ni. l^m^ r^ 2 ■^//p'/n OPERA CO -f/ENRYW. SAVAGE PRESIDENT yBRETTD ^-^^^Sh!^ VIORDS oP OOOOOOOOOOOOOOOOO ooooooooooooooooo Charles F.Tretbar. publisher 109 EAST 14 STREET N E\A/ YORK. STEINW^AY GRAND i PIANOS UPRIGHT ; PIANOS Steln>pvay & Sons' Pianos are preferred for private and public use by tbe ereatest living artists, and endorsed, among liundreds of others, bx such as: FRANZ ABT, 1). F. E. AUBER, CARL BAERMANN, HECTOR BERLIOZ, E. M. BOWMAN, FELICIEN DAVID, ALEX. DREVSCIIOCK, ARTHUR FRIEDHEIM, CHARLES GOl/NOD, STEPHEN HELLER, ADOLPHE HENSELT, ALFRED JAELL, JOSEPH JOACHIM, ALBERTO JONAS, RAFAEL JOSEFFY, THEODORE LESCHETIZKY Dr. FRANZ LISZT, A. MARMONTEL. Dr. WILLIAM MASON, LEOPOLD DE MEYER, S. B. MILLS, IGXATZ MOSCHELE.S, ADOLPH NEUENDORFF, ALBERT NIEMANN, VLADIMIR DE PACHMANN IGNACE J. PADERE\VSKI, MORIZ ROSENTHAL, ANTON RUBINSTEIN, NICOLA RUBINSTEIN, FRANZ RUMMEL, CAMILLE SAINT-SAENS, ANTON SEIDL, WILHELM TAUBERT, AMBROISE THOMAS, THEODORE THOMAS, FERD. VON INTEN, RICHARD WAGNER, RUDOLPH WILLMERS, CARL WOLFSOHN, AND BY MESDAMES ADELE AUS DER OHE, FANNIE BLOOMFIELD- ZEISLER, ANNETTE ESSIPOFF, ETELKA GERSTER, MINNIE HAUK, KATHERINE RUTH HEYMAN, EMMA JUCH, MARIE KREBS, LILLI LEHMANN, ANNA MEHLIG, PAREPA ROSA, ADELINA PATTI, SOFIA SCALCHL TERESA TITIENS, ZELIE TREBELLI, &c. ILLUSTRATED CATALOGUES MAILED FREE ON APPLICATION. STB IN WAY & SONS, Warerooms, Steinway Hall, 107-109 E. 14*^ St., New York. European Depots: STEIN WAY HALL, 15 & 17 Lower Seymour St., Portman Sq., W., LONDON, ENGLAND. STEINWAY &■ SONS, St. Pauli, Schaiizenstrasse, 20-24, HAMBURG, GERMANY. M. A. BO*T MllrmiO AND PUSUtHIMC CO., •I4-*l8 WULUAM ST., M. T. BOHEMIAN GIRL c3-k.^:ltid of:ei:rjJl. xivith him the Count's infant daughter, Arline; and his flight being almost immediately dis- :overed, the greatest excitement prevails. Peasants, huntsmen, and attendants, hasten in search of the daring fugitive, and he is seen bearing the child across a dangerous precipice; he escapes, xnd the unhappy father sinks in despair as the First Act ends. Twelve years are supposed to elapse, and we are transported to the city of Presburg, in the suburbs of which the Gipsies are encamped with the Queen of their tribe, in whose tent dwells he Count's daughter, Arline, now a fine young woman. Florestein, a foppish attache to the Court, is met by Devilshoof and his companions, who relieve him of his jewelry, among which s a medallion, which Devilshoof carries off. Thaddeus, who has joined the tribe, is now enamored of Arline, and he tells her that it was he who saved her life in infancy, but he still rarefully conceals from her the secret of her birth. Arline confesses her love for Thaddeus, and ;hey are betrothed according to the custom of the Gipsy tribe. A grand fair is in progress in the plaza of the city, and hither, of course, come all the Gipsies, who add to the gayety and life of the scene by their peculiar dances, songs, etc. Florestein appears, and is quite fascinated by the beauty of Arline. While trying to engage her ittention, he perceives his medallion hanging on her neck, and claims it: charging her with laving stolen it. This leads to great excitement: tlie guard is called, Arline is arrested, and the 541 crowd dispersed by the soldiery. The supposed culprit is brought before Count Arnheim; Florestein presses the charge, and circumstances strengthen the appearance of guilt against Arline, when the Count perceives the mark left by the wound inflicted by the deer on Arline's arm. He asks its origin. She repeats the story as related to her by Thaddeus. The Count recognizes his long-lost child, and the Act ends with an effective tableau. In the Third Act we find Arline restored to her rank and the home of her father; but the change in her prospects does not diminish her love for Thaddeus. He, daring all dangers for an interview, seeks and finds her here. He comes to bid her farewell, and prays that she will, even when surrounded by other admirers, give a thought to him who saved her life, and who loves her. She promises fidelity, and declares herself his and his only. Here we find that the Gipsy Queen who also loves Thaddeus has been plotting to take him from Arline. By her device the medallion was discovered in the possession of Arline. Even now she is conspiring to separate the lovers, but her plots fail. Thaddeus relates his history to Count Arnheim, who, in gratitude to the saviour of his child, bestows her upon him. Desire for vengeance now fills the heart of the Gipsy Queen ; she induces one of her tribe to fire at Thaddeus as he is embracing Arline.. but by a timely movement of Devilshoof, the bullet reaches her own heart. DRAMATIS PERSON.-E. Count Arnheim, Governor of Presburg. Thaddeus, a proscribed Pole. Florestein, Nephew to the Count. Devilshoof, Chief of the Gipsy tribe. Arline, the Count's daughter. BuDA, her attendant. Queen of the Gipsies. Nobles, Soldiers, Gipsies, Retainers, and Peasants. Scene: Presburg on the Danube and vicinity. BOHEMIAN GIRL. ACT I. The Chateau and Grounds of Count Arnheim, on the Jjanuhe, near Preshurg. On one side, the principal enr.ranre to the CastU ; opposite, is a statue of the Emperor, above which a party is employed raising the Austrian flag. \_0n rising of the Curtain, the detainers of Count Arnheim are discovered p>reparin(j for the Chasc.'\ Chorus. Up with the banner, and down with the slave Who shall dare to dispute the rio;ht, Wherever its folds in their g'lory wave, Of the Austrian eagle's flight; Its pinion flies As free in the skies As that of the airy king, And thro' danger fleets, Like the heart that beats Beneath his plumed wing. \_After they have fixed the flag they all come forward .'\ Now the foeman lies low, and the battle- fleld's Avon, We may honor in peace what in war we have done. The stirring chase, the festive board. The varied charms which each afford, Shall the day and night beguile: And care shall be drowned in that glass Which nothing on earth can surpass. But a lovely woman's smile. Then up with the banner, &c. [_At the end of Chorus, Count Arnheim and Fiore- stein enter from Chateau, followed by neighboring Nobles, Pages, Huntsmen, ifc., and Ms childi Arline, attended by Buda.'\ SOLO. Count. A soldier's life Has been of strife, In all its forms so much; That no gentler theme, The world wiU deem, A soldier's heart can touch. CHORUS. Retainers. Hail to the Lord of the soil, His vassals' love is the spoil That lord delights to share. CHORUS. Hunters. Away to the hill and glen. Where the hunter's belted men, With bugles shake tlie air. \_Tiie Count, after bowing to his friends, sees Ar. line, and takes her in his arms.l Count. Ah ! who can tell, save he who feels. The care a parent's love reveals. How dear, fond thing, thou art To this lone widowed heart ! Chorus. Away to the hill and glen, &c. l_ During this, a Retainer brings doivn a nfle to Florcstein, who puts it atony from him. Count Arnheim exits into Chateau. Nobles and Hunt- ers ascend rocks and exeunt. Arline petitions liuda to let her accompany them, and goes off by a footpath, at the side of the rocks, with her and Flo7-cstcin.'] BOHEMIAN GUiL. I Enter Thaddiut, breathless and exhausted, in a state of great alarm.'] Thaddeiis. A guard of Austrian soldiers are on my track, and I can no longer elude their vig- ilance. An exile from my wretched country, now a prey to the inveterate invader, my only hope is in some friendly shelter. [.SVci the statue of Emperor.'] Ah ! that tells me I am here on the very threshold of our enemies! RECITATIVE. lliaddrus. AA'ithout a country, -without a homo^ without friends, ant, A general burst of indignation follows. ] [^Chorus of Guests rising, drawing their swords, and rushing towards Thaddeus.} Down with the daring slave Who disputes the right Of a people's delight. And would their anger brave ! Count. \To the Nobles and Guests, interposing between them and Thaddeus."] Although 'tis vain to mask The rage such act demands. Forgive me if I ask His pardon at your hands; f from your wrath I venture to Iiave craved rhe life of one, my more than life who saved. [ To Thaddcus. ] Stranger, I answer not One moment for your life, Quit, while you may a spot Where you have raised a strife. iTour longer presence will more excite, ind this will the service you did me requite. \_TJirows Thaddeus a p)urse of gold.} Devilshoof. [ Hushes in. ] Where is the hand will dare to touch One hair of a head I prize so much. \_Taking the hand of Thaddcus.] [To Count. ] That pulse of pride you boast Within me beats as high. You and your titled host, Proud lord, I do defy. Florestein. [Aside, with a glass in o?ie hand, and a leg of a bird in the other. ] Upon my life, 'tis most unpleasant, Just as one had attacked a pheasant. [ Thaddeus, who has taken up the purse, and seeing himself and Devilshoof surrounded by the Nobles and Guests, throws the purse at the Count's feet.} Thaddeus. Take back your gold, and learn to know One — above aught you can bestow. Chorus. Down with the daring slave Who would our fury brave. Devilshoof. Stand back ye craven things; Who dares obstruct our path. Upon his rashness brings. The vengeance of my wrath. [Devilshoof defending Thaddeus, retreats, pressed upon by the Nobles, Guests, , bodies of Gentry, lietaincrs, Servants, <)'• pride, I had rich - es too great to count — could boast of a :#■ -#• ♦ -#■■#•-#■ p/) high an - ces - tral name;. m. but I al - so dreamt, which ±=r:^:rt:: ^■^■ N w ! , P"'"* ^^ t*-» #+-* ( Taking both his hands in hers.) ^p^Hi # — ^- i~ki- - ^ — ^— pleas'd me most, that you lov'd me still the same, that you lov'd me, you :=:fi«: EB^^zEEiE5E*zz!^l= »_, » , « « #_•_, «-#_, •-*-, •-• JB0HE3IIAN GIRL. 15 lov'd me still the same, that you lov'd me, you lov'd me still the — "-ar -jr ar -w ~~ -w tt — r-#- -#■ — -ar -ar -H= tt §:p^^.EE^=^^zEE-:^|l^^j?=7=^,^gaE;E^r^s^f^i==^jf; i^^3 •y U"^"^ ■ ^■MM^ U^**"^"" **** #-— * Ci-i-u g , f -i '-P g i I «-F #-1 ^1 «_II - - »—- 1 ^-w-i — : n [ dream'd that suitors besought my hand, That knights upon bended knee, A.nd Avith vows no maiden heart could withstand That they pledged their faith to me. And I dream'd that one of this noble host Came fortli my hand to claim; Yet I also dream'd, which charmed me most, That you loved me still the same. [At the end o/ the ballad Thaddeus presses Arline to his heart.'l J rline. And von do love me still? Thaddeus. More than life itself. Arline. Yet is there a mystery between our af- fections and their happiness that I would fain unravel. [Poiniiiuj to her arm ] The mark on this arm, which I have seen you so often contemplate, is the key to that mys- tery. By the love you say you bear me, solve it. 16 BOHEMIAN GIBL. DUET. Thaddcus. \_TaX-ing her hand and pointin9 — # — r# — -— » • — , BEEESEFi: F — -t^— *- -I — I— 1-+ <_, . «« - * —-*_ tt i^ ff ^■0-.-0- ■•-■•-*-■•- -¥9- -0- .0- -^ \ -0- ■•- .0- .0- .9. ^TT—, — rzz — • r'5' r* * — • — • — • — • — r^ • — ,•—[:• — * * • • • — 1 ^ 1 BOHEMIAN GIRL. 19 :*^=t.--:3y lead, . . , ^ U 1/ '^ U ' ^^ I ' "f" in the gip - sy's life you read the life that all would like to lead. lead, in the gip - sy's life you read the life that all would like to lead. sg^f^i - 0~'— — — » — — 0- 1 ^ — V — V — ^ — ^" ---t- ?=P^:,=!?*=:t=z :pz=e^«: r-j f^-i P^T l -^-1 ^ - c :a :z=f=:Er.^-_f=5=.Si:zE=lz=l':^Mf=Ep=33 — « •— - — I — »_•— » — — # — — If — , — I 1 1 0. -» • — H r0- 2=tLi p; ^=^^S^m^^ SONG. Come with the gipsy bride And repair To the fair Where the mazy dance Will the hours entrance, Where souls as light preside! Life can give nothing beyond One heart you know to bo fond, Wealth with its lioards cannot buy The peace content can supply, Rank in its halls may not find The calm of a liappy mind — So repair To the fair, And they all may be met with there. Love is the first thing to clasp, But if he escapes your grasp. Friendship will then be at hand, In the young rogue's place to stand; Hope, too, will be nothing loath To point out the way to both. So repair To the fair. And they all may be met with there. Chorus, In the gipsy's life you may read. The life that all would like to lead. \_Exit ArJiac, folloiccd hy the tribe of Gipsies ] 20 BOHEMIAN GIRL. Scene III. — A (iraml Fair in the public I'latz of Pres- burtj. On one side a larr/e hotel over which is inscribed "The Hall of Justice." Furious grotips of Gentry, Soldiers, Citizens, and Peasantrt/ cover the stage. Booths are seen in various parts. Rope Dancers, Show- men, JfaxtvorL; a Quack Doctor, Exhibition, ^x., tf-c, are dispersed here and there. Flags hung out of the windows, and ringing of bells, enliven the scene. Chorus. Life itself is at the best One scene in mask of folly drest, And there is no part of its -wild career But you will meet with here! To these symbols of life your voices swell, Viye la masque, et vive la bagatelle. [At the end of the Chorus, a movement is perceived at the further end of the platz, ichich is followed by the entrance of a double party of men Gipsies, headed by Devilshoof and Thaddeus, who force a passage down the centre of the stage, which they occupy ; they then open their ranis, when another file of female Gipsies, headed by their Queen and Arline, pass between them. Florestein and citi- zens are seen watching them with great curiosity.'] QUARTETTE. ArVmc, Queen, Thaddeus, Devilshoof. From the valleys and hills Where the sweetest buds grow, And are watered by rills Which are purest that liow. Come we! Come Ave! Chorus. Light of heart, Heet of foot, reckless of sligjit or gibe, Who can compare with the free happy gipsy tribe I [During this, the body of Gipsies have been enact- ing characteristic Dances, when Arline, carrying a Jlower-basket in her hand, glides round to the assembled company and sings.] SOLO. A rVntc. Sir Knight, and lady, listen! That bright eye seems to glisten [To a lady.] As if his trusted tale Did o'er thy sense prevail ! [To another — piinting to her heart."] Pretty maiden, take care, take care, Wliat havoc love maketh there! [To a third — pointing to a ring on her finger.\ And this token, from love you borrow, Is the prelude of many a sorrow: There are those who have lived, who knew The gipsy's words to be true! Chorus. [As the dance of the Gipsies continues.'^ Light of heart, fleet of foot, reckless of slight or gibe. Who can compare with the free happy gipsy tribe? [At the end of the dance and chorus, Count Arn- heim and some Officers of State enter; his hair has become grey, his step is slow, and his ap- pearance is that of sorroio. Me is accosted bif Florestein. ] Florestein. My dear uncle, it delights me to see you amongst us, and here is a little gipsy girl that would delight you still more, [aside,] if you had my blood in your veins: she's positively a charming creature. Couiif. I have lost the taste of joy, and the sight of youth and beauty recalls to my memory that treasure of both, my loved and lost Arline. [Ue gazes attentively at Arline, sighs heavily, that- exits with his retinue into the Hall of Justice.] FJorestein. [To a party of h is friends J It's no use restraining me — I'm positively smitten. [Breaks from (Item and goes uj) to Arliyic.'] Fair creature, your manner has enchanted me, and I would fain take a lesson fi'om you. A}Ji)ie. Of politeness, sir! By all means. To- begin, then: whenever you address a lady take your hat off. BOHEMIAN GIRL. 21 Florcstcin. Very smart, [tcith a titter,'] 'pon my word, very smart. Your naivete only increases the feelings of admiration and devotion svhicli a too susceptible heart — Arline. Ha! ha! ha! {^Bursting out laughinr/.'] Florestein. Your indifference will drive me to de- spair. AiTme. Will it really! Florestein. Do not mock me, but pity my too sus- ceptible nature, and let me print one kiss upon — [Here Arline gives him a violent slap on the face ; the Queen, who has gone up the stage with Thad- deus, now brings him on one side and points out the situation of Arline and Florestein — he is about to rush upon Florestein just as Arline has slapped his face — on receiving it, he turns round and finds himself between the two, and both are laughing in his face.^ Queen. [Eyeing Florestein.] It is the very person from whom they stole the trinkets. [ Taking the medallion from her bosom ] This too is his, and now my project thrives. [Florestein turns up the stage to join his party, and the Queen crosses to Arline.] You have acted well your part, and thus your Queen rewards you. [ Places the medallion around her nccl\] Forget not the hand that gave it. Arline. [Kneeling and Hssing the Queen's hand.] Let this bespeak my gratitude. Queen. And now let our tribe depart. [Chorus and dance repeated, and the Gipisies are nil about to march off, Thaddeus and Arline bringing up the rear of their body ; when Florestein, who, with his friends, had been watching their departure, perceives his medallion on the neck of Arline — he breaks through the crowd and stops her — she and Thaddeus come forward.] Florestein. Though you treated me so lightly some moments past, you will not do so now. That medallion is mine, my friends here recognize it. All. We do, we do. [ Here Devilshoof is seen to steal off. ] Florestein. And I accuse you of having stolen it. Arline. Stolen! It was this instant given me by our Queen, and she is here to verify my words. [Arline runs about looking everywhere for the Queen.] Florestein. That's an everyday sort of subterfuge. [ To the crowd. ] Worthy people and friends, that medal- lion on her neck belongs to me, and I accuse her or her accomplices of having robbed me. CONCERTED PIECE. [Chorus of Populace surrounding Arline.] Shame! shame! let us know the right, And shame on the guilty one light ! Thaddeus. [Pushing before Arline to shield her.] He who a hand on her would lay. Through my heart must force his way. Ch07'US. Tear them asunder, but still protect. Until they can prove wdiat they but suspect. Arline. To all who their belief have lent. Heaven can attest I am innocent. 22 BOHEMIAN GIRL. \^Florestein, who had during this movement entered the "Hall of Justice," is now seen retumimj, followed by a strowj guard, who file off each side of the steps. "[ Florestein. [To Caj)taiit of Guard, pointing to Arline.'] There stands the culprit, on you I call: Conduct her away to the Hall — to the Hall. {_ Arline looks at him, icith great contempt, the Gipsies jtcrceiving her danger range themselves around her. Thaddeus brads from those who are holding him and i-ushcs up to her. Florestein has got behind the Captain of the Guard, who gives orders to his Soldiers to seize Arline^ vpon which the Gipsies draw their daggers, a conflict ensues, in which the Guard maintains possession of Arline, a body of the Populace re-seize Thaddeus, and the Gipsies are routed. '\ ENSEMBLE. Cajitain of Guards. They -who Avr)iild brave the law, Agamst themselves but di'aw The aid of which they stood in need, And aggravate their guilty deed. Florestein. Now it is with the law, I beg leave to withdraw, A glass of wine 1 greatly need, For it has hurt my nerves indeed. Thaddeus. Free me, or else the law Upon your heads you draw, Its aid you may live to need Who smile upon this daring deed. Guard. If ye dare brave the law, Upon your heads ye draw The aid of which ye stand in need, And aggravate their guilty deed. GijJsies. "Why should we fear the law, Or all the arms ye draw. While of our aid she stands in need, And guiltless is of such a deed? [Arline is conducted by a file of the Guard, led bi/ the Captain, and preceded by Florestein and his party, into the "Hall of Justice," — the people fol- low in a mass, while Thaddeus is detained by those who first seized him; and as Arline is going up the steps, the figure of the Queen is seen in an attitude of triumph over her rival's fall.'] SCENK IV. — Interior of Count Arnhcim's apartment in- the Hall of Justice — a view of the last Scene visible through one of the windows at the bad: A full length ptortrait of Arline, as she was in the First Act, hangs on the wall — state chairs, ij'c. — an elevation or dias on the side. [Count Arnheim enters, thoughtful and dejefted, he contemplates Arlinc's piortrait, and wipes a tear from his eye.] Count. Whate'er the scenes the present hour calls forth before the sight. They lose their splendor when compared with scenes of past delight. 3 0->0- -e> — 1. The heart bow"d down by weight of woe, 2. The mind will, in its worst de - spair, iH to weak - est hopes will still pon - der o'er the L_2.^ — ^_!^«_pq^-#^ — » -— 1* — -0^.^3—g — ,— H-,-^-^,-F:4-.-#-4-i-#-3=;=i— y I — g yBr ,eau - ti - ful.... to last, that were too -^T -r. i^Hf- ^T -^ fi-*^ -^ ^ siringendn. coJla parte. ^ ___„#_— -»j-_-^_ 'izz^'izzzip?^*^^ bring; last; -r- with those ex - cit - ing to scenes will blend lon« de - part - ed years ex - tend o er its BOHEMIAN GIBL. con espressione di dolnre. « « «- I pleas - Tire's path - - way thrown; vi - sions with .... them flowu ; but mem - 'ry is the for mem - 'rj' is the /Ts -iTf-.— ^f — i^^ii— 1-* — I— I— #— F— ! — > -? -j-i— i — E-^^#- ^' N ?3El^5^f=l==^ 3 ^i-l2;fcir^r:=^zi:t: P t^-5=E=t::i: ==^=5 on - ly friend that grief can call.... its own, on - ly friend that grief can call .... its own, that that t^ rsnr- >^ N N ^ r» 1 ^ 1 r— d H rr.-^ ■ -^ T^TT^'i^f^ ^ 1- g ^ r -•-r«- grief grief cpn call can call 'M^. "l;iz. i -^—9-j± £-• -*— ,=^- -;:2.- its own, .... that grief can call its its own, .... that grief can c;ill its stringendo. f B0HE3IIAN GIRL. 25 i^a^E^g^ i^^i own. own. f ,<^ ^."^ r^' ,-^n -^^' ^"^ r^^ ^<- <^' r^ -^< ^< "^ ^•=- — s-'—zj^r: — ^-'- — »•-*• — »-*• — •♦-^ — -»--^ — ^ -^ — ^ -g- — »•— — g-g- — -J- m0^^^m^i^^=^^=^m^^^^ [At the end of the song, a confused noise is heard outside, whenthe Captain of the Guard enters."] Captain. A robbery has been committed, and the accused is now in the hall awaiting the pleasure of your lordship, as chief magis- trate of the city, for examination. Count. Bring the parties before me. \_The Captain, arranges the magisterial chair, bows and retires.'] Anything to arouse me from these dis- tracting thoughts, though the sole happiness I now enjoy is in the recollection of my long-lost child. [(Seats himself, when the doors are violently opened, and a mob of Citizens, Guards and Gentry enter. Florestein is in the midst of them, who instantly rushes up to the Count. ] Florestein. It is your lordship's nephew — I, who have been robbed! Count. Some folly of yours is forever compro- mising my name and that of your family. Florestein. But I am in this instance the victim — I have been robbed, and there stands the culprit. [^Pointing to Arline, standing in the centre, pale and with dishevelled hair but still haughty in her demeanor.] Count. {Aside.] 'Tis she I saw but now in the public square. That girl, so young, so beautiful, commit a robbery? Impossible! Florestein. She stole this medallion belonging to me — we found it upon her. Count. [Addressing Arline.] Can this be true ? Arline. [Looking contemptuously at Florestein and turn- ing with dignity to the Count. ] Heaven knows I am innocent, and if your lordship knew my heart, poii would not deem me guilty. Count. Her words sink deep into my breast. Childless myself, I fain would spare the child of another. [To Florestein.] What proofs have you of this? Florestein. [ Pointing to his friend.i. ] My witnesses are here, who all can swear they saw it on her neck. I 20 BOHEMIAN GIRL. We can. All Count. Still does my mind misgive me. [ To Arline, in a kind tone.'] My wish is to establish your innocence — explain the matter to me, and without fear. Arlinc. Tliat medallion was given to me by the Queen of the tribe to whicli I belong — how it came into her possession I know not. But a liglit breaks in upon me- — I see it all — I chanced to incur her displeasure, and to revenge lierself upon me, she has laid fur me this shameless snare, into which I have innocently fallen, and of which 1 have become the victim. [IIidiii(j her face in her hands, and weepiiif/.] Count. [ TVitJi a struggle. ] I believe your tale, and from my heart I pity the inexperience which has led to the ruin of one who seems above the grade of those she herds with — but in the fulfill- ment of duty 1 must compromise the feelings of nature, and I am forced to deliver you into the hands of justice. Arline. [To the Count.] To you my earthly, to Him my lieavenly judge, I re-assert my innocence. I may be accused, but will not be degraded, and from the infamy with which I am unjustly threatened, thus I free myself. [She dmus a dagger from beneath her scarf and is about to atab herself, when Count Arnheim rushes forward, seizes her arm, and wrests the dagger from her. ] FINALE. Count. Hold! hold! W(! cannot give the life we take iS'or re-unite the heart we break! Sad thing — [Taking the hand of Arline, and suddenly seeing the wound on her arm. ] What visions round me rise. And cloud, with mists of the past, mine eyes f That mark ! those features ! and thy youth ! [Dragging Arline forward, and in great agitation. ] My very life hangs on thy truth — How came that markf Arline. [Becollecting Thaddeus's words. ] E'er on my head My sixth sun had its radiance shed, A wild deer, who iiad lain at bay. Pursued by hunters, cross'd my way; My tender frame, by his antler gored, An humble youth to my home restored: The tale he but this day confess'd, And is near at hand to relate the rest. [_Here a tumult is heard, and Thaddeus, having escaped from those who confined him, breaks into the room, and rushes into the arms of Arline. The Count, on seeing him, reels back. A general excitement prevails. ] Count. With the force of fear and hope My feelings have to cope ! A rline. [Approaching the Cotint and pointing to Thaddeus, who sta7'ts on beholding him.] 'Tis he the danger braved; 'Tis he my life who saved. SOLO. Count. [Seizing Arline in his arms, and in a transport of joy.] Mine ovm, my long lost child! C)h, seek not to control This frantic joy, this wild Delirium of my soul! Bound in a father's arms And i)ill()w'd upon liis breast, Bid all th<' rude ahirnis That assaifd th}- feelings, rest. [Count clasps Arline to his heart — kisses her head, hands, hair, and shedding tears of jog.] BOHEMIAN GIRL. 27 Arline. {Bewildered, starts from the Count and runs to Thaddeus. ] Speak — speak! this shaken frame, This doubt, this torture, see — My hopes — my very life — my fame Depend on thee. Thaddeus. ^Pointing to Count Arnheim, with deep emotion. Aside. ] Dear as thou long hast been, Dear as thou long wilt be, Mourned as this passing scene Will be through life by me. Though his heart, and none other, like mine can adore thee, Yet iaioud'] thou art not deceived — 'tis thy father before thee! I irline staggers, and then rushes into the Count's arms. J ENSEMBLE. Chorus. Praised be the will of heaven, Whose light on them smiled, And whose bounty hath given The father his child! Count. Praised be the wiU of heaven, Whose light o'er me smiled, And whose bounty hath given A father his child! Arline. Praised be the will of heaven, Whose light o'er me smiled. And whose bounty hath given A father his child! Thaddeus. Though from this bosom riven, That heart is beguiled, The bereavement hath given The father his child! lUiaddeus hides his fare in his hands, much moved. ] Dcvilshoof. [^Suddenly emerging from the crowd and draggiwj Thaddeus away.'\ Better to go 'ere driven, Than e'er be reviled, For the bounty hath given The father his child! Chorus. Praised be the will of heaven, Whose light on them smiled, And whose bounty hath given The father his child! ACT III. A Splendid Saloon, in the Castle of Count Arnheim, a large loindoiv-door at the bade opening on the Parle. On the side, the door of a small Cabinet, doors at the hack leading into spacious Galleries. \_Enter Arline, elegantly dressed for a Ball. J Arline. The past appears to me but a dream from which I have at length aroused me. Yet my heart recalls enough to convince me it was all reality. When I think of the wandering life I led, my memory will re- vert to him who in every trial preserved its honor, who twice restored me to a father's arms, and at length to a father's, home. \_Count Arnheim enters ivith Florestein — Arline runs into his arms.^ Count. Every moment you leave me is a mo- ment of unhappincss. I am jealous of whatever divides us, short as may be the interval. On a night of so much joy, when so many friends are to assemble and par- ticipate in your father's delight, let me intercede for one you have too much cause to be angrv with. i 28 B0HE2IIA^ GIRL. ArlinC. [Averting her head.'[ The very sight of liim disturbs me. [ To the Count 1 The M-ishos of niv dear f;ither I would cheerfully comply with, but the repugnance I cannot ov^ercome. Fhrestein. [Falling on nis knee.'\ Fair cousin, let me plead my own cause, and express the — aw — sorrow I really feel at having for an instant believed it possible — in fact, I never in reality — [Enter a So'vant.] AVhat the devil do you want at such a crit- ical ])art of one's conversation? [Servant crosses to the Count.'\ Servant. The castle is filling with guests n'ho in- quire for your lordship. [Exit.] Count. [To Arline.'] Let US hasten to meet them, and afford me the joy of making you known to them. Arline. Allow me but time to fortify myself for a ceremony 1 am a stranger to, and I will follow you. Florestein. That is but reasonable, uncle — I Avill live in hopes of my cousin's forgiveness, whicli can glone restore me — peace — of mind. [AxUlc] I shall positively expire if I don't lead off the first quadrille with -licr. [Exeunt Count and I'lorestein.] ArJinc. I am once more left to my thoughts, and all the deep regrets which accompany them. Nothing can drive the recollection of Thaddeus from my mind, and the lonely life I led, was to me far happier than the constrained one now I pass; and the grace- ful dress of the gipsy girl becomes me more than all this gaudy apparel of nobles. { Going around the room to ser, if any one w watching. | Now no eye beholds me, I may at least in- dulge in a remembrance of the past. [ Goes to the Cabinet and brings out her gipst/ dress."] The sight of this recalls the memory of happy days, and of him who made them happy. [As she is contemplating the dress, the window at the back suddenly opens, and Devilshoof springs into the apartment. ] .A.rll7ie. [Screamitig.] Ah ! what seek you here with me ? Devilslioof. Hush! fear not; but be silent. I came to ask you to rejoin our tribe — we have never ceased to feel the loss of one liked more than all the rest. Arline. Impossible! Leave me, I pray, and let me forget we have ever been acquainted. Devilslioof. I have brought with me one who has, undoubtedly, greater powers of persuasion than I can pretend to. [Here Thaddeus appears at the window; enters the room, and Arline, unable to restrain her feelings, rushes into his arms.'] Thaddeus. In the midst of so much luxury, so much wealth and grandeur, I thought you had forgotten me. Arline. Forgotten you! [Pointing to the gipsy's dress.] Had I nothing else to remind me of you, this would always speak to me of you. Forgotten yoaf Thaddeus. The scenes in which you now move, may diive from your memory every trace of the past, and I only come to ask — to hope — that you will sometimes think upon me. ; Devil shoof goes up to the window, on the look out.'] BUnEM'IjLJS ixlRL. 2^ Andante cantabile e dolce -._ J — v_d — ^_ w.:_j_^_j_j — H^ - J J I I ■ I J -?— y- r ,U ^U -^;= 1 — Z-Z-a — 5_z_.j5 — H^— ^ — t:_#_^_t — «-H_t — t-t fi — y = tt i ! '.> i"** I I s rail 1 N l' 1^ ll !i 1^ 1^ I I t 1^ 7-#= -^-#= -•?_;_ ..r :?#^-^-*; r^ .-^_^_i -«? — « — # ±;s^ THAT>TiF:rs • ^ -#— # — T ^-— I — I — F — k»- :t=: When otli - er lips and otli - er hearts their tales of love shall V tempo. ^i=iE^^diaEgEfe^i^=f5^E^:^=i-^E=^=»=== i^q. — ±-0—g E^E^E: ?'P :Ef^r5-t=5^= ^ f::^ ^^— , a- r, » * rr, p vy fe&r;^=: :i=J ^— -•-7T- 5^.12-^-5 it*___2 — ,__Lzzitr^ — J — z_| — #-ithi — — »— - — 2 — 1___ — 1 — zi — h|#^ 3 — ^m — ~7[ ^=ZM — .___#_,_t_^__f_,z==^^,_t: — £— *— ^ £— ^,— (^ ^—f ,-—# f 30 BOHEMIAN GIRL. well; there may per-haps in such a. .. .scene some re - col - lee t^EE^ESEE^ fir^ ■-*•-*■•♦•-•■ -^ .0. -0. ^ f # 9 9 •■ •■ i 5 tion -N — :•:— r-j K — ; * m^m&M±m^^:^^^3^^^:S±^^^^^ ^.ip.^ m^EEE ^ ■F=p: -^— P-^«_»_p___ ^^ °*" <^y« t^^t ^^^^ as hap - py been, and youll re - mem - ber t!E,^i?EJ^^E^^^-g •^-="^ri-*- / PP i^'=?ir: =2^=E£^=z^^^il^=5;^fei ' x-^^ ^ ^ :— j^— ->— : =i=rirz=zi*r /TV — •- -» > ee: J^^' and you'll re - mem-ber, you'll re - mem - ber me ! -Q-— 17 1; ""i"^ ^^ cres .^ ■r ^-^ — itt$-:E £a v^E^l£E^5^!^i ;t=f=:|z==5=-=|: 1 ^ TT -ar -=- . r 4^ cres I = ^ f^^:^!E^ZE^^;^^gg^3E£*=pJ„zr/3r/~ :r ± -i2 = mm BOHEMIAN GIliL. 31 "VVlien coldness, oi" deceit, shall slight The beauty now they prize, And deem it but a faded light Which beams within your eyes; When hollow hearts shall wear a mask 'Twill break your own to see, Jn such a moment I but ask That you'll remember me. {_At the end of the song, Arline goes up to Thad- dcus, and with great emphasis, sai/s : ] Arlinc. Whatever may be our future lot, nothing should persuade you that I can ever cease to think of, ever cease to love you. Th addcUS. [ Overjoyed. ] My heart is overpowered with happiness : yet, alas! 'tis but of short duration, for I must leave you now for ever. Arlinc. Oh, no, no! say not so! I cannot live without you. TJiaddcus. And will you then forsake your home, your kindred, all! and follow me"? TRIO. TJiaddcus. [ To Arline. ] Through the world wilt thou fly From the world with me — Wilt thou fortune's frowns defy. As I will for theef Arlinc. [To Thaddeus.'] Through the world I wull fly From the world Avith thee, Could I hush a father's sigh That would heave for me. Dcvilshoof. [ Coming forward. To Thaddeus. ] All the world hither fly, Come away with me! Never let a lover's sigh Ruin bring on thee! Hasten! hasten! thy safety calls: See where they throng the halls ! This way ! [ Going totcards the window. ] JlriDtC. [Stopping Thaddcvs.'] Stop! do not snap the string Of the fon-dcst tie In my memory To which the heart can cling. TJiaddcus. I am chained by fate to the spot. DcviUJioof. Nearer they come! Arlinc. Oh, leave me not. TJiaddcus. Oh, whore should affection's feelings rest, If they may not repose on aftcction's breast I Better to die than live to grieve Over the pangs such partings leave! DcvilsJlOof. IStill looking out. ] A moment more and your doom is cast! Arlinc. [Aside.l The hopes that were brightest, the dreams of the past In the fulness of promise recede, And render the prospect dark indeed. Bevilslioof. Escape is hopeless. Arline. \_Pointing to cahinet.'l Enter here! Where detection we need not fear! ENSEMBLE. TJiaddcus. If it were not for thee, I would here await The venom'd shafts of their deadliest hate. DcvilsJioof. Though here you may linger, I will not await The certain blow of their power and hate. Arlinc. Oh, if only for me, no longer await The venom'd shafts of their deadliest hate. [Thaddeus has barely time to take refuge in the cabinet, and Dcvilshoof to escape by the window, when the great doors are thrown open, and a brilliant assemblage enters, led by Count Am- heim, Florestein, ^r.; Count takes Arline's hand, and presents her to the company.'] 32 BOHEMIAN GIRL. Count. Welcome, Avelcome all — share with me all the joy I feci while I }>resent my loved and long lost daughter. FINALE. Cliorus. Welcome the present, oh ponder not On the days departed now. Let the cares that were theirs be forgot, And raised from pleasure's brow; Never mind time, nor what he has done, If he only the present will smile upon. Flon'stein. \^Sc€in'j the 'jijisy dress on a chair and takinfj it up.] This is not an ornament fit to grace. At such a moment, such stately place, And perchance 'twere best to hide the prize In this recess [pointkir/ to the cahine('\ from his lordship's eyes. ArJine. [ Whose attention has been riveted on the cabinet, and seeing Florestein c/o near it. ] That room and its treasure belong to me. And from all intrusion must sacred be. Chorus. Never mind time, nor wliat he has done, If he only the present will smile upon! Welcome the present, oh ponder not On days departed now; Let the cares that were theirs be forgot. And raised from pleasure's brow. I A confused mvrmiir is heard at the lack of the stage.'] Wliat sounds break on the ear, Checking young joy's career? [J female, closely veiled, enters the apartment and goes vp to Count Arnheim.'} Female. Heed the warning voice! Wail and not rejoice! The foe to thy rest. Is one thou lovest best. [5.'e lets her veil fall, and discorers the Queen of the Gipsies.] Count. Who and what thou? Let me knew Whom dost thou deem my foe! Queeii. Think not my warning wild! 'Tis thy re-found child! She loves a youth of the tribe I sway, And braves the world's reproof; List to the Avords I say — He is now concealed beneath thy roof ! Count. Base wretch, thou liest — Queen. Thy faith I begrudge — Open that door, and thyself be judge. l^Count rushing to the door of the cabinet ichile Arline in vain opposes.] ENSE3IBLE. Count. Stand not across my path, Brave not a father's Avrath. Arlbie. ThrOAAm thus across thy path. Let me abide thy wratli. [ J7;e Count pushes Arline aside, opens the door, and Thaddeus appears — the Count reels back, and every one seems panic-st7-uck.] QUINTETTE AND CHORUS. Count, Florestein, Thaddeus, Arline, and Queen. Count. [To Arline.} To shame and feeling dead, Now hopeless to deplore, The thunder bursting on thy head. Had not surprised me more. Florestein. And this is why she said, I must not touch the door, It clearly would have been ill bred. For rivals are a bore! BOHEMIAN GIRL. 33 Thaddeus. Though ever J hope be fled, Which seem'd so bright before, The vengeance I scorn to dread, Which they on me can pour! Arline. [Horror stricken on sceinry the Quecn.J To all but vengeance dead, She stands mine eyes before! Its thunders waiting on my head In all her hate to pour. Queen. [Maliciously eyeing Arline.'] All other feelings dead, Revenge can hope restore. Its thunders on her daring head I only live to pour. Chorus. Although to feeling dead. This sorrow we deplore, The thunder bursting o'er our head, Had not surprised us more. Count. [Advancing to TJiadcIeus.'] Leave the place thy polluting step hath cross'd, Depart or thou art lost. Thaddeus. [Casting a sorron-ful look on Arline as he is about to (JO. ] To threats I should contemn. For thy dear sake I yield. Arline. [Summoning resolution. ] The bursting torrent I will stem, And him I live for, shield. [She takes Thaddeus by the hand and goes to the Count, then turns to the company. ] Break not the only tie. That bids my heart rejoice, For whom contented I would die [ With energy.] The husband of my choice. Count. [Bushing between them and drawing his sword- To Thaddeus. ] Depart ere my thirsty weapon stains These halls with the blood of thy recreant veins ! [To Arline. \ False thing! beloved too long, too well. Brave not the madness thou canst not quelU Queen. [Seizing Thaddeus by the arm.\ List to the warning voice that calls thee! Fly from the peril which enthralls thee ! [Darting a furious look at Arline as she passes her.] Weep rivers — for ages pine! He shall never he thine. [As the Queen is dragging Thaddeus towards the loindow, Arline stops him.] Arline. [ To the assembly. ] Your pardon, if I seek With my father alone to speak. [ Exeunt every one at the large doors each side of the windows, which close upon them — the Queen is seen to p)ass out of the window.] Arline. [Falling at the Count's feet.] See at your feet a suppliant — one Whose place should be your heart — Behold the only living thing To which she had to cling. Who saved her life, watched o'er her years With all the fondness faith endears. And her affections won — Rend not such ties apart. Count. Child! Arline! wilt thou, darest thou heap A stain thine after life will beweep. On these hairs by thee and sorrow bleach'd, On this heart dishonor never reach'd. Arline. [Rising and seeking refuge in the arms of Thaddeus.] Whatever the danger, the ruin, the strife, It must fall; united we are for life. 34 BOHEMIAN GIRL. Count. [ TfUk rar/e. ] Unitpd! and wouldst tliou link my name In a chain of such deep disgrace ? Mj rank, my very blood defame, With a blot no time can efface? The child of my heart, of my house the pride, An outcast gipsy's bride! Thaddeus. \^Breaking from her, and going up with, great dig- nity to Count Amheim.} Proud lord, although this head proscribed Should fall by the weapons thy wealth hath bribed: Although in revealing the name I bear, Tiie home I shall see no more, The land which to thee in its deep despair The deadliest hatred bore, I may fall as have fallen the bravest of foes, 'Twere better like them to die! And in dishonored earth to lie. Than bear unresented reproaches like those. [Count Amheim and Arline hetrny symptoms of astonishment, yet great anxiety.] Start not, but listen! AVhen the fair land of Poland was ploughed by the hoof Of the ruthless invader, — when might, With steel to the bosom and flame to the roof, Completed her triumph o'er right: In that moment of danger, when freedom invoked Ail the fetterless sons of her pride, In a phalanx as dauntless as freedom e'er yoked, I fought and I fe)l by her side; IVIy birth is noble, unstained my crest As is thine own, let this attest. [ Takes his commission from his bosom, and gives it to the Count, who stands fixed and bewildered.'\ Pity for one in childhood torn From kindred with whom she dwelt, Rioened in after years to love The fondest that heart hath felt, Has made me thus far faith renew With outlaws chance first link'd me to- As a foe on this head let your hatred be piled. But despise not one who hath so loved your child. Count. [Greatly moved, J The feuds of a nation's strife. The party storms of life. Should never their sorrows Impart To the calmer scenes of the heart. By this hand let thine hold, TiU the blood of its veins be cold! [Thaddeus, moved to tears, is about to full at the CounV s feet, who checks him-l Not at mine — be that homage paid at hers. Who the fond one of feeling on thc) confers. TRIO. Count. Let not the soul over sorrows grieve. With which the bosom hath ceased to heave. Let us not think of the tempest past. If we reach the haven at last. Arline. Ne'er should the soul over sorrows grieve. With which the bosom hath ceased to heave. Ne'er should we think of the tempest past. If we reach the haven at last. Thaddeus. Why should the soul over sorrows grieve- With which the bosom hath ceased to heave? Why should we think of the tempest past, If we reach the haven at last? [During the trio, the wan figure of the Queen has been seen at the window ut ine Oarl-, and at the end of it, as Thaddeus is about to embrace Arline, the Queen, in a transjiort of rage, -points him out to a Gipsy by her side, ivho is in the act of firing at him, when Derilshoof, uho has tracked their steps. BOHEMIAN GIRL. 35 averts the Gipsy's aim, and hy a rapid movement turns the pistol towards the Queen — it goes off, and skefalls-l Count. Guard every portal — summon each guest and friend — And this festive scene suspend. [T/ie distant sound of Joyous instruments heard in the saloons, which the intelligence of the catastro- phe is supposed to have reached, ceases, and crowds of Nobles, Ladies, Guests, ^-c, pour in at each door. Arline rushes into the arms of Thaddeus, and then passes over to the Count. ] ArVinc and Chorus. Oh! what full delight Through my bosom thrills, And a wilder glow In my heart instils! Bliss! unfelt before, Hope! without alloy. Speak, with raptured tone, Of that heart the joy ! \_As the curtain descends, is heard under the mw' dow at the hack — ] The Gipsy Chorus. In the gipsy's life you may read, The life that all would like to lead. END OF THE OPEEA. TWO LETTERS FROM RICHARD WAGNER. During the Grand Operatic Festival at Bayreuth in 1876, a number of new Grand Pianos of the most celebrated European as well as of several American makers had been placed at Mr. Richard Wagner's disposal; among them a new Centennial Concert Grand piano made by " Steinway & Sons" of New York, which, from its wonderful power, beauty and sympathetic quality of tone, far outshone all rival instrumeiits and which Mr. Richard Wagner at once chose for his own private use. In the beginning of 1879, Mr. Wagner was requested by Mr. Theo. Steinway to send this Grand piano to the Steinway Central European depot, in order to receive the latest invention, the "Tone Pulsator," patented in July 1S78. On sending the Grand, Mr. Wagner writes as follows : "Bayreuth, March nth, 1879. My dear Mr. Steinway , I miss my Steinway Grand as one misses a beloved wife; it is wanting constantly, wanting everywhere. I no longer indulge in music since that Grand is gone, and trust its absence will not be too long protracted. Very truly yours, RICHARD WAGNER." The following letter was written to Mr. Theodore Steinway by the great Master shortly after tlie return of the Steinway Grand (now containing the Tone Pulsator) to his home : "Bayreuth, April nth, 1S79. Aly dear Air. Steinway ^ Really, you ought personally to have witnessed the gratification which I experienced upon receiving back your magnificent Grand piano; you certainly would not have asked me to add another word. I do indeed deem it humiliating for so many other branches of art, that this art of building piano-fortes alone should so closely approach such undeniable ideal perfection. I know of nothing in Painting, Sculpture, Architecture, Literature and, unfortunately also Music, which — since I have comprehension of same — could compare with the masterly perfection reached in piano-forte building. From your communication, however, I readily perceive with what enthusiastic love you seek to attain the incorporation of the most "spirituelle" tone into the piano, which heretofore had only served as the exponent of actual musical sound. Our great Tone-Masters, when writing the grandest of their creations for the piano-forte, seem to have had a presentiment of the Ideal Grand Piano, as now attained by yourselves. A Beethoven Sonata, a Bach Chromatic Phantasie, can only be fully appreciated when rendered upon one of your piano-fortes. Although I do not possess the slightest dexterity in piano-forte playing, I delight in being able to do justice to your assumption of my inborn and cultivated sense of tone. For Sounds of such Beauty as those coming from my Steinway Grand, flatter and coax the most agreeable Tone-pictures from my harmonic melodic senses. /« a word, " I Jind your Grand Piano of wondrous beauty. It is a nobU work of Art.'' And with a thousand thanks for this new attention, I delight in being able to call myself Your friend, RICHARD WAGNER." FBANZ LISZT. Messrs. STEIN WAY & SONS: Gents : The magnificent Steinway Grand Piano now stands in my music room, and presents a harmonic totality oj admirable qualities, a detailed enumeration of which is the more superfluous as this instrument fully justifies the world-wide reputation that for years you have everywhere enjoyed. After so much well-deserved praise, permit me also to add my homage, and the ex- pression of my undisguised admiration, with which I remain, Very sincerely yours, FRANZ LISZT. ANTON RUBINSTEIN. New York, May 24, 1873. Messrs. STEINWAY & SONS: Gentlemen : On the eve of returning to Europe, I deem it my pleasant duty to express to you my most heartfelt thanks for all the kindness and courtesy you have shown me during my stay in the United States; but also, and above all, for your unrivaled Piano-Fortes, which once more have done full justice to their world-wide reputation, both for excellence and capacity of enduring the severest trials. For during all my long and difficult journeys all over America, In a very inclement season, I used and have been enabled to use, your Pianos exclusively in my Two Hundred and Fifteen Concerts, and also in private, with the most eminent satisfaction and effect. Yours very truly, ANTON RUBINSTEIN^ THEODOBE THOMAS. Cincinnati, July 19th, 1879 Messrs. STEINWAY & SONS: Gentlemen: I consider the Steinway Piano the best Piano at present made, and that is the reason why I use it in private and also in all my public concerts. As long as the Pianos of Messrs Steinway & Sons retain that high degree of excel- lence of manufacture, and those admirable qualities which have always distinguished them, I shall continue to use them in preference to all other Pianos. Respectfully Yours, THEODORE THOMAS. 30 DAY USE RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED MUSIC LIBRARY This book is due on the last date stamped below, or on the date to which renewed. Renewed books are subject to immediate recall. JUN 20 1980 General Library LD21A-10m-10,'74(S1945L) UniTeiiity of California Berkeley E ■■ Stockton, Colif. ML50.B34.B63 1893 C037514316 U C BERKELEY LIBRARIES CD37Sm31b DATE DUE Music Library University of California at Berkeley