©efpinnffe jn mad)cn ; jo kzben 
 (SmammerDam unD Reaumur befjauptetr Dae gutter Dec 
 $art>en ton Den SitrtagS 1 gliegen (Ephemerae) fcp GrDe, 
 inDem fte Die einjige Subtfanj i(i f Die man immer itt 
 if)rett Sftagcn unD barmen ftnDet/ unD tvopon fie au£ge; 
 
430 $ r i e f Xii. 
 
 fullt finD. 933enn Diefe £>el)auptuna. iljcc 9itd)tiafeit Jjaff 
 fo entfcaffet fie &ic Q3ef?immung , n?eld)e Wvtbcl (unD 
 mein gveunD Dr. 211£ccfon lange t>oc il)m) t»Drgefcl?Iacjett 
 fyat , urn Da£ Sfjiec * unD $flan$en >. $eid) ju untecfd>ei* 
 Den ; Detm menu wit* aud) cben nid)t gcncigt fitiD auf 
 Des >}3atec 3>aulian'6 @efd)id)te con cinem gcuccfiein; 
 €|Tcc, Dec geuecffeine unD anDece ©teine DecDaute (Diet. 
 Phys.), Diel ©emicfyt ju legen; fo fcfyeint Dod) Dag 3 eu 3* 
 ni§ t>on £umbolDt ju bemeifen, Da§ Dag £0?enfct)en ? ©c* 
 fd)led)t Sfta^cuna uon (h'De jtefjen fann, meld)e, roenn 
 Die £)ttomatfen ftc becDauen unD becaf)nlid)cn, aud) ofjne 
 3»eifel Die £act>e« Dei* €p(jemecen |«na§ccn fonnte* 
 S^oc^ nad) all Diefem ift es tMeflcicfyt mafjrfd)einlid)er, 
 Da§ Diefe $ecfe »on becwefenDec spflanjcn i SRatecie iebctv 
 tvelcfye mit Dei* (£cDe, in Dei* fie fid) auffjalten, tm*mifd)t 
 ift / unD auiS Dec iene nad) Dem 33erfd?Iucfen Ducd) Die 
 £fjatigfeit Dee §£<$*tig au$ge$o<jen ft>irD ; fo t>ecl)alt eg 
 ftcfj mit Dcm SanDe, Den man an a.fjnlid)cn £>rten finDef, 
 unD Den 33 ocelli icciaec SBcife al<3 Das 9la&rung$; 
 miftel incler Sdjalt^icce amtaftft; Da ec Doc& cine ganj 
 fcemDe Gubffanj ifh 
 
 £)ie 93?cf)i'$afjl Dec fitxUt ffe tnogen iljce ^^ttitfij 
 in c-'mem fWifftgen 3uf?anDe einfaugen, oDec faftige <5ub', 
 flanjen ju fid; ne&meii/ beDuvfen reined SBaffetfSjp umfie jit 
 vecDumien. SnDcffcn iff SBaffec notljia. Den $ienen/ 
 Slmcifnt unD einigen anDecen $amilien, rveld)e ctf mit 
 33eaiccDe tcinfen; fo mie aud) in macmen Glimatcn man* 
 d)en galterti/ roelcfye man Dafelbfl ^auptfadjitd) in Jpofcit 
 am SKanDe Dec (Boffcn fdngt x. Sbcnfo pat man cinige 
 taxwxij tveld)e t>on faftigem £aub leben, 2(;autvopfen 
 t>etfd)lutfen fepen; unD Milt Dat>ott; Bombyx potatoria, 
 
Sorting bcc jferfe. 43 1 
 
 toefite nad> @oeDarrt na<$ Dent Scinfen t>ett $opf roie 
 cine £enne in Die £6l)e f)alt, Ijat Daoon Den Iftamen be* 
 fommen. £)a§ eg nid)t Dec blo§c Mangel an (Saftigfett 
 im Suttee if!, tt>elrf)cs Das Stinfen not^ig maty, ecgibt 
 fid) a i !6 Den 2an>en/ weld)e ganoid) »cn fo tcoefnen 
 (gubffan^en leben , Da0 eg fa ft unbegreifttd) if?, tvojjet 
 Dec ©aft ifrcee Seibeg fowmt* Sec (Sugecliug einec SoD* 
 ten ■ Uf)c (Anobium) fann donate lang oon einetn 
 @tuf)lc jefjeen, Dec cin Ijalb 2i'a(Kl)unDet-t lang am gcuev 
 auegcDoctt tvetDen iff/ unD aug Dcm.felbjf Die Dtctorte 
 Dee £(jemifc.e fauffl einen Scopfen gcuefctigfeit ausjie* 
 Ijen fann; unD Dod) l)at ec feinen £eib ebenfo gut mit 
 glufftgfeit angefuflt, ale eine Pom QMatr IcbenDe 9\aupe» 
 
 5£ep tueitem Dec gc6§reSljeil Dec JPesfe a$t fu$ fdbff ;■ 
 inDeffen trecDen Die 3 un 9 en &M Denjenigen, roelcbe in 
 ©ef>Ufd)aften leben, tt>ie Die Qnencn unD £ummeln/ 
 ©efpen unD ^Imeifen tic* pon Den dltecen (£inn?oi)netn 
 Dec QemeinDe gea£t, n>elct)c fid) aud) l)aufig tved)felfeitig 
 futtecn. 3Ran$e Don Diefen le&tcn $ecfen ftnD t>on Dei* 
 9Kebr$af;l tftces @efd)led)te, roeicfye ton Sag $u Sag leben 
 oljnc an SRovgen $u Denfeit/ Ducd) Dag 3lufbcn?ar>ren 
 Don guttec untecfd)ieDen. 55on Denen / tvefdje ftdj felbft 
 a$en / muf? Dec gco§te Sfjeil fur felne 25eDucfnijfe fclbtf 
 focgen ; abec Die $amilie Dec $aupcnt&Dtec (Spheres), 
 toilDec 55ienen unD einigec anDecen/ tvicD im £acfcen$u* 
 ffanDe pon Den elteclicfycn jvecfen mit einem 93occatl) Pon 
 gutter pecfefmi, Dec ju ifjeem SBerbcaucfy big 511c %tit 
 Dec 2>veife Ijinceidjf* 
 
 5Bag Die £eif i(jcer gufterung 6etcifff, fo fann man 
 tie jvecfe in Deep gcopc Slbtljeilungen bcingen : in Sag* 
 fceffer/ SRac^tfcefF^/ mtD iu fold)e, Die ofme llntecfd;ie<> 
 
432 35 r t e f XII, 
 
 511 jebee %dt frcffcn. <£ie fiabcn fonfr a,eDad)f (id) Darf 
 ed tuoljl fajjen)/ Dag, nxnn Die rodruuren i£fraf)leu Dec 
 (Sonne Die jtoftgHiglfeb getoecft Jjabcn, unD 3cbntaufenD 
 &erfd)icDcnc gormen, %d)\rtatxUnb t>crftf;ieDenc JporDett 
 Dei? Saged .Oeflc beleben, ©ie tor ftd) Die ganje 2BcIt 
 Dcr $evfc fdbem ©ie nnjfen nod) nid)t, Dag cine jaf)(? 
 veic^c SJJeng* Die £eUtafeit Dee Saged fcfieut/ unD, roie 
 Die feine 3RoDe*5Belr, ftc^> nid)t eljer oon if)rem Sacjcr er* 
 Ijebf , ale" bis 1 fief) i(jre gemeineren 23ruDer jur Siufte be; 
 geben fiaben* 5£dfjrcnD Dei- gemaf;Ite 2>utteroogel, Die 
 cmfige S3icnc f Dae quicfernDe 2Solc Der SDiucfen fic^ gem 
 in Den prdd)tigften ©trafjlen Dei* (Sonne rodemen , unD 
 if)r gutter in Dcr glufjenDfrcn 3Jittfage[ji(?e fud)en, fommt 
 eine jaf)((ofe SSienge nicbt eljer ^ert>or/ aid in Dec gemd* 
 fjigten 3 e ^ &*$' 3^ielic^tcjj , unD fvi§t Mir wann Die 
 $iad;f Dic^rDe uberfc&aftei; Dann aHein t?erla§t Die gro§e 
 gamilie Der Gotten iljre 6d)lupfwinfcl; Der im SKifl 
 
 gebovne 5i dfer (Scarabaeus stercorarius , Sharn - bprn, 
 
 m$t Shard -born, Ijat ©Ijaffpeare njo^l fefyreiben ft>ol* 
 letOr ntit feincm fd)ldferigcn ©efumfe, ton oielen anDe* 
 ten feiner OcDnung begleitet, brid)t fjer&or; Die (uftigcit 
 ©djnactcn fMen iljrc £dnje an, unD Die einfame (Svtttne 
 fpannt ibr 9ce£ aue\ 2Ule Diefe jieljen fid) ben Slundlje* 
 rung Dee £id)ted in ifjre 33crborgcufjcit jurucf. (rinigc 
 njenicje Satueit (Noctua exclamationis) fjaben dfjnlidje 
 ($cml)nl)c\tc\\ t unD Die ton ciner befonDeren boiler an? 
 gefuljrte ©ippe {Nycterobius) iff Daourd) merfivurDigf 
 Da§ Dad SljiertodfjrenD Dec 2RacX)e Suffer fatnmelt, Das^ 
 ee bet; Sage oerjefu't; fur Die meiffen Dicfcr $i)iere i|t Die 
 §*e§jeit unbeftimmt, unD fie fd)einen mit gmngew Un? 
 ievbrecbuujjen, £ag unD 9Racfct $u fveffem 
 
tRa&nmg hex <ferfe. 433 
 
 Sic 5verfe nefjmen toie anDccc Sfjiere tfjc^uffec vMirc^ 
 Den SOhtnD ein / (bcp Chiermes unD Coccus iff jeDod) 
 Dec ©dbnabcl in Die Iteufi jrotfcljcn Den SSorDetfuffrn ein* 
 gefugt); Doc£ fdjeint es eine 2fu«n<t#ifie t>on Dec Diegel 
 ju gebnt. £>ec fonDerbave A cams vegetans, tvelcbcc fftv 
 manege $afec cine grojje ^lage iff/ jiebt aue ibnen feme 
 9Ra(jwin$$mtttel mtttels cines fa&enfovmigcn tiStieft oDec 
 ciiicr 'jftabelfdnmc am Sifter ; unD was Die (Stonfcfvbfttfei't 
 t>evmcf)rtf iff; Dag maudjmal metyceH Dicfer Acari eineSlct 
 $ettc btloctt / t>on Dec nut Die ecfk Sftilbe Duvd) Den 
 6tiet am 3tafer fjangf; unD jeDc Dec ubrigen mit Dei: 
 junad)ft~ im$cr$e$fltfeeA feecbunDen if?; fOj Da§ Die aug 
 Dem J&fffe gejogene 3?al;rnn<j $11 Dei' kfytm mir Dm'ct) 
 Die £eibec unD 2ftabelfd)nuvf. aflec Dei* |»ff<$mfttgeub'eti 
 SDJilben gelangt (De Geer, T. VII:' p. 123). Ginige 
 lyabcn Dicfe £eibcc fur ac^te <if)4v gebalten; unD Die 
 21c()nlid)!cit mit Den gejlielfcn <£\)em turn Trombidium. 
 aquaticum Fabric. , tveidje t'beufo i*>ve Sftahcung antf 
 Den Notonectis etc. , an Dcnen fie bct>e(figet fino • nchaif 
 unD nod) mefv: Dec UmftanD, Da§ fie julfcfct ijjceti Sticl 
 fcerlieren, unD ftd) i?on Dem gcqualten ftafec abfonDew; 
 gibt Diefec SB-epnuni 5HS a J>cfd>c in£ ict) f ei f . 3«D*#m tt>ev* 
 Den Diefe Acari ganj fict>critcf> ffiii Sprung fcccfefKit; 
 unD fjaben, nacf) £>c ^c" f emcnSfu'M, Dec einem 9i)?unDc 
 aljnelt; ftennjeicfyen; Die man ciuem £» nic^c bejjlcgcn 
 famn 
 
 3n Dec 53ecfcI)ieDen?)ei{ Dec Sftafjcnngsmcv^euge, tvel? 
 d)?, nid)t ju DecgefTen/ off in Dec ftarttt tiuD im t>oflfomm* 
 nen $ccf njieDec t>ecfd)icO«u fiuD, laffen Die .ftecfe allc 
 auDecn Xf)iece tveit (;intec fid), %m Oillgemcinen iff cb 
 ne gco§e 9#enge cDte OtDnung Dec *Hafec (Coleoptera), 
 
 Si. u. Si>. Sntomorpflle I. 28 
 
434 95 r i e f XII. 
 
 3fmntCtt (Hymenoptera), (Sdjricfen (Orthoptera) , un& 
 Die £ar»en Der falter (Lepidoptera) unD einiger 9D?ucfen 
 (Diptera) mit 5vtefent fcerfe|)en, Die abet t>on fc^c dcm 
 fcfyieDenem Q?au unD allerouuDerbar Dem beffimmten £>ten* 
 jTe angepa§t ftnD: etnige fcfyarf unD mit £)ornen unD 3roei* 
 gen jum 3«w§*& & c $ §lcif$e$ beroaffnet; anDere fja* 
 fenfotmig jum (Srgreifen unD jucjleict) l;ofjl jum 6augen ; 
 einige ftnD roie ©cfyeeren eingericfytet jum 2?enagen Deg 
 Saubeg/ anDere abnein mefK (Scfyieifftcinen unD ftnD t>on 
 einer <&thrte unD 2Sef?igfeit, Daf? fie Dag Ijarteffe £ot$ 
 jermalmen; unD Der gropte $f)eU Diefer $crfe (jat Da$ 
 (SonDevbave, Da§ fie jroeo ^Jaar $iefcc beftfcen, ein 
 oberes unD ein untcreg , betjDe fofjlig nic^t fenfrecfyt ge* 
 flcllt / jeneo wa^t'fc^einlic^ jum Srgceifen unD $auen 
 Der Petite, Dag leijte, befonDertf, roenn e£ fyatenfbtf 
 mig iff, jum Sejl&alten unD 3errei§en, roal^enD Datf 
 Obere fie ttetfleinert, e£e fte feerfcfylucft roirD. 
 
 Sen ubtigen ^evfert/ nod) ein grofjee jjaufen , rout* 
 Den Die jviefet ofjne ftufcen gerocfen feon. 3$* feinece^ 
 flufftgee gutter forDert aSerfjettge t>on oerfc^ieDenem 
 2>au, unD Damtt ftnD fie teicf)U<$ berfe^en. £)ie$apofcn 
 Bunfte t>on Gotten unD Q3utten>ogeln freffen nicfyts al$ 
 Den in Den SMumenbeljalfern abgcfonDetten Jponig, roel* 
 $tx ^duftg auf Dent 35oDen einer langen 3£o(jve liegt. 
 £>aju ftnD fte mit einem ju Diefem £>ienffe sorjugUcty ein? 
 gerictyteten £>tgane berfefjen , mit einet fcfylanfen to^tigen 
 ^ungc, Die balD meljr balD rocniger lang, man^mal 
 nic^t furjet ale: Dren %nH iff f abet in Der Stufje auf ftcf> 
 geroflt rote eine U^cfeDet. 2)iefe £unge, roelctye fte 
 augenblitflid) aufrollen fonnen t fc^iegen fte auf Den 2$o> 
 Den Der $lume« unD jtefcen? roie &ur& einen Jpebev, w 
 
9?al)rung ber tferfe. 435 
 
 nen Sfjeif De$ lecfern Nectars, roobon fie ftd& \xM)ten f 
 Jjerauf. €in 33rief wtirDe faum f;tnreid)en Den rcunDer; 
 tjoflen $au Diefetf Organs botlflanDig $u befcrjreiben,. 
 3(t) mu£ tmef) mitOtti mil Der furjen Q?emerfung begnu* 
 gen/ t>a§ ee fnorpelig iff, unD, rote es fcfyeint, aus ei* 
 nee Steifje ton jafjflofen SXingen beftefjtf Die Dure*) eben* 
 fo biel becfcfyieDene Sftusfeln in 'Seroegung gefe£t roerDett 
 muffen, inDem fie fo fdjncae SKollungen macfyen fonnen; 
 unD Da§ c$t obfefyon anfcfyeinenD einfarf) , Dod) au£ Drei? 
 t>erfd)ieDenen Siofcren $ufammengefe§t iff, tvobon Die 
 jtvet) rcaljig unD ganj nact) SKeaumur'tf SKennung jut 
 Slufnafjme bon Suft beffimmt ftnD, nnD Die mittlere, 
 Durd) Die allein Der Jponig eingejogen tt>irD r bterfantig 
 if! unD aug jiven befonDeren gurc&en betfefjf, Die bon 
 Sjorfptungen Der ©eitenrofjren gebilDct rocrDen; Diefe 
 §urd)en greifen mittefe etneg feijr merfttmrDigen 21pparafS 
 ton £afci)cn oft mie Sviffe in einev §eDerfyu(e, in einaw 
 Der, unD fonnen entrocDer ju einer luftDicfyten 9loT>re 
 bereinigt oDer augenblicflid) getrennt roerDen nad> Dem 
 £e(icben De$ Jvecf^ (Reaum. T. I. pag. 125). 
 
 Sine anDere $al)(reicf)e 2lbtl)eUung, Die ganje OrD? 
 tiung Dei* SBanjen (Hemiptera), jieljt Die @&fte toon 
 $flan$en oDer £l)ieren mittcte eineij ganj anDers gebau* 
 ten 5Berf$euge$ , eineS fjof)len oft gcglieDerten @d)nabels> 
 Der Dreo borfrenformige £anjctten entljalt, njclc^e ftd> 
 tt>ai)renD ftc Dag gutter Durd)f?ect)en ? fo genau an einan? 
 Der legen^ Da§ fie eine einjige IuftDicf>tc SK6t)re biiDeU; 
 Durd) roelctye Die$(jiercf)en ifjre 2Raf;rung an fid) faugen*) r 
 
 ■*) dt»ie 2frt, wee bfefe* bet; alien tferfen nut einem SKuffef 
 teor ftc^ geJ?t, fann, fireng .flenommen, faum @at»qen ober 2Beq* 
 
 28* 
 
436 55 r i e f XIX. 
 
 fo ttnrD eine $umpe gebil&et, rceftfje, wifffamet alg 
 Die unfevigc, Den 55cunnen felbf! grabf, au$ D em fie Die 
 glufftgfeit fftftpfE* 
 
 £*ine Dcitte SlbtfjeUung bott $evfen , Die OrDnnng 
 i>er SWucfen (Diptera), I)at einen ©auger, Det im 2Jtt* 
 gemetnen nad) Demfeiben <plcm , ttfie Dei' t>orige eingericf)? 
 tef if! , abei' &on niefu* i)er!t>iifeltcm unD abtvcc()felnDcin 
 2?au; or befMjtgfeidjfaUsauS eincm i)t>l)kn guttcral unO 
 meljreren eingefd)ioffcnen £an$etfen; abev Das S*utt^^<i^ 
 ^ovntg / frdf ur.t> fctynabelartig in (Sinigen, if! in 2ftit>erti 
 fteifd)ig, biegfam, meljr Dem 5>v irffe I Dee €lcpljanten &l)\v, 
 lid) unD in jtt>et> Dufe ftppen gecnDigt ; unD Die Sangct* 
 ten finD Dafelbf! in ein o&cree F;of>!eS §tttf«ifil eingcfd)lof:; 
 fen, mit Dem fie mafjrfd)einiidj erne luftDid)fe ffcbfyct jum 
 ©augen bilDen* Die 3<^f «nD ©ef!a!t Diefer SBecfjc tige 
 if! att&erf! abrcecofclnD, 3n einigen ©ippen (Musca) 
 if! nut: einee, Das einer fd)avfen $an$ctfc gleidjt. 5lnDci'c 
 (Empis, Asilus) Ijabcn Dvcn, Die gtucp fcttlic&en nw 
 Delformig, Da$ in Dec SOtitte tote ein Sabel (Scymetar)^ 
 fie bilDen mit ctnanDev eincn fo |!ed)enDen 2ipparaf, Da§ 
 £)e ©cer Damit eine SKaubfliege (Asilus) Die ^lugefDes 
 <fen eines SRaricnfaferl (Coccinella) Durcfyboljien fafj ; 
 unD id) I)abe felbf! welctje gefangen, Die nidjt blof? einm 
 ©djnefl* unD DvujTclfdfec (Elater et Cureulio), fon? 
 
 nalimie eon t'ttft genannt nw&en, t»cil &ie £uft<jefa§e iter Serfc 
 nid^t mit bem Auntie in 35cf6inbunij ftel)n: lrafyrfdjeuilidjer 
 qefdnefjt eg sum £{}eit buvd) '3)aarrol;rdjcn# &njief)ung , unD 
 tnie famarrf angicH (Syst des anim. sans verteb. p. 193) jnm 
 Styeil butd) auf etaaitfc* folgen&e iln&utationen unD Sontv<rctio* 
 nen &a* ©etten Ui -Organl, 
 
%^rutt<i ber flerfe. 437 
 
 been fogac einen Hister tm SKouIe fjaffetu 3n mand)en 
 25cemfen (Tabanis) finDen rote tier; jwet) genau ttrie 
 Sanjetten unD jtveo n>ie ein $ud)enmeflfec , felbfl bi$ auf 
 Die JpanD^aben. &fc? blutDtnftige ©djnacfe $at funf, 
 einige febacf lanjcftfermicj am (EnDe, anDece an cinec 
 (geite ge$dJ)mit. 2)cc3lof), Die 6pinne, Dcv Scorpion 
 ^aOcn atlc 5Bevfjeugc jum Grcgreifen Der SRafmmg »ott 
 becfd)icDeuem %au , es iff abec f)iec unmbgiid) auct) nuc 
 einen Umoiji ^on Dcn-9(krfd,icDen&eitcn in Dicfen Organen 
 ju becftid)cn r , wclc|e beo ben flugcllofen <2ippen unD 
 ben mancben SOJucfen *Sarben 6tatt ffnDen. ©enug; fie 
 jcigen 2lUe Die ausgeDad)fe!le §incid)tung fuc Die ^tvecfe 
 Dectfcrfc, Die Damif berfeljen finD , unD roeld)e fie oft 
 nict)t blo§ als SBcrfyeuge Das' gutter jujubeceiten , fon* 
 Dern and) als SlngcipnmD SSectljeiDigungs * SKaffen, 
 ale SBerl^nge gim fatten Dec defter unD feibff ate §u£e 
 anmenDen fonnctu 
 
 Qnuige £erfe roacfyen in iljrem boKfommnen 3trft«tt& 
 bon Den §re{?ttierf£eug*n / obfd)on fte fte Ijaben 7 Dorf) 0ei* 
 nen ©ebraud), nefjwen gar fein gutter ju ftdr, Der* 
 gleid)eu if! Die 50Jottc ; tueldje au£ Dem (SeiDenrourm ent* 
 fpringt unD fccrfcbjeDeneauDcre an$ Derfelbcn £>rDnung ; Die 
 »erfd)icDencnen ©attungen Dec 2)af[eln (Oestrus) unD Dec 
 £intagg<gliegcn (Ephemeral, $ecfe, beren ©efd)id)te fo 
 feljr befaunt iff, Da§ fie and) feibff Dem-UnwiffenDflenin Dec 
 9uiturgefd)id)te als 6tttenfpcud) oDec als ©leicfynif? Die* 
 nen. 31lle Diefe leben im bollfommenen 3uf?anDe f furje 
 £cit, Da§ fie fein gutter beDucfen* UnD man fann 
 ttmflicb, a(0 aflgpmcine SKegel befffc0en, Da§ fa (I afle 
 $crfe in Diefem 3uffattDe meit roeniger frefien a{S in Dcm 
 Dec £arbem £ie gefra§igen Siaupcn beDurfen nad) Dec 
 
438 55 1 « e f xii. 
 
 SBerwanDfung ttt einen ^uttertvogef nut? nod) eine ffetne 
 SDJenge Jponicj ; nnD Die fcr>femmerifd)e ©efcbmeif '/ $?a* 
 Do wenn fie ftcf) in eine gHege t>ertt>anDeft £at, begnugt 
 ftcb mit einem oDec $n>eD Svopfeit irgenD fines fu§en 
 ®afteg\ 
 
 iDe&hafb mtrD im £aft>ejtjiiftanbe frtel mefjr ^n^r 
 
 in ?8 ri^Uni§ jut Seibe6\gr&§e vevjeljrt, ate bet) groiern 
 
 Sfciecen. Sftancfje Diaupen fcejfen taalid) jmep; oDec Drct)* 
 
 fad) tfjres ©enudns an QMattcrn , n>ekf)e>3 fo vief if! ate 
 
 to>enn ein £)rf)fc, Dec fecfyig Stein roiegt, afle bier unD 
 
 $n>an$ig (StunDen § Sonnen ©ras frdfe; n>as eine 9Ser> 
 
 Dauungsfcaft evforDecte, wegen Dec unfee SSic^maflev 
 
 ten Stecnen Danfen muffen , Da§ Die £)cf)fen folctje nicf)t 
 
 teft^en. 3o(Jn Jpunter $at eine n>af)rfcbeinUc()e Ur> 
 
 facbe Diefet ©cfra&igfrit Dec ^flan^enfrcffenDen Sar&en 
 
 angegeben ; er fc()ceibt es Dem UmffanDe jh f Da§ t£* 
 
 SDiagen nicf)f Die $vaft fyabe Die eingenemmene spflanjen* 
 
 S0?atecie anfjulbfen, fonDecn nuv einen @aft Dacaus ju 
 
 |ief)en (Obs. on the auimal oecon. pag. 221./ t>(Xt 
 
 <jleid)e Reaum. 35. II, p. 167); Die§ ecgibt ftcf) fon>o(jf 
 
 aus intern Slusmurf , Dec aits aufeinanDec gebaltten unD 
 
 t>ecf)dctefen Saubfhkfcrjen belief, Die im Staffer mie Sljee 
 
 aufqueUen; ate au<$ aus Dei* gro§en $?enge Deffelben in 
 
 S3ecgleiof) mit Dem t>erbraucf)ten Jttttes. (Sotenel ?D?ad)ett 
 
 bcacfyte Duccl) SScrfudje, Die er mic umffctnDlid) mitgc; 
 
 tfjeilt (jat, tyecaug, Da§ eine fecfjs unD Dret)§ig ©ran 
 
 fct)tvcre Diaupe (Don Bombyx Caja) alte jmolf ©tunDen 
 
 funfje^n bte acfjtje^n (Stan 2Iuemurf gab , unD in Derfel* 
 
 ben %eit mdjt mejjr ate ein oDcr jmet) ©can junabm* 
 
 £>agegen naftmen SieifcfrfrefFenDe Parpen boQig im 93erfjalfc 
 
 ni§ ju Dem t>erbrauc()ten gutter ju, unD Das auf eine er* 
 
fortius be* Serfe. 439 
 
 ffaunengttntrDigc SScife* SXeDi (jat gefunbettf Daff t>ott 
 Den SO?aDen Dcr gleifd)ffiegen, &ou Denen funf unD jwan* 
 jig oDer Dre»)§ig nid)t meljr al$ einen ©ran getoogen, am 
 ndd)ffen Sage jeDe fteben ©ran fd)tt?er, unD mitljtn bin* 
 iteti Diet unD $n>an$ig (StuuDen ungefd(jr jroet) £unDert 
 mal fd)werer al£ jufcor gen>orDen n>ac (Redi de Insect. 
 
 39)- 
 
 Sftandje $erfe f&nnen fid) fef)r lange atfe^ ^uffctg 
 
 entfjaltett/ Da£ fc^cint fcon Dec £eben£art abju&dngen. 
 SSenn etn $erf ftd) t)on einer ©ubftanj ndljrt/ an Dec 
 etf tt>al)rfd)einltd)cr 533cife me mangeln fann, tt>ie eon 
 *pflan$en unD DcrgK , fo braud)t e? gemeiniglid) oft tow 
 Dcrfjolte <ftaf)rung. %ft e$ Dagegen ein 3taub'/$erf unD 
 Dec ©efaljr auegefefct, lange o(jne gutter bleiben ju ntuf* 
 fen ; fo iff ee oft mit einem 25erm6gen ju fallen oerfe^en^ 
 DaS ung(aubltd) toate, toenn c$ nid)t Durd) jablreidje 
 £l)atfad)en bemiefen ware* -Dec SImeifem Some fann ofjne 
 Das gecingfte guttec, unD ofcne mecflidjen 9}ad)t&eil fedjtf 
 donate auefjalten ; unD Doer; menn er ei (jaben fann, 
 fri§t er tdglid) ein $ecf fo gro§ tt>tc er felbfl* SSaiQant^ 
 Dcffen 2infef)en (jiec gclten fann / i>ecfid)ect, Da§ er eine 
 6pinne o(;ne gutter in einem fcerftegelten ©lafe jefjn 2D?o* 
 nafe gefjalten fyabe , unD Da§ fie nad) Seclauf Diefec 3eif, 
 obfd)on gefd)tt)unDen / Dod) nod) ebenfo lebfjaft gemefett 
 ale juooc (neue Sveifen 1. 23anD ©♦ 39)* UnD Dec Ducd) 
 feine mtcrofcopifdjen €ntDecfungen fo befannte Safer 
 fagt , Da§ ec einen $dfec (Blaps mortisaga) Dceo %afyxe 
 lang ofjne aUe$ gutter lebenDig er^alten (Philos. Trans- 
 act. 1740. p. 441. 3 d ) 9 f fa(J c ungead)tet Wafer's ©e* 
 nauigfeit, Da§ id) nid)t umljin fann, tyter an ein 23erfe* 
 &en ju Denfen). @inige $erfe, n>eld;e md)t ju Den ran; 
 
440 © r i e f xrr, 
 
 frpttDen geft&mi, finb mit cinem ajwftdjw $aft < Rembacn 
 i*tfel)cn. Mttwittoef er^a^tt tute, &og ein 2J?ilbe (Mite), 
 frbrntrigj mit Bummi an cine T5^at»clfpifje geflcbt, untet 
 &pm SSKicrofcop in Diefev Sage eilf SSoc&cn gclebt Ijabe 
 (Opera, L II. p. g&). 
 
 3n em gen gallon fefceinf fogar fcerSRattgel an 9?alj* 
 fttng? obf<$on Dec (Bat} f)cd)fr fonDerbac flingt, ein Witi 
 tel ju fcptt / Das £ebcn Dec $erfe ju tjcrlangent / roenig* 
 frene if? mi* cinmat fo eingatt mtgebmmen* £>ie $4a{& 
 lauefeeffenDen SRucferi/ »ie Syrp-hus pyrastri etc., lebett 
 im 9)?aDen$uftanDe jc^n oDev jwMf Sage, tm tyJuppfttju; 
 franD et»a oiecjeljn Sage, unD ale fcoflfomtitcnee jtetf 
 11 a cl)nul fo langc ale moglicb, Da DatfSieH&reeSafepnS 
 im 6ommcc I;6et)itens fecfye SBod)cn uberfdjteitet. (Eine 
 abet, n>clct)e id) am $roei)ten 3fun$ i8n unter @la$ 
 t«rac£)tc , ale fte etma (jafb geivad)fcn toat, befam jtven* 
 oDev Drenmal SMaftianfe, tmD rourDc Dann wrgefien; 
 id) fanD fte ju meinem gro&en (Scffaunen Dren donate 
 nacl)l)ef IcbenDig, uuD fte lebte mivUid) bie gum folgen? 
 ten 3 l, n») / ol;ue Dae geringtfe ©tucfc&CB SRafjnmg ; fte 
 fcefanD {ufj mitf;in im SavoenjuftanD meljr ale acfctraal fo 
 lang a!e fie in alien ipvett 3«^nDen gelebt ^aben tvttrDe, 
 toenn fte \fyu SSerman&lungen vcgelmafHg Durd)laufett 
 $atte, £>ieft ; e ift eine fo au§erorDentltc^e £ebene*23edan* 
 gerung, ale rocmt ctn ?0tenfcf) 560 3af)ve alt getvorDen 
 tvare. greiltcl) lvar e£ nic()t Der Sftulje tvevtf), felbft fut 
 eine gliegenlavoe, fold) eine (£ t n(1enj ju Ijaben* Die 
 listen a$)t S&ottate blieb fte ofjne Q^eroegung mit ifjrem 
 Jjmtei'cu ?p«a* /?ocfei*n auf Dae papier ge(jcftet/ movauf 
 fte lag, unD (^ab Urn anDeree £ebene$eid)en/ au$n Da§ 
 fie r ben Dec 85er»#sung/ mit Dcm uoi'Demt £l;eil Dc3 
 
Stafyntttg *er 5f«ffe* 441 
 
 feibes jucffc/ «nl> ftdj ivieDcv auf Den 25audj fegfe, n>cnn 
 fie auf Den 9?ucfen gctwdljt tvorDen tvar; Dag ttac abev 
 genug j;u bemeifen, Da§ fie nod) lebfe. Diefe fonDerbare 
 Grifdmmmg fann id) nidus SlnDerem $ufd)veiben, alS Da§ 
 fie aus, C&augel an l;inreid)enDer ^af)vung jtvac nid)t big 
 jttm^JuppenjuffruiDc gelangen fomife, abei* Dod) fdjon {jin* 
 Idnglid) batte, urn a(s gawe Das Polle 3Sad)St£um faff 
 ju ecreid)en. ?Biefleid)t mag Dicfeibe enffeunfe lltfadje 
 in Diefcm $atte mxUn, nxld)c Das 3M &« jdfjrigen 
 $Pfkn$en pcrldngcrt, Die man perhinDert fyat (Sameu an? 
 $ufe$cn .'c. (3d) tx>ei§ nid)t genau, pon me(d)er tylatti 
 laiit-flicge Die £avpe ift; Die Pon £>e ©cei* gegebene $!b* 
 bilDung abcr 35j VI. Tab. 7. Fig. 1 -3 fommt iljr naf)e, 
 fie i|t idnglid)0pa(, ettva tier Sinien lang, Mafkotfj, 
 fcfcroarj gefptcnfelt, jeDes Dev fteben oDer ad)t £eibesun* 
 gel perldngert ftd) feitmai'tg in Dm; geferbfe, flad)c <&w, 
 djcht oDec %al)nc; Drep oDcv Pier dfmlidjc, abet* flcineve 
 @tad)cln betvajfnen D^t $opf, unD jmen, Piel grower alS 
 aUe anDcre, Den 2!ftec , ciner auf jcDer (Seite auf Dem 
 gemo^nlidjen jipepfpaltigen S&h&evt tt>cld)er Die SItJjem* 
 ^Idttd)en tudctf. 3lud) ift auf jcDcm Siingcl in Dei* Witie 
 ties ?iucfcnS eine jroepfpaUige vEvftcljmig.) 
 
 %lad) Dicfcr aCgemciuen Ueberfid)t Pom gutter Dep 
 ^verfe unD pon Den Damit Pcvfnttyften UmffdnDen, fdjrcife 
 id) nun jut (£r$dl>lung eintgec ^efonDcdjeiten in Dec 21 tf, 
 tPie fie eS fid) perfd)affen, 
 
 £)ie ^flanjenfceffec (jaben meifretiS jur 5(nfd)offung 
 i^rev OxDurfnifTe nuc menig (£d)rcierigfeif» %\\\ Sat'&en* 
 juffanD rcerDen fie gem6l)nlid) Pon Den (Eltern auf Die 
 Spflanje oDer ©ubftanj gefefjf, Die fie evndljrcn fell; unD 
 im Pollfommnen 3uj?anDc Dienen il)nen giugcl oDer guf?e 
 
442 55rt«f Xn. 9ta$rung Ut tferfe. 
 
 fie bcqnem ju bem $?a$fe ju bringen/ nacr) bem fte butcty 
 einen unfefytbarcn ^Hffrnct geleifet merben. £)ie gan&e 
 9?atur itpgt »or if)ncti , unb nur f n?eun ir)te 3af)l aufe 
 crDcnflirf) anwadjft obcr i£t paffetiDc^ ^afjrunggmirfel 
 bur* einen ungemoflnlicfyen %aU jerffort tvirD , ge(jen fie 
 aus 9D?angel ju ©runbe. &ie 2Irt i|jreg gutter^ mad)r 
 &ie Suuffftucfe unnorr)tg, $u n>e(cr;en manege fleifcfc* 
 frefienbe jterfe i|re 3 u fl»<*f ne^men muflfen , unb man 
 fann t>on feinem fagen, fca§ eg fic^ Dec £tfl jut £rr)al* 
 iung beg Suffers bebtene, auggenommen t>ie Sermiten, 
 fceren pfiffige 2Irt fid) in bie Jp&ufer ju fct)feicf)en in einem 
 frufjeren £rtefe erja^ft worben* SSon ben §\e\fd)fteffm 
 ben ©aftungen greift ber gro§ere $$etj bie 2>eute mtf 
 ©Ifener ©etvalf an , wic Sanbfafer (Cicindelae) , £auf* 
 Idfer (Carabidae) unb Diaubfafer (Staphylinidae) ; bie 
 6cf)lupfn>efpcn (Ichneumonidae) , 2iaupenfObter (Sphe- 
 ges) unb 3Befpen (Vespae); bie Sangfjettfcfyrecfen (Man- 
 tes), SSanjen (Cimicidae), S&afferjungfern (Libelluli- 
 dae) u. f* m. , bie jUPor angefufjrt tvorben. 21ber eine 
 fcetrarf)tlicr)e 5ln$al)l, boct) Porjuglicf) pon einer gamtlie, 
 ber bee ©pinnen, forgt fur ben Unfertile lebigltcf) buret; 
 5?nnfl unb £ift, beren ©onberbarfeit unb benutnberung& 
 ttjurbig &roecfma§ige (Einridjtung ber SSerfjetige, foomtt 
 fte ifjre 95eufc fangen, ben fc^6tif?crt 2?eroets pon ber 
 $$ad)t unb ber 5£eigfj?tt beg (^djopfer^ liefern, mag 
 aud) *>ie ^etmtnbecung alter 3citaiter auf fid) gejogen 
 I)af. £)ie 2>efcr;reibung bapon mu§ id) aber auf einen 
 anberen 2>rief t>ecfct>ieben/ ba fie eine genauere 5Ju^? 
 einanberfefcung Perlangen, 
 
443 
 
 &renjef)nfer Q5ricf* 
 8ortfefjung ubet b<x§ jttttcr tec flerfe. 
 
 Sift, fid) c$ *u t>erfd)affen« 
 
 9>un foil Die £ifl Der #erfe fid) il)v gutter $u eet* 
 fd)affeu unferc 2lufmerffamMt auf fid) jief)cn, 3d) mer* 
 be mid) ntd)t bet) Den funfflofen JMvten Die 35eute ju uber* 
 fatten auftjaiten/ mown man fad unter jeDer $$xfi£>&t 
 mtng 2?et)fpiele fmD/-/ n>ie bag Sauren Winter cinrnt 
 SMatt oDer einem anD*ren ©eaemtanD, big fid) Die 2?eute 
 nafjert; fonDern id) mitt foaleid) Die betfdjifDenartiaen 
 $un|te Der ©pinnen befdjreiben, Deren eg eintcje £un* 
 Devt fcerfdjieDene ©aftungen Qibt, Die fid) mefentlid) *>on 
 einanDer in $cnn$eid)en unD Sitten unferfdjeiben* 
 
 9ftand)e Da&on beftnDen ftd) beftanDig unter unferen 
 Slugcn ; unD maren mir nid)t gemofjnt Dae ju fcernad)* 
 laffigen, mag ung taglid) borfommt; fo murDen mir nie 
 cine Spinnenmebe ofjne (Srfraunen betcad)ten, $Qa$, 
 menn mir nid)t 3 eu 9 f n gemefen maven / folltc aucf) un* 
 glaublidjcr fdjeinen / alg Da§ irgenD ein £()ier follte ga* 
 Den fpinnen, fie in 9}e£e meben, Die mdjr S&emunDe* 
 runa betDienen/ alg Die irgenD eineg gifefyerg ober 23o* 
 gelffetters/ fte mit Der feinjlen ^eurtljeiluna. an Die ©tctte 
 
444 Brief xrir. 
 
 Ijangen, it?o Die getvunfd^te Sricnfc in Uc&erfUt§ fcodjaw 
 ten ifi i unD Dafclbft peuborgen unD gcDulDig auf i!)vc 
 Slundlijening lauern? 3n Diefcm 5'a^ e / fa wie in m an; 
 d)cm anDeren &ernad)ldffigen tvic Die J>anDlungen fleincr 
 £f)ierc, n>elct)c in Den gv6{}euen unfere ^cwunDerung 
 ofjue (£-nDe evvegen ttmrDem SBte rour&e Die 5Bclt laufcn, 
 eitter. &uc$$ ju fe$tir> Des igeile fponne/ fie in cin 5te§ 
 ntit vegelrodfugen SDfafc&en tvobe, unD es jraifctyon jrocp 
 23dinneii an&fpannfe, urn eincn glug'SSogel jr. fattgen? 
 sDJ>er i»urD«t trie n>o(jl tinfei'e SBerrounDerung jjinianglitf) 
 <in Sag fegen fonnm, t»etin mtc cinen $ifd) faf)en / Dec 
 tutd} einc a0nlicfye (Si-finDung ju feiner QSeiitc gdangte? 
 UnD Dod) ft>di*e Diefeg wa^clic^ feineemeg^ n>uni>crt>otfer 
 al$ ben Den (Spinnen, Deven tfleinfjcit e$ in Dei* Zfyat 
 nod) tuutiDci-toUet* mad)U 
 
 Wifyt aUe ©ptmtett macfien ©etv>et>e; eine 6cft*act>(^ 
 lid)e 9J?enge toa()lt anDere TOtel gum 5Terf * gange. £>a* 
 ton nacfyfjev: je|t mill id) 3()ncn eine flare SBorfMlung 
 ton alien JpatiDgnffen Dec HBeber geben, Die 2£erf$euge, 
 tt?oDurd) fie fpinnen, nad) unD wad) Dartegen, Die 933eife 
 tfjre 3ie£e 511 bilDen, nebff Dcrcn perfcfcieDencn Slrtett/ 
 unD Die ?Uf, iljre 35cute jit cvtappen unD in Sidjci'fjeit 
 jit bvingeiu 
 
 Set* ©pinnenfaDen if! in Der (5ub|Tatt$ gteid) Dcr 
 (SciDe Dei> (EriDcnn>urm3 unD anDecer SKaupen? abet 
 Pon Piel fcinetrer Oualitaf* 3£ie in Diefen, fo fommt 
 er aud) au$ %>el)hiten\ , in ttelcr)en e* in Dei* ©eftalt 
 einetf f [ebtidjfctt ©ummis abgefonDect wivD; abet Die 
 Slvf Dc£ 3lj!e^tef)fn^ iff gam, ttcrfd^ieDeii/ inDem er nid)t 
 ati£ Dcm SftunDe, fonDent au$ Dem Jjunfertpeil De$ 33au* 
 
£ifl ber tferfe. 445 
 
 c|e<$ fomtnf. SBenn Sic cine ©pinne unferfudjen; fo 
 tDei'Den <2le ait Diefcm S&eile t>ier Heine maiden fotmige 
 (Bovitfgintgfii , Die © p i n n rt> a e $ e n , bemcrfen ; Die* 
 fee iff Die SJfafdjine, Dttrd) Die Dei* $aDen r Dni'd) citt 
 fon&crbareree SSerfafjrcn ale besom (Seilfpinuen, ge$o<je« 
 trit-D* 3 f De ^pinntvarjc cnfftalt Dl&ftten in fftl$w 
 SNcngc unD fo du§cTlt feiu, Da§ fidj in eincra Siaum, 
 Dec nictjt tjiel Dicfer alg eine 3uiDclfpi£e iff, an SaufenD 
 DefinDen (Mem. de 1' Acad d. Par. 1713. p. 211. De 
 Geer Sgk VII. pag. 137. Hoole's Leeuwenhoek 35.1. 
 p. 41. Tab. 2 Fig. 20- ,12. £eettwenl)oef fanD in eincj? 
 ©pinnroacje nid)t fo gvo§ alS cin ©anDforn mcjjr alt S^um 
 Derf Sfiobren, ei* fagt: jjirjifrfjen Den gro§cen ©pinnroarjeit 
 fenen out Hetnere ) fhidjeD.ee Diefei* Oiejjeetu Die aus jtven 
 ©tucfen be|M)cn, teouon Das aufieee in einc UitenDlicf 
 feine ©pi£e cnDet, fommt cin unbcgeeiflid) Dunnes ga&* 
 djen / nwldjcs g(eid) nad) feinem totvitt fid) mit a Sen 
 auDern $aOd)en in einen SaDen Deveinigt, £0 fontmt 
 alfo aus jeDer SSSarjc ein jufanimengefegtee $aDen unD 
 Diefe uicr §aDen yevcinigen fid) tDieDec in Dev (Sntfctmmg 
 eineg jefjutct %vlU$ Don Dee Steje unD bilDen Den gas 
 Den, Den n?ir getDoJjnlid) f«|>eri; unD Den Die ©pinne i»s 
 ©ctoebe bringf. £)ie gaDcfycn ftnD librigens nid;t alle 
 Don gleirtec £>icfe, Dcnn £eewoenl)oei: l)at bemectt, Dap 
 einige Sioljvcn toeitcv al£ Die-anDern finD unD ein Dicfcves 
 §aDd)en liefei'n. (So ijr Dev gaDcn cinec 6pinne, fee cc 
 aud) Don Dec fleinfrcn ©atfung unD fo fein , Daf? ec faff 
 unfecn ©innen enfael)t/ nidjt, n?ie rote Denf'cn molten/ 
 eine einjedte Srottef/ fouDern ein ©eU, Das n>enigfcens 
 auS 4000 gaDen btflcfyt, £3ie evjfauncnsiDuvDig! abev 
 tilt $3unDee in Diefei; Sfwfacfoc $u fu&leii/ nm fieri tvir 
 
446 55 r i c f xm. 
 
 $eeun>er!)oef in fetncn SBecec^nun^eit Ijieruber fofgen. 
 ©icfec beruftmte micvofcopifc^e 95eobac^tcc fanD Durcfyeine 
 cjcnaue ©cfydfcung f Daft Dec $a\xn Dec fleinften ©pinne r 
 die fclbft nict>t grower if? als ein@anDfont, fofeiniff* 0a§ 
 tier 50?itlionen Dergleicfyen nict)t Dicfer fet)« routDen aU 
 ein ^>aar feines 5?arte0» $utt wiffen t»iv aber , Da§ je* 
 t>er Diefet gdDen autf rnclK ah* 4000 nocfy feineren $dD; 
 <$en befte&f. £)arau£ folgt mit&in , Da§ me{)r alt 16000 
 SfttUionen Der fctn/len SaDcfyeu; tt>elct>c Don folder ©pin* 
 tie ansgeljetv jufamnicrt uid)t Dicfcr ftnD alS ein SD?en* 
 fd)en()aav! ©olcfy eine §cin()eit ubevfleigt aHe €inbil* 
 Dungsftaft; blo§ Die 23orf?elIung Dapon ubecipdltigt um 
 fete 23erjtanDcefrdfte nnD Demut()igt un$ $u Dem ©efufjl 
 Don i$cef UnPoltfommenfjett* SSon Oct 5fiaf;rfc&eutUc§* 
 feit Diefev ^erecfynung fonnen ©ie ficty an einem ©ommctt 
 tage fclbft ubecjeugen, n>enn @ie eine Dec gco§ten gelD; 
 fpinnen, etroa Die j?reu$fptnne/ nefmten, ifjren 2?auc§ 
 gegen ein £aub oDer eine anDere ©ubftanj Dvucfen/ Da£ 
 Die gdDen an Det OberfTdc^e Odngen blciben (»ie eg Die 
 ©pinne madjt, menn fte ifjr (Betpebe anfdngt), unD 
 tann Die ©pinne afimd^lig entfernen. ©ie merDen tlavt 
 ivi} bemerfen, Daft Dei' cigentlicfje ©pinnenfaDen au$ 
 tiec fteinern be|fe(jt unD Diefe tt>ieDer au$ fo Dielcn unO 
 jaF;lfeid)en ^aDc^eii/ Daft Demi niefct nxnigerdgSaufenO 
 ouc jeDet ©pinnreai-je fommen fonnen ; unD tvenn ©ie 31* 
 veUnfevfuct)ungen mit DemSOJicrofcopfortfegen, fo tt>cvDen 
 ©ie ftnDen, Da§ genau Daffclbe in Dec fleinften fpinnen* 
 Den ©attung <Statt fyat. ©ie roetDen fragen: n?a£ foU 
 Denn Dec %mct einer fo jufammengefefcten 9Diafct)ine 
 fepn? ein tvaOrfefyeinlicfycr ©wnD lit, Da§, um Da* 
 ©ummi (unlanglicty ju trotfuen/ Dami.UI.cine s&fje Seta* 
 
Sift 5er tferfe. 447 
 
 tuerDe, eine autfgeDe^nte glaijc Der Suft au£gefe£t torn 
 Den mu§te, was portrefflid) Durtf) Die £(jeihing bepm 
 Slutfgang aits Dem $aucbe in fo $aljlrctd)e gaDd)en er* 
 tretc^t roitD. £>ie Jpauptttrfadje aber if? oiellcidjt, Da§ 
 Die ©pitmen bep »orfommenDem gad Ouie nad)(jer ange* 
 geben roirD) i|>re gaDen in Dem feinem unD unperbunDnen 
 3uf?anD antvenDen. £>ie Spinne ttf Pom 6ct)opfcr mic 
 Dem SQermogen begabf Die ;Oeffmingen Der ©pinnroarjen 
 nacfy 25elieben ju fct)ite§en / unD fann Dekalb bepm fycxi 
 unterlaffen t>on etner £6f)e an if)rer @c()nur, an jeDcm 
 «Pu«ctc £alt mactjen: unD nad) Sifter if! fie auct) int 
 6tanDe Die §aoen in ifjeen 33aucJ) ju jie^en (Hist. anim. 
 Ang. p. 8); aber Diefeg tmrD, unD rote eg fc^etnt mit 
 9Cect)t / Pon £>e ©eer bejtx»eifelt (55* VII. ©, 189)* 
 
 £>ag einjige anDcre aBcvfjeitcj, Dag Die ©pinne ben 
 iljrem 3Beben anroenDet, ftnD Die §u§e, mit Deren j?lauett 
 fte gerooljnlirf) Die ©djnur pon l)inten leitet oDer fie in 
 jnxn big Dreo fa§t; unD in mancf)en ©attungen finD 
 Diefe ^laucti wunDerbar gut fur Diefeu S^ecf eingeri<$j 
 tetf inDem jmep Dapon nact) unten mit %h$nen f tvie 
 ein $amm Perfeljen ftnD , mittefg Deren Die gaDcn aug 
 einanDer geljalten tucrDen, 2lber ein anDereg 2Berf$en# 
 war nod) noting. 2?enm Jpcraufffeigen an Der Seine/ an 
 Der ftdj Die @pinne ^eruntergelaffen fyattc f ttinDct fie 
 Die ubrige 6d)nur in ein $nauel. Jpterben raurDen Die 
 gejd^nten tflauen nict)t brauefcbar gerocfen fepn , Def^alfc 
 ift eine Dritte jtiaue jrotfe^en Den jweo anDern (Leeuw. 
 Opusc. in. p. 317. %. 1;; unD fo if? Die ©pinne 
 fur a\le galle perfe(;en* 
 
 £>ie <pla$e, n?of)in Die (Spinnen ijjre 2Re$e mad)en, 
 ftttD ebenfo manctjfaitig als Deren %>m* Siniae jiej>e» 
 
445 95 r i e f XIH. 
 
 Die ffcie hift fcor unD fjdngen fie in Die SDJltfc Dei* ©trdu* 
 $er oDec ^flanjen , Die am Ijduftgffen ton Sli^tt unD 
 anDew f leincn $erfen befucfyt merDett/ unD jmar 6ct>effigett 
 fte ftc balD fofjlig/ balD fenrvecf)f, ba{D fd)ief. ?htbere tt>dlj$ 
 Icn Die genfler* unD 3immct* ? (Scfcn f tvo Scute immee 
 Uoi'fjanDen iff/ tvdfh'cnD Sftancfyc fte in ©td(Ien unD toi* 
 Dem^efen ft d) et*en ^> in tccf;a u fctn unD felbft in Modern unD 
 ttuften ^ld§en , tvo man faum etne $lW$i biunen eme$ 
 donate glaubt crjagen ju fonncu, aue-fpaunen. $?it Dcit 
 £>pei\uionen biefer fcgfeti fcerbinben mi* gen?6()nlid) bic 
 Sbccn tton 23cdafTeni)cit Duvd) 9ftcnfd)en, time man in 
 ©emdlben unb 2JUegorien oft glucf(id) angercenDct l)aU 
 S£enn. f 2ogavtl)einfpvcd)cnDeg ©cmdlDe t»on tsernactyldfftg* 
 fer 9i)?enfd)enliebc Ijcvoorbcingen tvollte, fo ubcrjog cr Die 
 35fid)fe De£ Settled mit einei* ©pinnenmebe; unD Die 
 3uDen Jjabcn nid)t tvenigev ftmireidj in ciner Dei* gabcltv 
 R>ottnn fie ba$ ©eDad)tni§ Dec fjeiligen ©ct}rift eutfMltettf 
 ftcf> Diefec %l>ec beDienf* ©ie bevid)tcn, Dag Dcr ©runty 
 ftavmn <£aul Den £ai>iD unD feine banner in Dei* S^bfyte 
 yon SlbDuflam nict)t entDecf tc, einc Don ©ott gefanDte 
 ©pinne geroefen, tx?elct)c ljuttig ein ©emebe t>oc Den Sin; 
 gang Dev^ofjle, in Dev fie t>evborgen lagen, gemobeit 
 (i ©anuui 24. 4); al£ ©aul Diefec .bemctftc/ jjielt ec 
 eC fuv rtftirug weitct eincn giccf ju unterfucfjen / Der fo 
 augenfcfccinliclje ©croctfc t>ou Dcr 2lbn>cfen0ettjcDe6menfc&* 
 Ud)en SSefenS gab (Lesser Lib. II. . pag. 291). 
 
 £>ev unaufmerffamfle 3?eobad)tec mu§ Den gee-gelt 
 UnterfdjicD jtvifdjen Dem Sau Dec ©pinncusucben bemecft 
 I)aben. £ie, n>eld)C tx>iv gen>6l)nliu) hi unfern £aufem 
 fef)en , ftnD tuie feine ©aje gewoben unD f)ei§en eigentlidj 
 ©ewebe; tvd^vaiD Die am (wufigften im &fit twfoiw 
 
5?tft tcr tfevfe. 449 
 
 menDen aug eiuev Dteilje conccntrifcftei' 3itfef 6cf!e^en f 
 DieDuvcfyStraljlen&om 9ftittelpuncte aug, vcrbunDenft'nD; 
 tie Sratlje (iiiD ^iet* *>on einanDet cntfernf. £)iefe (efcten 
 mu|fen@ie taufenDmat bcwunDert fyabcn, befonDerg menn 
 fie mit Sfjautropfcn uet'jiert ftnD, unD Diefe tvevDen eu 
 gentlicfyev 2Re£e gcnaunt; Die 5vevfc, roelcfie fie ma* 
 d)cn mogen, tveil fie M4$ geoinetrifctyen ©funDfdfsen bet' 
 fa^ren / (Beometer genannt wevDen, tvaljvenD Die evs 
 {tern nur auf Die befcfyeiDene SScnennung., 2Beber r 91n* 
 fprucfy niacin fennen. 3<$ will t>erfu$cn Dag SBerfafjren 
 in beoDenS'dUen 5" setgeti unD mit Den Icgtevn anfangem 
 5Benn Die mebenDe (Spinne, Die man in Jpdufem 
 fmDcf, ftcfy eincn SSSinfel oDer fonft erne &ttUe fuf if)r 
 ©emebe gei»dl)lt unD Deffen Umfaug bejlimmt fjat, fo 
 Drucft fte ifjre (Spinnmarjen gegen Die &3anD unD tkbt fo 
 ein (SnDe tfjre'tf gaDeng Daran. £>ann (duft fie Idngg Dec 
 8BanD nact) Dei* entgegcngefe§ten ®*ite unD be&effigt Da 
 auf Diefelbe 9irt Dag anDere (£nDe» £>a Diefer gaDen, 
 tvelcfyer Den du&ern 3ianD oDer Dag ©aalbanD Deg ©ewe; 
 be^ macf)en foil/ meljr Stdrfe erforDectr fo t>erDve»', oDev 
 *>ierfad)f fte ifjn Durc() 2£ieDei*()olung Deg ebenbefefyriebe* 
 nen QSerfafjreng; unD Don i^m jiefjt fk anDere SaDen in 
 DerfcfyieDenen Dlicfytungen/ Det'en ^wifenenraume fk aufr 
 f«Bf/ inDem fte &on einem jum anDern IduftunD fk Durcfy 
 neue gaDen mit einanDei' fcerbinDct, big t>az Qan^ Den 
 58au Deg ©ajeg angenommen (jat, n>ie rot* eg fefjen. 
 3$ucl)er uber 9?aturgefd)ic()te , Deren eineg Dag anDere a& 
 febreibt/ fjaben Diefe 2Irt t>on ©eroeben fo befefyvieben, ate 
 ware eg Durtf) einen regelmd§igen %?ttel unD (£infd>laa, 
 verfcrtiget oDer mit pavatlen £dnggfaDen Duect) quer* 
 im recfyten SBinfel gefefynitten unD an Den £urct)fc&ttittij< 
 
 & u. ©». £iUt>ru&tOj}U I. 20 
 
450 Brief XIII. 
 
 punden an fte geflebt. £>a$ if? aber augenfd)einUc() irrig r 
 \mc @ie bcp ber einfacfyffen Unterfu<$ung cineg ©eroebetf 
 Diefer 2(rt fefjen fonnett/ morinn man feinc fold)e Siegek 
 mdpigfcit be$ ©efuge$ entbecfen famu 
 
 25icfc fo ebcn befc^riebencn ©emebe [jaben nur eine 
 cinfacfyc foljlige glacfjc ^ Die anbern abet* , Die man fyaufii 
 gcr an Jpinterljdufei'n unb unter 33ufd)en fitfyt, Jjabcn ei* 
 ncn fefjr fun(Hid)en Slnljang. 2iu§er bem Jpaupfgcroebe 
 fu^rt bte ©ptnne fcon ffeficn Svdnbem unb £)berflac§e 
 eine SOjenge cinjclncr gaben , oft jut* £o£e oon mefji'ercn 
 gtt§ fort/ unb twbinbet unb burd)freujt fte in i>erfd)ie* 
 benen Oudjfungen. £>urd) biefe $abeit/ Die man mit bem 
 Safelrocrt eineg (Sd)ijf3 t>ergleid)en fanti/ fdjeinen glte* 
 gen unmoglid) burcfyfommen ju fonnen. £)ie fidjere 
 golge Dafcon iff/ b&§ fie bepm 2lnfio{*en an biefe ©d)nur 
 juerft nur nxnig i>evtt»icFcU mevben unb bann im 23efrre* 
 ben ftdj lo£ ju madjen gemo^nlid) in ba$ unten augge* 
 fpannte 3?e6 fatten/ wo il)r Untergang unt>ermeiblid) if?. 
 
 SDaS 3?e£ iff aber no$ nid)t fcoUffanbig. (E£ iff no* 
 ffjig/ ba§ ber 3<W f e » n grimmige^ 21u$fef)en Dor bem 
 SBilbe/ gegen bug er auf ber Sauer liegt/ fcerberge, 
 Sic 6pinne ffiit baljer iljren ©tanb nid)t uber ber §ld* 
 cfie be*? Ste£f£> fonbern in einem flelnen barunter ange> 
 legteu feibencn ©emad)/ Da^ soflfommen bem 2luge 
 enfjogen iff* ,v3u bicfem SBinfel (urn fid) ber jicc(td)en 
 Ueberfe^ung De0 $}Miniu£ t>on $£Uemon £oflanb Dr. Me- 
 dic, ju bebienen/ Lib. XI. Cap. 24) fteflt fie fid) auf 
 bic &erf<#Iagenffe 21rt, aM bdd)te ft'e an nft&tf tmnuger 
 altf an$ Lauren unb a!3 l^dttc fie ein ganj auDcre$ ©e* 
 fc^aff* 3a fie Fauert ftc^ fo jufammen / b<\§ man unmog* 
 li$ feljcn faun/ ob eine ober fcine barinn iff!" 2Bic 
 
Sifl fccr Jterfe. 451 
 
 mac^tftc eo 1 nbec in Diefei* (Enffeimung com SReft unD fo gdn$* 
 lid) feincr 2lnftd)t enfjogen ; urn $u erfa^teri f wann fid) 
 cine SBetife gefangen gfrf ? gui* Diefe <5c#»imgfeif )Vt un* 
 
 fctftnnreie&erSBc&crflcforgf. <£r&at Die SSorftc&f gepabt ci* 
 nige S&Den ftoit Dem SianDe Dee yielded ju feiner £6&Ie 
 511 jicflett/ »cld;e i(jm Dui'd) gittwh Den ^ancj einer glies 
 ge anjeigen unD jugfeicf) ate SBrucfe Diencu, anf Dei; cr 
 im SlugcnblicB Ijcvbco fpvingen famt/ urn fie in ©ic&ett 
 Jjeif ju bvingem 
 
 @ie wer&en leid)f begvetfenf Da§ Die <jcomefrifc^en 
 ©pitmen bemn Q5au ifjrer concettfrtfdjen 9?eBe ein ganj 
 anDerc6 SSecfafjren befolgen unD Da§ e3 in manner J?in* 
 ftd)t meri'tourDigcc iff. £>a$ $efc nnvD gcft>6(jnlid) fenfr 
 jrec^t oDer efn>a£ fd)ief in einen $di*m jmifcSjen Den fSlaU 
 tern eines? ©frauds oDer cinev $jfaff£e gcfMt unD Daljer 
 muficn natui'lie&erweife urn Defifen ganjen llmfang SaDen 
 gejogen roevDcn, an tt>elcf>c Die (£nDcn Dec ©ti-aljlen, Die 
 am entfernftfen &om SDJittelpuncc flnD / bet>eftiget njcroen 
 fonneiu £>ie QlrJecjuncj Diefei; au§ew§aDen iff Daper Dag . 
 erffe @efd)dft Dcr ©pinne. ©ie fdjeint fid) urn Die ©efralt 
 Dc£ cinjufd)lic§enDcn gelDe£ nidjt $u fcefummem/ tpo&l n>if> 
 fenD , Da§ fie cben fomoljl einen -Jvrei^.in einem iDrctjecf 
 al^ in einem Sici'ec! befcfyvei&cn Unti ; unD i)icrinn rcirD 
 fie Durcfy Die (Sntfcrnung oDer iftafje Dei* mbglidjen 9ln$ef» 
 tepuncte beffimmf, fie fpavt aber feme S0?u^e Diefe er* 
 ften gaDen ju Perftdrfen unD fie geljorig ju fpannen* Urn 
 Da£ (Erffe ju met<#en mad)t fie jeDe ©djnur aud 5, 6 t 
 oDer meljr an einanDer geflebtcn gdDcn / urn Da$ %WfyH 
 au0$ufufjt*en, fyeftct fie, t>on.i>erfd)ieDcnen ^)3uncteti au$f 
 cine ^cnge Durd) einanDer laufenDer Reiner 3'dDen 
 Daram Zft fo Dcr ©runD ifjreS ganggarntf gcl.egt, fo 
 
 29 * 
 
452 95 r i e f xili. 
 
 loirD Dec Umfang ausgefiilit (id) bin nic^t getoi§, 06 
 Die ©artcufpinne nic^t offers jwcp oDer Dm; £auptftra$$ 
 (en jteljt, el)e fie t)ie au§ew ilmrifie anlegt). 6ie flcbt 
 cinen §at>en an eine Jpauptfe&nur, lauft langtf Decfelben 
 fort / $alt jenen rait einem #tnterfu§ ab , urn Diefe niw 
 genDroo ju berufjren unD 511 fruf) Daran $u flcbcn, unD 
 fommf fo H^ an t>te gcgen ubcr liegeuDe ©telle, wo fie 
 U;n Durd) Slnlegung Der 6pinnn?ar$en beoetfiget. bitten 
 in t)iefem £>urd)meifer / roo(jin Der SDiitfelpunct Deg $es 
 £e£ fommen foil/ beoefftget fie cinen jtoepten %abtn, Den 
 fie auf Diefelbe 2lvt fortfufjet unD an einem auDern Sljeit 
 t>cc Dag gelD umfd)lie§enDeu ©c&iuir beocftiget. 9?un 
 gefjt iljr SBerf rafcl) Porwdrtg. SBdljrenD Dec Porbereiten* 
 Den 2lrbeit ruljt fie mancfymal au$, aU ob Die 2(nlage 
 tftadjDenfcn crforDerte. 2lbcr faum if! Die DianDfcljnur 
 iljretf ^e§c3 oeft gefpannt unD $n>er) oDer Dreo (Straljlen 
 torn SRittclpunct <w$ gefponnen ; fo fdljrt fie in ifjrer 
 Sirbeit fo ljurtig unD unablaffig fort/ Da§ Dag Singe faum 
 ju folgen oermag. £>ie 6traf;len in Der 3<*!)l <w 20/ 
 roeldje Dcm tRc§ Datf 3lnfel)en eines SKaDetf geben, ftnD 
 fe'or balD fertig, £>ann gefjt fie in Die ffiitte , Dreljt fid) 
 fatten fjerum, fiogt mit ibrcn $u§en auf jeDeu $aben f 
 urn Deffen ©trajfljeit $u perfuctjeti/ reiitt aucf; roofjl eb 
 nen ab, Der nicftt §u taugen fc^eint unD erfe&t iljn mil 
 einem anDenu £ann flebt fie unmittelbar urn Den Witi 
 telpuuet Ijecum funf oDcr fed)S Heine concentrifdje jvreifc, 
 jcDcrt>om anoern ungefdljr cine balbeSinic entfernt; Dann 
 tier oDer funf gro§ere/ jeDen Pom anDccn ewa einen 
 Jalben 3ott oDer meljr entfernt. £>iefc le§ten Dienen 
 nur alt cine 2irt Pergdnglidjen @ecuf?e£, urn Daruber (jin 
 unD £er ju geljen unD Die gef)6rig gefpannten 6traf)Jcn 
 
Zift bcr fietfe. 453 
 
 ju fatten / it>df>rcuD fl.c- Daratt Die concentrifcfyen ^xkUI, 
 Die Meiben fallen, debt, $u Deren 2lnlegung nun ge* 
 fd)ritien toicD. @ie fe$t ftd) je$f an DenUmfang, be* 
 befrigt i£re fihben an Das £nDe einetf 6tvafjltf, <je^t 
 auf Diefem gcgcn Die $?itte fo roeit, Da§ Dec au$ invent 
 I'cibe gejogcnc QaDen lang genug mitD, urn Den ndd)ften 
 \2trab( ju erreidjem £)ann fdu'eitet fie quer uber, fu^ct 
 Den gaDen mit einem ifjm £infecfu§e unD flebt iljn mit 
 ifjren 6pinn»a.r$cn an Den <punct De£ aniiegeuDen @ttaf>* 
 les> n>o|jin er be&eftigct rcevDen fou*. £)iefeg roicDcrjjolt HO 
 big fafc Dec ganje Diaum fcom itmfang bis §u* ?0^ttte mit 
 concentrifdjen $r elf-en, jcDer t>om auDent etma jtvep^b 
 nien abfM;enD , ausgcfullt ifr. 'Slim ld§t ftc einen feei'ett 
 3»ifc^enra!im urn. Die Hciiiften, juerft urn Den SOitftelpunct 
 gefponnenen ■ 8xei\e , Deffcn ^ttjec? ict> abet nid)t ju erra* 
 f^en fccrmaq. 3ttlc0t Iduft fie juv Witic nnD beigt aUe 
 fleinen baumttoUenartigen gdDcn ab, rooDutd) Die (§?(.ttft$* 
 len , weldje- je£t Duvd) Die freiefaDen jufammcugcljaltcn 
 ftnD unD DaDui'd) tvajn'fdjeinlid) an <£tofticitat gewon? 
 nen Ivaben, iweinigt tvaren; in Dei* runDcn Oeffnung, 
 Die Durd) Diefcij fScvfa^ren ent$d)t , ntmmt fie nun $))la(5 
 unD lauovt auf itjre 5n!iu\ 
 
 3n Dtefci* uad) meincn ^cbadjfungen entwevfenen 
 S?efd)veibung Ijabe id) Bwaugggfegt, Da§ Die 6pinne Die 
 ertfc unD $auptfd)nur ifjues Sieged- an 9)uncten bet>c|lige, 
 oon Deven einem aus fie jum auDevn Uidyi fietteni unD 
 Den $aDen nad) ftd) jiefjen fami ; unD t>i.cle son Diefen 
 3icgen ftnD an Stelfen angelcgt, wo Diefe^ tljunlid) if?. 
 &od) ftnD fie oft an ©tetten ausgefpannt, wo eC- Dec 
 6pinne fd)led)terDinge unmoglid) ift if;re j?auptfd)nuc 
 auf Diefc 2lrt &u fufjren ; {« (E\ jwifc&en Den SMcflen feo* 
 
454 55 r i e f XIII, 
 
 §a S5aume/ t>ie feine SOet&in&mtg mit emant»cc ^a6en; 
 ^nrifdjen jnjei) gefvennten unD |jo$en ©cbduDen, ttric aud) 
 3mifd)en spflanjen, Die im SBaffer ffepen* £>a fommf 
 untf alfo etne ©djnrierigfeit entgegcn. 2Ba£ ftnnt nun 
 tie ©pinne au$, urn ifjvc £auptfd)nui* atisjufpannen, 
 tvelfye off mand)e gu£ lang in foldjen unjugdnglidjen 
 £>effttungen Dicfcv Slrt ftd) oeftnDef* 
 
 Urn Diefe grage/ Don t>er id) in 23ud)ern feitte genu* 
 <jen&c SlufTofuncj fanD/ ju cntfc^eiDen r macljte id) einen 
 23eifud) r ju Dent mil* 5)ii\ $mgf* t>en ©eDanfen gegc* 
 fcetl Ijat (Treat, on the Apple and Pear. p. 97) , ft>0 (t 
 eqdljlt, Da§ eine ©pinne, Die man auf etnen aufi*ed;t 
 im SBaffec ffecfcn&cn ©tod fegf/ nad) alien oei-geblic^cit 
 SScvfuc&en ju enfixrifc^en/ eine SRcnge feincv gaDen t>on 
 fid) fveibf , Die fo leic&t fitnD, Da§ ft'c in Dei* £tif{ Dcfum 
 ffattet*n / unD ftjenn cities Drt'oon fid) an irgeno einen @e* 
 genftanD in Dei- 9U&e anljdngt, ipr al£ SSrucfe jjum (Snt* 
 fommen Dieneu* £2 if! flap/ Da§, roenn Die geometric 
 fd)cn ©pinncn auf foldje 2Irt Dcrfaprcn/ man in Der 31uf* 
 lofting Differ f<#nrievigen Stage ein gutes ©tu<£ Dot*tDai*f^ 
 gefommen iff* Sent jtt golge fegte id) Die gvo§c ©at'* 
 tenfpinne (Aranea diadema) attf einen ©tocf, Dec efata 
 trier gu§ lang unD aufi*ed)t in einettt.5Sajfe^@efc^trs n?ar, 
 £)ie ©pinne 6ei>efrigtc iljre g&Den (nrie alte ©pinneu 
 tijun, elje fie fid) fort&en>egetO an Den tfnopf Dcs ®toa% 
 fcodj Dann nad) unten, bi3 fie mit ifjren 9SorDcrfu§cn, 
 tDelc^e ifjt aid Suborner ju Dienen fd)einen, SBajfcr 
 fufjlte; fte fd)toang fid) fogleid) t?om ©focf, &er etwaS 
 ge&ogen tt?ar, ah, unD flctferte am gaDen ttneDer auf Den 
 $nopf. £)a£ nricDcrljolte fte einige £)u£enD S)Me, unD 
 frorf) an t>crfd)ieDenen ©tellen De$ ©tocfS Ijcruntcr, Dod) 
 
Vift tcr Stevfe. 455 
 
 IjaufKjet an Der ©cite, ait Der fie fo oft tJeraeMic^ gclam 
 fen tt)ai\ £)urrf) Diefe^ (Einerfep De£ 23evfal)rett£ ermu* 
 Def, giena. id) cinige@tunDen tvea. S5ep meiner ^ucffelK 
 fanD id), $u ntciner 23em>unDenina. , Den ©cfangencn 
 enttoifd)f, tint) roar nid)f roenig erfmif, einen gaDen Don 
 Dent 5Tnopf bc$ ©tocfg nad) cittern fie6en oDer ac^t 3°H 
 Da&on entfernt ffeljenDen ©djranf autfgefpannt ju ent* 
 Detfen, feet ofjne ^roeifel ate SH'ucfe geDient $&ttt* 35e*. 
 gieria. jit fcljcn , roie Die ©pinne fceo Der Megung 
 Diefer Seine fid) fcenommen, fcrad)tc tcf) fie an u)re ecfle 
 ©telle; fie ffocf; roieDer ^duftcj auf unD ab roie ju&or, 
 julefct Iic§ fie fid) t>om fnopf De3 ©tocfi? nidjt, roie i>or* 
 Ijcr, an einem, fonDern an jroen §aDen |)eruntcr, Deren 
 jcDer t>om anDcren etwa *\ 30K t>on Den Jpintevfu^en/ 
 roie gcroefjnlid), au£einanDerc}eI)altett unD einer offenbar 
 Diefer aU Der anDere roat\ 2luf Dent 2Ba|fer angelancif, 
 mad)te fie Jpalt unD ri§ , roie? fonnt id) nidjt Deutlid) 
 fe]>en, Dicfyt an Den ©pinnroarjen Den Dunntfen gaDett 
 ah, roeldjer ntit Dent einen @nDe am $nopfe Deg ©tocB 
 befcefriget, in Dec Suft flatterte, roo iljn Det: geringjfe 
 #auc& fortfufjrte, Sepm Serufjren De3 lofen (£nDe£ Die* 
 fee Seine mif einem $infel Ijicng cr fid) nicfyt an* 3$ 
 roicfefte iljn Daper jroei; * b\$ Dreomal urn Den ^3infet unD 
 jog ifn Peft an. £>ie ©pinne, roelcf>e inDejfen roieDer 
 auf Denfnopf Dc£ ©tocf$ cjeHcttetrt roar, unterfud)te Den 
 gaDcn fogleirf) ntit iljren $u§cn, unD Da ftc i(jm Ijinlang* 
 itcfc gefpannt fanD, fo twd) fie auf if)m fort, inDent fie 
 if)n perftarfte , roie e£ 6et> jeDem anDeren %a\ien gefdjiefjt, 
 unD erreid)te fo Den^Jinfel. Sinige %cit nad)fjer f?ie§ id) 
 auf cine 6teKe in Redi de Insect, p. 119; n?o e^ 
 fc^oint, Da§ 23lancanu$f in feinen Somm«ttarien ubet 
 
456 $5 r t e f xm. 
 
 Slciflofefe^r cine SKei^e bon $5eobad)fungen anfu^rt / Die 
 ifjm Daffelbe ergabetu 2lucf) Ijat Se|man n r in Dm 
 2lbl)anDL Dei* Berlin. t3Ratuvfoi*fd>er (ubetfe^t in Philos. 
 Mag. J5« XL p. 323), cine etwas dfjnlic&e Cvjdfjdmg 
 pon Dem S3erfa!jren Derfelben ©p'tnne gegeben, Die icf) 
 ftbec in einigen 6fucfen fur itrig fkilfe* <£r befd>ceibt 
 fie nefmtlid), al$ laffe fie jafHrcicfye flatternOe gaDen 
 bei}m Slnfange ifjtetf £evuntedaffeng t>on fid;* £>a§ fte 
 «id)f meOrcre $aDen ate cinen, t>on fid) gebe, benjcifl 
 meine 23eobad)tung, and) Da§ Diefer manctjmal Dttcc^ DaS 
 (Semictyt Det ©pinnc jevcei§e« SBie fonntc and) eine 
 ©pinne, faff fo Did: al^ cine ©tacfyelbeeve, pon cinem fo 
 tunncn §dDd)en gettagen werDen? 
 
 £>a§ Diefeg Demnad) cine 2lrt iff, auf n>eld)e Die 
 geometrifefyen ©pinnen Die Jpauptfcfynur ifjretf 3Re§e^ $tt>i* 
 fe&en abffefjenDen ©egenftdnDen aitsfpanncn, fann feinem 
 3tt>eifel unferliegen; Dafi ei abet Die einjlge fct), iff noc& 
 nid)t ermiefen* SBcnn Die 2age Det £auptfd)nur fo Dtivrf) 
 3ufatt Dcs SSinDe£ beffimmt tvii'D ; fo follte man txtoaxt. 
 ttxif Da§ Diefe 2fte£c ganj unvegelmdfjig augelegt potfom* 
 men unD einanDer in alien 3£id)tungen Duvcfyfmtjen mu§* 
 ten; Dod) if? gc«vi§, Da§; fo Did)t man ftc and} jufam* 
 mengefjduff ftuDen mag, fte fid) immer, n>ic Dnrd) *)Man 
 ttid)t Ducd) 3»MK' angefegt jeigen/ itiDem fte gemeinig* 
 ltd) cinanDec pavaflel faufen unD untev red)fen SBinfcfn 
 nut DenJpattpuncten, o])nc je nneinanDer jit ffofkn. (Em 
 anDcrcc (rint&urf beut fid) Don felbff an. 21utf Dem Povb 
 gen Serfud) ergibt ess fid) f Da§ Die Jjauptfdjnut DeS 
 ^e^esj nie (anger feon faun , alt Die £o(>e Des> ©cgen* 
 ffanDeg, pon Dei' fid) Die ©pinne fjerunteirldfk, <£$ if! 
 aUx \\\d)t<$ UngcwM;ntic()e0/ ^efcejufefrnt/ Deven ©c&nure 
 
Sift fcer flerfe. 457 
 
 Dret) b'\$ Ud}$ 5"§ f att 3 fln^ r unD jnxtr an ©vasfjalmett 
 bctKftigcf, t>ie nid)t eincn 3u§£&fje l)abc\\, unD &«w0£th* 
 Dentific fcon cinanDer getceunt, Die e$ in Dec Sljat Det 
 €pinne unmeglid) mad)en , eine @d)nut pon Dent cinen 
 jum anDern ju jieljen. G:g muft mit(jin ^ier ein anDe* 
 rcS SSevfa&ren ©fatt gefiuiDcn Ijaben. 
 
 *5enDe ©djnnerigfctten roerDen gefjoben , tvenn man 
 Die SBefctyrrtbung Pon eincm Ungenannfen im Joum.il de 
 Phys. An. 7 Vendemiaire Cuberfc^t in Phil. Mag. 55. II. 
 p. 275) annimntt, Die, nad) feiner SBerjirtmtng, ficf> auf 
 nm1lid)e 2?eobad)tttng f!ufef* €r fafj eine fteine Spinnc, 
 tvelctjc er gejftungen fid) Durd) cincn ^aDcn an Dev ©pi($e 
 einev geDer aufjuljangen , fefyief in enfgegengefegte Dtid)* 
 tungett anDere Heine gdDcn treiben, twlcijc ftd) in Dec 
 ruljigen Stiff DeS 3immcr$, ojjne aUe (Einnurfumj DeS 
 3uge^ an Die ©egenfldnDe f)dngfen , gegen Die fte ge* 
 fd)ofien nntvDeiu (Ei* nimmt Da^er an, Dap Die ©pitmen 
 Die 5?raf£ (jaben , gaDen ausjutrct&en unD fie tuillfufjr* 
 ltd) nad) einem betfimmtcn <j3unct ju rid)fcn, Deficit 216* 
 ftanD unD £age fte Durd) eincn uni unbefatmten ©inn 
 betirtfmiem Qtvoati Dicfem 23evfaf)vcn 2ie£tt!id)cs fal) 
 id) einmal an Dent Sift amid) en einer fleinen ©artenfpinne 
 (Aranea reticularis). ©ie toar in Dei* 93iittc ciueS langem 
 fenfted)t bepeftigtcn §aDcn$/ unD id) bemetltc gaDen, 
 tveldjc autf Den fcowagenDen ©pinnnjarjen ^ci*t>ot^ufont; 
 men fd)iencn. 3$ beivegte raeinen Qlvnt nad) Dei* 2£id)* 
 fung, nad) Oct* fte $u geljcn fd)ienen, unD e£ ^effete ftclv 
 nne id) evwavtet Ijatfe, ein flatfcrnDev $aDen Pon felfejt 
 an mein $lciD, Iaugs »clc$em gaDen nad)^ev Die ©pinne 
 frocf). Da er mtt Den ©pinntvarjen jufamme nf)ieng , fc 
 fonnte er nidjt auf Diefclbe 5irt, nefjmlid) -mit £ulfc 
 
453 Q5riefxnr. 
 
 cine*> jwepfen gaDentf, n?ie 6ct> Dei* oben befd)riebenen 
 ^reujfpinne, ^ert)ov<jcbvad)t toorDen fenn, 
 
 3u Diefem gafte, n>ie in fo mandjem anDerett/ be* 
 nidcn tt)ic un£ felbff, wcnn mil* Die 3?atui* allgemeinen 
 Hiegefn unfciwerfcn tvotlen/ Die fie t>cvfd)maljf* SSen 
 fdjieDenc Spinnen mogen Den ©ntnD ju iljrcm 9}e£e auf 
 t>evfct)ieDene 2U*t legen; Qrinicjc nad) Dem $Iane DcvJvt'euj* 
 fpinne, SinDerc, roie lifter Hist. Anim. Angl. p. 7 
 fd)on lange i>ennu£l)efe/ Dui'd) Slugfteiben ton §aDen 
 nad) 2lrt Der fogenannfen fliegenDcn ©affungctt/ n>ie in 
 Den/ ton Dem Ungenannfen unD ton S0& ^vnicj^e be* 
 merffcn gatfeitj 2lud) iff e$ nid)t ju tewerfen/ Dap 
 Diefelbe ©affttng Da6 SBermogen beft|t/ tyi SSerfafjren 
 nad) Den UmffanDen abjuanDeim, 
 
 SBietveit Diefe3lnnafjmen vid)fig ftnD, lajf fid) ofjne 
 rceifere ^crfuc^e nid)t befiimmeii/ unD eg iff fonDerbar, 
 Da§ t>orje§t nod) feine angefMt ivorDetu $piiniu£ Ijielt 
 e3 Dem (EreDit Der ^fjilofopljen feiner %e\t nid)t fui* gun* 
 fug, Da§, (faff ubet* Die £al)l Der JjelDen, unfcr Dem 
 tauten S?cxcuU€f unD uber Den £)t't Deg ©rabetf ton 
 35acd)u£ $u Difputireii/ fie nod; nicftf cinmal cntfd)ieDen 
 fatten/ ob Die Sienenfoniginn cincn.@fadjcl jjabe oDet 
 nid)t (Hist. Nat. XJ. C. 17); aber c£ febcitrt Dem SreDit 
 urifever jc^iaen £nfomologen nod) t>iel ungunfriger ju 
 fepn / Da§ fie nod) nid)t einmal n>iffeu/ n>ie Die geome* 
 trifefyen ©B'ittiten \%u ^Ref^e bebeftigen* Sine (Enffdjul* 
 Digung fur fie if!/ Da§ Diefe $erfe gemcl)nlid) i^re 21vbei* 
 fen in Dec ^ad)f anfangen ; fo Da§ man fclten fie bei) Dei* 
 Shttcgung ijjrer (Scfclingcn freffen Umt obfd)on etf fel)i 4 
 leid)f if!, Das (Spimteri tyuv concennufdjen $reifc ju be, 
 ofcadjfen. ^nDeffen fonnte Dod) ofjne %we\fd cirr auf* 
 
Sift oer tferfe. 459 
 
 merffamer ^eo&adjfei 4 Den glucfltc^en Slugenbltd: afcpafien, 
 ttnD etf fotlfe mid) freuen, toenn mein SSeufitd) Da£ ge* 
 n?o£nlid)e SBctfalH'cn Dev (Spinnen $u befcftrctbcn, Sie 
 t>evan(agtc Die SntDccFungcn feibff ju t>evfud)cn. 5Q3etut 
 @ie aud) nicf)t atte @d)tt>ici'igfeiten Ijcbcn foflten, fo 
 toetDcn @ie Dod) l)inlang(id) be(ol)nt tvecDeti t>uvcf> £>ic 
 25coba$titng i^vc5 gleipetf/ ijjret ©cfctyitflidtfeft unD 
 iprer SltigDaner. 
 
 gut* t»ic lefctc SugenD Ijabcn fte ni$t twenty ©ele* 
 <jenl)eif* Unfaljig t^rc petite fel6f! tfjattg jtt uei'folgen, 
 fj&ftgen fie Don Dcm 3ufatt ab/ Dec iljnen etwatf in Da6 
 9^ jagt, roeld)c6 r befonDcn* foenn e$ in Derlaffcncn ©e* 
 bauDen aite'gefpannt iffy oft langc gelt Icec bleibt, (Setoff 
 Die gcometvtfdKn ©pinnen, weldje Die i^ngen in Die 
 ffat'fbe&otferfe offene Suft fpanncn , Ijaben oft etn tang* 
 nncrigetf gaffen ausjufjalten. SJnfjaltenDei* @turm unD 
 3iegen jertfoven tyxe <fte£c, unD IjinDccn fte mejjrere Sage 
 unb felbft 2Bod)en , fie nneDei' ju bauen , iv&ljrenD tveU 
 d)cn nicfyt cine (SpenDe \\)xa ftaxtcn (£$tufi fief) anbictet* 
 UnD rcenn eg enDlid) neu gefdjaffen oDec audgebeffert iff, 
 fo Dcrroicfelt fid) unglucflid)cinocifc cine S3icne, cine SBe* 
 fpe oDcc cine ubergvo§e gliege Damn/ Da3 fin* j?erfe 
 Don foldjct ©ro§e nid)t gemad)t iff, unD baljev Diu'd) Da$ 
 55emupen Diefct: Sljteve ficty lo^nn?ic!eIn mefjr oDer roeni* 
 frcr jerriffen mivD, 21fle Dtefe 93'rufungen cu^ren unfet* 
 pI;iIofop^ifd)e^ ©efd)le$t nid)t; fie fifsen ruljig in i^rem 
 £aucvlod) tn'Devfclben £age oljne fid) ju vuljven, aufkc 
 tvenn Die evtuavtcte S?cnte erfdjeint* UnD roie oft aud) 
 ijjre Nefyt befdjaDigct oDcc jerffort wei'Den, fo flicfen fie 
 fie n)ieDei* f oDei' batten fu ol)nc 3eitoei'lufl Don neueni/ 
 fo langc ate iijv 23on'atIj Don (SeiDe nic^t crfc^opft iff* 
 
460 55 r i c f XIII. 
 
 £)a£ ©ettoebe toon Dei* Jjaucfpinne fantt bet) gclegent* 
 lichen SlucfHcfungen eine betidd)t(icr;e 3cit X>ienf?e leitfen; 
 abec Die ftc&c Dec geometrifci)en mecDen bet) gunfitgem 
 SBettec, enttveDec gan& oDec ttJcntgfTcn^ i^ce concentric 
 fcfyen $reife alle toierunDjitoanjig <5tunDen ecneuect, aurf) 
 ttoenn fie mcfct 6efcf>dDic$et fc^einen. Sec UntecfcfyieD in 
 Diefcm 93ecfa{jccn Dec jroet) £ovDen Ijdngt ton t>em mecf> 
 ttoitcDigen toecfcfyicDcnen S5au ifjcec ganggacne ab. £)ie 
 gdDen Dec Jjauefpinne ftnD alle toon Decfelbcn <3eiDenact, 
 unl) Die gliegen fangen fid) mittels iljccr jttanen in Den 
 feinen $?afcf)en Des 6ettoebe6 ; Dagcgen betfefjt Da£ 3}c§ 
 Dec ©artenfpinne aug gt\?er> toet'ftf)ieDcnen (SeiDenactcu; 
 t>ie Dei* 6ica!)ien l;dngt nicl)t an/ Die Dec frctfe iff am 
 fecft flebccig (fodten md)t Die toon £ceun>en&ocf oben an'/ 
 gefttljvfen (Spinntvacjen t»tcUcicl>t Den SRc^fpinncn eigen* 
 tljumlid) fifyti/ unD Diefe rlcbcrigen gaDen liefecn?). 
 £)ie UcfactH* Diefee UnterfcfyieDes, Dec, menn man be? 
 Denft, Da§ benDe 6'eiDcuacfcn aus Dcmfelben SBccfyeug 
 fommer. , fc!>r nmr.Derbac ifi, fann leicfyt gcfuuDen wee* 
 Den. SBSctti! 6ie cin fdfdje^ 3?e§ mit Dem SDiict'ofcop un* 
 tccfudjen, merDcn <H5ie bemecfeu , Da§ Die gaDen Dc0 Urn* 
 ril]V3 unD Dec ©teamen einfacfy, Die Dec Jvveife abec Didjt 
 mit fL'inen tfjauartigen Jvugefcfcen befefct ftnD, nxldje 
 ltoegen (Elajriciidt Dec gdben leicfct yon einanDec abgefons 
 Dect ttoerDen ionnen. £)ag Diefe $ugclcf)en toon Hebetigem 
 ©timini finD, ecgibt fief) Durcl) ilje Slnljdngen am ginger, 
 unD Da§ fie Den auf Dae SRejj gefallenen 6tanb toeft^al? 
 ten, ttodi)i-enD Die nicfyt anf)dngigen 6tcafj(en unD dti§es 
 ren gdDen unbcfdjmujt frteiben. £>iefe gummigen gaDcn 
 finD c$ altein , ttoclcf)e Die artgefTogenen $ecfe toe^alten ; 
 unD Da fie Duvcf) Die G?inwCrmg be* hi]'t i£re fleberige 
 
fiift bei* tferfe. 46 1 
 
 £igenfc()af£ t>evliccen/ fo ift ifjce offere Svneuevung ncr(j* 
 n?enDig* 
 
 Q?cp Diefec (£cneuccung ttecDen Die geomefrifc^eit 
 (Spinnen beflanDig Duccf) Den funftig ma^ifcOein lichen 
 3utfanD Dec £uft geleifet, foofuc fie fo(cf) ein feine^ ©e* 
 fuljl fyaben, ba$ 0. &'3'$iont>al, Dcm n?ir Diefe <Sacfee« 
 tevDanfen, fie al$ fe^c genaue 23acometer corg^fcfylagen 
 l)af. (£c betficfiect, Da§/ n>enn $a$ ^Better t>eranDerlic^ f 
 feuct)t unD (JucmifcO toecDen miff/ Die JpauptfaDen, tt>elcf)e 
 Datf SRclj tcagen, ftdjevlid) nut fucj angelegt roecDen; 
 n>enn abec (jubfcfyci? ^Setter ju fommen begtnntr fo tt>ec* 
 Den Diefe $aDen jeDetfmal fe^t la«.^ gemactyt (Brez, la 
 flore des Insectophiles, 129). £>f>ue fo H>eif JU gefjen 
 tt>ie D'^ojoniwl, Dec feine (£ntDecfttngen fuc nncf)tig ge* 
 nug fmlf/ Den Slufbcticb, Dec Jpeece unD Datf fefcgefti 
 Dec gloften $u befiimmen, unD Dec Pocfd)(agt: ba$ ceffe 
 €cfcf)eincn Diefec SBarometec <, 6pinncn im gelling mit 
 Scompefenfcfjall anjufitnDigen, ()abe icf) Docfy, lautmei* 
 nee eigencn Seobactjtungen , G5cunD, feine ?lusfagen in 
 Dec Jpauptfactje fuc cicl;tig ju Ijalfen unD $u §Uu\btw ( 
 Da§ Die ^H'obacfyfung Diefec JTetfe juc cicfyfigen 3lngabe 
 Dec 2Bittecung Dienen foniu\ 
 
 £)ie Spinnenr welcfje geometctfefye 2fte£e bauen, un* 
 tecfd)fiDen fid) auct) t>on Den lOcbecn Ducdj Die Sage^ in 
 Dec fit auf i^ce 23eute (auecn. <Sie uerbergen fief) nict)t 
 untec iljcem 3Rc£, fonDecn tjangen in Dec &itte, Den 
 jvopf nacf) unten/ unD jicfjcu fid) nuc ge$nmngen bet} @e> 
 fa&c oDec fd)Iccf)fem SBeftec in eine Heine untec einem 
 $flan$enb(atf ange(egte 333 opining {uvuef* 3m Siugen* 
 blicf / wo cine uniiludf(ic$c 93?ucfc oDec ein anDeces oTerf 
 Dae 3Re£ bentpcf , fc^ncKf Die 0pinne entgegen* pa<ft fie 
 
.462 55 v i e f XIII. 
 
 mit ifjren gattgen/ unD if! etf eine fleine ©attuna,, fo 
 ftf)(eppt fte ftc in iljve Heine 3etfc, faugt fie Da nad) 23c* 
 quemlid)feit au$ unb tv>irft Den SSalg meg, 3ff & ai * ^' cl 'f 
 civo^cv unD ffvampclt c*3 urn £U entfommen, fo umtvicfcit 
 fk e$ mit uberrafdjenDer ©efdjicfiidjfeit mit gaDen in 
 PccfdneDcnen Diidjtungeii/ bis glutei unD 33eine PefTgc* 
 Ijalten jinD/ unD fd)leppt fie Dann nadj iljm* £>ane 
 (gucl)g^6f;le)* 3tf &<**$ gcfangene $erf eine 25iene, oDcr 
 eine fo ffarfe ©Jtiefe, Da§ Die ©pinne metft, e£ if? fein 
 ^arnpf fui- fte; fo t>evfucf)t fie nid)t eg jtt ergveifcn oDei* 
 gu pcuroicfeln , fonDcrn (jufft itjm im ©cgentl)eil Ijerautv 
 unD rcipt focjai* oft Da£ Stud Pom 3}ef3 fjetautf, tporimt 
 es fjan$t/ jttftieDen eincg fo!d)en unbel)anDe(baven <£tu* 
 Dtaugevg urn jeOen ^reit? log ju mei'Den. SBefcri gvo§e 
 Sceutc in SOJenge Poi'IjanDen if?, fo fcfyetnen Dicfe ©pin* 
 nen neineire ftexfc n i d; t 511 acfytcm 3$ £ a & e tw Jpevbfte 
 fcrnerfc) Da§ fte Die SJ31attlaufe / moPon U)xc 9?e$e Pott 
 Jensen / auf Die ©eitc ftie§cn, ol)ne fie ju Uxufyxm f afg 
 ivarcn fie avgcvlid), Dafj ifjre 2D?afd)en Don fold)em unbe? 
 DetttenDcn SBtlDprcft eingcnommen tvacen* dine pon 
 .£ i f t c v bcfcfyriebenc ©attung, Aranea conica, povftdjttget: 
 alg iljrc @ef$u>tfier/ ^dncjt iljve $cute in Die $)?afd)en 
 ubci- unD untcc Dctn Sftittelpunct, unD eg if? nid)t ungc* 
 tvoljnlid) iljre ©peifcfammci* fo mit meljuemt gltegen ge* 
 
 fpicf t JU fcj)ctt (Hist. Anim. Angl. 32 , Tit. 4). 
 
 Ste muffen nidjt Dcnfen/ Da§ Die @piunenn>cben in 
 alien SBclttfjeileu oou fo muvbcn 6tojfen gcmad)t fmD, 
 tvic Die, mefd)e n>iu gesyol)u(td) fe^en 7 dDcv Da§ Die 
 Spinncn ubevatt mit fo flcincn Jvevfen fuu il>v gutter jtt* 
 fricDat fitlD. %tl i)C\\ Eh.il. Transact. 1668 pag. 792 
 
 i>ci*fid;cvt ScntauD/ Die ©pinncn Dei* SJermuDcn madjtcn 
 
fift Uv Siivfe. 463 
 
 ©cmcbe jtDifd)en QSdumen, Die fteben unD adjt $laftec 
 Don einanDec ffe^cn / unD fie fepen fo fxatf, Dag fid) ein 
 SBogel Don £>cr @co§e eincc ©roffel Davinn fangen foime, 
 UnD 6ic 6. (Staunton becidjtet, Daf? man in Den 5£dl* 
 Detn Don jjapa 6'pinncntDcbcn tceffe Don foldjec @tdrfe, 
 Da£ man ein fd)acffd)neiDenDc$ SBerfyeug anmenDctt' 
 mufte f um DuVCt)Jtlfommcn (Embassy to China Tom. I. 
 
 P a S- 343)- 
 
 Slud) mujfcn @ie nidjt glauben, Da§ alle ©pinnen 
 unfeceg ^anDei?, tvelc^e iljcc SSeute in ©acnen fangen, 
 Denfelbcn <}Man in Decen Sinlage befolgen , tote Die $3cbev 
 unD Die geometcifdjen, Decen 23ecfaljcen id) befd)ricben, 
 Ijabe. £)ie ©effalt iljcec ©acne unD Die Sagen, too^in 
 fie fie fMen, ftnD fo Pccfd)icDen t Da§ uumoglid) mci)c 
 ate cinige Dei: mecfiDiicDigflen angefuljct iDecDen fonncn. 
 
 Aranea labyrinthica fpannt UOet Die ©cafibldttec eitt 
 
 gto(5eg/ n>ei§e$/ fo&lige$ ;fte$ mit einec toaljigcn pelle 
 am DianDe, in Decen ©cunD Die ©pinne fidjec Poc 236; 
 gelu unD gefd)u&t poc Den ©onnenffcaljlen pecbocgen 
 licgt, unD roocautf fit be» Dec leifeften 25e»cgung iljccS 
 3Re6c^ auf tl)Ce 23eute fmi'Jt, Aranea latens Fabr. Dec* 
 bicgt fid) untec ein fteinc<> $e£ auf Dec Obecfeite eined 
 £aubc6, unD eegceift Pon Da aug je&etf jvecf, Deffen SBeg 
 Dacubec ge(jf. Aranea 13-guttataRoss. mad)t untec ©tet* 
 nen unD in flcincn G:cDl6d)ecn ein 3Re$ Pon §dDen r Die 
 ofjne Sicgclmafngfeit nac§ alien ©eiten f>in gefponncn 
 wcrDctt/ abec fo flart fmD, Da§ fie ©casl)upfec Pcftyalten, 
 roclc&e ifjr Dorjugltcfyeg Sutter ausmadjen follen ; unD ein 
 df)nlid)c$ fitnfrlid)c3 ©acn Don ctnfacfyen §abm roicD 
 oft in Den §enf?er'* (gdaen Pon Dec A. bipunctata m\\> 
 cinigen anDeccn, ©atfungen gefponnen* A. senoculata 
 
464 53 r t e f XIII. 
 
 unD ifjte 33ecn>anDten t>er6ei*(jen ficfy in ciitec langen, 
 cuuben, gtaDcn, feiDenen SXoljte, aug Decen MnDuug 
 ftc i$te fec$$ PotDetn 5"§ e ffrecfen/ Dctcn SnDen auf 
 ebenfo Piel jtrafjlic&fcn gaDen ru(jen; fobalD cin $erf 
 ubei* etnen Dtefec gaDen, tt>cldje acf)f big jefjn 3ott lang 
 ftnb, laixftf fo fufjlt bte ©pinne mit ifjcen 3^»/ &a & 
 Die Scute bet) bet £anb if? ; fte ftutjt Ijetboc unD Den 
 fefjlt felten Die $5eutc. Jpombecg ctjaljlt, Da§ er cine 
 ffatfe SBcfpe Don einct Diefct ©attungen ctgtetfen unD 
 ioDten gefefjen £af. 
 
 £)ie ©pitmen, con Dencn ic§ bigfjet geteDef, fangen 
 i(jre 2>eufc miftelft ©emeben oDet 9^c|en ; abet ein gro? 
 pec Zfycti, obfdjon ftc glctcf) Den Dotigen feiDenc £ulfen 
 fin* Die (£pcc fpinnen, ivenDen Dod) Diefen ©toff nict)t 
 jam %au Don ©aenen aw, Dccen fie ftcf) gat nict?t be* 
 Dienen. 
 
 £>iefe fann man in jt»c») gto§e Sibtfjcilungen btin* 
 gen: Die ctfte begteift foldje ^ Die ftcr) Detbetgen unD im 
 Jptnter^ale auf Seute lauetn, unD mancfymal Datnacr; cin. 
 fleuies <£thd laufen; Die jroeote folcfye, melcfye befUnDig 
 nac§ atten ©egcnDen !)etuinfafjten/ urn Seute ju furfjen 
 unD fie mit offence ©ewait tDcgjuncljme.n. £)ie erffen 
 nannte Sfialcf enact in feincm Dotttefflicfyen €3Sevf ubet Die 
 ©pinnen, (jecumfcfytoeifenDe, Die lefnen/ 3aget; 
 iii;D Die fcljon bcfcfyciebencn/ tDelcfyc ©eiDebe unD 2Rc£e 
 macfyen/ fiidfigenDe: tvenn @ie Diefen Die fcfytDim* 
 menDen oDet Die ©attungen, tx>elcf)e ij)te S&ettte im SBaff 
 fee fangen, bepfugen; fo l)aben 6ie cine 3Dee Pon Den 
 fltfjjnucinen ©icten Dei? aanjen ©pinneiw @efc&iec&t$. 
 
 £)ic ^ifj Det 2ibtf>etlung, wchtyc SSakfenact Return* 
 fcfytD eifenD e nennt / ill maucfofattifl. unD fouDerbar. 
 
i;ift oer Jterfe. 465 
 
 Ar. holosericea unD ntancfye anDete ©attungen tcrbergen 
 ftd) in einec fleinen 3efle ; &ie Don aufgeroUtem Saub ge? 
 bilDet tDovDen, unD fpi'ingen Don Da auf Die Dovbei)gc* 
 IjenDen $erfe; iDdljrenD Ar. atrox unD iljre SSevroanD^ 
 ten fut ijjten £auei'*@tanD cin 2od) in Dcv Sftauer t»a$* 
 Icn / oDet; fjinter cinem6fcin, oDcv in einev SkumvinDe 
 laufdjem Ar. calycina fefcj ftd) , nod) pftffigev, auf 
 t>en 2?oDen De£ £eld)3 enter abgeftofbenen SHume unD 
 movDet Die avglofe §liege , tDcldje fommt urn Jponig jtt 
 fud)en; UltD A, arundinacea t>erf?e<ft ficj) in Die Ditfc 
 SUfpe Don ©d)ilf unD fdugt Die ung!ucHid)en %efud)cx, 
 ttclctye auf Dem ftlbcridjten £inte*J)«lt ju tufjen angeiocft 
 tterDen, 9Diand)e t>on Diefet 21bt!jei!ung Dcvlafifen ju 
 3citen ijjve ©ojjnungen unD fud)cn Durd) aflevlet) £ijT in 
 Den Seveid) i(jve# ©eute 511 hnmm, j. €♦ inDem fie 
 ftd) foDtfMen, fid) Winter einei* #er&ovragung faucvn u. 
 DgL (Sine n>ei§e ©attung f)abe id) oft in Det 3>Iut&e 
 Dc£ £>ageDovn$ oDet Dei* Sc^icmpfknjcn l)occcn fcljcn, 
 unD fo voan fte nritflicfc/ tpegen ©leid)fjeit Dev gavbe 
 Detbovgctn 
 
 25or alien mu§ unfer Den 3age«n Die ungeljeui'c, 
 tt>cnigften$ jroep 3°fl fange 3>ufc&fpinne A. avicularia 
 aufgefufji't n?ei*Den / melc^e if)re £?uDe in Den SBdlDcm 
 Don 6uD * America auffcfcldgt unD Don Der man erja&lt 
 l)atf Da§ fie fel&fl Heine 23ogel evgveife unD fxef\c f 
 tta$ aber Don SangsDovf gdujlid) geldugnet nnrD, 
 al£ tDelcftei* befjauptet, fte lebten biof} ten $ei'fcn C55« 
 mcrfungen auf ciner SJieife urn Die pelt I, 35* pag. 63)* 
 £>iefc ©attung fo ivie cine cinDere tropifc&c, A. venatd- 
 xia, Die europdifd)e A. cementaria unD manege ani>c* 
 ve mad)eu in Den SoDen felji* fonDetbave tDal&ige fybty 
 
 X. tu ©p. emomotoflle 1. 30 
 
466 « v i e f -XJir. 
 
 Un, wocein fie ijjce Retire fd)leppen unD Dafelbfr auffrcf* 
 fen. £<* bkfci eljec $ecfiOol)uungen als gallen finD, fo 
 toecDe id) |le im folgenDen $5ttifc befd)ceiben» A. saccata,. 
 Deceit Buneigung far Die Sungen id) juboc ecsaljlt \)<xU, 
 uuD nid)t toenig anDce @a(fungen Decfefben gamilie, 
 gemein in nnferm SanDe, gcetfen gleidjecioeifc i&re 25eute 
 often an, uuD fd)Ieppen fie in fleine funftlofc £ol)(en 
 unfec ©feiuc, A. fimbriata jagt lang*? Der 9idnDcc fteljen' 
 Dec SEBajfec; imD Lycosa piratic® ton SBafcfenaec nebft 
 invert SJccroanDfen , jagt Die $eute nid)t bIo§ an Demfel; 
 ben £>cf , fonDecn magt fid) aud) auf Dec £>bccfldd)e Dee 
 SBaJT^s felbft ju cutfdjen. 
 
 £>ec B-cv. 6f)eppacD Jjat off in Den 9Q?ocafh@ccb 
 ben oon SRocfoft cine fel;c gco§e Spinne bemeeff, »el* 
 d)e einen §lo§ baut um iljcc 35eufe %id)tec $u befom* 
 men. Sie nimnU tijeen ©tanD auf einem $nducl SBaf* 
 fecfdDen etsoa Dcet) 3ott im £>ucd)mef[ec unD »fl£rfc§etn* 
 (id) oon einjetnen feiDenen SaDcn jufammengcljaitcn, unD 
 ld§t fid) fo auf Diefec fcfywimmenDen 3«fel pit! unD Dec 
 tceiben. 2Bcnn fie cin fdjioimmeuDetf #ecf ecblicft, oec* 
 ld§t fie Den glo§, utd)£, n>ie @ie trietfeict;t Denfen mo* 
 geu, um eine menfd)eitfceunDIid)e £anDlung au^utiben, 
 fonDecn um e6 ju eegceifen unD es nad) 5>equemiid)feif 
 auf ifjeem Slope aufyufceffen, untcc Dem fie fief) oecbirgr, 
 toenn fie Ducd) (Befaljc beunculjtgt toicD. 
 
 £)ie lefcfe 2ibtl>eilung Dec 3dgec ; Die nod) $tt bctcac^ 
 fen iff, begcetft foldje, n?eld)e ivic £igec untec Den gco* 
 flecn Sfjiecen ifjee 23eufe eegceifen, inDein fie auf fie 
 fpringen* £>a$u gefjoct eine \~tfy: fd)6ne fd;maigebdnDecfe 
 ©attung, A. scenica , meldje man im ©ommec an jet 
 Dec Sftauec faun (aufen fcjjetn SBalcfenaec'tf 6d)ivim* 
 
Sift be? tf erfe. 467 
 
 mcr, Die Icfcfen toon Oicfev gro&en ©pinncn;3unff, tt>or* 
 tint Die A. atjinuica L. in Dei'gf* fid) bcfimDcti, ttt 
 $ccifeo nmllid) if;r gutter Durd) Untertaud)en , roobei) 
 i(jr£eib ungend§t bie'xbt, tvegen cincr J£ulle oon £uft, web 
 d)e if; 11 bcfUiiDig mngibt. 2lnf Diefe 2Beife licfert eitt einjigetf 
 ®efd)led)t t>on i?cvfen im 5Ueincu Die 2?ei)fpiele oon fa ft 
 alien Oirfen, Datf gutter j^it ertjalten unto: Den l)ofKru 
 ftaubtftieren ; Den fecfeu Slngrijf Dc$ Broen, Den lif?i* 
 gen (Sprung De3 £igcre , Das tticHfdjc 6if3en Detf hid)* 
 fee, unD Die Iucct)ifcl>e ®efd)ld-'lid)feit Der gifd) ', Otter. 
 £>tefe aflgemeinc Uebei'fid)t Der $ift t Durd) n?eid)c Die 
 gamilien Dei' ©pinncn ifjr gutter ewerbcit/ roirD, tt)ie id) 
 Ijoffe, fo unOoUfommcn fie ciud) \ft, 6ie Ijinldnglid) an* 
 gejogen fjaben unD im. 6tanDe fepn, Die 93orfMlungen 
 Don .(Sfft^u Dei'treibett/ Die 3f;nen ft>af)rfd)cinlid) , rcie 
 bet) Den meiffen anDcrn 9ftenfd)en, bei)m 2Jnb(icf Diefer 
 ■Svcife gefommen finD. Stait fie al$ tin abfto§enDeg (Be* 
 mifcf) t>on ©raufamfeit unD 2Bi(D(jeir ju betiafyten, wv 
 Den (Sic $infu$ro in iljren JpanDlungcn nur Die fmnret* 
 d)en (SrfmDungen augDauernDer unD djatigcr 3aa.ee cr* 
 blicfen, nn*ld)e, inDcm fit Don gro§en @efe£ Dei* ^atur 
 jur <£vl)altutni \§w$ UUn$ folgen, juglcid) Dem 9D?en* 
 fd)engefd)led)ie Duvd) 3«tfbrung fc^aDiic^cr £'erfe Dienen. 
 Sftod) ein Q3ei)fpicl t>on Dec Sitf Dei* jferfe fid) ifjre 
 S5eutc ju t)cvfcf)affcu r foil Diefeu SBvief befd)iie§eiu (£3 
 Iie§en fid) nod) auDere 3>ei)fpiele aufjtuDeu , abet Die 2Jn* 
 fuljrung rcurDe IaugiveUig werDetu £3iefletd)t iff Die* 
 fetf au£ ciner anDern tueit Don Den ©pinnen abtoeidjew 
 Den OrDnung Der $crfe genommen, fonDcrbarer unD un* 
 ter^altenDer a(£ einetf Der bis je§f erjajjlten. S^atf $ evfr 
 Dao id) meime, if? ein SimvoOnev t>on 6uD*(Europa unD 
 
 30 * 
 
465 '-5 r t e f XIII. 
 
 Die 8act>e cinec ©attung ton 2lmeifew25wefy Myrmeleon 
 Linn., rcegen feinec fenDecbaccn 6itten in Diefcm %ut 
 ftanDc fo gcnamtf. Si gejjoct ju cinec @ippc jmifc^ett 
 Dec 5Baffec*3ungfec (Dragon-fly) unD Dec gloljc* 
 § liege (Hemerobius)* ?lus>gen?acf)fen if? Die £aroe 
 ungefafc I Soil lang in @e|falt cinigecma§en, n>te Die 
 JFetteffdjTil (Wood -Louse), Dec Umrif Dec £eibeg abec 
 niefjc Dcenetfigr Dec QSocDectfjeU fcetcacf)t(icf) gco§ec a\i 
 Dec fjitttece, l)af fec§3 3u§e unD ein SBfaul ftlit einec 3<w 
 ge t>on jtvep frummen $iefecn/ tvelc^e i[jc ein fuccfyfec* 
 lid)e$ 2hisff&en gebetu 
 
 (Sefjen ttnc nuc auf ilje 2Ieu§ece$ unD ifjc 2>enel)men, 
 fo fottten ttic fie fuc Dag unbefjulflid)fie Sljiec in Dec 
 6d)cpfung Ijalten. %$v ein$igc£ puffer if! Dec (Baft auti 
 anDecn $cvfcn f befonDerg Slmeifen; bepm ceffen SlnblicH 
 abec foflte man ce fuc unmoglidj Ijalten , Daf? fte nuc ei* 
 ne einjige in Sicl)ecl)eit bcingen f&nnfe. <5ie if? nic()t 
 allein fcagen ©angci?, fonDecn fann aud) nid)f anDcctf 
 al$ cucfivacts gel)en; Dacaug mSgcn (Sic beucffjcilen, 
 tvclc^eg Da$ @c()icffal eineg folcf)en Sagcctf benm gang 
 einecfjuctigvu QJmeife fenn mag. <£tn bleibenDec SlnffanD 
 ivucDe il)c nicfjt gunffigec fet)tt/ Denn ipc'gcimmetf 2lu& 
 fefjen nmcDe unfe^lbac alle SffianDecec fo flug gemacfyt 
 Ijaben, fid) in Dec gefjocigen Sntfecnung ju Ijalten. SSad 
 Ijat Dafjec unfec acmec Slmeifcnlowe ju tfjun ? 3'n fcincn 
 23egiecDcn if? ec ein Pollfommnec Spifucaec; Deffen tin* 
 geac()tet mag fein £ungec nocf) fo gco§ fepn / fo tote* cc 
 nie einen SoDten angceifen; menu ec nicf)t Da3 SScrgnugen 
 gefjabf fyat, iljn ju mocDen; unD Dann faugt ec nuc 
 Die feinften ©afte au& 2Iuf n>clrf)c 2Jct n>ei§ ec fid) 
 t>on ztlt ju 3eit fo{cf)e £etfecbiffen ju toecfefyaffen, Da 
 
Ctfl ber tferfe. 469 
 
 feine Sftatur i^ti uncjefcfjicft ju madjen fcfjcint autf) Mir 
 Die fdvglicfyfccn SWjvungemitfel jit ev^alfcn ? ©ie fallen 
 pbeen; ci* erreic^t t>ai? Durd) em ivuttf?flucf / Ocm all 
 feine offne @en?a[t nid)t cjleic^ fommen nntrDe. (Ec cjrdbt 
 in loefcrem ©anD cine fegelfotmiac ©cube/ in Dci*en Q5o* 
 Den cr ftd) fcei'bit'gt unD Da Die ivcvfc fanat/ tveldje am 
 DianDe ftvaudjcln unD an Den ©eifen fjevunfee vuffefien. 
 QBie tounDect-oll! rufen ©ic autf, abet ©ie metDen nod) 
 t>iel meljr ubctrafd)t fcpri/ menu id) 31mcn &ag ganjc SOer* 
 faljren befd)veibe, moDucd) er feine ^atfe autfl)ol)lt unD 
 Die finnceidjen (EvftnDungen, ju Denen cc feine 3»ff"^f 
 nimmt. 
 
 ©einGlvfreS if?, cinen £oDcn Don lotfevem, tcotfenem 
 ©anD ju ftnDcn, in Deffen %la$>batf(fyaft il)n jcDodj 
 fcf)on feine Dorftc^ticjc SJJuttcc abgefe£t Ijat unD jmar an 
 etnem gefd)tti3ten $lecf , nal)e an einei* alten Sftauer oDec 
 am gu§ eincg SaumeS. £>ie§ \ft aui gtt>ep ©vunDcn 
 not&ig; Die 35cute iff 5>iet* am f;dufi(j(Ten unD anDercr 
 S&oDcn taugt nid)t jur Sinlcgung Der §alfo ©cin Wad)', 
 jfetf ifc cinen freitf in Den ©anD ju $eid)neu, meldjec 
 gleid) Der §urd)c r mil Der 9iomulu$ Die ©rdnjen feiner 
 neuen ©taDt bc$cid)nete, Den Umfang feiner funftigen 
 2Bof;nuH3 beftimmt. £>ann fangt er an Da£ Sod) ausju* 
 ^6f;lcn Durd) 2lusmcrfcn De3 ©anDei}, auf cine 2lrtr 
 Die nid)t tteitigtv fonDerbar a(g forDcrlid) iff* £r fe^t 
 ftcf) in Dcu gejo.aenen $reitf , t>crbira.t Den .f5tnferleib un* 
 tec Den ©anD, belaDet mit cincm 93orDerfu(?.» rcie mit 
 einer ©djaufcl feinen fkdjen unD fcicsfcfcrotigcti £opf mit 
 ©anD / unD n>icft ifjn ubec Den 5vrcig ljinau£ mit einem 
 fo flarfen ©d>ub / Da§ er meljrcre 3ott meit fUcat. >Dic* 
 fee flcinc /panDgrijf roirD mit uberrafdjenDer £urticuMt 
 
470 55 r i e f XIII. 
 
 unD ©efcfittfficfjfeit autfgeubt; ein ©ctrtner «i*6?ifef mtt 
 fcinem ©paDen unD §u§ nid)t fo Duvttg unD fauber 
 al£ Dei* 51meifenIotuc ititf #opf unD 5u0en. SSaljrenD 
 cr Da6 ^lu^n>crfeit beftanDig mieDcrf)olt, geljt er immer 
 vucfft>art$ , mtD fommf balD tvteDcr an Dec ©telle an, 
 pon Der cr ausgegangen- 2>aun jieljt or einen ncucn 
 ftrciS, Ijofjlt cine anDere $urcf)e- auf Dtefelbe SBcife aug 
 unD fomint enDlirf) Durcl) ^teDeVj)riftwa, Dtefes SBerfalj'/ 
 *en3 in Der SOJitte fciner ©rube. Q:in UmffanD fcerDient 
 Ijtebcn bemcrft jit merDen; Da§ cr ncljmlicf) feinen $opf 
 nie mtt 6anD laDet Pon Dcr Slu&cnfeite t»e© 3ivfoI^ r 
 mag er eben fo leicfyt mtt Dem augtodrtg ItcgcnDen Sufte 
 fonnte , ate er e£ mit Dem nac() inncn (tegcnDen faun, 
 -2lber er mei§, Da§ nur Der. ©anD im ^nnent Detf 5\ retfc^ 
 au^umecfen iff /- unD beDicnt ftd) De§fjalb bcffanDtg De$ 
 ©lieDeg gcgen Die SDiitte. (£0 fennte aber leicf)t gefct)e* 
 £en, Da§ bepm ©ebraucf) eiue£ einjigen ©fieDee ate 
 ©ctyaufel Die ganjc ljanDmcrf$md§ige Arbeit faQetft 
 fcfymiertg unD mttfjfam nxrDen nmrDe. ©cgen Dicfe 
 ©cfynncrigfeit meif; unfer ftnnrcicfyer 6<$anjgraber SKit? 
 (el. 3ft cine .ffrcisfurcfye atiogemorfen , fo jteljt cr Die 
 ndtf)f?e in umgefeljrfer Sticfttmtg , iittb fo bringt cr abt 
 tvcdjfelnD jeDcg ©UeD in Slrbcie oljne eines ju ubexmi)* 
 men* 
 
 28d(jrenD Der Slrbcit f?o§t er ^auftg auf ©teinct)etn 
 JDiefe legt cr etnjelft auf Den $opf unD fcfyleuDcrt fie uber 
 Den SlanD Der ©rube* SRancfymfll abcr fommt auf Dem 
 ^oDen nocE) ein fo gro§er $tefcl uor, Da§ Da£ 3lu$mcr* 
 fen nic()t met)* angefjt, inDcm Der $opf nicfyt brcit unD 
 ftarf genug i(t fo(<$ ein ©cmict)t ju fragen, unD Die £icfe 
 Der ©rube $11 betrdefytlid) iff, ate Za§ ein fo gro§er$orper 
 
<>ftf i>er Slevfe. 47 1 
 
 bbet $ov& getvovfen mcvDen fonnfe* (Ein tDcniger anljak 
 tcnber Sli'beitev muvDc bwpMifeUit aber nicl;f fo unfet 
 f cvf. 92 un. roirD ein mnei tyla.n cntworfcn. 9Wi(tel$ 
 cinetf nid)t Iciest ju 6cfc^vcibenDett #ajibg&iff$ Ijcbt e* 
 Dcu ©tein auf Den Stucfcn , l)d(t ifjn in einer ftdten 2a* 
 gc Dutd) abmed)feltiDc 3?e.twguiijj bet £eibcsfd)ienen, 
 ffctcjt feovfid)tig Den 9Jb()ang mit feiner Q5ur£>e auf unD 
 fe£f fie au§er Ocm SKanDe ab. SBenn jufaflig Dei* (Stein 
 runD ill, fo mirD Die 21rbcit fd)mierigcr nnD Idfftger. 
 (Ein 3ufcl;auer , Der auf Die Sjcraegungen Dc£ Slmcifcnle* 
 tven Qlefyf g?bt, empfbbet ein unaueDtucf-'bareg SSerlan* 
 gen t$m ju ^elfcn*. (£r jtefjt iljn mit ungeljeurer 2lnflwn* 
 gung Den (Stein aufljeben unD ba$ fu^ne Stutfroarteauf* 
 ffctgen beginnen; jeDcn 21ugcnbIicF macfelt Die Saft i>ott 
 einer ©cite auf Die anDcrc, Der gefd)icfte Srdger ruttelt 
 fie auf Die ^ucfenfefytenen um-fte in Die (Sdjtvebe jubrin* 
 gen unD erreidjt fo faff Die Sy^t Der ©tube, too aber 
 ein meuig (Stolpetn oDcr ein <3to§attc Slnfirengungcn Derei* 
 felt, unD Dei* (Stein mteDer aufDen^oDen burjelt; arger* 
 lid) abcrnid)t uerjmeifelnD feljrt Dec Slmeifenlomc ju feiner 
 SaDung jurucf , laDet Den ©fein, mieDer auf Den Svttcfen/ 
 fteigt mieDer an Der (Seife fjcrauf unD benu#t gefefyieft 
 al$ ©trafje Die gurdje, roelc&e Der (Stein gemad)t fjat, 
 gegen Deren Geiten er feine £aff fftmnten fann. £)ic§mal 
 gelingt e£ maljvfd) ein licfy , n>enn aber, roie e3 n>ol)( ge* 
 fdjtetyt, Der (Stein foieDer fjerunterrotlt, fo &erfud)t uufer 
 Hcincr Sisyphus roo^l ein fyalb £>u£enD SOial DafiVlbe; 
 unD man fjat gefe(jen, Da§ ei?/ mie fold) ein JjdDenmib 
 tf)igcr ^ntfd)lu§ DerDient, gclungem ?ftur menn eine 
 Stcilje Don $3erfud)en Die Unm6glid)feit Dc3 ©elingentf 
 benncfen l)at, weid)t unfer ^ngeKteut Dem ©djieffale, 
 
72 « r i e f XIII. 
 
 wl&ft Me $alb auggefjofjlfe ©tube unD fattgt cine anbe* 
 ve an. 
 
 <Sittt> atte £inDcntiffe ubci'ftmnDen unD if! Die ©tube 
 fcrtig, fo gleicljt fie einer fegclfonnigen £ol)(e, n>ol)l fi&et 
 jn>en 3ott fief unD o&en an Drcp 3ott »eif* *) Set 
 5Imeifenl6»e toaljlf nun feinen (StanD im 55oDen Dec 
 ©ru&e unD bcDecf f fief) / au§er Def (Spi£e Dei' ausgefpewfen 
 §an(je/ mif ©anD/ Damit fein gvaueligcg 2lugfeljen Die 
 CieifenDen, toelcfye fief) Dcr £)ane nafjeni, nicfyt abfd)te* 
 cfe. (£g Dauet'f nitf)t lange, fo tritt cine Slmeife auf \pt 
 m Stcife Ijavmfog auf ben 9vattt> Dcr ©vube, fen eg \m 
 fdllig ober urn Die £iefe auqufpaijen; abex ifjre Sftcugiet* 
 De mu§ fie rtjeuci* bejaljlett. £)er fveulofc 6anD njeic^t 
 untex ijjren §u§en, ijjr (Sttampefn befd)Ieunigt nut Dag 
 ?!bg(eiten, unD fie fhirjt fopfiingg in Die $iefer Deg per* 
 bovgenen 93ielfra§c$. SKanc^mal fugt eg fid) jeDocf;, 
 Da§ Die SJmeife fid) miftehvegg &altcn fann unD njieDcc 
 mif after £aft nad) oben frabbelt; fobalD Dec Slmeifenlb* 
 Itfe Dag merft (Denn er iff an jebcr (Sertc Deg $opfg mit 
 6 Slugen perfefjen unD Daljer fd)arffid)tig genug), fo 
 fa&rt ex aug feiner Untfjatigfcit auf , fd)aufelt cilig cine 
 SaDung ©anD auf Den $opf unD toirft ifjn fc^netl nacf) 
 cinanDcr auf Dag enflaufenDe $erf , n>elcr)eg Pon einem 
 fo fc&weren £agel Don oben angegriffen, unD auf cincn 
 
 *) S)ie defter, welcfje tdj 311 gontaineMeau fafy, waren 
 faum f)al& fo grofj; ftc gefyorten a&er t>ieUeid;t jiingeni Jterfen. 
 33> l;tett £tne6 mef;rere Sage in einer @djad?tel, wo e$ re» 
 fleditafjt'g fctne ©rufce innate', menn fie toerfauttet i»or. 2({$ 
 i'D in <£ngranb onfam, ivar ber 23oben o-ul ber ®($a<$tel unb 
 baS £&ier tobt. 
 
Sifl Dev tferft. 473 
 
 fo unflc§etn $faD ttreteni> / faft untwmeiDHd) auf Den 
 ©runD gefriebcn n>it*D» 2(n Diefent Slugenblicfe tt>tct> Da$ 
 ©d)Iac§topfer ergriffen; Dec 2lmeifenlott>e fa§t e3 jww 
 fcfyen feinc $iefev, n>eld)eg nwnDevbare SnfH'umcnfe ftnD, 
 fjafenfkmig jum£atten, unD {J0&I mit eincm@eitenf?em* 
 pel Pcrfeljett, jum ©augen; tt jte(jt nacl) 35eqticmlic^feit 
 £>ie (Safteau^ Dem £eibe unD tljut ficty an Dei* Simeifcnfaute 
 gutlict). ©en aus^gefogenen Seib fc^leu&ert er Davauf aug 
 Der Sane; Damit ei* in Den funftigett .Jvampfen nicfyt 
 IjinDete oDev Da£ fd)eu§licr)e 33crlie§ feines* @efangni|Tc$ 
 nic()f Pewaflje. £af Die ©eite Dec ©rube DaDurcl) einen 
 ©cl)aDen geliffen, fo trift cr autffeiner S3ci'borgcnljeit 
 (jerooi* urn fie au^ubeffern ; itf Dag gefcfyeljett/ fo t'ejjrt 
 cc rcieDer ju feineui alfen ©tanD jucucf* 
 
 2Juf Diefe 2lrt lebt Diefeg $ecf in fcinem Savpcnju* 
 ffanD an jroeo 3afjtv n?al)rettD welder langen 3eit e$ 
 fein anDeceg gutter ju fic^ nimmt al^ tt>a£ eg auf Die 
 befctjriebene 2lct erjagt fjat. Obfcfjon atte lebenDen 5?etfe 
 ifjm gleitf) unD lieb ftnD, fo beffefjt £>oc^ feine getooljttlic^ 
 fie &eute in flugellofen ©attungen^ ttoruntcr tt>ieDcr Die 
 Slmeifen bet) meitem Den groften Sljeil betragen, unD nut 
 felten eine forglofe ©pinne oDer eine jvctter*2Jffcl/ n?eU 
 Die fliegenDen leicfyt au£ Dec ©rube fommctt/ njenn fie 
 efroa ein €0?al ^inein fatten* /pat Die £aroe ijjr pocfyftetf 
 SSacfyetljum erreicfyt, fo begibt fie fid) unter Den ©anD, 
 fpinnt aui Dent Jjintern eine feiDene £ulfe, bleibt wenige 
 SBocfyen *))uppe unD bricfyt Dann alS ein PierfTugeligei* 
 $erf Ijeroor, Dei* 2Baflfer*3ungfet aljnlicf) im 2lu0fe^en 
 unD 25etragen; raubt aucl) Soften/ 23utteroogel unD 
 anDte $erfc (Reaum. £ t VI* pag. 333-78- Bonnet 
 $, II. pag. 380).. 
 
474 ^'^f * rTr - 8ift iet $bf* 
 
 £>te £att)C t>cn Myrmeleon formicarius ift n\d)t 
 Datf i\tyi$e Sn\, n>elcf)c3 ftd> einet gaffe beDient urn 
 2)eufe ju etl)alten. (£incn -jicmiicf) al)nlid)en ^lan be* 
 foloj Die Sftabe einet gHeO/e (Rhagio Vermileo Fabr., 
 SS u cm I owe)/ Die in Det @e(ralt cinigetma§en Dec ge* 
 meinen Sfeif^ftiege a£nclf. Spiff* gtabt aucfy cine tricf)* 
 ferformige $&$(* in focfetet (£i*De ot>cr @anD, a6er tiefec 
 in S>?fi>alfni§ ber SBBeifC/ als Die torn 2lmeifcnto»en 
 tint nic&t bard) reaclmd§iac 2Megun<j t>on Sveifcn au& 
 §t§hfyt f fonbecn Dutcf) ftyi'efe Shisroetfuno, Det £tDe nad) 
 attm Seiten* 3fl Die gctfie fmia, fo fftecft ftct) Die 
 SJtaDc auf Dent Q3ot>en au£, bleibt fleif nnD oljne ade 
 StaBjegnity n?ie ein©tucfd)en Jpofj, nnD Die Ie$fc Sdbicne 
 bicgf (let) fo, Da§ fie mit Den ubtiqen einen SBinfcl nnD 
 fo einen (Tarfen £'fu($punct bet) Den .ftdmpfen bilbct, to*U 
 ..dje oft mit flatter Q3eu£e notf;wenDia metDen. 3" &rm 
 Slugenblicf > wo cin $ecf in Die gaHgrube faflt, tmtfclt 
 fi't() Die Sottre n>ie eine (E?cC)Iange Datum , Dttccbftkbt ee 
 mit iljt'cn jviefctn unD faugt Die ©dfte nad) £uf? aug. 
 (Siitfommt Da» iveuf , fo ttuvft Die 93iaDe niit etfkunlicfyct 
 ©cfctywinDigfcit 'SanD Davauf (Bonnet 23, IX. 414. De 
 Geev 2?» VI. 168' tab. 10). 
 
47; 
 
 33icrjcf;ntcr 33rief. 
 2Co Jn ungen ber S£ e v f e. 
 
 SSMen tt>ir otn Uracil «&« Die (Sibififafion unD Die 
 <jetfltcjen Sortfcfmffe eince ncu entDetften 23olfetf fallen ; fo 
 feften n>ir gewbljnlicl) auf i^ce ©ebduDe unD anDere iU-o; 
 ben ifjrei 1 Q3aufeuntni|Te. ginDen n?tr ftc, foie Die clcnDen 
 '(Einivoljnef ben £>iemeng*£anb, oljnc duDcre SBo^nuncj 
 ate nafuvlicfye S)bi)Un oDer erbarmlic^e £utten t>o» 3vin* 
 fen; fo brtracfyten rcir fie alQ Die umtuffenDften nnD un* 
 gebilDetflen iOres ©efcl)lecl)ts» 6inD fie/ tine Die €inge; 
 bc-rnen Dev (^uDfce^nfelti/ c » ne » ©cl)V?tt rceifeiv Ijaben 
 fie gejinmterfc mit SMdttern beDecfte Jpdufet/ finD fie mit 
 SSetfjcugen wfcfyieDener 2h*t t>erfel)cn / fo vucfen ir>iv f<e 
 auf Dec Seifev einige (Spvoffen §bl)cx. (EntDecfen &ix t 
 tvie in Dem galle mit Dcm altcn $?e;rifo r ©taDte mit 
 fteinernen Jpaufern bcttoljnt, Die vegelmd§ig in ©ft«f?ert 
 Dettlkilt finD ; fo ftefjen tiur nicbt an , o^ne meitcce lln* 
 ferfuefcung ju cntfcl)eiDen/ Da§ fie in feinem gett>o^nlicl)eu 
 ®vaD muffen ci&ilificvt getvefen fet)n» UnD follte e*> fid) 
 fugen / Da§ ein funftiger Sftungo $avf in 2lfrifa an Oiuir 
 nen einet grofien ©taDt tfolpette, too al£ 3 u 3 a & c J" & i^ 
 fern 23etveie con ^enntnilfen / jeDes £aug naci) ricf>tigeu 
 (jeomctvifcticn unD avefyitectonifefyen ©ntnDfd^en gebaut, 
 
476 © r » c f xiv. 
 
 tt>o Die Sftatetiafien fo angctvanDt maren, baf? fte <BtaxU 
 mit £eid)tigfcit twbanDen/ unD n>o ein befrimmtev $(a£ 
 fo gefc^tcft Devf^eitt n>dre r Da§ gevaumige unD fDmmetn* 
 fd)e 3'mmer cntffan&en: fo nutrDen roil* eifeuig uad> Dec 
 @cfd)id)te Der dctntDoJjncr forfc^cn / unD itber Den Ucben 
 bleibfcln ein 33otf befeuften, Dejfen geitfige Sovtfc&ritte 
 nut* nid)f Ijinfcr Den unferigen Denfen fonntcn. 
 
 ©odfen toit Duvd) Diefelben 3eugniffe Die Salente 
 tet*fcl)icDenec Xfjierdaffcn beurtljeilen ; fo njuvDen ton tfy 
 ne alien 3tt>eifet Den JTerfen Die £od)ftc 6fette antveifen, 
 algrceldje in Dem %mi$ttt 5Boljnungen alle onDcrc rocit 
 Winter ftd) lajfen* £)ie SBogelncfter/ t>on Dem voljen 3"' 
 fammenfd}Icppett' t)on (Senile Dec ©aatftalje big ju Den 
 $angenDen -SBofjnungen De$ @d)neiDert>oge(tf/ fo ivunDer^ 
 t>ott altf fit 3tveife(sol)ne ftnD f i>erfd)tt?inDen unmiDen 
 fpvecfylid) gegen Die ©ebauDe ton mancfyen $et*fen . unD 
 Die regelma§igen £)crfet De3 25iberg, Dc6 bet) roeifcm 
 talentboUflen 33aumeifter£ untev Den 23icrfu§lcim , muifen 
 cinem 5£efpenne(?e Die fyalme abfrefen* ©ic toei'Dcn 
 Denfen, id) maefye mid) $ift Dei* Ucbem-eibung fdjulDig, 
 unD id) njeife Durd> meine 2lnfjanglid)feit an meinen 
 SiebUngtfgegenffanD geblenDef Den fleinen SMngen, tvel* 
 d)e i$ 3D^» S5efd)aftigungen cmpfe^U/ einen, melj** 
 al$ billig, fjoljen 3iang an* 3d) $'w i^Docf) fo fern ton 
 cinem fold)en Srorutffj^/ Da§ id) ntdjf anftelje nod) mei* 
 tev ju gefjen unD jtt befjauptcn, Da§ Die fltyramiDen ton 
 Slegppfen, a\$ Das Sffietf uon ?Dicnfc^en / nid)t rounOcr* 
 totter Ducd) iljte @ro§e unD 23e|?igfcit ftnD / aH Die ®e* 
 bauDe manner tefe* £>ie mci'fwuvDigjfen J)ieoon ju 
 befdjreiben if? je$t mein fBecfudt)^ unD urn einige $?ctl)o* 
 Dc ju beobacf)ten , fo mill id) in Dicfcm &ricfc Die 2Bol)* 
 
5Bof)nmigen fcer Hex ft. 477 
 
 nim<jeti Devjenigen $erfe 6efd)vei6en, ttoeldje einfam leben, 
 tinD Deven jcDc toon einem einjclnen SSaumcifrev* ervirf)* 
 tct tt>ivD : in eincm folgcnDen Die Don Dcnjenigen fiev 
 fen t ttoeldje in ©cfeflfcOaffen Ic6cn unD ifjre SBoIjuungen 
 mit gemeinfd)afflid)cn tfraftcn et*t'id)ten, £)ie et'ffe €lafle 
 mag fuglid) cingetl)eUt wcvDcn in 2£ol)tumgen, Die 
 toon t»en Sftern nidjt $um cigenen ©ebvaud), fonDecn jta* 
 ^otljburft Der funftigen 3>uiigcn gcbaut t^erDen ; unD in 
 fold?c / tvdd)c toon Den $cvfen gebaut tverDen, Die fie 
 nad) ifjrem cicjnen 55et>urfiuftc bcvcctjucn* 23on Den ev|tetn 
 Sic cinfamen jievfe, ttoelcfye Sffioljnungcn fur Die 
 funftigen Sungen r o?) nc t>abet> an ba$ eigne ^eDuvfni^ 
 ju benlfft/ anlegen, geI)oren l)auptfad)lidj ju Der £>t*D* 
 nttng Dev 3mmcn (Hymenoptera), unD ftnO befonDevtf 
 toevfdjieDene ©atttmgen toon ttoilDen 53ienen» £>ie einfad)* 
 (ion ttoCfDen gebaut toOtt Melitta succincta, fodiens 
 unD auDern ©attungen Dev evtfen gamilic Dei* 6ippe 
 Melitta Kirby (Colletes Latr.). £)CV ^3la§, Den Die 
 cltevlid)e 2>iene auffud)t/ ifc entttoeDev Die tvocfne (£vDe 
 an einem Sdjtvafl oDev Die 3tvifcf>eni'aume einev 93?auev/ 
 Die ftatt mit €9?bt*tcl nm mit (ScDc au^gefuttt ftnD. £)ie 
 33terte l)6ljlt cine ttwa 2 3^tt lange StKoljve au£, Die 
 gen?6ljnlid) fo(;lig liegt, fhttet fie mit Dveo oDev toicv 
 etma £ 3<>tt (angen, unD £ bveitcn 3c[(en au$, geflaltet 
 n>ie ein §ingevl)ut unD fo/ Da§ Dec SSoDcn Dec cincn in 
 DieSDiitnDung Dei* anDevn fommf* £>ie@ubf?an,$ Diefev^ew 
 len beftcfyt aw? 2 oDev 3 £agen einev feiDnen S^aut, Die 
 au£ einev fSxt toon Dem Sfjieve abgefonDevten £eim£ beffc* 
 pert/ ttoie @o!Dfd)IagcvI)autd)en ausfcljen/ abev toief few 
 tier unD fo Dunn unD Duvd)fid)tig, Da§ man Die gav&c 
 eineg eingefcfyloffenen ©egcnffanDetf DaDuvcft ertenncii 
 
478 Brief XIV. 
 
 fawn. Sobalb erne 3*8* fertig ift, fo legt t>ie ©iene 
 ein £t) Oinein unD fullt fie mtt einem Seigc ton 9Mu* 
 t()cnf!au& unD Jponig att£, iDaim ge^t fie an Den 2?au 
 cincr an Dent 3ette, fuKf fie auf Dicfelbe 21rt u. f. id., 
 b\$ Dag ©anjc fertig i(c/ tvo fie forgfdlfig Die TOnDung 
 De$ £od)0 mit CrDe juftovft. Unfer JanDemann ©retv 
 fdjetnt eine Dvei^e Don Diefen ^cjlcrn in einer fonDerba* 
 ven £age gefunDen ju |>aben, in Dct* SDtittc Detf SOiarftf 
 eineg alten J?ollunDer*3l|le^ ftorinn fte Ijiuter cinanDer 
 lagen mit einer Dunnen 2lbfd)eiDung $tt>ifd)cn if;nen 
 
 (Grew's Rarities of Gresham Colledge 154. Kirby 
 Mon. Ap. Angl. I. B. 131. Melitta * a). 
 
 3etien Don einer dljulid)en ftdutigcn ©ubffanj , aber 
 an einem Dcrfd)ieDcnen £>rtc angefegt, n>erDen Don Apis 
 manicata gcmadjt £>iefce numtre $erf l)bl)lt fur fie 
 nidjt 9io(jrcn <w$ r fonDern briugt fte in ljof)len Bitumen 
 an/ oDer in JpoIjUn anDerer ©cgcnitanDe, Die feinen 3*De* 
 dtn enffpredjen. ©ir £fj. Mum entDecfte Dag 2fte(? eon 
 £tjem innmenDig in einem ©d)loffe eineg @artentl)or^ 
 tcovinn id) and) feitDem $n>et)mal eines gefunDen fjabe, <£i 
 fdjcint, fofcfjci* «pia(i murDe fur Die SDiaDen oljne Urn* 
 ffeiDung Don nid)tleitenDer ©ubjtanj ju fait fepiu £)ie 
 50^utferbietxe [cgt Daljer nad) crbauten 3ettcn in jeDe ein 
 (E't)/ futtf fte mit einem SSorratl) tauglidjen gutter^, uber* 
 jicljt eg mit cinet* £>ecfe Don murmformigen 9)?affen , Die 
 au$ Jponig unD S&lutenftaub bef?ef)cn ; Darattf, mol)l mif* 
 feuD, lange Dor ©taf 3iumforD'g 93cvfud)en, roeld)e 
 ?3?aterialien Die Jg>i^c am langfamtfen leiten , gel;t fte 
 an Die wottiaffett ©latter Don Stachys lanaja , Agro- 
 stemma coronaria unD afjnlidjen ^flanjcn; icatit mit \ty 
 ten fiiefcvu fkipig Die %$$IU ab, rollt fte mtt ijjven 33or* 
 
Derfu§en in eincn ftektfcn fatten unD fcvingf fte jutn 
 B}c(?e. Dicfc SBofle legt fte ftttf Den Uebcrjug t peityU 
 i^re 3ctlc» beDetft, unD umtotcfclt fto fo mit ciner n>ar$ 
 men UmfleiDung Pon gfaum, meld)c jeDem SBec^fel pon 
 Scmperatur unjugdnglid) if! (Mon. Ap'. Angl. 1. B. 173. 
 Ap. * * c. 2. a. 9^ac{) fpdfern 35et>bad)ntngcn bin icO 
 gencivjt jit gjauben , t>afj Dicfe 3etfen , tine bei Den /pum* 
 meht/ Pon Den SDfaDcn gebaut tva'Dcn? clje fie in Den 
 *Puppcu$u}ranD ubev^e^en , unD nadjDem fte Den SBorratlj 
 an 35lut&cnf?aub tmD Jjtb&fgj tvomtf fte Pon Der Gutter* 
 biene um&ullt maren, t>ergcl>ut |abe1i&i SDocf, null ft£f 
 Die murmformige ©effalt Der SDJafieii , n>cld)C Die gutte* 
 vale umgeben, nid)f mit Diefer Stonaljntc reimen, reofern 
 man fie nid)t altf 5votl) Dei* SJjaDcn ju befcadjien fjal). 
 £)iefc nun befd)rtebene 23iene fann man al$ etnen Zittyt 
 inad)cr aufcf>cn. 
 
 Q;ine ttn&ete jaftlreidK ganulic Pergteidjt man beffcr 
 mit 3immerleuten, inDeni fie mit unglaublidjer 3D?uf)e in 
 Pef?e3 J90I5 lange Striven bo£rcn unD fie in PerfdjieDene 
 3eflen abtfjeilcn. Unter Dkfen tft elite Der merfftuvDig* 
 ften Die Apis violaceaLin., Xylocopa Latr., cine QVOfle 
 ©attung im fuDlicfycn <£uropa. Surd) fcfyone gittige Pon 
 ttefcm 23ioIeft au£ge$cid>net, getneinig(id) in ©drfen in 
 Den aufrecfyten mnlmigen $5aum$ oDer 9icbcn< SeidnDern^ 
 bi^meilen aud) in ©arten^dnfen , Sjjftrcn unD fttttfteilai 
 Den, ma<$t fte ifjr SRefJ. 3m 5lnfange Dc£ j^dfliAg^ nad) 
 forgfdltiger unD mieDer()olter Unterfuc^ung feist fie ,fic& 
 auf ein©tucf ju invent 3t»etf Dienlicfyen £of$cs, unD faugt 
 mit ifjren ffarfen iviefcrtt Da£ Q5oljrcn am guer'fj vicl>tct 
 fte fid) fdjief nad) untcn, Dann batD parallel mit Den 
 6eitcn Deg £olie$ wnD bringt $ufe#t mit unermuOlic^cr 
 
480 « r i « f XIV. 
 
 Slnffmtgung cine r&ljvenfontiige £&J)le (jemr/ t>ie nic()t 
 tx>cnicjer ate 12 bis 15 3ott lancj unb § tocit iff. Sflancl)? 
 mal mevben 3 obet 4 folcfycr Stolen, jiemlitf) parallel 
 mit einanbei*, in bafFelbe ©tucf: Jjolj geboljvtj menn etf 
 Die £)icfc beffelben eclaubt. @o fjerculifclj biefe 2U*beif, 
 melcfyc bai? ©efc^aft Don mermen £agen iff, fd;einf f fo 
 iff fie bod) mu* cin flciner Sfjeil t>on bem, mag unfei'e 
 fleij?ijje, fovgfame Sicne tfjut. 23i^ jc£t Ijat fie nur 
 Die ©cfyale Dec hlnftigen SBofjnung i^t'ec 9?act)fommen* 
 fcfyaft mfertigt, abet jebeg^unge, an Dec 3a$liobt'l I2# 
 berlangt ein befonbecee ©emacl). SSie/ metben ©ie fa; 
 gen/ will fie bic§ anfancjen? mit meldjen Sttateualien 
 fann -fie Den ^immevboben unb bie Secfe bauen ? Sep 
 Slusljoljlung. iljvei* Stolen (Seic^cln) Ijat fie eine cjro&e 
 •*3DJena.e gafcrn abgenagt, melclje mie ein J£>aufen ©age* 
 ntcjjl auf bem Soben liegen. £>iefe6 Material befviebigt 
 aQe iljre Sebuvfniffe. Sftacljbem ft'e ein So auf Den So* 
 ben bet* SJtofjre mit bem evforbevlicfyen 23oi*i*atl) Don $blw 
 lljeuffaub unb Jponig gelegt Ijat, fo baut (U jegt au£ bem 
 ancinanDcr geflebten ©dgemcljl, etroa in bet* fybfye t>on 
 I 3&U/ Oelcfyeg bic £iefe einer jeben 3cflc iff)/ an -bie 
 ©eiten Dei* Svoljre, ein ringformigeg ©efimfc, gleicl)* 
 fam n>k ein Siltan obet* ©ccuff an. 3ff btefeg Ijin* 
 langlitf) btxfyaxtet 1 fo befommt fein imterer 9ianb einen 
 jmeptcn, Sting son bcmfclben Material unb fo mivb bie 
 3immcrDecfe (Sufjne) nact) unb nacl) bon biefen conceit* 
 tvifefyen 2ltifa(*.cn geformf/ big nui* ein fleines £ocl) in 
 bet 93tittc bk'xbt, Das and) mit einci* fcfycibenfonnigen 
 SRaflfc son 'ufammcngellebtem ©agcrnel)! t>ci;fc^loffeii 
 micD. £>iefe ©cfyeibmanb/ roelcfye abS £>ecfe bet* ei*ffeu 
 Scllc unb ate Stele fui* bie j.me»te bicnt, iff fettig cfroa 
 
SBotytuutgen ber flevfe, 451 
 
 fo Did altf ein i^vone^alct , unD jeigt fo t>icfe concentcb 
 fd)e Svingc/ als Datf Sfjiet in feiner Slcbeit 2lbfd$e ge* 
 mact)t fyau %ft eine 3effe fevtig / fo gefjt fte an Die an^ 
 Dere r Die fte au f t>iefol6c 2U't i?crfovgt unt> t>oUcnDet A 
 unD fo forty bi$ fie Die gan$e £>eicf)e( in 10 oDev 12 @e; 
 metier gef[jei(t fjat* SSSenn ®te mic oi$ je£t aufmecffam 
 jugefjort paben/ fo mivD^imen eine gcage eon felbft font* 
 men; e£ toivD fjfjnen etnlcutf>tcn , Da§ folcf) ein mut)fe* 
 ltgc$ Unternefjmen , mie Der 2?au unD Die 2iu&f?attuttcj 
 fciefer 3«tten/ nic^t Da3 SBerf einetf oDer jwepec Sage 
 feon fonne. <£$ n?irD 3I)nen fefjr beamflicfy feptt/ weim 
 @ie beDenfen r Da§ jeDe 3ellc einen 23on*atf)t>onJ?onigunD 
 SMutpenftaub forDert, Der ntdjt ofjne lange 9)?u$e gefam* 
 melt nocrDeti famt/ unD Da§ eine betrdc(>flid)e Untetbrc* 
 citing ; tudfivenD De3 3(nfleben£ Dei* £)iek ubcr jcDer ^ette, 
 eintwfen mu§; Da§, fage id), Datf Ufyte €9 in Der IcBteti 
 3ette mefyxtu Sage nacfy Dem erften gefegt mevDen mu§, 
 unD Da^ec ba$ ecfte ganj gen>:§ fvufjev juv 93?aDe unD mit* 
 Jjin jur fcottfommenen SSiene mirD, ate Da^ $e§te,r unD Da»3 
 ttofjl urn mefjme Sage. SBao 1 toirD Dann Daraug? torn 
 Sen @ie fragen* Unmoglidj fantt fie Dnvct) Die ei(f uber* 
 jbevliegenDen 3<^en entfommen, oljue Die umrcifen 3n* 
 fafen $u jcrjt&ven; unD ftc fdjetnt gletdjfafftf nicf)t ge* 
 DulDig in invent @efdngni§ untec jenen bldben ju fon* 
 nen, M3 alfe au$geftf)loffen ftnD* 2luf Dte<Y£ dilemma 
 mac unfer i>om ipimmel untetndjtetei' 35aumeif?et be* 
 Dac()t, SOJit ntcfyt genug $u bettmnDcvnDem SBot'beDadjt 
 Jjat ftc iljve £>eic§el ntcfyt blo§ mit einet' £)cifnung/ fun* 
 Dew am anDem (EnDc nod) mit cinec anDeren yerfeljen^ 
 g(cict)fam mit einei* Sltt^intert^ute, Dut;c^ me(d)e Die t>on 
 Den jucrf! gelegten €t)ern t'ommenDen it«cfe uac^ einanDer 
 
 it. u. ©p. entomotoijt't I. 31 
 
4S2 33 r i c f XIV. 
 
 ju Sage fommen. SIfle jungen ^ietten / fefbft t>ie oberj 
 flen, gefm auf biefcm SSSege ^craus; f$on alg £am 
 ticket fie ft4) but4) einen feineu 3»f« n ^f »««n fie 
 spuppe toerben foK, in bee 3 e tte mit bem 5lopfe nacfy 
 unten, unb fo if! fie, in ifjrem le^tcn 3ujknbe angefom* 
 men, gejwungcn iljre 3cUe in bicfei* 3iic^tuncj ju butty, 
 bo^l'en (Reaum. B. VI. pag. 39 — 50. Mon. Ap. Angl. 
 B. I, pag. 189. Apis * * a. 2. /3.)> 
 
 Ceratina albilabris uott ©pinola, ber einen anjte* 
 Ijenben $eric()t nbet* \§u ©itten geliefert Ijat ( Proso- 
 pisFabr., Melitta* b. Kirby), baut i^VC BclTe natf) Dent'/ 
 
 felben a^enteincn ^pian tt>ie biefe eben befc^tiebene 2?ie* 
 ne, n>af)tt abet* / urn Sltbeit ju evfyarcn , einen 3^eig 
 bet* Jjecftofe obev beg 5Btombeevf?rauc()e^ (Briar obev 
 Brambk), unb £6lj(t in beffen 3J?art" cine ungefapr ei* 
 nen §uf lange unb cine Sinie obev etroag tveifevc D\6^vc 
 au£, melc^e fie buret) 6ci)eibewanbe t>ott jufammenge'/ 
 flebten 2}iarffrucF4)cn in 8 bis 12 gotten abn)eilf. 
 
 (Ann. d. Mus. Tom. X. p. 236.). 
 
 t)iefe«! finb bie mevffturbigen SBo^nungcn i>a 3itw 
 mermanne^tenetn 34) fubre (Sic \e$t ju Den nid)t min* 
 bet* merfit>urbt(jerj ©ebduben einev anberen gamilic/ voeU 
 d>e ba$ S^aum* * £anbtvevf frciben unb iljre fcefren S^aw, 
 fee attein a\\6 timftlht) jubcreiteten (Steinen en*ic()ten. 
 £>cv ecfle 64)Vitt Der Siittterbicnc t>on Apis muraria Oliv., 
 (Anthopbora Fab., Megacbile Latr.) , iff bie 2lllfcfin* 
 bung cities tauglicf)en $piafee$ fur ben funftigen 2Iufcnt* 
 t)alt ifjrer aftac&fommenfc&aff. ^a^u toafylt fte &mtyxto 
 lief) eine flcine 2Set*tiefung , bie ctwa buvd) einen 23or* 
 fpvung gefc^ufef i|t, <ttt bee <Subfeite enter ©feinmauer; 
 bann benft fie an £evbei)fd>affu«a bet* s£au * SDIatcrialiciu 
 
&a$ £auptfdcfylicf)f?c (jieuon ift <5anD / Den flc forgfdltig 
 flow fur Jvom aui>fuc()t, menu ei* mit £rDe gemifcfyt if?. 
 Siefc jvornei* flebt fie mit iljrcm ©peic^el $u SJfaffen, 
 tvte fleinen ©cr)root r jufammen, unD ttrdcjt fie mit iljreu 
 jtiefe.nl auf i&ren 6cl)lo§plaf:.. Oveaumuc t>ennutljct fejji? 
 wafjrfcl)einlic(), Da§ Die 25cobac§tung biefer fo belaDencu 
 SGicnc/ Die (£r$al)ltmg fcon SlriftoteleS unD <piiniu£ $ew 
 Dorgebrac^t fjat, al$ bclaDe ft'd) Die Jpausbiene mit einem 
 23ifiTen Stein, tx»entt fie bet) ffartcm SBihfc nacl) ^)aufe 
 gc&c). 33?it cinec Slnjaljl Diefer Sftafleit/ neljmltcl) Den 
 fuuftticty jubercitetcn ©tcinen, woniutf U)v S?au$ bcfreljeu 
 foil, unD Die Durcf) cinen beJTent SOjotfcI all? Dei* unferige 
 t>ci 4 bunDcn ftnD / legt fie juevjt ben ©runD De£ @an*,en» 
 SDann crricfytet fie Die COiauent eincv 3effe> Die ettoa cinen 
 3oll lang unD einen fjalben 3°^ n?cit re-ivD, unD uoc 
 Dem ©cfylufi! Det MnDung an ©efZalt einem ginger&utc 
 gleicl)t» @ie legt nun €in £0 Ijinein, t>ci*fie^t c£ mit 
 Jponig unD Q3lutl)enftaub, i>erfd)lie§t Die 3elle unD fcfKei* 
 tct jui* (Emitting ciner jwej)fen, Die fie auf Diefclbe 2U't 
 ttci'fertiget, bit Die ganje *$<fylf tvelcf>e ton iner bi$ ac^t 
 tvedjfelt, fcollfrdnDig iff. Die leeren ©fetten jn?ifc&ett 
 Den Selten f Die nicl)t vegelma§tg aneinan&er gettift ftnD, 
 {titan einigc mit Det* SDfauec in enter glucfjt licgen, an; 
 Det*e fenl'recljt Darauf, unD anDere unter fcerfdjieDencn 
 SBinfeln geneigt finD, futft Dtefer avbeitfame 33aumeifter 
 mit Denfelben SOiatcrialien au$, unD benjirft Dann Den 
 ganjeu Jpaufen mit einer gemcinfc()aftlicl)cu £>eefe t>on 
 flaxUn S'anDforncru* &a$ ganje Sftej* i(T eine fcejtc 
 ©tcinmaffe, Durd) Die man nict)t leic^t mit einem gc&evi 
 mefljei? Dringen hm\ f tn>n unregclmd§ig langlicfjcr ®cftalt, 
 &on Derfelben §arbe, tt>ie Dec 6anD unD n>irD betjm 
 
 31 * 
 
484 « * i e f Xiv. 
 
 flucejttgen 2lnblicf cfjcv fuv einen^lecfS fcon ©affcnfot^ ai$ 
 fuv etnen funfHic&cn Q5au gefjaHetn 9D?and)mal finD Diefe 
 SSienen rait i^ter Slvbeit fpavjam unb beffern atte Sfteflw 
 ouef , urn Dcven $eftfc fie man$ma( t>cr$roeifette tfampfe 
 Jjabcn* 5)jau fottte gfauben/ Da§ t>ie (£tntvof)ner eine^ 
 fo betveflicjfen 6d)IolTe£ Den Slngrijfen einetf jeben &aub* 
 Jvei'ft trofcen fonnfetu £>ocft gibf e£ cine @<tyupfmefpe 
 unD einen .fidfer (Clerus apiarius Fabr.) , weldje bepDe 
 iljre (£pei* in Die 3<*^« &u bringen tuiffen/ Decen £amn 
 Die (Einrao&ne* auffreffen (Reaum. 25, VI. pag. 57-88- 
 Mon. Ap. Angl. 2% I. pag. 179). 
 
 SlnDere SSicncn Dec ndmlic^en Samilie toenDen aer* 
 fcfyicDenc Sflaterialien bepm &au iljrer defter an* Sinige 
 mac&en au$ feiner €rDe mitfels ©ctyleimS eine %tt 9J?6t* 
 tcL (Sine anDcre, Ap. coerulescens Lin., n?ie mx ton 
 £)e ©eet ierncn, mad)t i^te 3Reffec au$ £e£m mit $veiDe 
 Dermifcf)t auf SOjaucrri/ unD niffct mancfymal auct) tt>o|jl 
 in $reiDe * 2>i*ud)en» Ap. bicomis toafylt Die Jpbfjlen 
 gro§et (Steine jut Slnleguncj ifjrei* fBSopnuitg / tvd&tenD 
 SlnDere Vod)cx im £oty fcorjieljetu 
 
 2>iefe bi$ jefct befefyriebenen CLBerfc evfovDetn im $tt* 
 gemeinen wenigft SBevftanD ate 2lvbett unD ©ebulD; eg, 
 i& rtber <jan$ anDertf mit Den SRcftoti Dec le£ten Samilie 
 Der wilben ^unftbtenen / ju meld)en id) micfy jefct wenDe, 
 fcer Sapejterer, Dei'jenigenr ftelcfye Die in Dec (£i*De juv 
 3ltiftta(jmei()*«3fungen auecjefjofjltenSodjer mit fej)t jier* 
 lichen £)ecfen t>on 5Mumcn oDer Saub auefuttevn. £)ie 
 anjicfjettDfte Ijiepon iff Apis papaveris (Megachile 
 Latr., Anthophora Fabr.), eine ®attun$, Deren @ittett 
 <jan$ bortrefflid) t>on Reaumur befd)vieben morDen. £)iefe 
 Heine &iene, sfeid;fam tpie bejaubesf t>on Den §a*ben, 
 
2Bo$nutigen bcr tferfe. 485 
 
 ttcfdje am mciffen unfece 2Iuacn anjtcjjeit/ tta&It unab* 
 duDertid) jum ^lusfc^Iagen ifjrcc 3iwmcr Dag pcad)tigf?e 
 ©d>avfa<$rotfj / unD nimmt $u €9?atevirtlien Die SMumen 
 Dec 5vtaefc^vofe/ weldje fie gefc^idf in Die ge&orige gocm 
 ju fd)neiDcn n?ei§* 3 ue ^ 9 r ^ f te * n c i nem ^Pf^^>^ em 
 Sod)/ Dag beprn G^incjancjc tval^icj if?, unten abec tvettet 
 mii'D unD auf Dcet) 3»K S^iefe befommt, €ie cjlaltet Die 
 SBdnDe Diefeg fteinen @emad)eg/ fCiccjt auf Dag ndd)fle 
 $elD/ fc^neibet ein ot-aleg @tud aug einem Q?(umenbfatt 
 Dec $(atf$rofe, fa§t eg jmifc&en ifjcc guf?e unD flicgt $u 
 ifjvec ^t\U jurutf ; unD n>enn aud) Dag ©tucH Don einem 
 cunjeligen $latfe Dec patbaufgefd;foffcnen 2Mume genome 
 men if?/ mei§ ffe Dod) Die galten $u ff reef en / unD mo 
 eg ju 6reit if!/ eg Dutd) 5lbfd)neiDen Dec ubevftttffiaen 
 Xjjeile ju iljcem 3»ecfe jujutic&ten* @ie fdnot am ^Bo^ 
 Dent an, befegt Die SffidnDe il)cec SBo&ming mit Diefen 
 prdefytigen Sapcten/ unD fdljct fo big oben an Den SvanD 
 DecSflunDung forf> £>ec 25oDen micD Ducd) Deep big t>ier 
 •Decfen macm geljalteit/ unD auf Den ©eiten Hcaen nie 
 menigec alg jmen; Dec Heine £apejtecec fuflt nun Dag 
 auggefd)lagcnc ©emad) mit $lutljenftaub unD J?onic$/ 
 etwa einen Ijalben £oU Jjod), legt ein (So Dacauf/ cotft 
 Dann Die JUatfc&cofen * 25e(egung !>inuntec/ fo t>a$ Dec 
 6'fopfet aug Diefem Material befleljt/ unD f%$t$t julegf 
 Die MnDung mit einem @tucft§en ScDe (Reaum. f&, VI, 
 pag. 139-48)- 
 
 £>ie gcofe Siefe, menn man fie mit Dent SKaume/ Den 
 ein einjelneg (£o mit feincm guttec einnimmt/ uecgteicfyt, 
 &ecDient befonDecg bemerft ju mecDcn. £>iefeg ceic^t nuc 
 einen fralben 3ott ubec Den SBoDett/ Die anDeccn jmen unD 
 einen £alben 3ott ftnD mit (EcDe auggefuttt, SBcnn 6ic 
 
456 95 r i < f XIV. 
 
 mid) mif einem 33efuct)e beeljren, fann icf) Sljnen Die 3*1' 
 (en Diefe£ infereffanfen bi$ je£t Den bciffifc&en (Snfomo* 
 logen unbefannfen $erfg jeigen / welcf>c icf) Der ©efdttig'/ 
 tnt De$ SKr. SatreiKc fcerDanfc, Der aucf; Die (Baffling ju* 
 erf? nnffenfcfyafflicf) befct)rieben fjat (Latr. Hist. Nat. des 
 
 i'ourm. 297). 
 
 Apis centuncularis , A. willughbiella unb att&ftC 
 ©attungen £>etfel6cn Sawilic beDecfen, tt>ie Me fcorigen, 
 Die 2&dnDe i^ver ^eflen mit einem Suffer &on Satib, finD 
 aber mif ma§igerec garbe jufi'ieDen, unD rohfyUn getoofow 
 lict) fur ifjre Xapefen 35aumblaffer, befonDere Don S^ofert, 
 roofer fie imfer Dem Sftamen Dec QMatffcfyneiDenDen QMe? 
 nen befannf fi'nD. @ie unterfcfjeiDen fief) aucl) son Ap. 
 papaveris DaDuvct), t>a§ ffe langere §uffera(e au^^o^feii/ 
 unD ftc mif etnicjen gingeri)uff)at)ttlict)en 3ellen auefutlcn, 
 Die aug fo fonDcvbar jufammcngeroUfcn Slaffftucfen be* 
 flefjen, Da§, nxnn n>ir nicf)f tvii&fen, in tvelcfyer 6cf)ule 
 ftc au£geDact)t rcoi'Den, tvir fie nie fur ein 28etf son $er* 
 fen anetfennen murDen, %fyxt unfctpalfenDe ®efcl)icf)fe 
 $03 fcf)on 1670 £>ie Slufmerffamfeif unferer £aubsleute/ 
 dia\), differ, S&ilTugljbi) unD <£D»ar& 5ving auf fid) ; aber 
 Die t?ottffdnDtcje (£r$dl)lung Dafccn uei'Danfen tuir tiicam 
 muc'3 ©cobacfyfungen, 
 
 Buerjt mad)t Die 93?ufferbiene cine act)t ober §ct)n 30a 
 fange fofjlige Dvoljre, cnfiwDer in Den SSoDcn oDer in Den 
 Sfumpf cine3 fcermoDerfen £BeiDenbaum3 oDer nact) 3)e* 
 finDen and) in anDereg moDerige^JpoIj* £)iefe sKoljve futlf 
 fie mif fecf)£ oDer fieben ganj aug £aubf?ucfcf)en befteljen', 
 Den, giuger^ufljaljnlicfyen 3ellen au$ , fo Da§ Dag fhim* 
 pfe SnDe Der eincn genau in Dag offene Der anDeren ya§t. 
 Buerfl mac&f fie Die au§crc£>ecfc/ wckf)e aug Dm) oDer 
 
58oI;nungen ber jterfe. 437 
 
 fciec gco§ecen 6fucfen als Die itbcigcnr unD t>on e»>foc^ 
 migec ©effalf/ $ufammengcfel3t t(r. £)ie jtvente 23eflei* 
 Dung (Da£ Suffer) befteljf au^ gleirfjgco(?en (Sttttfen, an 
 einem (£nDe fc&mdfctv am anDecen nac() unD nacf) bceifec/ 
 fo Da§ am (£nDe Die 25reife Dec jjalben £dnge gleicf) toicD* 
 Sine @eife Dicfec ©fucfe iff Dec ge$dl)nfe SftanD Detf 2>laf* 
 te$, t)on Dent fte genommenr unD ^ Da Die ©titde tibec* 
 einanDec fcfytagen, fo gclegt Da§ ec nacf) au§en fommf, 
 unD Dec 3vanD, an Dent ftcf) Dec ©cfynift beftnDet, nacf) 
 fatten* £>a£ Heine £{)icc macfjt nun ein Dcitteg $utta 
 au^ gleicfyen ©tucfen, Deren SDtffte fie n>ie Dec fd)acfftn* 
 nigtfe SBei'fmann ben dfjnlicfyen UmfTdnDen fyun roucDe, 
 auf Die SvdnDcc Dec @tucfc an Dev eiften 9i6l)ce legt, unD 
 fo Die gugen beDecff unD bet>etfigf» 2)a$ tt)ieDecf)oft fte 
 unD mad)f ein Dierfe^ oft ein funffeg guffec urn iljcSfteff 
 unD gibt 21tf)f r *><*§ <w Dem gefcfyloffenen oDec fc^naaferctt 
 SnDe Dec %cUe Die Slaffet fo gebogen merDen, Da§ Dag 
 (Enbc confcej: rcicD. 3$ &ie 3^e fectig, fo if! tl>c ndclj', 
 ftei? ©efct)dft/ fte bi$ eine Ijaloe Sinie unfec Dei* €9^uit^ 
 Dung mif ctnec cofenfacbenen (Zonfec&e aug £onig unD 
 3Mut£enfiau6 , geroofjnlitf) t>on SifMblumen gefammelf, 
 ausjufutten; Dann legt fte ein <£n unD fcpejtf Die fun^ 
 Dung mit Dcen fo genau freiefocmig Sefcfynittenen Hub', 
 flucfcn, Da§ ein %ivU\ iljcen SvanD nic^t genauec befctycei* 
 Sen forntfc/ unD Die fo genau mif Dec £BanD Dec 3etfe 
 jufammenfaUen/ Da§ fte in ifjrev Sage blo§ Duccf) Die ge* 
 fefyieffe 2Infugung geljalten ttecben* SRac&Dem Dtefec £)e* 
 tfel eingcpa§£ iff/. Stcibf nod) eine SBeutiefung , melcfje 
 Da3 ftumpfe (EnDe Dec folgenDen 3eKe aufnimmt; auf Dtefe 
 5ict fcecfdljct Datf unecmuDlid)eSfjiec<$en, bi£ etf i^ce fe$S 
 ©Dec ft'eben Sefiettf wocau^ Die Svo^ce befteljf , fectig ^at 
 
4SS 55 r t e f XIV. 
 
 £n$ 33erfa$ren, toelc^ cine foldje 55ienc 6et>m 
 2Ibf#netDen Dec £au6fTucfe $u ibremfteffe beobad)fef, t>er* 
 bient betcad)fet ju iserDeih 9)?an fann ftd) nitty tf $urtfc 
 gere£ Denfen ; fte \)a\t ftcfj nittyt linger Damir attf ate n>ir 
 wit einer ©ttyeere, ^uetfl fegt fte ft* einige 31ugenblicfe 
 auf etttett SXofcnbufc^ ate moate fie fid) umfefcen ; Dann 
 fctyttungt fte ft* auf Dcte $Iate, Dae 1 fie ft* au^erfefen, 
 unD ffeltt ft* gett>o£nli* fo auf Deffen StonD, Da§ er 
 SttJifcftett i&ren gu§en Dur*ge£t; mif i&ren ftarfen Met 
 fern f*netDet fte oljne Unterbre*ung na* einer frummen 
 Sinie in Dag $Iatt, fo Da§ ein Drepecfigeg <StM abgeljf. 
 SBenn Diefeg an Dec Ie£ten Safer £angt, unD fte Damit 
 ju $oDen $u fallen Dro£t, fo fefct fte tyre Sittige jam 
 Slug in 6*n>ebung , unD in Demfelben Slugenbiitf , n>o 
 i>a$ etnd t>om 5Bia(t lotfge&f, ftiegt fte Damit im Ztimffl 
 baoon; Das abgelofte ©turf bleibt jmifaen tyren Stt§cn 
 in einer fenfre*ten &i*tung auf ifjren Mb. <Bo m\§t 
 biefetf fleine @ef*bpf oljne lineal unD %itUi Die Watet 
 riaiicn tyreo SBerfc ju (Sttipfen , jtt Oualen oDer %hUln 
 ab , unD ri*tet gcnau Die SD?aa§e Der t>erf*ieDenen ©tu* 
 cfe jeber ^xayxx fo ein, Da£ fte mit einanber ubcrein fotm 
 men* $M*er 2$aumeitfer fonnte feiner @eba*tnifr 
 tafcl Die ganje 3bee De$ ju erri*fenDen %aufe$ fo cinpra', 
 gen unD oljne 2Binfelmaa§ oDer 23let)tt>age feinc SDfaferia* 
 lien in Die geljorige ©roge f*neiDen, o|jne irgenD einen 
 SW&SrifF ju t&un ? unD DaS $u* unfer $ien*en o&ne 
 §e$I* (So meit n>irD menf*li*e tfuntf unD SSernunft 
 *>on Den Se&ren De$ 2Wma*tigen ubertroffen (Reaum. 
 
 SB* VI. pag. 971-24. Mon. Ap. Angl. (5,1. pag . 157. 
 
 A P . ** c. 2 a^>. 9inD«e flerfe, auffer Den «ienen, 
 bauen fur tyre 3ungen SBo^nuugen ^crfc^ieDener 2lrf ; 
 
2Dof)muigcn Uv 5Tct-fe. 459 
 
 une t>erfcf)t€&ene <55attu»gen t>on Sphex, Scarabaeusetc, 
 tvefc&e iljre (£t)er in tvaljtge 21u3fjo(jluu<Kn legcn , Die 
 nad)I)er Die S&ofjnung Der ffinftigen £art>en tuerDcn. lint 
 tn Dem 2Scrfal)rcn Der meiffen fommt nidjt$ befonDerS 
 9(u6g.e$eidjnete*> t>or. Slber cine t>on Reaumur $9? a u v e r* 
 
 SBefpC gettattnfC (*)atflina. (Odynerus murarius Latr.) 
 
 arbeitet nad) einem fo fonDerbaren tylan, Da§ eg un* 
 
 fd)icHi<$ ware fie f?iflfd)mcigenD jti ubergefjen ; befon* 
 
 t>ev^ Da Diefe 3^ef?cr in unferm SanDe in Den meiffen fan* 
 
 Digcn unD fonnigen (SrDs^crirodUen gefunDen merDen. 
 
 £>iefe$ $erf boljrt eine jroen big Dreo 3oH tiefe maljige 
 
 £of)le in ueften ®anD, Den feine liefer aUcin wofjl faum 
 
 DurcfyDringcn murDen , wave eg nicfyt mit einem t leberigen 
 
 ©afte t-erfcljen, Den eg aug Dent 50?un0e la§t f welder 
 
 toU Der (Efftgr momif Jpannibal Die 2Upen erroeicfyte, auf 
 
 Das* SSinDemittel Deg (SanDeg w'xxU unD Die £fjeiltntg Der 
 
 ©anDfower Durd) Die Doppcltc £acfe, foemit unfa* tku 
 
 ner (Scfyanjgrdber t>crfet;en ifi, befkDert. £>a$ $<crfr 
 
 ttJiirDi^fte fjiebeo aber i|l Die 2lrt, mit Der eg mit Den 
 
 auegefefyarrten SJftaterialien ttmgeljt. <5tatt fie unad)ifam 
 
 ouf eincn Jpanfen ju werfen, fovmt eg fie in Heine lang* 
 
 lid)te fallen, unD bringt fie runD urn Den Singang Der 
 
 £ofjle/ fo Da§ ein £rid)ter entftefjt, welder oft bet? 23ok 
 
 lenDttng Der SlugfjoljUing nid)t weniget* alg jroet) oDer Dreo 
 
 3oK £dnge fjat, £>er gro§te Sjjeil Diefeg Srid)terg f?c^t 
 
 aufred)t; gegen Das obevc £nDe biegt er f&$ Ijafenfor* 
 
 ntig, beljdit aber feine tt>al$enf6rmige ©efralt. 3jie ftei* 
 
 nen SJttaffen ftnD in Der ®a(je fo an einanDergeftebf, Da§ 
 
 fie $aljlreirf)e Siamne jmifefyen ftcfy laffen, tveldjeg il>r Dag 
 
 Slnfc^en eineg ©ittevmcrN gibt, (Eg ld§t ftdj kifyt eh 
 
 xafytttf Da§ Die gegrabene£oljle jur 2lufna&me eineg (Epeg 
 
400 05 r i e f XIV. 
 
 befiimmf iff/ rooju abet bet au£ere Scienter bienen foil, 
 faCt nidjt fo leid)t in Die 2lugen» (Sin Sftufcen unb *>iel* 
 leid;t ber nncfytigtfe fctyeint ju fepn / bie 2lnfatte ber nadj> 
 ffellerifc&en ©cfylupf * unb (Bolb$2Befpcn ju &erl)tnbei'n/ mel* 
 d)c unauffjovlid) laueni/ urn ifjve fd)marojerifd)en3ungett in 
 t>te ^effer anbrev $eufe $u fpielen ; er mag ben 3ugang jum 
 !ftefte fcfymieviger mad)en; w mag abfdjrecf'en son bent 
 <£iubringen in einen fo langen unb bufTern £o{jln>eg, 
 Snbefien Jjabe i<$ bod) meljr att einmal eine ©olb t SCefpe 
 (Chrysis) au^ biefem £rid)ter fommen fcljen. £>a§ fein 
 ©cbvauc^ nut jeitlid) if?/ ergibt ftd) barau^/ ba§ ba$ 
 jveef ben ganjen 2?au/ nad)bem i>a$ £o gelcgt unb ba$ 
 gutter aufgefpeid)ert if?/ jum 2In£fullen bet? nocty leer 
 gebltebenen Kaunttf in ber ipofjle anrcenbet. £$ nimmt 
 bie fallen/ n>eld)e if;m feljr bet) ber J?anb finb/ ab unb 
 bringt fte fjinein bi£ bee Singang Derffopft ifl (Reamru 
 35, VI. pag. 251-57- tab - 26, fig. L). i-atrettfe erjafjlt/ 
 ba§ ein jiemltd) al)nlid)er Sticker, aber au^ (Srbfornern 
 jufammengefe^t/ por bem (Eingaug bee 3elle Pon einer 
 anbern 2Menc feinec Spionnicr ', §amilie gcbaut tvirb 
 (Latr. fourm. 419). 
 
 Unter biefe SUibrif mogen bie fonberbarcn £Bop* 
 nungen bet SKaDen ber Sinneifd)en 6ippe Cynips ober 
 ©albSBefpe am fd)icHid;f?en gcbradjt roerben, obfdjon 
 man nirfjt cigentlid) fagen fann, bafj fie con ber Gutter 
 gcbaut ttntrben. £>iefc/ mit einem 2(nfli'ument oerfel)en/ 
 barf fo mad)ttg itf ivie eincrf 3 au berct£ <3tab , braucfyt 
 nur bie ©telle $ur Slnlage bet* SBofjnung Dut'd^uftcdKU/ 
 urn bequemc ©cmad)cv f n>ic buret) magifd)e tfunjl ent* 
 ftcljcn unb ben $eim iljter 3?ad)fommenfd)aft umgeben ju 
 lafien. 3$ metme biefc ipflattjen 1 3Jugtpud)fe f bie man 
 
SDo^nungen fcer Stevfe. 491 
 
 ©alien nennt, &eren SOJanc^c fc^6nen ^Secren unD 3ftw 
 
 Derc 2lcpfeln gleicfyen / unD £>ie ©ie oft muffen an Den 
 (Sic^enblattecn bemerft Ijabcn. (Sinec DaPon, Die ©all* 
 apfel Pon 2lleppo, if! ton gro&er 9S3id)tigfeit in Dec finrif 
 ceicfyen ^vunfl Datf Sffiort ju malm unD ju Den 3ht<jen 
 $u fprec&en. 2ltle t)iefe 3lnfcl)tt>ellungen jjaben i^ccn Uw 
 fpruna toon Dec 2lbfe§ung einetf Gcoetf in Me @ub|?a% 
 atif Dec fie njacfyfen ; Diefetf / fur Die 28al)cnel)mung ju 
 fleine€i)r tt»t'& wn Dec gutter/ cinec flctncn 4. fftigeltscn 
 gliege in einen ®titf> gelegt, Den fte mtt iljrcm fonDecba* 
 rcn fpicalfocmigen ©faciei mac^t. 3n tvenigen 6tun* 
 Den iff c£ Don einem flcifcC>ic^ten gimme* umgeben / Dag 
 Dcm 3 u »3 e « nicl)f blo& &H @cf)u£ unD 6ct)itm, fonDevn 
 auct) al$ gutter Dient ; inDem Dec funftiae fleinc (EinfteD* 
 lee ftcf) ton Deficit $nn$«tf nafjrt unD Dafclbf? fid} and) 
 t>ern>anDelt. SRicfyt:? fann manc^faltiger fct?n ate Diefe 
 SBolnungefr. (Einige ftnD runD/ pcacfytta. cotl), t>on 
 roetcf)ec fleifcl)icl)tec SMigfeit , fc&einen grfictyfen aljnlict), 
 altf welcfye fte and) in Dec £ljat, ttic %\)nc\\ t>orl)cc erjafjlt 
 nntrDe, in Dec £et>ante <jecjeffcn merDen: 5(nDere ftnD fo 
 nttt @tad)eln oDec fyaaxen umfleiDet/ ©amenfapfelu fo 
 afjnltcl)/ Dn§ ein tud)tigec ncttec Sfjcnttfer htfauytet l)at f 
 Die ©attapfel t>on Sllcppo macen nnvfltcl) Deraletcljen (Aikiii 
 Dictionary of Chem. Q% I. pag. 455. (£t fjat ttttj)^ 
 fc^einlid) Die ©efptnnffe Dec <puppen fur (Samen ge^alfen. 
 Reaum. 25, III. pag. 429). (Eintge finD ganj vunD/ 
 5lnDere mie ein Heinec spilj , SluDece n>ie Slrttfctjocfen/ 
 2lnDere tvte tinmen; furj fte l)aben 100 tmfcfyieDene 
 (25ef?altett unD <Bxb§en f Don einem 6tecfnaDe(fttopf bis 
 ju einec SBaflnufj* 21u<$ if? Dec (StanD an Den SpfUin; 
 Hen ntc^t njenigec manc^faltig. iEtttige fittDet man auf 
 
492 8 t i e f XIV. 
 
 Den Slattern fefbff/ SlnDece nuc auf Den Btkkn, 2In; 
 Dere auf Den SSucjeln unD nod) 21nDece auf Den tfnofpett 
 (Reaum. 55. M* -pag. 417. etc.). <Sinicje Oeranlaffett 
 Die 3meiqe/ auf welcfccit fie n>ad)fen, in fo fonDevbare 
 g-ormen au£$ufd)ie§eu/ Da§ Die SPffanjen t)on alten S3o* 
 tanifecn fur bevfcijieDcne ©attungen angefcljen mucDen. 
 ©if fee 2lrt if? Dts Stefett * CBeiDe , roefc^c Dec affe ©ecacD 
 abbilDet unD befctyceibt: „fic geben nid)t b(oj? einen (jub* 
 fcfren 9(nbUcf, fbnb'tttf et'f;alten aiicl) fujjfe £ufr in Dec 
 fefctitmet? '$i|e ; man jfcflt fie De§fjalb in Die J&aufcc." 
 £>icfe SBeiDe if? nid)t$ anDerg alg cine gettjbfjnlidie (3att 
 tuns t Deten ^mci.oc Duvet) Datf €9 / roe-djee f eine ©all* 
 SBefpe in tSjve (EnDen gelecjt, in ja&Icei&e ganj t>cvfd)ie', 
 Den geftaltete flatter/ Die jiemlicfc tvie eine 9?ofe gcjMt 
 ftnD unD nod) naci) Dent §att Det anDecn tfeljen bletben, 
 augfct)ie§en. %an\t$ <Sm\tl) fu^rt ein dfjnlid)e$ Slatur* 
 fpiel an Dec ^cofcenfialecSfiSeiDe an, tt?el<$e ec juecfi fuc 
 ein S5ufd»el gledjfen anfalj (Intr. to Botany pag. 349), 
 Slug Derfelben llrfadje fd)ie£en Die 3weige Dec tvilDen 9io* 
 fe off in fty&tie 35fifd)et jafjlreicfyer , coffjlicfyec, moo£ar* 
 tiaec Safecn au£, Die fcotf Den Slattern 9<mj DerfcrjieDcn 
 finD / unD t)on Den alten 9?afurforfd)ei*n ate eine fcftapa* 
 re meDieinifc&c ©ubfianj angefefjenttaren, Dec fteitrig Den 
 Stamen Bedegu^r gegeben ((Sc&fafcofen). $cine Don 
 Diefen 2>erfd)ieDenfjeiten if! jufattig oDec 30fce$reren Dec 
 §amilie gesnein; fonDevn jeDer abtveidjenDe ©allapfef 
 fommt aucf) Don einec befonDern ©atfung Cynips. 
 
 SBie Da£ b(o§e <£inf?ecf)en eineg gpetf in Dte@ubf!anj 
 eineg 35fotte$ oDec 3»eia,e$, ^enn e& w$ , mie €inige 
 mepuen , Pom (£infUe§en etitet? befonDern ©afttf bcgleifet 
 tf?, Da$ SBac&fen einec fallen fonDecbacen (Sefc^wulfl 
 
SBo^nungen tier Jterfe. 493 
 
 urn jt<$ fjerum pewrfactyen fonit, fonnen ^(jilofop&en ebcn* 
 fo roenig beftimmen, altf mie Die 3mpfung eine^ $i§$enS 
 spocl en * Stfatecie in Den 21rm etne$ ^inbee, Diefc£ ganj 
 mit Slattern bcDccfen fann; in beiDen fatten fcfycinett 
 Die SBirfungen t>on Dec £l)dtigfeit einer fremDen 6ub* 
 flanj ouf Die abfonDernDcn ©efd§e Deg £(jiew oDer Det 
 spjTanjc jn f ommen f aber ubcr Die Sftatur Differ £f)dtig* 
 U\t roiflen tvir nicf)t£. £)ag aber iff Durrf) Sleaumuc'tf unD 
 sMptg&l's 25eobad)tungen autfgemac&t, Da§ Die £eruor; 
 bringung eineg ©allapfelg, nxlcfyev, fo gro§ er aud) fet?n 
 mag, in 1 oDer 2 £agen (Reaum. «B» III. p. 474.) feine 
 PotteQh'ofeerreicQt/ PonDem(Et) oDer eineregbegleitenDen 
 §Iuffigfeit fjetfommf, unDnicfjtPonbcrSttaDe, toelefye nict)t 
 e£er erfctyeint/ al£ bi£ Der ©aflapfel Poltf ommen geftaltet 
 i(t (ebenDcrf. 479); Da§ Die ©alldpfel, welcfje auf 25ldt* 
 tern ft§en , ipren Urfprung tneif? an Den Svippen neljmen 
 (ebenDerf, 501) ; nnD Da£ ba$ <Et) f tvdljrenD e£Da$28ad)& 
 t$um Deg ©aflapfcl^ ^crporbringt, felbft SRaljrung au$ 
 Der umgebenDen (Subftanj jiefjt, inDem e£ por Dem 2Ju& 
 fcfyliefen betrdcfytlicl) gro§er rotrb (ebenDerf. 479). 23ep Dec 
 d)emifd)en Olnalpfe jeigen Die ©alldpfel feine anDeven Q5c; 
 jtanDtOeite aU Die spflanjen, nur in einem concentcirteren 
 3uftanDe, 
 
 jveine SRaturproDitctc Ijaben Die dttern $fjttofop(jett 
 me£r gefefyoren aft> Die ©afldpfel; Der (Eommenfator De$ 
 2)iofcoriDc£, d~Jlatttytlu$ , toclcfyer gemd£ Der Seljre fet* 
 ner £age ifjren Urfprung Der generatio spontanea ju; 
 frfjreibt, bekl)tt un3 ganj ernftljaft, Da§ man nncfytige 
 SSorauSfagungen ubcr Die (Sreigniffe Deg fofgenben 3a^ 
 res macfyen fonne, tuenn man untecfuc^c, ob jte ©pinnctv 
 ffiJucnw oDer gHegen empafteiu SlnDere $fjj[ofep$cn/ 
 
494 53 r i e f XIV. 
 
 meldje miffett/ Dafj ati&er feltenen 3nfaflen fein anberetf 
 5Terf fid) in Den ©afldpfefn befinDet aufer9)?aDen t>erf$ie< 
 Dener $ttf Die man Dernunftiger SBeife Don <£r>erti mu§ 
 cntffeljen lajfen, tvaren ljaupffad)[id) Davubet* fcerle* 
 gen, mie biefc (£t)er in Die Sftitte eitter ©ubffanj fommeu 
 f&nneti/ an Der man du§eclicf> feinc Oeffuung maljr* 
 nirnrnf* <2ie najjmcu baljer an / ctf mdren Die <$.\)ct t>on 
 $erfen in Die GirDe getegt unD bon Den SSBui'jeln Der 23au* 
 me mit Dcm ©aft in Die £ofjc gejogen; nad)Dem fte 
 Duvd) Perfd)ieDene ©efa§e gegangen, mdren fie ffecfen 
 geblieben, eiuige im 2aub, anDere in 3n?eigen t marenDa 
 auf?c)ef"d;foffen unD fatten Die ©aflapfel I)er&orgebrad)f, 
 2)ie £ebung Diefer ©djmierigfett Don 3teDi war nod) fciel 
 au§erorDentlid)et\ liefer <pi)iIofopfj f Der fo fiegreid) Die 
 Slbgefdjmacftljeif Dei* generatio spontanea befdmpffe, fiel 
 felbff in nod) gro§ere; Da er nict)t 3 cll S e l ,o n Der 2lbfe* 
 £ung Dei* CEtjcc Durd) Die Sttutterfliege in Die ^flanjeu, 
 tt>eld)e ©afldpfel Ijerporbringen , gemefen mar; fo (jielt 
 er fur auggemac^t/ Da§ Die 2D?aDen, meld)e er Darinn ge* 
 funDen, nicf)t au$ (gpern entfpringen fonnen, unD Dorf) 
 moflte er aucfy nid)t Den Urfprung Durd) generatio spon- 
 tanea jugeben ; eine ^ulaffung , melc^e feinen glanjenDen 
 (EntDecFungen fel)r fd;aD(id) gemefen mare* (Er jerljieb Da* 
 l)erDen£nofen/ inDem er anna^m, Da§ Diefelbc fcegetafipe 
 (Seele, Durd) meld)e $rud)fe unD spflanjen Jjerborgebrad)!- 
 merDeu , aud) beauffragt fe») , Die in Den ©alldpfeln ge* 
 funDenen Sar&en ju fdjaffen (fie Insect, 233O Sin 
 maljrijaft Demuf^igenDer fiati, meldjer bemciff. mie me* 
 nig man beredjtiget if?, au6 Der 9iid)tigfeit Der %bcen f 
 mcld>e ein $&&$($ liber cinen $unct fyat, ju fd;lie§etv 
 
23o$nungen &«v fttt\'t. 495 
 
 Da§ ci* fid) bet) anDeren nic^t De* erbfamli$j?en 2lbge? 
 fc&macftfjeifen fdjulDig mad)en fonne. 
 
 =Obfd)on bet) tDeifem Dec gi , 6§te Sfjeif con $ffati$ew 
 SJit6tDiid)fen, Die ©aflapfcl ^eigcn , Don #erfcn au$ Dei* 
 ©type Cynips ^ei*fc>orcjcbracf)t tDet'Den/ fo £aben Dod) 
 nid)t atte iljren llvfpruna. au£ Diefe*; §amilie. (E'inige 
 fommen con $erfen §cx f wic Die an Oev SBurjel Derail* 
 
 Cl*n*©enf£ (Kedlock, Sinapis arvensis) , tt)eld)e nad) 
 meinen fidjevn 33eobac&funcjen Don Den SavDcn Detf Cur- 
 culio contractus Entomol. Brit. unD Rhynchaenus 
 
 assimilis Fabr. bctDoIjnt tDet'Den ; unD id) jtDeijTe fauni/ 
 Da§ Diefelben $erfe oDer eine DertDanDte ©aftuna. Die 
 .ftnotfen an Den $ofjItDur$eln Ijei'tjovbtungen, tDe(d)e icf> in 
 i>m fnoUenattigen ©ailenaustDudjfen Dec 9vuben (tur- 
 nips) (jefunDen §abc f tteljmlid) Curculio pleurostigma 
 En torn. Brit. , Rhynchaenus sulcicollis Gyll. QC'tf 
 fd)cint ein iTdfev aus Dei'felben gamilic $u feon , Dev bet) 
 Reaum. SB* ill. tab. 33. fig. 2-3- abgebilDef [ijl ahl 
 Dasjenige 5tafr tDeld)e$ Die ©aUapfet an Den SMdtfcm 
 Dev BnDe (Lime-tree) OevDorbringf. 2JnDet:e fommen 
 Don Gotten/ tDie Die, tDelc^e eiuei* 9ftusfainu§ gleidjen/ 
 Die Sieaumuc aus £t)pent evfjalfen (Ibid. SB. III. p. 448); 
 unD anDere Don jroetflugelicjen gliegen, rote Die Ool$i(jen 
 ©aflapfel an Den £>ifte(n, tDeld)e Don Tephritis cardui 
 Jjei'fommcn (ibid. 455.) ; unD Die baumtooUarticjen ©all* 
 apfet am ©unDermann (Ground- ivy, Glecoma hede- 
 
 racea), am tDilDen Simian «♦/ roie atid; ein fonDct-barcv am 
 5Bad)ljolDetv Dev einei* SMume hfyiult, Don£)e ©eei* S3* IV. 
 p. 409. bcfd)rieben, fi'nD ade Datf SBcrt fleinec ©djnafen 
 (Cecidomyiae Latr., Tipula L.). (ginitje Diefei* lefttett 
 
 DemnanDeln fclbft Die SMumcn in cine 2lrt ©all&pfeL tDtc Ti- 
 
49^ 93 t i c f XIV. 
 
 pula Loti de Geev (ebenDaf. 421.), tt>clc^c Die £lut|jett 
 
 eon Lotus corniculatus beteofnn; tint) nod) eine, eon Dec 
 
 irf) felbff 6co6ac^tet/ Da§ fie Die 35Iumen Don Erysimum 
 
 barbarea fo eevteaiiDelf/ Da§ fie teie £opfenblutljen ansfe* 
 
 f)en. Sin a&nlict>e^ monjMfetf 2Jusfe(jen erl;a(ten Die 
 
 2?himcn eon Teucrium supinum Durcf) cine fleine §elD* 
 
 tt>anje^ Cimex (Tingis Fabr.) teucrii Host (Jaquin. 
 
 Collect. T. II. p. 255O/ unD cine anDte Spffanje Derfel* 
 
 6en6ippe/ Dutcf) eineanDete eonSXeaumut SB. ill. p. 427. 
 
 fcefctynebene 2Banje* 3n Diefen bepDen legtengdaensfann 
 
 wan jeDocty Diefe 5Bopnungen uicfjt flreng ©aUdefcl nens 
 
 nen, inOem fie nicf)t eom €p eeruvfactjt teevDen; fonDem 
 
 eon Der £atee, n>elcf>c Durd) Das 2lusfaugen bei <Saftc^ 
 
 einigecma§en Den Sdffen eine franfftafte 3iid)tung 9ibt f 
 
 teoDuvd) Die Q3lume fief) unnatiu'licf) aueDcfjnt: Datf* 
 
 felbe gilt eon Den gafldefeldf)nlid)en 2(nfd)teettuitgen, Die 
 
 manege SMatrldiife fceceovbringen , nne Apbis pistaciae, 
 
 teeld>e mafyt, Da§ fi<$ Die fdlattet eon eei'fcfyieDenen 
 
 ©attungen Dec Pistacia in xofye, j)of)le, ftngerarttge 
 
 9iu0ieud)fe eevteanDeln ; Aphis pini, n?elct)e Die $nofeen 
 
 oDev junge @d)offe Dev §id)fe (Fir) in fcfjr fcfyone 
 
 ©aflapfel eevteanDelf, Die einigevntaa§en eincm §id)ten* 
 
 ©tl'Obel (Fir-cone) oDef Saim * Ba^feit ( Pine- ap- 
 ple) im $leinen gleicfyen; unD Aphis bursariae, teeldje 
 m\t ifjm* %n\t Die ecfigen ©d)lducfye dm SBfattfliel Dei? 
 ©c^ma^^appel (Black -Poplar) bcteoljnetr eon Denen 
 id) eine $?enge in Dicfem %afyx an Diefem 2?aum an Dei; 
 <£fra§e eon £utt nad) (Eottingljam beobactjtet f;abe. 5Me 
 meiffen ©alldefel entf)a(ten nm* eine ^ammei* oDev 3efle, 
 einige (\Ux betfefjen aue mejjvcnt (Monothalami, Poly- 
 thalami). 
 
29o&rwngen oer Sevfe. 407 
 
 £>ie§ ftnD Die merfrouvDigfTcn SBojjntutgen, tt>eld)e 
 Me SJJuttcvfevfc fuv Die hinftigen 3"ngcn anlegcu, 3d) 
 fomme nun jut* jwcoten 9tv^ nefjmttd) ju Denen, rcddje 
 oon Den jvevfen jum eigenen ©ebvaud) angelegt rocrDeiu 
 SDiefe, fann man tvieDci* abt^eifctt in fofctje, tyeldjc Die SBevfc 
 ton £aroen; finD, unD in fcic^c, Die ton toKfommencnftcr? 
 fen $crfommen. 33?aud}c £ai*oen ton a Ben .OrDuungen be* 
 Duvfcn telnet* anfcern 5ffioi)tu;ngen a(c Dei* £of)kn, n?clc|>e 
 fie bofn'en, iuDcm fie Die ©u&fianjen/ oon Dencn fit leben, 
 fucfyen oDct freflfciu £iel)ec geljomt Die meifren S^bl)km 
 tacocn (subterranean) unD Die i&eldje oon ^olj leben? 
 JVie Eostrichi Fabr. oDeu £ft&l)Stnt# ?$hf#v ; Die Ano^- 
 bia Fabr., roelcfyc Die fleinen umDen $6d)cv mac^cn , Die 
 man Oaufig in a(fem lafd t unD £oljn>crf Dei* Jjdufct; 
 bemevft ; unD manege Savoen anDeter OrDnungen, befon? 
 Dcc^ Dec Salter, (line oon Diefcn f Die 8awe oon Bom- 
 byx cossus , rocicfyt oon i|ven 2Scrttfa»Dfen ah Durd) Den 
 $au if)m ,5 2Bintcvn>cf)nung &on£ol$(tucfd;cn, tt-eldje Duvd) 
 feine (5etDe oevbuuDcn ftnD (Lyonct Anatom. p. 9). 
 Unter Dicfe 2lbt()eihing fommen aud) Die fonDerbaren 
 SBofjtumgcn Dei* ^avoeu iintci* DecObev^auf, subcutaneae* 
 tveil fie oon Dcm <!3at'cnd)0*m $toifd)en Den ,Obev!)auten Dec 
 tmtern mtD obcrn Slattfeite lehen , jrutfcCjcu tveidjen fte^ 
 obfefcon Dae 1 tylatt oft nid;t Dicfei* al£ ©djfeibpapici' if?/ 
 guttei' unD 3Bo$nung jugleid) finDen. €o muffen 3Jjncn 
 mandjmat »ei§e Jid^ad', oDec (aborintljai'tige iHnien an 
 Den 23!attcvn DC* i;6n>en^a[Hl6 (Dandelion, Leontodon), 
 Des glteDei^ (Lilac, Syringa) unD oielev anDcrn $flan* 
 jen aufgcfallcu f*p ; fallen 6ie fo ein 33Iatt gegen Da3 
 $id)t/ fo toerDen 6te bemcrfen, Da§ Die gacbe Dicfe? £U 
 nien Daf;ev fomnit, Dap Die SRatffubfianj Detf %>latte$ 
 
 it. u. ©p. entomotoftie I. 32 
 
498 ©rtef XIV, 
 
 feftlt; am Dorbetn (£nbe werben ©ie tt>a{jrfcf)einli<$ einen 
 bunfeln %Ud bemnUn f bet, tDenn 6ie ijjn forgfdltig 
 Don feiitet £)ecfe befvept #aben> fict) alg ber fleine ©rd* 
 be* biefet gettnmbenen ©dnge/ t>ie 6ie betDunbcw, jei* 
 gen tDirb. <£inige biefer Heinen SarDen/ benen Da^ SO^arf 
 eineg 5?laiteg ein ungefjeureg $anb if?/ bag ju Durcfytvan* 
 bevn fte mefjrere 5Boc^en braucfyen f inbem fie Die lang* 
 fame %t eg biitcfyuminieren w&fjlen, rucfen nur Dot 
 butcf) Slufjelji'en bet roeggenommenen CD^atectdlicn ; biefe 
 Detroanbeln fid)in$dfet(Curcvilio thapsus etc.), ant>ete 
 in TOutfen unb nod) erne gto&cte 5in$aljl in feljt fleine 
 Gotten bet ©ippe Tinea, Wilkella, Clerkella, etc.; 
 mancfjc Don biefen finb Heine $8unbct bet Sftatut, an 
 benen biefe bie gldnjenbffen §arben dufg <jefc^macft?oQffc 
 mit ©olb, ©ilbet unb ^Jeden Decbunben, angeroenbet 
 Ijat; fo baft , mdten fie nad) einem gvogern 9)?aa§frabe 
 gel-Ubet, fie aOe anbern Ifyicte an $eid)tf)Um ber 23et* 
 jietungen Detbunfeln nuitben. 
 
 €ine anbete, nic^t tDeniget $afj(tei<$e 5lbf#eUung. 
 Don Javuen begnugct fify mit einfadyen Jpofrlen fut t^te 
 SBoljnungen, in tDeldje fie fid) nad) Q^efinben junicfjie* 
 (jen» Sftancfye fnb nut roal$ige ©dnge im $oben; mie 
 bie Don bet' £att>e bet gelb* ©rpUen, Sanbfdfet (Ciein- 
 delae) unb Jpaffe (Ephemerae). £)ie £ai*Den abet einet 
 fe^c metftDiitbigen galtev^ippeCNycterobius Mac-Leay) 
 J)of)len ftct> funfHicfyete $£o()nungen aug; mad)en tDaljige 
 £o|)len in bie 2?dume Don $euf;oUanb f befonberg in bie 
 Detfd)iebeucn ©attungen Don Banksia, bencn fit feljt. 
 fd)dblicj) werben , unb befd)u£en ben (Eitigang gegen bie 
 9ingtijfe bet §angf;eufct)cecfcn (Mantes) unb anbetet 
 §leif<$fteffenbet ftetfe butcfc eine 3itt Don gaflt&utc/ welt 
 
SBofjnungen fcer tfcrfe. 40a 
 
 $e aue Seibe mit SMdftew unb ftotfj; (Stticfcn bufdjroo* 
 ben beftc^t, unb gut am obeim (£nDe beueftigt, am untent 
 aber fosgelaffen iff, urn Ocm 23eit>of)ner fceoen Sttvcfygang 
 ju fcerffattetu £>iefe 2Bo$nuttgen fceviaflen fie vegelmd§i$ 
 bet) ©onnen* 3RteDcv^ang ^ um flatter, t>oh Deuett fte 
 leben / ju fartimeln. £)iefe jtcljen fie eince auf einmal in 
 i^re 3e'Hcu bie bee Sttorgen graiicf / n>o fie fid) eilig $a* 
 fcucfjiefcen / unb ben ganjen tag eingefdjloffcn bletbety 
 todl)renb tvclc^et $eit fte ftd) an ber Q3eute ergo^en -, toels 
 d)e ifjnen ifjt ndd)flid)ee 3ug t>crfd)ajft ()at. €ine ©at* 
 tung f)ebt bae tofe (Enbe bee Sfjure mit bem ©ctyroanje 
 auf, gef;t rucfrodrte ^inein Unb jiej)t ein 2Mati bet Bank- 
 sia serrata nad) fict> r $&$ fa am 6tiele fjdft (Lewin^ 
 Prodrom. Entomology (sic!) fag. g). 
 
 <£ine britte SIbtfjeilung yon ^avben, jjaupffad)Hd) 
 Don ben $n>et)falter< ©ippen, Tomix unb Tinea, for? 
 met bie flatter, t>on benen fte leben , ju paffcuben OBol)* 
 huugen urn, Qctnige fjeften hur rait einigen (Scibenfd? 
 ben meftme flatter fo jufammen, baf? fte ein unvegek 
 md§igce JSunbel bilben, in beffen SDJitte ber flcine (Sin* 
 fieblcr lebt* Slnbete befcl;tdnfen ftd) auf ein eiujelnee 
 SHaft, Don bem fie ttur einen Sjjeii ubee ben anberert 
 falten; hod) SJnbere bilben unb bett>6f)rten eine 2'lrf Siolle, 
 Don einigen ©attuugen n?al$tg gcnn;d)t, Don anberen Uf 
 aelfotmig, Dem ^apiw df;n!id)/ in n>eld)ce bie jh-dmet 
 ben 3«cfer tljun; nut am bunneven (Enbe if! eine £)ejf* 
 hung gclaffcn, jtim SluSttitte bee tfecfe int 9?otljfau% 
 CBenn ©ie fte in biefen DvoUcn fd&en , fo ttnu-ben @ie 
 tt)oj)l fragett, buret) nxldjen $ied)aniemue fte t>erfei*tiget 
 ttwbert? $&'u ein Sttf of)ue Singer ee anfdngt ein SBIatt 
 
 32* 
 
5 oo "® r i c f XI V. 
 
 ju rotten unD <$ in Diefer Socm ju cttjaften , bi$ e& mit 
 Dec SeiDe fcef? gemacfct t(l? S^nDed iff &rt ^ 25eefa(jrem. 
 
 3uccfl bet>e|ligt Die Heine 3£aupe cine SfJeifje t>on fei? 
 Denen Saucn t>on etner ©cite Deg £»(attg jut anDecen ; 
 Dann jiefjt fie an Diefen Sauen mit iljrch §u§en, unD 
 ftenn fie Die (Sciten fic& gend!;ei*t fyat, fo £dlt fie fie 
 Dure!) furjere SeiOenfdDen, SBenn Dag $eif finDct , Da§ 
 eine Pon Den gcc§eren QMatfrippen fo jlai'f ifl> t)a0 fie 
 vfjven 5lnftrengungen miDerflefjt f fo fd)mdct)t fie felbige) 
 inDem fie fie t>in unD mieDcr Ijalb Duvcfynagt; melcfyee 
 ^ngenieur fennte g?fd)eiDtet ttjun? Um eine $ea/e!* oDer 
 Jpornfovmige 3ioUe ju niacin, mclcf)e nict)t aug Dent 
 ganjen Platte beftefjt, fonDent aui einem Drej/tcfigety 
 tut Dem SianDe gcfcfyntlfcncn Stucf f finD einige anDei'e 
 JjanDguijfe not^ijj* £)ie 3iaupe fegt fid) auf Das SBlatt 
 unD fcljneiDct .mit if vein .Jiiefem Dag Stucf / Das jut 
 Slolle wetDen foil/ aug; fie loft e£ abet nic()t ganj Jo£j 
 eg njui'De Dann an einei* ©tunDoefle fe(jlem @ie lofl nut 
 Denienigen £l>eil log, welcfyefDen Umfang Dc* £)eute ma* 
 d)en foil; MefeS iff eiu orcpetfiger happen, Den fie 
 roUt fo tvie fie \\)\\ abfe^neibct. SBcnn Dad £orn fectig 
 ifl, fo ttnif e'S aufgericfytet mevDen/ toeil e3 auf Dem 
 25latte, in einet jicmlict) auf red) ten ©telliuig bcpcfrigt 
 urn-Den foil. Um Diefeg jti t>oUfu[jrcn mtfhfyvt fie, mie 
 tuir bet? eittem geneigteu £>belisf tfyun murDcn. ®ie £ef* 
 Ut gdDen oDtr Heine Zaue gegen Die @pi&c Dec s }Jnta? 
 miDe an, unD vidjtet fie Durd) Da? @en?id)t iljceg £eibe$ 
 auf. (Bonn, fd* IX. pag. 188). 
 
 -3?od) eincn t>iel gro§eren ©raD Pon @efd)icflid)fett 
 im %au pon 2Bol)nungcn jeigen Die £arPen einigec anDe* 
 xa 6ct}aben (Tineae), tpelcfye pon Den SSldttent De^ 
 
SBo^nungett bet tfafe, 50? 
 
 S^ofcttfTtaucC)^, &$ Slpfclfcaumtf , Der Dviiflet / unD Der 
 
 (£id)e jefjren, an Deren Untcjfette man fie Sommecg oft 
 fiinDct. £>ie[e formen cine (anglic^c £o£Je im 3nncrn 
 Detf 5Matte$ Durcty 2lugfrcfleti Des 20?arf^ §trifd)e» Den 
 £tt>ei) "lOiembranen, roeld)e Die Obcr ', unD Untevfeite bilDett/ 
 unD tveicfye 2D?cmbranen fjc t>on Den umgcbenDcn Sfjeileti 
 lo^lofen unD wit 6eiDe fo funftltd> an einanDer fugen/ 
 Da§ Die. §uge.n fclbft mif einer 2infe Hum ju .' entDetfctt 
 fjnD; auf Diefe 2lrt ftellen pe ein 5at(eral oDev Jporn 
 ftor/ Da$, waljig in Der 9)?itte, t>ovn eine vunDc Defy 
 ming ^ Ijittfen eine Drenecficjc 5^N SEBavc Diefe 3Bo$nun$ 
 ubexaU toa^iy fo nnjrDc Die ©effaJt, Der jioen ©tucfe; 
 tt>ocan^ fie befteljf, feljr einfad) fe»n; abet Die perfebje* 
 Dene ©effalt Der jmep (rnDen madjt e3 notfjicj/r Da§ jeDe 
 (Seire. befonDere unD unajeicfyc ^rummungen befotnme; 
 mtD Sicaunuir pcxfityett, t>a§ Diefe eben fo jufammenge; 
 fcfet unD fd)t»ierig na($$ua$men fepen , \yh Die Umrtffe 
 Des Svucf entfutfg einet> 9locfc£ t (£inige von Differ 2lb* 
 t^eiluujj/ Deren SBerfafjren id) mi.t SScrgnugcn fdfDcm 
 auf cinige £eit auf Den (£vlen (Alders) im botanifd)en 
 ©arten ju J-bull beobadjtet \)abe f fmD erfhiDunaereidjcr 
 o(s if}.i'e3n*uDer, unD erfparen fid) Die Arbeit jmei) Sugen 
 an tfjrer SSSejjjiung ju na[)en, inDem fie am £uinDc De$ 
 SMattcg/ ffatt in Dcften Witte, fid) cinbo&rcm &a macfyen 
 fie ifjre £.e?jfe, inDem jte langtf De3 aeferbten ^anDes $tt>i* 
 fcfycu Den jroeo 25lattfldctjen grabcii/ n>eld)e miifjin an 
 Dent einen SftaitDe bcrcinigt bleiben unD fo einen <Saum 
 Deg gutteral^ bilDcn, Dag roegen Deg gejaljnten 9ianDe$ 
 cin fonDerbareg 5!uofe[jen befommt, nid)t una()nlid) Dent 
 einiger 5ifd)c, Die 9lucfenflo|fcn Ijaben. £)ic entgegenge* 
 fe£te ©cite mu§ notbmenbigermeife abgefdjnitten unD ju* 
 
genafjt ttwDen *, tint* eben Ijievbep jeigm fie etne©ef<$eiDt*. 
 $eit unD ein (£rftnDung$ talent/ Da$ $ewunDevting t>ec* 
 fcient. £>ie©d)aben, rcelcfye i^te ^?ufle an£ t>ev ?D?ittc 
 $eg 53laftS fcfyneiDen,, lofen Die bepDen Slacken gan$li<$ 
 «b, ffje fie Diefclben jufammenfyejett; ifce 3a|>ne mad)cn 
 fagenarfiae dinfe^nitte unO fo rct>tt?acf) f , Da§ Dag ab(je# 
 fcfynittene ©fiicf nicfyt e^ev locacftt, al$ bt£ Die a&^efon* 
 fcevfen Sbeile tinrflicf) s>ereinigt merben foflen , tvag mit* 
 Jin beffer itf/ al6 n?enn fte. wit etne^ ©cfyeere n>arcn abge* 
 fc^niffsn tt>ort>en* <£$ HI aber flar, Da| Diefeo 23evfo^ 
 yen niefyf t>on Oenjenigen ©cbabon befolgt tverDen fann, 
 n>el<$e ifyx Jpaug pen bem DSanb einc£ 551atte^ fctyneiDen* 
 CBurDen fte ^ie innere (Seite loetrennen, el)e fie Die jroetj 
 ©title aneinanDer gefttgt ftaben; fa wuybe Det Waiter 
 tt)ie Dag ©ebauDe unfefjlbat JjertmterfaHen, Grlje fte Da; 
 $er einen £iofd)nitt macben* ^cften fte f(ugtict) Die jmeo 
 9}?fmbranen an Diefes @eite * in tpeiten ©tictyen locfet? 
 gleirf)fam itbcrminDIingg an einanDet, £)amt flvccfen fie 
 Den $opf attg unD fcfyneiDen Die &n>ifd)cnliegenDen <Stu; 
 cfe ab, tuobet), fte forgfaltig Die grogeren ^(attrippen 
 t>ermeiDen; Dann nafjen fie Die abgeloflen <£5eitcn enger 
 unD Dut*cf)fcfr,neiDen Die $ippen nur f . roann atteg feutig if! 
 (Reaum. 33, III, pag. ioo- 120). £>ie 5Bo!)wtng einec 
 6d)abe,t toelcfye aiif einer ©attung pon Astragalus lebt/ 
 toirD att$ autf Dei? £)berf)aut Der flatter gemadjf/ abet 
 $ier f!o§en pet?fcf)ieDene gerunjelte ©tucfe ubec einanDet, 
 fo/ Da§ fie Den efjcmal^ SDioDe getpefenen ^albeln glei* 
 $en (ibid. 145). 
 
 2lnDeve £avt>en batten i^re 2£ofjmtngen ganj au3 
 ©eiDe. Spicier; gefjotf cine ©d)abe, Deren 5Bo{jnung 
 M$ex Den Sftateiialien natf) Demfelben $lan gebilDet iffy 
 
2Bc^nutigen let Sttfe. 503 
 
 mie Die jefct. befefjeicbene; autf) Ccbt Me- 8art>e einjtg pon 
 Saub t Watt. SSenn 6ie im Sinfange i>es ^ru^ja^r^ Die 
 ©fatfec ^(jcec 3?icnbaume untecfud)en, fo micD e$ faum 
 fel>lcn / Da§ 6ie nicfyt Die UnterPactje mit cinigen fenf* 
 rec&ten, bcaunen, flaumartigen, ungefa(jc cincn 33iectel 
 3otI (angeij unD ^aDelDicfen, mafjigen SSoccaojungen be* 
 fe$t ftnDen foUfen, mit einem Jjocfec am ©r.unbe, unD 
 Die jufammen benm ecften. Slnblicl: etner ?0?enge ©tacf)c(n 
 9leid)en, Die auf Dem Q3lattc gemacfyfen macen. @ie muc* 
 Den nie gealjnet ^ateti; Da§ Diefeg SBo&mmgen t>ou $ec* 
 fen fet>n fotlten , unD Docf) iff es gemi§, Dag fa Das ftnD, 
 $6fen (£ie eine $b , Dcucfcn fie fanft jufammen unD ©ie 
 tpecDen au£ Dem unteren (£nDe eine Heine SSaupc mit 
 gelblicfiem Seib unD fcf)tt>ac$em $opf Ijecpocfommen feljen, 
 Unfetfuc^en ©ie Den Ott, mo ftc gewefen, fo wecDen 
 6ie eine runDe SScctiefmtg in Dei* Dhttyaut unD im 
 SRacfe Des\QMatte$ bemecfen, Das (£nDe Dec $oljce, in 
 Dec fie fcecbocgen lag ; Diefe 33ectiefung. ift DaS $£ctf Dec 
 obenecroaljnten Siaupe, melcfye if)c guttec getpinnt Duccf) 
 $octbemegung itjees fleinen %elte$, Pon einem Sfjeile Des 
 Sblatteti jum anDeccn unD Duccf) 5Segfceffen Dec ©telle 
 unmittelbac untec i(jc. <2ie becutjet feinen anDeccn Sljeil; 
 unD menu Diefe jvecfe in Sftenge PocfjanDeu ftnD / mie e£ 
 oft jum gcofjen 2ftacfyt(jeile Dec $icnbaume Dec $aU ift 
 (Forsyth on Fruit- trees^te 5lusgabe 271) t fo mecDen 
 6ie jeDcs 1 5?latt Dapon tfcupptg feljen, unD mit fleinen 
 bectcocfncten ©tellen beDecff, Den ©puccn iljcec ec(?en 
 3flal)l$eiten. ©as $uttccal, in melcfyem Die SCaupe flecft, 
 unD DaS Duccfyaus mefentlicf) ju iljcec goctDauec Qefybxt, 
 befiefyt a\x$ (SeiDe aii$ Dem $?unDe gefponnen faff unmif* 
 telbac nacf) Dem Slusfc&liefen. Q5epm SBact)fen ecmettect 
 
504 35 r i e f XIV. 
 
 fie tfirc 2$ofjnuttg, Durdj 21uffd)Hfeen imD (£infefccn eine£ 
 ©freifeg t>on neucn $?aterialien» SIGet* Dag (SonDevbarfle 
 iu Dec ©efd)id)fe Diefee fkinen €ffabci*6 if? Die 2(rt , wie 
 er fein gefc in attfredrtcr ©fetag erijdlf. Dae tvirD 
 fcenmff, tljeifg Durd) SJn^effcn t>on (SeiDenfdDea, &on 
 Dem £oifer am ©runDe aug nadj Der umgcbenDen QMatt* 
 fUc&e. £)a er aber tticf)( bfofji ein €OtC<^anifet* if!, foiw 
 pern ein ftcffinniger SJatnr^Uofop^ Dcm Die (£igenfd)af* 
 len Der Stiff n>oljl befannt ftr.D ; fo l)at er nod) ein an* 
 fcereg SOjitfel/ tvenn cine au§erotDentlid)e ©eroalt Da$ 
 fd)Ianfe SljuTmdKn umjumecfen Drol>t (Sr mad)t nefjm* 
 Hd) ein SSacuum in. Dem £od : er am ©runDe unD be&eftigt 
 <g fo an Da^ QMatf, afg n?emt eine Suffpumpc angebrad)t 
 tt>dte i £>tefeg SSacuum entjM;C, roenn fid) Dag $erf ben 
 dner ©ffymttg in fein fc^maleg §uf feral juriitfjie^f, wcU 
 d)eg Don fcinem Seibe fcolUontmen auggefullf n>irD , unD 
 fo Den $aum unfer fid) luff-leer ld§f. 25eom 2lblofen 
 eineg fold;en gufferalg tverDcn 6ie ji$ lcid)f £ieoon 
 uber$ettgc:n SSenn 6te eg plo|lid) njegne^men ttdl)renD 
 Dag tferf am $oDen ifx, werDen ©ic finDen, Da§ ee leid)f 
 abgcfjf, inDem Die feiDcnen (Sc&imrc einer fdjnoactjen 
 -ftraff nadjgebcn : rt>enn 6ie aber langfant fcerfafjren unD 
 Dem jvcrf 3cit lafifen ft<# jurucfjujtcljen; fo rcirD Dag 
 gurfcrat fo Did;f am SSlaft pdngen , Da§ feine 2lblofung 
 s>iel mef;r jvraff erforDerf, Slid wenn unfer fleiner $l)i* 
 lofoptj n?u§fe , Da§ Dag fthxtftc SBottroerf feiner Sejlung 
 jerfrorf nmrDe, tvenn Die £uft fcon unfen %uttitt pdfte 
 imD fo ein SSacuum uumoglid) macfyfe; #ufcf er fict) fo.ro.* 
 fdltig ein Hcfy in Dag 2)laff ju nagen unD begnugt fic^ 
 mit Dcr SSaiDc/ n?e(d)e i$m Dae SJjarf liber Der unfern 
 Obetfaut lieferf; unD wcnn Der 23orvatfj Diefer gldc^e 
 
SBofynungeit Uv .fterfe. 505 
 
 *erjcl&tt tfT/ fo nagt cr Die ©djnuve feincd 3cftc$ a&r 
 titib fd)ldgt etf nape Daneben ivieDcr «uf* ^tiiegemac^fcit 
 pern?anDclt cr ftcf> Dann in cine $uppe, miO fommt nad) 
 einer SBeilc an$? feinem @cfdngni§ als cine Heine Bratuie 
 €9?o(fc I)crtnM* mit langen Jpinterbcinen, Tinea serratella 
 Linn. (@oe£e tftatnr, S)icnrci)cnlci>i;n unO ?Borfc^uita. 
 Anderson's Recreations II. 409. 
 
 Ginige Savpen, tuefdje iljre £)ecFen au£ blo§ei* ©ciDe 
 ttiad)cn r finD nidjt mil einer cinjigen Sage jufric&eit/ 
 fonDevn ffecfen fie nod) in eine anDere/ Die Idngg einer 
 <^eice often unD eincm SJjantcI fejjr dfjnlid) ift/ Dai)cr fie 
 Sieanmur Gotten mit Mantel* gutter a I nennf. 
 £Ba$ in D*m 5?au Diefetf Sftantcltf auffattf/ ijr, Da§ Die 
 ©eiDe, jfatt gleid)f6vmig tint) Dict>t getvoben ju fcpjt; tit 
 Piefe, Durd)fid)tige./ ubereinauDergreifen&e ©djuppen ge* 
 bilDet ift f roelc&c jufamnwn Den gifefyfdjuppen feljr hfyw 
 lid) feljen (Reaum. £, III. p. 206). £)iefe umlj.uu'ten %uttv 
 tale, Dcren tc§ eiumat cine3 entDccfte, finD pon Sarpen 
 einer Heinen 9)?otte bercofmtr Die n>iee£ ftycinf/ jUei*|tDr. 
 3infen genannt ©ommcr a!3 Tin. palliatella befcf)t*ieben 
 J)at (©evmar*? SNagaj* fur vsintomologie 23. I. pag. 40). 
 
 2(uger Dcr ©eiDe roer&cn Pon anDcniSavPcn Perfc^ie* 
 Dene ©ubj?an$en ju SBoIjnungcn Peravbeifcf/ feDod) ge* 
 tt>oljnlie() mic ©eiDe oDcr aljnlidjem gumnuartia.cn 5ftafe* 
 rial aneinanDer gefagt* ©0 mad)t Tinea Lichenum 
 e"ine S£of>nung au£ §-(ccf>fenftitcfen , nxldje einer Pon Den 
 aefjjurmtcn ©djnecfenfdjalen gleidjt; id) Ijabe mejjrere 
 in 3 u t'9 1812 an eir.ee €id)e in 35ar&am bemevft* 
 SMc £arpen einer anDccn 6d)abe/ n?eld)e and) pon glcc^ 
 ten lebt, baut ijjre SSoJjnung nid)t Pon Diefer SPflanje, 
 fonDern Pon ©tcinforttmi/ Die fie ana Sftaiicrw nagt,. 
 
50& 53 * « t f xiv. 
 
 auf Denen i&r gutter mad)ff , unb fie mit einem ©eiben* 
 sjftortel aneinanber fiigf. £)iefc 5?erfe maren ber (Begem 
 flant) einer 21bf;anb(ung in ben Mem. de l'acad. franc. 
 Vol. X. pag. 458 *>on Mr. De la 23ot)c ^ bet ifjnen / meil 
 fie Jid) in 3)?enge an bernntterten tO?auern finben, bai 
 58crm69.cn ©t.ein ju frejfen beplegt unb fie aid Die Urlje'/ 
 fcer einer. SSerbetbnif?. anfte&t, Die bod) einjig Don bcr 
 £anb Dec 3eit fjcrrul)rf v 5Iud) ftnD Die jverfe fo ftein unb 
 $er Ueberjug Don ©teinfornern in iljren gutteralcn if! fo 
 tinbcbeutenb, ba§. Dteau.mur bemerfy fte fonnten faum ei* 
 nen bcmcvflid)cn (SinDnid an einer Matter madjen f t>on 
 bcr fie (angc 3cit Die #)?af,ei'ia[ten genommen (jattett (III. 
 S3, pag. 183). £-ine anbere gaiter *2art>e , aber gro§er 
 unD son. einer anbern 6ippe r bcren $uttexa{ in ber 
 6ammlung be$ ^rafibenfen ber £inneifd)en ©efettfdjaft 
 aufberoaf)rt mirD, Dcr e$ mir jeigtc, tjermenbet Die £)or* 
 ncn , rote eg fd;eint bon einer ©attung Mimosa ba^u, 
 unb legt (Seite an 6eite fo an einanber, ba§ fie eine 
 feljr jieriidje, geriefelte SBalje bilbeu. €ine gleidje 2lw 
 orbnung ton Heinen Bwcigftucfcn bemerft man in bcr 
 5tfol)nung bcr roeiblidjen £art)e ton einer 9ttotte, rod* 
 c£e t>on &♦ 6d)efcen jur Bombyx vestita Fabr. gejogen 
 roitb; Die mannlidje £art>e untcrmifdjt bic 'ZmxqfiMi 
 d)en , bie nid)t fo bid)t unb regelma§ig georbnet finb 
 mit a&gebiJTeum ©tttcfen ton burrem Saub unb anbern 
 Ietd)ten Sftatevialien (Don ©d)et>cn im 3Raturfotfd)er 
 6t. XX. pag. 61 etc. 2ittd) baruber eine fdjafcbare 216* 
 IjanDlung oon Dr. 3infen genannt 6ommer in @er* 
 martf 3)?agaj. bcr (Sntomologie I. 2?anD pag. 19-40); 
 Tinea viciella beg SBiener S3crjcid)ni|Tt^ bebecft fid) mit 
 fucjen quer gclegtcn (5tutfd)cn ©raeDalmen , bie burdj 
 
2Bpljnutt$ctt ber STerfe, 507 
 
 0etDe jttetnem f&wfi oDer fccf)ge(figeu ftuttetal tjecbun&ett 
 tterben* £>ie SBofmung einer Dvitten Sam Dcrfclben ga* 
 ttiilic/ t>ott Reaumur befcfyvicben Wtb abgcbilDet (Psyche 
 graminella Ochsenheimer), bejtcftt au£ tnecafigett 
 0fucfen i>on ©vaeblattcnt , Die nur on einem (SnDe bet 
 fceffiget, einanDer tt>ie £)acf)jtege! ubei'Dccfen; unD Die 
 SBofjnung eincr anDern bcfteljt au0 <Stucfc§cn Det tUxvtf 
 ffen 3tt>eige ton ©infler (Broom) f Die ouf Diefelbe 38et; 
 fe aneinanDer gelegt ft'nD (Pteaum III. pag. 143, tab. 
 II. fig. 10- 11).. Sic £amn Diefer ganjen 21bff)etfung 
 t>on Gotten ,, Die jefct in eine befonDeue (Sippe gebrad)t 
 ftttD (Psyche Schranh. , Ochsenheimer ; Fumea Ha- 
 worth.), abet: nacf) ©ermar nod) rceifere 2lbtljeilmig 
 forDern/ toofjnen in guttcralen cDer (Sacfen (Dabev ft'e 
 bet) Den £)eutf$cn ©atftrager- Ijeigen), Die aug Sc-iDe 
 unD (Stucfdjen bon ®ra$/ DtinDen tmD Decgleid;en jufam* 
 ntengefc£t ftnD*. 
 
 £)ie Satbe einc6 fteiuen Wafers (Clytra longimana) 
 njoT;nt in enfovmigen guttevalen/ tvie eg fd)cint au$ taU 
 figei* oDec erDiger @ub jfcmj Durd) ©ummimortel uerbutu 
 Den unD m'xt rotten fyawen ubetbedt, Deren Urfpntng 
 Jpubner; tuelcbec fit jucvfl enfDecffe, nid)t angeben 
 fann; unD e£ fc^etnf / nad) t)cx Q5cobad)tung t>on 21 tw 
 fie i n unD Den fvan$o|tj"d)en Ueberfeftevn t>on 5u§li) J g 2fa* 
 d)ib, Da§ Die Sarbeu alley ©attungen Dcr Clytra, unD 
 nad) 3fd)oi'n tvenigflcnS eine ©aftung pon Cryptocepha- 
 us (duodecim punctat, Fabr.) , t>on Denen afler anDeut 
 befannten $afet t?erfd)ieDen, in bemeglid)en gutteralcn let 
 ben (%u§ty$ 51rd)ib 53* tab. 31. , ©crmartf $?ag* f. <£n* 
 fomoU S5u 1. pag. 136). 
 
30g & r i e f XHt. 
 
 ©«<$$ iff Me £auptfubffan$, meld) e£ Die 2art>en ,^ 
 SBo&mingen anmenDen, &ic mand)mal Den 5BUnenff6cfcti 
 fo fd)&Dlitf) ftnD* £uefe fallen 3vauber A Die fd)on 5l«* 
 flotele6 (Hist. Anim. L. VIII. cap. 27) erwaljnt.r Fjeften 
 SBadjefpvsicr/ melcfye, unD. nid)t£onig, ifji'e 9}afjrung 
 ausmatfen, mit 6ciDe aneinonDer unD bauen fo ©ange^ 
 Don betrad)tfid;er i'ange, 21uf Diefe 9lvt Dera Slnblicf Dew 
 fcorgen unD Dor Den @tad>ein Des betuaffnetett SSolfS, Da£ 
 #e an#e$cijfett Ijaben, ^ef4)u.$t 7 trciben fte t^rc SKincn , 
 in Da3 Jjerj Dcr 55cf?ung unD fccrfolgen i^vc Jftaubereoen 
 mit Dollfommner ®id)er{)cit (Reaum. Q% III. , Mem. 8); 
 
 £)a mandje Diefer £Bo(jmingen / mckfye id) befdjric* 
 ben J)abe ; fo fnapp, an pern £eibe Dec 5vcrfe ft^en / tvie 
 ein (BenjanD/ fo mag man fie t>ieUcid)t treffen&er .ftletDer 
 tiennen. £)iefeg iff fid)ei'lid) Die paffenDffe $ejie$ung 
 fur Die SBo&nung einiger (^d)aben (JUeibermotten); rveU 
 d)e fid) nid)t blo§ mit einem G5ett>anD beDecfeu, fonDem 
 aud) ju Deffen 23erfertigung Diefelben SKatevialien ; mie 
 nnv antpenDen, tnDem (ie c$ aug >$ofle oDec £aar, merf* 
 tuurDig. Durd) einanDer gefUjt/ foimen. 2£ie tmr, torn 
 fcen fienaclenD geboren A flbcr nidjtroie »ic l)u(ffo3; Denn 
 fa urn fc.aben fie geatljinef, fo fangen fie an fid) ju ffeiDen 
 (mag Dr. spaleo'el 25eljauptung mjeDei:fprid)t, Da§ Dq$ 
 menfd)lid)e Sfjier D.a£ einjige fei), tpeld)e£ nacfenD iff 
 unD Dai? einjige, n>eld)es fid) fclbff ffeiD.cn fanu. $a* 
 turliejje Sfj.eologie 230)/ unD oljne auf Den SS3ed)fel 
 per SOIoDen, Hugermeife SvucFftcfjt jti neljinen, bcDiencn 
 fie fid) Dcffelben SinjugS t>o.n iljrcr ©eburt bi3 jum reifen 
 alter* £)ie gorm i£iee£ $leiDe3 iff D.er ifjreg £eibe$ an* 
 gepa§t, ein tpaljigeg, an bes)Den (SnDen sffnetf gutteral* 
 ib.eiGtoflj tporautf e$ beffeljt/ iff Die Slrbeit Der (Woft 
 
2Doi>nungen fcer jfcrfe, 509 
 
 Unlaw f roeldje funfflid) oon unfevn jtteiDent 6Dev <}JcI* 
 jen abijcfcfjome 5G3 U c ODer £aavc, mit (SeiDe au$ ifji'ent 
 ctguen $?aule in cin warmed unD Dufed @?$Dcfcc iMvfti 
 unD Da Diefee fur ifjve latte fyaut uid)t fanft gcuug fn;tt 
 mag , fo futtcvt fte Die ^wfcite nod) mit eijtev £age vet* 
 tier (geiDe. £)a Dicfer 5injug fdjon 00m ft*ul;efren SUfec 
 Dem £etbe Dee $erf$ genau anft(3t/ fo iverDeu <2ie leid)t 
 be^rcifen^ Da§ ec oft oecgcopci't rocrDcn mu§* 2)a^ fcoK* 
 ovingt Dec Heine (Sintoof;na- fo gcfd)kft a\6 irgenD eiit 
 ©d)neiDet\ ISehti Dad gutteval nur Scfldngerung fow 
 Devt, fo ill Dad ©efdjdft leic^t ; ed beDarf nid)td tocttec 
 ale eineu ttcileti Sung uon 5?aw oDec SSolIe unD <£eiDe 
 an jeDem (£noe. 21ber Dae SSScitevmac&en iff felu fo leid)* 
 U$ G3efd)dff ; fte mad)t fid) an Die 2lrbeit genau fo roie 
 Mr 1 fd)li&t Dad §utte?a( an Den jtveo einanDcc gcgenj 
 ubetliegenDcn (Seiten auf, unD fe(3t Dann gefd)icft 
 jtoeo tgtucfe oon Der etfovDertidjen @i'6§e Da$roifd)eiu 
 6ie fdjneiDet abet* uid)t auf einmal Dad guttcral i>on c'u 
 nem (EuDe jum anDetn auf; Die (2citen ttntvDen ju n>cit 
 aud eiuanDet- Haffen unD \)a^ iffetf nacfenD laJTcn. £)a* 
 cum fd)netDet fie juerfl jeDc Seife etrca nut* juk $#fM 
 auf/ fullt Den ©d)li$ aud unD ge^jt Dann an Dae SLiifJ 
 fd)neiDen Dec anDetn J&iUfte; fo Da§ eigentiid) trie;; fct* 
 tveiteningen gemad)t unD bier bcfonDeve ©tucle cingefefct 
 tvetDen. £)ie garbe Ded $letDed i ft immei* mit De^ Dei 
 (Stojfee, toooon ed genommeu/ ubereinjftmmenD. SiSeiut 
 Die urfpvungltcfye garbe blau itf unD man Dad $ttf, c()e 
 ed fein §utteval enveitevt, auf cin rotted 5t(eiD fjpft, fo 
 nxrDen Die Stinge an Den Snoen unD Die jroep 6tveifen 
 lauge Der €D?itte votfj; fe($t man fie abroedjfchiD auf $kh 
 Der ton t>evfd)ieDenev Sarbe/ fo tvivD \$v ^lujug fdjdtfig 
 
510 93 r i e f XIV. 
 
 tt>ie em SjatUtinQtSUib. £>er ©cfjaDen, Den \m& Diefe 
 jverfe *erurfad)eu/ tu'fcfyrdnft ftcf) nirf)t blof? auf Die 9ften* 
 ge Der 2D?aterialien , Die fte ju ifjrer jvlei&ung unD ^utte* 
 rung Derbraucfyetn ^uDem fit fief) Don ©telle $u ©teGe 
 begeben, fcfyeinen fte eon Den langen Jjaacen ebenfo be* 
 lajtiget ju merDen roie nnc / n>enn n>ir im (jo^ti ©raft 
 geljen; Dafjer fcfyneiDen fte ftcf) mit i£>cen 3a^ncn eiuen 
 flatten 9Beg, ruljeit son 3dt $u3eit inDemfelben aits unD 
 anfern ifjrt'letnetfgutteral mit Heiuen feiDnen£auen an. 
 
 £Benn ©ie , n>ie id) Ijofife , fict) bembgen fuljlen , Den 
 ©itten Diefer tfcrfe nad)$uforf<i)en j fo brauefcen ©ie nut 
 ein altetf ffeiO einigc donate lan$ in einem Dunfelri 
 ©cfyranf ju laffen, uno fte mcrDen gefoi§ balD cine $a$f* 
 reicfye £olonie Dartnrt antreffclu 
 
 2Rid)t aliein $Me oDcr £aar, fonDern dud) anDre 
 6ubfUn$/ analog irgenD enter ju unferm Slnjug gebratid)> 
 ten, micD yon anoern tferfen 511 i!;rer 3tie:0ung gemdljlf* 
 £>ie £at*k>e einer SDJutf'e, mclctye Don SBeiDenfamen lebf, 
 macf)t eine feljr fcljone Jpulfc von Deceit £Bolle, Die fo^ 
 tt>ol;l fur 3?affc unD Jvalte unDurcfygdnglicty iff/ ale! aucfyf 
 roenn fte jufdllig ins 23af[er gefcrjlagen mirD / wae na<# 
 Dem ©tauDe Diefer &dume oft gefcfyeljen fanti f aB eitt 
 flcineg aufgeblafcnee 33oot Dient, in Dem Die £ar»e ftd)ec 
 an Die $u|fe getrieben roirD (Reaum. 2% III.. 130). 
 
 £>ie SCso^nungen/ tveldje mir M$ je&t bcttatyttt §M 
 htx\i roerDeu Don £an>en bemofjnt, Die am £anDe leben; 
 aber anDere gleicfyfalls merfiwucDigc roerDen Don SBaffer* 
 gattungen gebaut, ton Den ^aruen t>erfd)ieDener Staffer* 
 falter/ £hryganeae , eine 2ibtf)eilung Dterflugliger jvecfe/ 
 melcre ein gen>6l)nlidKr 55cobad)ter Gotten nennen mur? 
 De, Die aber ju einer berfctyieDenen ^)rDnung ge^otm 
 
©ol)tiutt$en tier Sevfe. 51 1 
 
 (©tefceKirby in Linn. Transact. Vol. XL. pag. 88-/ WO 
 tx biefeOcbnung Trichopteva ju nennen Dorfcfyldgt), in* 
 bem tyreglugel nicf>t mit ben©d)uppen bebecft ftnb, mel* 
 d)c etc bev falter jteim SBenn ©ie Die jvevfe, bie id) 
 bcvuljre, ju untei-fttdjen Suftljaben, fo bvaud)en ©tc fic(j 
 nur an bie ©eite eineg flaren fetdjten 3Ba1ferbumpfel3 ju 
 fe§en unD es tpirb nid)t fe£len> fo werDcft ©ie am 35o* 
 ben Heine, langltdje fid) beroegenbe 3)?affeh bemcrtefy 
 bie rote ©trol) ober @tud'd)en $ot$ ober ©tein ausfeljen, 
 £)iefeg ftnb bie in 3iebe |M;enDen2avPefy ben gifdjevn »o|l 
 befannt unter bem 9?amen Caddis worms, twelve, wenn 
 ©ie fte au$ betn SBnffct ne^men, fid) Sfjnen aig (Bnwofj* 
 nee fe[;r merfnutrbig gebautec gutterale jeigen roevben. 
 23on bee £arpe felbf? , tpeldje etnigmnaafen ben Siaupen 
 tnand)er Lepidoptera gleid)t > iff nid)t3 $u fe&en al8 bet 
 $opf unb 6 gu§e, mittdg b£ren fie fid) im SSaffcr be* 
 tpegt unb bae guttetal, in roelcfyem ber ubrige 2eib ffceft/ 
 unb in bag fie ftd) bet) ©efaijr ganj jttrucfyieljf, nad) ftcty 
 fd)leppt. Set £au btefet £Go(jnung i|? fe^vr mand)fa(* 
 tig. Sintge n>df)len 4 ober 5 ©tuif' Pon ©ra$?33ldtterrt 
 unb fleben fte in ein anpaffenbe^ Pteletfigeg guttei'al; 
 anbeee Wenben ©tucfe pon ©cfyilfjlengeln ah , iegen fit 
 ©eite an ©eite, ba|j fte eine jievlid) geriefelte Svoljve bilDnt \ 
 einigc legen ringtf tint ftd) Saubftucfcfyeuf tt)ic eine ff\nU 
 fotmig aerolite sSinDe; anbere fd)lief?en ftd) in eine 9#affc 
 unregelmaing pereinigtee flatter irgenb eine* £Baftm 
 pflanje; anbere n>teber macfyen iljee SBofjnuug au£ UcU 
 nen jpoljjfutfcfyen baib fvifdjen baib muimtgen (Reaum. 
 25. IIL pagi i56~-59)- (£ine$ mad)t, ttne bie Sabellae 
 (Sowerby Nat. Misc. nr. 9. tab. 51.) fjomformige 
 
 §uttera(e au$ ©anbfornew, Die alle fo gleicfc groj? un& 
 
512 25 c i ♦ f XIV. 
 
 fo gef^ficft nut) vccjelnia0icj an einanDei* cxeffebt ftrt&$ t>ajj 
 
 t>ie HOanD Duvdjaug Die g(eid)f6vmige &i<fe einc^ $orng 
 
 #af; fo Dag, ale id) fie juerff falj, i$ mid) faumbei-e* 
 
 Den fonnte, Dag ft'c Das SBevf eineg jicrfs feprt foKtcttv 
 
 <Dat5 gutteval tson Phr. bimaculata, menigev funftreid)/ 
 
 aus cinem ©emenge t>on 6ct)(amm unD ©anD gcbaut, iff 
 
 birnfbvmig unD ein CiiDc if? ganj etgeml)um(id) mif einet 
 
 tylatte t^rfdilofTen , Die aug ©anDfornent gefoimrt if?, 
 
 nut einem £od) in Dei* SDtitte (&e Geer $, II. pag. 564). 
 
 SlnDere ©aftungen bauen, man fonnte fagen lebcnDige 
 
 J£>aufev, inDem ft'c Diefelben aug Sd)alen fcon t)evfd)ie* 
 
 Dcnen 213affcvfd)necfcn fcerfdjicDenev 21 rt unD G3t*Cive unD 
 
 felbf? nocf) m\t Dc«(£intt>o5««n oncjefuilf/ fonncu, tveldje 
 
 alle unbessegUd) an Der Siofjre be&efftget finD unD na<# 
 
 Selicben Ijerumgefdjleppt wctDetu ©emig eine SSeDe* 
 
 cfuuo. , Die fo fonDerbar if?, alg warn ein SBilDer flatf 
 
 fid) in %icl)fclk ju flciDen, Die£id)l)bvnd)en feibfr in eineu 
 
 tfiod jufammenna^te* 
 
 SBie ung(eid) aud) Die ©eftait Deg §uttet&l$ Don au* 
 §e\\ femi mag, fo if! eg Dod) iunen tvaljig unD mit©ciDe 
 auggefd)(agen; unD obfd)on fcltcu n>citcr a(s aenau Dei* 
 Scib Deg $ et% fo fonnen Dod) cinige ©jjecwS fid) Darinn 
 ummenDcn unD Den $opf am anDern GnDe eorfrrccfen 
 (ebenDap. (rinigc i!ari?en mad)en i^e guttevale immei* 
 aug Denfclbcn 33vaterialien; anDei'c rocnDen oijne Unter* 
 fd)ieD atfes an, tt)ag beo Der JpanD iff; unD manege neue 
 guffcrale, wuldjc fie bauen fo mie fie grogee roci-Den, 
 CDcun fie fonuen nicf>t tine DicSftotfcnlav&eu, Dic^ulfecr* 
 writcm) Ijaben oft ein ganj anDree SluefeOen alg Die alten, 
 Slbci* and) Die, n>efd)e fid) am menigften urn Die Svauic 
 Dev SOJatCvialteu $11 i[jvcmi?aufe befummevn, a^tcn genau 
 
SBofmunaett ber Stttft. 513 
 
 H\i.f el net) erf befrcffenDCn UitifcanD , neljniftd) feint befon* 
 Dere (Severe, £>a ftc tiitfjf fdynnmmcjv fonDern nur auf 
 Dem 3ioDen untcr Dcm 5iBaffcv/ mittele tDt*ct* 6 ant 23ori; 
 Dertl>ett Dec ^citvs ar,acl)cfteten gctvo^nlict) <iu$ Dcm 5uf; 
 teral getfrccften gu§c, frabbeln fonneti/ unD Da* 5?crf fci>tt>c* 
 fer ifc a{g Dat^ Staffer; fo if? eg oon avofter 5Bic()tlgfcif/ 
 Da§ Dag £aug in fcincm bcfouDcrn ©emidjte Dcm Deg 
 Qclementes fo nalje ale moglirt) fommc/ Damit eg wdfjueuD 
 Dec ®cf;cng rocDev Durd) Dag ©cn?id)t noc^ Duvd) ju gro^ 
 fen $aufd) gef;iuDert rocrDc; unD eg ift auc^ rocjVutiicOf 
 Da§ eg ubet'aU g(eid) (fat! bcfcf)tx>ect fet)> urn in jeDer £age 
 Iciest bcrceajkt ^u fepu. Jfn Dicfen UmfrdnDen bcmeifeit 
 Die © p r ch 28 u rtnei* iljre tfennfrtip in Der JTppDrofla; 
 tif, inDcm fie Die tauglid)ften ©ubftanjen roal)tctt ; unD 
 tpenn Die £ulfe $ti fcfyroer i|t, ein ©rucF £an6 oDcr ©teo[j 
 Diwan flcbe, oDcr tpenn ju leid)f, cine ©djnecf inflate 
 bDcr cin ©tcindjetu 23on Differ -ftotfjmeuDiateit Dag be* 
 fonDerc ©cwid)t 5U regulieren, fonmit eg autf), Da£ man 
 oft an Den regelmajfgft Qcbautcn /pulfen cin fd)cinbar 
 fttetftftfftStS (Srucfc&cn %ii), Hub, oDer tw*$ %d)r\lti 
 d;cc angcljdngt ficl;f. 
 
 Sine £ar&e t>on cittcr SBaffcrfdjnatfc kbt \n einiger* 
 ma§en Denen Dei* 28a fierf alter (Phryganeas) ajjnHcfyctt 
 guttcraleiu dinige Dat>on, po« fpinDclforniicjet ©eftalrj 
 unD brauner garbe* J«m £(jcif aus 6eiDe unD gum 
 %\)c\l ttwci aug £aubfcucfd;en jiifammena.efc(st unD bott 
 filter rotten, roa£vfd)ciulid) ju Chirpnomus geljorenDcrt 
 Saree bciDbljttt, tPnrDen bort SXeaumur auf abgefaHcneit 
 3$la*ttertt in einem SBajferDumpfel im Bois de Boulogne 
 cjcfunDen ,35* HI. p, 179). — 21m 6d)lu£ Diefcg 3Jbfd)nitteg 
 mu§ id) bemerten, Ha§ pier wd) Die man^faltigen W$fy 
 $. u. ©p. fJntometPflle i» 23 
 
514 95 r t e f XIV. 
 
 nungflt befd)tie6en tcecDen fonnfett/ tt>cld)e einfame 2an 
 t>en ft# jubeceitcn , elje fte fid) jUc <puppe ttecmauDeln, 
 unD Die beftiiumr fuiD ifjnen ate @d)icm in Dicfcm tvefjclo* 
 fen 3uflanDc \i)us £eben$ ju Diencn. &a id) abet nad)* 
 Ijec mieDeC/ rcann id) ton Dent SacuenjutfanD Dec jfecfe 
 tcDe f Davatif fomme; fo n>tU id) i(jce 3?cfd)cetbung bi£ 
 Da^in Decfd)teben , wo^in fte aud) b^ ffet* geljoct* 
 
 55on Dec nadjjhn Slbtljeilung Dec jiecfrcoljnungen — 
 Denjenigeii/ n?cid;c fcon einfamen, fcottenDeten ive^fen $u 
 ifjeem eigencn ©ebcaud) gemad)t tvecDen — roiU i.ct> nuc 
 jtvet) austudfjlen, Die bet)De Dae 5£ecf son 6ptnften ftnD unD 
 ttocauf id) in einem fi'tiljecn 33riefe gcDeutet Ijabe, tt>c!d)e 
 aud) in Dec $,l)at mit tenajjme Dec funftiofen @d)iupf* 
 tvinfel, Die ftd) Die ©enflen (Achetae), SanDfdfec (Ci- 
 cindelae) unD cttva cinige auDeie mad)cn / Die einjigen 
 finD, Die eigentlid) l)iecl)ec cjc^oven* 
 
 £ie 3Bo!)nung t?on einev Diefcc6pinnen (Mygale ce- 
 mentaria Latr., Aranea Sauvagesii Dorthes) iff untec* 
 icDifd), nid)t blot? tine obecfldd)lid)e £6f)le/ fonDecn eine 
 aufwdrttf gefui)cte Svoljce oDec ©ang, § 3ou* n>eit unD an 
 2 gujj lang. £)iefe in $ctcad)t Dec ©co§e Des jxeefs fo 
 unge^eitte^o^t'e gcdbt es mit feincn ftart en jviefecn in eine 
 freile 28anD Don mnem SCRctrgel (Clay), fo Da& Dec Dugen 
 leid)t abldufen fann, ofjne in Die %of)nung ju Dcingen; 
 Dacin futtect fie Dag ©an$e &on £)ben bie jum 2?oDen mit 
 feinem ©eiDengenxbe aug> Da$ ju §n?e^ ^rcecfen Dient; 
 urn ju Dei-l;iuDecn / Da& Die (£cDe/ tvocaue Die %BanD be, 
 ffeljt, einfalle, unD urn Ducd) feinen 3ufammenf)ang mit Dec 
 Zfyhu Dec 93?unDuug Dec 6piune 3Ud)cid)t ju geben t>on 
 Dem/ roasDauoc t>orgef)t. ©ie svecDen Denfcii/ DafHd) Dett 
 Sftamen Zfyuxt metap^ocifd) bcaudje; ©ie tteecDen nid)t 
 
aCo^nttngen ber iferfe. 515 
 
 fcegrcifen fonnen, ba§ irgcnb tin Xfjier, bid tvent^etr cirt 
 ivcrf ein £>ing macron fenne r Das, im eigentlidjcn <£hv, 
 \\c f bicfen SRainen fcerbiene, em 3Mng, glcid) unfcrtt 
 Sfjuren fid) urn cine Slngel bteljcnb unb gcnatl in Den 
 Stafjmen ber Oejfuung paff*u&/ Die t>crfd)loffen n>evbcn 
 foil. Unb bod) n?ir& fold) einc Sljurc/ fo utiglaubltc^ eg 
 fdjeinen mag, roii-flid) bon biejV¥ ®J>ittW $ugcrid)tef. (Sic 
 mad)t fie frcplicfc nid)t, n>ie wit*/ flue J)ol$, fonbent atlg 
 &crfd)iebcnen £agen trocfuer (£x£>e bui'd) ©eibe an cinam 
 Oct* beoeftigef. ©enn fie fei'fig, fo i$ il)? Umvtg fo fcotts 
 fommen nmb, ale mate ei* abgejirfelt? bie unterc gladje 
 ift concer unb glatt^ bie obere flad) unb vaufj unb be? 
 anliegcnben (Etbc fo gleid), baf? man fie nid)t babon im? 
 tetfefyeiben farnt* £)iefe §j$tfe n>ti*D t>on bem fmnveidjett 
 $unf?lec am §ingang feinci' ©atferie mitfete eincc Slnget 
 ton ©eibe bet>eftiget, meldje mit bet gtogfen Scepljeit 
 fpielt, unD fie leid)t ojfnen unb fdjlicfien la§r, unb, alS 
 frenn fie mit ben @efe£en Dei* ©d)tt>ei'e betannt tv&vej 
 fie Ijeffet jebeemal Die 5lngel an Den f)od)ftcn Sijeil bet 
 JOcjfnung, fo ba§ bie Slntve nad) bem 2lufmad)eu miebetf 
 buret) tin* eigenctf ©emidjt jufdjnappf* $id)t iveniget 
 gefefycibt Ijat fie einen t'ieinen §ajj grab im diugange ge* 
 lajTen, auf ben bie Sfjure fcl;itegt ; unb bem fie mit fol* 
 cfyer ©enauigfeit angepa§t \$, \><x§ ei ausfieljt/ ale marf>te 
 fte nut* einc einjigc §lad)e mit iljm. 60 iff bie eiftau* 
 nensttmtbige (Siimdjtung Don biefeg £f)ievd)Ciis 5&0I)* 
 nting ; unb feine SSctfljeibigung ber iiniei*irbifd)en Jpbljle 
 iff nid)t weniget ubemifcfycnb* SBenit man unter \)en 
 SianD bei 4 2f;ute gefd)icft Die @pt&e einer ©recFnabel 
 einfd)iebt unb fie ein bi£d)en auff)ebt, fo bemecft man 
 fogleicfc einen finxhn SBibetftanb* 2Sae iff bie Uvfadje ? 
 
516 » r i'e f XIV. 
 
 £>ie (Spinne, son Dec (hfdmtteruna. Dec gdcftlfe'r tveldjc 
 Don Dcv Sfjuve jum ©runDe Des Qtangeg gcljcn, getoavnt, 
 Jauft ^iltgfT §uc Sljuve, fd)lua,f if)ve gi't§e einerfeitg Davan, 
 unD anDecerfcits an Die $8anD, wivft fid) attf Den Dutcfen 
 unD f>alt mtt after 9)iacf)t. (So roirD Die £$itte abmecfc* 
 felnD gefd)loffen oDer geoffnet , je nad)Dcm Die Slnfrren* 
 gung Dei* Sptnne oDei* Dee 5)eo6ac^fev6 ubecttnegt. Wan 
 fann leirf)f tviffen , tt?ec am (fnDe ftegen toicD ; menu Die 
 (gptrnie alien 28iD«f?anD DergcMid) ftnOet/ legt fie ficfj 
 auf Die glucftt unD jiefct fid) jurucf , SScnn Dec Qkobadj* 
 tex, urn cin-en fevneven SScrfuc^ anjufletten/ Don auf en Die 
 £&iire bet>efJicjef ? Da§ fte nidjt fann aufgefprengi mcrDen; 
 fo mil**) tx am n&d)fan 9#ovgcn nid)t weit Daoon einen 
 tmmt iSiugang. mtt einet ncueu Spure ftnDeu; oDer, menn 
 tt Die £(;itte ganjlid) megnimmt, fo n?iiD eine an&ere 
 in meniget aJs jmolf ©tunDen gebauf* 
 
 £>ttfe fo fonDefoatli^ ge&attefe unD fofd)u|$fe 5So(j* 
 nung mtrD gav nidtt als cine gafle gebvaucf)t, fonDevn 
 nuc a(g eine ftdjere SSofjnung fui* Die 6pinne ? tt>e(d)e 
 i^ve Q5eufe mil* Dc£ 2ftac()ts jagt unD fte in <2id)evl)ett 
 auf Dem ©niaDe i(jm* £)ane aufjefjrt f Die immcr mtt 
 DenUebevbleibfcln bon&afern b«ffrcat i(!(Sauvages Hist, 
 de I' Acad. Franc. 1758. yag. 26). Wad) eitligen XMXU 
 
 it>urDigen 33cobad)tungen »on £)oi*f[jc£ tibec Diefe ©at? 
 
 tll«3 im jtOCpten 2>anDc D« Linn. Transact, ergibt eg 
 fid) 7 Da§ juv S$ed',$t\t mannlidje unD weiblidje 6»in* 
 nen fammt me&r ate Drcogig 3»ngen dnen Diefer ©ange 
 
 bemoljncn* Aranea Sauvagesii Rossi if! cine lllltext 
 fd)ieDene ©affung auf (Sorfica, unD mad)t cine glei<$e 
 SCoi;nung (Latr. Hist. Nat, gj, VII. pag. 165). 
 
EBofmungeii bet fterfe* 317 
 
 £)ie jefct befcftricbencn ©ange ftnt> bfli? Sfterf einer 
 #utopdifc£)en im fuDHcfjcn Sranfceid) nid)t feltenen QyaU 
 rung; aberafjnlidjemerDen &on Aranea venatoria, cincm 
 (Einmofjner Dcr n>c)?inDifd)Ctt 3nfefa, gebaut, mie a'tcfy 
 son meljreren anDeren troptfc^en (Battuugeru 3d) jjabe 
 etnen Dabon in Dei* ©ammhtng De$ SOomaS £aft gefeben, 
 bet au£ Dcr £rDe gegraben movDen, unD jiemlid) ein 
 guj5 lang unD itber eincn 3^ weit mar, unD cincn malji* 
 gen ©«,<f t>on Dunncr'SetDc twjleflte, Dec am ©runDc 
 gefc&loffen unD oben Ducd) cine %§Mk oOec SiD «,cnau 
 jugeDecft mar. 
 
 £)ie ££ofjnung Dcr S&afierfyinne (Aranea aquati- 
 ca), Dcr anDeren (Spinne, Die id) w$f&$#t) tft fyauipii 
 fad)H<# meilmttrDig megen Dc6- (Element, wortnn ftc 
 angdegt ift f unD megen Dcr Sftatenalicn, morau$ fte 
 &effe$f» 6ie i ft gcbant mitten im Staffer unD jmar/ 
 menn man mifl, aueSufr! DieSpinncn ftnD in Der Kegel 
 SanDtfjicre, Dicfc a6cr iff ein 5Bafferr()ier oDer t>te(mefjv 
 beoDlebig; Denn obfefyon fie mitten im SBaffer n>o(;nt/ 
 tnDem fte mit grower ^urtigfeit fdjmimmf, mancfymal auf 
 ifjrem 5?aud)e, Jjaufigcr aber auf Dem Diitcfen, unD ein 
 23cmunDerung fcerDienenDer Saucer if?; fo iagt fte Dod) 
 nid)t felten am Ufer. Jpat fie Die $eute evl)afd)t, fo 
 piitmpt fie Damit auf Den 35oDen Detf SBaffer^* Sywt iff 
 e$, mo fte ipre fonDcrbarc, unD in i&rer 5lrt ehtjige 
 SBofjnung battt. ©ie murDe augeufdjeinlid) fi<i) in cincm 
 fc£r unbe&aglidjcn puftanDe bcfinDen, menn fte befianDtg 
 na§ marc; Da£ $u i>ermeiDen fjat fte aber Xaltnt gemtg. 
 ^nDcm ftc moljlbe^anutc p(jt)ftcalifd)e s })rincipien fur fid) 
 jit benu^eu mci§, hant fie ftd) ein ©emad), in Dem ftc, 
 
§Ig 9 r i e f XiY. 
 
 tvie Die 9Reeujju.tt.gfeM unD 6eent)tttp^en tier gabel* 6e? 
 Jjagltd) unD ftcfyei* tpo^nt*. 
 
 gofgcnDeg iff tf)t* 33erfa$wtu Suerf! fpinnet fte lofe 
 gaDen in tyetfdjieDenen Dud)tungcn an. flatter t>ou SBaf* 
 fevpfTattjen bet>ef?tgt, tpatf man Das> (Serttft t^vcr hammer 
 nemten fann ; Daruber jieljt fte einen Durcfyfcfyeinigen gtv^ 
 ni§ Ocm flufjl'gen @(afe gjeid), Dcr mitten $.wif$en. Den 
 @pitynt»aiES«tt fjerfcorfommt; et* if? fo elaftifd),. Da§ et 
 gro§e 9iueDeF)nungen unD 3tifammenjtel;ungen au^alfen 
 fttnn, unD ftcf> atigenblicflid) tvieDei; fd)lie§t, tvemt ein 
 $od) in ifjn gcmadjt ij?. £>amt breitef fte pon Deyfelben 
 SDiaferie ein J?autd)cn ubcv i^ren. £eib aug, unD fleigt 
 ijerauf auf Die Oberflacfye. T)j e sy^t n>ie fte cine £uft* 
 fclafe untev Diefc3 £autd)cu fd)ajft, if! ntd)t gan& ge* 
 nan befannf; aber nad) einer 23eobad)tung De$ ftutiveU 
 cf)cn 23erfaffei'g etnei' fleincn (Scfyrift, tt>orau£ Diefe (Er* 
 ja^Iung genommen if?, fd)lie§t et , Da§ fte Die Suft Durd) 
 Den £intern/. Den fte an Die £>bevflad)e Dc3 QBaffcro f)hlt f 
 in Den £etb jtelje unD fte Dann, Durd) eine £)ejfnung am 
 ©cttnDe De$ $aud)eg Ijerauepumpe $nnfd)ett Da$ fyauU 
 #en unD Diefcn Zfyeil De£ £eibc$ t ubet Den Die Jjaare e$ 
 autfgefpamtt Ijalten* SRit Diefem ^uftmantel gcfleiDet, 
 ipeldjcr Dem 3ufd)auer Pon glan^enDem 0uecffH6e$ ge* 
 ntad)t $u fepn fd)eint, plumpt fte auf Den 23oDen unD; 
 nut cbcnfa t>iel ©efcfyicflic^feit ate ein Gfjemifer ©afe au$ 
 eittem 6a$ J ^e^aftev in ein a.nDete$ @efa§ ubevfufjvt, 
 fcringt fie Die £uftblafe untei* Die Dafuc $ubevcitete £>ecf"e« 
 £)iefe$ tpieDciljoft fte je(jn oDer jroolf 5J?al, bi$ am €*n* 
 De etttift einer SBiertctffunDe fte foptel Sttft Ijtngefd)afft 
 Ijat, a Is Ijinteicfct ifjr ©emad) gefjorig au^juDeljncn; unD 
 nun ft'eljt fte ftd) fclbf? im 3>ef?fc eine$ fieinen Suftfc&lof* 
 
VBofymmgen bet Jterfe. eji« 
 
 fit, \<f) fjte fdjter gcfagf, eineg 3au&er;$attafrce\ Dec 
 i(jr ale bequemer unD frocfener 3!ufenfljaltsoct mitteit im 
 SBafiTec Dienf. £ier ruljt fie bon Dent (Srunne unbemejjt, 
 tt?elct>et Die Obevffdc()e Des £)u.mpfe(0 peitfetjt, unD t>ers 
 jeljrt t^re Rcutc nacfc £er$enelu(t unD in Sic(;ctjjctf. 
 SgepDe ©efd)led)fei,* bauen Diefe 23oljnuttc};, $u einer ge* 
 rciJTen 3af)reejeit twrlajk Da£ SOJanncfyen fein ©emacf), 
 naljett ft$ Dem t>ee 5£ctbct)eu£, geljt fjinein, unD Da fie 
 Duid) Die mif<jcbra.d)tc $uftbla{e ertreifert tvicD, fo nni*D 
 fte eine bequetne. Sffioljnung fur Datf glucflictje ^aav (Mem. 
 pour serv. a commencer 1' Hist, des Araignees aquat. 
 12°), £>ie (^pinne, toclfye Diefe fonDerbarc 5Bol)nung 
 baut, iff eine Dec grofnen toon (£uropa, unD in einigen 
 ©egenDcn in ftcfjenDen 2Baffcrn nic^f felfen. 
 
$20 
 
 
 ^ecftpofjnungen , tt>eltf)e icf) je££ ju befc^reiSen ^6c/ 
 ftnD Dicjenigcn , tvelcfye Ducct) Die peceiniajc Arbeit pec* 
 fcfyieDenec ^itDiPiDuen gefotmt tuecDeiu 
 
 £)ie ©.efcfffc&aften / tt?elct>c auf Diefe 9Jct if;ce 2fcbeb 
 fen jufammentljun, mogen in 3mep ju tfjcilcn fepn; en 
 tfeng in Die, Decen 3*wcf nur Die <£cfjalfuna Det fie au& 
 marf)enben 3»t&i&i&uen if?; unD jfecptcntf in Die/ Deceit 
 3tt)ed au$ Die Qmulljcunrt unD (£qteljun« iljcec 3 U »3^" 
 if?* 3" *>nt le^ten gcljc-cen QMenen, SBefpen u. f. n>*; 
 ju Den ecften Die £acpen einiaec Gotten/ Dccen 21cbeiten 
 Die etnfac&ffen fmD/ unD Die i<$ Dafjec juccf? befc()cei* 
 ben n>ia. 
 
 6ie l^abctt ofjnc 3»etfe! in ©avten Die gcucftfbaume 
 bemecff, Die Duc$, njie e$ bepm ectfen 2Jnbli<f f$einf, 
 fepc ffacfe unD Dicfe ©pinnengewebe entflellt ffnD/ n?ie 
 <Sic es n>aprfd)einliclj nennen tvevDem #aben 6ie auf 
 Diefe ©ctvebe nut* einigermafmt 2(cf)t gegeben, fo tuecDen 
 @ie gleid)fafli bemccft fjabcn / Da§ fie tvefcntlicfc in \fy 
 tern 2ku PonDcuen Dec ©pitmen abttHicfyen, inDem fie turn 
 flflen ©eiten einen etfigcu $aum einfctylie§en unD an§ec* 
 
S&rtefXV. SBo^mwgen tier tfcrfe> 521 
 
 Dem nut Dvattpen angefuflt finD. SMefcg ftnb Die £ar, 
 Den DOItt ©olD >i 2lftei' (Bombyx chrysorrhoea) uuD l)Ci$ 
 ©etDebe tDirD Don il)nen gemeinfcljaftltdj jam @c§u($ Dev* 
 ganjen ©efcllfc^aft gefponnen* ©oba(D all? Die Don Dec 
 SRuttermotte gclegfcn (E-per&aufctyen atiggefdjloffen, fan? 
 gen Die jungen SKaupen in 3*|)l 8-400 iljuc Arbeit an; 
 $uer|t begnugen fie ficl) nut eine 2ivt Don Jjangmatfc auf 
 eincm einjigeu Platte $u macfyen , auf Dera fte fief) jttfam* 
 tnenfittben unD eg mit einer £)ccfc Don cinei 4 Sftcnge ©ci* 
 fcenfaDen Dcvfcl)en, Die Don einem DianDe jum anOern ge* 
 fponnen finD* Unfct* elnct oDer me$rewn Don Dicfcn 
 jetflicfyen SSoIjnungcnbleiben fie cinigeSage, big fie gvof? 
 unD flat! genug getDorDcn, urn ein Deflereg unD gevdu* 
 miQeui^ /pang jn uufeniefjmeu, Da6 Die ganje ©efellfc&affr 
 faffen fann. Q3eo Sinlegung Diefev neuen 2So£nu-ng um* 
 fpinnen fie nut einera Dicfyten ©eiDengerocbe Dag (En&e 
 Don jtDes; oDci* bret) naljeliegenDen 3-Weigen utiD Den bat 
 tan IjangenDen SMdtfern / fo Da§ DereifovDcdictye DUuttt 
 eingefefyiofien tDivD* ©ic fumntcvn ficl) nic()t Davum, Dent 
 ©ebduDc eine befonDeuc gornt ju geben; mancfymat if! 
 eg flacfy, oft vunDlid)/ abet* immct me^v oDec roeniger 
 etfig* £>a$ ^nitcrc iff Durd) ©cfyeiDtDanDe Don ©ciDe 
 in Dci'fd)icDene unvcgelmd§ige ©emactycr get^cilt/ 511 De* 
 yen jeDcm abftcfytlicf) eine eigne £f»r often gclaffen iDicD. 
 3n Diefe jicf)en fid) Die Siaupen jtt 3?ac()t^ oDei* beo 3ie* 
 gcntD^ttcr, wrfafien Dag Sfteff an fcfyonen £«gen unD $cv* 
 ffrcucn fid) auf Die naljen SB latter Don Dencn fie fid) ndfj* 
 ren; attd) bleiben fie Da wdljvenD Dei' h'itifefcen ^ecioDe 
 tljreg JpauftDec{)fe(g\ SBet) $kmfymto$ Deg aBinfcr^ 
 fd;lie§t fid) Die ganje ©cmctnDein Dag 3?eff ein, tDc(c()eS 
 Durd) neu (jinjugefommene 8ag.cn Don ©eiDe urn Diefe 
 
523 £ r i e f XV. 
 
 3eit fo bie! unb <?arf gemorben , baf? tpeber 2Binb noc& 
 SBetter butctybringen fann* ©a bleiben fie in einem 3u* 
 ffanb fcon (£rf?arrung roafjrenb ber fatten donate , erroa* 
 d)en aber cjegen ben 2lprU ju neuer £f)dtigfcit burcfy ben. 
 tt>o()lt(jdtigen £aucf) beg gruljlingd / unb fangen nun gie* 
 rig an t>on bem juugen£aub urn ifneSBo^nung ju frcjfen, 
 bie fte nuttf ba fie balb an @ro§e fe^c june^men, ju er* 
 tteitem notfjig ftnben. S9?an mirb furd)ten * ba$ ein @e* 
 roebe i>on folcfyen Sftaterien urn biefc 3eit burd) bas %&a<$)', 
 fen ber jungen <Sd)cffe unb flatter fcfjr ubel $ugerid)* 
 fet roerbe; aber bie (Eintpofjner/ gleidjfam auf ber £ut(j 
 gegen fold) ein Unglthf, f)aben fcfyon alle $nofpen urn 
 ifure 28oJjnung abgenagt, rcoburd) fie t>or biefer Unan* 
 nef)mltd)feit geficljert ftnb (Reaum. 55* II. pag. n$). 
 
 2)ag 2ftefl bet* £art>en einer anberen Sftortengattung, 
 fcer ^Jrocefftoutf * Staupe, Bombyx processionea, bie 
 abet nict)t in unferem £anbe porfommt/ unb ber Reaumur 
 tt>egen ifjrer fonberbaren 6itte, bie id) 3fjnen in 'einem 
 folgenben 3?riefe erjdfjlen null, benSitet <proceffton& 
 SKaupe gegeben §at, if! ettoat im %>au t>on bem jegt 
 befd)riebencn 3iaupenncfte perfefyieben, obfdjon etf aue ben* 
 felben 8Q?atcrialien betfeljt* £)ie Svaupen leben Pon €i* 
 cr,cnbldttern unb bas 9?efl finbet fief) baf)er immer auf 
 bicfem $aume/ nid)t an ben 2IefTenn fonbern am ©tamme, 
 unb mancfymal in betrdd)tlid)er Spofye Pom ©runbe^ 3n 
 ©efta(t gleicfyt e$ einem unregelma§igen ivropf ober Jpo* 
 dP er r unb ba bie (Seibe, rooraui? e£ bef?ef)t, t>on grauer 
 Sacbc if?, fo fann man ti Pon feme fur ein £dufd)en Sled)* 
 ten (jalfen. 93?and;mal if; biefe£ 9}ej? nad) oben i8 3&tt 
 lang unb 6 breit, unb erljebt fid) in ber S0?ittc etroa 4 
 3oK Pon ber 2?aumflad)e ab* %\m\~d)m bem ©famme 
 
SCofjmungen lev Stoffb 523 
 
 unD Da 4 (SetDeRlmflc iff cin etRjigcS Ud) fc*[tf?ii / tvefr 
 ctyes Den (Sintvoljncvn jum (Sin* ttno SlMsgange Dient ; 
 Diefe unfei-fctjciDcn fief) in ifji'eR 6irten ton Ocn juiefcf 
 <WtKfuf)Vten. 3 l 'U3J)aben fie feine Defte SBp$ttinj<| , fen* 
 Dew begnftgen (id) mit ocrfdneDenen £agern , in Denen 
 fie fid) Don 3e«t ju3eif nieDei'laffeii/ bis? ft? § ifjres 5Bacf)& 
 tljumeij emict>t Daben. JDann Decctnigen fie ibre 9!rbeit 
 jum ©pinnen Des befdj-riebenen 3RetfeS unD bleiben frieD* 
 lief) urD einig Darinn bis gum Doltfommnen SlHfa 3uftanD/ 
 iiiOcm fte fid) and) Dai'inn Derpuppen (Reaum. %>. II, 
 
 pag. 179). 
 
 2lef)nlicb> SBoJjnungctt , n?afS Den rtfujemeinen Q5au 
 (vefvifft ^ Docl) in cinicjen ficinen Dingen t> c c f ct> i e D c n / \vw 
 Den t>on Den £arDcn mejjrerer anDrer gotten Qcbaut, 
 
 tt)ie Don Bombyx phaeorrhoea DOR Curtis, Don 9?in(jcl* 
 tttupen (Bombyx Neustria), n>ie aud) Dom £ac)pfaucn* 
 auge (Papilio Io, Cinxia), unD einigen anDern ©cfymefc 
 teclinaen; ebenfo Don cinigen ©ageroefpen (Tenthre- 
 dinidae) , tvclcije ubu^ens jcDe fur fid) eine bcfouDeve 
 ^eiDenDetfe Ijabem £)a Dicfe ju befefcreiben abw lancy, 
 roeiltg muvDe; fo gefje id) ju DeR SBo&niwigen / R>cfd)e 
 Dor iverfen tm DollcRDctett ^uftcmDe gebaut ti>et'Deu unD 
 Die fomo^J Die Slufjie^utig Der 3 ull 3fR Al6 Dcr eigttcn 
 ©djivm jum 3»>ec! ^cibcn ; Die Der Simeifcn , SMeneu, 
 SBefpen urD Xei-miten. SBon Diefcn finD Die etnfadifrcn 
 tm Q?au Die defter DetfdjieDner. 3!meifena«en , Det-cu 
 mandje Don au(?cn fegelformigen, auc (SvDe oDei* anDcm 
 6tibflanjen evcid)teten Jjugcln gleicb, fe[)cn. 
 
 £>as 2ftcft Der gro§en rotten Slmcife (Formica rufa 
 Linn.), Da$ Daufig tR DeR SBatoew Dorfommf/ fieljt bei)m 
 erflen 5JRblic^ n?ie einc Dciuvime sBjaffe aue. Sleu&w 
 
524 » * i e f xy. 
 
 lid) iff eg em fegelformiger %>ti$ f Don Sfropfitfen, 
 £ol£fplittetn , <Steind)ett/ Slattern, tf&rndjen jufam* 
 mengefe£t, fuv$ aug jeDem tragbaren SOJatetial , Dag fie 
 «t'reid;en fonnen. @o rolj jeDod) Das 21eu§ere unD Die 
 ^tncje^ ttoraug eg bef?ef>t, au&fc&en ; fo jeigt eg t>ocf> 
 innevitd) cine jum Q3emunDevn gut bececfynete 5lnocDnung, 
 urn fict> gegen Die ju jlarfe 6onnenf5ifje $u fd)u£en unD 
 Die geljorige Svutmacme ju erljaltciu @g beflc^t ganj* 
 lid) aug fleinen jf ammern berfdjieDeneu ®r6§e , Die mit 
 rinan&ec Dui'd) ©ange in SSerbiiiDung flej)cn unD in t>cc* 
 fchicDcne Stocfmerfe fccrtfjeilt fuiD, Dcven einige fe^t? * 
 lief in Dec (?vDe/ anDere bctrac5)tlicf) Datubec fid) beftn^ 
 Den; Die crften, befiimmt jut 5lufnaf;me Dcr 3 un 9 e » to 
 f'alfcm SBctter unD n>af;i*enD Dei* 3^ad)f, Die lefeten urn 
 roaftreuD Deg Sageg gebraud)t ju mei'Den. 25e*) Deven 
 Sinlegung ntifctyen Die Slmeifen Die aug Dem (Brunbe Deg 
 SRefreg geuommcue (£i*De mit Den anDevn Materia lien, 
 tt>ovang Dec 23etg befletjt, tt>ag SBefligfeit Dem ©anjen 
 gibt* 2Ju§cr Den ©angen, »eld)e Die $ammeni mit 
 einanDec fcerbinDen , gibt eg nod) anDere in ifjren %R<i<\', 
 §cn fc(jr i>erfd)ieDene, Die ju Dec 5lu§cnfeite Deg SRcffcg 
 am ©ipfel Deg 2?ergeg fufjrett. JDiefc offnen £f)iiccn 
 fd&etnen jur 2ibf>a(tung Dec $eud)tigfeit oDer nad;tlid)ec 
 §einDe fd)(ed)t becedjnet 511 fenn; abet Die 5!meifen an* 
 Dent il)re SBeitc immec nad) Den UnifUnDen; unD fie 
 fccrfd)lie§en fie Deg Wafytti gdnjfid), mann fid) a0e na$ 
 unD nad) in Dag 3trne$ $urucfyiel)cn unD nut menige 
 58ad)en an Den £(joren (aJTen* 5lud) an SKegentagen 
 fd)Iiefcen fie fie $u, unD rcenn Dec £immel molfig \ft f off* 
 neil fie fie nut tjjeiimeife (Huber recherches sur les 
 moeurs des fourmis pag. 21-29)* 
 
SBofymitigen ber Rwft. 525 
 
 £ie 3Bofjnungcn Dtefev Slmeifen fi'nD bid grofjec 
 a(£ Die ivgenD cinec anDern Gtattung unfertf £anDeg unD 
 mancftmal fo Dicf af$ cin f(einer Jpeuljaiifen ; abet* e^ ftnD 
 mir SRuflnNirfsJjugcIj twenn man fie nut ten uuge$eu*e« 
 ^oUroerfen t>etr*3lctcf)t r roelcftc anDere, entfcfyieDen ui Der* 
 felbcn gamilie gof)6i'tge, abcj; biet <jc6§ccc ©attungcn 
 in ttdnnetn (Elimaten aufroerfen* ^alouett bericfytef/ 
 Da£ er in Den 2£dlDem fcon ©uiana einmal SImcifcn* 
 fjaufen ejefe^cn , turtle ifjtn, obfefyon (tin (EametaO 
 nicfyt letDen tvolite f Da§ cr ficf> ifjnen auf mcfjr aftf 40 
 (Scfyritte naf;ertc aus £ui*cf)t aufgefvejfen ju merDen, 15 
 obet 20 $u§ $o<$ fc()tencn unD 30 obet* 40 im £ut*d)iuef* 
 fee am ©runDc unO Me ©cfWt bon SppramiDen fjaftetv 
 Die auf 3 bon ifjm* Jpolje a&gcfiu&t roami (Huber ibid, 
 pag. 168); unD ©teDman gieng in (Surinam ubei* 6 
 3u§ IjoDe Sfmeifen;£aufcn, Die menigf?en0 100 §u§ im 
 Umfange (jaften (Surinam 2?anD !• pag. 169). 
 
 £>a£ 9ft cfl bOtt Formica brunnea Latr. bcfltft gdltj* 
 llcf) au$ (ErDe unD entf)d(t eine gvo§e Stage »on ©tocf* 
 tvevfen r mancfomal nicfyt menigec alt feitttf&j roobon 
 jtttflttjig untec Da* §t&* Cfceite , unD cben fot>ceI Dacubei> 
 tt>rirf)e le^tece fief) nad) Dem 2(bf)ang De£ Jpaufen^ rict)fen 
 unD concentcifd) finD, ^ebci* ©tocf befonbei'3 jeigf jpoj)* 
 lungen in Dei* @c£alf bon Galen, Hetncn tfammern imD 
 lange @an$e/ we(d)e Die SBei'binDungen jivifc^en ifjnen 
 unta*Oa(ten. £>ic gewMbfcn £)ecfcn Dev gerdumigfteit 
 3immei* wevben uon fcf)c bunnen SBdnben obec aucb »ou 
 fieinen s ]3feilern unD deafen @d)roibbogen geU'jjgen; cintge 
 Ijaben nut* einen (£ingang t>on oben, anbevc nod) einen, 
 Dei* ins unfere *3tocfn>erf fu|jW. £)ie £aupfgdnge, Don 
 Denen mejjeeve an geroiffWi <2re(len in einen svofjen ©aal 
 
526 $ v i e f XV. 
 
 fnfji'en, fcctjen mif anberen itnfcrivDifc^cn £$cc}en in 95 w 
 feiri&tmsj./ Die oft jur Cntfernuna, Don mefjccren gttf? Dom 
 ^>uvjet fortgefufjrt ftiiD* Dtefe 5ierfe arbeiten Ijauptfdd)* 
 ltd) nad) ©onnen k Untergang. 3 u *u 53a» t^reS SRcflctf 
 tDcnDen fte mtr fanften M)m an, Den fte aM'ra^en, n??mt 
 er Direct) einen 3iegenfd)attei' I)inlduglid) befeucljfet i\l f 
 mas i(u'cn Span feljr beoefriget unD Dcrffdrfr, 33erfc&i«, 
 Dene Abetter tragcn flcineSftaffVn Don Dtcfetn jdfjcu Sftaj 
 ferial jnnfe&efl iljfen tficfent, tDotuit fte c$ auebreifen unD 
 foi-iiU'ti nact) $cliebcn; tDobco Die ' gii f; I e,r jeDe Q3etDcgunrt, 
 fcealciten. ©ic mad)cn altcS Deft Ditvd) fd)tDad)e6 Sen? 
 tfen Doc £>beifidd)e mit il)ven s $orDerfu§cn, unD obfcf;-Dtl 
 Me ?jta|Trn won fceftm, woratts tf;rc SBdnDc beftefjen, fcljt 
 jablreid) finD unD nic()f Durd) ffebcnDe SOiatetialien text 
 btmDen; fo finD fte Dod) nact) fertigef Arbeit ju ctnei* ein* 
 jigen <Sd)id)t DcrbttnDen, beoeftiget unD geglattcf. SOemt 
 fie einmal Den (BrunDri§ i^rce ©ebauDes Durd) 2lufftel* 
 lung Don ^Pfciiccn Da unD Dorf/ UnD Sd)eiD i 2BdnDe 
 gefegt Oaben; fo t^nn ftc nad) unD nact) neue ©tiufe 
 pnjas unD nxnn Die 5 IBdnDc einei? (^augee" oDer jinn 
 mere, Die cine hedbt I'ime Dicf ftnD, ctroa einen Ijalben 
 3oll f)ocf) aemorDen; fo DerbtuDen fte fte Dni'd) ©prengttng 
 eincg flad)cn Cogens oDec eine ^tmntci'Derfe yon eineu 
 (Scife Jul* anDeren. 9?id)te fami ein anjtefjenDeteg £:d)au* 
 fpicl geivdiKon a(£ eine Dicfer (Stdbte tDaljrenD il;rer (Er* 
 bauuna^ 9ht chief ©telle niacin fcnfi'ed)te 5BdnDe Dert 
 llmrip, wticbcv mit DerfrfyicDcncn (Bangen Durd) Waiter* 
 16d)er in SScccinDung ftet)t; an anDcrcn fcfjen tvtr cinctt, 
 roabmi (Baal, Deficit ©ei»6lbc Don Jafjlc-Mcfyen ^feileM 
 getragen n>trD; unD tfitkit ftnD Dte ^reujnxge oDctf 
 fylkfy, too me^rere Strapeii jufammenftopcit/ unD Devett 
 
SGofytumgen bcr tferfe. 527 
 
 £)ecfe, obfd)on oft me[;c alt jn?et> 3otl bceit, Me 3Imci* 
 fen ofjne &$fouti$H)t bauen / inDem fie Die ©citen DeS 
 Cogens in Ocm oon jroep 9)cauecn gebilDctcn SSinfcl an* 
 fangen, unD fie nacl) unD nad) Ducd) 6d)id)ten oon i:ef)itt 
 (Clay) fceegtcijeen, bis fie jufammenfTo§en. 2Bdl)ccnD 
 Deffen langen Jpaufcn SKautec oon alien ©ctten mit 
 iljrem 6tUcfd)en Wlhtel an iuiO ai'beiten mit eineip 
 iDiegelmdeigfeit, Uebcceiuftimmung unD Sljatigteity Die 
 man uidjt genug bemunDecn fann, fte finD fo fe^c jjintet 
 i^cen Slcbciten f)cc, Dap fte ein vjau^cs ©totfmecf mit all 
 fetnen®dlen, gemolbtcnSecfciv jtammecn unDBdngen in 
 fteben oDer act)t ©tunDen fevtig mad)en. $Bcun fie einett 
 ©totf anfangen unD au£ Mangel an §eud)tigfeit ifjn nid)t 
 beenDen founen ; fo tvecfen fie alle Die br6tfelid;en ivam* 
 metri; Die uid)t beDecft finD, ein (Huber ibid. 30-40). 
 (Eine anDete ©attung i>on 2Jmcifen, Formica fusca Linn., 
 iff aucf) ein 9)iauccc. SSenn fk i[jce £Bo(jnungen ecljopen 
 rooUen / fo beDecfen fie Dag £>becfte mit einec Dicfen (£cD* 
 Sage, Die fie aus Dem ^nnecn fefyaffen, 3" Mefec <3d)id}t 
 jtecfen fie Den @cunDd§ eineg neuen ©toefs au$ , inDem 
 fie ftuevft fieine ©cuben Don jiemlid) gleidjee £iefe/ in 
 t>ecfd)ieDencn unD- ifjeen %mcdcn entfpredjenDen fjttfet* 
 nuttgen aue&ojjlem £)te Dajmifdjen gclaffenen (EvD ', %t\ 
 I)6()ungen Diencn al$ ©ruuDlagen Dei* innecn SffidnDe/ 
 tveldje fte nad) 3£egvdnmungallec lofen QrrDe Don DecDlclc 
 Dec Birowec un!) ,iac ^ ^evfteQung Dec gefjocigen £>icfe 
 Dec gunDamentc ecf)6()en unD enDlid) ubccall beDecfen. 
 Jpubec fai) etne einjige 5Jcbett£?21mcife eiuen ©ang 
 mad)en unD beDecfen, Dec jroeo oDec Dcen 3ott lang n>ac, 
 unD Defien ^nr.eceg uollfommcn concat) tvucDe oi;ne alien 
 2>eotfanD (ibid. pag. 45). 
 
52S> « vt ef XV. 
 
 2>ic (Befell fd)rtften Don Formica fuliginosa Latr*. 
 ntach-n if) re £Bcljnungctt in Die (Stdmmc altei r <£tcl>cn 
 ©Der 3BeiD?n f inDem fie Das £ol$ in $ai)flofe mcfjr oDcc 
 n^eiii^cv* l)ori$onfale 6tocht»evfe nagen, Dcren £>ieien unD 
 £>ecfen efma fimf oDer fedjs £inicn Don einanDeiv fdiroarjj 
 unD fo Dunn altf i\artc, mandmtalDon fen feed) ten £d)eiD* 
 tvdnDcn getragen / eine )A$ffoft Sftenge Don ^immerty 
 n>elcftc Durd) Heine S6d)cv mit einanDer in SScrbin&iina, 
 frozen, bil&cn. 2hiDcre fmD Don fleinen> leicfyten, run* 
 fcenVfeUern mit 6ocfel unt) &aptt&fcn in Saulen* (Bdnge 
 a/oiDuct, unD lc*|[en Die SScrbinDung Durd) Die ganje 
 SBeite Dcs (Stocfroerfs Dollfommen frei) (ibid, pag* 53). 
 
 3n?en anDere jimmcrnDe 5lnieifen, Formica aetbiops 
 unD flava Latr. , &wtt$*ti 6age^$?efi jinn SBauen i^vct 
 £dufer; Die erjrc menDct Dicfes SOiatctial nur jum S5a» 
 Don SBdnben unD jum 2!usftopfen Der ©palfen an; Die 
 2e§tc madH a(Ie (SrocftDcrfe aus einer 2irt »^freft*^a> 
 pier (Papier mache) mit (ErDe unD 6pinnentDcben 
 (Huber 6l*)> 
 
 €inigc Slmctfen mad)en iljr 9?eft Don S3aumb(dttevn» 
 (Sin fokfyes nmrDe Don £r;t. 3ofcpf) Q3anfs in gjtaugftty 
 SBafliS bcobacf)tet , Das' aui5 Derfd)ieDeuen jufammenoM 
 fiebten Slattern, Die fo gro§ a(£ eine £anD roaren, be? 
 ffanb. Urn Dicfe SBlattcv in Die ge^ouicjc gage jw brin# 
 gen/ Dereiuigen SaufenD 2Imcifen ifjre tfrdfte; unD treibr 
 man fie meg, fo fpriugt Das $latt mit gro§er ©ctDalt 
 5 II V U cE (Hawkesworth) Cooks Voyages III. -$. 223)* 
 
 £)er tiefftunigfte <j3l;i{ofopl) n?ie Der unaufmevffam|Te 
 6tcrblid)e ift erftaunt bet) Sctrac^tung Dee 3»inern eineS 
 -23iencnftocfs\ €s fdjauf eine Stubt im $ leinen atn S* 
 fTcfjt Dicfe 6taD( in vegclmapige ©tra&en getf>ei(f, Diefe 
 
SBaben bet tfcrfe. g2Q 
 
 ©fra&en autf Jpdufern mfammengcfe&f, t>te natf) Den ge* 
 nauef?en geometrifcl)en ®riitibfd($ftt unD Dem ^6cf>ff fym; 
 mefrifdjen $(ane gebauef fl»D ; Deren einige a(3 3RteDec? 
 lagc Don Mensmitteln, anDere al^ SOoljmingen Dei' 35uvj 
 gee Dienen, unD einige nxnige, bte t>icl grower a(3 Die 
 libvigen, ju tyafldflen fur Den @out>erain bef?immt ftnD,. 
 <£c fte^t / Daj] Die @ubf?an$, tvorauS Die ganje @taDt 
 erbaucf iff, eine foldje if?, tvelctje Der 33?enfct> mit aft 
 fcineu 5icnnmiffen nid;t jw uevferfigen im ©tanDe rodi'e ; 
 unD Da§ Die£dufer, tvoju fie angemenDef if?, fo emd)tcc 
 ftnD, mie aud) Dec gefd)icffef?c tfiinfHer feiue ju evcid)fen 
 im (StanDe ware* UnD Da£ ©anje if? Da£ SBevf einec 
 ©efeflfd)aft &on ferfen! „ SBeld) ein 2lbgvunD, mucDe 
 ec mit bonnet ausrufen, t>or Den 5Iugen Deg 5GBeifcn , ij? 
 em 3Mencnf?otf! SBeldje tiefc SBei6ljeit if? in Dicfem $&* 
 gatnD tm'borgen ! 5S3elcf>er ^Ijilofopi) tvagt ifjn ju ergnut* 
 Den!" 5lud) fmD feine3)?t)f?erien nod) nie ergvunDet wovs 
 Detn ^)f;ilofopljcn fjaben ju alien 3eiten ifjv Seben Die* 
 fern (BegenftanDe gerciDntct; Don 9lrtfcoma<$u$ , bon Soli 
 in (Siiicia an, Dei; nadj ^lining admmDfunfjig $fi$xi 
 lang nicfyttf anDeres* ate Q3ienen beobacfytef, unD bon <JJ(w 
 lifcud Dent Sljvajicr, roelcfyev atte feine 3cit in SBdlDem 
 $ubi*ad)te, urn ifjre ©iften ju erfpiiren, bi£ auf ©warn? 
 mcvDam, Oieaumur, punter unD Qubex Diefec %c\t, 
 UnD Dod) if? nod) inline* Die (£inrid)tung einetf 2Menen? 
 jforf 6 ein SGBunDer, n>eld)e$ unferen 23erf?anD ubevrodltigt. 
 @ie njijTen n>alKfd)einlid), Da§ Die $6rbe, n>eld)c 
 tvic Den Qnenen geben, ju U;rev Slcbeit nid)t mcfentlic^ 
 ftnD, unD Da§ fteebenforooljl ifjreStaDt in $aumen oDec 
 in anDeun Qbfyitn anlegen fonnen; n>o fie abex and) an? 
 gelegt if?, fo befolgen ft* ubevatt Den ndmlidjen £aupt* 
 tf. u. 69. eiuomottfli* i. 34 
 
ijgo Brief XV. 
 
 *p(an im Slflgcmeinen. <2ie Ijaben cine Jponigtt>abe gefe* 
 [jen, unD tterDen alfo bemerft fcaben, Da§ fie em jiem* 
 lid) flacfjec jvudjen iff/ Da* aug einei* gto§en 9#enge meifl 
 fecfysecfigev , feljr regeima§ig @eife an 6eire gelegfer, 
 unD in jt»c9 Scfyicfcten geovDneter 3^™ belief, 2?oDen 
 gcgen 53oDen gefeljvf. Das ^unere eineg $ientrifiotf£ 
 beffe^t autf meftrcren Diefer $£<ibtn (Combs), Die oben 
 unD an Den 6eiten angeftebf finD / fenfrecfyt unD in 
 flcincn 3wftf)envaumen ton einanDet j?cf)en, fo Dap 
 Die 3cUen foljlig Uegen unD Die Oejfnungen nad) entge* 
 gengefe£tec 9vict)tung Ijaben ; alfo nicf)t in Dec bejten 
 Sage , Die man ju'm fatten Des fluffigen ^onigs geeignet 
 Denf'en roii'D: unD Doct) finDen Die QHenen feinc Unbe; 
 quemli$feit fjiebeo* Dec 3Jb|?anD Dec SBabcn ton eim 
 anDet iff etita ein fjalbev 3<>tt/ ba$ fjeiiit Ijinlanglicf) um 
 jmer> an Den einanDei' gegenubeifrelfjcuDen Jellen bcfcfyaf* 
 tigten 33icnen Den erfoi'Dedkfyen 9£aum jum £in* unD 
 £ergel)en ju lajfen, 3Ju§o; Diefen leeten ©teflcn, tteltfje 
 Die jpocfyfh'afien Dec ©emcinDe bilDen, ftnD Die SSaben 
 $in unD TOieDev mit £o<$ent Duvd) broken , ttelcfce <n\$ 
 Durcfygange ju bequemerer 33erbinDung ton cinec jut 
 anDeren Dienen, um nirf)t Dutcfo t>a$ Jpentmgefjen t»iel 
 3eit ju tevlieren. 
 
 Die SlnouDnung Dec 2£aben if! tfjren 3tt>ecFen ange* 
 meffen; aQein Die (Einucfyfung Dec 3etfeu i|l eg , ttelc^e 
 am meitfen SDeitunDecung unD (Sctfaunen ectegf. Da 
 Dtefe aug SBafyi gemac^t rocrDen f einer ton Den 2?ienett 
 eben nicfyt im Uebei*fUi§ abgefonDevten ©ubftanj , fo i(l 
 eg nndjTig, Da§ ton einem folct)en foftbaren Material fo 
 iteuig a(tf moglic^ tevbcaucfyt ttecDe, Die ^ienen fyai 
 U\\ Demuact) beo Dem &au i^cec 3etfen cine Siufgabe ju 
 
SBaben b«r tferfe. 53 1 
 
 lofen, n>cld)e manege geometer in 55crfeqtn^eif fefjen 
 ttfirDe? ne^nrHc^ au& einec gegebenen 3)?cnge 2Bad)£ dijn* 
 lict>e unD gleicfye 3*ft*fl yon beilimmtei* gajmng, abet t>on 
 Dec f)otf)ffen @voj?c in &'cci;dltni§ $u bcr angetoanDten 
 9D?aterie ju mactjen unD fie fo ju ocDnett/ Da§ fie in oem 
 (StocFe Den meglid) gecingffen SXaum etnneljmcn. 3eDer 
 £[;cU Dicfci? ^roblemd iff i>on i)en $tenen pcactifd) ge; 
 loff. 33dren i|« 3 c ^ cn $ai#3i welcfce^ Die il;rce ©e# 
 ffalf angemeffcnjte gocm ju fepn fcfycint ; fo ivdven fit 
 md)t aneinanDec ju legen gerocfen, o!)nc $apofen fiber* 
 fluffigen 3wifd)enraum ju laffen. Sgdren Die ^eilen Deep? 
 ©Dec uiececfig, fo tvurDe Dicfec Sinnjttcf jmac megfatfen; 
 abet* au§et Oa§ eine gcojjc $£enge ^Bacl)5 tu*fovDevlict) cjeme^ 
 fenn)duv tvurDe Diefe S'onn ju einem cunDleibtgen £f)iere 
 nid)t gcpaf5t Ijaben. 2ll(e Diefe @d)tt>ierigfciteu ft'nD Ducd) 
 £ie21nnafjmc fedysecFigec ^ctlcn befeitiget, n>eld)e fcoulom* 
 Wen juc ©effalt Dee 5 jvcrfd pajTen, rcdljrenD jug(etd> 
 ifjre (Seiten o|)ne Den gerinvjften 3a?ifd)enraum aneinans 
 Dec fd)lie§en. (£in airtcreg tvid)tigeg <£vfparui§ an 3)?aj 
 terialien tvirD DaDurd) gctoounen, Da§ ein gemeinfdjaff* 
 Ud)er Q3oDen ju jtvepen 6d)id)tcn oon ^ellcn Dienf, SSiek 
 ntefji- SBafyti unD Dvaum roiitDe erforDerlid) gewefen fepn, 
 beffdnDcn Die SSaben nut aud eincc einjigen ©d)id}t. 
 £>asi if! abec nod) nid>t ailed ; Dec &oDen einec jeDcn %cU 
 le iff nid)t genau ebon, fonDecn beffeljt gemo^nlid) au$ 
 fcrep rautenj oDec loDjangcnfotmigen <StMcn f fo ge; 
 ffeUf/ Da§ fie eine ppcamiDalc £of)le bilDen* 2lud Diefec 
 gorm ergibt ed fid), Da§ Dec &oDen finer %ette »on einec 
 ©eite oDer einer <£<$id)t Dec ^Babe aud ©tuien i>ou 
 Den 25bDen Deeper %etii\\ Dec anDern 6<$id)t beffeljf. 
 ©ie wet'Den fcagen / ttjad iff fuc tin 2Soct(;eil bep Diefec 
 
 34 * 
 
532 $ r i e f XV. 
 
 €inri#fmtg? 3«<?rf? groSece (Starfe uttD jroepfettg genait 
 fcafielbe, tt>a$ son Den fed>geefigen (Setten ftd) gennmtt; 
 ttel)mli<# etnc gco§ere gafiung mit rocnigec 2Barf)8* 2luf# 
 tt>anD. £>tefeg i|1 nict)t allein mibeffreitbac entftyieDen ; 
 fonDew aucfy Da§ Die 2Bin0ei Detf 3 e HettboDene genau 
 Diejcttigen ftnD / welcfje am ttenigften 5Bac()e et'fecDent* 
 Sftan Derit ttatudid) , Diefc 5Btnfel ttecDen fe^nr tvecfyfeln; 
 abec natf) genauec ?D?ef]*ung uon 93?acalDi iff Dec gcofje 
 SBtrifel tm 3Ulgemeinen 109 @caD tmD 28 Sttinuten, tit 
 ttec Dec fteinecn 70 6raD 32 $?tnuten, Steaumuc \>m 
 tttutf)ete futnceicf) , Dag Dec ©vunD 511c 5Saf)l Diefec 2Biir* 
 til untet fo tuelett anDecn auc^ Die £ifpacni§ t?on 233acfyg 
 femt moefyte, unD fcfyfag Dafjec Dem £eccn $ 6nig ? cinem 
 §efct)ttften ©eomcteiv Dem $?ava!Di'3 33ecfuct)e unfcefannt 
 tvacen, t>oc, Duccf) Diecfynung ju be|?immen, wie gco(? 
 D«c 233infel einec fecfyeccftgen fyVit, Die eincn aue Dec? 
 gleicfyen tauten » glacfyen befieljenDcn ptjcamiDafcn Q3oDcn 
 $at, fej)tt mufie, urn Die mogiirf) tvenigftc Sftaterie jh 
 fcecen 2?au ju bcaucfjen. £uc gofung Diefec 2lufgabe be* 
 Diente ftct) Dec (Seomefec Dee ^nftnitef?mai-^ (Salcufg unD 
 fanb / Da| Die gc&§ecn W\nU\ Dec Staute 109 (BcaD 26 
 SOttnufen unD Die fleinecn SSinfal 70 ©caD 34 Wxnutm 
 fcetcagen mu§tc*t (Reau-m. V. pag. 390). SSklcfy em 
 tibeccafcfyenDe* SJtff&mmenfWfwi jnnfc&en Dec 2lufUfmia, 
 t>e* ^)cobleme unD Dec wtrtfi$en SOJeffutig ! *) 
 
 *) ?5o$cQ\x>id) bemerft, ba§ aUe SBtnM, tvelty bie ?eHe»t» 
 Stamen maefcn, einanber gleidj , i>a$ fyeifit 120 ©rab finb/ unb 
 Qlaubt, baS biefc ©teicfj&ett ber §?cigung ba$ 33auen bcr ^elfe 
 fefyr erletdjtere, tvelc^eS eben fon>of)t alS bte Srfparni§ eift 
 ©runb fetm mag, biefe SBinftf ju iva^Un. <Sr jetgt, b«l 
 
tBafeen Ut Xetf€. 533 
 
 Sfttfer bet £-vfparmjj an 3Ba<$£ Dur<# bie 3eKen* 
 fbrntf bcfofcjt Die 2>iene nod) einen anDern 6parplam 
 @te macf)t Q?oDen unD ©eiten tn>n 9Ba<$$ nicfyt Dicfet 
 ate ein. 23oaen ©c^eibpapier. SBeilabet fo Dunne SBdnj 
 &e am (Eingange beffdnDig Duud) Dag (girt* unD Stutfgeljen 
 Dei* 2Metfes t»evf«^rt rom'Den ; fo raactyt fte ^lugiic^ Den 
 SKanD urn Die Oefnung jeDer %ette Deep oDer t>kvmal 
 Differ a& Die 2Bai»De. Dr. 2?ar11e9 ^a( furjlicf) ent&ecft 
 Da§, ungeacfetet Der an§eroi-D€nflicf)en ©unnOeitj Die (Seb 
 ten unD DevjSo.Den jeDcr 3ellc op p c 1 1 finD/ oDes in am 
 Dern 2Sorfen / $&§ jeDe Jelle. cin befonDeree unD geroiffa'* 
 mafmt unabf)dngtge£ ©ebduDe i$, nur an Die Sftacfybai;* 
 3efle geflebt, unD Da§ DurcJ) ^erflorung Dei* anflebenDen 
 <Subjlan$ U'be B^tte gdujfuf) t?on Den ubrigen abgefon* 
 Deft tverDen fann (Mem. of the Wern. Societ. Tom. 
 
 II. pag, 259. £Ufc$ rourDe ubsigcnS geldngnefy unD 
 
 bit Q3ienen bb$ §u etnem e&enen 95oben an jeber £eHe notf)tge 
 2Ba<fc$.mrf;t fparen,, wenigficni nicf;t fo fef)r, wt* jfonig unb 
 Reaumur beaten. 
 
 9Kac*Eaurtn fagt, ba§ Desr Unterfdjieb jwifaen einer svelte 
 tint pwramibater <$orm unb einer mtt ftacfcem Q5oben , gletd) fei; 
 bem uierten %i)cil pon ferfjS Sreyecfen, mct<f;e man ju ben £ra* 
 pejien , ncl;miia) ben ©ettenfia^cn ber %t\\m, t^un mufite, um 
 fie rec^tttJi'nfitg ju macfyen. 
 
 SSKr. C'^utlltcr, ^rofeilor su ©enf, fc&lcigt bte SrfparntS 
 ber Q5ienen auf T r r be$ ganjen Stufroan&cS an, unb er jetgt, bajj 
 fie f fei;n fonnte, »penn bie 95ienen fetne anbern tlmftanbe ju 
 &erucfftct)tigen fyhtten; abcr er fagt cnbltc^, ba§, wenn man fie 
 nityt in jeber $eile fcefonberg fpitre, f!e befto 6etrart>tlid)er in cm 
 tier ganjen %ahe fet;n mege, in Q5etracfit ber ice^fclfeitigen 
 SlneirtanberfdjicOung ber s.wey gesenufcerliegenben 3eHen-9?ei* 
 J)en (Huber Nouv. Obs. torn. 11. pag. 34). 
 
534 9 t it f XV. 
 
 fdeinf mtt Der eben Dargelegten <Er$a$futt$ Ruber's tucfjt 
 ^efle^en ju fonnen).. 
 
 @ie itiuffen nicf>t Denfen,. Da§ affe %ctten einetf 3Me* 
 ttenfTocf^ ganj genau Dtefeiben sgj<*a§e Ijaben. £>a Die 
 ©efefrfftaft' au3 Dren OrDnungen i>on in Dei* ©rbge t>ev? 
 fd)ieDenen jTerfen befiefjt, fo ftnD ftttd* Die 3*Ueu , roclcbe 
 Die garden jeDer £)rDuung enft)alren r $£i$&f¥nifitKi§i$ 
 t>evfcbteDeu*> Die fur Die 9Qidnnd)en betrdd)tlid) (tetter* 
 alg Die fat Die 21rbeifer. Die 5Sof>nung fur Die Sai'Den 
 &er $ oniginn if? nod) inelme^v t>erf*.ieDen* 6ie i|t uicf)t 
 bto§ t-iel weitet aW irgenD eine Dec ubcigen, fouDern aucb. 
 ganoid) in Dec gorm fcerfdueben, nefjmlid) birnformig 
 eDer n>ie eine gloreutiner 3"Iafd)c,. unD bejleljt au^ biel 
 ffdrferem Material a(£ gemetued 23a#$ , n?ot>on ubcr 
 fjunDettmat fo t?iel l>ecbraud)t if? tiW bon veinem $£a(f)$ 
 $u einer gemeinen 3e0e. 2htd) Die Sage Diefcr ^etfett (Dcntt 
 ti ftnD gercbjmlid) Dren oDer tier , mandjmal nod) mcf)x f 
 felbjl nber 30 oDcr 40 in jeDem Stocfe) iff feljr t>erfd)ieDen 
 t?on Dec Dec gemeinen 3eflcn* ©tatt fi>l)lig ftnD fie fenfc 
 vedjf ; . 9ftunDung nad) imfett/ unD Ijdngen gcn>6ljnUd) am 
 untern 9knDe Der S&aben / bor Den fie unregelmd§ig fcor* 
 tagcn, ttne £ropf(ieine ton Dem ©eroolbe einer £o(j[e*- 
 £>ie jur Sfufnaljme t>on £ouig unD Sfclumenjlaub beftimm* 
 ten %eUm utrtecfcfyeiDen ftd) son Denen , n>eld)e Die Sac* 
 ben Der SRannc&en unb Slcbciter bcn>o!)nen nur Durcr) 
 gro§ere £icfc unD mitfjin gcb§ere gaffung; eigentltd) 
 rcerDen Die ndm(id)en 3?ften nad) unD nad) $u "fcegben 
 3tt)ecfen M'ttmtDet, 5Senn Der £onig in UebcrfU:§ ge* 
 fammeft nncD unDesnidjt %e\t ift, frifd)e 3e((en jubauen, 
 fo bcrlangern Die 23ienen Die JponivpSeflen Duvcfy 5Jnfe$en 
 etneg Dianftetf. 
 
SBafw Uv Stevfe. 535 
 
 6ie wcvbett begicrig fet?n, Da6 SSevfrtfjren femten 
 ju lecnen, roelctjee Dicfe gefct)icften tfunfHer bey Dcm Q3au 
 tljrec ©ofjmingen befofgen ; in Diefer 6inftcr;r fe£f mic§ 
 g(ucf(icf>er £Beifc Die ncue 91upgabe Don Deg bmifjmten 
 J^ubcr^ Nouy. Obs. etc., iDorinu Diefe Sacfye juccfl auf* 
 gefldrr iffr in 6tanD 3(^ e 9}eit?,ierDe |ti bcfcieDigen. 
 
 3itet-fv aber muffen 6ie ficf> cine tvicfjficjc nnp. Dor* 
 l)et niegefeljenc (EnfDecfung Dicfe$ einjigen, SRebenbu&let* 
 lofen (£nfDecferg Dec Dccborgenen ©eljeimniffe Dec TJ^atut* 
 erjdl>(en lafT^n , neljmlicf), Da§ Die 2lcbettec oDec @e> 
 f$ led) ts lofen ,. roie, man.Oencnnf, ai\$ $tt?ct>cvUr> 3&Db 
 DiDuen beffetyen, rooDon cr Die cinen $dJ)rbicnen oDec 
 JUeine nennr, Die anDern 2Bacf)$ bicnen* £>i* 
 SUfjcblenen fmD. freinet ate. Die anDern ,, ifjr Sftagen fann 
 fid) niefct fo tveit aucDelntcn; iljr ©efctjdft ift Die $Baben 
 unD Seflen ju bauc\\i nac^Dcm Doc ©runD Don Den 2Bacf)s>^ 
 bienen gelegt ift; £onig einjufragen. unD Die £arDen gu 
 futtern. £ic SSacfiebicnen fmD Die 5BacPmad)ec, Nek 
 d)t @ubf!an$, nad) Jbubec / unn>iDeyfprcd)!id) , nue 
 fcf)on 3 ^ 1 punter lang judoc Dermutfjec l)at, unfer Den 
 2?aud>fd)ienen [?■] abgefor.Derf iDirD, $mifc(}en me(d)en 
 fie Don Den bienen f menu fie Dcren foDucfen, in ©eftalt 
 Dunncr 6d)uppen tDeggettomnten micD. £>ec 21pparaf, 
 roorinn Da6 2Bacr;i3 abgefonOrrt wirD, bef?cl>t autf Diet 
 qjaar OaiUiger 5>cutel oBcr £3acb,3facfd)en jeDerfeitg am 
 ®runDe jeDer 3u>tt"ct)cn ; cSc()iene ; ma3 man nur feljcn 
 taunt roenn man Den 5>auc() Drucfr, Damit er ftd).Der* 
 langere, inDem fte gcrooijnlid) beDccft ftnD Don Dei* t>ov* 
 Deceit ubergrcifenDen ©cfyiene. <£$ iff ju bemccfen, Da§ 
 Dicfc £iUDcd ; ung fd)on bei)tiaf;e gemarf)t mar / unD jroar 
 Don unfevm JanDgmann Sbor'co, Dec in feinec Female 
 
53* 35 r t e f XV. 
 
 Monarchy 1744 fagt , Da§ er eine £iene ttitt fedig 8tu* 
 tfen $£ad)$ in Den $aud) * Soften gefangen Ijabe, Dret) 
 an icDer ©cite, ^n Otefen Q?etite!n tvirD t>a$ 2Bad}$ 
 Durd) einen unbefannten ^rojeg au£ Dem in Den 9)?agen 
 genomtnenen gutter abgefonDert, (Der $?<»gen ift in ben 
 SBadjgntacfcenDcn $ienen ml gro§er ate in Den 2Rdl)rbie* 
 tten) , unD nad)f;er Durd) Die Jpaut Dec aBac&gbeutcl ate 
 fcunne $Idttd)en Durd)gcfd)mi£t. 3nDefien fanDern aud) 
 tie 9}dfjrbienen 2Bad}^ ab, aberin fciel geringerer Stage. 
 SBenn oa0 3Sa4)S in Dem ©tocfe nid)t not&ig iff, fo mut* 
 gen Die 2Bad)£mad>er i£ren Jjonig f>erau$ in Die ^caetn 
 
 £>a$ SScrfafjren bepm QBabenb-iu if! nad) Hubert 
 2>eobadmtng felgenDetf. Sic $3ad)gmad)er ne(jmen eine 
 geljorige Sftenge Jjpouig oDer Bucfev*, aug tt>eld)en bet)Den 
 2Bad)£ bereifret rocrDen rann, unD fjdngen fid) aneinan* 
 Der; Die flatten Der 93orbcrfu§e Der unteren SBienen fjdn* 
 gen ait Denen Des ^intern tyaart Der oberen, unD bilDen auf 
 Diefe 2Jrt fkl) in einen ffumpen f »ot>wi Die dugere Sage 
 tt>ie cin Umfjang au6fte(jt. £>icfer ^lumpen bef?e(jt au$ 
 SSeiljen t>on ©uirlanDen, n>eld)e einanDer nad) alien SKid)* 
 fcmgen Durd)freu$en/ unD rcorinn Die metfleti Q5ienen Dem 
 $ei>bad)ter Den Diutfen jiife&ren. &er Unhang $at feine 
 anDere 25en?egung ah* Die er t>on Den inncren Sagcn w 
 Hit, Deren SBeaenbemegungen ifym mitgetljeift nxrDen. 
 SBdljrenD Diefer Beit bef;altcn Die Sftdfjrbienen iljre ge< 
 tooljnte Sfjdtigfeit, unD twfofgen i(jr $mb$nli$ei ©e* 
 ffyaft. £)ie 3Bad)smad)er blciben etwa DierunDjiwanjig 
 StitnDen lang unbetvegfid), tvdfjrenD tt>eld)er Beit Die 
 25i(Dung De£ SBadjfetf etatt ftnDet, unD man bet) Dm 
 meiften Dunne 25(dttrf)cn untcr ijjrcm $audje roafjrnimmf. 
 ?9?an fte|jt nun eine ton Diefcn S&ientn ftd> eon Der mitt; 
 
2B«fcen ber flcrfe. 537 
 
 Ierctt ©uirfonbe DeS fllumpenS ablofen, ffc^> mitten Duvd) 
 tljve (SamcraDen einen SBeg bafjnen $n Dcr Sffiitte M 
 ©en>olbe$ oDer in Den ©ipfel £>es 6tocfg , ficl) Da urn* 
 Drejjen, urn cine Sitt t>on leeucm flaunt ju bilDen, in Dem 
 fte fid) ffeo bewegen tarn* &ann £angt fie fid) mitten 
 in Dem gereinigten 9vaum auf, Dcjfen £>urcfrmcJTct 
 ctma einen 3ott betragt, £)ann nimmt fie einctf ton Den 
 2Ba<*,oblattd)cn mit einer Sli't tfneiyjange, melcfje Der 
 ^inferc 59JitteIfu§ mit Dem 6cf)ienbeine bilDet (@. Mem. 
 Ap. Ang. tab. 12 * * e 1 neut. fig. 19), jieljen ei unfer 
 bet S3aucf)fc^iene tor, ein 93orDecfu§ fafft e$ mit Dei* 
 $laue unD fufjrt e$ gum ©fafifce; Diefei* $u$ fjalt Die 
 S51attc^en mit feinev jvlaue fenfred)t, Die attfgerollte 
 3unge Dient aU (5tu$e, unD madjt Durcl) n>iltfulji:lid)e$ 
 2lufljeben oDet* StteDerDntcfen De£ Sblatttyeni, i>a§ fein 
 ganjer tlmfang Der (Etnroirfung Der ^tefev auggefe&t 
 tt>irD, fo Da§ Der SKanD balD in 6tucfen jernagt iff, 
 ttelcfye in Die Doppelte t>on Jjaaren umgebene £oljlc Der 
 liefer (Mandibulae) fallen* £>iefc (Bturfe getricben t>on 
 anDeren nueDerabgenagten, fallen auf eine (Seitc Detf 
 3)?unDe$ unD fommen aug i[jm in ©ejlalt eineg fepr fd)ma* 
 lew 53anDeg (jeroor* 6ie merDcn Dann auf Die 3 l, n<K 
 <jefd)oben, toelclje fte mit einem fcfjaumigen @aft n>ie 
 2?reo i>evmifd;f. SBaprenD Diefei borgeljt, nimmt Die 
 3unge aOet*let> ©effalten an; manc^mal i|c fie ffad) role 
 cin Spafef, Dann tvie eineJMe, n>eld)e jid) Dem 2Qac$& 
 banDe anfcfjmicgt; ein anDermal gleid)t fie einem fpi^igen 
 ty\\\\tU SBann Da£ gauje 23anD angefeud)fet if?, fo 
 fd)icbt Die ^ungc e£ fo, Dap e£ ttrieDer junkf in Die jvie* 
 fee fammtf a£er in einer anDeren SXidjtung, mo c£ auftf 
 neue fcerarbeifet mirD. Sic SScrmifc^ung Deo <&&fte$ mit 
 
538 5^ riff XV. 
 
 Dem 35a*$f erfljeil.t ifjr eine 2Bei§e*unb Unburcf)ficf>tt3* 
 felt, Die c# frcrljer md)t cje^abf ; unD Der ©runD Differ 
 S&ifcfriwg $u einem^reo, n>cl.d&er Steaumur'g 3Iufmetf# 
 famfeit nic()t ferjt^ipitg (pag. 424), id ofjnc ^tvetfei: r urn 
 Dem 5Bad)8 Die Jafjigfett unD £>ef)nbarfeit ju gcbett, Die 
 ce in feinem t>o[lenD* , fen3uftanDe beft^t* £>ie (BrunDerinn, 
 cin 9?ame, Den Die Runt, n?dd)e Die SBabe (Comb) an* 
 f&ftgti tjerDient/ legt nun Diefee jubercitefe 3£ad)g|tutf an 
 Dae ©ewolbe Dee jvorbg unD gibf ifjm mit Der ftieferfpige 
 t>ie Diict)tiing/ n>elche eg haben fo(fen; Diefeg OBcrf fcgt fie 
 fort, big fie Dag flanjc bom $aud) abgcfonDerte 3Mattd)en 
 i>erbraud)t §at\ morauf fie eiu anDereg nimmt unD auf 
 fciefelbe 33eifc wtfifytk 6ie Drucft Die ?H3ad)etfucfd)en, 
 Die fie auf einanber vjefjiuft fyat, nicr^t jufammen, fonDern 
 i(I jufrieDen , nxmn fie einmal ancinanDer (jangem £nD* 
 ltd) »eriaf;t fte ifjr sjBerf unD fcerlieret fid) ivieDer in Den 
 ■SUumven. Sine anDere folgt unD fu()rt Die 2(rbeit fort, 
 Dann cine Dritfe, unD alle befolgen Denfelben ^3lan bet) 
 SJubringung i()rer freinen <5tucfd>cn ; unD menn eine 
 jufallig ifjnen eine ttiDerfmnigc Sidjtuna, gibt, fo 6ringt 
 fie eine nad)foIgenDc an Den red)ten tyla%. 21uo afl Die* 
 fen iHrbeiten entfrefjt eine 2D?affe' oDcr flcine SSanD t>on 
 2Bad)g mit unebener §lad)e, Die funf oDer fed)g £inten 
 fang, jfteo Sinien t)$d) f eine f;albe £inie Dtcf if!) unD 
 fenfredjt t>om ©efoMbe Deg Forbes Remitter Ijangt. 3n 
 Diefcm crfhn fS^ttt ifl n>eDer eine (Ecfe nod) trgenD eine 
 Spur Don Der gigur Der Sftttem <?$ *tf c ' ne einfacfye 
 groDe 2SanD oljne aUe Q5iegung. £aben Die 3Ba$$ma* 
 ct)ct fo Den ©runD einer 533abe gelegt/ fo folgen ifjnen 
 Die Slafcrbicnen/ roeldjc aUein ba$ SBerf moDeln unD 00b 
 lenDen tinmtni £>ie erjfen ftuD Die JpanDlanger , n>eld)e 
 
6fcitt unD 3)?orfet l)erbet)fc!)affen ; Die fo£fcn bic ?8?au* 
 ter / n>clcf)c Dicfe ju etnet* $orm toerarbeiten, Die Der 
 $lan Dc$ Q5aue$ erforOert. 3Run fe($t ft$ cine SRajjv* 
 biene f&fjltg an Da£ ©ercolbe Deg $orbe$/ Den jtopf in 
 Die SKittc Dor toon Dent SBadjemactyer t>ei*fafTcnen SSanD/ 
 »>eld>e Die 6d)eiDtvanD Dec 2Q3abe in jwet; wiDcrlifgcnDe 
 3etlcn * ^at?crt jtt macfyen betfimmt ij?. Surety fcfyneUeg 
 S$en?egrn ifjre£ $opfe$ fjbljlt fie mif iljren 5viefetn in Diefc 
 incite Der 2$anD cine ©rube, ttoeldjc Der 35oDcn cinec 
 3elle rntvD , Dcren ^urctymeffer fte gleid) fommt. Jpat fie 
 einige 9)?inuten gearbetfet/ fo gel)f fte fort unD cine an; 
 Dere tritt an iftre ©telle/ toergre§ert Die SBertiefttng/ erf 
 Ijefjt ijjre 3UnDer Durd) 2lufpaufcn Dec 5£ad)fetf vec^f^ 
 unD linf£ mittelg Der %af)i\t unD 23orDerfu§e/ unD gibt 
 iljnen eine mefjr aufrectyte $orm, $?efjr ate jwanjij 
 SMenen begeben ftc^> nad) einanDer an Diefeg 333cvf* Jpa( 
 e$ eine getvi(Tc £o!)e erreicf)t ; fo fangen auDere SBienen 
 an Der bi3 jejst unberttfjrten ©egenfeite Der 9)?af[e an, 
 unD jtvar jttg(cid) Die S£6Den toon jmen^Hcn J u for? 
 men ^ ttoorinn fie roicDer nad) Der Dieifje toon anDeren aU 
 gelcf? rcevD-en, 2Ba(jrenD Dicfe in Der Arbeit ftnD/ fern* 
 men Die SSad)S!nad)er ttoieDer, fe$en an Die SDJajTe an/ 
 toermelK'en \%ti SlttsDcfjnung nad) alien Seiten/ unD Die 
 Sftaljrbiencn fe£cn ttoieDer if;r SBerf forf t ©inD \)\c &bt 
 Den Der 3eUen toon Der er|?en ^ei^e geljorig gefovmf, fo 
 glcttten fte fie , unD gcbeu if)ncn t0trc SSoUenDung rodljrcuD 
 5lnDere Den Umrt§ einer neuen 9ieif)e anfangen. 
 
 £)ann* roerDen Die %ctten fefbft oDer Die tyxiMv&i 
 tt)e(d)e au$ Der SBcreinigung unD ^tifammcnfcojhmg Der 
 ©eiten entftefjen/ gebauf, ©te ttoerDen auf Die S^anDer 
 Der in Die 9fla{fe gefjefHten ©ruben gcfe£t. 2)te 25iencn 
 
540 55 r t e f XV. 
 
 macfren juetf? ben Umrina. bet 356ben f ber juetft uncben 
 n>ar^ toott glcicfca* Jpo()e. <So jci^n Mc Dianbec alles 
 3etlc» cine ajeicfcformicje fybfye son Wjrww etrfrcn Slnfange 
 an unb bad , bis fte ifjre #efjorige Mnge erreictyt (jaben. 
 £)ie (geiten tuerben auf biefelbe 2frt e«(jo(jt/ roie bie 
 25oben t>otlenb?t roovben, unb Die £angc btefe* Sio^ren 
 if? fo ubcreinftimmenb, ba§ fciuc Ungltfid^eit jtuifefyen 
 ifjnen 511 ftnben iff. <££ ift ju bemerfen, bag/ obfefyon 
 tie aUgemeinc gonn ber 3 e n> fecfysecfig iff/ biefe juetf? 
 angefangenen funfecftg finb, inbem bie nacl) bem ©ipfel be$ 
 $ovbe6 UegenbeSette, tt?oDurcf> bie 2Babe angeflebt nm'b/ 
 fciel bt'eitec al$ bie ubrigen iff; bal)er bie 3Sabe t>e(Ter 
 an bem $ovbe Ijangt ^ alS n>enn biufe ^eflen *>on hex $t'< 
 rooljnlicfjen ©effalt maren. 2lutf) folgt fueuaiig, ba§ bet 4 
 25oben btefer 3eflen, ffaft tt)ie bee ton ben fed)3ecfigen, 
 autf bt'ct) 9vauten $u beflefjen/ nut autf einec 3vaute be* 
 ftcfyt, nnb aus jteet) Srapciien. 
 
 £)ie govm einev netten 2Ba6e if! linfenformt^ m 
 bem ifjre Dicfe allmaljUc^ gegen bie SKanbec abnimmf. 
 £>iefe 2lbnafjme bauerf fofangc afs bie SQabe im Umfange 
 $unimmt; fobalb abet bie &ienen fjinlanajicl) Siaum ju 
 beren 33er!angei;uua. Ijaben; fo *oei*Iaffen fte biefc ©efcait 
 nub wdt)iCit paradele Slacken; fie §at bann bie gorm 
 ancjenommen , bie fte immer behalf* 
 
 <££ fc^ctnt bie 3?ienen geben ben 3ettatb6ben bie ge* 
 fjorigc govm burd) i£re gufjlfjonter, tt?eld;e aufm-ovbent* 
 liu)e £)vcjanc fie alg 5S3ecfmeifrer bvauc^en, butcf) tt?elct)e 
 bie anberen 3nfH*umente $uv 21ugfufji'Uttg eines fo jufatw 
 mengefe^fen SSerfa angcleitcr njerben. " <5ie vucfen nid)t 
 ein einjigcS %£ad)$ftuctd)en meg, efje bie §ufjlf)brnec bie 
 3(a$e unterfuc&t Jjaben/ bie autfgeljb&lt roerben foil. 
 
ffiafcen &«• fferfe. 54 1 
 
 £ur<$ $lntt>enDimg Diefec Ovotatte, roefcf)? fo bicgfam unD 
 allenr aud) ben jacteflen $f;eilen fo fdjraicqfara finD, Dag 
 fie ate 3icfel gum Slbmeffen fe^r Heiner ©cgcnfrduDc Die; 
 nen, fonnen fie im Sunfeln acbeifen unD Diefe rounDec* 
 fcollen Sffiaben jti Den t>ocj?ucjric^frett l }JroDucten Dec JUcfe 
 ecljeben* 3 e ^ cr £& e ^ & c * SSSerfc fcfjeint eine naturddjc 
 golge DefTen , was fcovfjecgegangen , fo ba§ in Diefen 
 tvunDevbaceudiiqeugnijTen nic&fS Dem %ti$&U uberfatfeu t|K 
 £>ie SMenen fonneu t>on it;mn fcocgefebriebenen S&ege 
 nid)t abgeljen, au§ec ben befonDeren UmffduDen, toelcfye 
 Die ©cunDlage ifjrcv 2Irbcit dnDecn. S)ie ucfpmnglidje 
 Piaffe ton 5£ad)0 roicD nuc Duccfc eine gleid)f6cmige 
 sjftcnge oecmefn't, unD Das (E"c(raunenen>uvDig|?e iff, Diefe 
 SSccmeljvung gefd)ie£t Durd) Die 28ad)smac!)ec, toeidje im 
 25cft$e Dec eeffen 9)?a(ecie finD abec nid)t Dec $unft, Die 
 3etten augjubauem 
 
 £)ie Sienen fangen nie jften SJnfafce ju SBaben $u 
 gtridjec 3eit an; faum abec finD in Dec ecfleu einige 
 3e(tcn » Siciljen crbauf, fo roecDen jn>en anDece 2lnfd|e 
 einec auf feDec ©eite Deg tjocigett; in gleidjen 2ibftdnDen 
 Dafcon unD pacattel Damit angelegf, unD Dann ttieDec 
 jtt>en au§erf)alb Diefec le§ten. £>ie£8abcn njecDen immec 
 bceitec unD langec gemact)f , nadj ^cDnung iljcec fcufjercn 
 mintage; Die mittlece S33abe ift Dekalb bef?dnDig einige 
 3ellcn*3veif)en tveitec fcotgecucft ate i!)ce 2ftad)bacn; unD 
 Diefe tveitec ate Die au§ecl)alb ifjncn, $3dce e5" Diffeu 
 $ecfen edau6f, Den ©cunD aflec il)cec SBaben ju Decfel* 
 ben 3eit ju legen ; fo f6nnte fie nic()t geljovig , unD auf 
 einanDec nid)t parallel geffellt wecDctu 60 beffimmf in 
 Slucfftctjt Dec %eUm Die erffe ©cube Den SJMafc ton alien 
 na^folgenDen* 
 
54* 55 r i e f XV. 
 
 (fine gro£e Sttetige Sienen arbcttct $u gfetc^er 3eit 
 an berfelben -Sabe; fte roerDen abex nkfyt Durd) einen 
 a.leid)$eitigen Xcieb/ fonbevn na$ unD nad) baju be* 
 toogen. 
 
 (£ine einjiije $iene beginnt jcDe ffjeilrocife Qlfbctt/ 
 unb fcieie anbere fjtntec tinanbcr fvagen tpre JU'dfte ben; 
 jebe fd)cint fuj ftd) ju avbetten, nad) eiuet £f\ic^tuncj, 
 Die Dcm iJor^etjjo^enDen Slrbeifcc bebinat ttorben oDc* 
 Durd) Deii 3u$anb/ in n>eld)em fie ba^ SBerf finbct. Die 
 ganjc §?ct>&Iferung bee .2Ba$gma$eir iff in einem t»6Ui^ 
 unbej'd)dffigteu ^ujlanbe/. bi$ eine $iene fm$e$t , urn 
 Den Q3runD jur et'ftcn S&abe jn legem Uumittelbar ijin* 
 tcvfjec n>tcD fte t>en anbetn in iljrem flan untertfufct, in? 
 Dem fte Die £o!je unD Sdnge Dei* 9)?ajfe fcetgvo§ern ; unD, 
 wenn fte ju avbeitett aufljoren, fo fommt cine 35iene^ 
 ttcnn ber 5lu«bntcf erlaubt itf, ton citrem anbem S?anbi 
 wtxt / erne 9Uf;rbiene ■, urn bie erfte $etle au^uaic^eiv 
 tootiun if;c tt>ieber anbre foK3en» 
 
 Die 2juvd)me|Tcc Dec 3eHen fur Die £ar&cn bet Sir* 
 beifer fittD uberatf 2§ Sinie; Die fur Die £act>en bet 
 SKdnncfycit oDer £>rof)nen, 3f« £>te mdnnlidjea 3«Ucn 
 fmb in bee 9£egel in Der SO* ittc ber £Baben ober an beren 
 6eitcn> Oidnbern, felfcn in ifjrem obern 2l)eiie* Ste 
 ftnb me abgefonbert, fonbern bilben jtwp entfpred)cnbe 
 (Btuppcn an jeber 6eite ber $£abe. SSamt bie S3ienen 
 mdnnlid)e 3efU» unter ben @efd)Ied)fslofcn baueit/ fo 
 macfoen fie me$reie jroifcfcenUetjcnDe Dveiljeti/ beren £>urd); 
 nteffer nad) unD na<$ junimnu, bi£ cr bie ©ro§e Don 
 einer mdnnlid)en %cUt errei0t; nnb fie beobad)tcn bap, 
 felbe 33erfafjrcn, roenn fte umgefrfu't uon mdnnlicfyen $di 
 Jen ju gef<$led)tslofen ubcrge$en» £)atf §oerlegert bet* 
 
tfOafren tier Jterfe. 543 
 
 tfoniainn fctjeint ei >," fc»n, meld^bie t»lrf Dec jh ma* 
 d>enDcn 3cflen befrimmt: fo lange ftc Die 2ltbeiter*£i)ec 
 legt, mecDen feinc mdm:lid)en 3ellen gebaut: »atut fie 
 abec Dacan iff Die mdunlid;en (fye* ju legen , fo fc&einrtt 
 e$ Die ©efcbjecbte'ofen ju rciffen unD Dacnad) jit t(>un. 
 SBcnn cine reid)Iid)e Joonigduite Da iff, fcccgcbfjcni Die 
 SMeuen Den £>ucd)inetlec unD felbff Die gauge Dei- 3eUcm 
 £)ann fann man fcicfe uuregelmafjige SBabcn ja^Icn , mit 
 3eu"en bon 12, 15 unD fdbff 18 Sinicn gauge; mand)tnal 
 ftaben fie aucfy Hn!a§ fie jti fcetj&rje^ SSfrnh fie eine alte 
 SBabe ju tteclangecu ft tin fd) en/ Dccen SCcl)cen Die ooflc 
 (Bc&fjc ecceid)t f)aben, fo uecmiuDmi fie nad) unD nad) 
 Die 2>icfe Dei 1 SiauDcc Dec SOSabe , iiiDcm fie Die ©eiten 
 Dec 3ctten abnacjeit/ bis fie Die Sinfen*§orm annimmf : 
 Oaitn fefcen fie cunD f;ecum eine SQJaife SBacfysi Davanf uuO 
 fd)ceifcn ju neuen Betlcn* 
 
 2lbdnoecin gcn 7 one. beceif£ angeDeutet fmD/ fommen 
 mand)iual in Der £age unD felbff in Dec ©effalt Dei* ©a* 
 ben 00c. 97ad) UniffanDen bauen Die 5>ienen ^flien t>on 
 gefto!)t!lid)ec ©effalt auf Dcm £ol$, tvocan Die SBkben 
 bebefriget fmD t ofjne ppramiDale Q?oDcn , unD fc^eu Dann 
 Don Da am i$v SSccf ftie gefto(jnlid) fevt, £iefe ffad)', 
 boDigen 3 f tfen oDec &Ulnu$r mo Dag £0!$ Den &oDett 
 ntacfyt, iinD unvegclmd§igec als Die gen?b^nlid)en» £ini* 
 ge MnDungen fmD nid)t ecfig unD il>v Diicd)nteffev md)t 
 genau ; Dod) finD afte me^i* oDec ftenigce fecfyeetfig* S2u* 
 toeiui fie geffort ftecDcn, fangen fie, nad) Jjubcc's $e* 
 mectuug, ifjee SBaben an cinec Dec feniced)ten &3dnDe 
 Detf £ocbe£ fratt am ©eftblbe an. 93Jenii befonDere Urn? 
 jidnDc bocfjanDeu fmD, n>ie $um ©epfpiel/ eingefefyobett 
 ®hG f an Da* fie i#ve SBaben nidjt gecne fcangen; fo 
 
544 93 r i e f XV. 
 
 attDcrn fie.) tote et bcmaU fjaf , bcfldnDig Die 9iid)fung 
 Dcr SBdbeti; unD bet) SBicDevJjelung feiner SScrfudje, 
 jroang et ftc iljteSBaben auf Die p^anfaflt fc^fle 9lrt ju fov* 
 men. Slucf) if? ©fatf cin ftnnftproDucf , gegen Dad if;* 
 SnfHnct unmoglid) gurforge freffen fomUe: i« (jofjlen 
 Sgdumen, i^rer natui'itd)en SBofmung, finDet ftd) nic&ttf 
 Dergleictyen. 2Benn fc t>ie 9iid)tung i(jver SBaben Deratt* 
 Dem f fo t>ergvbj?ern fie Die ZeUen auf einev ©eife urn 
 i big 2 £>uvd)mejTer gegen Die Dcr anDevn ©eife, weU 
 cf)ee Die erfovDcclicfye ^i'ummung giebt. 
 
 Urn Diefe intei'ejTanten StuDccFungeu De6 dlfent £ in 
 bevs $u ueruotffian&igcn, mu§ id) 3J)nen Die nad)fo(gen* 
 Den fcineg ©ofjncS nod) mittjjeil«u 
 
 £>ie erfte ©runDlage Dei' &$aben, nwvauf Die S$ienen 
 aubciten, Ijdlt Dret) oDer oicr ^etlcn / manc&mal mcl;r. 
 £>ie $Babe geljf Dret) oDcv &iev 3ott ^eii in Derfelben 
 ©tdrfe fovt unD Dann n>irD fie urn | ifjver £dnge bvcitev. 
 JDie Q3iencn , n>eict>e unterm £oDen arbe'tfen, fcet'ldngent 
 fie abtodvttf ; Die an Den ©eiten rcc^ts unD lin^ , unD 
 Die, n>eld)e fid) uber Dem Dicf'fTen Sfjcit befinDen, Dcfmen 
 fie auftvdvtf aug. %c mel)x cine 5B«be nad) tinten w, 
 gvo§ertnm-D, Deffo meljv mu§ fie nad) oben gegen Den 
 2?oDcn De$ $ovbc$ Dcrgrbtievf roenDen. £>ie 53ienen, 
 n>eld)e Die 9&<\be uevldngevn , avbeiten gefdjroinDcr al$ 
 Die, roeldje fie brcifer mad)en, unD Die, n>eld)e fte nad) 
 oben t>ergro§ern, langfamer al$ atte ubrigen. £)aljec 
 fommt eg, Da& fie langer alt bveit iff unD fdjmaler nad) 
 oben ate gegen Die Witte. £>ie juerfl gefonnten 3eUen 
 fiuD getvo(jnlid) nid)t fo tief a($ Die in Dcr 20?iftc; werni 
 aber fcie HBabe eine gettiffe ©rope erreidjf Ijat, fo fcer* 
 langevn ftc eilig piefe 3e»en, mi fur Die SScfligfeit Df^ 
 
<5an$en fo mefentlic§ ifl; mandjmal madjen fie fie felbft 
 Idnger aid Die ubrigen. £>ie ^cdcn ftnD nicf)t fcollfom* 
 men fo(jlig; fie ftnD fait intmci* ein tvenig Ijoljer getjeu 
 Die SDJunDung aid am ©rtinDe, fo Dalit tt>t*c Sic&fc md)t 
 fenfrecfyt auf Der @cf)ciDen?anD {irf)t, tvclc()e bcnDe 3<?llen* 
 Jagen Don einanDer abfonDerf. 6ie duDevn manctjmal 
 lie fjorijontale Sttcfjtung tttffv aid urn 20 (Bi'aD r ge* 
 moljnlid) abet urn 4 oDer 5. 23enn Die 23'tcuen ben 
 JDurcfjmefier ton Den 3ctten r *wcld)c fur CDidnncfycn be; 
 ffimmtftnD, fcergro&ern; fo befleljen oft Die 33oDett aud 
 jweo Svauten unD jn?ep ®ecf;decfen, Dcren ©rofte unD 
 ©effalt t>eranDerli<# iff, unD fte enffpredjen fcicren ffatr 
 Dreoen Der gegenuberlicgenDcn 3ellcn, Sic SBcrfe Der 
 85iene finD fommefrifefy meniger fcicllctc&t in ein$elnen 
 £>ingen aid iin ©anjen betrac^tcf. 93iancl)iual ftnD tvirf* 
 Iic^> Die SBaben fonDerbar gcfraltet; wenn man Diefeu 
 aber nacf)gel)t/ fo wirD man ftnDen , Da§ bcfonDere Urn; 
 tfdnDc Urfacfjen Dafcon finD: eiue thm'gclmdpigfrif bringt 
 cine anDre fjcrbor/ unD gen>cljnltct) Ijabcu bepDc il)ren 
 Urfprung in Der <£inrid)tung / Die roir f$e $u macfyen jmin; 
 gen. Die UnbeftdnDigfeit Dcd @lima'd macfyt aucf) l)aw, 
 fig Unferbrecfyungen unD ffyatiet Dei* (Symmetric Dcr 5 28a* 
 ben ; Denn ein roieDcraufgeuommcned SBerf iff immer 
 meniger froUfommen ale ein unttntevbfodjen fort gearbei* 
 fefes. 
 
 2lnfangd if! Die ©ubffanj Dcv 3etfw fdwujig mei§, 
 (jalb Durd)fd)einenD r meicty, eben, aber nid)t glatt; aber 
 in menigSagen uerliert fie Die meiffen Diefec (Elgenfdsafim 
 oDer bielmefcr ftc befommt neue/ ein gclMid)cr 6d)ein 
 feerbreitet fid) uber Die %eUen f befonDevd auf iljrer innevn 
 §(dd)e; i$re StanDer werDen Dicfer unD fie befommen e'u 
 
54 6 © r i e f XV. 
 
 lie 93ef?igfcit, t)te fie juerfl ni$f fatten. £>ie SSaten 
 olfo ftnD fevtig fd)ivcccr, al$ ntd)t fectige: Diefe Ufyttn 
 jecreifkn Duvd) Die gertngfie 23mif;rung , toa^rcnb Die 
 erffen ftcf) ef)ec bicgen, als ceifm. 3j)re3ftutT&tmoictt l)hm 
 gen ouct) etroae an unD fdjmeljcn ivenigec lctc(>t ; ttocairf 
 c6 fid) ergibf, Da§ felftigfc SBft6e» cfmat? entfjalien, was" 
 in Den uuferttgen nod) nid)t Iff. £)em jungen /pubcr 
 fd)ien Dec Untfang Dec MnDuitg an Den gelben %eUtn 
 mit einem rbtfjlidjen, falbigcn, fk'cfriedjenDen, Dent %uti 
 (ifbffijCl'i'opolis) a()nlid)en (wentt uid)t gar felb|?)girni§ 
 befd)iniert ju fetjiu 93tand)mal maren im 3ttitte»n totpc 
 gaDt. 1 ./ rcelcvjc a u cf> vunD urn iunevfcalb Dec (Seiten, $au* 
 ten / oDer Svapejien gelegt tvaren. £uefe gaDen ftyeU 
 nen Den 3el!en 5 3ef:igFcit jtt geben, inDem fie an Dem 
 93ecu^vung6v ,u »' ctc vcvfd)tcDcnci* Zfycilt unD an Den ©d)ei* 
 te'n Dec jufammcnftoRcnDen SEBtttfrl (icgen ; biemeilen 
 rcacen vunD urn Die Clctjfc Dec (dngffen 3effen i oDec 2 
 rotfje ^cnen. #ubcc fatiD nad)t;ec, Da§ Diefec girnig 
 nid)t$ anDertf als gufterbren iff ^ Dec Don Dctt^appc!* 
 fnofpen gefammelt mocDen. Gc fafj, ivie Die 93ienen 
 mit i^cen fliefcen einen £)rafl) ton Dec guttevbeen *3ftaf* 
 fc, Die ifnten am bequemffeu lag, jogen, t!jn Ducrf) eb 
 tun fd)nellen 5t$pfcacf abritJen, mit; Dec SSorDccflaue 
 anfajjten, in Die ^eden frodjen unD ifjn an Die dicim imD 
 6citen legten , Die fie dov&pc geglattet fjatten* JDie gclbe 
 gacbe fomtitt ubrigene nid)t uom gutterbren, unD i£c 
 llrfpcung itfncd) unbefamit. £)ie QMenen mifd^en maud;< 
 mal $£a$G itftO gntterbcep 511 einem Slmalgama/ Dad 
 bet) Den Sllten trtitet tent Siaitien Mitys unD Pissocero* 
 0}3ed) j SSatyti) befaur.t ivac, Das fie bet) SBieDeraufbauung 
 $cr(Urtec Setten brauctyen, urn Das QebduDe ju t>er|?dtfe»t 
 
SBa&en ber Stsxfe. 54.7 
 
 nnD ju fatten (Nouv. Obs. bon gi\ #uber Tom. II. 
 pag. 101-288)- 3<*> $fl&« i« Diefem ^ru^jalji* Sienen 
 bemcvft/ Die gutferbrep Don Den $nofpen Oct* populus 
 balsamifera Ijolten. 
 
 33on Dem SDcrfa^ten Dec in €itropa fvemDen $knen r 
 n?cld)e in ©efellfcfcaft Icbcn unD SBabeft/ t»ic Die bet? 
 und a.ejdljmfen, baucn / ftijfen wiv tt>eni<j. (gin 9?ei* 
 fenDec in SSrajiUen erroajjiu eine* Dafdbfr, ivclc&e eine 
 Slrt natuvlirfjen ©ienenftccfy bant: bey cincm Slbftediei* 
 gcgen £)ber*£apac}ippe, faott cu, Idngs Dei* £i*aufe Dei* 
 fd)aucdid)cn 50d(Dei'/ wddjc fid) ins S'nnece aueDcpncn^ 
 bcmeitte ict) , Da§ Die -Samite mcyi* mit Siencnncffem 
 angefuttt waren/ ate Die in Dec Sfyclj&asjcfraft Don Porto- 
 Seguro. ©ie befieljen am? cinci* fc$ty€tfii ®&afo bon 
 <£sDe mit einanDev berbunDem n>ic gtyjoa&ennefltft tuck 
 cl)e an f)o!)en23dnmen eftvaeincn$u!;Ditf fjecboiTagcn unD 
 eine obale botfe jmeo gu£ Dtcfe 3&affe bilDetn 3ei'&w<#en 
 jeigt jtc§ Da6 2Bad)$gcotDnef, rote in unfenroicncnflocfen 
 UnD Dei' -^Otlicj veicf)lid) (Lirulley in R. Military Chronicle 
 SJJars 15. pag. 449). 
 
 Jpummcln finD Die ein$?ae SMencna&fjkiluna, am 
 §er Den ©toefbienen, mckfye in Dicfcm C£t*Dtt>et( Dnrcf) 
 bcreinigte ffltfatt Dec ©efeflftfjaft ifteftet baueiu SMe SBoIj* 
 nutijjen/ njefcijc fie bauen r finD vo!) unD Die ©affen mit 
 tvenia iTmtft unD 3v^vjcfmd§i^feit angcleaf. £>a$\i if? 
 Die 3afjl Der (Eimvofjncr Heat, feften fiber 2 bis 300 
 unD oft nic()t melye als 20. SMe 9ceffer emstt ©attune 
 (jen / bon Apis lapidaria, terrestris etc., tvcrDcn urn? 
 %n Dem 33oDen ein %u$ tief oDer mclje ongefegt; Da abcr 
 Die inure €-inricl)tung niitt mefcntlia) bon Der Dcv mcxh 
 tturDigern !$3oljttungen bon Apis muscovum abtDtfgft 
 
 33* 
 
548 » * i « f XT. 
 
 uub ba cinige bee unfecicbifcfceu ©attungen na<$ Urn* 
 ffanDen Dcnfelben Oct ecwaljlen; fo will id) meine 2?e* 
 fd)ceibung auf £>ie latent befcrjranfcn. 
 
 Diefe defect/ meldje uid)t tibec fed)^ oDec acf)f 3ofl 
 im Surc&meffer (jalten, ftnbett ftd) gemo^nlid) auf SBie; 
 fen unl) SSaiDen unD mandnnal jmifefyen Jpecfen, mo Dec 
 Q3oDen Poll SBurjeln iff* Die untccc Jpdlftc nimmt eine 
 SSectiefung in Dct (£cDe eat, Die E)te 23ienen enttveDec be; 
 iciti tJovfmDcn obec mil gco§cc SRufje au8$&$len. Dec 
 obece Sfjeil oDec Die fluppel Dee Sfteffetf beffefjt autf einev 
 Dicfgefi($ten Dccfe Don 93iOo3 > becen innece£ ©emMbc 
 mit einem Dunnen Uebecjug pon Decbem ®ac^^ befleiDet 
 iff, urn Die gcud)tigfcit abju^alten. Dec (Eingang if! im 
 untevn Sijeil unD gettoljnlid) Ducd) einen ©ang oDec be; 
 beef ten SSeg, mancfymal ubec cincn gu§ lang unD einen 
 Ijalben 3oll im Durduueffec , tooDucd) Da$ 9?eff mel)t 
 Dem Sluge entjogen tvicD. 3ftimmt man bic SiftooeDecfe 
 n?eg/ fo jeigt Dag ^twece eine gro§c SSecfdjicDenljeit fton 
 bem cinef QMencnffocfs". @tatt t>ielec, fenfeecfyfee SBa; 
 ben t>on 5Bad)i> feljen toic nut einige uncegelmdjHge, f6(j; 
 lige SBaben ubec einanbec liegen t fo Da§ Die obeeffe auf 
 ben mefjc ccl)of)ten SSabcn Dec untecn cuf;t; fie finD Ducd) 
 fleine <pfeilec ton SBacf)^ mit etnanbet fcecbunDen. 3eDe 
 biefec SBaben beffefjt au$ einigen ©cuppen bla§gelbec, 
 oualec $6cpec Pott Deep pecfdjieDenen ©cojjen; Dk mitt; 
 lecn ftnD Die gre&feti uuD Dicf>t aneinanDec ffeljeuD, m\i) 
 jeDe ©cuppe iff mit Dec nad)ffen fdjroad) Ducd) SBad)tf 
 PecbtmDen. SMefc o»alcn 5?ocpec finD nid)t, mie @ie 
 nteonen , DaS SBccf.Dcc alten 33ienc r fonDecn Die feiDnen 
 t>on Den jungen Savoen gefponnenen .^ulfcn. (Stnige finD 
 am obeen (EnDe &ecfd)lof[en ; anbece, unD ^auptfacbjicfc 
 
 
SBafcfn fccr Stvft. 549 
 
 Die in Den ttntern SSaben finD often. £>ie crften urn* 
 fd)lic§en nod) i£re unrcifcn 35cfi$cv ; Die (e(jten ftnD Die 
 leeren fiuttexak, au$ Denen Die jungen Sienen gefd)luyft 
 ftnD. SJuf Der glddje Der obern %Qabc ficfjt man berfefyie* 
 Dene 33a<$&maffcn t>on geDriuf t * fpljarift&er ©effalt unD 
 t>on fef;r t>erfd)ieDener ©to§e; mancfye tiber einen 3&tt 
 unD anDerc md)t £ 3° a ' m £urd)mef[er. Ocffnet man 
 fie, fo ftuDet man Darinn cine Sftenge SOJaDcn mit einem 
 23orratfj t>on 25 1 titf; en ffanb , Der mit £onig befeucfyfet ij?, 
 umgeben. £>iefe* finD Die cigcuflidKn ^cflen unD Ijaupf? 
 fadjltcf) DaS 2£erf Deg SBeibc&cnS, tt)eld>e*> Die (£ner in 
 fie leaf tmD Dann fie mit QMutfjentfaub unD £onig torn 
 fieljt. 3 ft &ftf cr SSorcat^ fccrjeljrt, fo liefcrt fie Den 9fta* 
 Den iljrcn tdglid)en 33eDarf , n>ie in einem fcfi(jcw ^riefe 
 Defd)rieben roorDen, bii fie ijiuldnglidj getvacfyfen finD 
 unD Die befprocfyenen £ulfen fpinnen fonneiu GiinDlid) 
 fefjen mir in attcn Scfen Der 2!3aben unD befouDerS in 
 Dev Witte eine betrdd)tlid)e ?&enge fleiner , feldjartige*; 
 ©efdjje, Die mit £onig unD SMutfjenfTaub augefullt unD 
 nid)t, tvie ben Den Stodbienen, Das 23erf Dei* Slrbcifeiv 
 fonDcrn Die ton Den 93?aDen t>er(a|]>ncn /puifen finD. 
 £'en Sirbcitern inDeffcn iiegt es> ob, Die Stud'd)en Sei* 
 De sou Dei* 2DiunDung Der£itlfen abjubei§en, Die SRfiiw 
 Dung runD ju madjeu unD fie &urd) cincn 3iing oDer er* 
 \)bt)te ?Uljre son 2Ba<$3/ Die ben fcerfcfyicDenen ©attune 
 gen -ocrfc^ieDeise ©ejtaltcn \)at, ju fcerflavfcit/ unD fie inn* 
 tvenDig mit einem SScleg Deffelben 3ftateriali3 aus^ufleiDen. 
 6ie maefcen auc^ nad) UmtfdnDen £outgtcpfe 9^nj aui 
 SBad)^ (Huber Linn. Transact. Vol. VI. pag. 215 - 298)* 
 £>er merfnmrDigfte UmtfanD im 83an Diefer defter 
 iff Die 3lrt , tole Die iSienen $a$ |uiu 53aue De$ £>acfce*J 
 
550 « r i e f XV. 
 
 bejlimmte $ioo$ Ijerbeo fdjaffen. Sffienn fte cin ©tucf* 
 djen Don Dicfcm SRateviaf an eincm iljnen beqttemcn 
 £)it auf Dent 85oDen geftutD'en Ijaben , fo fe£en ficfy 5 oDer 
 6 $ei*fe pintct* cinanDei* Davauf , mit Dcm (jintent Sljeile 
 Des" £eibe$ gegen Das Duarticr gevid)fet, in Da$ e$ ge* 
 fdjafft mctDen foH* £>a6 ru(fe nimmt ein SScnig unD 
 txvicf clt e£ mit feinen tficfcrn nnD fBor&crfu^en jufammeu. 
 6inD Die gftfferti fjtuldnglia) jufammcngefnatielf, foftogt 
 C8 (ic ntittc(s> De6 crftcn ftofttf Dec §u"§e unfev Den 
 Q5aitd), DatS YMtiUxe gu§paav empfdngt Da£ SOioog unD 
 libevliefet't e$ Dent Ijinfent, tvefebe^ c6 fotoeit als" moglid) 
 Ijiuten [jinaue fc&ie&f. SSSenii attf Diefe 3lct DosJ $erf 
 ^infec fid) cineu fielnen 3? a 11 gut fai*Ddtfd)tes 9)?noS ge* 
 biiDet l)at, fo (H§t if)tt Die ndd)fre 2>iene Dei* Dvitten ju ; 
 meldje if)u auf Diefefbe 9frt Dei* nad)folgenDen $ufd)iebt: 
 miD fo nwDcn Die fallen jum $u§ De6 Wefieti gefd)ajft unD 
 toon Da auf Den ©tpfel grfjoben ganj auf Diefelbe 2lrt mie 
 cine 9iei[jc JganDfange* fief) Die jidfe aus" einem @d)iffe 
 gureicfjen oDev jum SSaarcnljaufe fd)ieben (Reaum. Tom. 
 VI. pag. 7-10). SOJan begveift leid)t, Dap Durd) Diefe 
 gut ausgefonuene SSevtfjeUung Dcv SU'beit fciel £eit (Xi 
 fpart mirD unD Der 35a u fkf) t>iet fdjnellcr erfjebt, als menu 
 jeDes 3ttDi*iDu«m fuv fid) juevf! jjdtte Die Sftaterialien 
 fai'Ddtfdjen unD Dann itft an Den tyh$ fdjaffen muffen. 
 
 SBefpen, jtvai* milD unD gvaufam gegen anDere 
 fiexfe, finD untei* ciuanDec ovDcntlid) unD artig unD bit* 
 Den eine ©cmeinDe/ Dei'cn 53auavbeiten, felbff Durd) Den 
 55ergleid) mit Denen Dei* fricDIidjen <£inn?oljnet eittes 23ie* 
 nenffoefs, uid)ts leiDeu. ©Icid) Diefcn i|f Dec Jpauptge* 
 genftanD ijjres §(ci§es Die (Ervicfytung eines ©ebduDerf 
 ffo t&re geUebtf tfta<$fommenfc§aft, gegen Die fie Die 
 
SOabcn ber Sttvfi. 551 
 
 gr60(e 3ai'flict)feit unD ^tineigURg dufew. 6te bauen 
 auc^ in Der Sfjat df)r.lid)c %£abcn aui tfeiigcn %eUcn 
 jur Shifnaljme Der Simgen* Die angeroanDte (gubffanj 
 aber i|l Dem Durdj Die Sienen Da;n angeJpanDteii SSac^* 
 fe fef;r una(jnlid) unD Der ajlgerocjue Splat? tljccu (§tatfc 
 iff hi manner jr?infid;t uou Dem einei? S5tenenfloidf0 »cw 
 fct)icDcn. 
 
 £>as gemeine, gjUDj&$!t{ic& in ctuer- ©rube mtfer Der 
 (ErDe (iecjenbe, SBefvcn 1 Sfteff ifl t>on oualcr @ej$a(tf qU 
 tea 16 oDcr 18 3°H & n #/ I2 °& cr *3 bveit. &e«ferU$ 
 ijl ei> von etner Ditfen SScHeibunj von jaljlrcidjcn §5{afe 
 fern eincrQlrt graulicfyen J3apier£ umgcbcu, tveldje einan? 
 Der nict>t bcru(jren, fpnfcesn \z cinen fletnen 3>vifd)en* 
 Mum jn>ifct)en fid) £abcn , fo Da§, ttjehn criva Steven 
 Durd) cin oDer jwcp flatter Driugen fol'te, fcin ^Belter* 
 fommen balD verfjinDcrr rotirDe. Sfiimmt man Dtefe aw, 
 §cre 2>ecfe tveg, fo bcmesrft man, Dag Das 3'nnere <ui$ 
 12 oDer 15 rtmDeu SSaben veufdyicDncr (Scope beftt^f, 
 itt<jt fen f fed) f, ivie in Den iBicnenflccfcn, fouDern fojlig 
 georDncc, fo ba$ fie mefyten abgcfonDcrfc nnD paraKele 
 6focftr>crf"c bUben. ^ebc SSa&e bcflcjji au$ ja&Ireic^en 
 fcdjSfcf'tgen ^clUn , Die ails* Dcrfclben papiera(jnlicr)en 
 (Subjtanj, mie Die diijjerc UmfleiDung <jcmad)t fi'nD; 
 unD nad) einer (£ntbccftir.g ven Dr. SBarcIao, \\i jeDe 
 $tih f roie Die Dcv 5Mencn, pnj/ tnpetn jtvifc&cn je 
 jroenen fid) cine Doppclfe S3ai;D befmDet (Werner . So- 
 ciety Tom. II. pag. 263). ©icfe ^etfen bienen blog 
 altf SjSbfjuung flic Die3>ungcn» ttm! Die SGSefpen feinen 
 gutter * SJorrarjj famraclttj unD finb \ud)t, tvie bet) i>m 
 Sicncn, in jtoep <#fa?aaigefc(jfe. Sd)id)fen georDnct; 
 fenDern nut in eirte, ubD fo. Dag Die £>effnungcn immcr 
 
55* © t i e f XT. 
 
 na<$ unten gericfjfct finD. £>er obere £0eil Dec 55a&e 
 fcefle^t mit^in au£ Dm SBobcn Dec ^ellen, n?clcl)c 2>oDcn 
 nicl)t v^ramiDal/ fonDecn nut* conse* flnD, un& mac^t 
 faff einc ebene £)iele, auf tvcld)ec Die (iintoojjnec bequem 
 (jin tinD (jer geljcn fonnen * inDem jtoifefcen je jtrrn 2Ba* 
 ben et« Ijaib 3ofl Ooljec Svaum gelafren if?. £)bfd)on Die 
 SBabcn an Dec (Seifc Dei; SRefTes bcfc>cfficjet finD f ttmrDen 
 fie Dod) \ud)t cftne anDcre <2?tu($en (jaltbac genua fepn. 
 £>ie ftnnreid)en ^auleufe fcerblnDen Daljec jcDe %£abe mit 
 Dec untcrn Ducd) cine Sln^aljl fcarfec spfeilec oDer Sdulen, 
 Decen $u$ mtD Capital ganj Den Svegeln Dec $aufunji 
 gemdf? Dicfcc al$ Dec ©djaft ftnDj Die au$ Demfclben 
 papict*a^nlid)cn $?aterialf n?ie Die ubrigen Sljeile Dcs* 
 Sftetfec bef?el)en, in Dei* ©ubftanj aber Dicker finD. £)ie 
 mitflern SCSaben flnO Ducd) eine 9iei(je t>on 40 oDer 50 
 gcivofjniidjen SPfoffen fcerbunDen; Die obecn unD untecn 
 SBaben Dived) wenigec. 
 
 £)ie 3cftcn r in cittern bcoolfccten Sftefl nid)t tvenigcr 
 a\i i6cco f ftnD ton »erfd)icDencc ©co§e unD entfpee* 
 c$en Den Deep iDrbtumgen Der SnDioiDucn, tveldje Die 
 ©cweinDe awlmacfeeti ; Die gvogfen fur Die SftaDen Dec 
 SBcibdjcn, Die flcintfen fuc Die Dec 2lrbeitet\ £)ie lefcten 
 macf)cn immec file ftd) aKein eine Z&aU au$, tt>dl)renD 
 Die %ellen fuc ®?ann$*n unD 2Beibc§en oft Ducd) einans 
 Dec finD. 2iu§ec Den Oejfnungen, n>eld)e jwifdjen Den 
 SBdnDen Dec $&abe\\ jum £>ucd)gang Don einec juc am 
 Dccn gelaffen jTttD , bcfinDcn fid) <wt 23oDen einee 3 jeDen 
 SJcffcs jn>ep £od)ec, Ducd) Decen eine^ Die 5Bcfpen regel* 
 mafjig in Das 3?eft cin * unD Ducd) Dag anDcce roicDec &inau$ 
 ge$en , tooDurd) alle 5}crn?iccung'in ijjren gemeinfdjaftli* 
 <§en fflrbeittn frennicDen ttirD. £»a Da$ $ef? oft ij gu£ 
 
fBaftm oer Jterfe. 353 
 
 unfet ©runD iff ^ fo ift cin beDecffev 2Beg erforDerlicf)/ 
 Der ju DcfTen (Eingang fuljrf. £>iefcr SBeg roirD DuM) 
 Die SBcfpen, ivckl)c trefflictye 9)?inengrdber fTnD f au& 
 gcfjof;lt/ if! oft fcf;r lang unD frumni/ unD biTOct cincu 
 gangen 28cg ju Dec untcrivDifd)cn @taDf, Die Die (giifo 
 roomier fe&r tt>ofjl fennen, obfetjon Dei* (Eingang Dcm 
 nid)tfttct)enDen 51uge Perbovgen if!, £>ie £olj[e fclbff, 
 n?e(d)e Dag SUcff entf;alt, i(l entftcDer Die Pevlaffne 3Bo$ 
 nung t>on SJJullrourfcn oDer gelDmaufen , oDer eine Pon 
 Den QBefpen abftctytlid) gegrabene £ol)le, n;c(d)e Dabet) 
 eincn foldjen §lei§ anroenDcn, Da§ fie Da$ groge Untew 
 nefjmen in roentgen Sagen PollenDen. SBann Die £6ljle 
 unD Dec (Eingaug fertig ftnD; fo if! Da$ ndc(;(le ©efd)dft 
 Den ©runD Dec Darcin ein$ufd)lie§enDen ©taDt ju (egen, 
 roeld)en Die CLBefpen gegcnDie ©crooftnfjeit anDrer fSmkut 
 te am ©ipfel begiuncn unD nad) unten fortfefcen. %$ 
 f;abe 3$nen bercittf erja&lf, Da§ Die 2?eHeiDung/ roclcfye 
 Die JTuppel mad)f/ eine 91 ct Pon roDent/ aber Duuuem feu 
 pier fen unD Daf? Da£ ubrige De5 defies au$ Decfelbcn 
 (SubfTanj pevfd)ieDentlid) angcroenDet beftebe, SBo(jer/ 
 roerDen <B'\t fragety bejicljen ba$ Die 523efpen ? 6ie finD 
 Die SScvfertiger De£ 2lrtifel$ felbff, unD mad)en iljn au$ 
 cinem SOiateviat , Da$ nod) fonDcvbarer iff / ah? Die, tvcl* 
 cfye man furjltd) ju Diefem 3n?ccf Porgefd)(agen Ijaf, neftnu 
 lidjaujS^oIjfafcvn, (Reaumur fagt: moDerig £ol$/ Tom. 
 VI. p. 182, aber 23l)ite perftdiert unD meine 3?eobad)* 
 tungen bcfldtigen etf / Da§ SBefpen iljr Material pon ge* 
 funDem 35auI)oIj nefjmen; mir^ornifTe n?ljmen pon tnoDe* 
 rigem. White's Nat. Hist, by Markwik. Tom. II. 
 228)- £>iefctf frajen fie miffed ifjrer $iefern Pon Sniffer 
 Staftmen , $3foffen unD ©eldnDew jc» / unD roann fie tu 
 
554 © r i c f XV. 
 
 ncn Spaufcn gaDctyen gefammelf fyaUn, 6efeucr)ren fie 
 i(jn mit einigen Scopfen eincs flebecigen @afte£ aus i&* 
 rem SRotth fneten iljn mit iljren jvicfern In cine 2lrt Seig 
 oDee jincttpapier unD fliccjen Damit jum SHcfre. &iefc 
 Deftnbare CDcaffe tlebcn (it an Den Sfreii Dcs @ebauDes> 
 an Dem fie aibeiteit/ ge(jen rutfrearcs unD breiten fie in 
 Sftribet Don Dec crfov&cvIicCjcn £>unne/ mittels i^vcv jiie* 
 fee/ £unge unD gu§e ai:^- Sbicfcti miDcrljolen fie mef;c* 
 ma(, bis enDlid) mit ^ulfe con frifcr)em Material unD 
 Dee veveinigfeu 2lnfrreiigung fo tnelec SScvffetite Die gcf)6* 
 rifl'e @d)ic(){enjal)[ ton papier , ivoraus Das ©a* betfe* 
 Ijen foil/ fevtig ifh £iefes papier ift fo Dunn als SBttpf* 
 papier; into Sie fonncn fid) einc 3Dec Don Dec 2(cbeit 
 madjewf roeldje nui- Das tUeuf?ere cines SBefpcnncfretf 
 ctfovDet'f/ njentt <£ie \)bxen f Da§ nidjt roeuiger als 15 
 oDei' 16 5^ogen gcrooI)nlid) uber einanDec gelegt roerDett/ 
 mit ftcinen 21b|tdnDen/ rooDurd) Das ©anje if 3 0U * nacft 
 obeu Dicf voirD. SBenti Die jvttppel fectig if!/ fo roicD 
 Die obecfte Z&abe angefangett/ roobet)/ trie an Dent an* 
 Dem Sljdle Des ©ebauDeS/ genau Daffelbe Material unD 
 Daffclbe !8erfafjren mit gcrtngen 2ibroeid)ungcn angercanDt 
 tt>irD. %\xi S&au Dei* SSerbinDungs ^fci.'er fd;eint eine 
 groove SOicngc $Iebf6ti!>ff als in Dem ubcigen SBerf 
 angerr-anDt tvovDen ju fe$n/ jrocifelsofme in Dec 5lbfid)t 
 urn if;nen eine gr6§ere S3cff icjfcit ju gcben. 3fr Die erfre 
 SStbe fcctlg/ fo mirD Das Qad) Dos ©cbduDes mcitec 
 nacf) unten forfa.cfc(jt ; cine netic SSabc gemad)t; unD fo 
 fd)ccifet Das SBlerf fmfemveis uorroartS/ bis Das ©anje 
 fcollen&et ifr. £>a 9Serglcicr)tingsn>cife mir- ein fleiner 
 2()eil .Dec ©cfcOfrtafr' fid) mit Dem $au Dcs $e(re$ be, 
 fd)afti$ci , fo Dauect es bis jur SSofleaDung Des ¥>awi 
 
V&aUn Uv itcrfV. 555 
 
 meljrere $?onafe; unD obgleid) Die gttac&f einer fo Ijarten 
 2Jrbeit, tDirD e$ Dod) faum wenige Socmen Dor Winter 
 ferfig, Dient nttr tvenigen crfhrrten 383eibc§en ji'rt SBo.Jjs 
 tiling tint) ttm*D bep Slnfunft DeS grublingc ganj(id) Dec 
 loffen; Die SScfpcn beDienen Ocf> Dcffelbcn ^cjlce nie incf;t 
 alti cinntitl (Reaum. VI. Mem. 6). 
 
 £ie Sfteffer Der Jporutffe g(eid)en im 2Iffgcmeincn 
 Denen Der gemcinen QBcfpein Sod) ift Da^ papier, won 
 au£ fie beffc^cn, Did gvobetv Dtc @dulcn, tvc(cl)e Die 38<i* 
 ben ffufcen, finD f^cr, Derbcv unD Die in Der SJiitte 
 Dicfcr ate Die ubviijen, 518 ic Die SSefpcn, oerbergen fie 
 ifjr 3TJcff , f;dngen e ^ * n SBinfefa Der £intevf)diifcr *c. 
 auf *). 
 
 (£$ gibt aber anDerc Sefpen * ©affungen t roeld)e ifj« 
 re 5Boljnuiigen in feeder 8u"ft bauen unD fie an Me Don 
 (Sfvduc^ern oDer Q>dumen beoefftgen. (Einetf f i>a$ 2cu 
 (reiile befdjvicben, if! Das SSerf Der Vespa holsatica 
 Fabv., einer bep unsnidjt ungett>bf)nlid)cn©attung. <££ 
 g(eid)t in ©eftaft eincm (Strobel Der @eDer Don Sibanoh 
 unD befre^t an^ Der %Qabe tuiD Der UmHeiDung ; Diefe 
 aus Dren bcfottDcrn £agen, tDoPon.Die inncre immer Ian; 
 ger ate Die DovbergcljenDe ifr. SDic SSabc begreift et.oa 
 30 fcd)secfige freisformig georDnete %clUtt, tDobou Die 
 im Umfange |M;enDen fleiner ftnD tmD tiefer flefjen (An- 
 nal d. Mus. d' Hist. Nat. I. 289)- 
 
 (Sin Dent Dorigcn eftvas a (jnlid)c$ 23efpen '• "SRcff, Dod) 
 Don ettDaS geDrucf'tcr, fuglid)ter ©eftalt unD <\\\$ mepre* 
 ren Jjufleu jufammengefefct , fo Da§ e$ eincr (jalb geoff* 
 
 ») Spiev fc^eint em SPerfc^en objuroaftett. S5ie £orni|7e ma* 
 4jtn ifcre defter ttt &o§U SSaume uitb ttxva altt SKauent, O. 
 
556 © t i • f xy. 
 
 net.n Diofe g(eicf)f, bilDef fteanmnr (VI. tab. 19. fig. 
 1. 2) ab; unD id) f)abe t>on Oct ©efdfligfeit De$ Jpenrp 
 Sljomfon t>on #ufl eitt feljc fdjonei? (Eremplac, majjn 
 f cf> c i n I i cf) t>on Decfelben 8rty au§ec Da§ cs nut: ctit Stocf* 
 roerf 3encn entf;ielt, befommen, Das im ©acfcn ju (£a|T* 
 Dale gcfun&cn tvocDen tvac. 
 
 (Sine anDece ©attung, Vespa parietum (Dxofel SSe* 
 fpen tab. 7. fig. 8) Dancjt ifjee fleine ©etippe t>on eftt>a 
 20 umgefefjeten tigelactigcn 3 c Hen an ein @tucf £olj/ 
 oj)ne alle Jpulle (Rosel II. VIII, pag. 30). 
 
 3ibec ade Diefe ttbectcifft im^uncte DecSonDerbacfeit 
 De3 Q5aue$ Die SBofjnung bon Dei* Polistes nidulans 
 
 (Vespa chartaria Olivier) t)01t (Eapenne , twldje \\)Kt 9}e* 
 j?ec au$ roei§eC/ Deftec unD fctjon gegldttetcc spappc (Pas- 
 teboard) madjt, Die Dem SSettec unDucd)Dcinglid) iffy 
 t>on ©etfalt Den Sioafdjeflen dDnlidj , oft if guf? lang, 
 mit Dem obecn (EnDe an einett Q5aumafi bet>etfiget. £>a$ 
 ^nnerc beffeljt aus einec Sftenge conca&ec/ f6l)ligcc 5Ba* 
 ben f Die Oejfnungen Dec 3eUen nad) unfen, an Den 
 <£eiten ofjne alle S|3feilei* bebeftigef, mit einem £od) Ducd) 
 jcDc / urn DaDitcd) ju Den obecn SBaben jn fommett 
 (Reaum. VI. p« n g. 224). 
 
 3d) befct)Iie|jc mcine 33cfcr;ceibung Der $ecf*23o$* 
 nungen, mit Dec Dec £ecm iten. 
 
 Die t>ecfd)ieDenen ©attungen (eg gibt Deceit fciele), 
 bauen Sftcftec bon fef;c t>cvfcl>icDencr ©cftalt. (Sinige, tvte 
 Tennes atrox unD mordax Smeatbm. , bauen ubec 
 Den Q?oDen ein mafjigetf 2(jucnid)en aui> (EcDe, etwa$ 
 fiber $nxt) S'it§ !)od) i ton einem t-occagcnDen , fegelfon 
 mtgcu Qatyc umgebcii/ fo Da§ c$ in Dec ©eftalt einem 
 $U$e fe^c dljneit ; innrocuDig ftnD unjdjjlige 3eHcn , i>eu 
 
£crmltcn»£>aufnv 557 
 
 fcf)iet>encr ©cffalt unD ©to&e, SlnDete, ttw Term. de. 
 
 structor Fabr. (T. Arborum Smeatbm.), $icl)en Ctncn 
 \)bl)ctn 6fanD doc tint) baunt ifn'e SftcfTet, Die Dctfd)ieDc* 
 net ©to&e ftnD ^ ton Dei' eince Jpute big cinet 3ticfcr? 
 Sonne unD an^ an cinanDcf geflcbten J?ol$fplittetn befrc* 
 $en, in Skurolftaj off 70 oDet 80 Su§ $od). S3ci) 
 reeifem abet Die inetfreutDigfTcn 3Bo$nuna,cn/ unD Die 
 id) attein Ijiet bcfonDere befd)tcibcn reill, finfe Die, tvel^ 
 d)e Ter. fatalis (T. bellicosus Smeathm.), cine in @ui* 
 nca unD anDcm $(jeilen Det afctcanifcfocn iittffc grmeine 
 ©atfung, baueu, unD Don Detcn 5Berfa|re« wit einen 
 befonDcrn unD intcteffanfen 25etid)t im 7if?en Q3anD Det 
 Philos. Transact, ton Det §cDet Dee Jpettn Smeat&man 
 beftfcen. 
 
 £)iefe Reflet finD 9«»J <w$ (EtDe gemad)f f geroo^tu 
 lidj 12 $u§ l)od) unD nad) 23erf;altni§ Dicf, fo Da§, renin 
 ein £aufen bepfammen iff , reie ee oft Dotfommt, man 
 if)n fur ein £)orf Det SBilDen fyalten faun ; unD fie finD 
 tvtcf lief) mancfymal gr6§et , ale Die J^utteit Det Qiingebot* 
 nen. %uetfi ertid)ten fie 2 oDer 3 fait 1 §u§ l)o\)c (rtD? 
 £l)utmd)en in ©cfhlt reie ein 3"rffv()ut. £>iefc fd)cinen 
 ba? ©etufte Dec funftigen SebauDee ju fenn ; fie nel)mcn 
 fdjnett in ga|l unD £ol)e ju, reetDen Dann unten en 
 re.ifett, oben $u einet JTuppel DerbunDen, tinge urn 
 Dncd) eine Dicfe (EtDreanD beDetfigcf/ unD fo fteflcn fie eine 
 SBojjuuna, Don obcjcmclDctet @to§e unD Don ©cftalt ci* 
 nee Jpeu^aufen^ Dot, reeldjem fie, fobalD fie mit ©tae 
 bcflciDct finD, read gereojjnlicfy balD gefd)ic(jt, in reeni)! 
 get (Entfetnuna, fc(jr glcid;cn. %at Dae ©ebduDe Dicfc 
 lc£te ©etfalt ctljalten , fo reetDen Die innetn £{mcmd)en, 
 auegenomuien Die ©ipfel, recipe an Detfc^ieDenen Zfyeit 
 
553 « » i f f XV. 
 
 len tt>ie 3intmct twragen , meggenommen unD Die (StDc 
 WirD auDermciti(j anotctvent>cf» 
 
 2Rut t>cr untere £(;eil Dee' (Se&auocS tvirD &on Den 
 (Einrcoljnent eingenommetu £)er obeve Sljetl oDcr Die 
 tfuypcl, Wfldjc fej)i' tfarf tmd i>cft if!, bleibf Iter unD 
 Dient fcorjuglid) ale €dju$ gegen Den 2Bec&fel Dei' 5LBirte; 
 rung unD Die Slngriffe uatudidjev oDer jufafliger giini 
 De/ unD urn Den untem $f;cilen Die gefjovige Q5vutn>aVme 
 unD $eud)tiQtcit ju erjjalten jur (£nt»icfclung Dcr @i)er 
 unD s ^f[cv)c Dec gtmgcm sDer bemoljiue Sfjeil cnf&alc 
 Dae 5?onigs* ©emad) oDei* Die SB^ttttug De£ jvonige nnD 
 Dev jtontvjinn/ Die 5U()i' * 2lnf!alt fur Die 3un9M/ Das' 
 23orraiI)el)aue oDer Die ^ieDeuIagc Dee $Kttfs6f unD uw, 
 $df;!id)e ©dnge, Surcfygdnge unD leerc Staumfy nad) Dem 
 foIaenDeii tylane eingcrid)tef, %\\ Dei* Witte Dee ©cbaiu 
 Dee, graDc unter Dent ©ipfel unD jiemiid) auf cjlcid>cr 
 £6i)c ntir Der (ErDe liege Dae foniglid)e ©ciiiad), ein 
 gefpeeugtee ©eftolbe pou f;alb opaler ©efralf f oDec einem 
 ^acbOfen afjnlidj. <£e \{t uid)t fiber einen 3ott lang, tuivD 
 abei- bie auf 8 3oU unD ttw(jr t>«gro£«etf fo n>ic Die £0* 
 uiginn an £)icfe junimmf. 3" Diefem 3»mmcr wofjnen 
 Der iv Diiicj unD Die JUniginn befrdnCug, unD fonnen aud) 
 wegen Snge Dei* (ringdnge , Die faum n>eit genug fiuD, 
 um if;re Heinjrcn Untertl;anen Durd)julaf[en, uumoglid) 
 I)evauefonunen; fo erfaufen fte, ivic maud)e $)orcnfatcu, 
 if;rc Obeuf;evvfd;afr fur Den tf;cuven SSerluir il)rer grcgDcif. 
 Unmiffrlbar an Das $&nige'©cntacr; unD uunD (jerum 
 nad) alien (Seitcn, auf DieCutfernung Don cinem§ujj oDer 
 mrf;r, finD, roie (Smcat^r.an ee nenuf, Die fonigltcfjcn 
 Gttmdcftcr/ ein Penvirrtce £abpvii:tl> ton unjal;ligcn gc* 
 fpi'en^tcn 3Uumen DcrfcfyieDencr ©eftalt unD ©rc§e, \tt 
 
Cersmttn » #auferu 559 
 
 OeS iOad anDere geoffnet unD jttr QSequemlidjfeit Dec 
 SolDaten unD Der £)ienerfd)aft eingcrid)tet, tvouon iijw 
 mer mrftrere SaufenD auf Die $efel)(c il)re$ f&niglidjeit 
 SOteifccrt; ttuD SOfeiffccinn warten. 9Ud)tf Den f6nij)Iid)en 
 3immern fommen Die 3?al)ran|?a(ten unD Die SDJagajine; 
 Die ei'iten ftnD immcr t>on (gyern unD Sfttttyw angefuflf) 
 unD finD beptn SSegintwtt fces defied Didjt an Drm teftigi 
 Ii-ten (Bemad); menn abec Die jnneljmenDe ©c&gc Dei* 
 jToniginn ein grojjercS dimmer forDecf / unD Die jBtfi 
 3immer fur Die sermeftrte 5lnjal)lDer£)ienct:fd;aft DiffBtgj 
 ramming Dec (Spec uotljig mad;en; fo merDeu Die floinrn 
 9?al;rjimmcr abgebrod)en / m einiger (Entfecnung anDere 
 etivag gro&ere gcbaut, unD jugleid) Dcnne^rt* 3» Nf 
 €nbjtan$ imtei-fdieiDcnfte fid) Don alien anDeni 3tmmcvn ; 
 fie ftnD nel)mlicf) attg £oljfpliftern gebattt, Die wafffl 
 fd)einlid) Durd) ©timmi mit einanDcr wrbunDcn finD* 
 (Ein £>aufen Diefer Did)ten, unregcIiudJHgen unD flcincn 
 IjMjcwen tyvmttt mofeon nid)t cinctf eiuen fjalbcn 3oll 
 roeitijt, ijt roieDer in eine gemcinfd)aftlid)e, mandjmal 
 tibcr einen £inDesfopf <jro§c jvammer bon (SrDe cinge* 
 fcfyfoffeiu -Die 93?aga$ine liegen mit Den 9"cdf;rjiiumcru 
 uufennifdjt unD finD immer mit SBorratp n?of)l t>crfc(jcnc 
 (ErDfammcrn. Sec Sorrarj) bcfrc&t aug £o!jfpIitfern, 
 ©ummen unD cingeDicften <Pflanjeiifdftcn. S^icfc €D?a^ 
 gajine unD SRdjjrjimmer ftnD Durd} Heine Icerc jvamnteru 
 unD ©dnge; njcidie mit einanDcr in SSerbinDung f?c(jcit 
 oDec ringtf l)ecum laufcn, ton cinanDer abgcfonDert, 
 fegen fid) an alien 6eitcn nal) Dec dujjern SSa'nD DesJ 
 (BebduDetf fort unD reidjrn Darinn § oDer £ Der Jj6f)e 
 fcinauf. Sie fullen inDeffen nid)t Den ganjen untcrn 
 Zfytil Detf£ugete aus, fonDern ftnD auf Die ©eiteu Ut 
 
560 Cii«f XV. 
 
 fcfyranff , lafien in Dec SKitfe unfer Der 5?uppcl ein offend 
 gclD , tDe[dje$ Dem 6d)iff cincr altcn jvirdje fefjr glcicfit, 
 tnDem fein £>ac§ Don Drct) oDet bier grofjcn gotf)ifd)en 536? 
 gen, tDoDon Die in Der SJji tte bee gelDee^ mancfymal jtt?cp, 
 Dvcn gu§ t)od) finD/ gefragen tDh'D, Die abet wad) jcDer 
 Scire fc^nctt abneljmcn , tvie cine SSogcnreifje in Dec <pev* 
 fpcctiDe. £)ie tfamment, Sfta&rjimmet u. Dergl. , umi 
 Den Don eincm flacfyen unDurd)bol)i'ten t)ad)e beDecff , urn 
 Die ScdfTe absufjalfen, roenn ettva Die ituppel leiDen folKc; 
 unD Dae gclD, tDcldjee edDae' F;6l)ec iff / aU Dae' jvonitj^* 
 ©emacty, \)at aud) einc mafTcrDidjtc, fTadjc £)icle , unD 
 i(l fo angelegf, Da£ fie alien Sugen, Dec ettDa rjerein Driiu 
 gen mod)fe, in Die unterirDifd)en ©duge laufen lh§t. 
 £>tefc ©dnge ftnD Don evtfaunlidKC ©ro§c, manege ton 
 einem %u$ im £)ui'd}mejTer unD Dollfommen wafjig, mit 
 Derfclben (ErDc bctDoufen/ roorau£ Dee /pug cl bc(M;t, tmD 
 Dicncn u-fprunglid), mie Die $afafombcn Don tyatiif 
 ale Die 2lnbrucf)e r tDoraug Die 35aumatcrialien genom* 
 men nm'Dcn unD nad)l)cr ale' Die gvoftcn 3lu£gdnge/ 
 Durd) iDelctyc Die Scrmifcn iftrc SXaubcvcpeu/ Die fie in c'u 
 nigcv (Entfmumg Don ifjrev 38oI)nung Domeljmen, atu?/ 
 fuf;ven. Sie laufen in einer fd)icfen 9iid)fung untcr 
 Dcm &oDcn Dee £ugele" jur ticfc Don Dren oDcr Diet 
 guf? , DcrjtDeigen fid) Daun fo^Itcj nad) jcDer ©cite unD 
 laufen uutcr Der (EiDe nalje an Dei* £)beif acfye ungelmicr 
 tt>eit fort. 53cp iljrem (gingange in Da3 ^nnere (!cl;en 
 fie mit auDern flcinern ©dngen in 23crbinDung, tvclctjc 
 an Dei* ^nnenfeite Dei* du§ern JpuUe fpiralformig aufftei* 
 gcn ; fid) t'uuD urn Die ganje QBoljnung bis $um ®ipfel 
 tDtnDcii/ tvobct? ciucr Den auDern auf Dccfd;icDcneu §£a 
 3en DurcfcfcfcneiDct, unD fid) jeDcr an DerfcDjeDenen Stel< 
 
£enmtcn?#cuifen. 561 
 
 lett unmittelbar in Die ivuppel off net , unD in Die untere 
 Jp a I f t e Dcs (BebauDeS) oDcr mit jcDcm £ljeU Dcfjelben 
 Durd) ar.Dcre Hctnere, freief^rmigc oDcr oDale ©dnge Don 
 t>evfd)ieDeucm £>urd)mcffer in SSerbinDung fte$t» £>a§ Die 
 untcrirDif&en jpaupfgdnge fo ungeljeuer ijro§ fc»n mfiffen, 
 fomnu augeiifdjetnlid) Dafjav Daf} fie Die gro&rn £)urd)fal)r* 
 ten fur Die gtnroojmcc finD, Durd) meld)e fte t(jve (EvDe, .p {^ 
 SBaffer oDer SSovratfj fc^afen, unD \\)x fpirab o&cr fhi* 
 fenformigce 3Uifflcigcri . ift uotljig jum bequcmen 3ututt 
 Der Scrmitcn , n?eld)e tutr init gro&er Sd)n>ierigfcit fenfr 
 rec^f auffrdgen fomten* Uin Dicfe <§<fywhti$ieit in Den in* 
 nevn fcufrcduen Sljeilcn De3@ebduDe3 ju PcrmeiDeu, n?irD 
 oft ein f)albcr 3»tt brciter SurpfaD vjemac^t/ Dcr fitifcnav* 
 tig fid) aufjoinDet gleid) ciner ^ergfeeige, toovauf fie mit 
 Pider l } cid)tigfeit auf fonf? uncrfteigbare #ofjen gelangeiu 
 £>ajTc(bc fhrareidje SJcftreben ifjrc 2lrbeit- abjufiH^av 
 ftiieint nod) cine au§erort>ent!id)ei*c G;rfmDt!ng (jevbotge* 
 bvac^t jw Ijabem £)icfc$ if? eine 2lrt 2>rucfc mit eincm 
 ungeljcuren $ogen , Dcr Pon Der £>ie(e De3 glDes' $u Deit 
 cbern gtapmer* an Dcr ©cite De$ Sjaufeti fpriugt,. Den 
 gwecfen ciner Sreppe cnifprid)t unD DicGrntfcrnung beom 
 SBcgfc&affcn Der (Encr <\u& Den f6niglid)en ju Den obcru 
 erDjimmern flbfutjt, toeW)e in mandjeu #uge(n fcicr 
 oDcr furtf f&ujj in Dcr graDeften Stoic cntfecnt finD, unD 
 nod) siel mefjr Durd) Die gcwunDenen ©dnge, mcldjc 
 Durd) Die innern ^ammcrn fnjjven* ©m^atfjittan ma(? 
 cine Pon Dicfcn Q5uufcn. (Sic mar cincn (jalbcn 30K brcit, 
 eincn Piertcl 3ott Ditf', jefjn lang, unD bifDete Die (Scire 
 cinee 1 cUiptifd)ai 33ogcm> uon Perl)d(rni§ind£iger @nj$fe, 
 fo Da§ man fic^ munDcni mu§, Da§ fte nid)t Durd) tf)r 
 eigenes $ewid)t cinfiel oDcr brad), e£e fit mit Dcr oben* 
 
 tf. u. ©p. giuemoicftie r. 35 
 
562 55 v i e f XV. 
 
 ffefjenDen Saule Dei'bunDen burfee* 31m %>t>tkn mar fie 
 tuxd) cinen flcinen 33ogcn Dertfarft unD Jjatfc idnge t^vec 
 obem §Iad)c cine Jpoljlfeljle, entmeDcu jm* gro§ern 6id)er* 
 Jjeit Dec ©eljcnDen befonDertf angeicgt, oDpv ton Dent 511 
 fjaufigen ©ebraucty jufdflig aucgctmein 3" ©etradjjt 
 t>iefec Sgmcfe iff DerUm|fanD nid)t monig aujfallenD/ Da§ 
 Die gotf)tfd)cn $ogen unt> ubecljaupt a(Ie 3?>ogen Oct* Der* 
 fd)ieDcncn ©dnge unD 3immci* f tvie @rtwa$mart «Ue 
 Ui"fad)e &u glauben Ijat, Don Den Sennitcn nicfyt, mie 
 man Dermutjji'U folite/ auegeljc^lt , fonDem gefprengt 
 merDeiu 
 
 tint t>iefe roaln'lid) viefenfjaften £8erfe ju t>o(irn^tcn f 
 muffen Diefc fo Hcinen ©efdjopfe Den unglaublich'fm 
 §(ei§, Die unaufi;ovlid)fte Sfjdtigfcit unD Die unermuD; 
 lid)ffe ©efcfyminDigfeit anwenDcn, £>a§ fold)c flcine 
 $erfe, Die faum ein SSicvteljoU iang ftnb, ungead)fef \%i 
 ret $?enge im 6fanDe finD, bint-en Dicn oDer vtec 3af)* 
 ren ein ©ebduDe Don jroolf $u§ £of)e unD Dcr(jaltni§ma* 
 giget £>icfe aufjufufrten, mit ciner Sftenge ©iebel unD 
 £fjitmtd)en gcjiert, mit SDJptiaDen Don gefprengtcn 3hw 
 mem DcrfdjicDcnev ©r6§e unD au$ Detfc&ieDencn 9)?afe* 
 vialien gebaut unter feinen ungefjeucen ©cwolben; Da§ 
 fte wad) DcrfdjieDenen 9lid)tungen unD in Dei'fdjieDcnen 
 Siefcn ja^llcfe untcrtt'Difd)e 2Bcge, tvoDon tnanc&e jwMf 
 3olt im £>urd)mcfiet Ijaben, auefjofjlen, oDev cincn 3?ogett 
 Don Stein uber anDere (Sfrnf en , Die Don Dev JbauptffaDt 
 in Die ©egenD ju ciner (L : ntfetnung Don mcfjrern £-unDert 
 §u§ ftiljren, fprengen; Da§ fie im Smtertt ungcf;eure 
 Steppen oDei' 25incfcn anlegen, unD cnDlidj) , Da§ Die ju 
 fold) ljet'cu(ifd)cn 2Irbeiten erforDedicfien TOlioucn/ Die tin* 
 .auf(joittc& £in unD Ijct geljcu, einanDet nie fforctt/ \\l 
 
Scrmitett* i)aufen. 563 
 
 ein 5SunDer ber 9}afur, oDer tnelmcftr Deg @d)6pfer$ 
 Der Sftatuiv Datf ttcit Die gepticfenften SBer& ttnD ©ebdu* 
 be t>e^ Sflenfdjen uberfWfjt: Dann mdren ifjm Diefe 6c* 
 fd)5pfc an ©vo0e ajcid) tinD bel;icltcn ifjren #eii?ol)nlid)CU 
 3»fHttci unD S()dtiajeit; fo tvurbcn if;re ©ebduDc ju Da* 
 <£r|faunen erregenDcn £oljc, Pon melji' af$ cincr (jalbcn 
 englifdjen iOtcitc reidjen unb iljt'e ©dngc nuirDcu f$c() $u 
 einer prddjtigen SBaljc oon ntetyc al^ 300 gujj im £u«$* 
 mejfcr ermcitern ; roofcor Die $t)t'amiDen 2leg9pten$ tinD 
 Die SSajferlctfungen 3voms all if)i'ett Diufmt ocrlieren unD 
 in 2ftid)t£ fd)tt>inDcn fturDctn £>ie ^oc^fte $t)vamiDe 6c, 
 tragt nid)t mejjr aX^ 600 gu§, tveld)c6, Den93ccnfd)ett mu? 
 ju funf $u§ gerectynct/ Diefcn nut* 120 mat an £olje 
 iiberftcigt £>agegcn fjaf Dag 3?ejl Dev Senmlen rccnig'/ 
 f?e»£ jtt?6lf gu§ unD Diefc $evfe nid)t liber cin 9$ktt$t 
 jell, ift miffnn Die SBoljnung funf fjunDcvtmal l)o(jer a(g 
 iljre (£r6auer. £>a3 £id)fe Dev romifdjen SBafiTevleifungen 
 war fo tt>eit , Da§ ein 3veiter Datinn bequcm veifen font!* 
 te. 28etm id) Daljer bepm Slnfang mcinetf kfyten 33ricf<:$ 
 perfproc&en fyabe , Sie $u $cvfen ju fuf;ren, bcren 2lr* 
 beifen Piel erfraunensmuvDigere ©ebduDe Ijcrpovbringcn, 
 aii Die Der mac&figffeti dgt)ptifd)cn $ionavd>en ftnD, Die 
 ^PpramiDen ncfjmlidj; fo n?ar mein 53evfpred)en f tvatf 
 6ie auc^ Dabcp geDadjf fjaben mod;fen, feinegtuegc^ 
 ubevtviebcn* 
 
 36 * 
 
0t 
 
 r. 
 
 A. 
 
 WUtQlauU 37. 78. 
 
 Slfctritt a82. 
 
 Acarus 37. 55- 92. *43. 
 
 A. lactis 96. 
 
 A. scabiei 98. 
 
 A. passerinus 103. 
 
 A. destructor 104. 263. 
 
 A. autumnalis 105. 112. 
 
 A. ricinus 113. 159. 165. 178. 
 
 3i7. 
 A. americaiwis 113. 
 A* marginatus 153. l6j» 
 A. gymnopterorum 179. 
 A. telarius 222. 
 A. farinae 249. 
 A. siro 251. 
 A. eruditus 262.' 
 A. vegetans 433. 
 Acheta 264. 266, 307, 342. 
 
 A. gryllotalpa 212. 
 
 Slffe 310. 
 
 3tfterfpinnc Solpuga, 
 Agaricus 385. 
 Agrostemma 478. 
 2(egi;pten 562. 
 3(bovn 227* 
 Aleochara 28o. 
 Slmcife, Formica 
 Stmeifcnfrcffer, Myrmecopha- 
 
 2imeifenf)aufen 523. 
 
 $mcifenl6h)e Myrmeleon 467. 
 Ammophila 289- 394. 
 Slutpfer 2ii» 
 Stmfeln 320. 
 
 Ananas 222, 
 
 Anobium 40. 249. 253. 2<J2, 
 
 301. 423. 
 Antbophora 40. 229. 260. 432. 
 
SKegifTer, 
 
 567 
 
 Antirrhinum 329. 
 
 Apate 256. 
 
 Aphaniptera 75. 
 
 Aphis 31. 35- 192. 203. 209. 
 
 212. 215- 219- 221. 291. 35?. 
 
 422. 
 A. abietis 230. 
 A. pini , bursariae 496. 
 Apion 195. 
 Sipfcl 218. 219. 
 
 Slpfelbcttuu 501. 
 
 Apis 13. 16. 17. 131. 154- 180. 
 
 260. 329. 341- 423. 
 A. centunculaiis 40. 212. 486. 
 A. mellifica 362. 409. 5^8. 
 A. succincta , fodiens 477. 
 A. violacea 479. 
 A. albilabris, muraria 482. 
 A. caerulescens, bicornis, pa- 
 
 paveris 484. 
 A. terrestris, lapidaria, mus- 
 
 corum 547. 
 Apocynum 323, 
 Stprifofen 221. 
 Aptera 75. 
 Aquai'ium 323. 
 Aranea 18. 232. 295. 343* 428. 
 
 439- 443. 
 A. Tarantula 137. 
 A. 3 guttata 305. 463. 
 A. saccata 397. 466. 
 A. diadema 454. 
 A. reticularis 457. 
 A. latens 463. 
 A. holosericea 465. • 
 A. aviculatia 465. 
 
 A. venatoria 465, 
 
 A. cementaria 465. 514- 
 
 A. fimbriata 466. 
 
 A. piratica 466. 
 
 A. fconica 466. 
 
 A. aquatioa 466. 517. 
 
 A. 13 guttata 137. 
 
 Arbutus 370. 
 
 2(vmat)tU 309. 
 
 Slrjnei; 37- 43. 253. 344' 
 
 Asclepias 323. 
 
 Asiins 13. 3oi. 436. 
 
 2{|Tet, Oniseus 
 
 Astragalus 502. 
 
 Ateuchus 280. 385, 
 
 SUtgetifliegc 140. 
 
 Aurelia 76. 
 
 2tuennirf;fe 496. 
 
 B. 
 
 55acfiftel5e, Motaeilla. 
 
 55anianer.6aum 4 J 9> 
 
 Banksia 498* 
 
 33ai- 309. 
 
 95ar6en 349- 
 
 S5affc 422. 
 
 S5aume 219, 226, 231. 25^ 
 
 284. 423. 
 35aumlattfer 319 
 33aumtt>olle 203. 
 Badeguar, 492. 
 Berabex 288- 393- 4*2. 
 Berberis 326. 
 Bete ror.go, Acarus 113. 
 
56s 
 
 Sicgifter. 
 
 ©effroanje, Cimcx lectalu. 
 rius. 
 
 55«6cl 24. 27. 
 
 Bibio 213. 
 53tcne/ Apis 
 35ienennefr 3T9. 477. 
 55ienenft6<fe 35. 477- 598. 
 53ier 423. 
 55irn6aimt 503. 
 35irncn 216. 217. 21$. 
 53ifam6eutel 253. 
 Blaps 38. 439- 
 5>lafenfu§ 139. 
 Bktta 35. 250. 264. 289* 
 55(atfer 285. 528. 
 55fattlaufe, Aphis. 
 Q3fattlaui?ftej7er 290. 
 5Slattrau^I6tt>e, Hemerobins. 
 Q5(atif3meiber&iene, Antho- 
 
 phoia. 
 55(atttt>icf(er, Tortrix 499. 
 ^Maufopf, Bombyxcaeruleo- 
 
 cephala. 
 
 83tei; 257. 
 55tunten 212. 423. 
 55 tut 426. 
 95tiit^enftau6 423. 
 SMutregen 38. 
 53lutfauger 112. 118. 
 Q?obnen 31. 194. 209. 
 Q3olbe/ Nouroptera. 
 Boletaria 285. 
 Bombax 346. 
 
 Bombus, ■Spxxmtatln 293, 547. 
 Borobylius 2S8» 
 Bombyx psi 12. 
 
 B. chrysorrhoea S3. 218. 521. 
 
 B. pliaeorrbrea 226. 
 
 B. Mori 80. 364. 
 
 B. diapar go. 228. 
 
 B. processionea 141. 299. 
 
 B. pityocampa X41. 
 
 B. caja 141. 207. 438. 
 
 B. graminis 197. 
 
 B. Cossns 23r. 497. 
 
 B. rillica 296. 
 
 B. pavonia 369. 
 
 B. Testita 506. 
 
 53orfcnfafcr 231. 
 
 Bos triclms 231. 232. 25$. 497. 
 
 55otnfl: 285- 
 
 55ranbpiege 119. 
 
 Brassicae 297. 
 
 55remC/ Oestrus. 
 
 S5remfC/ Tabanus. 
 
 55rob 249. 252. 
 
 Bruchus 35- 194. 
 
 25uc()c 214. 227. 230. 
 53ii<$«r 262, 
 
 Buprostis 170. 258. 348' 
 35utter 251. 
 53uttertoogc( 373. 
 Byrrhus 145. 263. 425. 
 
 C. 
 
 €06 met atf2. 
 
 Cactus 352. 
 Calandra 189. 332. 
 Callidium 255. 257* 
 C»lo8oma 299. 
 Cancer 331. 
 
JKeijtftcr. 
 
 569 
 
 tfarttbavibert, Lytta. 
 Cantharis 297. 428. 
 
 Ca.itharus 280. 
 
 Carabus 43. 299. 347« 425. 442. 
 
 (Jaftanie 223. 
 
 Catheretcs 329. 
 
 Cecidomy;.i3t. 7°« J 84. IS8- 
 
 230. 295 495. 
 C. destructor 55- 
 Gentris 364. 
 
 Cmambyx 257. 333. 39 2, 422. 
 Ceratina 482. 
 Carceris 288- 427- 
 Cetonia 13. 43- 232. 285. 347- 
 Chelostoma 260. 366. 
 Cliermes 413- 
 Chevoux de Florence %i6~ 
 Chigue , Calex penetrans 
 Chintz -bug -fly 188- 
 Cb.ironomus II. 513. 
 
 <E()oco(at>e 251. 
 
 Choleva 283. 
 Chrysalis 76. 
 Chrysis 288 379- 49°« 
 Chrysomela 249. 348. 
 Cicada 212. 337. "&>i. 
 Cicindela 170. 298. 442. 498. 
 Cimex 188- 232. 442. 456. 
 C. griseus 394- 
 C. lectularius 115. 178- 252* 
 
 424. 
 C. nemorum 117. 
 Clerus 301. 484. 
 Clythra 507. 
 Clytus 257. 
 Coccus 215. 222. 359. 433. 
 
 C. hespnridum 213. 
 
 C. persicae 217. 
 
 C, arborum linearis 219. 
 
 C. vins 225. 
 
 C. cacti 253. 352. 
 
 C. ilicis 350. 
 
 C. lecca 356. 
 
 Coccinella 31. 292. 345. 436, 
 
 (EocfjcniUc 253. 350. . 
 
 Coleopieia 74. 
 
 CoUetes 477. 
 
 Columba 320. 
 
 (ief'.!m6atj"cl;er ${icQ?, Sirau- 
 
 lium. 
 Gomogen 264. 
 Coprjs 13. 280. 281. 
 Corvnetts 283> 
 Cossus 333. 
 Coya 143. 
 Ciabro 239. 
 Crambus pinguinalis 14.6. 
 
 262. 
 Crotophaga 317. 
 (Ensfhiceen 331. 
 
 CvypiocQphalus 507. 
 CtyiJto} hagus 249. 
 Cuculus 318. 
 Culex 11. 69. 121. 181. 285. 
 
 424. 
 C. pipiens 122. 
 C. annulatus 127. 
 C. equinus 161. 
 C. reptans 166. 
 Curculio 70. 217. 249. 348. 
 
 428- 436. 
 C. paraplecticus 162. 
 
570 Sjegifter. 
 
 C. contractus 205. 2o<5. 495, 
 
 C. lineatus 2op. 
 
 C. fragaiiae, alliariae 214. 
 
 C. picipes 219. 
 
 C. Buoum 223. 392, 
 
 C. corrupter 224. 
 
 C. lapathi 231. 
 
 C. glandium 233. 
 
 C. lignarius 2.57. 
 
 C. antiodontalgicus 345. 
 
 C. granarius 392, 
 
 C. thapsus 498. 
 
 Cynips 231. 295. 341. 347. 
 
 C psenes 329, 
 
 C. gallae tinctoria 349. 
 
 C. gallarum 490, 
 Cynomya 16$. 
 
 D. 
 
 Sad}* 309. 
 ©afref, Oestrus. 
 2)attel 223. 
 Dermestes 145. 223. 283- 
 
 D. tomentosus 215. 
 D. paniceus , lairiarius 249. 
 D. 8urinatnensi8 251. 
 D. pellio 255. 
 D ilarescens 329, 
 Dermoptera 74, 
 £>inte 349» 
 Dioctria 302, 
 Dioecia 329. 
 Dionaea 323. 
 Diplolepis 349, 
 Dipsacus 323. 
 
 Diptera 74. 
 2>»fW 495. 
 
 Doctor, Acarus 113, 
 Doloroeda 399, 
 
 JDernbre£er 317. 
 JDroi'yJDirrm^ Elater segetii 
 3e8. 
 
 Drocera 323. 
 JDrofFd 320. 
 2)ungt»a(3er 28r. 
 Dytiscus 182. 298. 326. 
 
 E. 
 
 (Stdjeln 233. 
 
 <£i<f>en 226. 228- 231/ 
 
 CEtcftenfyofj 267. 
 
 (Sidjtyomdjen 3^9. 
 
 (*t£>erf;fe 310. 
 
 GingemadjteS 251. 
 
 Elater 300. 436. 
 
 E. segetis, lineatus 184. 191* 
 
 193. 277. 295. 
 E noctilucus 203* 
 €"lcctrtcitat 117. 
 Elophilus 152. 280. 282 288* 
 Empis 13. 302. 428. 43<5. 
 ©ngevling 37. 72. 
 @nte 319. 
 Ephemera28S. 310. 3H./ 348' 
 
 437. 49S- 
 Epipone 382. 
 @rbrecf)cn 145. 
 <£r6fen 35' 193. I94» 249. 
 Srfcfenfafer, Biuchus. 
 
€rb6eercn 214. 
 
 Srbflofy, Hakica. 
 Erica 293. 
 Eristalis 212. 
 £r(cn 501. 
 Erysimum 490*. 
 6|Ten 250. 252. 
 gfpg 251. 
 
 Euiae 106. 
 Euroolpiis 9. 224, 
 Euphorbia 144. 
 <£l? 71. 
 
 F. 
 
 Falco 316. 
 
 Salter, Lepidoptera. 
 
 gebevn 425. 
 
 geigen 329. 
 
 geU)fru4)te 183. 
 
 Sett 251. 
 
 gettmotte, Crambus. 
 
 gidjten 228. 230. 232. 496* 
 
 Ficus 421. 
 
 gifd>e i82. 250. 310. 
 
 gledjten 505. 
 
 gtebevmciufe 310. 425. 
 
 gleifrt) 250. 282. 424. 
 
 glcifrfjfliege 439* 
 
 ^Cteber , Syringa. 
 
 gltegett , alle £erfe nut 5(u* 
 
 geln 77. Sftucfcn. 
 gtiegcnfaUcn 323. 
 gliegenfrfjnapper, Muscicapa. 
 gfof), Pulex. 
 glebrfu'egen , Haemerobius. 
 
 Shifter, 57 * 
 
 gofirc 231. 
 
 Foriicula 20$. 221. 232. 302. 
 
 393. 
 Formica 132. 214. 221. 230. 
 
 250. 284. 285. 34i. 401. 523. 
 F. saccharivora 202. 
 F. cephalotes 229. 
 F. omnirora 251. 300. 
 F. rufa 256. 523. 
 F. bruimea 525. 
 F. fuliginosa, aethiops, fla'. 
 
 va 528- 
 gorfl 226. 
 Sreiirerfjeuge 433. 
 grofdje 310. 
 Si*ttd;tbaume 520. 
 griibtinglftiege, Phryganea. 
 Fume a 507. 
 
 gutterate^puppen 76, 503. 
 gutteralsSKaupen 511. 
 gutter&fep 54$. 
 
 G. 
 
 Galeodes, Solpuga. 
 ©allapfet 37. 230. 341. 349. 490. 
 Galleria 428. 
 @alll»efpe, Cynips, 
 ©anteefen 64. 33i. 
 ©arten 33. 199. 207. 520, 
 ©eftfiget 250. 
 ©emufe 192. 208. an. 
 Generatio spontanea 493. 
 Geotrupes 13. 
 Gerris 303. 
 
 I90, J93. 
 
572 ■ Siegijter. 
 
 ©etretbe si. 35- 193. 198.200. 
 
 ©«n>adfi^dufer 213. 292. 
 
 ©ift 130. 154. 
 
 ©infeng 253. 
 
 Gleclioma 342. 495. 
 
 Gnoma 957. 
 
 ©olbafter, Bombyx chry. 
 
 sorrhoea 521. 
 ©Olfcfdfer, Cstonia. 
 ©olbpuppC/ Chrysalis, 
 ©olbroefpe, Chrysis. 
 Gracula 318. 
 
 ©rag 34. 196. 200. 257. 277. 
 ©vau famfctt 59- 
 Gryllus 25. 240. 263. 276. 290. 
 
 335. 
 ©■tcfgucf 318. 
 ©uineafovn 192. 
 Gammi ammoniacum 346. 
 ©unfccnuanrt ; Gleclioma. 
 ©urJen 21c 329. 
 Gyrinus 298. 
 
 II. 
 
 Jpw 255. 425. 
 
 #a&i(f/t. 316. 
 
 jpafer 191. 193. 
 
 Jpajcfcorn 214. 228. 
 
 llaltica 196. 201. 205. 428. 
 
 5;ars 362. 422. 
 
 5>afc i8i. 
 
 5pafe(nu§ 223. 
 
 j^afcdvurut/ Curculionucum. 
 
 5paufcr 256. 268. 
 
 SpaugftiegCy Musca domestics. 
 
 #ci(»iittel 37. 
 
 Hemerobins 290. 
 
 Hemiptera 74. 
 
 IJepialus 201. 
 
 Herbarium 4*3, 
 
 Heriades 260. 
 
 Hesperia Cnpido 9. 
 
 5p effenfliege, Cecidomyia do* 
 
 6tructor. 
 5peufcf)i*ecfen, Locuata, Gryl- 
 
 lue 235. 317. 
 jpcrerci? 40. 
 .fpim&eere 214. 
 Hippobosca 120. 161. 165. 
 
 172. 
 Spivfd) 174. 424. 
 $)iv{<f)tafev , Lucanus. 
 Hispa 13. 
 
 Hister 280. 282. 437. 
 ipofj 2j6. 267. 285- 422. 479* 
 5po(j6iene 479- 
 Spoiled, Cerambix. 
 
 Jpctjroefpe, Sirex. 
 ipomg 362. 
 Jpomgt&au 230. 
 jpopfen 201. 292. 
 5pom 425. 
 
 ipOVntS , Vespa crabro 
 Jporntfj * defter 545- 
 5pit^ner 319- 
 ipiilfenraupen 74. 
 $umme(n 293. 328. 416. 
 jpummeCnefrer 416. 547. 
 Xpummer 331. 
 jpanb 178. 
 hunger 439. 
 
Hydrometra 303. 
 Ilylesinus 256. 
 Hylurgus 256. 
 Hymenoptera 74. 
 
 I. 
 
 Ichneumon 130. 376. 424- 4*7. 
 
 442. v 
 I. manifestator 130. 391. 
 I. puparum, ovulorum 294. 
 I. strobilellae 391. 
 
 Zqel 308. 
 
 Imago 77. 
 
 3m«ticn, Hymenoptera. 
 
 3nbifc^ @vaS 316. 
 
 3nfuftonftbtevd;cn 425. 
 
 Ip8 256. 
 
 Iris 326. 
 
 3«gg?r, Pulex penetraus. 
 3oljamit£beere 215* 
 lulus 136. 
 
 K. 
 
 Si'afet , Coleoptera. 
 .ftafertaf, Blatta. 
 Kalmia 323. 
 ,$?antnd;en 181. 
 tfavtoffeln 204. 
 Sbfe 251. 
 Serines 350. 
 .ftivfdjen 216. 218. 
 £i§el 138. 
 ^latfdjrcfe 485. 
 tflee 195. 299. 
 
 JXeflifier. 573 
 
 S'leibcr 253. 
 
 •Sfleibermotten 508. 
 
 &bbcv 3«5. 
 
 -Hoi;! 32. 208. 297. 498. 
 
 $of)ffcf;m»tterlin<j 373. 
 
 .Stent 189. 
 
 $ornn>urm 189. 
 
 ^ot^> 425. 
 
 jfotfitvanje, Reduvius. 
 
 $n>66e 33*. 
 
 $rab6en , Aptera, 
 
 jtra^cn 317. 
 
 Sivantyciten 37. 91. n<5. 146. 
 
 fiv'afy 98. 
 
 $reujf<fjna6el 320. 
 
 tfVoten 310. 
 
 S£ud)en 249. 
 
 .ftudKnf^a&e, Blatta. 
 
 L. 
 
 CacF 253. 355. 
 
 lamia 257. 334* 
 
 Lamprima 9. 
 
 Lanius 317. 
 
 Larra 289. 
 
 Larva , £art>e 71. 02. 502. 
 
 ^ar&enfranfheit 106. 
 
 Sattid) 323. 
 
 £aub 422. 486. 
 
 £auffafcr, Carabus. 
 
 £au6 / Pediculus. 
 
 Saufefranfbeit 91. 
 
 Scben^olj 267. 
 
 fieber 255. 267, 425. 
 
 Leersia 323. 
 
574 
 
 Segrofyre 39 r « 
 Jcinfraut 329* 
 Scincn 264. 
 Loontodon 497. 
 Lepidoptera 46. 74. 
 Leptura 423. 
 Lothrus 224, 
 £eucfetfafer 41. 348- 
 Libellula 301. 303. 375. 4*8 
 
 442. 
 £icht 252. 
 Limnoria 260. 
 Sinfcc 227. 230. 495* 
 Locusta 10. 235. 337-' 4*G» 
 Lotus 496. 
 
 SoWenjCifjtl/ Leontodon. 
 Loxia 320. 
 
 Lucanus 13. 195. 257. 334* 
 £wcfte 310. 
 £ufnv>albeir 226. 
 Lycoperdon 285- 
 Lycosa i37« 399« 466* 
 Lyctus 190. 
 Lymexylon 259. 
 Lythrum 323. 
 Lyua 43. 205. 253. 263* 34^ 
 
 M. 
 
 Macauco 334* 
 
 2K«bc 72. 
 
 SRabenfrcfter, Crotophag*. 
 
 5Dtatg 192. 
 
 sfiltfi 310. 
 
 Mantas blancas 138* 
 
 SKantet 505. 
 
 SHcgtflcr. • 
 
 Mantis 10. 62, 302. 30$, 442* 
 498- 
 
 COkriettfafer, Coccinella, 
 Maringouin 138. 
 Sttctrf 422. 5o3. 
 SKaulttJurf 308. 38& 
 50iflttlteui*f^ = @n;Ue/ Acheta 
 
 gryllotalpa. 
 
 sfKaurercmietfe 527. 
 SSRaumbtene 482, 
 SHaurerfptmie 514. 
 SKauverivefpe 382. 489* 
 Sftflljfafer, Melolontha. 
 $lla\)W\\vm, Moloe. 
 ?Kebicm 43. 
 
 Megachile 16. 17. 260. 488. 
 M. papaveris 58. 
 5Kebl 248. , 
 
 9D?ebltbau , Aphis 219* 
 Mclicta 13. 179. 297. 477. 
 Mellinus 288- 
 Melittopliagas 179. 
 Meloe 170. 
 
 Melolontha vulgaris 34. 62. 
 196. 227. 277. 299. 318. 334* 
 M. ruficornis 185- 
 M. hordeola 214. 227. 
 M. solstitialis 227. 
 9ftelonen 329. 
 Malophagus 172, 
 SDlenfd) 90. 424. 
 9)?U6e, Acarus. 
 2Ktt6enfranft;eit 95* 
 Millepedes 344. 
 Mimosa 506. 
 
 SStfinierrflupen 229. 497. 
 
SKeaiftcr, 
 
 575 
 
 SRifl a8i. 
 
 Mitys 546, 
 
 SDiobren 204. 
 
 Monoecia 329. 
 
 Mordella 329. 423. 
 
 $Rofd)ii$beutel 253. 
 
 Mosiilus 185. 
 
 Motacilla 321. 338. 
 
 SDiO^uitO, Culex 41. 121. 
 
 Gotten / Phalaena, Tinea. 
 
 Moustiques I38« 
 
 M Mutac 334. 
 
 Sflluden , Diptera, Aphani- 
 
 ptera. 
 Musca 204. 221, 250. 281. 325. 
 
 428- 43<5. 
 M. domestica 54. 69. 139. 148. 
 M. meteorica idl. 
 M. pumilicmis 185. 190* 
 M. radicum 207, 
 
 M. ceparum 2io» 
 M. putris 251. 
 
 M carnaria 282. 
 M. caesar 282. 
 M vomitoria 283* 
 
 M. larvarum 297* 
 
 M. cellaris 423. 
 
 9ftu6catnu§ 251* 
 
 SDtufcbeln i82. 
 
 M'iscicapa 321. 
 
 Mycetophagus 285* 
 
 Myiabris 171. 346. 
 
 Myops 168. 
 
 Myrmecophaga 309. 
 
 M\ rmeleon 293, 397. 439. 4$8. 
 
 SKprtcn 213. 
 
 N. 
 
 •jftacfjtigall 320. 
 
 ^ofcijjcn 212. 
 
 OJa^orntafcv 334. 
 
 Naucoris 303. 
 
 Necrophorus 283. 38^. 42<J. 
 
 Nemestrina 163. 
 
 Nepa 303. 
 
 Nepenthes 323. 
 
 Nerium 323. 
 
 9!effel 329. 
 
 Neuroptera 74* 
 
 Nigua, Pulex penetrans, 
 
 Nitidula 231. 232. 283. 
 
 Noctua 12. 369. 
 
 N. gamma 12. 210. 338. 
 
 N. brassicae 32. 
 
 N. frugiperda 192. 
 
 N. oieracea 207. 
 
 N. brumata 223. 
 
 N. exclamationis 432, 
 
 9?opat 353. 
 
 Notonecta 117. 433. 
 
 9ht6batfer 319. 
 Nycteribia 425. 
 Nycterobius 339. 432, 498. 
 9l»mpfyc, Amelia. 
 Nyraphon 132. 
 
 O. 
 
 =0 feasant 497. 
 £blatm 423. 
 £>6fl 35. 214. 225. 
 =0$fe 162, 424. 
 
57^ 
 
 3vcgi|Tei\ 
 
 Odynerug 4S9. 
 
 £el 251. 347. 
 
 £)elboum 222. 
 
 Oelfafer, Melo?. 
 
 Oestrus 167. 182. 392. 424. 437. 
 
 Oe. liominis 147. 
 
 Oe. equi 159- 278. 375* 
 
 Oe. bovia 162. 
 
 Oe. ovis 172. 
 
 Oe. nasalis 174. 
 
 Oe. tarandinus 175, 
 
 OfyrtDimn , Forficula. 
 
 Oinopota 251. 423. . 
 
 £>tben 222. 
 
 Omalium 2go, 
 
 Oniscus 152. 221. 232. i60t 
 
 Onitis 280. 
 
 Onthophagas 280* 
 
 Opium 253. 
 Orchis 323. 
 Origanum 362. 
 Ornithomyia 120. 424. 
 Orthoptera 74. 
 Oryctes 13. 334. 
 Oscinis 222. 
 iOfievlucei;, Aristolochia 
 Oxytelus 280. 
 
 - P. 
 
 Falma christi, Ricinus com- 
 munis 
 
 fljalmnuu-m 333. 
 Panax 253. 
 Pangonia 467. 
 Panorpa 301. 
 
 Papilio 38. 46. 67, 81. 226. 
 
 423. 523. 
 P. aglaja 12. 
 P. brassicae 2o6\ 296. 
 P. C. album 12. 
 P. cupiio 9. 
 P. Io 15. 523. 
 P. Latonia 9. 12. 
 P. passiflorae 9. 
 P. crataegi 226. 
 P. Cinxia 523. 
 P. Silene ia. 
 papier 255. 
 
 <Pappeln 230. 231. 496. 54<5. 
 Parnopes 288. 
 <Paflinafett 204. 
 
 Paussus 259. 
 
 tyzd)m\d)$ 54<5. 
 
 Pediculus 90. 174, 178. 179. 
 
 182. 342. 424- 
 P. ricinoides 96. 
 
 qpeia 254. 
 
 Pep6is 9. 
 
 $Jfcrb 157- 278. 424. 
 $}ftrfcf)en 35. aai. 
 <Pflautnen 217. 
 
 Phalaena 18. 215. 362. 367. 
 Phalangium 305. 
 Phaleria 192. 195. 
 Phasma 10. 
 Phellandrium 162. 
 Philanthus 179. 289- 427. 
 Pliloiotribus 256. 
 Phryganea 304. 310. 426. 5fo. 
 Fhthiriasis 91. 
 ^PiHenfafer, Ateuchus. 
 
SNegifcer. 
 
 577 
 
 tyUje aio. 285. 
 Pique, Pulex penetrant. 
 Pisioceros 546. 
 Pistacia 496, 
 Platypus 25<5, 
 P.ilydesmus 204. 
 Polygamic 329. 
 fpommeransen 213. 
 Pompilus 130. 381. 
 Populus 323. 
 Poterium. 352, 
 tyvad)tUfev , Buprestis. 
 Prionus 12. 231. 257. 333. 
 tproceffionSvaupe 522. 
 Procris 224. 
 Proctotrupes 295, 
 Propolis 546, 
 Prosopis 482. 
 P8ammodius 230* 
 Psidium 369. 
 Psyche 506. 
 Pterophorus II. 
 Ptilinus 258- 
 Ptinus 12.249. 253.255. 263. 
 
 423. 426, 
 Puicx 55- 109. 178. 424. 
 P. penetrans 55. no. 
 
 <Puppe 71. 
 
 <Puvpiu*af$ef , Gracula, 
 ^Jutcr 319. 
 Pyialis 190. 225. 
 
 Quercus cocci fera 3504 
 Q. intectoiia 349, 
 
 Quiiten 2id. 
 
 R. 
 
 SHaSen 317. 
 S>ivit)i^cl>t'ii 207. 
 
 Sia&t&anje 117, 
 
 Ranatra 301. 
 
 SJottet 309- 3J8. 
 SKattcuftfwanslurpe, Elo- 
 
 philus. 
 SXaufcferfe 288. 
 SKaupen 72. 203. 221, 223. 226. 
 
 262. 294.;338. 37^ 42<5. 438- 
 JKaupctifraf} 226. 22s. 
 SKaupeniiefter 520. 
 Siaupcntobier, Sphex. 
 Sfabcn 224. 
 Reduvius 117. 303. 
 SKegcmvurm 284. 
 9\e(tgion 20. 77. 31. 274. 
 2Reimtf)tci* 175. 177. 
 9lcppl)uf)n 322. 
 Sitya&arOer 253. 
 Fihagio 165. 293. 474. 
 Rliagiuni 257. 
 Rhaphidia 13. 
 Pihinosimus 297.' 
 Rhododendron 323, 
 Rhynchaenus 9. 206. 495. 
 Rhynchites 9. 217. 222, 224. 
 
 231. 
 Ricinus 363, 
 R. communis 424. 
 Sunbcn 256. 422. 
 Siin&PtcI; 162. 170. 176. 278- 
 
 424. 
 SUngcfvaupen 523. 
 
57S 
 
 Resifwr* 
 
 Rhus 144. 
 Robinia 323. 
 
 SRoggen 190. 
 
 $ofe» 212. 321. 5oi» 
 
 SKofenbiene 486. 
 
 SSojSftjfer, Scarabaeus stereo- 
 
 rarius. 
 SlotfefebldJen 321. 
 SRuben 205. 495. 
 Sutbcrwanae/ Notonecta. 
 Sutler 97. 
 
 gUifteltafei', Curculio. 
 Suiftcrn 226. 501. 
 
 S. 
 
 (gaat 198. 
 
 Sabella 511. 
 
 ©acftritger 507. 
 (gagefliegc, Tenthredo. 
 ©ageme^l 4S0. 528. 
 Salvia 341* 
 
 @ali 266. 
 ©atib 4^9. 
 ©cmbftiegc 119. 
 ©anbroefp?/ Amorphilo. 
 Saperda 257* 
 Sarcoptes 103. 
 Sarraccnia 323. 
 ©aucrborn, Berbeiis- 
 (guugtbicrc 30s- 
 Scarabaeus 10. 14. 2So. 432. 
 S. stevcoraxins 37> 
 Scatophtga 210, 426. 
 Scatopse rrptans 166. 
 ©d;abcn, Tinea. 
 
 <gcf;afei72. 
 ©djatfbieve 128. 
 ©djarlacbfovncr 352. 
 ©djilbiauS, Coccus. 
 <gd;tlbfv6te 3io. 
 @d;£afcipfel 492. 
 ©djtangc 310. 
 
 © cfj lup fix) efp en, Ichneumon. 
 ©d;mttroicc 179. 293. 
 €5<f>metterling, Papil-o. 
 ©djnacfen, Tipuia, Culex. 
 ©djrtrfen, Orthoptera. 
 ©djwalbcn 321. 
 <£d?irjatbc*.ifhege , Ornitlio- 
 
 myia 620. 
 ©d;iearracn 123* 
 ©cbroavsSevn 217. 
 
 @<$i»ein 174. 3°8- 
 
 Scleranthus 352. 
 
 Scolex 106. 
 
 Scolopcndra 136. 204. 284. 
 
 3o5- 344. 
 Scolytus 256. 
 Scorpio 133. 3c. 1 ). 
 ©covpionfliegc, Panorpa. 
 ©ecjpinne, Nymphon. 
 ©cibe 364. 
 
 @eibentvun«, Eombyxmori. 
 ©eife 347. 
 (Serif 306. 
 Sesia ftl5- 231. 
 Sideroxylon 267. 
 Sigara 3C3. 
 SUene, 323. 
 Silpba 249. 25-. 233. 
 Simulium I3S« 1^5. 
 
Sinapis 495. 
 ©ingfcogel 320. 
 Sinodendron 233, 
 Sirex 231. 259. 
 Siro 99. 
 Sisyphus 250. 
 €feletieren 283. 
 Slitgworm 216. 
 Solpuga 135. 305. 
 ©parget 35. 210. 
 ©pavgetfafer, Lema. 
 ©peccret;en 253. 
 ©pedjt 319. 
 ©pccf 249. 
 (Sperling 320.. 
 
 Sphaeridiuru 280. 285* 
 Sphex 289. 325. 379- 427. 442> 
 Sphinx 204. 339- 422. 
 S. atropoi 3S. 130. 
 ©pinne, Aranea,, 
 ©pinnengetve&e 443* 
 ©ptnnroarjen 445. 
 ©pvocfrourmer, Phryganea, 
 5i3. 
 
 Squilla 298. 326. 
 
 ©ta^elbeeren 216* 
 
 Stachys 478. 
 
 Stapelia 324. 
 
 Staphylinus 154. 1c6. 232. 
 
 25o. 280. 283- 285. 299. 425. 
 
 442. 
 ©tecfiinncfa, Stomoxy*. 
 ©tecfifcftnacfe, Culex. 
 ©teinfrefTer 506. 
 (Stein f$inaf?cr, Saxicola. 
 Stellaria 329. 
 
 £• 11. e». entomotoflle 1. 
 
 Stenocorus 257* 
 
 Stomoxys 54. 120. 158. 165* 
 
 278. «89« 424. 
 Stratiomys 425. 
 Strepsiptera 74. 297. 
 Stylops 297. 
 ©umad), Rhus, 
 ©uppenfranter 211. 
 Syringa 497. 
 Syrphns 291, 427, 440. 
 
 T. 
 
 Tabanus 119. 158. 167. I??. 
 
 278. 424. 427- 437- 
 £a6acf 204. 
 
 Taciiinus 280. 
 Tachyporus 28o* 
 Sogflicge , Ephemera. 
 Tanyglossa 168. 
 Stapeten 254. 
 'Hzpzixevbrcne, Megachyle pa- 
 
 paveris 484. 
 £arantc(, Lycosa* 
 %auhe 173. 320. 
 jtaufenbfujj, Scolopendra. 
 Tectoua 267. 
 
 Tendaraman , ©pinne 137. 
 Tenebrio 143. 249. 250. 26}, 
 T. molitor 145. 
 Tcnthicdo 2c6. 212. 2x5. 216. 
 
 218. 390. 426. 523. 
 Tephritis 217. 
 
 Scppicfie 264. 
 
 Term es 16. 17. 265. 28<5. 339* 
 419. 423. 556. 
 
 37 
 
5So 
 
 fKegitfer. 
 
 Termi'nalia 358- 3^8* 
 
 Sevmttennefrev 556. 
 
 Teiti'gonia 205. 225, 3°8t 
 
 Tertix 337. 
 
 Teucrium 496. 
 
 £fjm* 252. 
 
 •lljorr.oiflifge, Bibio, 
 
 TJirip* I38t 
 
 Sthomian 495. 
 
 Tilla* dsi& 354. 
 
 Tiii^a 2f8. 230. 428. 
 
 T. serratelJa is. 
 
 T mell >, lia 35. 18I. 254< 
 
 T. Sooella Igi) 
 
 T gVcMfllia J 89* 
 
 T. hordji 191, 
 
 T. oleella 222. 
 
 T= yostianpiia , tapezella, 
 
 pellionella. earcitella 254. 
 T. insectella 263. 
 T. resinella 422. 
 T« wilkella , clerkella 498. 
 T. viciolla 506. 
 Tingis 496. 
 Tipula II. 151. 200. 284. 3l8» 
 
 495- 
 T. oleracoa 277. 
 T. tritici 31. 188^ 
 jfce&tertfopf, Sphinx atropos, 
 Zobtenubv , Anobium. 
 TortiTcus 256. 
 £6nrtd)en 76. 
 
 Torti jx 381. 219. 229. 422. 498. 
 
 Zvouben 223. 
 Srcifbaufer 213. 
 Trichius 12, 
 
 Trichoptera 74. 
 Trogosita 189. 249. 
 Trombidium 96. 358. 433, 
 Trox 9. 284. 
 Xrupial 3*8. 
 
 Trypoxylon 260. 289. 
 Tsalt - Salya 167. 
 Tungua, Pulex penetrant. 
 
 U, 
 
 lUmen 226. 227. 230. 231. 
 Jlmvtfientyeit 31. 37. 5*. 54- 58* 
 
 v. 
 
 Velia 3o3f 
 
 Ve?pa 17. 62. 131. 221. 225. 
 
 250. 260. 283. 288. 289. 297* 
 
 300. 410. 442. 55°» 
 V. crabro 131 
 93iefy 317* 
 Viverra 309. 
 «0t>gel 178. 3i6. 322. 424< 
 VoJuceJla 293. 
 
 SjSor&ebcutung 37, 
 
 yv. 
 
 SBacf^otber 495. 
 50a.t^ 255. 359. 5o8. 535. 
 38a lb 226. 223. 332. 286* 
 SBanje, Cimex. 
 
 — rot&e 203. 
 SDanjen, Hemiptera. 
 SBaffer 251. 
 
SEBafferfafter , Phryganea, 
 STafterjungfer , Libellula, 
 SDafferfofer, Dytiscu?. 
 SOajTcrraupe , Phryganea. 
 SBaffcr|"c!)nflcfc 5*3. 
 SbalTerfVin'pton, Nepa. 
 SBajferfpinne 517. 
 SBafferivanje, Hydrometra. 
 <3Ee&crfncd;t , Phalangium. 
 SDeifcef, Curculio, Calandra, 
 
 SHJeibc 214. 216. 227. 230. 231. 
 
 528. 
 2Beit)en6of)rcr 333. 
 SBein 423. 
 SBeifiborn 226. 
 SEBeijcn 35- i84. 193- 
 
 rjr flicge , Cecidomyia, 
 
 tritici. 
 
 SBcfpe, VVspa. 
 SBefpenneft 550. 
 SBtfrberte, Zygaena. 
 SBtefen 197. 
 SBelf/ Tinea granolla, 
 
 SKcflifler, 581 
 
 SDoffSmtld) / Euphorbia. 
 STjoUc 254. 425. 428. 478- Sio. 
 2Burml6)»e, PUiagio 474, 
 SBunntrocFmf? 232. 
 SBurjeln 204. 212. 22a. 
 
 Xenos 297. 
 Xylocopa 260. 479. 
 
 Z. 
 
 gaunfonig 32T. 
 JSecfe / Acarus ricinus. 
 3imfc 167. 
 
 ^immermann^Stmetfen 528. 
 — — — 23ienen 479. 
 3ucfer 250. 
 SJncferro^r 201, 
 gtpetfc&en 217, 
 givtcfcacf 249, 
 Jttpietet 209. 
 Zygaena 222. 224. 
 
 ^7 
 
582 
 
 £> r u d f e & f c r. 
 
 ©fit* II?. j3etfe I0 < fH e Notonecta ftatt Noctonccta. 
 
 — 256. — 6. l\ U, fefje Tomicus fh Fomicut. 
 
 — 293. — Jo. fc. U. fcfje Myrmeloon ft. Myrmoleon. 
 
 — 423. — 12. t>. U. felJC Tinoao ft. Ptineae. 
 
 — 42.'). — 9- ft. «• fcfte Tinea ff. Pin«a. 
 ©e^e Pihyncliites U&erall fur Rynchites. 
 
N^