LIBRARY 
 
 University of California. 
 
 Class (^ OZ 
 ^A^£ ^ 
 
%))t CuDor iFacstmile Certs 
 
 fiitt Wanton 
 
 Date of earliest known 'Edition^ 1560 
 
 Date of this hitherto unknown 'Edition^ c. 1565 
 
 Reproduced in Facsimile^ 1908 
 
%\}t Cubor jFacstmtle VLtxts 
 
 Under the Supervision and Editorship of 
 JOHN S. FARMER 
 
 J^ice Wanton 
 
 AN UNRECORDED EDITION (1906) 
 
 hsued for Subscribers by 
 
 T. C. & E. C. JACK, 16 HENRIETTA STREET 
 
 LONDON, W.C. : AND EDINBURGH 
 
 MCMVIII 
 
GENERAL 
 
Wami 
 Ms- 
 
 Jtice 
 
 anton 
 
 T/^/j- facsimile is a faithful reprint of a?! unknown edition 
 of one of the best of the early interludes. Again scholars 
 are indebted to ''''the Irish find of 1906 "y^r the recovery 
 {see other volumes of this series) . It is a matter of congratu- 
 lation that not only the three " lost " plays then brought to 
 light, but also the '''• unknown editions'" of four other early 
 plays have now all been included in " Hie Tudor Facsimile 
 lextsT 
 
 The original Copy of this edition of " Nice Wafiton " 
 was bought at auction at Sothebys by the trustees of the 
 British Museum [Press-mark C. 34, /. 24), the price paid 
 being f^i^^. Of an earlier edition, printed by John King 
 in 1560, only two copies are known, one in the Devonshire 
 collection and the other in national custody {B.M., C. 12, 
 e. 20). 
 
 The British Museum authorities have assigned this Copy 
 to " 1565 ? ", no doubt for good reason. Arbers " Tran- 
 script of the Stationers' Register " contains a vast number 
 of references to John Allde, the printer of this edition, but 
 those for and about 1565 have nothing to do with this play. 
 John Allde [Aldaye or Aide) was in business from 1555 
 
 to 1584. 
 
 Mr. J. A. Herbert {of the Manuscript Department, 
 British Museum) writes : " Compared with the original. 
 
 1BG974 
 
the title-page is very s?nudgy especially in the places 
 marked''^ \last word of second stanza^ the words " The 
 messenger ^^ and the second column of '■'■players "]. The same 
 fault occurs on A. iv. v., from the second line of Dalilas 
 frst stanza to the end of the song, Mr. Herbert's criticisfn 
 being, " Too heavy and smudgy.'' He likewise characterises 
 in similar terms the 7niddle portions of the last two lines 
 of B. III. v., the tailings of '■'■ dooth" and '■^company" being 
 somewhat confusing. On the last page the " j " of '''■ Sing " 
 in the stage direction is in original a clear unbroken letter 
 {see Introductory Note to " Respublica "). 
 
 JOHN S. FARMER. 
 
i 
 
 calleDji^icetbatitott. 
 
 n^ftermpemapfee, 
 C^f e bitaanc^eie; of an tl (re^.* 
 ICl^c motftcc atiD ftet Cbi0»en ^j^e> 
 Ctdo naught ant eneSQpip* 
 
 iSatlp ©arp iftat toiibe t^o^?|, 
 ...&oontlt^atui(lbeuap0^t>* <> 
 ' filolienaus>tbe^cet:t)nbo^eir 
 
 ?uJaUau • J^anttltl^ejaoije; 
 
 Cfntp^tnteD at £on 
 
^e tooalD poutft (^oalD be bepttti aU) alU)ap. 
 23p coicectton m ttntea( rcafenabie rte, 
 
 Co bt ta\xq,pt (o fear €»oi 9 ttietc p^mce)^ iibap» 
 Co seclearnmg ano^iualttte^ tberbp tomointaio: 
 «an boned qntet ufeco^i;eQ;»otioenc aUDapi 
 Co (15OD0 latD anotbe ftin90 (oMt is( certaitu 
 
 3f cbilDjieo be nuOeD in iblene^ anb iU 
 3nD b^ougbe iip ibecm itig barb to refrain.* 
 ^no b^tttbemftom naturali tDunc eulU 
 aj$ lieer tn t^0 ^mttiuit pe (UaU fee plain. 
 
 ^p t ODo c^dbjeti b^ttgbt t)p luautonSp in plap» 
 tttliom tbe motbfc eiccareD tjolitn ^e tl^ottib rbafure: 
 Cbep'odflfbtliiwilaunfcetnbmtfcbeefall^ap* 
 ^ taS t(3ep enb.e^etr lintfi in mlferabU )»t(^^ 
 
 (Ome iHfot^eritertbiabeb bptoo^toip flirame, 
 l^at fte iDaier tbt eauft of tbetr to^eccbeo life.* 
 i&>o penbue anb (oiototttifo^tbeir beatb Q)e betami 
 4|iai in be(patc (^e tPoqloQea jiierlelf noicb a bntfe« 
 
 Cben ^er i^onniic^atnabeis bp interpietadon* 
 if^tf^ifiM^ of cornet ber iipnrpofe toaap** 
 ®p t^e ^er^peursg^e Qiuetb ^er goblp contolaticu 
 3nb (0 (ofi(iti<WbaU^efeparte; m fibtlpiap^ 
 
 
 \ v-rt^ 
 
? nitUttn in mp IcITon pzQa oapf 
 BtD recire tbi0 tcjct of cccie(iaatcu£f.' 
 ^^aa t;9(p^iteto(lfc9 c;t;Sp9iit^0iD^erapi 
 IDI^tc^ featence map Ddel be Dctifieo In biat«. 
 £&p (elf,tnf' u;otbrr ano tnp iidtt Baltlar 
 fii^omonrparenrie^totlieurcodat (cool Doo ft'oDr 
 3 tatf fo^c^ent l3e0r>tcmc paff^t^i atuap 
 3 ^okntp itstnitiQ tdeif euer lotur betimDe. 
 ^no tf 3 go b£fo;e tt^ep Doo me t^ete/ 
 CO complain to mp mot^ecQte foi ci^e^ (ale? 
 :3eetn9 (lec tetiDec tfOltnaiS toil the beat* 
 &o^t) tn t^tler pecplejpttte nibattoap d^all J tuW 
 M)()ac itotl become of t^m^ d^oD CDem grace (eni^ 
 Coapplpct^etrleacntngano tbetr maner^ ameno* 
 ^B^siit ano 2Daii(a come in fmiiag, 
 l$at toe comen,anof)eer toe loiaen: 
 ano lieer toetotUbtoe abtoe ap. 
 
 ! e.fpcb^f3t^ettii,(a}Xyfpzciaitj^ponti(ktidtdiUu «8m& 
 
 ^obcmejQ?becommetbmaiOj$alttap» ^ 
 
 CilBCbatpouooltebepesttecmonefons^ Umim' 
 
 I C?f a Or It l^all coS p oablotneier ere it be lons^ Jifoiaei. 
 
 \ ^Ti^tvt notaO^ameottietrttanbjflrtoplap^ ysma. 
 
 }3.ofini^ pour learning t^UiS^euerpDapf rtog^t 
 Xerning b^mgetb bnoiebge of ($oD ^ doneH Ituing 
 
 ; ^^e^matpji fibarrantpoumaifterftoDppefee. SOaftta*. 
 
 ■ c iLearne apace filler ano after to fpin ano (oU)e: ^^'"^ 
 
 I ano ott^er bufajinelp pointiafto bnoa>e^ ^..^ . 
 
 C^Pi" <" Quoirpoa ; 5 iDit&pour Ucele-s? DpDinDe .• ^*°'**'^| 
 fozagoo^ntoure^unt^jatcataftcrlunDe. i 
 
 } CH^iit) fpeafemg cojcupt^ gooD manecja? S). ]aanl ^"^ara*: 
 
 ComeleC^£?goitpett)tlto(coo!c(jt^Dap- root^fap 
 j (^aibe l^enifo} carping (9 long** si&ir. soetb out; 
 3^.ii*. . , tfk>i 
 
 y 
 
inael (i;<5o get t^^e ^encc tbp mout^ fafof t)0^(e Oung;« 
 |)oa}paetrnaerQ)bacrpo|Cf^aUt))eDcui(e< 
 a:tiu0 prthngtofcOooU 3t^(nk)};St)nt)otfe^ 
 ^rifttintitn^Dpe fD^t^uOjnlD^niet fo^coloe: 
 anD (iU to Itueitn fcace cf a ctiiuIe,Q)tro tuouiof 
 
 )a!(ia. C/Rot 3 bp r^e ntalTe 3 bao racier be U^acD tt)ere» 
 Clrtit 3I90UID nt (jiQaldns itfte a tnome foj fear« 
 3 am fun bumcD in &pirtim^t,xn totntrcfo) color* 
 ^abctb ntp limm^^ aro(^ a^D m{) beautie bic^pt 
 3f3a)oulDl3feitailt9eplx^ottID3(l)aum» ; V 
 3 (boufo ontrr be fair tooman 3 oace tav* 
 
 Cmaci C^ofiCethobutlcaatei, V " :.. 
 
 t©bere>^©aBbaucgabOcbe?c, % 
 
 aftsoofjWrtfJeatiD.bfeer. -m^' >ap.. 
 
 >aWa» C^bSooDb^otbetietWiio^ , 
 
 3tDiineuecgomoKto((ool.' ^ 
 
 battle C^auc fc^i^lwe^rtltei . '.fj.::^ci:tvi : n\».r 
 ^ fareU(j€lour*o^b ; 
 
 w.i•i.v..li^batCa't^cr(ba{befal^^'' '--.«^ C3 
 
 lalaif. C^bzb'tbbatro:pi)girip(mtJi? 
 
 i^oto tmbappp ace c Wlojten rioUj a oapejB? f 
 ainb m moie^iutp to fep tftie tjCuefiOi ; i i • 
 
 Cbtiti3arcu^«maiflra(«fbcmw«Bilt3apcief: ^ j! 
 TX:t)it\) i)S a great caufe tbi^ bavme Decapejef. ^ 
 jlPo^ClMlD^epb^ott^^Si^^ioiefii^^tdnupiaiSa.. ...^ 
 cv ' •*' - 5Uatb^(ftp 
 
ftintftjffitpc anD nifobeDient centmue alfear; 
 '^ neigljbouc of mine ^atb cftilDji n iJccrbp, 
 3lDie.DirobcDtent,p;ouD>UantcnanDnice.- 
 2B0^rt)ep romebprtepoooftjctx)btucnc00aj?lr, 
 ia:Ucic}^3cent0fotoCutifat^^(ur4lp arc not U)ife« 
 ^j)ep Uug^ me to Cco;ac u;^en Jiav mine aouiU* 
 3 trill goftetD t^eir i^acenra^ nei^ftboucli ; 
 ^eiicr in better ttme t^ieir moti;cf: u Ijtctb^* 
 
 <15oD Caacpou goOtp/ 3 am tjetp fap n?, 
 (QTbatpoucoauncenosDtocometbi^ U)8^: 
 I 3 lott^ to talfte tDtt^ Fou a tt)oo;o o; ttoam» 
 
 S p;ap pou tafee it freenoip tUat 3 ^aU fap* 
 acmaelrourConne anDyour oaui^^ecr JDajila, 
 Boomei^;ctuDttirne)ioaplFmo?^anDm.ojt; • 
 iCJicp Doo beat mp cftilDjc n lapj^icb sr^wftl/ mj^foje. 
 
 <(lDbef^(i3on:eanDcarijea^t5jepgoebptyct&^F» - *•' 
 <!^tuingdtbrrti((^mpletoDoot^efamc.* , 
 ((h:o <0ool^ (iifplea^r^ ajtio ttretr t)urt an ottict oapt* . 
 Cbaaice?#ttrft)jtri6jcKl>oi>tetoWame» \ jg^^t^ 
 ^[€tf%,tf pbti i>8ttrnamoiemen tijatto top, 
 Pr map boioe poor tung ano get pe aijDap^ 
 aia^poozefoule^U^cp&taticooiaUDar* 
 3nfearebfacbur(f.ant)ifalittlett)epplap. * 
 j^ebratisfiocm iibeaDcuiIiUpbtntbrp come ^om^ 
 pour miarcQ^ip iDodlD Qaue me lap on. 
 3f Ji&oulDbeatibemCoofta^mrncompIam: 
 23p tbe maate t6 in a ocbile 3 Q^oulD mabe tbe lame^ Cniaii* 
 ^i3€ not offcnoeD 3 p;ap poii 3 mua fap mo;c« 
 Pour .^cnnc 10 (ujpemo iiybt tingteo to be.- 
 pour t>au8bter botb nfcc tricft0 tbjce o;i foare; 
 ^eaort)emiatimeie(l£k)urrepeDoo(ce« 
 i^c ti^at fparet^ t^e roD bataft m <l6(iDc(rucFp- 
 
 2t.ia- pet 
 
S>et Salomon fobetcojmtfonDootb mean? 
 0ot f beat ano bounce tljcm to miUf tljejn Iame« 
 
 ]9gdnt(ppf. |r (Soo t^anb pou mi(lc|gf H am \3ocl at cafe, 
 
 ^ucft a fool to tea/t^ nu pjcacljtng a8( (l)^ pleatc* 
 Bajwc >>e be Ipc tbriuoeaDlp 3 ftaotoe plaim 
 :3ccau(€ tl)cp go ftauComlp pe oifoaim 
 
 Coiaiia. (E'a:Denont^cotftcca0 tt)cliDou|3lccmpla(ti. 
 T5\u pour ott)^c donne t^ qood uo tljanlt to poUt 
 Cbffe tJHl pe mafee naugljt bp Duef e 3|efu* 
 
 nmtiw* l! <i5ttP 5laOp rap c^iloien naual)t,pc ipe, 
 15ppoucmaltcetbep ftaBnotfetaflp^. 
 31 ^aue but one mome in compactCo of Qt^ b^oi^et: 
 l^tut tUe fool p^aUetfe anix DtrptCettj t^e otbtt. 
 
 eniaiia. Co^^l^eantippe better mtimetljento ate: feftego^ 
 S>eein8 p« tabeit fo, ftecc mp leaoe 3 tafee4. eti) fcjtfi 
 
 ^eantippe. Ca^acpgooDltucftflttepouanodPoD bcttut^poa 
 £&p tWDm oim ^^^^^^ accucftH tt^inkt 
 C9ep be coJnplatneD on \»\^ttt tact t^ep go^ 
 ^^at fo; t^etc pieature tUe v ratdbt Ditn tu 
 l^ot (o,bp t(t0 tbep be come from tcool ful KDerp? 
 3 ttti pi^rpace meat to mafte tt^emmrrp. 
 
 ^irfmil ClLo/IO.ftcetlbunflh^^' 3niquifie,3irhtael 
 
 afma.i* C^^atig(ftenotopel)aU0l)erf ano SDaUia come 
 
 Sia! C^luUp minion loouer, intogitjicr. 
 
 ^itogK Cfo?nogolDet3il3«Jitte^jfr4 
 
 t^er iZDekome mp D^onp ape. 
 
 ^tyiieitiaenc^canRna 
 toAhia. anoplapftecpattei 
 !r , K 31 am pourjefi anD pou mine)t»ic^ all mp J^att* 
 amquu ^i3ptbe malTe it isf tMcl fung: 
 
 acepou not Co^p pou ate a maio (b lonair 
 
CLiBo U(tu no pouc maioen t^eao ti$ fuu» a&tuei. 
 
 iLC^at bttaue pour b^ot^cr ODtl be a tlab (Kb antqtii* 
 3m)i!S Batiia pe ran Capaii murt; bp ^im if p< tvil^ 
 C33P ^(m(quoD pou;Me bat^ YDUoje^ tQ)o o{ t|);ee: ^aitia» 
 :$ut ilcieipour mtfitonBolbp (§o8S(boDp. 
 3c ftaiet^ not C^e Doot^ ^olDe pou a$ muc^: 
 CP^ ip^ faUip $e B9tl plap me no rurt^ tarb» ^. ^ 
 
 Ci&ot ft ef pcjs to boo pour tjart gooo: j^^ia^ 
 
 3 couf D tel tobo put a bone in pour QooD» 
 tU^l^eace Q)^o|e o; pou bear me a boic on t^e ear: ycmno. 
 tii^tu ifi mine ear bnaue dri^e ano t^on bare* mu* \ 
 (do Cuffer ^im t^uie^ pe be no mam 
 3Cpou tx)iil not reuenge me 3 ODil finbe one* 
 iq:o res Co i!tt!e bp me pou !]Dere not mnn^- 
 lUteUtt (10 no matter 
 ^bougbpou boo noi:/<fr<r/ii'tfAMtf. 
 d^eaceBal(l3>(^eakpe{actnpoo^fooU B^i^oi 
 
 <Li^o«no»bntap$ouerb3icAttieDac(cool mam^ 
 
 CP^a fiaen pe ment to (cool til pe iDcre pad srace^ ^rmaei 
 tL?ea(oDibatboubp€tipbnaue!$fait« K>diti4» 
 
 Cn^el no mo^e a boo let aa t^t^ go*- Kniqa^ | 
 
 W>t binftolb muH be f reenbie; it muQ be fo« j 
 
 Comeon,comeon,come,on» ^ecaffftfc* »i 
 
 l^cer tl)cp be t^at U)ill boo b)$ all goob: . on t^e fca);o 
 3r'pe ur^ it long pour 6ear tpii groioe :^oug() pour sonad* 
 C^^oinc on hxiam KBit^ Cb^i(iejB( curSe; (t^oob imuu , 
 . 3 mufl iiaue (ome of tbp monep 
 
 Cbou Qaa picht out of t^p fat^er)^? purOe. 
 C^c bp t^^ maCTe if be ran get W vnrde, ^aiti«. i 
 
 ^oii? aub t^eti be mabctf) it bp bait c^e \)?urSe^ 
 iLJbe^pepoubotbeixiboicanbbcdar: airmaeit 
 
 OF THE * '\ 
 
 UNIVFRSiTY ] 
 
r ^ 
 
 " 3 tgil plap a ccobon o.i tU)o beer ij?> i»our (leue. 
 ffmaeU ^CfeftmpebgfccuanttoarbojC^pfuilman; 
 #^ittcc Jmqume a cri^jiamebi^ ^* Jd^n.^^ 
 >iWa. ^£n^&iitcan>oufapbp!rta(ftcc3ni(iju«Uf* 
 intqnf. 3 io :iur Ijnit fluD &tj2f name inoftc ^«il|>» 
 imt\f C(2^rameccpBaWagooD!ucb3t»awaiitt|>|p, 
 )cr; -^ '3 t»tll ajuuepou botftcbpaho bp* 
 l^rmaei. <[Comeon but Qcd let bje^ l^^aue a (ong.* 
 pDaiiU c^iamcoatentfot&atittenotlonjj* 
 
 0tl^ tiiaO banc &noc%0; 
 , J©i^l5 3Dfflfeerto;on0: ' W 
 
 jDaUa. f(aanfjeii?cliatje'tinA' toi!t. 
 
 .3f^aUpotcceifb0lot^;, 
 
 3nujtii. CiB?ft<>«s^Mo(rt)%tftl^be(ib|K)p^fn(£iwte^^ 
 
 ^liia. iTjt f fenmief^lppiatffO sitie mr pout ftani^'^ ' • • 
 
 §ii(qai CJttJouiDtftoulia^ftlht^fmitirtct? -^- 
 
 3(m£W C^rtbe!rw(lei:at«i^ct||cn)i.;pounDlJ?c«rfter. 
 
 l^UuenatdUv 
 
 ^00 
 
C^oo pott nki ig bcbnauepour noDDle* H^^ej 
 
 C Ceil mnie: Bmui 
 
 l^aue at itanD it bjewfojail inp fathers? Wite# S-V^* 
 CJtisdottbpfti^ajoiinD^teutoonc: a„^qa|i 
 
 Cai^et()e]BiceBa!tIacaaon« I 
 
 CComeonfmei ^{jacaaetNtties&t. 2DaItl& 
 
 C^;iacattt)efatref!: 1 
 
 C<Sup tojjojie aao 3 at t\^ rea» (mee J'f'^.J** 
 
 2Sp 8ogj8? blooD 3 t»em a5oD ^ t^e Deiiii be asainft ^ ^'^ 
 C3f t^one fo^fa^e ti^ee ttjotl^ec Itoil take t^ee* Biniqat 
 CCUenifi^ljcagooDfdoajtdoulOnotpaflfeL a^waci 
 S)o t^at 3 ntigi^t bear rule m ^el bp t^e ma(^ 
 CotolTefice b;anD;a; atcberepenpfat^rie^pateie^.* 
 5 tt)oulD be pojtter aiio ceceuie tb^m at rfe gatejef* 
 labotlmgleab ^b^iilone 3 UDolofeetb t^cer^eone: 
 (Cbe knaueiQt ^aue mottep aooD felotoe^ ^aue none 
 C{^iapt);ot|)cr,t>aucpe loft all poannonep note/* m-w*' 
 CPca,3 tftanft t&at feaaue gt fac& a aiftoje aies t^on iS 
 ft Ijg? no matter 3 toil bauc monp o; 3 ibii ttoete: ^ i 
 }3p 903^ bioao 3 m\ rob 19? nm J mt^et* ' 
 
 pea ano it be m fdt^er> ^s<»eti^ottt« 
 
 CCC^Ott bop bp tfte made toil clime tlje lat&er. anl^irf i 
 m f(rra,3 looue a Sbeneb tl^at can be imelp.- 
 &\^z percetuetti mp nante tnitii a m%h of mine tH 
 3fa)ej^oplapbootponanpman; 
 t!^ mti m^ ^im a^ fmt a0 30b anon^ 
 XITeiBaHIaietteeiti^atpont^aucmunf ' 
 CS>ic 3 tiab ten ftiilmgjf m^n 3 begun, maitfa. 
 
 3nDbeece;eJalleueci^factWng. 
 
 ILPoulpe!ifeeato^ojic,po«i^3ueb(Wiiapo«n^ aniqcfrf 
 C^n tt^e oeuil Ha^e mc to t^e gcouno. - £c>u(a^ 
 
 ^ 3toa 
 
[■ 
 
 1 CUtbflfcctpotttpotWtbpiJourifurmiflre?* 
 {5^ Caitdap hnauc not riiine bP tbc maffc, 
 ii3! t£!?fiefDpgoDtigtucpoutyi0toboot.' (tcsiuetljbcra 
 iiiia. £)Utn)boj(obnauc3|bcft|;etotbp^a«toot. Wotoi 
 
 . D^Ut^ourobmeanDbcatmeto^ 
 fqa/. IC3ln r^e U)ap of cojtrectton bac a bIoT))e o^ ttDo« 
 [itia. CCo^rect t^p DO ggeje; c^ou C^ait not cojtccct me.- 
 
 3 toil Ume potxt ixnmtfi &tfb cut J i»arranc tl)ee« 
 
 poti t4mi( 3 liaitc no f ceettOj^ipe^ 3 ^aue m fto^e.* 
 
 3 goob fcloQ9 o; tU3o»pcrc^aunce mo;e« 
 .^ pea bp t^e malTe c^ep mil boic pou fo» tbf le^ s^tv 
 
 3i linttf e 3 founD ttee>$ a Itnaue 3 leue ti)zt f^^cu 
 It^nu ^! 45np iMo^e,Ddope deat t^i^taoe^ 
 
 )Looum9T39lienCQeij$plea(eDf 
 I ^benfl^et)e(angi:pt^u0(bielDeD, 
 y dice! blotter, ^lOcr tobo^e, 
 
 C^Do Qraft)B^of an tl treei 
 
 3 ftU tatp no longer \^tt, 
 
 jFartxielidE^oD beb)ttt) pe« 
 aiiid C3laiBl^^l^^^^^^^)^^(b^dt3dnt, 1 
 
 ^^^ ^" !g@oite mtferable catetf c^t eur r Mon^ bo^ne: 
 ^f °' jFnf of pam and (o^oboe,croolteD ano (ame» 
 B h?d^ ^tufc tt)ttt) DifeaCeie^ in t^i^i ibo^lo foilo^ne^ 
 toon ^P nnen>eiB( are Q^nnh.mp flell) eaten tS potbjSTt 
 hc& ^P ^^<^^)^ ^1 of acbe ano great pain; 
 
 fgr^p beao i^ baioe tbat bare pealoto \otk0» 
 
 CrooheD 3creep to tbe rart!) again* 
 ^ine epe figb^t ifS Dim,mp batiDjS? tremble $ Qa&e> 
 
 ^Bt> (lomacbabbotetbaUbinoe of meat. - 
 jlrot lacb of clotbes^ great coloe 3 tabe, 
 ^ben appetite fcruetb 3 can get no meaf» 
 ^^,^ere 3 tpa^ fair ano amtable of fac^> 
 
 00^ 
 
00b am 3 (ottle atiD bo^ttble eo ret: 
 aili tl)(S^ 1 b^ue DeferucD fo} Ucl^ of gcace^ 
 mUlr fo^ mp rittite;a; (i^oo Dootlj plague m«. 
 
 a^p parentis DID tUlrmecDeptoece to blame. . ^ 
 in (leD of co;ceccton»m H Dto me maituatti: 
 3 f d (0 nought anD (^all ope tt)icb O^ame^ 
 pet all c^t^ ()e( not baU mp greef atio patn«. 
 
 Ci)e t)30iune of mp conCcience t^at QiaU neuec B^ ', 
 SDccuCetb me Dapip mo;e ano mo^c 
 ^0 oft baue 31 (mneo )33{lfuilp* 
 C^ac 3 fear to be DamneD tb^rfo)e. 
 C la^at t]doful U)t8bt art tboa tel me, ^^^ 
 
 i^bat b?er mode greeuouQp Dood laments 
 Confelfe t^e tractb ano 3 U3tl comfoit t^eCr 
 23p tbe tDoop ot dE^oD omnipotent* , 
 
 311 c^ougb pour time poubauemifpent* * 
 
 lacpent ano amenb lobile pe baue (pacer 
 3inb (Bod tbi^redo^ pou to beli^ ano grace* ' 
 
 CCo tet pou ttibo Jam ] oare not fo^ Qame» ^^^^ 
 ©utmpftltbplfuiiigbatbbjougbtmein tbW eafe 
 jPui oft foi mp Qmntonneje^pou oio meblamr* ' 
 
 pet to taUM pour councel 3 bao not tbe grace#^ 
 
 Co be redoieo to beltb aiaiS tc t^ pa% 
 JBiCeafeiBSbaae b^ougbt me bntafucboecap? 
 i^elp me iDitb pour almeiS fibbtle mp life ooot^ IsHSi 
 Cbat mz a to^etcb aie? 3 am 3 map go mp map- 
 C^ti^tt) me pour name Ccfter 3 pou p.xap> ysavm^ 
 
 3fnb 3^11 l^elp pou at pour neeO: 
 23otbe foule ua^ boop 3 Cdfl fteb. 
 C?ou baue namei^me alreop if 3 DurQ be (o bolDe )^aI(I^' 
 pour (tSer B^lilatbat sotetcb 3 anv 
 aSt^mnttmtoj^ig pe ftnouie of oloe* 
 
 [ 
 
anai^biiotbcr tbcr<)aueb^ou(il)t mttotW Qamr. 
 W^t von 0}ent to (cool mp b;ot^ec ei 3 ^^outD plap .* 
 ^'Mte> c^iDc auD fcoioe )»Ul3 man anD txicman» 
 <Qro Doo Q);etuD cuttte^ toad out Delight aitbap* 
 ^etiDereocttticDanDpou beaten notx) anD cban# 
 
 it\)u^ our parrnt0 let Dis^ Doo tti^ac lx>a ddouIDi 
 3nD pou bp co^ration tbep bept in att): 
 fi^^en me srue btg ooeloere ourop anb bolDe; 
 23p fatber ano motber tx^(i^c not a Rt:a;9e. 
 
 S^mati marret fo| me to; i am paa* 
 25ut ifmaei our b;otber i$i in great teoperbpe: 
 tn Daunger to come C6 (b^me at tbe id(l» 
 l^e frametb bi^ ituing Co mtcbeDlp* 
 tohfi. C^^l fift^'^ 3 ^tt^t feareope tooulb be naugbtf 
 " * pour UtoD bebauiour roje greewetb mp bart: 
 Co train poufrom btceall mcancjO? 1 baue tougbtf 
 S5ut m batmpet Ml 3 plap a b;otberl r part# 
 
 jToMbe CbultiG? mo^ep^ccu)^ mode aecrlpbougbt 
 ftaitbtbeblooDofcb^eopmstbtrfo^e.- 
 Co faue (t firft a meane mud be foU8bt« 
 St ^oDg bano bp €W^t mnniai onelp fauiour. 
 
 ConCtber B^altla (3oD^ tatberip gooDnr^, 
 UBbtcb to; pour eaCc batb b;ougbi vonin ti^ig taut 
 Scourging pou tt>ttb btis rob iioutle^^ 
 Itbat knotting pour (elf pe mtgbt cauf oji grace. 
 
 pefeem to repent but j ootit tabecbcr. 
 fo} pour fmneg: oj fo: t^e miferp pou be in: 
 fSarncQtp repent to; pour ftn ratber. 
 Soi tbefe plague;^ ore but (be reUoarD of fm* 
 
 i5ut Co repent tbat poudn no mt>|e> 
 3nb tben beleeue tDitb (IcDtaO fattb- 
 Cbdt <3ob Doll fc^giue pou fo^ euermoK* 
 
 JToj 
 
^0 fo; i>oui; boDp it It be curable 
 
 a ttll cauCc to Uc bcalcbyoj ourmg rout M«- .rfc*^ .^^ 
 
 J \i3tl clothe atiO feeD pou ais 3 am able. ^p ^* 
 
 Come rmcc go itott^ me pou Uaue necD of relcef; *' 
 
 C3i)9^ d most ot ci^e councrie tjeer am 3 tome» K>antcig 
 
 j&rntbptbeKmsj^maicdietu&tcetoboo: an^sef 
 
 Cf^eeflp to pjiocceo in iuogement on a felon* f !!l^"|* 
 
 3 tatp foj tfte Utroit of tjje queft ere 3 go. j **5;« 
 
 <i5o bapip,fe»oO)c m^t^^ il^^v bs agceeo o| no/ ;^^"? 
 
 if t^cp be»ttien biD tt^em come asoap: the aaose 
 
 So}. 3 toa (3ear so^at tt^tp Doo Cap. mnt\), 
 C3 go mp HoiD t^ougt) fomiDbtiat to foon fc^ one.* ^^^t 
 l^e i;9; libe to plap a cad Ml b;eab ^ii$ necb bone. 
 3 t'efeecb pout }(Lo^DQ)tp be gooo to Omp 
 
 Cbe man i^ come of a gooD t^in- ^t teller 
 
 ifpourLo}b(^ipQ)oulD befogoobtome.- l)tmm 
 
 3;$fo^mp(abeto(ett)tmfree* ^ismti 
 
 JcoQiO^auetUicntpponnDtoapurfe: ^^«^2 
 
 ?ea ano pour Uo^ofl^ip a rigl^t fair bojfef ^^^* 
 
 'iSHelUJoojttiteupoUttD^ ^ _ 
 
 C<i5eirb£e aU)aptftoufteHounb» »^^''»'» 
 EnD if tl^ou iDcre cjcamineD anb trteb: 
 
 iaercftaunce a fulfe bnaue pe iwowlD be fpteb. ^ 211 « 
 :3;ibe;B!(fai:l) feaicn»6)bUnDe t^e voiU maniE( Cg^jt.* ma„L 
 
 Cbat be caunot (< e to i^ut iuDgement arjgjjt* foeafietft 
 ^bouiD3beabjiO£r:'iiap^rfljaiHauett»elaib 
 ^0 3 <^^'^e 10 c?oD anD t\)t bmg obebience anb dlP[^« 
 
 CPe be tptD fca inougti fojt running attap: nnique, 
 
 itpe DOC not after me pe ft)ilbe ^angeb 3 (ap. b;ing 
 
 ifrboumnrtuksfbattjoioeteptung: 3<'«^ei» 
 
 ^ loa ;e: tljee at Ubertpeer^ U be long. ^^^^ 
 
 ^'liu CCtoug^ 
 
 OF THE -^ ^ 
 
 I^NfVERS.'TY 
 
Cbougl^ tbou be tuDgeD to t>pe anotv 
 l^mUl ccome on (ufi 3 p^ap pou come on. 
 
 }3epou all agceeo in one/* 
 
 f ca mp )lo]iD eucrp ct^one. ^nc fpcaheeb ro^ ^ qneS 
 SD^ere Jfmael toa0 inotteD bp ctoelue men; 
 t[|L i0ffellonp»bursiarp9anDmurt^er.* 
 ^ ' 30 r^e moitement DedacetU > boijk?> Q)^ere $ Vobcm 
 
 pe bearo ic reao to pou lacclp iw o^oec 
 pou U)itb tbe (^Q atiD all true men. 
 
 S3e cbargeb on pour otbe^ to gme t^erbit b fcectip 
 
 M)betb(( JCmael tberof be giitp o^ bn^tttpe^ 
 ^nefo; |[(]5tup(mp&o;p;dnDmoaesiUie: 
 i qaett. f^Q^iit tbou^^ng mp &o;d tbou DDbo^tbn oobbpi 
 Ijiiqaitfe (£<i[;ijentbca.ojoftaucraercpont^ee: 
 fn^^L C^ttft bom rtp tang ano 3 tbarrant tbee. 
 mSr* cCboaOaltfioetotbeplacetbat tboucam^ fto/ 
 
 Ctl to mo jotoe * of tde doch tbece to remattw: 
 
 Co tbe place of eicecution tben fl)aU tbou go. 
 
 fQCbcce to be bangeo to tieatbani^ after agattir 
 
 23eetng oeao f o^ eicample to be bangb in a cbaiiw^ 
 
 ^abe mm at»ap anb fee tbat it be boon? 
 
 at tbe peril tbat map fall to pou tberupon» 
 iaftnael «CCbou8b3b€ittD8eptabpe3tee|uirercrptte^- 
 
 fontbe^rngj^aouauncagjemtbingfi^l canreCtte^ 
 bnlcmttc C3Q)ap Dkiitb f^imbe ooiUpea^but of (pite. 
 Daniel 4CQDellDe)»ii;bearpoa(aptt)tiatpoucan'' 
 
 23ut €ee cbat tn^nsfuUp pe accufe no man^ 
 nfinaeL CSft5il^flP««*^i^^"^^^3ntap(apr 
 ^ l^crrftanbetb^tet^atb^ugbtmetot^tj^^tudp^ 
 
 3QAiaitic ^^p iLo^D b^UetbUbe a bamneb bnaue: 
 
 Cbe fear of beatb dqfjtbmabe bim to i^aue. 
 mumi Cew^wauaWcofW^WjOai^Plapattbebice.- 
 
 L 
 
1 
 
 BiD me fird to (Icalmsintfce. 
 I^c taaa; totti^ me at roderpc^ 3| Cap to W fdce? 
 ^4 1 Can 3 (ap mo^e in ttme ano Cpace. 
 tL^bou ^ail f aip to muco 31 bei^ijttt t^p t^ceff je? :rn.«ni_ 
 i^anijOmimpHojOoatoft^ctDap: (i^tc 
 
 C^e cy eer carets nut U^^at bt Dootl^ fap« 
 )lct me be hangman 3 toil teac^ \)im a dtiqfyv 
 ;f o; fear of t aiding 3 toil Orangie Qim Orcia^t« 
 iQCarp ^eer t Qat m f o ; J vxnl go: 
 Cl^onompfteenonotCo* ' jBDantet 
 
 3 tOouis()taittiape)$pouQ)oalD notbegooD.* 
 ano no iJD it p^oouc^ 3 (ee bp t^e cooD. ne^ taht n 
 CiTafee btm ano lap t^im in ironioi arong: tn a flatter t 
 Itae ODti calbe mo^e r& pou ere it be long, lie n^ut^. 
 C ^^ t^at lapet() tiano on me in t^iia; place: jni^ 
 
 ^ttalii^aue mp b^ao^ling iron latD ?r H^ ruu. 
 1&P gog!0( blooD 3 Def pe toe DDur<^ 
 if c^ou O^euioett bang me 3 Doer ^ rurit^ i 
 3 l^aue been at a)$ loiDe an eb ac t^ija(: 
 ifnoquicWpaibft again bpfivun , 
 a l^aue mo freenoiB^ t^en pe t^^n.^^ 3 ftaoe: 
 3 am entertamcD of all men $ nu naue« 
 pea tbitt)in t^iis; montt^ 3 map iaptopon* 
 3 )dU be pour (cruant ano maimer to» 
 ?ea creep into pour biteft ooii pou ^aue ft fof 
 C^aiapfiDitftrftembot&eleaDtftemafioap: manfet 
 
 ait bi^s; oeatd tel me U)^at t^e dootti fap# * 
 dfo} t^en bililie be ttiil not ipe: 
 C3cdrcnotfo][pouboel)enonot8ape« t^ei^at 3[n<Qnt 
 CJfuoboOpftecrftaneougftttofap: n^ront. S^anieL 
 3mua«obence(omeotbecQ>aPf ^geetiiont 
 lEI^a/t^a tl)ougb 3 come in ruoelp benotagafb moiiotg 
 3 mutt uioQ^^b a feat in tiaOe* 0) ame, 
 
 3. 
 
\ 
 
 3[ft3uec3a8fttttDoWrWl|Mfctfoo.uljt5cDame 
 Jit 1 carcti ber in \np cluccij ] ttii ^cr taaie« 
 iODf all ti)t0 m^Ue ^no\joe pe not mp name^ 
 a am rt3t)t iDo^^ipful matHer too^olp (^ame. 
 ISU^ matter t(iat 3 notD come about.- 
 i)a(euent^(ie^]putpouout ofoour* 
 
 C^ece 1^ one j^anttppe a cuctt (9|oia)e: 
 3 tl^mli all tbe ddo^ID oootl^ i^er ftnoQoc. 
 &\ic\} a taoe Qe I0 auo io cura a quene: 
 l^^e a)oulD out tcolDc (be DeuUio; Dam 9 tDeen. 
 
 &itsi tWtm itoom^n batt) b3be$ t!)»ee.- 
 CtDatn tbe o eerea Darlingje^ tiia( migljt bee. 
 3lifm:jel anb fate BaUla tfteCe tDDo/ 
 BDttbtt^rlouc t3arnabai$ ]bauenotbms to do. 
 3111 tuaei gooD tbac tbe(e oibUnsja^ Doo migbt: 
 (tDere*lr^,irt jie.fcolDf 0} f(3bt» 
 CapDes(,B(u>ci^(r^,cMp ano (o fo^tU*- 
 311 tbefe tbelr maniinp soouio take in goob tbont^ 4. 
 |3olDC(t*B^iiia ^r Dmqfyttt IS beao of f pQtksiz 
 ano ber (one bangb in tf^md ^ taaitetb bt^ loci(i$« 
 iQDbeCe neT)dei$ t»a ] tel bet ^ tbe matcec (o ftanu-* 
 ^ ,, (Cbat(!ie^albe(bine>matae(SOoilDipCI}ame# 
 ^^ ^^*h ©a,b3,ba. 
 
 Mwmetj) |^eac?;p:ace%commetb bcccbp: 
 3(pobe no mooiibS of ber no not 1. 
 
 ^b mi(f cess {anttppe 3 can tell pou netbejf .* 
 flDbe fait 092ncb pauc Deer d ausb^ec Baltla** 
 3i beao of tbepoc^is^ talienat tbe aetoeier* 
 3nD tbp HtmaeUbat p^etp bop. 
 ^bom t bacetap poulooueb berptkjcl: 
 3«( baiigeD in cbainc^e^ euerp man can ccl. 
 leuerp man faitb % bausbcer t»ajS a ttrost Odbo^ie, 
 
 anD 
 
 L 
 
attD tbp tonne n tUong ei^eef ant) a ntatO^tttt to. 
 It maa nceDjQl greme pou YDunoerou^ (o^e. 
 
 ^cti tuu taunt mo moca p ^lufo^c^p Capnotxp 
 1C^cau(eaC ti^titotmis^taen oerppou. 
 
 jac tt)c caafe of e^eir deat^ lie InanlD IbMttii* 
 l»flttUouftoauii.''tfte3Dmilflopt^Ftijctft» ._ ^^ 
 
 CftouOMltDpcJttojajawttimoiciftamc* S?^ 
 
 3i wU get me Ijence out of tftc^ap. 
 tr t^c tddo^e fl^oulD opr men SDo^^ tiieblantei 
 Cftat3lul(eaber»baatie0tt)omo£ap. iNsae^^K^* 
 C^laia^' ala^> ano tt>el ato ip* i^aatkmc; 
 
 3 map eurCe t^s time tliax J uoa^tmitte: 
 l^euec bao moman (uc^ foj^uo^ ] oare fap,^ 
 aiajE^ ttoo of mp c^tlD;en ai:eCo;;loiLAe. 
 
 ^pfairDau9^t€i:Baiaat0 DeaDofttKPt^b^ 
 iQ^DeecConne itmaeltianseotiptncl^tieii: 
 aiajs^ tbe taiaoe mattet^ W P^om locl()$> 
 totltci) l^i£tf^ mp Wt atu) pcrcec^mp^^atof^^ 
 
 H)bp (l^ottlD <aoD puofl^ SOD ^i^ue nu fa (o» 
 Co fee mp cMIDitett Dpe Co ^ameftiiip; 
 3 tt)tC neuer eat b.zeao in t^i^ttoo^o mote. ^ 
 
 SDitti t\Hg btitfe mp teif 1 ttjtu aap «ip ano bp* ??^"!!* , 
 
 <D3^^are Qs^acpe Doo *fpe motive ^> 
 tx)tl poa tpil pour (elf fo ; pour otnne offenee^ 
 3lnD (eem fo^ euer to epcluDe <5oD0 mercp f 
 <I5oo Dootft puntil^pou fo) pour negligeure* 
 
 tt)brrfoietal^e bisf pttnt(bmetir (wtbpattettctA 
 3nD tbanh bim ^art(lp tdat of biii^ gam)i»;$: 
 ^ bimgetb pou in ftnotof eogf irfpour er etoaflh 
 jTo^ Q)4eu mp biott^er » (O^r il^ere of pongade. 
 
 UNIVER2 '"^ ^ 
 
 OF 
 
fm tdO) t^er tD^tc stnen to Mtnti ano pta^v 
 SDoulo appip no leacning bat iiue in outcage, 
 ^no men complameo on (^ein eucrp Dap. 
 ^eujuubcoac tt^eirfauU;^ anocUUDtbemaltoap. 
 I6p matntcnaunce tt^ep gre)» to mKt^eefano it- 
 S^o at Utt 0oh$ 3|uQ(ce oto tt^m bott)e (ptL 
 
 3in t^at (^oD p^cCetueD me (mall t^nb to poUf 
 Jf (l5oD Uao not giuenmctH^ipcctall grace-* 
 Co auotD cnel ano ooo gooD U)ib i^ trnct 
 31 6aD iiueo ano opeo in ajs fid^etc^eD a^acet 
 210 t^ep DID fo; 3 ^ao bot^e luffcraunce ano fpace* 
 Zn oiDC ppuerb it t;8(pou 6aue ^a^oe it 3 t^nk: 
 C^ac 0oDtx)il baue izMti no Q)i(^(i)dii)0mb* 
 
 ^ct in tW toe map ail tal^s comfort* 
 Ct^rp toob great tepcntauitce 3 ^ato lap: 
 2inO ajQ( f 0^ mp ia^Her 3 am able to repose, 
 $^i)e lamented ber (in to t^er optng Dap. 
 Co repent aoD beleene 3 (]c^o;teo ber altt)dp« 
 23efe|£j)er Deaili (bebeleeuco p <^od oiW^^tcj^t 
 t(4 €\^i(U0UiU tfomdt Caue ^errternalip^ 
 SfpouDoocaenfopouneeDnottooelpair, 
 fo; (poD toil f reeip remit pour (inneis al t- 
 €\iti^t W^ pato tJ^t t:an(ome,tD^p Q^oulo pc fear^ 
 k«,f(ii«^' Co beleeue Hijaf ano Deo ttiel>to (P^D f o j grace call 
 I^^Jf ail toc^loipcarcjaf let paffe ano t^llr 
 ^ * ano ttiu0 comiojt mp latj^er 3 piap pen bartilp; 
 3 ^aue a little to lap i t]Qil come bp anb bp. 
 
 a^iflWicntleauDicncebpt^r^cntetlucrpemep 
 ^ott)Dang€rou0rtt0(o|^tbefra!ltirofHoirtb «c» 
 &utl)(mt£a9d gouecnaunre to iKtc dt itbe^ctC) 
 ^mi^^biunttfi a!$ t^Ce happen of truet^» V ' 
 ^^iAitcaipttijSt^mo^inet^^ ^^^ ^ - 
 
26p negl^sence of Mttfi anD not mtns pafn-* 
 3n timt gooo lerning anD quaiute^ to attattt 
 
 fll^erto^e e)co;ting all parentis toOetitiigeatf 
 Jn diitngmg i3p t^eir Cb(iD;en to be cixtixmipttU 
 Heft tDtp fall (0 be etui be net negUgent, ^^.^ 
 
 23ut cU4ftife tft em ere tftep be fo;e mtect* ^^'^ 
 
 Accept tQetc tt)el Doomg* in tl t^ein retect. 
 S rung plane pou map plat ano bo)» a0 pontofl: 
 ttii^ereu gcocoet^ ftrong tt^erc SdUit abioefta» 
 
 <0uen Co bp Cbiio^u in t(et( tenoee ager 
 pe map)]poo^ktbemU&e uiaic to poor oiDne intent 
 23uttfpouaiffertUemlon9toliuetn outrage, 
 tljjeptxjil beftocDpanDOif anD DbWnotteUnt, ^ .. , 
 ig)pecWlD;enietpouct<mebeaeltpf;nt, ^^^"^ 
 
 Sipplp pour lernmg ano pour £lDec;$ obap.* 
 3t GDilbepoutpjiomt anot^erDap» 
 
 0o\3) fo^ tt^e £iueenei$ ropau mafeO^ielet t)g p^a^ ^ 
 C^at aoD in mottbf^nwi^ tl^e (art of aillUngiiC 
 i^ap fnoue ber t^igbne j$ tottt^ goDip imllSreat^ 
 tdat bcr grace map long tec gn ^ p^fpet ttt ai t^iif 
 <Q:i^at(BoD0tt»ooj^6^mOtcemapitgbt t^etrDotgiB> 
 >letb;sfp;:apfo;t()et)ono$abIe countaa g^nobtlttie* 
 tbat tf^ep map alloateis coufatl in l»((Da e ti trlqui? 
 0oDfaue]^i^ueene,^realme9 comanaUie* (1^ 
 
 yf or THE 
 
 UNIVERSITY 
 
 OF 
 
3t in aoot) to be mcrp, C3 
 
 Smik 23UC bono can be merp^ 
 nipne i^ctbacbatt)apu(ecoti(tunref 
 nftptr!3 ©emapttjclbeiuer^ C3 
 
 Biiotbcr 
 
 UouX"^ i^bo ^t6 a pttte confrience U\ mu 
 
 Unetfje? j|^ontatiof^n(cl( JinCneft^e. C3 
 
 fSngto^ €t^ett mullttfollooo of ncceCricte/ 
 
 |it|?cr, c^ no man can be merp^ 
 
 I 
 
 I ianertie of itfclf dootb pttrcneje(gftte» 
 
 I pomnud afbf icof (2D^obm true brtfcoe, 
 
 Cben QUI be giut it anb none tep^eau» C3 
 anototDemap.bemecp* 
 
 fb 
 
 ^sntmt t jEC tt^ pjiactife of a cottfcteoce ptatt 
 Co toDiu ano feacd^oD auD^b^c allure: 
 
 ttCben m4p t^g )oei be nierp. 
 
 WI|dl(^H ^ ^tte t(iai can anb bnl Doo t^(i^^ 
 
 3fter t^U^euorialUnsbitirei 
 -, pet not bp Def act but bp gift iimjj, 
 U C^ece<Sioomal(C)itfaiimccp« C3 
 
 FINIS. 
 
 C3ltnp;rinteDat£oQ^ 
 
 tionat tbeloncs g>!)3p abiopntng; bnto ie)atnt 
 ^ilOjCD^ Cbuccb tn tbe idolccie^ bp 
 3o^n9Ub€. 
 
14 DAY USE 
 
 RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED 
 
 LOAN DEPT. 
 
 RENEWALS ONUY-TIl. NO. 642^5 
 
 This book is due on the last date stamped below, or 
 
 on the date to which renewed. 
 
 Renewed books are subject to immediate recaU. 
 
 
 MAR 1 7^/1: 
 
 
 LD2lA-60m-6,'69 
 (J90968l0)476-A-32 
 
 General Library 
 
 University of California 
 
 Berkeley 
 
mMS..?,^^*<^'-EY LIBRARIES 
 
 CDS5ES^b7E 
 
 iio<?9n^ 
 
 UNIVERSITY OF CAUFORNIA UBRARY