^ 3C Clarcniion Irtss Bm GOLDEN TREASURY OF GREEK PROSE WRIGHT AND SHADWELL ILontion HENRY FROWDE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE 7 PATERNOSTER ROW Clm'tnbDit Hrfss Strvcs A GOLDEN TREASURY OF GREEK PROSE BY R. S. WRIGHT, M.A. Fellow of Oriel : Barrister at Law AND J. E. L. SHADWELL, M.A. Senior Student 0/ Christ Church AT THE CLARENDON PRESS i^RlrlTF.o (Ort MAOB) ^ CONTENTS. "i^ I. THE IONIAN AGE. A PACE ^^^ SPARTAN RHETRA 3 PHERECVDES OF SYROS 3 ANAXIMANDER 4 ^ ACUSILAUS 4 ^ HECATAEUS 4 ^ HERACLEITUS 5 CHARON 7 ANAXAGORAS 8 \ HERODOTUS 8 ' HANNO 35 ' PROTAGORAS 35 ) II. THE ATTIC AGE. ION OF CHIOS 39 ANTIPHON 4° DEMOCRITUS 42 ANDOCIDES 44 THUCYDIDES 46 XENOPHON 74 vi CONTENTS. PAGE LYSIAS .• . 8l HIPPOCRA TES . . 84 PLATO . . 85 ISOCRA TES . no AESCHINES • 113 DEMOSTHENES ..'^ • "4 III. THE ALEXANDRINE AGE. ARISTOTLE THEOPHRASTUS THEOPOMPUS . 131 144 146 DICAEARCHUS 148 EPICURUS 149 CLEANTHES 150 POLFBIUS 151 APOLLODORUS 153 DIONVSIUS OF HAtlCARNASSUS 157 niODORUS SICULUS 161 STRABO 162 IV. THE ROMAN AGE. PLUTARCH 165 AELIAN .... EPICTETUS ARRIAN .... LUCIAN .... M. AURELIUS ANTONINUS PAUSANIAS PHILOSTRATUS . 171 172 175 179 '93 196 197 CONTENTS. VI I PACK DIOGENES LAERTIUS . 198 LONGINUS . 199 PORPHYRY . 202 JULIAN THE EMPEROR . • 203 LIBANIUS . 203 HELIODORUS . 204 ACHILLES TATIUS .... . 205 AGATHIAS 206 NOTES. Introduction .......... 209 The Io7iian Age 221 The Attic Age 229 The Alexandrine Age ........ 259 The Roman Age 268 ERRATA. Page 55, line 8. Insert a comma after dpx^" 106, „ 68. For SiovToi. read Sfovrat, lo'j, „ 114. For opwf read wpcDf 108, ,, 126. For KaKfire read KaXtirai 134, V. I. Strike out the words in brackets. 144, line 9. For ir\i]ixnvpa read vKTj/xfivpa 160, „ 5. For fiepSiv read fitXuiv 172, „ 21. For fjStaa read ^Siara I7S> i. 3- For Aiovvcrov read Atori/ffow 195, line 4. For aA.Aa read dWoi BOOK I. THE IONIAN ACxE, B.C. 800 440. THE IONIAN AGE. I. Spartan Rketra, B.C. 800 {?). Atoj '2vK\av'iov Kai 'AOrfvas ^vWavias lepov ISpvcranevov, cfivXas TrotxiXXet yr]v Ka\ u)yr)vov Kcii tu utyrjvov Satpara * * * Koi eVi 8pvt VTrOTTTfpO) TTOtKtXXfl TU (fjCipOS. B 2 4 THE IONIA N A G E. III. Anaximander, B.C. 560. i. NoCs aOavaros Ka\ dvcoKedpos. ii. 'H aikrjvri xj^evSocparii . IV. Acitsilaus, B.C. 530. 'ilKfai'Oj hi -yajuet Trjffvv eavTOV d8e\(}irjv' tmv be yiyvovrai Tpi(TxO Koi tov avTOv TraTSa ^vTiov eKciXecre' tovtov S' Olvevs iyivero, kX)]6€\s citto tcov afXTreXcoV oi yap TraXaioi ''EXXrjves oivas €KaXovv ras aprreXovs. Otvecos S' iyevero AItcoXos. iii. Krjv^ 8e ravra teiva 770ievp€Vos avTiKa fKtXeve tovs HpaKXfiSas (TTtyovovs eK^copelv' ov yap vplv 8vi^aTcs flpi dpr)- yeiy wj pr] 0)1/ aiiToi re dnoXijade Kupe TpuxrrjTe, es oAXoj' tlvcl TOTTOV dTTOLX^e(T$at. HERACLEITUS. 5 YI. Hcraclcitns, B.C. 500. i. Toil \6yov TovBf eovros aU\ d^vveroL yivovrai uudpanroi Kal 7:p6a6ev rj aKovaai Koi ciKovaavTes to Trpcorov' yivnp.(V(ov yap iravTcov Kara tov \6yov Tovde, aire'ipoicn eoUaai Tieipafitvoi Koi iTT(u>v KciL epy(ov TOiovTfaiv OKoia e'yw ttrjyevfjLai 8iaipfu>v Kara ^t'crtf KOI (f)pa^a>v okcos fX^'' '^'^^'^ ^^ aXKovs dvdpdjnovs XavBdvti oKocra eyep6evT€s TTOuovai, OKaxTnep oKoaa (vdovres fT7iKav- Odvovrai. ii. \\^vi>eToi aKovaavrfs Koxpois iol vi. Si'iSuXXa pLaivofievm aropiaTi ayeXacrra Ka\ dKaXXcoTTiora koi dp-vptCTTa cjj6fyyop{vri ^iXia>i> eTav i^iKveirai rrj (pcovfi 8ia tov dfdv. vii. "Ev to aotpov povvov Xtyeadai e3fKfi koi ovk ideXfi Zi]v6s ovvop.a. viii. "Ylipiv )(pri cr^evvvfiv paXXov tj nvpKa'ifjv. ix. Svv v6u> Xe'youTcis laxvpi^eadat. xph ''"'? ^vva mivToav oKuxTTrep vdpui TToXty koi ttoXv laxvporepais' Tpf(j>ovT(u yap ndvTfs ol dudpoiTTivoi v6p.oi vno ivus tov Seiov' Kpand. yap TocrovTov oKocrov iOeXd koi (^apKeei miai koi nepiyivfTai. 6 ' THE IONIAN AGE. X. nora/io) ovK eari 8ls i^^r]vai tw aiira' erepa yap emppefi vBara. xi. "HXtoff ov)( inrepjirjcreTai perpa' d Se prj, ''EpivvLss ptv Alkt)s iiTiKovpoi e^evprjcrovaiv. xii. Kocrpov TOP avTov aivavrav ovre th 6i(i>v ovre dvdpcanwv iTToirjcrev' dXX rjv aei. Ka\ ecrrai, irvp aei^coov, anroptvov perpoi Koi dnoa^evvvpevop peTpco. xiii. '086s livoi Kara) plrj. xiv. liaKivTovo^ dppoviT] Kocrpov oKoxnrep Xvprjs Koi to^ov. XV. n.i6r]Ka)v 6 KaXkicrros alcrxpos dp6pu>Tra>v yevei crvp^aWdv. avOpMTTcov 6 (TOTdTr] koi dpicTTrj. Xxiii. "^vx^ $VP1 dpiarr] SxjiTfp diTTpaTrrj pe(Tas Kopacorevs eyevero' Kap- biTjvols 8i Xoytov tjv coy BtcraXrat aTri^ovrai eV avrovs' Kal TVVKvd nep'^TovTOv bifXeyovTo iv tco KopcrcoTTjpioi l^dvovTfs. Ka\ aTTodpas ^ (K TTji Kapbirji (Is rrjv naTpi8a tovs BicrdXras eardXev tnl tovs KapbiTjifovs, dnoBfix^^i^^ riyepijiv iino tcov BicraXTecoi'. ol 8e Kapbirjuol ndvTes tovs Innovs e8l8a^av iv toXs crvpTvoalois op^ei- adaL vTTo Tcbv avXav' Kal €tv\ Tav oiTL(j6lv [aTupevoi to'is npoaBiois cop)(ovvTO e^enKrTdpevoi to avXrinaTa. tuvto ovv lo eniaTapevos "Ovapis eKTijauTO tK Trjs KapSir;? avXrjTpiSa' Kal 8 THE IONIAN AGE. umKOfifvr] f) avXrjTpls els roi/j Bi(ru\ras eSi'Sa^e ttoXKovs avXrjTcis' y.iff liv 8r) Koi (TTf>aT€veTai eVt ti)v Kapblrjv. Koi eVftSi) 17 pcixi (TvveiCTT'fjKfi, eKeXevdfv avXdv ra avXTjixara ocra 01 ittttoi Tcoy 15 Knpbirjvwv i^enidTaiaro' Kni enfl rJKov(rav 01 imvoi tov avXou i'cTTrjijav tnl tS)v okktBlchv nobuiv koi irpoi opxTJcrpov eTparrovTo' tS)V 6e Kap8trjvcbi> 17 lcr)(VS eV Ttj mna i)v' Ka\ ovruti iviKTjdr^crav. VIII. Aiiaxagoras, B.C. 450. 'Ofiov ndvra xP^H-^'''"- W * * * *''"'' *"'^^ iXOo^v avra 8u- Kocrprjae. IX. Jf. . y^ Herodotus, B.C. 440. Croesus the son of Alyattes. i. TeXevTrjcraiTos Se 'AAuarTeco, f^tde^aro ttjv fiaa-ikrfiriv lipo'i- aos 6 'AXvaTreco, eVecoi' icop fjXiKirjv nevre koi rpi-rjKovra' oj S() 'EX\r)V(jL>v npoiToicTL eTreBrjKaTo 'Ecpeaiotai. '4v6a 8i) ol 'E(p(cnot TToXiopKeopevoi in aiiTov, dvedeaav ttjv ttoXiv ttj AprepiBi, e^d- 5 •v|/-ai'Tes fK TOV vrjov crxoiviof e's to relxos. ecm Se pera^v Ttjs re TTaXairji iroXios, rj rove eTroXtop/cefro, Koi tov vtjov, enTa crraStoi. TrputTouTL pev S() tovtocctl fTrexeiprjae 6 Kpo'iaos' pera 8e, iv pepei eKacrTOLcri 'lavoov Tt kol AloXecov, aXXoicri aXXas alTias e7ri(fiepcoi>' Tav pev i8vvaT0 pe^ovas napevpLaKdv, pt^ova enaiTidipevos, toIctl 10 8e avTa>v kol (fyuvXa iTri(f)epu)V. ws 8e apa oi iv tt/ AaLj] "EXXrivfi KOTeaTpdcpaTO is (popov dnayayrjV, to ivOfVTev imvoee, veus TTOirjddpivos, imxet-pf-etv Tolai vrjcnaiTrjai. iovTuiv 8i oi ndv- HERODOTUS. 9 Tuiv fruLfj.u)i> is Tj)v vavTrrjyirjv, ol fxiv BiavTa \eyov(n top Hpirjvia (irriKOfievov ei SnpSis', oi be UiTTaKov ruv '^IvTCk'qvaiov, eipofxevov Kpoicrov et rt fir] vewTtpov irepl ttjv EXXdSa, flnovTa raSe, Kara- 15 TTaiaai ti]v vavT.7]yir]v' " S> jSacriXev, vrjcncoTai Irnrov avvcoviovrai pvp'ir]v, is SdpSts Tf Koi in\ ere fx^oi/res iv vm aTparevecrBcK.. ' Kpclaov Be, eXuiaavTa Xe'yeiv iKe'ivov aXrjBea, elneLV' " ol yap TOVTo 6eo\ TTOLTjaeuw eVi voov vrjcriarrjcrL, eXBe'iv errl Av5oi>v Trcdbas (jvv iTTTTOLai.' Tov 8e, VTroXa^ovra cpdvai' " o) [iacTLKev, irpoBv- 20 puis poi (paiveat ev^acrOai vrjcrioiTas 'nmevopevovs \afielv iv rjTrfipai, oIkotu eXTTi^oiV' in]cna>Tas 8e ri SoKeeis evxecrdai aWo, r], enei re Tuxio-ra envBovTu ere peWovra eVi a(f)iai. vavTvqyeecrBai veas, Xal^elv apoapevoi Avbovs iv daXda-nr), Iva vnep rcoi' iv rr; ijTTeipco olKrjpevcov 'EX\r]va)v rlcraiVTai ere, tovs crv 8ovXuiaas e'x^i-^ j ' 25 Kapra re r'jcrdTJvai Kpolaov rw eTTiXoya' Kai 01 (7Tpo(T(f)veu>s yap 86^M Xeyeivj Treidupevov, navaacrdai r?}? vavTrrjyirjs. Kol oi'rco TOicri Tas vrjaovs olKrjpe'voicri ' IcoCTi ^eivlrjv crvvedtjKaTo. xpo^^v Se imyivopevov, koi KaTecrrpappevav (T)(e8ov TriivTav twv ivTus AXuos TTorapov OLKrjpevcov (jrXrjv yap KiXixuiv Koi AvkicoVj tovs 3° hXXovs TTiivTas V7T icovTcj el^e KaTaurpey^dpevos 6 Kpolcros' elal 8e oi5e, Avboi, ^pvyes, Mvaoi, Mapiav8vvo\, XdXv^es, IIa(pXa- yoves, QpTpKes, oi Qvvol re /cat Bi6vvo\, Kdpes, l(oves, Aa>piees, .\loXees, Ildp(pvXoi') Karearpappevatv 8e tovtu>v, Ka\ TrpocreTTiKra- pevov Kpoiaov AvSoIcri, aniKveovrai is 2dp8is aKpa^ovcras TrXovT(o 35 «'XXoi re 01 TTuvTes iK ttjs EXXd8os trocjiicrTai, ol tovtov tov xpuvov eTvy^avov eovres, ins eKaaros avrcov imiKvioiTo' Ka\ 8rj kol SdXcoi', dvf)p Adrjva7os, os ' A6r]valoicn vopovs KeXeiiaaai iroirjo-as, UTreSrj- pr)cre erea 8eKa, Kara Bewpitjs irpocjiaaiv iKnXaxras, iva 81) pt'j riva TU)V vopcov dvayKaaOfj Xvcrai twv edero. avTol yap ovk olui re ^ Tjaav aiiTO Troirjcrai 'A6rjvaloi' opKiOicn yap peydXoiai Karei\ovTO, lo THE IONIAN AGE. BeKa €Tea xprjaeadai vofioicri tovs av (7(j)L 26ko3V drJTai, avrav bfj hv TOvrav koL ttjs deapirjs (K^rjfirjaas 6 SoXajf elveKo/, ey AtyvTTTOV dniKeTO napa. Afiaaiv, Kal Bq Koi es 2dp8is napa 45 Kpolcroj/. drnKop-fvos Se, (^fivi^ero iv roiai ^naiXTjloiai vno roii Kpolaov' [xera 8e, rjneprj rpiTT] t] TeTapTj], KeXevcravTOs Kpoicrov, Tov 26\a)va OepawovTes Trepirjyov Kara tovs drjaavpovs, /cat fVe- biLKwaav TTavTO eovra fieyaXa re koL 6Xj3ta. derjadfievov Se fiiv rd Trdvra koi aKei^dfievov cos ol Kara Kaipov rjv, (ipero 6 Kpolcros 50 ToSe' " ^elve 'Adqvaie, Trap' rjixeas yap nepl aeo \6yos dnlKrai TToXXoy, KOL aocpi-qs eiveKfV ti)s crrjs Koi nXdvrjs, ws v tpepos enfipeadai fioL fnrjXde, e't riva fjdi] Trdvrav el8es oX^idiTarov ; 6 jiev, eXni^cov elvai dvBpanratv oX^iaraTOs, ravra eirfipara. 26Xcov 8e, 55 ov8ep iTTodconevcras, dXXd t« iovTi xp-qcrdfievos, X/yef " &> fBacri- Xev, TeXXov ^ AdrjvoLov' " aTrodcovfidaas fie Kpotcroy to Xe)(^6ev, f'lpeTO €nLaTpf(p€0)s' " koit] 8rj Kpiveis TeXXov eluai oX^idiTarov " 6 fie etVe* " TeXXw, touto p.evy Ttjs irdXios eii rjKovarjs, Tralfiey Tjcrav KoXoL re Kdya6o\, Kal at ^6es ck tov dypoii ov napeylvovTo iv uiprj' (KKXrj'iofJLevot. 8e t^ wpj] oi verjviai, vTToSvvres avTol vtto Tr]v ^euyXjji', ei.\KOv rijv apa^av, (ttI t^s apii^r]s 5f v Trjv pcoprju' al 6e 'Apyelaj, ttjv pr]Tepa aiiTuv, oicov 80 TfKvav iKvprjcre. t; 8i p'jTijp nepLXcp^s iovcra tw re epy(o kui Tjj (p^prjj ardaa dvriov tov dydXpaTos, evxtTo, KXeo^i re (cat BiTavi, to'ktl eavTTis TiKvoiai, ot piv iTiprjaav ptydXcos, 8ovvai tt)v 6iov TO dvdpaiTTa rv;^eti' apiaTov iv yivopkvavr SdXcov pev hrj ev8aLpovir]s Seurepeta eVe/xe TovTOKTi. Kpolaos 8e (Tn(px6e\s, eiVe" " a ^elve 'Adrjva^e, t] Se fjpeTfpT] fvBaipovLT] ovToi TOi direppLTTTai is to prjSev, coo-re otSe go l8iQ)T€(ov dvbpccv d^LOVs Tjpeus inoLTja-as '," o 6e etVe" " w Kpolo-e, i-nifTTapevov pe to 6f'iov ivdv iov ^Bovepov re /cat Tapaxa8es, ineipcoTas dvOpaTrrpoiV npriypaTav irepi ; iv yap tco paKpSy XP''^'? TToXXa pev icTTi Ibinv Ta pi] tls idiXei, noXXd 8i Kai TradidV is yap i,38opTjKOVTa (Tea ovpov ttjs C'^V^ dvOpoy-rra TrpoTidrjpt. g^ ovrot iovTfs ivtavTul i^hopr]KOVTa, wapexovTai r]pipas bir]KO(Tias Ka\ nfVTaKKTXi-XLas Ka\ ttapvpias, ip^oXipov pr]V()S pr] yivopfvov. (I fie 617 idfXrjati Tovrepov to)v irewv pr]v\ paKpoTepov y'lVia-dai, Iva 6r) a'l lopai (TvpjiaLvaxTi irapayivopfvai is to 8eov, prjves pev 12 THE IONIA N A G E. loo irapa ra e/SSojur^Koira (Tea ol efx^oXiixoi yluovTai, rpiTjKovra nevre' rifiepat. Se fK TOiv privcov rovraiv, ^iXiai nevTrjKOvra. TOVTfci>v to)U anadidtv rj^epe'cov, rcov is ra €(3bon7]KovTa erea iovaecov TTfurrjKovTa Koi birjKoa'ioiv koI €^aKi(r)(i\iea)P kol diaixvpiemv, r) ereprj cwTeo)v rrj fTfpT] rifxeprj to TvapoTrav ovhiv opoiov npocrayeL Trprjyixa. ovtoo mv, 105 o) KpotCTf, TTCW ecTTi av0p(O7ros (Tvp,TT0v eovTa ddvvaTov ecTTi, coanep X^Pl ovbepla KaTapxeei ndvTa eoiVTrj Trapexovaa, aXXa aXXo pev ex^i:, eTepov Se eViSe'eraf f) 8e tiv tu TrXeiffra exUi dpiaTrj aiiTrj. cos 8e Koi dv6pa)TTov trapa ev ov8ev avrapKes eaTi' to pev yap e'xd, 125 aXXov 8e iv8ees eaTi. os S' av avToov nXelaTa ex(^v 8taTeXer), Kal eneiTa TeXevTtjcrr] evxapl.(TTa)s tov l^iov, ovtos Trap' epo\ to ovvopa TovTO, Si ^acriXev, 8iKai6s eaTi (fiepea-dai. (TKOireeiv 8e xp^ iravros Xp^lKtTos Ti)v TeXevTt)v ktj dTTO^rjaeTai. ttoXXoIcti yap 8rj v7ro8e^ns HERODOTUS. 13 oX/3os' 6 6ioi, npoppt^ovs aperpeylre." raCra Xf'ycoi' rw Kpnlcrtd ov Kas ovre {)(api^fTO, ovre Xdyou fXLv iTOir)(Tapevos oibfvos, 13° aTTOTrefMiTfTai, Kapra to^as (ipadrjs elvai, os ra irapfovra uyaBa lxeTf)s, TTjv Tf}v r;XtKcoi/ puKoa to Tvavra irpoiTos' ovvopa be ot i]v "Atuj. Toi'Tov bi] 0)1' TO v "Aril 1/ UTjpaivei. ra Kpotxrco 6 oVetpos, coy anoXe'ei piv alxpf] aibrjperj ^XrjOeVTn. 6 be erre'i re e^eyepdt], kui 140 eayvTU Xoyov ebcoKe, KaTappcobrjcras tov oveipnv, ayerai pev rio TratSi yvvaiKa' eaiOoTa be (TTparqyeeiv piv twv \vbuiv, ovbaprj en en\ toiovto nprjypa e^eireprre. aKovrui be Kai bopdria, /cat to Toiavra ndvTa rolai xpeovrai e's iroXepov avdpconoi, eK tuiv avbpea- vav eKKopla-as, es roi/s OaXdpovi avvevqcre, pi) Ti 01 Kpepdpevov 145 Tco TraiSt epireaij. e'xovTOs be' 01 ev x^P^'- '''^^ Traibos tov yapov, dttiKveeTai es Tas £dpbis dvrjp avp(j)opfj exdpevos, Koi ov Kadapos Xelpai ea>v, ^pv^ pev yeve^, yeveos be tov ^afriX-qiov. napeXdoiv be ovTos es rd Kpoiaov oIkm, koto vopovs tovs enixoipi-ovs Kadapaiov ebe'ero Kvprjaai' Kpo'iaos be' piv eKddijpe. 'eari be 150 TTapanXrjcrir] rj Kudapais Tolat Xybolai koi ruttrt EXXrjcri. errei Te be td vopi(dpeva eno'Lijae 6 Kpotcroy, enwddveTO oKuOiv re Ka\ tis e'lT) , Xeycuv Td5f " wi/^pwrre, t'is Te etov, km KuOev ti]s 'Ppvyiris rJKO)V, enl(TTios epol iyiveo • Tiva Te dvbpav fj yvvaiKU)V e irdrep, ro\, Ibovri ye oyj/iv roiavrrjv, irepX efie (pvXaKrjv ex^i-V ro be ov navdaven, dWa XeXrjde ere to oveipov, e/xe rot 8'iKai6v eari (f)pci^eiv. cf)y]s roL ro oveipov vtto at_;^/if;? (ribTjperjs (pdvai ep.e re\evrr]aeiv' iios 5e Kolai fiev elcri ;(elpe?, kolt] 8e alxfJ^r] cnSrjperj, 200 ^v a-ii (po^eai ; el fiev yap vno ohovros roi eine reXevrrjaetv [xe, rj aX\ov rev o ri rovroo eoiKe, XPI^ ^^ ^^ iroieeiv ra iroueis' vvv he vno alxixys. eiTfi re d)V ov Trpos (iudpas tjhiv yiverai 17 fidxr], jxedes jjie." dp.eij^eTai Kpolaos' " w Tral, e'arc rfj p.e vims, yvapLrjv d7ro(f)aivo)v Trep\ rov ivvirviov. as (ov veviKrjiievos vtto ceo, jxerayi- 205 vioaKU), fierlripi re ue livaL eVi rr]v ayprjv." e'nras Be ravra 6 Kpo'iaos, fieraTTefjiTrerai rov ^pvya ABprjarov, dTTiKop.evco be 01 Xe-yet rube' " Abpr/a-re, eyw ere (rvp.(popfj TTeTTkr]y(ievov axdpi, TTjv roi OVK oveibi^co, eKudrjpa, Ka\ oIkIokti vTvobe^dpevos exco, Tiapix^v Tvdaav baTrdvrjv' vvv av (ofpeiKeis y'p, ep,ev npoTroirj- 210 aavros XPW'^ ^^ ^^; ^^^pT^crToicri p.e dfieijSecrdai) (pvXaKa Traibos ere roil epLoii p^pjji^o) yeveadai, es ayprjv opfieofievov, fxr] rives kut obov KXunres KaKOvpyoi eVl brfXijaei (f)aveco(Ti iifilv. irpbs be rovru, Kal ere' roi xp^<^f eari Uvai ev6a dTtoXafiTrpweai roleri epyoicri. narpwiov re yap roi e ^acriXeu, aXXcoy ^eu (ya> ye au ovk ij'ia es ufokov TOiov^i' ovTe yap avfi(f)oprj T0U]8e Ki)(prjp€vov oIkos eari es ofj.rj'KiKas ev irprjacrovTas levai, ovre to ^ovXfcrBaL rrdpa' noX- Xaxr] re au 'icrxov epeavrov. vvv Se, enei re av a-nevbeis, Koi 8eT 2 20 rot x^^pi^fcrdai, (vCpeiKui yap ere apeilBeardai ■)(.PW''^''-'^'-<) Troie'eti' flp\ eroipos ravra. 7rai8d re aov, top ^laKeXfvem (jyvXaaaeiv, nntjpova rod (pvXdcrcrovTos eiPfKev TrpoahoKa toi aTrovoarrjaeiv." TotovTOKTt fVei re ovtos apeiyj/aTO Kpoiaov, "flfrav pera ravra e^rjprvpivoi Xoydcn re veTjvlrjcn kol kvcti. drriKopevoi 8e es rbv 225 OvXvpTTOV TO opos, e^rjTfov to Grjplov' evpovres 8e, Kal Trepiardvres avTo kvkXco, ea-rjKOvri^ov. ev6a fir) 6 ^e'lvoi, ovtos 81) 6 Kadap6e\s Tov (povov, KaXeopevos fie Adprjaros, aKovrl^cov rov crvv. rov pev apaprdvei, Tvy)(dvei fie rov Kpoicrov TratSd?. 6 pei> 8rj (^Xrjdels rfi alxpfl e^enXria-e rov uveipov rrjv (pi]pr]u. edee fie' ris dyyeXecov 230 TM Kpot'crcp TO yeyovos' dniKopevos fie is ras SapSty, rrjv re pax^jv KOI rov rov Traifios popov ecrrjprjve 01. 6 fie Kpnlcros, ra Oavdra TOV naihos avvrerapaypevos, paXXov tl edeivoXoyeero, on piv dneKTeive rov avros (povov eKadrjpe. nepirjpeKreaiv fie rfj avp(popfj fietvoif, eKaXee pev Aia Kaddpaiov, paprvpopevos ra vtto tov ^eivov 235 TieTzovOojs e\-q' eKuXee fie 'ETriarLov re Ka\ 'Eraiprfiov, rov avrov rovrov ovopd^wv 6e6v' rov pev 'Ettlcttiov KoXecov, 8i6ri fiij oiKioiai vrcohe^dpevos tov ^elvov, (povea rov TTOibos iXdvdave ^octkcoV tov fie 'Eraiprj'iov, as (pvXaKa avp7Tep\f/as avrov, evprjKoi TroXepiayTarov. TTapTjcrav fie perd rovro 01 Aufioi (pepovres rov veKpov' omade fie 240 eiTrerd ol 6 (povevs. crrds fie ovtos irpo rov veKpov, napedlBov eavrov Kpoiaco, Trporeivccv rds x^'pa?) emKaracrcpd^aL piv KeXevav TKo veKpa' Xeyutv rrjv re irporeprjv ewvrov o-vpcpoprjv, Kal a)S en tKelvrj TOV Kadi'jpavra aTToXcoXeKas etr/, ovfie 01 e'lt] ^laxTipov. Kpolcros fie tovtchv aKovaas, Toy re "Adprjurov KaroiKrelpei, Kainep HERODOTUS. 17 evdv ev KaKU) oiKrjico ToaovTco, Kal Xeyei TTpos avTov' " e^w, w 245 ^elve, Tvapa crev nacrav ttjv tiKrjv, eTretS^ aecovTOv KnrabiKa^eis ddvarov. els fie ov av fioi rovde tov kukov qltlos, d firj ocrov lUKav i^ipyatrao' aXka 6eav kov tis, os poi koL naXai Trpoecrr]- fxaive ra jj-eWovra ecrecrdai.' Kpoicroi pkv vvv edarj/e as oIkos ^v TOV eojvrov naida, "A^prjCTTos 8e 6 VopbUco tov Mideio, ovtos 250 of) 6 (f>ov€vs pev TOV icovTOv d8e\(p(ov yevopevos, cfioveiis Se tov KaBjipavTos, irre'i re r]prji olKrjcrai okov ^ovKovtW pfTo. 8e, as tovto ye ovk entiOe tovs ^a>Kaieas, o 10 Se TTv66p(vos TOV MfjSoi' Trap avTcov as av^oiTo, e'St'Soti cr(f)i XPh' paTa Tel^os Trept^aKeadui ttjv iroKiv. i8i8ov Se d(pei8eas' Kul yap^^^MM. Kai 17 TreptoSor tov Tei)(fos ovk oXiyoi crrdSioi elcri' tovto 8e rrav Xioav peyaKav koi (v avvappoapfvcov, to ptv Sfj Tel)(os Tolcri ^UKaKvat TpoTTcp T0iu)8€ f^€7roir]6r]. 6 Se "ApTrayos as iTvrjXaaf 15 V^ >^ i8 THE IONIAN AGE. Trju arpaTuji', eiroXiopKee avrovs, iTpo'ia-)(6p,evos i'nea " u>s ol "t fcf . _- • i^-O.TO'XP^i ^' ^ovkovTUi 'tcoKaiees irpojxa^euiva e'va p.ovvov rov TeL^fos tpelip'cu, Koi o'iKqpa ev Karipuxrai." ol be mv 6 Apnayos dnu TOV rei^eos anjjyaye rrjv aTpaTU]V^ ul ^axaiees iv rovTOi KaTacrnd- 25 (Tavrei rds TrevTrjKovripovSj icrdefievoi TtKva koi yvvaiKas Kiu fViTrXa Trdvra, Trpos 8e koi tcl dydXpara rd iK tu>v ipav, Ka\ tu aXka dvadi'jpaTa, X^P'-^ ^ ''"' X^^'^^^ ^ XiOos rj ypacf)!] i)v, rd 8e aXXa Trdvra ia6evres, koi avrol ea^dvres, irrXfov inl Xiov. tj]v de ^coKaLTjv iprjp.codelcrai' dvdpaiv eaxov 01 nipaai. ol 8e $&>- OQ Kaufs, inei re (Tra KaraTrXevcTavres is rrjv ^oiKairjv, KaTe(p6vevaav rwv Ilepcreav rrjv (pvXaKtjVj rj icppovpee Tvapade^afievt] napd 'Apndyov ti)v ttoXlv. fxird Se, ws rovru (r(pi e^epyaaro, enoiTjcravro Laxvpas Karapas ra> vTroKenrofievo) ecovrcov ,Q rov aroXou. irpds de Tairrj(n, Ka\ pvbpov aih'qpeov KaTenovrcocrav, Kal (opoaav " pjq ivpXv is ^(OKairjv rj^eiv, TvpXv rj rov pvbpov rovrov dva(pjjvai." arfXXofievMV 8i avrav irrl rfjv 'Kvpvov, inrep fjpiaeas tS>v dcrrav eXaf^e noSos re Ka\ oiktos rrjs noXios Ka\ rcov rjdecov TTJs x^P'l^' ^ev86pKioi Se y€v6p.fvoi, dTrenXtov drricru) is rrjv HERODOTUS. 19 ^(i>KaiT]v. 01 8e avTuiv to CpKiov ((^vXacraov, depdevres fK rav a^ Olvovcra-foyv errXeov. [I. 163-165.] The Rule of the People, oj the Few, or of One. 111. ETTfi T€ Se KurecTTi) 6 66pv,3os, koi €Kt6s TTevre rjfjiepfcov iyivtTQ, f^ovXfvovTo ol (Travaaravrfs Tolcri Mayotcrt Trepl tuiv TTprj-yfju'iroiv ttcwtuiv' koX i\e)^6rjv, (pdopos 8e dp^^rjdep epcpveTui dpSpMnco. 8vo S' e;((BJ/ TavTa, k'x^ei Trdcrav KaKorrjTa' rti pep yap, vjSpL (cfKO- prjpfvos, ep8ei noXXd koi drdo'daXa' ra Se, (pdopco. kuitol dv8pa ye Tvpavvop a(j)6opup e8ei eivai, e^^ovTa ye ndvTa to dyadd. to 8 iz VTrepaPTiop tovtov es tovs TToXirjTas Tri(f)VKf. (j)6ovefi yap toIcti dpi(TTOi(Ti nepieovai re Ka\ ^wovai, xalpei 8e toIul KaTa pep ovvopa ndpT(x>v kuXXiutov e)(ei, laovopirjp' tei'Tepa oe, tovtcop ToiP povpapxos TToif'ei ovdc'v. ndXa> pep dpx^di "/-'X''' i'T^f'-^vvop C 2 20 THE IONIAN AGE. 25 8e upX'F '^X^'-i ^"vXevfxara Se Trcivra es to koivov ava^epd. Tl.flfi.iai oyv yvooprjv, piTevras r]fxias povvap)(ir)v, to ttXtjOos ae^eiV ev yap rw rroXKa tvi to. Trdvra." 'Otcwtjs pev 8ij TavTrjv TTjv yvuijxr]v ea-e(j)ep€. Meyd^v^os Se oXiyap)(iJ] eKekeve (TrtTpd- TifLV, \eyoov Tude' " ra pev 'OTavrjs eiVe, TvpavviSa navMV, 30 XeXex^o) Kapol tuvtW tu S' es to ttXjJ^o? civaye ipepeiu to KpaTos, yvdaprjs tjjj dpla-TTjs TjfidpTrjKe. oplXov yap dxprjiov ovBfV e'oTt d^vv€TO}Tepoi>, ouSe v^piCTTOTepoV kul toi. Tvpdvvov v^piv (})evyovTas apSpas is drjpov dKo\d(TTOv v^piv Trecreeiv iaTi ovbapws dvao veTov. 6 piv yap, el' tl Trouei, yivuxiKUiv nouei' tw 8e 01; 35 yivacTKeiv evi. kHos yap av yivaa-Koi, os ovt i8i8dxdr], ovTe oi8e Ka\ov olbev, ovS" OLKrj'iov ; wdiet. re epneawv to. irprjypaTa nvev voov, x^'-P'^PP^ TTorapa 'iKeXos ) 8f]pa> p^v vvv, 01 Yleparjcn KaKov voeovai, ovtoi xpdcyOcov. rjpfls Se, dvbpStv Ttav apiarav eTrtXe- ^avTfs opiKiriv, TovTOKTi TTepiOioipfv TO KpdTos' iv yap St; tovtokti 40 Ka\ avToX iveaopeda. dpicrTcov 8e dvtpaiv oIkos cipiaTa j3ovXevpaTa yivecrdai." Mfyd^v^os peu 8rj TavTrjv yvaprjv eaecjiepe. TpiTos Se Aapetos aTTfbeiKvvTo yvoiprjVj Xeyav' " epo\ Se to. pev etVe Meyd^v(os es to TrXrjdos exovTa, 8oKeei opdcos Xe^ai' to. h is oXiyapx^rjv, ovk opdcos. Tpiwv yap TTpoKSipivjiV, Ka\ TrdvTcov tup 45 Xeyw dpicTTav iovTcop, 6)j/xov re dpia-TOV, koi oXiyapxirjs, Kal povpdpxov, TToXXm TOVTO npoe)(€i.v Xeyco. ap8p6s yap epos tov dpiCTTOV oibev apeipov av (paveirj' ypooprj yap TOiavTj) ^pew/xei'os, iTTiTpoTrevoi ap dpooprjTcos tov TrXijdeos' criyaTo re av ^ovXevpuTa inl Bvapeveas avdpas ovtco /xaXtcrra. iv 8e oXiyapxiJ], TroXXolcri 50 dpeTTjv inacTKeoviTL is to koipov, ex^ea i8ia l^xvpa (jjiXeei eyyi- vea6ai. avTos yap exaaTos jSovXopevos Kopv f) ov KaKOTrjTa eyyivecrdai. 55 KUKOTTjTOs Toiwv eyyivop.iVT]s es tci koivo., e^Oea /^leV ovk eyylverai to'ktl KaKoiai, (piKiai 8e Icrxvpal' 01 yap KaKovvres ra Koiva, criyKvyj/avTes Troteiicri. tovto 8e tolovto yivfTai, es o av TvpoaTas TLS Toi drjpov Toi'S roiovTovs Travtrj]. eK 8e avTUiv ocovfia^fTai ovTOS 8t] viro Tov 8i]p.oV davpa^opLevoi 8e, dv' o)v €(pdvr] pov- 60 vapxos i(oV Koi eV rovro) StjXoi kiiI ovtos a)s 17 povvapxir) Kpd- TKTTOV. h\ 8e €7rei irdvTa (TvWa^ovTa elirtiv, KoOev ripiv 17 iXevdepiT} eyeueTo ; Kal t€v dovTos ; KOTepa Trapci 8r]pov, tj oXiyapxi-ls, ^ povvdpxov ; e'xw tulvvv yvaiprjv, i)peas eXevde- pudevTas 81a. eva uv8pa, to toiovto Trfpia-TeXXfiV X'^P'-^ "^^ 65 TOVTov, iraTpiovs vupovs prj Xveiv exovras ev' ov yap apeivov. [III. 80-S2.] Cargo's Counsel. / iv. 'O 8e \Kpia-Tay6pris, Xa^iov 'iKtTrjplrjv, fj'ie is tov KXeopeueos' (i., tt%Ar- ea-eXdoiv 8e daa, are kereumi', inaKovaai. eKeXeue tov KXeopevea, ^^ diTOTvip'^avTa to TTai8iov' TrpocrecrTi]Kfe yap drj rw KXeopevf'i rj Bvydrrip, rfj ovvopa rj'j Topyoi' tovto 8i ol Kal povvov Tenvov fTvyxave iov eVe'wi/ o/crw rj ivvea tjXikitjv. KXeopevrjs 8e Xeyeti/ piv ^ e'/ceXeve to ^ovXeTai, pri8e eVto-^eti' tov Trai8tov eipeKo. evOavrn 8r] 6 ^ ApiaTayoprjs cipx^To eK 8eKa TaXuvTav vniaxveopevos, i]V 01 eVireXeai; Ta>v i8eeTu. dvavevovros 8e tov KXeopeveos, Tvpoefiaive To'iai ;^p7j^ao-i vneplBdXXcov 6 ^Apia-Tayoprjs, is ov irevTTjKovTa re TuXavra {mo8e8eKTo- ku\ to iTai8iov T]v8d^aT0, " Trdrep, 8i.a(j)6epeei jq rre 6 ^elvos, ^v prj dnoaTas i'?/y." o re 817 KXeo/xej'jjf, rjade'is tov 77fu8ujv Tjj irapaipeaet., rl'ie is (Tepov o'Urjpn Kai 6 ApiaTay6pr]s 22 THE IONIAN AGE. aTraXXdccreTO to Trapcmav Ik rijs' '2Tra,pTi]i, ov8e oi e^eyevfro errt- TrXeov eVt crrjfxjjvai nepi rrjs avobov t^s Trapa jBaaiKea. X Freedom. i *_ V. A»;Aor 8e ov Kar ev povpov, aXXa ■7TavTa)(§, rj larj-yopirj ws ecTTL XPW'^ crnovbaiov, d Ka'i 'A6t]vaioi rvpavvevopevoL pev, ov- 8apoiP Twv (r(f>ias nepioiKeovTCCiv rjcrcw ra iroXepia upeivovs, anciK- \a)(6€VT€s 5e Tvpdvvav, pciKpa TrpuiTOL iyevovTO. 8rfKoi &>v ravra, 5 oTi KaTf)(6pevoL pev (deXoKUKeov, o)s SetnruTT] epya^opevor e\fv- 6epcL)6svT(i>v Se, avTos fKaaros eojvTa rrpodvpeeTo KaTepyd^ea6cu. [V. 78.] \ Glaucv.s, son of Epicydes. vi. 'Q.S he amKopevos Acutv;^/^^? €s ras 'ASrjvas, aTratVff Trjv TtapnOrjKTjv, oi ^Adrjvaioi Trpov fie 5 dn-oSftxreii' rmv 'Adrjvaiav, eXe^e (TCJ)i Aevrvxihrjg rdSe" " w 'A6t]- valoi, Troteere pev oKiWfpa ^ovXecrde avToi' kol yap dnodiSovTes, TTOuere oaia' Koi p-q aTiohihovm, to. ivavria tovtuiv. okoIov pivToi TL iv TTj 'Sirdprr] avvr]veL)(dr] yeve'adai nepl TrapaOriKrjs, jBov- Xopai vplv eiTvai. \iyopev Tjpels 01 l,7TapTcrJTai, yeveadat ev rf] 10 AaKeSaipovi, Kara rpiTr]v yfverjv Ti]v an fp(o, VXavKOv 'ETTiKufifoy TTolda. TOVTOV TOP cwdpa (f)apip rd re uXXa ndpra TTepirjKeiv tu npaiTa, Ka\ fi/) Ka\ aKoveiv apicrra diKaiocrvvrji Trepi ndpTuiP ocrot TijV AuKtSaipopa rovrop top x9^^°'^ o'Ueop. Gvpipeix6r]vui fie' ol ep Xpdpa iKVfvpevw rdSe Xiyopev. nv8pa MiXrjcnov, airiKoptvov es J 5 "SfTrdpTrjp, jBovXeadai ol iXBelv ii Xoyovs, npo'icrxdpfvov Toidfif HERODOTUS. 23 fifii yLiv MiX)7cnos', i;.Cf Xa^uiV os b' av ex^v ravra dnaiTe'r], rovrm dnobowai. 25 6 pfv 81] dno MtXr;rou tjkcov ^eivos Toaavra eXe^e' VXavKos 8e ede^aro rfjv Trapadi']Kr]v eVl rw elprjpfvco Xoyco. XP°^°^ ^^ noXXov 8ieX66vros, TjXdov es ttjv 'Sirdprrjv tovtov tov Trapadtpevov rd XP^~ para 01 TraiSef iXQovres Se e's Xdyovs r« YXavKm, Ka\ dwoSfi- KvvvTfS ra avp^oXa, diraiTeov rd xPW'^'^^- ^ ^^ bicoBeero, avrv- 30 TTOKpivopevos Toidbf ovre pepprjpai to irpr]ypa, oi're pe nepKpepei ov8iv fldevai tovtoov tcov vpus Xeyere' ^ovXopai re ni'apvr](T6e\s TTOieeiv Trav to SlkoioV /cat yap el eXafBov, 6p$cos aTTodovvai' Ka\ ei ye dpxrjv prj eXajSov, vopoiai toIctl 'EXXtjvmv xPW^I^'^^'- " vpeas. TavTa 03V vp'iv dva^dXXopai Kvpu>aeiv is TiTapTOV prjva dird roiSf. 35 Oi pev bfj MiXrjaini axpcfioprjv noifvpevoi, dnaXXdaaovTO, wi aire- oTfprjpevoi TCOV ;^pi;/:/aTa)i'. TXavKos 8e fTropevero e'j AfX^ovf, Xprja-opevos rw XPV'^'^^P'-^- i'r^fi-p'^'^oiVTa he avTov to xPW'^P'-*'" ft opKOj tu ;^pi7/iaTa XrjtcreTai, f] nvdir] peTepx^Tai To'icrSe Toiai fveai' 40 rXaCK' 'EniKvbetBr], to pev avTiKa Kepbiov ovTa opKoy viKrjO'at. Kal ;^p)7/xaTa Xrjiacraadat. opW ine\ BdvaTos ye Kal evopKOV pe'vei avbpa. dXX' "OpKov TratV edTiv uvi)vvpos, ov8' i'm X^'P^f? 24 THE IONIAN AGE. 45 ovbe TTo'Sey* KpaiTrvos Se fxeTepxerai, elaoKe ivacrav crvfifidp'^as oXeaei yeverjv, Kai oIkov anavTa. avBpos S" evopKov yevff) [leroiviorBev ap.eiva>v. ravra aKovtras 6 TXavKOs (Tvyyviijirjv rov 6eov Trapaireero avrS 'icrxeii' rap prjOevrav. tj l^e Uv6it] e'cj^r], to 7rapT}6iivai, rov 6eov, 50 Kai TO TTotTJaat, icrov SvvarrBai.. TXavKos peu drj p.fTaTreiJ,yp-dp.evos Tovs MiXrjaiovs ^elvuvs, aTToStSot a(})i tci xPW^''''^- '''o^ ^^ elveKa 6 \6yos o8e, 0) ^Adrjvalot, uipni'^dT] XeyeaBai is u/ueay, dpfjaeTm. rXavKov vvv oijTe ti diroyovov fVrt ov8iv, ovt Io-tit] ovSep-ia vopi- Copivrj fivai VKavKOv' eKTfTpiTTTat re irpoppi^os eK XndpTrjs. ovTa> 55 dyadov, pj^de Biavoeeadai nep\ TrapadfjKrjs ciXKo ye, *] aTTon-eoVrwi/ dnodi86vai.' AevTVxiSrjs /xeV emas tovtu, w? 01 aide ovtco em']- Kovov ot 'Adrjvaioi, dwaK\dav ap.iXXav yivopevqv I8t(r6ai. eVet S' eyevsTO re koi evUa>v oiVtKes SiScowot, rjadt] re rjj dpiXXj} Kai TJj (TTpaTifj. as 8e S>pa Trdvra pev TOV 'EXXtjCTTVOVTOV iiTTO raiv vecov aTTOKeKpvppevov, irdtras be tcls aKTas KOt TO. Ajivdrjucov wedia eTr'nvXea dvBpconuiv, ivBavra Sep^rjs 10 ecovTov epaKdpicre' pera 6e touto, iSdKpvcre. padiov he piv 'Apra- ^avos 6 TTUTpcos, OS to TTpwTOV yvaprjv aTreSe^aTO eXevGepcos, ov avp^ovXevav Sep^rj a-rpaTevecrdai enl rrjv 'EXXciSa* ovtos 'o)vr]p (ppacrdels Sep^ea daKpvcravTa, e'ipero Tade' '' w ^aaiXeii, as ttoXv •fr^tt-X' HER ODO TUS. 25 aXKr]\(ov Ace;^wpior/ieVa epya(Tao vvv re koL oXt'yo) irporepov ' fiuKa- picras yup (recovTov, 8aKpv€is. 6 8e etVe' " eaTfKBe yap f^e 15 Xoyia-apevov KaroiKTe'ipai ws ^pax^s e'lrj 6 ttos dvdpwTrivos ^los, el rovTCOv ye, iovrmv ToaovTcov, ov8e\s ey eKaT0(rr6v eros TrepieaTai. n 8e ape'i^ero \eywV " erepa tovtov napa ttjv ^orji/ ireTTOvBap-fv oiKTpoTfpa. iv yap ovra (ipaxei /3t'w ov8f\s outco apdpunoi ecov fv8aipcov 7re(pvKe, ovre tovtuiv, ovre roiv oKXcov, rai ov irapatTTTj- 20 (TfTai TToWaKis Koi ovkI uira^ reBvavai tSovXecrdm paWov j) ^oeiv. OL re yap avp(jiopa\ irpoarTrinTovcrai, Ka\ al vovcrci crvvTapcKraovaai, | ^^ ^J^ Kal ^pa^xyv iovra p.aKpov boKeeiv eivai TToievai top ^iov. ovra 6 ^ fxev ddvaros, po-)(6r]pr)s iovcrrjs rrjs fo'??, Karacpvyr] alpeTcoTaTT] rw / ' dv6pa>TT(0 yeyove' 6 be deos, yXvKvv yevcras rov alava, cpdovepos 25 !*. e'f avra evpicTKerat, ewi/.'' Sep^ijs 8e apei^ero Xeycop' " 'ApTa/3ai'6, -f.uHi ■fti PioTTJi pev vvv dvBpanrrjtrjs nepi, eovcrrjs TOiavTrjs olr)vnep av diaipeai eivai, navaaipeda, pr]8e KaKav pepveapeda, pj^pr/crra e^ovres TTprjypara iv ;^epcrt." [VII. 44-47.] ■«^^ / Thermopylae. viii. Oi he iv QeppoTTvXTjai' EWrjves, eVetSi^ TreXas iyevero rrji iaidoXrjs 6 JJepcrTis, Karappabeovresy e^ovXevovro irepl otvoX- Xayrjs. rotcrt pev wv aXXoicn UeXonovvrjaioKTi, iSoKee, eX0ov(Ti is IleXoTTovvrjarov, tov 'icrOpov exetv iv cfivXaK?}' AecaviBrjs 8e, ^(OKecov (cat AoKpcov ivepKnrepxeovTcov tjj yvuipt] TavTr), avrov 5 re peveiv i\lrr](pi(eTO, nepnetv re dyyeXuvs is riis TToXias, KeXev- ovrds cr(j>i ini^orjBeeiv, cos iovTcov avruiv oXiywv urparbv tcov 'Mrjbcov dXe^aadat. ravra ^ovXevopevav ^(pecov, enepne Aep^rjs KaruaKOTTov Innea, I8ecr6ac OKoaot re eiai, koi o rt irouoiev. dKTjKoee 8e en e'oJi' iv GecrcraXi'r;, u>s dXiapeir} e'lq ravTi] (XTpaTit) 10 26 THE IONIAN AGE. oXiyrj, Koi rovs r]y(fi6vos, a>s et'jcroi' AaKeBaifiovini re Koi Afcovibrj^, tav yez/or 'HpaKKfiSrjs. wy Se irpocrekacre 6 imrevs rrpos to urpa- Tonebov, edr^iiro re, Kol Karoipa Trav pev ov to aTpaTorrebop' Tovi yap i'aco TeTiiypei'ovs tov reixeos, to avopSaaavTes el)(^ov ev (pv- 15 ^ciKjj, iJ^K ola T€ rjv KaTihicrOm' 6 he tovs e^o) ipavQave, Tolcn TTpo TOV Tfixens TCI OTrXa 'imiTo. eTV)(ov he tovtov tov )(p6vov Aa/ceSat- poi'ioi e'^Q) T€Taypevoi. tovs pev hf] copa yvpva(opevovs to)v avhpuiv, Tovs he Tus Kopas KTevi^opevovs. TavTa hi] Becopevos iQcopa^e, km TO TrXrjdos epav6ave. padcov he TvavTa arpiKecos, airifkavve OTTicra) 20 KUT i](Tv-)(ir]v' ovTe yap tis ehuoKe, oKoyirjs Te eveKvprjcre TToXXrjs. (iTTeXdcbv he, eXeye irpos Sep^ea Tanep oTTutTTee iravTa. aKovutv he Sep^rjg, ovK ei)(e (Tvp(3n\ea6ai to eov, otl TrapafrKevd^oiVTO cos dnokevpevoi Te Koi cmcikeovres kotci hvvapiv' aX\\ avTca yeXola yap ecpalvovTO Troueiv, peTeTrep\j/aTO Ai]papT]Tov tov ApicrToovos 25 eovTa iv tu> crTpaTOTTchco. aTTLKopevov he piv elputTa Sep^rj^ enaarTa TouTCOv, e6e\cov padeeiv to Troievpevov TVpos Tav Aaicehaipovicov. 6 he elire' " rJKOvaas pev pev koi npoTepov, evTe oppwpev eirX TTjv 'EXXfiSa, TTep\ Ta>v dvhpcov tovtcov' duovcras he, yeXcarci pe edev, Xe'yovTa Tanep aipcav eKi^Tjcropeva TTpfjypaTa TavTa. epo] yap 30 rrjv akri6r]irjv dcrKeeiv dvTia aev, S) j3acn\ev, aycov peyicrros ecni. aKOVCTOv he Ka\ vvv. 01 civhpes ovtoi aniKaTai pa)(^ecT6pevoi rju.lv nepl rfys eaohov, Kal Tavra napaaKevd^ovrai. vopos yap crept ovToy e'xaiv ecxTi, eneav peXkoocn Kivhvveveiv rfj '^j^vxfj, tots tcis KecpaXas KOcrpeovTai. enicTTao he, el tovtovs Te kui to vnopevov ev 'ZnapTrj 35 KaTacrTpey\feai, ecTTi ovhev ciXXo eBvos dvOpunvcav, to ere, jBacriXev, vTTopeve'ei ^/ipas dvTaeipopevov. vvv yap rrpos (BacTiXij'up Te koi KaXXl(TTr]v TToXiv TU)V ev"'EXXrjcn npocrcpepeai, kcu avhpas dpicTTovs. KapTa Te hf) cmicTTa Sep^ij eCpaiveTo to. Xeyopeva elvai, kcu hev- Tepa e7reipa>Ta ovTiva Tponov, toctovtoi eovTes, tTj ecovrov CTTparifi HERODOTUS. 27 fiaxeo-ovrai. 6 8e fine' " w ^atrtXeO, €>«' XP^Tl^at ojs di/Spt 40 ■^€V(TTT], ijv jjii) Tavrd Toi TavTji fKJ3?i, t'd e'yo) A/yco." Taura \(yu>v, ovK (TT(i6e TOP itp^"'- reaa-fpas /nsV 8() TTapf^?]Ke i]iJ.epas, e'XTitfcov aiei o-0eas aTiodprjafadai. Tre/iTTT;; Sf, wy olk dTraXXa'a-crovro, aXXd oi €(paivovro dvaideij] re Koi d^ovXirj 8iaxpf(i}p-ffoi p.€veiv, nefiTTft eV avTovs ]M/;Sous re /cat Ktcro-touy Bvfxoodns, fvTeiXupeuoi acpeas 45 ^coypTjo-ayraj ayeiy is oyj/iv rrjv icovTov. as 8' iTTcneaov (pepotieuoi es Tovs''E\}\.t}vas 01 M^Soi, fTTiTTTOV ttoXXoi' /iXXf-i S' infarjia-av, Ka\ OVK cLTTiKavvovTO, Kalirep [leyuXas irpoa-nralovTes. 8>']Xov 8 inoUvv TtavTi reco, Ka\ ovk TJKiara avra ^acrikti, on ttoXXoi fiev avOpaiTOt ei€V, dXtyot Se au8pfs. iyivero Be ij avpjSoXrj bi rifieprjs. 5° eVei re te ol M^Soi Tprjxec^^ irepifiTTuvTO, ivBavra olroi p.ev VTJ-f ^Tj'iaav, ol Se Uipaat. enBe^dpLevoi firlfia-av, tovs ddavdrovs eKoXee ^aaiXfiis, tcov ^pxe 'Y8dpv7]s, as S17 ovroi ye einfTecos Karepyacofievoi. its 8e koi ovtoi crvvepufryov rolcri EXX?;o-i, ovbev nXeov €(pepovTo tt]s crTpaTirjs t^s Mr;StKJ)y dWd rd avrd, are ev r5 areivoTTopa re X"PTT]v fovaav tS)v AoKpL8a)v Trpos tS)v MrjXiewv, Kal KaTa MfXannvyov re 8j KaXeopevov Xidov, Kal *cara KepKaTTcav e8pas' Trj Ka\ to (rreivoTaTov epT]v, Kal (ppovpeovTes Ttfv aTpairov. ij pev yap Kdrco e'cr/SoXi) i(f>vXdacrfT0 vtvo tcov e'lprjTai' TTJV 8e 8id. Toii ovpeos drpaTrov ideXovral s, duraaae tovs Ilep(Tas u)S is pdxrjv. ol fie ^axees, cos e^cik- \nvTo Toiai To^evp.aai tto\\oI(Ti re kcu TrvKvolai, otxovro ^evyovres sttItov ovpfos Tuv Kopvp^ov, iTna-Tapevoi oj? eirl crcpeas aippi]6r](xav ^°5 dpxfjv, Ka\ TTapidKevdbaTo ws OTroXeopevoi. ovtol pev o; ravra ecfipoueov' ol Se dp(p\ 'ETrtaXrea Ka\ 'Yddpvea Ilepa-ai ^oiKeoiv pev ovbha Xo'-yof (noievvro, ol be KaTelBaivov to ovpos Kara ra^oy. To'ia-i Se €v Q(ppOTTv\iJ(n eovai 'EWfjvwp, TVparov pev 6 pdvris yieyiCTTiris, ((Tihav is to. Ipd, ecppaae tov peXXovra ea-eadai apM HO rjo2 cr(f)i 6dvaT0v- inl fie kol avTopoXoi fjiaap, ol i^ayyeHavres TWP nepa-ecov Trjv iTfploboV ovtoi pip en vvktos iafjpjjvap' Tpiroi 8e ol rjpepoa-KOTTOi, KOTaSpapoPTes otto Tap aKpaP, rjbr] 8iap apa AecoPiSrj pipeip avTov rrapaaKevaBaTo. Xe'yerat fie wy avros a-(j)eas a7riTrepyl/-e Aea)pi8r]s, pr} dndkcovTat. Krjdopepos' avToi fie Ka\ 'ETrapTirjTSMP Tolcri napeovcn ovk e;!^eti/ einrpeirecis iKkmelp tijp tu^lp is ttjv tjX6op 1 20 (bvXd^opTfs dpx^v. * * 01 pep pvp crvppaxoi ol aTroTrepno- pepoi c'lxovTO Te dmoPTes, koi iTreidovTO Aecopidrj. Qecnriees fie Ka\ Or)l3alot. KUTepeipap povpoL napa AaKebaipopioKTi. tovtcop fie, Orj^aloi pev deKOvres ep-epop, /cat ov ^ovXopepof (/caTeT;(e ydp a-(Peas Aeapibrjs, ip oprjpcop Xuyco notevpevos') Qeairues fie, [ 25 (KOPTes pdXiaTa' ot ovk ecpatrap dTroXinopres Afu>pi8T]P Ka\ tovs 30 THE IONIAN AGE. fjifT avrov dnaXKa^eadai, aXKa KarafieivavTes avvcnTedavov. icrrpa- rfiyfe fie avrSiv ArjiioCpiXos AtaSpd^eco. Sep^rjs fie, eVei j'jXlov dvareikavTOs (nrovdas eTroirjcraTO, eTTLa)(^u>v ^povov, es nyopris kov 130 paXicrra nXijdaiprjv Trpocrobov inoueTO' kol yap eTreVraXro 6^ 'ETTtaXreo) ovtco. dno yap rod ovpeos rj KaTu(3aais avvTopcorepi] re ecTTt, Ka\ ^pa)(yrfpos 6 )(a)pos noXKov fjTrep rj nfpioBos re Ka\ dpdjBacris. 01 re 8fj ^dp^apoi 01 dpffil Sep^ea TTpodrjicrav Koi ol dp(pl AfcoviSrju "EXXr]ves, ms Tt)v eVi davdra e^o8ov iroifvfievoi, 135 V^*? ttoXXm pdXkov f] Kar dpxas eTre^rfiaav es to evpvTepov rov avx^evos. to pev yap epvpa tov ret;^eoy €(pv\aacr€TO, ol de ava rdi irpoTepas fjpepas VTre^iovres f'f tu cTeivoTTopa epa)(ovTo. tots 8r], (TvppicryovTfs e^to tcov CTTeivaiv, eTTiTTTOV TrKrjdii TToXXot tuiv ^apjBdpcov. OTriade yap 01 rjyepovfs twv TeXewv e^ovTes pdaTLyas, 140 ippoTTi^ov TvdvTa ciudpa, ale\ es to Ttpocroi enoTpwovres. ttoXXoi fiev S17 eaeniTTTOP avTwv is ttjv Oakacrcrav, kcu 8te(p6eipoi>TO' ttoXXw 5' ert TiXevves KaTenareovTO C ttoVw TrinTei, dvrjp yepopepos apiarTOs, Ka\ erepoi peT avTov ovopaaTol 'STrapTirjTeaiv, TOiP eyu) a>s apbpoiP [jO d^icop yepopepccp envdoprjp to. ovvopaTa' eTTvBoprjP fie koi cmdpT(i)P TQiP TpirjKoaioJP. kol S;) koi Uepaecop ninTOva-i evdavTa aXXoi Te TToXXot Kai ovopaaToi ep fie drj Kal Aapeiov 8vo Tratfiey AlBpo- Koprjs Te Ka'i 'YTrepdpBrjs, ck Tijs ' ApTapeco OvyaTpos ^parayovpiji yeyovoTes Aapeio. 6 fie 'ApTdp7]s, Aapeiov pep tov ^acnXeos rjp 155 d8fX(})e6s, 'YaTdaireos fie tov 'Apa-dpeco Trals' os Ka'i eK8i8ovs tijp HERODOTUS. 31 Bvyarepa Aapeico, tuv olnnv iravra rov ecovTov fTTtduKe, cor jiovvov 01 euvarjs Tavrrjs TtKVOv. Sep^eo) re 817 8vo a8fX€o\ evdaira TTLTrrova-t naxfofifvoi vnep tov vfKpov rov Aewi/t'Seo), Hepaeiou re Km AaKebaipovlav coSLapos iyivero ttoXKos' (S o tovtoi/ tc liperf] oi"E\Xr]ves vne^eipvauv, Kal irpi-^avTO rovg ivavTiovs TerpuKis. 160 TOVTO 8e a-vvearfjKee /xe'xP' °^ °' ^^^ 'ETridXri; irapeyivovro . ws Se Tovrovi iJKeLV (tvvOovto ol "EWr^va, ivBevTev tJ8t] eTepoiovTO TO ve'iKos. fs re yap to crren'oi/ rrjs 68ov dvexojpeov onurco, Kai Trapapfiyl/dpevoi. to Tflxos, iX66vT€s "l^ovto eirl top KoXavbv Trai^re? nXe'ey ol SXXol TvXfjv er]i3aia>u. 6 8e KoXavos iari ev rfj ear68a ,65 oKov vvv 6 Xidwos Xeav earijKe eVi AecDmht). ev tovtco a(j)eas rw Xiypoi aXe^opevovs paxniplja-i, ro'tai aurow eruyxavov en Trepieova-at., Koi X^P<^'- '"''' a-Topaai, Karex^o-av ol ^ap^apoi ^dXXovTes, ol pev e^ evavTiTjs emmrdpevoL koi to epvpa tov reixeos avyxdxravTes, ol 8e TvepieXdovTes irdvToBe 7repi(TTa8dv. AaKe8aipovia>v 8e Ka\ i jo QecXTVieoov toiovtcov yevopevcov, opas XiyeTai dvi)p dpiaTos y(- veaBai ^TTapTiTjTqs Aitjvc-ktjs. tov ToSe (paai elnai to enos Tvp\v f) crvpp'i^ai. (TCpeas To7ai M^Soi(rt, nvdopevov npos rev Tav Tprjxt- viav, is-, fTTfav ol ^dpl^apoi dniecoai to. ro^evpara, tov i]Xlov vtto TOV nXijdeos tu>v dia-Twv d-KOKpvT!Tov(Tf tocjovto ti ttXtJ^os- iivtmv 175 eli'ai. TOV 8e ouk eKirXayevra rovToiai, elneu', ev dXoyij] nouv- pevov TO TUV Mr)8cov 7rXr]6os, o)s Trdvra a(jii dyadci 6 Tprjxivtos ^e'lvos dyyeXXoi, el dTTOKpvnTovTcciv twv MjjScoi/ tov {jXtov, vno (TKiTj eaoLTO npos avTovs fj puxq, s iricrTa 8rj to. Xeyopei/a tJv tiov Trjvicov prjpaTa, rrapeaKevd^ovTO cos vavpaxrjO-ovTes. ^ws re 8ie(f)aive kuI 1 » *'-' ot avXXoyov tcov eTrtl^aTecov TToirjcrdpevoi, npoTjyopeve ■ fv e^pyTa pev eK TrdvTcov QepiCTTOKXerjs' to. 8e eVea fjp, Tvavra Kpecrcra) Tolcri 5 Tj(raoa-i dvTiTidepeva. Saa 8e iv dvdpamov (pvcri kcu KaTaa-rdai eyyivfTQi, wapaiviaas 8r} tovtcov to. Kpecr(j(o alpeecrdai, kol KaTa- Ttke^as TTjv prja-iv, ea^alveiv eKeXeve es Tas vrjas. koi ovtoi pev bt] eae^aivov, Koi i]Ke tj dir Alylvrjs Tpirjprjs, fj KaTO. tovs AlaKiSas 4 M ff^ "'■^ HERODOTUS. 33 dneBrifxrjae. evdavra uvrjyov ras injas andaas 01 "EWrjves. dva- yoyLfvoKTi 8e a(f)i avriKa ineKearo ol ^dpl^apoi. oi fxev 817 aWoi 10 'v "'EWrjvfs enl Trpv/ii^f dveKpovovro, Koi coKfXKoif tcis vijas' 'Afieivirj^ 8e naWrfvevs, dvrjp 'Adrifoios e^ava)(df\s vijt ep^dWei. avfinXa- Kelarjs Si rrjs vrjus, Koi oi dwapevav dnaWayrjvai, ovt(o 617 01 (tWot, 'Apeivirj ^OTjOeovTes avvepicryov. ^A.6r]vdioi pet/ ovtco Xeyovcri 7^? vavpaxiris yeveadai rfju dp^rj^' AtyiVTJTai 8e, ri]v Kara roiis ^5 AloKidas dnohrjprjcracrav is A'iyivav, Tavrrjv eivai ttjv ap^acrav. Ae- yfTai he koi rtiSe, as (paapa acpi yvvaiKos i<^dvr)' (pavelaav 8e SiaKekevcracrdai, axTTe koX airav aKovcrai to twv 'EWrjvcov (XTparo- ■jredov, 6v€i,8i(Ta(Tav Trporepov rude' " a) daipovioi, pe'xpi Kocrov fTi TTpvpvrjv dvaKpovecrde ; ' Kara piv 8r] 'Adrjvalovs eTerdxaTo 20 ^olvtues' (ovToi yap elxov to Trpos 'EXevalvos re koi ecnreprjs Kepas') Kara 8e AaKe8aipov[ovs,"l Te Koi tov Ueipaua. idekoKaKeov pevToi avTutv Kara tcis Qepi- (TTOKXeos fVToXas oXiyoi' at Be TrXevves ov. e^co peu vvv crvxvoov ovvopaTa Tpirjpdpxau KUToXe^ai Tav vrjas 'EXXrjvlBas eXovTcoV 25 Xp'^cropat Be avTolcn ovBev ttXtjv QeoprjcTTopos Te Toii ^ AvBpoBa- pavTos, Kcu v Tav Tlepaeai'' ^vXaKOS Be evepyerrjs ^aa-iXeos di/eypdcpr], koL X'^Pl "' eBcoprjdr] noXXr]. 01 30 B evepyeTai [roCj ^acriXeos opocrdyyat KaXeovTai UepaicrTi. nepl pev vvv TovTOvs ovTU) elxe. to Be ttXyjOos tup vrjcop iv Tjj 'SaXaplvc €Kepal^6T0' al pev, In 'Adrjvaiaiv BLmpdeLpopevai' al Be, vtto Alyi- vrp-e(ov. are yap tmv pev EXXtjvuiv v Be ^aplidpoov ov TeTaypevcov ert, ovTe crvv vda noieovTodV 35 ovBev, epeXXe tolovto o"0t crvvoiijeadai, oiovnep aTre/^/y. KaiToi Tjadv ye km iyevovTO Tavrrjv tt]v tjpe'pijv puKpco dpe'ivoves avToX 34 THE IONIAN AGE. ecovTw:', rj Trpos "Ev^oir]' Tras ris Trpodvixtofxevos, Koi hfiyiaivcdv Sep^Tjv' e'SoKee re eKaaros emvrbv SefjcreaBai /3acri\e«. Kara 40 (J^ev 817 Tovs ciXkovs ovK e^co fxfTf^erfpovs ftnelp drpeKecos, i,j4)S fKacrToi Ta)V ^ap^apwv r] Ta>v EXKrjvoiv rjyoovi^ovro' Kara de ApTepKjirjv rahe eyeuero, qtt lav (vdoKiprjcre paXXov i'rt napa ^acriXf'i. €TT€i8i] yap is Bopvfiov ttoKKov aTriKero ra j^acrikeos TrpTjypnra, eV Tuvra tw Kaipa 17 vrjvs 17 'ApTepicriTjs c'SicoKero vrro J 5 vr]6s 'ArrtK?}?. Koi fj, ovk f^ovutt hia(^vyieiv, fpTrpoade yap avrrjs fjaau aXXai vries cpiXiai, 1] de avTijs npos tu>v TroXefiKOV paXicna (Tvy)^ave ioxiaa, eSo^e ol ToSe iroLrjijai to koi (TVvrjVUKe TTOfqcrdar] , ^^UvttA. • 8iQ}Kop.euT] yap vno t^s ^ArriKqs, (f)€povs Be evejBaXe re Ka\ /careSutre, evTVX^U Xpriaapevrj, dmXd eavTTjv dyada epydaaTo. 6 re yap rijs ArTiKrjs 55 vr]6s rpirjpapxos, as elBe ptv ep^dXXovaav vrp, dv8p5>v ^ap^dpav, vopiaas rrjV vrja ti)v 'ApTepiairjs t] ''EXXr]vi8a eivai, rj aiTop-oXeetv eK TU)V (Sap^dpav, Ka\ avrolcri dpvveiv^ dirodTpe'^as irpos tiXXas erpdneTO. tovto pev, toiovto avrrj avvrp/eiKe yevtcrBai, 8ia(f)vyeeiv re Ka\ pfj dTToXecrBai' tovto de, awe^r] coare kukov 60 epyacrapevTjv, dno tovtcov avrrjv paXtaTa eidoKiprjaai irapa Sep^ij. Xeyerai yap, fiadiXea drjevpevov padelu ttjv vija ep^aXovaaV ica\ dr} Tiva eiirai tv TroXeplcdV Karedvcre ; Kai tov ineipecrdai, el dXrjdecos ecrrl ^Aprepiairjs to epyoV Kal tovs (jidvai cra^ecos to 65 eTTLarjpov ri)s vrjbs eTTiarapevovs' ttjv de bia^dapelcrav TjTriaTeaTo fivai noXepitjv. rd Te yap liXXa, cos e'lprjTai, avTj] crvvqveiKe es PROTAGORAS. 35 fiTV)(ir]v yepufieva. Kai to Twr eK rf/s Ka\vv8iKrjs vrjos firjbfpa drvo- acodevrn Kari^yopov yfptadai. Efp^rjv de flnai XeyfTai TTpos ra (f)pa^op.eva' '' <:i p(v tiv^pei yeyovacri poi yvvdiKei' al de yvvoLKes, av8p€s.'' raira pev Ssp^Tjv ^acri fnrcii. 7° [VIII. 83-88.] X. Hanno, B.C. 440 {?). The Gorillas. 'El/ 8e Ta pvx^ inja-os rjv. eoiKvla rfj irpaTrj, Xipvrjv e^^nvaa' Koi ev Tai/Tt] vrjcros rjv ertpa, pfcXT)) dv6panru)v dypLco'j. ttoXii de TrXfiov? rjaav yvvaiKes, taaelai Tu'is aapaaiV as oi eppr}ve(s €Ku- Xow TopiXXas. Siukovtcs 5e civbpas ptv crvXXa^dv oIk T)8vi>r]- 6r)pev, iiXXa miprfs (^€(pvyov, Kpripvo^drai ovrts Kai roh nerpois 5 dpvvopevoi, yvva'iKas Se rpds, al 8dKi>ov(ral re /cai (nrapaTTovtrai Tois ayovrai oik ^diXov infa6ai. drroKTeLvavTa pevroi avras e^e^flpapfv ku\ Tas 8opas eKOfilcrapev fls Kapx^^oi/a. [Periplus. 18.] XI. Pj'otagoras, b,c. 440. i. HdvTVsv xP^pdTdiV ptrpov avdpoinos, tu)V pev eovrcov cos eOTl, TU>V 8e OVK fOVTCOV 0)S OVK (CTTl. ii. Avo Xoyot (lai 7T(p\ Trdvros Trpdyparos aPTiKetptvoi aX- XrjXoii, [Fragm. i, 5.] BOOK II. THE ATTIC AGE, FROM PERICLES TO DEMOSTHENES. B.C. 440—330. 120090 39 THE ATTIC AGE. XII. Ion of Chios, B.C. 430. Sophocles. 1o ^eve, to "Eipaviheiov, KapTa 8oKeov rols "EWtjo-iv ev elprjcrdaC 7ropypd(f)os Tas tov 6(ov Kopas Ka\ pi] pekalvas, Xeipov uv rjv to ^(oypd(f)r]pa' ov8e 6 (pas po8o8a.KTv\ov ; el yap tis fls p63(ov xpibpa jSdyj/eie tovs daKTvXovs, nop(f)vpo^d(pov ;(6(pas' KOI ov yvvatKos KaXrjs Trot/^creie." yfXaadvToiv Se, 6 peu 'EpeTpieiis 25 ivanrrjOrj ttj iTTtpam^ei, 6 Se miXiv tov 7rai86s tm Xoyco f't^fTO. ^ ^ ^ TOLavTa TToXXa deltas eXeye Te Kal eTrprjcrcTfV oTe irivot 7] [Tral^oij. TO. pevToi ttoXitiko. ovre (T0(j)6s oi'-e peK-rjpios rju, aXX as Sf Tis fis tu>p xPW'^^ 'Adrjvaiow. XIII. AntipJio7i, B.C. 420. Eu 5 lore otl ovk liv ttot tjXOov els tt)v ttoXiv, e'l ti ^vvrjBeip epavTa toiovtoV vvv be nia-Tevcov ra diKaia, ov TrXe'ovos ovbev icTTiv a^Lov dvhpX crvvayavL^eaBai, prjbev avTa criii'etSoVt dvoa-iof flpyaa-pepo) pi]T els tovs 6eovs rjcre^TjKOTi. ev yap Tea Toiovro> 5 rjdrj Kal to awpa diveip-qKos rj \|/i'X'? cywe^ecrwa-ev, eOeXova-a TaXaiTToape'lv hta to prj ^vvetbevai eavrfj. t(o Se ^vveiboTi tovto avTO TvpoiTOV TToXepiov eaTiv' eVt yap Koi tov crapaTOS IcrxvouTos V i^^X^ TrpoaTToXeineL, rjyovpevrj Tqv Tipmp'iav ol rJKeiv TavTrjv A NT I P HO N. 41 Twy acre^Jj/iaTwi/. iyu> S' e^aura toiovtov ovdev ^vveLdcos rjKO} els VfJias. TO Se rot'? KOTijyopovs 8iaj3aXKeiv ovdev ecm 6avfjLa(TT6v. 10 Tovroiu yap epyov tovto, vp.a>v 8e to pi) nfideadai to. pt) SiKata. TovTO pev yap epol neidopevois vplv peTapekrjcrai ecTTi., Koi tovtov (bappaKov to avdis KoXdaai. tov fie tovtois neidopfvavs e^fp- ydaaadai a ovToi ^ovKovrai ouk eaTiv tatris-. ouSe )(p6vos noXvs 6 8ia(p€pa)u, fv a ravTa voplpas npci^ed a vvv vpds Trapavopus 15 TTeldov(Tiv ol KaTrjyopoi, ■\lrr](pLa-acr6.u. ov tol tcov eneiyopevcop eari tci TrpaypaTa, dXka TOiv ev jiovkevopevcov. vvv pev oiiv yvwpKTToi yiv€cr6f Trjs 81.kt]s, t6t€ de 8iKa(TTai twv papTvpcov. vvv pev bo^acTTai, t6t€ de KpiToX tu>v dXridi)v. dpais tuiv 8e Toi idTiv dvBpos nepl davaTov (pevyovros to if/evdrj KarapapTv- 20 prjcrai. iciv yap to Tvapa)(^pr]pa povov ireicroicnv uiaTe OTTOKTeivai, apa ro) aapoTC Ka\ t} Tipapia dnokoikfv. ovTe yap 01 (j}iKoi, eTi 6ekr)(T0Vcnv inrep aTroXcciXoTos Tipoypelv' iav 8e Kal ^ovXT]dci)(Ti, Ti forat nXeov tw ye drrodavovTi ', vvv pev ovv aTroyf^rj^Liraade pov' iv Se Til TOV (povov 81k7) ovtol Te TOV vopi^opevov bpKov 25 diopoa-dpevoi (pov KaTr)yop7]aovo-i, Kal vpe7s ivepX ipoii KaTO. tovs tceipivovs vopovs bLayvuxreade, Ka\ ipol oiSeis Xoyos eixTai eVi, edv Ti ndaxco, cos napdi'opos dnatKop-qv . raOra toi. 8eopai vpwv, ovTe TO vpfTfpov fvaejSes irape\s ovTe epavTov d-rroa-Tepcov to 8iKaiov' iv 8e tw vperipa opKO) Kal fj eprj auTTjpia eveaTi. nei66- 30 p.evoL 8e TuvTcov otco ^ovXfcrde, dTTo\l/riCJil(jaad€ pov. [De Herodis Caede 93-96. ] 42 THE ATTIC AGE. XIV. Democritus, B.C. 410. i. 'Att' hv i]fuv rdyada yiverai, dwo rav avreaiv Kai ra KaKa fTravpicTKOifieda' toov 8e KaKcov sktos f'ir]fj.ev. avriica Zdcop ^aav (Is TToXXa xPW'-H-°^ ''"'' ^' ^^^^ KaKOV klv8vvos yap anorrviyiivai. IXTjx^avrj ai> evpedr] vy^eadai 8i8a.(rKeiv. ii. "Avdpainoi TV-xr]s el'ScoXoi^ iTT\a(TavTo Trpocpaaiv IBirjs d^ov- \ir]i' ^aia yap (ppovfjai tvX') MoX^^"'' ''^ ^* TrXelo-ra iv ^tTr} Ka\ dpicrTTj' to 8e rjTTdcrdai avTov vcj) eavTov, a'lcrxio'Tov Te Koi KaKio'Tov. xi. '2ocpir] adayiQos a^ir) iravToav, TLfiiooTdrrj eovcra. xii. At Trepi Tt o-(^oSpai ope^ifs TV(p\ovai els TaXKa Trjv •^vx^v. xiii. ^AvSprj'ir] Tas aras (TfiiKpas €p8fi. DEMOCRITUS. 43 xiv. Kpeaa-ov ra olKrj'ia afiaprrjiiaTa ("Ktyxeiv ^ ra oBvela. XV. 'Ai^ §€ rravTov {v8o6ev avoi^rjs, ttoikiXov ti Koi TTokviraOes KciKav rap.elov evpr](7fis koi 6r]aCXoi', Kav fiovos ^s, fJiTjTe Xt^7;y jxrjTf ipyaat]' p.a.di oe TToKv fiakXov TU)V (iX\o)v (recovTOV al(TXVve(T6ai. xvii. Ao-yoy epyov (rKirj. xviii. Mrjbcv Ti paXXov tovs avOpairovs albieaSai ecovrov, firfbe ri fjiaWou e^epyd^ftrdai kqkov, d peXXfi. nrj^As fl^ijaeiv, r; 6i TvdvTfs av6pa>Trof aXX' iuvrbv p.a.\L(rTa aldieadai Koi tovtov v6p.ov Tjj "^vxfl KaTLCTTavai, axTre prjSev TvoitfiV avtmrrjheiov. xix. IloXXot bpuivTes TO. ala-xia-ra 'Koyovs tovs dpiarovs daKeovcri. XX. Movvoi dfotpikifs, oaoiai e^^pov to atiKteiv. Xxi. 'Aya^ov ov to p.i) d8iKt(LV, dWa to p.r]8e ediXeif. xxii. nXeovfs e$ da-KTja-ios dyadol yivovTai 17 0776 (pvaios. Xxiii. 'AfiapTirjs aiTiT] rj a.p.a6ir) tov Kpeaa-ovos. Xxiv. Mf] Blo. (j)6^ov, aXXo Blci to 8(0v ;/pfcbf aTrf^fo-^ai diJi,apTT]p,dTa)V. XXV. OlKi'fiov lkfvdfpir]s napprjair]- Kiudvvos be fj tov Kaipoii didyvcoais. XXvi. eK ttoXXov ttXovtov, ocrov vpels lare, ov 8i ipavrbv aXXa 81a. Tcis TTJs Tj-oXecos (Tvp(f)opas tls Treviau TroXXrjv koi dTvoplav Karearrjv, eVetra Se Koi ^iov npyaa-dpr^v i< tov diKaiov, t^ yvapu ANDOCIDES. 45 Kol ralv xepo7v raiv efjiavTov' en Be flScWa ^ev oiov icrri TroXecoy 5 Touivrrjs noXiTTjv elvai, eiSora Se olov eari ^evov eivai Koi fxe'roiKov iv Tji Tcov TrXTjaiov, eTTtaTafievoii 8e otoi/ to crcocfipove'iv koc 6p6a>s ^ovXeifcrdai, (irKXTapevov S" oicv to upapTovra Trpa^ai kukcos, TToXXojy (Tvyyevopevos koi iT\el(TT(ov Treipade\s, d(f) wv e'juot ^ev'iai Kai (piXoTriTes npos noXXovs Kal ^acriXeas koi iroXeis koi aXXovs 10 18ia ^evovs yeyivqvrai, hv epe aaaavTes ptde^eTe, koi ecTTiv vp'iv Xpfjcr^ai' TOVTois, ottov ai> iv Kaipa ti vplv yivrjTai. i'x^'' ^^ '^'^'■ vfi'iv, a ("ivSpes, ovTcos' iav pe vvv] diacpdeiprjTe, ovk ecniv vp'iv en XoiTTOS tov yevovs tov rjpeTepov ov8e\s, dXX' o'l^eTai ndv TTpOppi^OV. KaiTOl OVK OVeidoS Vplv e f -V £Kerei;co* vfisis fit nap vfimv avTcov aiTr](Tajj.evoi crcacrare, Kai 3f fii) jBovXeade QerroKovs /cat 'AcS^/ous noXiras TTOiHcrdat, 8i anopiav avbpu>v, rovs Se ovras Trokiras ojiokoyovpevcds , ols npoarjKei avSpdaiv aya^olj etVat Koi. ^ovXopevoi Bwrjaovrai, TOvTovs 8i aTToXXvTe. prj diJTa. erreira Kai. Tuvd vpmv Seojuat, eu Trottov vpas ixfi" vpatv TipacrBai. uxtt ipoX pev TT€i66p(Uoc 40 ovK aTTOdTepflirde f\ rt e'yo) dwi](7opai vpas eii noifiV eav 6e Tols e^dpols Tols ipols Treicrd^jre, ou8' ai> vcrrfpco xpovco vplv peTapfXrjaT] , ovdev ere wXeov TrcujaeTe. prj roivvv pifi vpas auTovs TO)!' tiTT epov fXnI.8(t)v aTroaTepTjcrrjTe pi]T ipe tmp eh vpas. a^ico 8' e'ycoye tovtovs oirives vplv dpiTrji /JStj ttjs pfyi- 45 arrjs els to ttXij^os to vperepov eXeyy^ov e8oaav, ava^duTas evTuvdoi (TvpjBovXeveiv vplv a yivwaKovai nepl epov. 8evpo AvvTe, KeCpaXe, en 8e koi ol (pvXeTai ol ijprjpevoL poi (xvv8iKelv, OpaavXXos Ka\ 01 aXXoi, [ De Myst. 144-150.] XVI. TJmcydides, B.C. 410. History. i. ^ATaXalTroipos to7s ttoXXoIs r] f/;T?ycrts' tijs dXrjdelas, Ka\ eVi TO erolpa paXXov TpeirovTai. ix 8i tu>v elprjpevcov TeKprjpitov opcos ToiavTa av tis vopl^av paXicTTa a 8u]X6ov ov^ dpapTuvut, Kai ovre G)? noiTjTal vpvrjKaai nepl avTwv errl to pel^^ov Koapovvres c; paXXov TTiaTevcov, ovTe wy Xoyaypds pei^cov yeyevrjpevos avruiv. Koi ocra pkv Xo-yo) eiTvov inacTTOi rj ptXkovTfs noXeprja-fiv *; eu avra ^Srj ovres, XaXe^ov TTjV aKpl^aav avrrjv rav \(x6(VT(ci' Biapvrjpovevaai tji>, ipoi Te hv avTOS TjKOvcra Koi toIs (iXko6ev irodev epoi OTrayyeX- 15 XovcriP' uis S' av (Bokovv ip.o\ fKaiTTOi nepX rav ae\ TtapovToav to. biovTa paXicrr fiTTfiP, ixopivoa on eyyvrara ttjs ^vpnacrT]! yvaprji Tuiv dXijGois \ex6iVT(x>v, ovTCOS eiprjTcu. to. 8' fpya rmv Trpa^Oevrcov (V tQ> noXepa ovk fK tov napaTVxovTos TTVvOavoptvos Tj^Looaa ypd- (})eiv, ovd' as fpol (boKei, dXX' 01? re avros 7Tap?]v, /cat rrapa rav 20 aWav o(TOV bwarov aKpi^da Tr(p\ eKacrTov eVe^eX^wi'. inmovas 8f fvpicTKfTO, 8i6tl oi TTttpovres rols i'pyois eKaarois ov ravra nepl Twv avTav eXeyov, aXX' uis (Karepav Tis evvoias t] pvi]prjs fX^''- KOL f's piv aKpoaatv tcrcoy to pi) pr^dabes avrav aTepnea-repov (j)a- vfirai' 6(T0i Se ^ovXtjuovtm Tav re yevopevav to cracjies (TKonflv 25 Koi TU)U pfXXovTav TTore av6is Kara to dvdpanrfiov ToiovTav koi TrapanXrfalav ecTeadai, ct)0eXt/ia Kpivfiv avTo. dpKovvTas e^fi. KTrjpa re eV del paXXov fj dyavicrpa e'r to Trapaxprjpa aKoveiv ^CyKfiTai. [ I. 20-22. ] Pericles' Funeral Oration. ii. 'Ei/ 5< rw avTci ;(et/ia)^'^ ol ^Adrjvaloi rw naTpia vopa XP'^' pfvoi Srjpocrla. Tnt^as iiTOiT](TavTo twv ev r(u8e rw noXfpa npcoTov dnoOavovTav Tpuira rottuSe. to. pev dcrrd npoTiUfVTai Tutv ano- yevopevcov npoTpna aKrjvijv TTUiij'ravTfs, Kal €7ri(f)epfi r&i avToii 48 THE ATTIC AGE. 5 fKacrros rjv ti ^ovXrjTai. eVetSai/ Be fj eK(f)opa jj, XapvoKas Kvnapi(T- (TLvas liyovcTLV afia^ai, (pvXrjs iKacrrrjs piav fi/ecrri Se to. dara rjs (KacTTOs fjv (f)vXri^, fx'ia 6e kKIvt] k{vi] (peperai eaTpcopevrj tcov av TToXepcofj TrKrjv ye tovs eu Mapadavi' eKe'ivcav 8e biaTvpenr] ttjv dpeTTjv Kpivavres avTov koi tov Td(n yfj, durjp riprjp,evos vtto ttjs TToXecos, 15 OS av yvuiprj re Boktj [mt] d^vveTOS elvai koi d^iaxrei TTporjKT], Xe'yei eV avTols enaivov tov npeTvovTa' peTO. he tovto uTrep^ovTai. Q)8e ptev Bdnrovai' Ka\ hia ttovtos tov TroXepov, onoTe ^vp^airj avTols, expuivTo Ta vopoi. eTTi 5' ovv Tols 7rpa>T0is rotcrSe UepiKXiis 6 SavdiTTTTOv TjpeOrj Xeyeiv, Koi eTreihrj Kaipos ekdp^ave, 7rpoe\6(ov 20 dno TOV (TTjpaTos eVi l^rjpa vyj/rjXov neTTOi-qpevov, ottcos dKOvoiTO as €Tn TrXeldTov tov opiXov, e'Xeye Toidhe. " Ot pev '!roXXo\ tuiv iv6dbe elp-qKOTcov rjhT] erraivovcri tov npoaBevTa tco vopa tov Xoyov Toj/Se, 0)5 KoXov enl Tols (K- Ta>v iroXepav QanTopevois dyopeveaSai avTov. epol 8' dpKovv av ehoKec elvai dv8pa>v dyaOcov epyu> yevo- 25 pevcov epyco Kal SrjXovcrdaL tus Tipas, ola Kai vvv Trepi tov Td(f)ov Tovbe hrjpoaia TrapacTKevaadevTa opuTe, Ka\ prj ev ev\ dvhp\ ttoXXcov dpeTas Kcvhvveveadai ev re Kal ^elpov elnovTi 7ri(TTev6rjvai. ^.f^Xenov , yap TO perpiais elnelv ev w poXis Kal tj hoKrjais ttjs dXrjdeias /3e- ^aiovTai. o Te yap ^vveihcds Kal evvovs aKpouTrjs Ta^^ av ti 30 ivhee(TTepu>s npbs a ^ovXeTai Te Kal eTrlaTaTai voplcreie dr/Xovadai, o Te arreipos ecTTiv a Kal nXeovd^ecrdai, 8iu (pdovov, et ti invep ttjv eavToii (pvcriv aKovoi. pe)(pi yap Tovhe dveKToi ol erraivoi eiai nepi eTe'pcov Xeyopevoi, es ocrov av kcu avTos eKaaTos o'lrjTai, 'tKavos eivai THUCYD I D E S. 49 dpa(Tai ri (ov fjnovcre' tw Se VTrep^uXXovTi avTu>v (pdovovvra ifdyj Kai aTTKTTovaiv. eTTeidi) Si toIs TrdXai ovtios e^oKificiadt] ravra 35 KaXws fX^'f, XP'l ■"^"'' *V*' fTTOfXfvou rw wi/xo) Treipaa-dm vpcbu ttjs iKacrrov ^ov\r)(7€u>s re Km do^rjs Tv^eiv cos eVi nXdcTTOv. (ip^opai 8e lino Tcov TTpoyoi/cov irpcoTOV dUaiov yap avrois Kai rrptnov 5e apa (u TM roiwSf ti)i' Tipijv TavTTjv Trjs pvrjpjjs 8t8oa6ai. ti)v yap Xojpav aet ol avTol oiKovvTes 8ia8oxu '"^i' eTTiyiyvopeucou pfxP'- 4° roi'Se iXfvdepav 8i dpfrrjv Trapedoaav. Kai CKelvot re a^ioi eTralvov Kai en pciWov ol Trartpes rjpSiu' KTTjcrdpevoi yap npos ols e8f'^avTn, oarjv e'xopev dpxrjv, ovk dnovcos rjplv to'ls vvv npocTKaTeXnTov. ra 8e TrXfico avTijs avTol I'jpe'is oldf ol uvu en ovres p,d\iaTa iv rij Ka6eaTr]Kvia rjXiKia eTTrjv^rjaapev, Ka\ rijv noXiv toIs naat Trape- 45 (TKevauapev Kai es noXepov Kai es elprjvrjv avTapKe(TTdTi]v. hv iyio TO. pev Kara TZoiXepovs epya, nls eKaara eKTrjdrj, tj e'l n avTo\ ^ ol narepes rjpaiv fiap^apov t) "'EXXrjva noXepov eniovra npodvpo)^ TjpvvdpeQa, paKpvyope'iv iv eloocnv ov j3ovX6pevos ed(Ta)' diro 8e oias re eTtiTijSevcreas rjXBopev eir aura Ka\ ped' olas noXireias Ka\ 50 rpuTvoov e^ oiuiv peydXa eytvero, ravra SrjXuia-as irpaiTov eipi Ka\ (ttI rov Tu>v8e erraivov, vopi^uiv kiri re rw napovn ovk av dTrpenrj XexSrjvai avTct, Kai tov irdura iipiXou Kai ucttcov Kai ^evav $vp- (Popov eivai avTOiV enaKovaai. _;^pa)^e^a yap TToXiTela ov ^rjXovcrj] rovs Ta>i> TTeXas vupovs, Tvapu8eiypa fie pdXXov avrul ovres Tivl rj 55 pipovpevoi erepovs. Kai ovopa pev 8id to pi) es oXiyovs dXX' es nXeiovas oiKe'iv SrjpoKpaTia /ceVXjjrat' piTean 8e Kara ptv rovs vopovs npos ra \8ia 8idcj)opa TTuai ro icrou, Kara 8e n^v d^icoaiv, us eKacTTos ev tw ev8oKipe'i, oiiK dwo pepovs to nXelov es ra Koiva T] aw upeTjjs TTponparai, ov8' av Kara neviav, ex<>>P 8e Ti dyaOltv 60 opdaai Trjn ndXiv, d^iu>paTos dcpavela KeKwXvrai. eXevdepa>s 8e rd T( irpos TO Koivov TToXiTevopeu Knl es ttjv npos dXXt'jXovs Ta>v Kad' £ 50 THE ATTIC AGE. rjnepav iTTiTrjtevfxdTQiv iino'^iav, oi fit' opy^j top 77i\as, el Ka6' rjdovTjv TL 8pa, e)(0VT(s, oiiSe d^rjuiovs pev Tivnrjpai 8i rfj o\|/'ft 05 dx^driSovas TTpoaTidefxevoi. dveTra)(6v Kelvrai kcii otrot aypa(f)oi ovres alaxvvrjv opoXoyovpevrjv (pepovcn. Koi prjv koi twv tvovoiv nXeicrTas dva- 7° navXas rrj yvaprj eTvopicrdpeOa, dyuxri ptv ye Ka\ dvcriais SieTrjaiois vopi^ovTes, I8iais 8e KaracTKevoLS evTTpeneaiu, cov Kad' fjpepav rj repy^ci TO XvTTTjpuv eKTrXrjcraei. eTre laepx^eTai 8e 8ia piyeBos ttJs TToXeas eK ndcrrjs -y^? to. ndi'Ta, Kai ^vp^alvei i)(xiv fXTjSev oiKeioTepg. T^ wnoXav(Tei to avTov dya6a yiyv6p.eva KapTrovadai fj kol rd tcov 75 aXX(ov dvdpanraiv. biapovpeu. TeKprjpiov be' ovre yap AoKebaipoi'ioi. Kad' eKacTTOvs, perd TrdvTcov b es TTjv yr]v rjpwv (TTpaTevovai, ttjv Te toiv neXas avTol eneX- °5 dovTei ov ;(aX€7raJs' ev rf] dXXoTpia tovs irepi tcov olnelcov dpvvo- p,evovs pa^dpevoi Ta nXeLco KpaTOvpev. ddpoa re ttj bvvdpei rjpav ovbels TTco TToXepios everv^e bid ttjv tou vovtikov Te dpa enipe- Xeiav Kol Ti]v ev tj] yfj em iroXXd rjpcov avTcov eTrinepyj/iv' rjv be nov popioy TLv). npocrpi^cocri, KpaTTjcravTc's re Tivas rjpcov ndvTas 90 av)(ovaiv dTreuxrdat Ka\ viKrjdevres vi\o(TO(f)ovpev avev paKaKLcn, TrXourco re tpyov paWov Kaipa fj Xdyou Kopira ;^pa)jue^n, Ka\ to nfvev enipeXda, Kai frepois TTpos epya rerpappevois ra ttoKitikci pj] fvSfa? yvcovcu' povoi yap 100 TOP T6 prjSev TuivSe peTe^ovTa ovk cmpdypova aXX' dxpelov vopi- Copeu. Kai avTol ijroi Kp'ivopiv ye rj iv6vpovpe6a opdcos ra npdy- para, ov tovs Xoyovi rois epyois 0\d^T]v fjyovpevoi, dWa pi) npo- SibaxBrjuai pdWov Xoyco irporepov r) im a 8ft f/Jyw iXOelp. biacpe- povTcos yap 8f) Ka\ rdSe e)(npfu axm roiXpav re 01 avTo\ paXia-ra 105 Kai Trepl lov fTrt\eipT]a-opev eKXoyi^fa-dar 6 rois aXXois dpaO'ia pev 6pd(TOs, Xoyiapos 8e okvov (ptpfi. KpuTiaroi 8' au ttjv ^v)(r]V oiKaicjOs Kpideiev ol rd re deiva Kai f]8ea craipea-raTa yiyvaxjKovTfs Ka\ 8id ravra pi) dnoTpeTropevoi eK tCcp klv8vvcov. koI tci es dpfrrjv Tjvairnapfda rols noXXois' ov yap ndcr)(OVTfs (v dXXci dpcovres no KTaptOa Toiis (plXovs. ^(jSaiorepos 8e 6 Bpdaas rfjv X^P'" ''^"'''f ocfieiXopevrjv 81 evvoias iirikBovTi uyavaKTr^cnv e'xet u^' olwv kqko- iraOfl, ovre tw vnrjKoa Karapfpylriu is ovx vn a^iwv apxfTai. ptTci peydXwv 6f (rrjpfiuv Kai ov drj tol dpdpTvpov ye rrjv hvvapiv 125 Trapaa-xdpevoi tuIs re vvv Kai rots eTreira davpaadrjcropfda, Ka\ ovtev Trpoa8«'ip.(voi ovre 'Ofirjpov enaivtrov ovre ocrTis eVeo-t piv TO avTLKa Tfp\j/fi, TMV S' e'pycov ttjv vnovoiav j; dXrjdeia jBXa'^ei, dWa Tvda-av piv 6d\acraav Kai yrjv ea^aTov rfj rjpeTfpa roXpj] KaravayKaa-avrfs yevta-Qai, navraxov 8e pvrjpela KaKcov re Kayadcov 130 (JtSta ^vyKaroiKiaavTfS. irepl TOiavTr]s ovv iroXeais oiSe re yevvaiios, SiKaiovvTfs pr] d^aipf6i]vai. avrrjv, paxdpevoi iT{\fiiTr](rav, koI tuiv XfiTTopevcov TTuvTa Tiva (Ikos eSiXeiv vnep avTrjs Kapvfiv. 816 8ij KOI iprjKvva tu Tvepl ttjs TrdXcros, SidaaKaXiav re iroLOvpevos prj TTfpl Lv TOLWvSe dperal eKoaprja-av, Kai ovk av ttoXXoIs rav EX- Xj'iVOiv IcToppoiros aaTrep rcovde 6 Xoyos Ta>v epyoav (paveir). So/cei fie poi 8r]Xoiv uvdpoi dperrjv TTpair] rt prjvvovaa Kai reXevraia 140 ^t^aiovcra rj vvv rcovBe KaTaarpoCpTj, Kai yap rots raXXa x^^po^i' diKaiov TTjv e's Toi^s TToXf'povs VTvep Tiis Trarpldos dvhpayaBiav rrpo- TiGtcrdai' dyaOo) yap KaKov dUa6ai, {Xnlbi pev to dcpaves tov KaTopQm- (TtLv imrpi'^avTfS, epyw 8e nepl tov ^8t] Spaptvov acpia-iv aiiTo'is THUCYDI DES. S3 a^iovvrei Tverroidevai, kol ev avra to a^vveadai koi iraBiiv (laKKov 150 rjyrfcraiievoi rj to eVSo'iTf? aa^fa-dai, to fieu ulaxpov tov Xdyou fCpvyov, TO S' epyov tw aafiaTi vn(fJ.€ivav, kol 81 eXaxtiTTov Kaipov TV^rfs afjLa aKfijj Trjs So^rjs fiaWov rj tov Beovs a7rr]Wayri(rav. Koi ou^e fiev Tvpoa-qKovTcos tj] ttoXh ToioiSe iy^vovTO' tovs Be \ninovs XP'l oa-(j)aXecrTepav p.ev €i;';(ecr^ai, droX/iorepai' 8e p-ribev 155 d^iovv TTjv is Tovs TTcXe/ji'ous bidvoiav ex^'-"; cKonovuTas fif] Xoyo) nova TTjv wCpeXiav, fjv av tis Ttpos ovbev ;^et/)oi' av: ovs vfias elboTas p.T)Kvvoi, Xe'ycoi' ocra iv t<5 tovs Tio\ep.lovs dpvvecrdai dyaOa iveariv, dWa pLoiWov TJ]V Trjs ttoXews bvvapiv Ka6' rjfiepav 'ipyco Beiop-evovs KOL epaa-Tas yiyvo^evovs avTrjS, Koi OTau vpiv p.fyd\ri 86^7] eiuai, 1 60 evdvfjiovpevovs ort To\p.aiVT€s Koi yiyvo^cTKOVTes to. heovra Kai ev Tols fpyois alaxvp6p.evoi avBpes avTo. inTrjcravTo, kol onoTf Kai Treipa tov (T(pakeir](Tav, ovkovv koi ttjv ttoXlv ye Trji (T(j)eTepai aperrfs d^iovvres (TTepicrKeiv, KoXXicrTOV 8e epavov avTrj Tvpo'iep.evoi. Koivrj yap Ta trco/xarn Sibovres 18ia tov dyfjpcov eTvaivov eXapL^avov Kai 1 65 -uv Tucfioi' enLcn]p.6TaTov, ovk iv d) Ke'iVTai fxaWov, aXX iv w 77 86^a aiiTMV irapa Tt5 ivruxovTi ae\ kol Xoyov Kai epyov Kaipca aei- nvrjOTOs KaTfiKe'iTreTai. dvbpcov yap inicpavciv Trdaa yrj Tacpoi, Kai ov (TTr]\u)v fiovov iv t;j oiKeia crij^aivei e7nypa(f)i], aXXci Kai ev Trj fiT] TTpocrrjKOva'Tj aypacnv. dXyeivoTepa yap dv8pL ye (ppovTjna exovTi tj lev rwl fxeTa tov paXaKiaBrjvai /ciiVcocrts fj 6 nera pafiTjs Kai Koivrjs iXwiSos ajxa yiyvofievas dvaldBrjTos ddvaros. 54 THE ATTIC AGE, 8i6ir(p Koi rovi ruv^e vvv TOKeas, o(roi 7rdpe TToXvTponois yap ^vp(f)opais eni- uravTat rpacjuuTes' to 6' eiirvx^es, 01 av rrjs evTTpeTTea-Tdrrjs Xa- )(U(riVj wcTTTfp oide pev vvu rfXtyrrji, vptls 8e Xvtttjs, koX ols fVfvdaipovrjcrai re 6 /Sio? o/xoicos Ka\ evrfXevTrjaai ^vv(pfTprj6q. )(aXfTr6v pev oiiv ol8a neiBeiv ov, wv koI ttoWclkls e^iTs vTropvrj- 185 para iv aAXcoi' eirv^iais, ais nore Kal aiiTol rj-yaWfo-Oe' koi Xinrr) ov)( wv av Tis pr] TTfipacrdpevos dya$a)v (mpiaKrjTai, dXX' ov av iOds yfvopfvos dfpaipedfj. Kaprtpelv de xPU ''"'' dXXav Traidav eXTTidi, ols i'rt jjXiKla reKvojcriv Troteitr^at' I8iq yap re twv ovk ovTav X)]6ri 01 fTTiyiyvopi-voi riaiv eaovrai, /cm rfj TToXei biv66ev, 190 «'" ■>"* ''"oi' pT] eprjpovaSai Kal d(T(paX€La, ^vvoia-ei' ov yap olov re la-ov Ti ^ dUaiov jSovXeveadai o'l av pr] Kal na'idas sk tov opoiov TrapajBaXXopevoi KLvbuvevajaiv. oaoi S' av Traptj^rjKaTe , tov T€ irXfLova Kfpdos ov flTV^^'iTe ^lov fjyftaGe Kal Tovde iBpa^vv ididOai, Kal Trj Twvds eiiKXeia Kov(f)i^ea6e. to yap (piXoTipou 195 dyrjpav povov, Kal ovk iv rw dxpeia ttjs r]XiKias to Kep8atv(iv, SxTTTtp Tives (fiaa-i, pdXXov TfpTiei, dXXd to TipdaOai. Traial 8' av oaoi Ta>v8e Tidpea-Te *j d8iXv ^vp.- pd)^(i)v x^/Jt" paXaKi^fadai, ov a-KonovvTes on rvpavuida e^ere ttjv dpxTjv Koi TTpos €TTi^ovXevovTas avTOvs Ka\ liKovras dp^^opevovs, foif oiiK. e'^ 0)1/ av ^(ap'i^rja-Oe ^Xairropevoi avTol aKpoavrai, vpoiv, dXX' e^ av av l(T)(y'i pdXXov j) rf] eKeLPCou evvoia Trepiyevrjade. irdv- 10 TO}V 8e deivoTOTov el jBe^aiou I'jpiP prj8ei> KadearTrj^fi cou av 86^;] zrepi, pr]8e yvcoaopeda on x.^ipocn vopois aKivrjTOis )(pa)pevr] ttoXis Kpfiaaeov iariv rj KaXas e)(ov(nv aKvpois, apaOia re peTO. cra)(jipo- a-vvrji uXpeXipoiTfpov rj Se^iorqs pera oKoXaa-ias, at re fpavXorepoi Tuv dvdpaTTcov TTpos TOVS ^vvfTcoTepovs as errl to nXuov apeivov 1 5 oiKoZcn Tas TrdXet?. 01 pev yap twv re voputv ao(p(x}TepoL ^ovXovTai (ftalvfffdai Toiv re del Xeynpevcov es to koivov Tvepiyiyvecrdai, as iv liXXoLS pel^oaiv ovk av 8r]Xa(TavTes Ttjv yvaprjv, Kai eV tov toiovtov Ta TToXXa dXXovcn Tas noXeis' oi 8 a~iaTovvTes t;] i^ eavTav ^vvecrei dpadearepoi pev Tav vopav d^ioxxnv elvai, dSui/arcarepoi 20 8e rov KaXas elirovTos pep^acrOai Xuyov, KpiTa\ 8e bvres dno tov i'tov pdXXov t] dyavt,(TTa\ opdovvTai tu TrXeio}. as ovv XP') '^'i' fjpds TTOiovvras, pfj Seii/orTjrt /cat ^vvecreas ayavi iiraipopevovs TTupa Oo^av TU) vpeTepa 'ivXi]6ei Tvapaivelv. iya pev ovv 6 avTos 56 THE ATTIC AGE. 25 (l^i Ti] yvuifJ-ri Koi 6aviid^u) fxiv tuv irpoBivTav avdii Trepl Murt- Xr]vai.(i}v Xeyfiv koi )(p6vov BiarpijSijv f/jLTroirjaavTcoVj 6 iari npos Twp ijdiKrjKUTcop puXXou (6 yap nadiov tw hpaaavrt dp^Xvrepa rfj opyrj eTTf^epx^Tcu, dpvvaadai 8( tco nadeiv on eyyvrdrco Keipevou avTiTToKov ov pdXiara Trjv ripooplav dvaXafilSdvei), 6avp,d^a> be Ka\ 30 odTis (crrai 6 avrepwp koi d^iaxraiv dnocpaivdv rds fiev MvriXrj- vcucov aSiKias I'jpiu uxpeXipovs ovaas, raj 6' T]peTepas ^vficpopas To'is ^yppd^ois /3Xa/3as' KaBiarapevas. Km d^jXov on ^ tm Xeyeiv TTKTTevcras to ndvv 8okovp dfTanoiprivai cos uvk f'yvaxTTai dyu>i>i- craiT av, rj /cepSet iiviupopfvos to drrpenes tov Xoyov eKnovrjaas 35 napdynv ireipdcreTai. rj Se TrcJXt? (k tuv ToiaivSe dyaivoov Tci p^ev adXa eTepoii 8i8u>(nu, avrrj 8e roiis kiv8vpovs dva(pepei. cutiol S' iz/ieis KaKui ayoovodfTovvres, oiTives elu>6aT€ dtaral piu tcjp X6y'x>v yiyveaoai, aKpoaral Se Tcof epyav, tu pev peXXovra fpya otto tuv fii eiTTovTUiv a-KOTTOvvTes u>s dwciTa yiyvtadaL, to. 8e irenpayptva 40 ijbrj, ov TO hpaadev ina-TOTfpov o\//-ft XajSovres rj to duovrrBev d^ib Tuiv Aoycp Kcikuis eTnTiprjcrdvTcou' Km peTO. KaivoTrjTOs pev Xoyov aTrardaBai lipiaToi. ptrci 8e8oKipacrpfvov 8e pfj ^vveneadm iOeXeiv, 8011X01 ovTfs TU)V del droTrav, vrrfpoTrrai 8e twv elcoduToiv, Koi puXia-ra pep avTos elnelp fKacrTOS ^ovXopepos 8vpaa-6m, el 8e prj, 45 avTaycopi^opepoi, to'ls TOiavTa Xeyovai prj vaTepoi dKoXovdqa-m 8oKe'ip rfj ypuipr], d^ecos 8e ti XeyopTOs TrpoeTrmpecrai, kiu -npoai- (rdeadm re npd6vpoi eiVat rot Xeyopepa Koi irpoporjaai jSpaBels to e^ avTwp diToQ-qa-opepci' ^rjTovpTes re aXXo ti ws elnelv ^ ev ols Ci^pev, (ppopovvTes 8e ov8e 7rep\ tcop TrapoPTuyp 'iKapws' dnXcos Te 50 aKoi]s r]8op^ Tjcra-apevoi, Kal (To(pi(TTo)p deuTois eoiKOTes Kadrjpepois pdXXov T] Trep\ iroXeios jSovXevopePOis. u>p eyu> ireipdipepos drro- Tpeneiv vpds, dnocpaLVco MvTiX7]paL0vs paXiaTa 8r] piav ttoXlv TjdtKTjKOTas lipds. f'ycb yap, otripes pep prj 8vvaTo\ (f)epeii> tt]u T H U C VD I DE S. 57 vfierepav dp)(7]v t] o'lTives vtto tuv TroXf/xicoi' clvayKaadevTes ane- (TTTjcrav, ^vyyvuifirjv e;^co" vrjcrov 8e olrives e)(oi>T€S fiera Tfix^uv, 55 Koi Kara 6a\a(Taav jjlovov ^o^ovpevoi tovs rjfjLerepovs TroXf/xi'ovf, ev CO KOI r.vToi Tpir/jXxiv TrapaaKevrj ovk a6i)a'av, ovre i) irapovcra evbaipovia irapecrxev okvop prj eXdelu es ra Beiva' yevo- 65 pevui be rrpos to peXKov 6pacre7s kol eKiricravTes paKporepa pev TTJs dvvdpews eXdaacii 8e rrjs ^ovXrjcrecos, irokepov fjpavro, lcr)(vv d^iuaavres tov 8iKaiov ivpoBelvai' iv a yap (oijdrjaav Trepieaeadai, eTTedevTO rip'iv ovK dbiKovpevoi. e'loide 8e tuiv TroXecou als av pa- \taTa Koi Si e\a)(^LaTov dnpoaSoKrjTOS evrrpa^'ui e\0rj, es vjSpiv 70 rpeneiV to 8e iroXXd Kara Xdyov rdls dvdpunoLs eirv^ovvra aa-CpaXearepa rj napa 86^a^' Ka\ KaKorrpay'iav as elirelv paov aTraidovvrai tj evbaipoviav diaaco^ovrai. XPV" ^^ MvriXrjvaiovs Ka\ TrdXai pT]8ev 8ia(Pepovras rail' iiXXcov v(f> i^pcop rertprja&ai, Ka\ OVK av es rube i^v^ptcrav' 7re(f)VKe yap Kal aXXcos avOpamos to "J^ pev Bepanevov vTrepv, (TKey^aaBe, el rols re dvayKaaBe'icriP iiirb Tap TroXepiav Kal rols eKouaip dTTuaruiri rds :;8 THE ATTIC A G E. ai/ras C';/^'«S' nporrBi'ia-fTe, riva o'UcrBe ouriva ov ^pax^iq Trpo(f)a(rei aTTO(TTr](T((Tdai, orav rj KaTopdaaavTi ekevdepaais ?/ ^ a(f)akfVTi 85 nr]8ev nadf^v dvf]KecTTov ; I'jp.lv 8e irpos fKaaTr]v ttoKlv uTTOKiKivbv- vevcTfTat TO. re xPW^'^'^ '^"' "' -^vxai. Koi tvxovtcs pev ttoKiv ((pdappivrjv TTapn'ka^ovTfs n";? fTreira TrpocrdSou, bi rjv Icrxvopev, TO XoiTTov (TTfpTja-ea-de, a(j)aXtvTes bi TTokepiovs npos rols vnap- XOVCTLV e'^opeV KOt ov xpo^of toIs pvv KadearrjKoa-i del exOpoii 90 dvdia-raadai, to'is olKelois ^vfipaxois TToKeprja-npev. ovkovv 8el firpoddvacf eXniSa ovre Xoycp 7710-7171/ ovre XPW'^^^'-^ ojvrjTrjV, us ^vyyvapriv ctfiaprelv dvSpamivouS "kij-^ovrm. ukovt€S pev yap uvk e3Xa-v|/-ai', etSoVes fie i-ne^ovkivaaV ^vyyvcopov 8' e'tTTt to aKOVdiov. eyo) pev ovv Kai Tore Trpwroi/ /cat pvv biapaxopai prj peTayvavai 95 iipds TO. 7rpo8e8oypeva, jUT/Se t/jictI toIs n^vp(popoiTdTois ttj dpxf], oiKTw KOi fjbovrj Xoyoov KOL emeiKeia, dpapTaveLv. eXeos re yap Tvpoi Tovs Spoiovs SiKaios dvTibidoadni, Ka\ pf] Trpos tovs ovt dvTOLKTiovvTas e^ dvdyKTjs re KadecTToiTas ael noXepiovs' 01 re TfpTTOVTfs Xoyo) prjTopes eleven Ka\ iv aXkois eXaaaroaiv aycova, joo Ka\ pf] iv T€pos biapfi. Koi to aXXo arpdrevpa utto ecrnepas evdis, avTos piv to {jpicrv e)((ov eVt T^y ea-[3oXrjs, to 8' aXXo bid Twv ' Ap(f)iXo)(^iKa}V opav. Koi apa op6pu> eVtTriTrrft toIs 'ApnpaKiu>- Tais fTi iv rats fvvais Koi ov TrporjaBrjpevois Tci yeyevrjpera, dXXd TToXv paXXov vopiaacri, tovs eavTuiv eivaC Ka\ yap tovs Mecrcrjj- 10 vioxs npwTovs eniTrjbes 6 Arjpoadevrjs irpovTa^e Ka\ Tvpoarayopeveiv eKeXevf, Acoplba re yXaxraav levTas Koi toIs 7rpo(pvXa^L ivlaTiv r tpfxopevovs, apa be Ka\ ov Kadoprnpevovs Trj b^l/ei wktos en ovoTjs. o)s ovv eVeVfcre Tv ohwv, kch ana twv pev Ap(pt- Xo'vcui' eiXTtflpcov ovTcov TrjS eavTcov y?]s Kai \j/i\S)V npoi OTrXiras", Tcjv Se aTielpav Koi dvfnKTTTjpovoDV ottj) TpaTTcavrai, ecnriTrrovrfs (s Tf x'^P'''^P^^ '^"^ '''^^ npoXeXoxicpevas evedpas dieCpdeipovTo. koi 20 e's nacrav Ideav x^PW'^^'''^^ '''^^ (pvyrjs irpanovro rives Kai es Tr]v BciXacraav ov nokv uTrexovcrav, koi cos fl8ov ras Attikhs povs napaTrXeovaas lipa tov epyov rrj ^vvrvx'i-a, Trpoaepevcrav rjyrjcru- pfvoi iv Tu> nvTiKa (f)6(3(o Kpfiaaov iivai acf)i(Tiv iiro rP- ol fxep ovp 'Ap,7rpaKia>Tai, roiovro) rpoTTU) KaKwdtvres oXiyoi drro ttoXXcov (cruidqaap is rrjp ttoXip' 'AKappaves Sf aKV- Xevaapres rovs peKpovs /cat rponaia aTj](TavTes aTrex^opTja-av is ' Apyos. Koi avTois rrj vrTTepaia fjX6e Krjpv^ otto tcov is Ay paiovs KaTa(^vy6pTa>p fK. Tt]s"OXTrr]s ^ ApTTpaKiaratp apaipeaiP oIttjctcop twp 30 PfKpihp ovs arreKTeipap vcrrfpop rrjs TrpcoTrjs fxax^^y ore pera tTup MaPTiveup koi rap vrrocriTOpbayv ^vvf^ijeaap atnrovhoi. Idcop 6' o Ki'jpv^ TO. onXa tcop drro Tijs noXecos ' AprrpaKiaiTOiP idavpn^e to nXrjdos' ou yap _^Sei to Tvddos, dXX' uxro Tap pera a(pu>v fli'ai. Kai Tis avTOP Tjpero o ti Oavpa^oi Kai ono'SOi avrSiP Tedudcrip, 0I6- 35 pepos av 6 ipcoTcjp eipai top KrjpvKa aTTo rap eV 'l8opepaLS. 6 8' ((pr] dtaKOcriovs pdXiaTa. VKoXa^oyp S' 6 ipcoToip elnep " ovkovv ra ottXu ravri (paivfTai, dXXa nXiop rj xi-Xia>p-' avdis 8e f'nviv iKiiPOS " oliK apa tcop ped' i]paiv paxopepoop icTTiv. 6 S' dnfKpi- POTO " f'lnep ye vpels iv l8opepji x^^^ ipdxecrde.' " tiXX' I'jpels 40 ye ov8fp\ epaxdpeda x^^s, dXXa TrpcjirjP iv tt] aTTOxcoprjcrei." " /cat pep 81) TovTois ye rjpels x^^^ "^o '■^f iroXecos IBorj^rjcTacn, rrjs 'A/i- TrpaKicorcov ipaxopeda. 6 8e Krjpv^ a>s rJKOvcre Kcii eypco on 1] tjTTO rrjs rroXecos ^oiideia 8ie(f)6apTai., dpoipoo^as Ka\ iKnXaye)s tc5 T HUCYDI DE S. 6i fifyidec Tav napovTcav kokosv dirtjXdeu fvBvs anpaKTOs Kai ovKfTi aTTjjTfL Toi'S vexpovs. nd6os yap toito pia rroXei EXXj^w'St (v 45 Icrais fjpepais p.eytaroi' di) tu>v Kara tov nokepov Tovhf eytvtTO. Koi apidpbv OIK eypa^a twv anodavoi'Tcoi', Siort amcTTOv to TiXrj&os Xeyerai anoXtadai as npos to peyiBos Trji noXeas. ^ [111.112,113.] j/*^ The Sicilian Expedition. -^ V. Mera 8e tovto, Btpovs pecrovuTos ^'St/, fj dvaywy?) iyiyvtro is TVjv SticeXlav. twv piv ovv ^vppd^ayv to7s nXeiaTOis, Kai toIs aiTayutyols oX/cdcrt, Ka\ to'is nXoiois, Ka\ octt] ciXXt] ■napaaKevi) ^vveineTO, irpoTepov elprjTO es KepKvpap ^vXXeyeadai, wy eKeWev adpoois (1t\ aKpav '\anvyiav tov ^loviov tiajSaXoiicriv' avTo\ 8' ^Adr]- 5 valoi, Kai ('i TiPfs Tdiv ^vppd)((ov iraprjo-av, is tov Ileipmd kotg- ^dvTfs iv Tjpipci pi]Tr] dpa eco tnXijpovv Tas vavs ws dva^dpevoi. ^vyKOTe^r] 8e Ka\ o oAXo? opiXos anas, ws etVeiv, 6 iv ttj ttoXh, Ka\ dcTTcov Kul ^ivwv, 01 pev enixaptoL tovs afpeTepovs avTOiv eKa- (TTOi TTponipiTOVTfs, ol pev eraipovs, oi Be ^vyyevds, ol 5e vUls, lo Kai peT eXTTt'Sof re apa tovres Kai dXo(pvppa>v, rd pev u)s kti)- [jlH^"^ ■ coivTO, TOVS 6' ei TTOTe o'^oivTO, ivdvpovpevoi ocrov nXoiv eK TTjs (KpeTepas dnecrTeXXovTO' («at iv tw napovTi Kaipai, 00s rjdij epeXXov peTa kivBvvuv aXXijXovs anoXiTrelv, pdXXov avTovs ia/jei TO deiva TJ ore i\j/rj(j)i^ovT0 nXe'iv' opas 8e Trj Tzapovcrj pap;], 8ui \ ;; TO TrXijBos fKacTTcov av eapcov, riy oylz-ei aveddpaovv') ol 8e ^evoi Kai 6 aXXos o^Xos Kara 6eav rjKev, us inl d^id^peav Kai "nTiarov hidvoiav. napaiTKevr] yap avTij npuiTr] iKTrXevcraaa pids ndXeays dvvdpei 'EXXi]viKfi noXvreXeiTTdTr] 8t] Kai evTrpeneaTdTrj tojv els eKelvov TOV xpdvov eytvero. apiBpoy 8e veav Kai ottXitSjv Kai ?; is 20 'Enidavpov perd TlepiKXeovs, Kai 1) avTi) is UoTiBaiav peTa "Ayi/to- 62 THE ATTIC AGE. vos, ovK fXaaaav ^V rerpaKis yap ;^iXtot OTrXirai avrtov ^Adrjvaitav, Kol rptaKacnoi iTnTrjs, Koi rpu^peis eKarov, koI Aea^icov Kcii Xlcov ■JveVT-qKovra, Kai ^vfxpaxoi (tl ttoXXoI ^vveirXeva-av. aWa iiri re 25 ^pax/i TrXw wppi-jdrjanv kcli irapacKev^ vavrrj eKacrTO) 8i86vtos Koi vavs ivapa- 3° crxdvTOs Kevas, i^tjKovTa pev raxeias, TfacrapaKovra 8e oTrXtrayo)- yovs, Ka\ vnrjpea-ias ravrais ras iv npos TCI VTrdpxoi'Ta e7re;^eipj]^»; . fVetSij 8e al vrjss nXrjpeis rjaav Koi eatKfLTo rravTa rjhi}, ocra e^om-fs efifWov dvd^eadai, rfj pev (raXTTiyyi ctlcott!] VTTe(rT)p.dv6r], ev)(as Se ras vopi^ofisvas 7Tp6 55 TTJs dvaycoyris ou Kara vavv fKdcTTrjv, ^vfinavTfs 8e vno Ki'jpvKos enoiovvTO, Kparfjpds t€ KepdcravTes nap" anav to crrpaTevpa, koi fKnoifxacri ^pvaois re Kiii apyvpois ot re iTvi^drai Kai 01 ap-)(0VTis (TTTSvbovTes. ^vve7T€V)(0VT0 8e Kol 6 ciWos opiKos 6 €K TT]s yrjS, tSiv T€ TToXirojj/ Koi e\ Tis nWos evvovs naprp a(j)i(Ti. TTaiwvicravTis Sf 60 (cai TeKewcravres ras anovbas avijyovro, Kcii (Tri Kepcos to irpHiTov iKirXevcravTes ap-iWav tj8t] p.expt Alyiviji enoiovvTo. /cat ot p^v is TTjV KepKvpav, 'dv6a Trep Koi to tlXXo crTpaTevpa tu>p ^yppd^cov ^vveXeyeTO, TfTreiyovTo d(fjtKe(r6ai. [VI. 30-3=.] V ^/\ The End of the Sicilian Expedition. vi. 'O Se NtKt'a? vTTo tcov irapovTav iKireTTk-qypevos, /cat opSiv cios 6 KipSwos Ka\ u)s iyyvs rj8r] r)v, fVeiSi) /cat oaov ovK i'pfWov avdytadai, koi vopicras, onep ndcrxovaiv iv rols peydXois aySxri, navTci re epyo) en cr(f)i(TLv eVSea crwii Kfit iv-«u».. Xoycp avTols ovnco iKavd elprjadai, avdis rcov Tpirjpdpxoi)v eva c fKaarov dvfKokfi, traTpoBfv re enovopd^cov, koi aliTovi ovopaarl f- Koi (PvXtjv, d^iau to re Kn6^ eavTOV, a vnr]pxf XapnpoTrjTOS Ti, prj TrpoStSdi/ai rtwt, /cat tcis naTpiKus dpeTas, oyv ini^avf'is 4v enKpe- popevcav, ov TTpos Tw ^evypaTL fVi pdvov 1) vavpa^ia aXXu Kai Kara TOV Xipeva eyiyveTO, Kai rjv KapTepd Kal ola ou;^ erepa tcov irpo- 35 Tepcov. ttoXXt] pev yap eKaTepois npodvpia drro tuiv vavTav es to ^ ennrXe'iv, onoTe KeXevcrdelrj, eyiyveTo, ttoXX^ 8e 17 dvTiTe)(vr]cns Ta>v p v ^vpTrnTTOvawv tiavX-q^iv -■ '(0 re apa Ka\ d-aotrreprpTiv rrjs aKorjs cov 01 KfXfvaral (pdiyyoiin-o 55 ^W _,!■. napexeiv. ttoXXt] yap fiij 17 TrapaKiXtvais Ka\ ISotj d(p' eKarfpwv - ^s_c■ ^(^J, To'is KeXfVfTTais Kara re ttjv T€)(vrjv Kal rrpos rrjv avriKa (piXovfiKiav f'yiyvfTO, to'ls pev 'Adrjvaiois ^lu^eaOai re tov ZkttXovv eTn^ooovTes, Ka\ 7Tep\ TTjS es tt]v iraTpiSa (TooTTjpias vvv, et TTOre Kal aiidis, npo- dvpois dvTiXajieuBai, to'ls fie 'EvpaKoaiois, Kal ^vppd)(^ois, KaXov'Co (Ivai KuiXvaai re uvtovs diacpvyelv, Kal ti)v OLKfiav eKaaTovs ira- Tpi8a viKfjaavras e'Trau^^crni. Kal ol (TTparrjyol jrpocrert fKarepaiv, f\ Tivd 7T0V 6pb)ev pi] KOT avayKTjv npvpvav Kpovopevov, dvuKa- Xovvrts ovopaaTl tov Tpir]pap)(ov rjpmTcov, ol pev ' Adrjvaloi, el tt]V L C> " ■ * TToXepKOTaTTjv yrjv olKeioTepav TJSt] Trjs ov 8l oXiyov ttovov KeKTrj- 6^^ pevrjs daXdaOTjs rjyovpevoi VTro)((opoii(nv, 01 fie "BvpaKoaioi, el ovs (Tac})a)s Icram irpoOvpovpevovs ' Adrjvalovs ttovtI TpOTTOi 8iav, pi) aTfpTjcrcu CT0as ttjs acorrjpiai, irpiwovTO' ol 5' eVt to rjcrcroopevov ^Xfyj/avTfs oKocpvppu) re apa peTci IBorjs €}(paiVT0, koi dno toiv , I 8o 8po3piV(t)v Tijs oy^euiS K.a\ ttjv yvuprjv paWov tcov iv rw '4py(o s dyx^yjiaXa fvavpd)(0VVj s^^'' navTa opov aKovaai, 6Xo(pvpp6s, ^ofj, vmuiVTes, KpaTovpevoi, c'tXXa f'^*' \ bcra iv peydXco Kiv8vva piya (TTpaTonebov 7roXvei8rj dvayKu^oiTo cpdeyyecrdai' TTapanXTjcria 8e Ka\ ol errl tcov vewv avTois eiraa')(ov' /VC>Q fT'.Trpiv ye 8rj ol ^vpaKoaioi Ka\ ol ^vppa)(oi, en\ ttoXv dvrirrx^ovayjs 90 T?]S vavpaxias, eTpc^dv re tovs ^Adrjvalovs, Kal eniKeipevoi Xap- t.^ ^ Trpois, TToXXij Kpavyrj Kal biaKeXevcrpw ;^p(i)/x6j'oi, KaTehlonKov is ttjv yrjv. Tore Oe o pev vavTiKos CTpaTos, aXXos aXXrj, ocroi prj peTewpoi . idXaxrav, KOTeve^^evTes i^erreaov is to CTTpaTOTrehov' 6 he ne^os ^\^.fi^^i^pvK€Tl 8i,a(p6pa>s, dXX 0770 iuta £.iaaui;g olpcoyrj re Ka\ cttovco ndvTes \ 95 BvcravacTX^TOvvTes to. yiyvopeva, ol pev eVi Tas vavs Trape^ofjdovv, ' ol 8e Trpus TO XoiTTov TOV Teixovs is (pvXaKrjv, aXXoi 8e Kal ol nXelcTToi rj8r) Tvepl (TC^ds avToiis Kal otttj crcodrjcrovTai tieo-KOTrovv. rjv Te ev tu) TrapavTiKa ovdepids 817 Ta>v ^vpnacraiv iXdcracov eK- ■nXrj^is. TrapaTrXrjcrid re ireTrovdscrav Kal eSpaaav avrol iv HiiXo)' ^f THUCFDIDES. . -^ 67 8ta(hdapeL(Tu)i> yap twv veav tois AaKfBatfioviois TrpoaaTToiXXvvTo 100 avTois Koi oi iv rfi vqcrM uvSpts SiajSflSrjKOTes, koi rare rois 'Adrj- vaiuis avekTTKTTOv rjv to Kara yrjv aadfjo-eadai, >)f ^t) tl napaXoyov ylyvrjrai. Tevop-evrji Se laxvpas ttjs vavpax^as, Koi noWcov veav up(f)OT€poi,s Koi av6pu)Tra)v dTrokop,eva>v, ot 'SvpaKoaioi, Koi ol ^vpt- p-axoi fTriKparfjcravTes ra re vavdyia Kcii tovs veKpovs aveikovTO, 105 Ka\ aTvcmXeva-avTes wpos rrjv nokiv Tpoivaiov earrjaav. ol S' 'A^?;- vaioi, inrb peyedovs rwv irapoPTcov kukcov, veKpwv pei/ irtpi r) vava- yiwv aide tnevoovv alrrjaai uvaipeaiv, ttjs 8e vvktos ilBovXovro fidiis dvaxdi^pf'LV. ArjpocrBevrjs Be NiKia 7rpoae\6o)v yvwprjv inoifno, TrKrjpoLxravTai eVt ras Xonrds tSuv veojv jStdcraa-dai, -qv dvvcovrai, 110 ctpa ea> top fKTvXovv, Xeycoi' on Trkeiovs en nl XoiTtai eicn vi]fs Xprjmpai cr(j)[aiv fj toT? 7toXep.tois' rjcrav yap toIs pev Adrjvcaois TrepiKoiTTOi i>s e^rjKovra, to7s 8' evavriois eXdacrovs i] nevrrjKovni. Koi ^vyxiopovvTos NtKi'ou rjj yvaip.]], koi ^ov\op,eva)V TrXrjpow av- TU)V, ol vavrai ovk ijBeXov ka-fialveiv 8ta to KaTanenXTjx^'^'- ''"H 115 T]povv, Km. dvT\ pifydXris (XniSos Ka\ avTol Koi rj ttoXis Kiv8vvevovTes' aXXd Koi iv TTj dTToXelylrei tov aTpuTonehov ^vve^aive Trj re o'^ei eKaaTco dXyeivd koX Trj yvatp-rj alcrdeadai. Tmv Te yap veKpwv uTu(f)o}V bv- Tcov, onoTf Tis I'Sot Tti/a twv eTnrrjSeiaiv Keipevov, es XvTrrjv p,€Ta 3 25 0o,3ou KaQlcTTaTo' Kcd ol ^avTes KaTaXei7r6p.evoi, TpavpaTiai Te Kai dcrOevels, iroXv tuiv TeOveonuiv rots fojcrt XvTrrjpoTepoi rjaav Kai twu dTToXcoiXoToiv d&Xiu>Tfpoi. TTpbs ydp dvnjBoXiav Kal 6Xo(f)vpp6p Tpa- F 2 CM.i\i ^\^ ■-t 68 THE ATTIC AGE. TTOnevot (s drroplav KaBlaraaav, ayeiu re (r0af d^ioiivTes, Kal eva 130 iKacTTov eTTij3ou)H(Voi, ei tivu ttov tis 1801 rj eraipcov rj oiKeiaiv, twv "^^ ^vcTKTjVcjv tj8r] aTrioi'Tuii' (KKpefiavuvixivoi, koi (TraKoKovdovvres e's ocrov bwaivTO, ei tco Se npoXinoi rj pv eV d(pavfl BeSioTas p.r] nddaiai. ^ KarrjCPfid re 'ftTciiW '"'^ ^H-'^ '^'^' KaTapepyj/is acpcov avraiv ttoXXt] fjv. ovdev yap akXo Tj TToAet eKTrfTroXiopKTjpevT] eaKeo'av ' vTTocpfvyovcrr]^ Ka\ ravrj] ov afiiKpa' p-vpiddes yap tov ^vp.TTavTos oxXov ovk eXdcraovs recr- 140 crdpaiv dpa enopevovTO. Kal tovtcov 01 re aXXoi iravres ecpfpov 6 Ti ns fdvvaro eKaaros 'x^prjo'ip.ov, Kal oi oTrXirat Kal n'l Imrris napa TO elcados avTol to a(})€Tfpa avTutv aiTia vtto toIs ottXois, 01 p.ev ^^^dn-opi'a dKoXovdcap, 01 Se diTKTTia.' dTTrjVTopoXrjKecrav yap irdXai re, 5^**^ Kal ol TrXeiaroL irapaxprjp-a. €(j)epov 8e ov8e TavTa iKavd' crTrof ^4r yap ovKiTi rjv iv Ta> o^rparoTreSca. Kal prjv r] tiXXt] aiKia Kal rj . laofxoipia Tav KaKoiV, e^ovad Tiva opcos, to peTci noXXoyv, kov- ^rt^^ c^tcrii', ovS" a>i padia eV rw TrapdvTi e'So^fi^ero, liXXcos re Kal dno oias XapnpoTTjTos Kal avxiparos tuv ivpoiTov es o'lav reXevTrju Kal TaneivoTTjTa dcfilKTO. peyiarov yap 8rj to 8id(popnv tovto 'EXXrjviKm 150 orpaTevpaTi eyevsTo, ois, di/ri piv tov clXXovi 8ovX(0(rop.epovs r]K€iv. avTOvs tovto pdXXov fieSto'ras pLrj nddcoai ^vve^rj dnuvdi, durl 8 evxrjs re Kal 7raidvu)V, ped^ av f^enXeov, naXiv tovtcov toIs ; evavTiois fTTKprjpicrpaaiv dc^oppdcrQai, rre^ovs re dvrl vav'^aroiv TTOpevopivovs Km ottXitiko) Ttpocri)(OVTas fidXXov rj vavTiKci. ofims 155 8e VTVO fieyedovs tov eniKpfp-apevov en Kiv8vvov ndvTa Tavra av- To'is otard e(f)aiveTO. Opwv 8e 6 ^iKias to aTpdrevpa d6vp.ovv Kal ev peydXt] p.eTa^oXf} ov, eni.TTapt.oiv (os eK tu>v VTrap^ovToiv THUCFDIDES. 69 fddpavve T( Ka\ Trapenvde'iro, ^orj re -x^piopevos en paXKov eKa- (TTois, Kad' ovs yiyvoiTo, viro irpoBvplas, Ka\ ^ovXopevos as enl TrXeJOTOi' ycyoovicrKcov w(p{\(lvj " *Eti kuI f k tuiv Trapovrcjv, &> 1 60 'Adrji/aioi Koi ^vpp,a^oi, eXmSa xp^ ^'x*'^' '5'^'? '''"'^s '^f t eK Seti/o- Tepav T] roiavBe ecraBrjaav' prjSe Karapt pi^aaBai vpas nyav avTovs, pr)Te Tois ^vpcpopais P'']'''^ tols irapa ri]V d^iav vvv KUKonaOeuus. K<]yu> TOL, ovtevos vpoiv ovre ponpj] npocpepcov (aX\ opcire dt) as duiKeLpat VTTo ttjs vocrov) ovt evTV)(ia 8okcov ttov varepos tov eivai 165 Kari'i re tov 'i^lov Blov Ka\ es riiXXa. vvv eV rc5 avrS Kivdvvo) toIs . " (pavXoTaTois nl copovp ai.' Kalroi TroXXa piv is Qfovs vopipa 8eSu)- '*-*~T ' rrjpcu, T7oXKa de fs dvdpu>7Tovs fitKnta Koi dveni(^6ova. dv6' a>v fj ^^ ^f. piv e\ms( opcosj Opncrela tov peXXovTos, al be ^vpipopai ov kut V UU^4^''^^ ^7 0/3oC(n. Taxa S' av koi \ai(pr]aeiaV iKava yap toIs t€ TJO TToXepioLS evTV)(r]Tai, Ka\ el tm Beuiv eTvicftdovoL eaTpaTevcrapev, S-'-"^ ano)(P<^vTu>S rjhrj TeTipcoprjpeda. rjXBov yap ttov K.a\ aXXot Tives i C ij^T] ed) erepovs, Ka\ dvdpanreia dpdaavTes dveKTci enadov. Ka\ rjpas , fi ' ^ eiKos vvv Ta re djro rov 6eov eXTTi^eiv rjTnoirepa e^ecv' o'lktov yap .,,^ dn avToiv d^iaiTepoi rj8r] eapev i] (p66vov' Ka\ opoivres iipds avTOVs, 3 75 oloi OTrXiTai apa Ka\ oaoi ^vvTeTaypevoi ;)^a)perre, pr] KaTaTre7r\T])($€ ("lyav. \oyi^e(j6e he on avTo'i Te TTi'tkis evdvs «'crT6, onoi av Kade- (rjcrde, Ka\ /iWrj ovbepia vpds tu>v ev "EiKeXia ovt av eTTiovTas f 8t^aiTo padicos ovt av ibpvdevTas ttov e^avaaTTjaeie. t^]v 8e no- ' '' OUA-VJ/ Pf ''afj (ixTT dcr(j}aXri koi evraKTov eivai, avTol (pvXd^aTe, pr] aXXo 180 ' Ti Tjyrjadpevos eKaaTOs rj iv co tiv dvayKaadfj x'^pia pd^eadat, TOVTO Ka\ TvaTpiSa Kal Te'ix^s KpaTrjaas e^eiv. anovSi) 8e opoicos Ku\ vvKTa Ka\ Tjpepav eaTat Trjs 68ov. tu yap eTnTJ]8eia ^pax^n cxopeV Kai rjv uvrt\al3wpedd tov CJ^lXlov ;)^a)p/ou tmv ^iKeXav {ovToi yap Tjpiv 8iu to 2vpaKO(TioiV heos ert ^efSaioi elcri}, rjSr] jgg vopl^eTe ev tc5 fX^P'^ eivai. TrpoTrenepnTai 6' wr avTovs, Kal ^^ 70 THE ATTIC AGE. airavrav tlprjixtvov Kal acria liXXa Kon'i^eiv. to 8e ^vfinav, yumre, 0} avBpes crrpaTiSiTai, avayKcuov re ov vpiv dvbpdcriv ayadois yiyi'e- aOai, cos prj ovros ;(tBptoi; iyyvs orroi tiv paXaKiadivres crciideirjTe, 190 Kdt V" ^^^ ^to.'p^y'JTe Tovs TToXe/jilovs, ol re aXkoi rev^ofievoi hv eTTidvpelre ttov eTrtSeti', Kai ol 'A6r]vaioi rrjv pfyaXrjv Svpapiv rrjs TToXecor, Kaintp nfTTToiKviau, eTravopdacrovrfs' auSpes yap noXis, . Ofyj KOI ov TeixT] oiiBe vrjes dvdpav Keval." -x- * /T NtACi'as Se, eVf tSr) rjpepa eyeVero, rjye rrjv CTTpaTiaV 01 8e 2vpaK6(TLoi Koi ol ^vppaxoi 195 npocreKeivTO rbv avTov rpofrov navraxodev jBaWovres re koi Kara- KOVTi^GVTes. Ka\ ol ABrfvaioi rjireiyovTO Tvpos rbv 'Acralvapov Trora- fiov, apa pev ISia^opfvoi vno ttjs TvavraxoBev irpoafSoXrjs Imvioiv re t:oXXwv Koi Tov fiXXov oxXov, olopevoi paou ri (T(f>Lcriv '4(jea6ai, rjv Sta/3a)(Tt TOV TvoTapov, apa de vno ttjs ToXaiTTcopias Kai roii nte'iv ^ 200 eTTt^t i/iig. 0)9 8e ylyvovrai eV avTa, icnr'nTTOvaiv ovbevi Kocrpco en, aXXd nds re tis diajSrjvai avTos TrpCoTos ^ovXopevos, Kai ol TToXepioi itriKe'ipfvoL xaXeTrrju rj8r] ttjv 8tdj3aaiv iirolovV ddpooi yap avayKa^opevot ;^coperi' (nfTrnrTov Te dXX{]Xois Koi KaTcrruTovu, TTepi T€ Tols dopaTiois Ka\ aKfvea-iv ol fiev (v6vs 8u(pdelpovTo, 01 205 Se epTraXaa-aopevoi Kareppeov. es to eVi daTepd Te tov iroTopov ^,^A Tzapaa-ravTes ol SvpaKoa-Loi (^rjv Se KprjpvmSes) ejBaXXov civcodei> TOVS 'Adrjvaiovs, nivovTas Te tovs ttoXXovs dcrpevovs, Kal iv KoiXca ovTi TM TTOTapm ev (TCpicriv avTols Tapaaraope'vovs. ol Te IleXoTrov- vrja-ioi eniKOTa^avTes tovs ev tc5 noTapoi pdXi(TTa eacpa^ov. Kal 210 TO vdcop evdvs hii TTorn/xco, Kal bieipBappevov tov aTpaTevpuTos tov pev kutci tov noTanov, tov be, Kal 61 Ti bia(})vyoi, vtto tmv Injreav, NiKias TvXi7nrvyov, 01 fxev Kal TTapavTiKa, ol he Kal hovXevaaPTes Kal hiahihpacrxovTes varepov' ^>C«( TovTOLS S' TjV ava-)(ioprjcns es Y^aTuvqv. SwadpoicrdevTes he ol 230 SupoKocrtot Kal ol ^vpp.a)(^c>i, tS)V Te al)(^jiaXa)T(i>v ocrovi ehvvavTO TiXeiaTovs Kal to. (TKvXa dfoXal^ovTes, dve)(Oiprj(Tav is tt]V ttoXiv. Kal TOVS p-ev aXXovs \6r]vaia^av. 6 yap TvXtmzos koXov to dyavicrpa evofii^ev oi elvai enl To'is aXXois Kal tovs dvTUTTpaTrjyovs Koniaai AaKehaipoviois. C^xJ, ^wefiaive he tov pev iroXepicoTaTov avTols eivai, Arjpoffdevrjv, hia „ TO. ev Tjj VTfcrai Kal TlvXa), tov he hid ra avTa iniT-qheioTaTOV tovs yap eK ttJs vijcrov avhpas twv AaKehaip-ovlcov 6 SiKias TTpovdvpTjdr], 240 (TTTOvhas TTeiaas tovs ' Adtjvaiovs TTOtTjcracr^at, wore dipeBrjuai. dv6 (ov 01 Te XaKehaipovioi rjirav avro) Trpoa-cpiXels, KuKelvos ovx rjKiarTa TTKTTevcras eavTov rc5 VvXiinrai napiheoKei'. dXXci rStv 'SvpaKocriav Tives, ws eXeyero, ol pev heicravTes, oti npos avTov eKeKOivoXo- 72 THE ATTIC AGE. ■■f'- -4? yr]VTO, fii) jSaaaui^oiJifvos 8ui to toiovto Tapa)(i]u (T(f)i(Tiv tv fv- irpayla noLTjcrr], nWoi Se, Koi ovx rJKiaTa ol Kopivdioi, fir) )(prjfia(n 8r] TTficras tlvciS; on nXovcnos rjv, dnobpa koi avdiv (r(f>icn vecortpov Ti utt' avTov yevqrai, TTfiaavTei re tovs ^vpud^ovs, uneKTfivav av- Tov. Kai 6 pev roiavTrj i] on eyyvTara tovtcov alria erfSv^Kfi, 250 TjKicTTa S15 I'i^ios u>v T(op ye en epov 'KWfjvcoi' is t ovto Sv crrvxi-as dcpiKe'adai, dia ri]v Trdaav es dperrjv vevopi(Tpe.vr)v eTTiTrjdevaiv. TOVS S" ev Tois XiOoTopiais 01 SupoKocrtot ;(aXe77cos tovs npoiTovs ' I xp'^'^'^^^ /LieTe;(ei'pi.a"ai'. ev yap KoiXcp x'^p'i-^ ovras kcli oXiyop ttoX- ^ ^ \ovs ol Te rjXioi to TrpCoTov koi to nviyos €ti eXvrvei 8ia to daTc- ^tt yacTOV, Koi al vvKTes iTvtyiyvopevai TOvvavTiov peTon>plnv ev rco avTO), Ka\ TtpocreTi tu>v veKpcou opov {'ft.-^KI^ 4i'ir aKkr]\ois ^vvvevr^pevwv, ol eK Te twv TpavpaTav koi 8ui Tr]vy- ^^ p€Tal3o\r]v K.a\ ro tolovtov direQvrjaKov, koi oapcd fjaav ovk aveKTOi, 260 Kai Xi/j,co dpa Koi Si\jrei eTTie^ovTO' e8i8oaap yap avrcov eKaarai em oKTO) prjvas kotvXtjv vSaros Kai 8vo KOTvXas (tltov. (iXXa Te ocra sIkos ev TOIOVTO) ;((up/&> epneTtTuxoTas KaKoiraQricrai, ovhev 6 tl ovk fweyeveTO avTols. Ka\ rjpepas pev e^SopfjKovTa Tivas ovTa Birjrrj- 6r]crav ddpooi' enevru, nXi)v 'ABrjvaicov Kai e'l Tives '2iKeXia>Ta>v rj 265 'iTaXtaTav ^vvecTTpaTevaav, Toiis aXXovs djredovTO. eX-QCpdrjcrav 8e 01 ^vpTvavres, aKpiSeia pev ;(aX€7roi' e^enrelv, opcos 8e ovk eXdaaovs iTTTaKiaxtXioiv. ^wtfi-n Te epyov tovto 'EXXrjviicov Tmv KaTa tov TToXepov Tovde p-eyiaTov yeveadui, 8oKe1v S' epoiye, koi o)v aKotj 'EXXrjvLKcbv la-pev, Ka\ to'ls Te KpaTr](Ta(Ti XapirpoTOTOV Koi to'ls 270 8ia(})dape1(n 8v(TTVxe(TTaTov' Kara ivdvra yap navTas viKrjdevTes, ' Ka\ ov8ev oXiyov es ov8ev KaKoTra6r]v OTpaTicorwv e^ avrov tov epyov 275 8iaTrf(fifvy6(ri Koi (Ta6,3os re Ka\ KardTirXrj^is peyiaTrj 87']. ai^a pev yap crTepo- rois vecoaoUuis iKavds, ov8e )(prjpaTa ev 2S5 ^ij rw KOLvm, ovS" VTTtjpealas rais vava\v, dveXmaToi fjaav ev tS tii TTapovri crcodrjaecrdai' t.ws re otto tijs ^iKeXias TToXepiovs evdvs ^ as fV tcov v-rrnp-^^ovTav, e86KeL xprjvai "IT* prj ev8L86vai, dXXa irapacrKevd^ecrdaL Kai vavTLKov, odev tiv 8vvo}vrai, ImH'^ ^vXa ^vpTTopiaapevovs kcu xprjpaTa, Koi to. tcov ^vppd)(^OL>v es ''''•■•» ' u(rpovto'ai; Kai dpxr]v Tiva TvparfivTepuiv X^ ^'^ dv8pu)v eXea6ai, at TLves nepl tS>v napovTcov, ws tiv Kaipbs »;, rrpo- f5pA«< " - ^ovXevaovai. Trdvrn rt tt/jos to Trapaxprjpa nepibees, orrep (piXeh ,'^\Mf'e I 8iipos TTOie'iv, erolpoi rjaav eiTaKTe'iv. Kol ws e8o^ev ai/Tols, Kat "" v (^^ eTTolovv TavTa, kul to de'pos eTeXevTa. 300 [VII. 69-87. VIII. 1.] 74 THE ATTIC AGE. XVII. Xenophon, B.C. 385. speech of Thrasybulus. i. \\X\\ o) acS/jfs, ovTco XPV ""Oietj' oVwy «a(Troj tis iavTO) ^vvfia-fTai ttjs pUtjs aiVtcoraTOS wv. avrq yap rjplv, tw Beds 6e\j], vvv cnroBbia-ei Koi Trarplda, Koi o'lkovs, koI iXevdepiav, Koi ripas, fcat TratSas ols fl(T\, km yvvoiKas. u) paKapioi trJTa, 5 ot av rjpoov viKYjaavrfs iTTiBaxTt ttjv iraawv TjbicTTrjv rjpepav. M(f ^ evbalpcov 5e Kui au tis aTTodavT]- pvijixeiov yap nv8e\s ovTto TrXovaws &>v KaXov rev^erai. (^dp^co pep ovv eyo), i^i^iV av Kaipos vj, ■Kaiava- orav Se tov ''EvvaXiov napaKokeaapev, Tore rrdvTfs Spodvpadbv dvff av Vj^pia-Q-qpev TLpapapeda roi/s civhpns. 10 rnvTa S' eiTraji-, /cat pfTa(TTpac})f\s irpos rovs ivavTiovs, rjcrvxiav dxe' Kfu yap 6 pdvris Trapr]yyeiKfv avTo'is pt) Tvporepov eiTLTi- Gfcrdai, TTpw tiv TOW acpeTfpMV *; Tveaoi tis, >) Tpadeirj' eVeiSor pivTOi TovTo yevT]Tai, rjyqaopeBa ptv, e(})rj, ijpels, v'ikt] 8e vplv earrai iwopevois, epoL pevToi 6dvaTos, cos ye pot doKel. Ka\ ovk 15 eylreva-aro, oXX' eVei dveXajBov to. OTvXa, avros pev SidTvep vno poipas Tivos dyopevos eK7TT]8{](Tas Tvpanos, epirecroiv Tols noKepiois, uno6vr]crKei, Ka\ TeOaTVTai. iv rfj dia^daei tov Kr](f)ia-(rov' ol S' oXXoi eviKCDV, Kfu KaTedico^av pexpi- '''o^ opaXov. [Hellen. II. 4.] The Ten Thousand in retreat descry the Sea. ^tvxCMt'. ii. ^EvTevQev he rfkdov (TTadpovs TeTTapas, napaadyyas f"KO kui Sr/Xoi/ eyevero, oti. tovtov eveKa f\doi, ov tPjs tS)v 'EXKtjvcov eivoias. Koi dcpiKvoiivrac enl TO iepov opos Tjj TrepiTTrj rjpepa' oVo/lio b' rjv roi opeu Qt'])(T]s. 10 eTretSjj Se ol TrpcoToi eyevovTO eVi tov opovs, kol Karelbov rr)v OaXarrav, ttoXXi) Kpavyrj eyevero. uKovaas be 6 Aevoc^av kol ol 67Tiv iylyvero rj /Soi), o(ra> bq TrXeiovs eyiyvovTO, eboKfi br) pe'i^ov ri elvai ra> Sevo(P(ovTi. Kal dva^as ecpi" imrov, 20 Kal AvKiov Kal rovs iTrne'as dvaXajScov, rrapeiSorjdef Kal rd^a bf) dKovovcri ^oavToiv tS)v crTpaTiuTcov, ddXarra, ddXarra, Kal Trapeyyvd>vT(oy. ev6a bfj edeov anavres koX ol 67ricr6o(l)vXaKes, Kal TO vno^vyia rjXaiiveTO Kal ol nrnoi, eVel be a(f>LKovTo Trdi/res inl to aKpov, evTavda bfj nepu^aXXov dXXrjXovs, Kal 25 (TTpaTTjyovs Kal Xoxayovs, baKpvovTes. Kal e^airivqs, otov bt) napeyyvfjaavTos, ol aTpaTia>Tai (pepovai Xi6ovs, Kal noiovai KoXcovov pe'yav. evTavda dveTiBecrav ttX^^oj beppdrav d)fio- ^otvoiv, Kal ^iiKTTjpias, Kal ra alxpdXcoTa yeppa, Kal 6 Tjyepiou airros Te Karerepve to. yeppa, Kal Tols aXXois bieKeXeveTo. perd 30 TavTa TOV Jjyepova dnonefnTOva-iv ol "EXXrjves, Boipa bovTes dno 76 THE ATTIC AGE. Koivov, tmrov, koi (piaXrjv apyvpav, kuX (TKfvrjv Il(p(nKr]v, koi BapfLKoiis 8eKa' fjTfi be pLoKicrTa rovi daKTvXiovs, Koi i'Xa^e noWovs napa rav arpaTiwTcov. Koyprjv 8e Bellas avTOis, ov 35 CTK-qvrjcrovai, Kcii ti]V obov, rjv nopfvaovTaL fls 'Ma.Kpcovas, eVet eantpa eyevero, w)(€TO tj]s vvktos aTTtcof. [Cyri Anab IV. 7.] X The Choice of Heracles, iii. Koi npobiKos 8e 6 (ro(f)6s iv tw avyypap.p.aTi rw Trcpi Tou 'HpaKkfovs {oTTfp 8r] koi TrXetcrrots' eTTLbeiKwrai) uxravTois^ 1 \ rT ^^ ' 7Tep\ rrjs dpfTrjs anocpaiveTni, wSe Trcoy \eymv, ocra eyo) fifnvT}p.ai. (prja-). yap, 'HpaKXea, eVei (K Trai8a)v fls ,r]!ir)v copp.aTo (fV 7/ 5 01 veoi rjhrj uvTOKparopes yiyvop-evoi 8r]Xov(Tiv, e'lre rijv 81 Ucfii, ' dpeTrjs 686v Tpeyj/ovrai fVi top fSiov, eiVe rtjv 8ia KaKias,) e^eX- jrp. OovTa fh y)av^tav KadqaBoL, aTropoiivTa onorepav toov 68u)p rpd- ' nrjTai' kul (pavrjvai aurw 8i'0 yvvaiKas TTpoaitvai fieydXas, tiju p.ev erepav evTrpen^ re I8e'iv koi (XfvSepiov cfivaet, K€K0(Tfjir]p.€vr)v 10 TO pev acbpa KaBapoTrjTi, t« Se oppara alSol, to fie crxiipa aoxppoa-vprj, ea-drjTi Se XevKrj' rrjV 8e erepav redpappevrjv pev Liv(. ■ eh TToXvaapKiav re Kal dnaXoTTjTa, KeKaXXcoTncrpevTjv 8e to pev 4.v\. XP'^H-'^) •^o"'"^ XevKorepav re Kal epvdporepav tov ovtos boKelu <\^>k''',; (paivecrdai, to 8e axw^i uiare 8oKf7v opdorepav rrjs cf)va-fcos 15 fivai, Ta 8e oppara exft" dvajrenrapeva, eaBrJTa 8e, e^ rjs av pdXicrra rj copa 8iaXdpTror KaTacrKonelaBai, 8e 6apa eavrfjv, i] alTov rj ttotov fvpois, r] tl up Idoiv rj tl UKOVcras Tfp(p6firjg, q tlvcov oacppaivopevos rj cnrTopevos r](j6eii]s, Tiat 8e TraiSiKoiff opiXav pdXiar au fvfppavdeirjs, kol ttcos av pa\aKu>TaTa Ka6ev8ois, Koi ttcos af airoucoTaTa tovtmv ttuutcov rvyxdvots. edv Se Trore yevrjTai ris inroyj/ia andvecos a0' 30 iou ecrrat raiiTa, ov (poiBos, prj cre «yayco eVt ro Tiovovvra kcu TaXaiTTCopovvTa t(5 (Toapari Koi t?i ^vxfj Taxira Tropi^ecrdat.. aXX' ois av oi (tWni epyd^covrai, tovtois (tv XPV^U' ov8fvos uTrexi'ipevos odev dv dvvaruv fi ti Kfpbuvat. TravTa)(66ev yap oiCfifXelaOai tois epo\ ^vvovatv i^ovaiuv eyooye 7rape;^ci). (cat 6 Hpa/cXrJs dKovaas _^5 ravra, co yvvai, ((prj, ovopa 8e crot rl iariv ; ?; Se, 01 piv epo\ (piXoi, e(pr], KoXovai pe "EvSaipoviav, oi 8i pt,aovvT€i vnoKopi- ^opevoi ovopd^ovai pe KaKiav. koi iv rouro) ij ire pa yvvfj npoaeXdovaa iimV Tvoii' aXX fire tovs 6eovi iXeais dvai croi /SouXet, depoTrevTeov tovs lOfovs' fiVe vTTu (piXfov (dfXeis dyandcrdai, tovs (piXovs evepye- \TT}T(ov eiT€ viTo Tivos n6Xf(i)s (Tndvpe'is Tipdadai, ti^v ttoXlv 78 THE A TTIC A G E. 50 w(})eXrjTeoV eiVe vtto rrjs 'EXXqSoj TraoT/y d^iois in dperfj davfid- (f(j6ai, TTjv 'EXXdSa Treipareov ev iroiiiv fire t))v yrjv (f)speiv crot /ioi'Xet KapTToiii dcj^dovovs, ttjv yrfv BepanevTeov f'lre drro ^oo-kt)- puT(i)v o'Ui 8eiv TrXovTi^fcrdai, rcop ^oa-n-qpaTatv (mfifXrjTeov' e'lVf 8ui TToXepov oppas av^eaSai, Kal ^ovXei dvvaadaL rovs re (piXovs 55 eXevdfpovv Koi rovs e'x^poi? x^^P'^^'^^'^h '''^s TroXepiKas rexvas avTus re irapa to>v eTvioTapevav paBrjreov, Ka\ ottcos avrals Set Xpw6ai' d(TKr)TeoV el 8e Kal rw awpaTi ^ovXei bvvarbs elvca, rfj A yvmpi] VTTTjpere'iv idiCTTeov to crSipa Kai yvpvaareov avv ttovois Koi l8pS)Ti. Kal T] KaKia vnoXa^ovaa etTrev, (as (firjai IIpodiKos) (>o fuvoels, S) 'HpuKXeis, o)s p^aXfTDji' Kal paKpav 686v ewl ras fv(ppo(TVvas rj yvvi) troi avrr] Bitjyelrai ; e'yu, Se pa8iav Kal fipaxeiav 686v eVt ttjv ev8aipoviav a^a ae. Kal 77 ^Aperf) ehev, J) rXPipov ! TL fie (TV dyaOov l^^et? ; r) ri rj8v olcrBa, prjMv Toirav eveKa irpdrTfiv fdiXovcra ; ^tis ovbe ttjv tcov rjdeav iniBvpiav "6 avapeveis, akka Trpiv e-mBvprjcrai, navTcov epTrtTrXaa-ai, Trplv pev - ireivrjv, fo-S'Lova-a, Trplv 8e diyf^fjv, irivova-a' Kal tva ptv rj8eccs (l)dyr]s, 6\j/(moLOvs pijxavaphrj, ha be ^Secoj ttlvjjs, olvovs re ' Aj TToXwreXei? rrapaa-KevdCr], Kal tov depovs x^ova Trepideovcra fr/reis" tva 8e KadvTrva>ar)s f]8em, ov povov tcis aTpcopvas paXaKcis dXXd I 70 Kul Tcts KXlvas Kal TO. inroiSadpa Ta'is KXivais irapaa-Kevd^eis. ov yap 8id TO iroveiv. dXXa 8ia to pt]8ev e'xfiv o ti Troifjs, vnvov emdvpe'is. tu 6' d(j)po8la-ia irpo tov 8eiadai dvayKd^eis, TrdvTa prjxavcopevT], Kal yvvai^l Kal dvSpdai xptopevr)- ovrco yap 7rai8eveis Tovs a-avT^s (piXovs, rrjs pev vvktos v^pi^ova-a, ttjs 8e rjpepas 75 TO xPW'H-'^'raTov KaTaKoipi^ovcra. dddvaTos 8e ovaa, eK 6emv p.fv aTveppL-^ai, vivo 8e dvdpaTrav dyaOcov dTipd^rj- tov 8e Travjav T]8i(TT0v QKOvapaTos, iiraivov aeavTrjs, dvfjKoos el, Kal tov TrdvTav i]8ia-Tov dedpaTos ddeaTos' ovBev yap TrcoTTore cravT^s epyov KaXov X E y O P H N. 79 , redeacrai. ris 5' (iv croi "Keyovcrrj ti Triarevcreie ; ris o av 8eo[j.evT] Tivos enapKecreiev ; rj tls av ev (jypovoov tov crov duiaov So i To\fir)cr{iev eivai \ o\, veoi fikv ovres, rois (ranacriv d8vvaT0i etcrt, 77p(cr^vT€poi, 8e yev6p.evoi, rais '^v)(ai.s (ivoijroi' arrovcus pev \iTTapol bia veoTTjTos (j)ep6pevot, eTTiTTovois Se avxpt]po\ Siot yifpois Trepcoin-fs' Tols pev T7€Trpaypevois alaxvvopsvoi, toIs 8e TvpuTTO- pevois ^apvvopevof to. piv i]8ea iv rf] veoTTjri BiaSpapovres, to oe 85 XaXerra els to yrjpas aTrodepsvoL. eycj Se avveipi piv deois, avveipi 8e dvdpanOLS rois ayadols' fpyov he Kokuv ovre 6elov ovre dvdpanrivou X'^P'S epoii yiyverai. TipuipaL be pciXicTTa ttovtcov Kai ' 'q yirapa Beols Koi irap dudpanois ols TrpocrZ/Kf f dyanrjTfi pev avvepyos ^^^^j. VTe;(i/iraiy, TTicrrrj 8e (jJvXa^ o'ikcov bediroTais, evpevijs Se TrapacTTaris 9° oiKerais, dyadrj Be avkKijnrpia rav ev elpi]vrj TT6va>v, ^e^aia 8e rav rw^' eu TToKepa (rvppa)(OS epycov, dpicTTT} 8e (piXtas KOivavos. \ ecm Se Tois pev epaiis c})iX.ois T]de7a pev koi anpaypcov crircov Kai ttotcov aTToXavcns' dvexpvrai yap, ea>s av eTTcdvpijacocnv avrS^v. vttvos 8e avTotc TtdpecrTiv Tj8iv ripa^s dydWovrai' koi rjheas pev tcov TTuXaiSjv TTpd^ecov pepvrjvrat,, ev 8e ras irapovaas TJhoprai irpdr- Tovres, hi ipe (fiikoi pev 6eo1s ovres, dyarrrjTol de Tva'i roKe'cov dyadcov HpafcXfty, e^ecm biaTTOPTjCTapeva) ttjv paKapLcrTOTdrrjv evhaipoviav KeKTrjcrdai, ovrco 7ra)s hicoKeL IlpohiKos ttjv in dpeTrjs 'HpaKXeovs iraihevcrcv 105 eKoaprjcxe pevroi tus yvuipas en peyaXetoTepoiS prjpaaiv, rj eyco vvv. (To\ S' ovv ti^iov, tl) ^ hpiarTiTTTTe , Tovrav evdvpovpeva 8o THE ATTIC AGE. T7Upaa6ai ti koI tCov els tov jxeXXovra xpovov tov jSiov (ppovTi^eiv. \ - [ Memorab. II. i.] Hunting. iv. Km fv^dfitvou tc5 'AttoXXcui/i koi ttj 'Apre/i/iSt Tjj Ayporefiq. jyt^^ HeradovvaL rrjs 6i}pns, Xvcrai puw Kvva, tjtis av j) (TO(j) kvvu>v koi KXayyrjv (^fuycoj/. epjBoaivTcov 8e avTco SuoKopevco, la> Kvves, id) kokus, cra(/;a)? ye w Kvves, KaXais ye 03 Kvves. Kai Kvvo8pope2v irepuXi^avTa o dpjrexeTai ivepX ttjv Xeipa, Ka\ to ponaXov avaXaQofTn, kotu tov Xayw, Kai prj vnavTOtV (iTTopov ydp. 6 8e vnoxcopoiv, Ta^y eKXeimov Tr]v -B oyj/iv, TTuXiv nepi^aXXei, oOev evplaKeTai, eVl to tvoXv. dva^oav XENOPHON. 8i Se KoiVQV fj.€v' avTW TTols, aira ttoIs, ttoI 8r], Tral 8r]' 6 8e, eav re eaXw/CM? t), eiiv re firj, ^rjXovTU). Koi iav jxev euXcoKws- ?/ iv Ta TTpcoTO) Bpofioj, dvaKa\.fcrdjj.evos rus Kvvas C^reiv liKKov eav 8e fir], Kwobpop-eiv cos Tay^Lcna, Kai firj dcpievai, dXK (Knepav (jiiXoTvovcos . 3° [ Cyneget. 6. ] /\The Horse. V. To Se prj TTore avv opyjj rut tmroi npoacftepeadai, tv tovto Kcu SlSaypa Kai i'dicrpa Trpos ittttov apicrrov, dnpovorjTov yap v„i^^ r] opyr], uxm ttoXKukis e^epyu^erai u>v p.eTap.iKeiv avdyKt]. Ka\ orav be VTvonTevaas ri 6 ltttvos /u?) 6e\rj Trpos tovto Trpocrieuai, biSdaKeiv del, on ov Beivd eaTi, p.d\uTTa pev ovu Imrat evKap8ia>' 5 et 8e pi), diTTopevov avTov tov 8et,vov Bokovvtos eivai, Kai top ITTTTOV TTpaws TTpocrdyovTa. ol de TTXrjyals dvayKa^ovTes, eVt TrXet'o) (fjo^ov TTape'XOvaLV. o'lovrai yap ol ittttoi, orav tl )(a- XeTTOv Trd(T)^a)v apeTrjs iyyvs ovras rouSe tov pvrjpaTOS tovs AaKebaipovlcov rdcpovs Trape^^ovTai. koi yap toi peydXrjv pev uvtI piKpas aivihei^av tt)v ttoXw, opovoovaav 8e dvrl aTaaia^oiKjijs anev evddBe 20 Keipevcov imheiKvvvTes, ovk eVi Tipcopiav tuiv €)(dpu>u dXX' eTrl (rcoTrjpiav ttjs noXecos iTpdnovTO, kcu ovr eXarTovcrBai 8vvdpevoi ovt avTo\ TrXeov e^^eiv Seopevoi Trjs piv avTcou eXevdepias Koi Tots ^ovXopevois BovXeveiv peTedocrap, Tijs 8' iKelpoop 8ovXeias avTOi peTfXUP ovk rj^iuxrav. epyois 6e pfylarois kol kciXXicttols 25 UTriXoyrjaaPTo, oti ov KaKia tjj avTcop oi'S' dpeTtj tcop noXepLcov Trporepov edvcrrvxTjO'ep 7) ttoXis' el yap crTaaidcravTes npos dXXr]- Xovs /3(a TtapovTuiv UeXonowTjcricov Kal Tap aXXwp e)(6pa)P els ttjv avTwp oioi T eyevoPTO KaTeXdelp, drjXop oti pqblois ap Spopoovtnes TToXepelv avTols edvpopro. (Kelpoi pep ovv 8ia Toiis ev Ueipaiel 30 Kipbvvovs iiTTO TrdvTcov dvBpuTrcop ^rjXovpTaf a^iop Se Ka\ tovs ^epovs tovs epdd8e Keipevovs enaLvecrai, ot rw TrXrjBei jBorjdfjo-avTes Kai irepi tjjs rjperepas aaTrjplas paxopevoi, Trarpida ttjv dpeTTjv Tjyr)(Tapevoi, Touwrqv tov ^iov TeXevTrjv enoiTjcravTO' dvd cov L y S I A S. 83 17 TToXis avToiis /cat enevdrjat kgi tflayj/f Stjuocriq, koL iSunev (^eiv avTois Tov aitavra )(p6vov ras airas Tifias rols aarois. 35 [Epitaph. 61-66. ] ii. El ixev yap oiov re tJv roTf tovs iv tw 776\e[X(o Kivdvvovs 8ia(f)vyova-t.v aSavdrovs elvai tuv Xolttou xpovof, a^iov rjv rois ^ixri TOV awavra xpovov nevdelv tovs TedvfaTas' vvv he fj re (f)vais Km v6(r(ou TjTTcov KOI yi]pu>i, o re Baipcov 6 ti}v i]peT(pav pdlpav flXrjXc^s anapaiTrjTos. io(TT€ npoarjKfi tovtovs evSmpovearaTovs 5 T]ye'i(T0at., olTives v7T(p peytcTTcov Knl koWicttcciv KivbvvevaavTes ovTas TOV ^iov ireXevTrja-av, ovk eiTi.Tpe\l/avTes nep\ avTa>v tjj TVXJI, ovh' dvapfivaPTes tov avToparov 6dvaTov, dX\' iKkf^cipevoi tov KaXXia-TOV. Koi yap rot dyrjpaTOi pev nvTcov al pv^pai, f/jXcoTot be v7t6 TrdvTOiv uvdpcdTrcov al Tipai o\ TtevdoiivTai pev Sta ttjv 10 cf)va-tv cos 6vr]T0i, vpvovvTai 8e wf u6avaT0i bia ti)v dpeTTjV. Ka\ yap TOL BairrovTai br^po(Tia, Ka\ dyaives TidevTai eV avTo'is pa>pr]s Ka\ (TO(j)ias Kal ttKovtov, Ids d^iovs ovtos tovs iv tw rrnXepto T(Tf'K(VTr]K6Tas Tals avTa'is Tupu'is Ka\ tovs ddavaTovs TipucrOai. e'ycb pev ovv avTOVs Kal paKapiCTrcov olpai Kpe'iTTOV tivai. yevtadai, oWives, fVftSi) 6vr]Ta)V crapaTcov ctvxov, dddvaTOV pvr]pr)v bia TrjV dpeTrjv avTu>v KUTeXiTvov opcos S' dvdyKT) toIs dpxaiois edeai xpW^"'^> Kal depanevovTas tov Trdrpiov vopov oko(f)vpea-0ai tovs Bottto- pivovs* -° [Epitaph. 78.] O 2 84 THE ATTIC AGE. XIX. Hippocrates, b. c. -380. The Oath of Hippocrates. i. "Ofivvni. "AnoXXtova IrjTpov Ka\ 'Ao-xXr/Tnov Kol 'Yyieiav /cat UavuKeiav Koi deovs iravras koX rrdaas taropas iroievpevos imreXea TTOi^aeiv Kara, bivapiv (cal Kplaiv ip.r]v opKov rdi/Se km $ijyypa(j)r]v Tijvdf TiyrjaaadaL jiev top 8i8d^avTd p.e ti]V rexvw Tavrr)v laa 5 yeveTTja-iv ejxolaiv koi ^'lov KotvaxraaBai, Ka\ xp^^^ XPV'-C°^'^'- M^'^"" Boa-iv noc^a-aa-dai, Koi yevos ro e^ ioivrtov d8fX0oT? 'iaov iniKpi- veiv appeal, (cat StSa^ctf ti]v rexvrjv ravTrjv ^v xiwC'^'^'- f^nvddveiv avev pi(x6ov kol ^vyypa^rjr TrapayyeAirjs re /cat aKporjorios /cat ttjs XomTJs dndarjs pa6r)pKi(xp.iVOis vopco IrjTpiKw, liWco 8e ovdevi' 8iaiTr]paai Te , y f y \ Xpr](Top.aL iiT wCpeXeiT] Kapvovrav Kara Ovvaniv /cat Kpiaiv (pr]V, eni 8rjK^a(i Se /cat ddiKirj e'lp^dV ov Scoctw Se ov8e (pdppaKov ovBevl alrrjOiis davdaipov, oide v(pr]yr](Topai |ujti/3oi;Xi7;i' rotJji'Se' 15 -Jt * ayvws 8e /cat oo-tcos SiaTtjprjaa) ^iov top (pou /cat rexvrjv rf]v epr]v' ov repta 8e ov8e pr]V Xiditovras, eKXoipWo^ 8e epydrrjaiv dvBpdai irpri^ios Ti]cr8e' els ohias 8e oKoaas av e(Tia> ea-eWvaopai. eV axfyeXeirj KapvovTMV, e/cros ecov 7rd(TT]S aSi/ct'j/? eKovairjs /cat (fidopirjs -x- * a 8^ av ev Bepairelr] fj iSo) ^ a/covo-co jj fcai avev 20 depaneirjs Kara ^iov dvdpdiTrcov, a pri XPV Tt'ore eKKokeeadat e^co, (Tiyi]cropai, apprjTa I'jyevpevos elvai ra Toiavra. opKov pev ovv pot. Tovbe eVireA/a ttoUovti Ka\ pi] ^vyxeovTi e'lr] iiravpaadai /cat PLATO. 8S /3/ov Ka\ Ti-)(vqs 8o^a^ofiev(p Ttapa Tvaaiv uv6pi)TT0is tls tov dft Xpovov, TTapa^alvovTi he Koi encopKovvri rdvavTia rovreoiv. ii. 'O /3/o? ^pax^vs, 7] te Te)(vrj paKpi)' 6 te Kaipos o^vs' rj de TTilpa (r(paKeprj' rj be Kpiais xaXenrj, Set Se ov povov ecovTov TTdpe\eiv TO. heovra Trouvvra, dWa Koi tov voae'ovra, koi tovs TTapfovras, koi to e^a>0ei>. [Aphor. I.] XX. Plato, B.C. 370. Socrates before the Judges. i. ^Evvurjo'copev te koi rfjbe, a>s ttoXXt] eXnis ecrriv nyadov avro flvai. tvolv yap Odrepov i, oipai iiv prj oti l8id)Tr]V rivd, aXXd tov piyav IBacrikea evapi6pr]T0vs tiv evpelv avTov tovtus irpos Tas «XXas fjfjiepas koi vvktus. el ovv toiovtov 6 ddvuTos fVrt, Kepbos fvoj-ye X/yw" kuI yap ovbev TrXeicov 6 nus ;^/30i/os (paiveTOi ovto) Si) 15 86 THE ATTIC AGE. elvai jj fiia vv^. el S' av olov aTro8i]fxrj(Tai icmv 6 QavaTOS iv6ivbe els ("iXXov TOTTOV, Koi a\T]6ri icm tu Xeyofj-eva, (os cipa eKel elalv ctTravres ol redvecores, ri /lel^ou nyaOliv tovtov e'lr] av, u> av^pes biKaarai ; el ya^j ris a(fii.K6iJLevos els AtSou, aTraXAayfls' tovts akrjdais biKatrTas, onrep Ka\ Xeyovrai exel SiKa^eiv, Mivas re koi Pa8dpav6vs Koi AlaKos Koi TpiTTroXefios, Kai aAXot, ocroi t5>v rjfiidecop BiKatoi eye- vovTO ev rco eavruiv jSioi, apa (pavXr] av e'irj r; a7ro8rip.ia ; r) av Op(f)e7 ^vyyevecrdai koi Movaaiu> Kal HcrtoSta Ka\ 'Oprjpo) eVt 25 TTOCTft) av ris de^atr av vprnv ; eyla p.ev yap ivoWaKts edeXco redvavai, el tovt ecrrlv aXrjdrj' enei epoiye kol avToi davpacrrrj av eir] rj 8iaTpi(3r] avTodi, owoTe evTvxpipi IlaXaprjbei Kal A'lavTi TM TeXajj-cbvos Kal ft tls (iWos tu>v naXaiuiv 8ia Kpiaiv ciSiKov redvrjKev' avTirrapa^aXXovTi to. epavrov Tvadri rrpos tu eKetvcov, as 30 eyu> oipat, ovk civ drjbes eh]. Kal drj to peyiarov, tovs eKel e'^erd- ^ovTa Kai epevvavra tixnrep tovs evTavda didyeiv, tIs avrmv crofhos ecTTi Kal TLS o'ieTai pev, eaTi S' ov. e-rrl TToaa S' civ tls, w avdpes StKaora), de^aiTo e^eTdcrni tov eVt Tpoiav clyayovTa rrjv ttoXXijv (TTpariav, fj 'OSucro-ea, rj 2[(rv(j)ov, fj ciXXovs pvpiovs av tis e'liroi 25 Kal civ8pas Kal yvvaiKas ; ois eKel SiaXeyecrdai Kal ^vvelvai Kal e'^eTO^eiv dprj^^avov av e'lr] evbaipovias TrdvTccs. ov SrjTTOv tovtov ye eveKa ol eKel dnoKTeivovcrf ra Te yap aXXa evbaipovecxTepol elviv ol e'Kel twv ev6d8e, Kal tj8r] tov Xoittov xpdvov dddvaToi elcriv, e'lTvep ye to. Xeyopeva dXrjOrj ecTTiv. dXXd Kal vpds xP^y « av8pes 40 8i,Ka(XTal, eveXiTtSas elvai irpos tov BdvaTov, Kal ev ti tovto 8iavo- elcrdai dXrjOes, oTi ovk eaTiv dv8pl dyadco kokov ov8ev oihe ^u)vti ovTe TeXevTrjaavTi, ov8e dpeXelTai vtto demv to. tovtov Trpdypara' ov8e to, epa vvv otto tov avTopciTov yeyovev, dXXd p,oi 8rjX6v ecTTi tovto, OTi rjSr] TeOvdvai Kal aTrrjXXdxOai npaypdTcov ^eXriov rjv poi. PLATO. 87 8ia TovTO Kal ifxe ovBafXOv dnerpf^e to cnjfjLflov, Koi eycuye toIs ^5 KaTayj/TjcpLcraiJLevois fiov Koi rols KaTTjyopois ov Trai-u )(^a\enaiv(o. Kmroi ov Tavrj) rfj biavola KaTe^rjcpi^uPTO p.ov Koi KaTTjyopovv, aX/V olojjiivoL ^XaTTTfip' TOVTO aiiTois "i^iov p€p(pev rj aWov rov TrpoTcpov eTripeXeladai 1] dpeTrjs, KOI (av doKuial Ti eivai prjSev ovTes, 6v€i8l^eTe avTols, uxTTTep eyo) vplv, otc ovk einpeXovvTai av del, Ka\ o'iovrai ti iivai ovTes ovdevos a^ioi. koI iav Tavra TroiTJTe, Si'/caia nenovdihs eyo) (cropai vcj)' vpoiv avTos re Ka\ oi viels. dXXa yap rjdq o)pa dm- 55 evai, fpo\ pev dTrodavovpiva, vplv Se jiicocropevois. onoTfpoi 8e Tjpuv ep)(^0VTai inl aptivov npdypa, adijXov ttuvt). TrXrjv rj rco ^eea. [Apolog. 29-33.] Socrates and Crito. U. Socrates. Ti Ti)ViKdbe d(p7^at., o) KpiT(i)v ; 77 ov Trpeo eTi. icTTiv ; Crito. ndvv pev ovv. Socrates. Ui^viKa paXicTTa ; Crito. "Opdpos (icidvs. 5 Socrates. Qavpd^co oTras TjdeXrjae (tol 6 tov SeapoiTTjpiov (pvXa^ vTraxovtrai, Crito. AVVTjdTjs ^8r] poi icTTiv, w 2a)KpaTfS, 8ia to noXXaKis 8(vpo (f)oi.Ta.v, Kai tl koi evepytTTjTui vn ep.ov. Socrates. 'ApTi Se fjKfis rj TrciXai ; lo Crito. 'EirieiKcis ivuXai. 88 THE ATTIC AGE. Socrates. EtVa nS)s ovk evdvs eVi^yfiptis fie dXXa (Tiyfj napa- Kcidrjcrcu ; Crito. Ov fia rbv At , w 2o}Kpares, ouS' av avTos rjQiKov iv 15 Toaavrr] re dypynvia Kcii Xvttt] elvai. aWa Koi crov jraXat Gav- p.d^a) aladavopivos, as Tjdecos KaOevdeis' koi errLTribes ere ovk fjyeipov, Iva as r]8i(TTa Bidyrjs. Koi TToXXaKts peu 617 ere ttol Trpo- Tepov ev Travri ra ^ico evSaipovicra tov TpoTTov, ttoXv Se pdXiara iv rfj vvvL rrapea-ruKTrj ^vpcjiopa, i)s pabicos avTTjv zeal Trpdcos 20 (j)epeis. Socrates. Ka\ yap I'w, w Kpircov, TrXrjppeXes e\r] dyavaicreiv tt]Xi- KovTOV (ivra, el del TJtrj reXevrdv. Crito. Kal aXXoi, w Sco/cpaTty, Tr]XiK.ovToi, ev Toiavrais ^vpcpo- pdls dXicTKovTai, aXX' ovbev avrovs eTTiXverat rj rjXiKia to p.ij ov)(\ 25 dyavaKTelv rj] Trapovarj rvxj}- Soc)-ates. "Eari ravra. dXXd ri 87) ovrat irpo) dcpl^ai ; Crito. 'AyyeXiuv, w 'EaKpares, (pepcov ^^aXenTjv, ov cro\, u>s epol cpaiverai, aXX' ipo\ Ka\ toIs ao'is eTrtTTjSet'ots ttScti Kal ^aXenrjv Ka\ ^ape'iav, rjv eyai, ws ep.o\ Sokw, ev roTy ^apvTar dv ev- 30 eyKaipi. Socrates. Tiva ravrrjv ; rj to nXolov d(fnKTai e/c AtjXov, ov bel dcpLKopevov Tedvdvai pe ; Crito. Ov TOi drj d(f)l.KTai, dXXd doKel pev poi rj^eiv Trjpepov e^ uiv aTrayyeXXovcriv fJKovTes Tives otto 2ovviov Kal KaTaXnrovTes 35 eKel avTO. drfXov ovv eK tovtcov tSjv dyyeXwv, oti rj^ei Trjpepov, Kal dvdyKrj tr/ els avpiov eaTai, S> "^.i^KpaTes, tov filov ore Te- XevTav. Socrates. AXX', w KptVwi', '''^XH oyaQf). el TavTrj toIs Beols (piXov, TavTj] eaTa. ov pevroi oipat, rj^eiv avTO Trjpepov. 40 Crito. Uodev tovto TeKpaipei ; PLATO. 89 Socrales. Eyo) aai ipw. rfj yap nov varfpalq 8el pt cmoOvrf- (TKftv Tj fi tw e'XBr} TO ttKo'iov. Crito. ^acrl yi Toi fiij o\ tovtcov Kvpiot. Socrates. Ov roivvv Trjs fVtouoTjr rjpepas oipai avro rj^eiv, akXa Trjs erepas. reKpaipopai 8e e/c rivos ivvirviov, o ia>paKa ok'iyov 45 TTporepov TavTTjs ttjs wktos' koL KivSvvevfis iv KaipS tivi ovk iytlpal pe. Crito. 'Hi* be Br] r'l to ivvTTViov ; Socrates. 'ESokci tis poi yvinj Trpoa-ikdovda koXtj Ka\ evfidrjs, XevKa Ipdria exovaa, KaXecrat pe Ka\ flireiv, 6ir]v (pilioikov tKOlO. Crito. J2s nroTTOv to iwirviov, a> '2oL>KpaTfs. Socrates. 'Evapyes pfjv ovv, ws y epol 8oKel, S} KpiTav. [Crito 1. 2.] "^ ne Death of Socrates. 111. TavTO drj (Ittovtos avTOv, 6 Kphcov, EUv, ((prj, 5) ScoKpares' Ti 8e TOVTOis 17 epol eTnaTeWfLs fj irepl tcou Traidcov r) nepl aXXov Tov, o Ti fip aoi TToiovvTis fjpels iv ■^(apiTi paXiaTa noLoipev ; Anfp af\ Xeyai, ecpr}, d> KpiTcov, ov8ev KaivoTepov' ort vpwv avTav (TriptXovpevoi vpeis koi €po\ koi tois epo'is Ka\ vplv avTols iv XdpiTi 7roiT] avBpfs, KpiToym, ms eyto flfxi ovTos 6 2ooKpdTr]s, 6 vvvi SiaKeyoixevos Kul diardrTcov eicaaTov 15 TMv Xfyofievwv, dXX o'leTal fie eKeivov ilvai, ov o-^eTat oXiyov varepnv veKpov, nai epcora fir), ttcos pe ddnTTj. on 6e eyr] rcvas eibaipovias, ravTu poL SoKo) avrui liXXas Xeyeiv, Trapapvdovpevos apa pev vpas, 20 apa 8' epavTov. eyyvf](ra(r6e ovv pe npos KpiTcova, e(pr], rrjv evnv- Tiav eyyuj/i/ 7) f)v ovtos irpos tovs diKacTTas rjyyvdro. ovtos pev yap ?! pfjv Trapapevelv vpe7s Se rj prjv prj Trapapevelv eyyvi]aaa6e, e'netSdv aTToddvco, dXXa olxr](Tea6ai diriovTa, 'Iva Kpircov paov s ?; Trpo- TideTai 2(i)KpdTrj fj eKcfiepei rj KaTopvTTei. ev yap 'ia-6t, fj 8 bs, a> dpiaTe Kparcov, to pi) KaXoos Xeyeiv ov povov els avTo tovto TvXijppeXes, dXXd (cm KaKov tl epnoiel Ta'is -^vxais. dXXa Bappe'iv re xP^ '^"' (pdvai rovpov aaipa daTTTeiv, Ka\ Bdirreiv ourcoy, ottco? :^o av (Toi cpiXov fi KCLL pdXiaTa fjyjj vopipov elvai. -x- * ■* Kat 6 KpiTcof duovaas evevae rw TratSi TrXrjaiov eaToiTi. kol 6 rrdls e^eXdcov Ka\ avx^ov xP^vov biaTpii^ras rjKev ayav top peXXovTa Saaeiv to (j)dppaK0V, ev kvXiki (fiepovra Terptppevov. I8u)v 8e 6 'ScoKpaTrjs Tov avOpconov, Elev, ecf)r], w ^eXricTTf, av yap tovtcov ^5 eiTKTTrjpaiv, ri XP^ noielv ; Ov8ev aXXo, e(pr], ^ iriovTa irepuevai, eo)S av (TOV [3dpos ev toIs (TKeXeai ytvrjrai, eirevra KaTaKelcrOai' Kai ovTws avTO TTOirjcrfi. Kat. apa ojpe^e Tr)v kvXiku tw 2a)Kparet. Koi OS XajBoiv Koi paXa iXeoiS, )pos Se Ka\ ev tw epnpo(r6ev ;^poi'<» oidep inavero 8aKpvcop, Ka\ 8rj Ka\ rare ava^pvxT]crdpevos, KXdmv ku dyavaKTCov ovSeva ovTiva ov KareKXacre raiv napovTCOv, TrXrjv ye ^5 cwTov LaKparovs. exelvos 8e, Ola, e^i], noielre, a Bavpddioi. eyo) pevroi ovx ^Kiara tovtov eveKa ras yvva'iKas ajrenepyj/a, iva pT] Toiavra TrXrjppeXoieV Ka\ yap aKrjKoa, on ev evcprjpla XPV reXevTuv. dXX' rjavxiav re liyere ku\ KapTepflre. Ka\ rjpe'is dKovaavres j](Txvvdr]pev re Kal eneaxopev tov 8aKpveiv, 6 de Trepi- 60 eX6av, eVeiSij ol ^apvveadai e^rj ra aKeXt], KareKXidt] vtitlos' ovTco yap eKeXevev 6 uvdpcoTTos. Kal cipa e^aTTTopevos avTov oItos 6 boiis TO cj)dppaKov, 8iaXi7Tu>v XP^^°^^ eTrecrKOTrei revs 7r68as Kal TCI a-KeXr), KcineiTa cr(p68pa Tneaas avTOv tov Tr68a rjpero, el aladdvoiTo- 6 8' ovk e(pr]. Kal pera tovto avdis tus Kvi'ipas' /cat 65 eTTUvioiv ovtcos r]p'iv eneSeiKWTO, on yj/vxoiTO re Kal m]yvvTo. Kai avTos jJTTTeTo Kal elnev, on, enei8dv npos ttj Kap8ia yevrjTQL avrm, TcWe olxw^rai. tJ8ti ovv CTxi86v n aiirov rjv tu Trepl to i]Tpov \lrvxdpeva, Kal eKKaXv\l^dpevos, iveKeKuXvTVTo yap, elnev, o oi] TeXevralov ecpdty^aro, ^Q, KpiToiv, e(j)ri, tu 'AaKXrjmui ocjjeiXopev 70 92 THE ATTIC AGE. dXeKTpvova. aXX' dnoSoTe Km [irj afieXrjarjTe. aX\a ravra, {(f)r], (crrai, o Kpirav' aXX opa, ('i ti aXXo Xeyeis. ravra ipopevov avrov ovBev en dneKpivaro^ dXX' oXiyov xpovov BtaXirraiv €Kivr]6q re Ka). 6 avBpcoiros f^eKaXinJAfV avrov, Ka\ os ra oppara ea-rrja-fV 75 ISoiV Sf o Kpirav ^vveXa^e rb crropa re Kal rovs d(})daXpovs. Tj8e rj reXevrr], w 'ExeKpare^, rov iraipov rjplv eytvero dv8p6s, m? rjpe^s (pa7pfv av, rwv roVe oiv iTrupddrjpev dpiarov Kal aXXas (})po- pipcordrov Kal SiKaiordrov. [Phaedo 64, 66, 67. ] Under the Plane-tree. iv. Phaednts. Eme poi, S> ^cuKparts, ovk ivOevhe pivroi nodiv czTTO rov 'iXiaaov Xiyerai 6 Bopeas rrjv 'Slpeidviav dpnaaai ; Socrates. Afyerai ydp. Phaedriis. ' Ap ovv ivBevhe ; ;^aptei'Ta yovv Kal Kadapd Kal 8ia- 5 (f)avrj ra vhdria (palvfrai Kal fTTirrjSeia Kopais irai^fiv irap avrd. Socrates. Ovk, dXXci Karuidev oaov bv' t) rpla arrdhLa, fj Trpos ro rrjs "Aypas Sia/SaiVo/iei^' Kal ttov tis eari (^oopos avrodc Bopfov. Pbaedrns. Ov ivdvv vfvorjKa' dXfC elne, rrpos Atoy, w ^diKpares, 10 ai/ rovro to pvSoXoyrjpa ireidei aXjj^fs eli/ai ; Socrates. 'AXX' el dTTiaroirjv, Samep 01 aocpol, ovk dv cirOTTOs eirjv' eira (T0<^L^6pevos (pairjv avrr]v irvevpa Bopeov Kara rwv TrXrjalov irerpCav avv ^appaKeia Trat^ovcrav aaai, Kal ovru> 8r) reXevrrjcraaav Xe)(drjvai. vtto rod Bopeov dudpiraarov yeyovevai' 15 T] e'l 'Apeiov ivdyov Xiyerai yap av Koi ovros 6 Xoyos, ws eKeWev, «XX' OVK a'6evde, fjpTrda-Brj. eyo) 8e, o) ^a'ldpe, aXXois pev ra roiavra )(apLevra rjyovpaL, Xiav 6e detvov Kal innrovov Kal ov ndvu fVTVXOvs di>8p6s, Kar dXXo pev ovbev, on S' aiiTO) dvdyK-q peru PLATO. 93 TovTO TO Toiv 'iTTTTOKevTavpoiU eibos eTTavnpdovcrdai, kol avdis to r^y Xi/xa/pas' Ka\ (Tiippil Se o;^\o9 toiovtwv Topyovav Koi n?;ya- 20 crav, Kiii t'iWcov dp-rj^dvav nXrjdr] re /cot aroTriai TepaToXoyoov TLVOiv (j)v(rea)P' ais e'i tis uTricrrtoi' Trpaa-^ilSa kqtu to ukos fKa- CTTOP, are aypo'iKat tlv\ aocpia )(pwpfvos, TroXXfJj avTa> cr;^oXJ;s Seijir] Tr]v"llpav, KaXr] ye 17 KaTuyayrj. rj Te yap irXa- 35 Tavos avTT] pdX' d/i(/)tXa^?j? re Kiil v\l/r]Xr], rov Te I'lyvov to v<^os KCLi TO (TVCTKiov TvdyKaXov, Kal ws aKprjp e^ei ttjs up6r]s, as up evcDSea-TUTOP irapexoi top tottop' 17 re nv Trrjyr] x^P'^^^'^^'^'^l ^'^'^ TTJs nXaTdpov pel pdXa \j/vxpov v8aTos, uxire ye rw TroSt TeKpr}- paadui' pvp(pu)P Te tipcop Koi 'Ax^Xaov lepop ano twv Kopwp re 40 Koi dyaXpaTcov e'oiKep eipat. el 5' av jBovXei, to evnpovp tov Tonov wi uyaTTTqTop Koi (T(j)68pa r/hv' 0eptv6p Te Koi. Xiyvpop vnrjxel. to) tuip TeTTiy cop X"P'i^' '^^'^'^vtcop 8e Kopil/OTOTOP to rfjy TToas, oTi ep Tjpepa rrpocrdpTei iKaprj Tre(f)VKe KaTOKXiPepri TtjP Ke- (fjaXrjp TTayndXcos fxetj/, codTe (ipiaTd 7T0i. [Phaedius 3-5.] Education. V. EvXoyia lipa Ka\ (iappoaTia Kai evaxrjpocrvvr] Koi evpvdpia (vrjQeia aKokovOfi, ovx fjv avoiav ovaav vnoKopi^opevoi. KoKovpev a)S evrjdeiav, dXXa ttjv ws aXrjdus ev re Koi KaXcos to ^dos Kare- a-Kevacrpevrjv bidvoiau. TlavTaiTaa-L pev ovv, e(j>ri. 'Ap' ovv ov 5 navraxov TavTo dicuKTea toIs viOLs, d peXXovcri to avTwv npciT- T€iv ; Aib)KT€a pev ovv. "Eo-rt fie ye nov nXi^prjs pev ypa^LKX) avTccv Kcn Tvaaa fj Toiavrr) br^piovpyla, TrXr/pj/y 5e vCJ)avTiKT] /cat TTOiKikia Koi olKo8op[a koX Trdaa av i) twv aXXcov amvo^v epyaula, fTi Se T] TOiv (TOipi'iTcov cf)vai.s Koi 17 TOiV aWav (pvTuiv' ev irdcrc 10 yap TOVTOis eveaTiv fvax^poa-vvr} fj d(TX']po(TVvr]. Km rj ptv aarx^- uocrvvr] Ka\ dppvBpia Ka\ dvappoarta KUKoXoyias Ka\ KaK0T]6fias d8fXv pi'jTe ev olKoboptjpaai pt]T€ ev SXXco pr]8evl 8rjpiovpyovpeva> epiroielv, tj 6 prj oios Te mv ovk eaTeos Trap 20 Tjixlv drjpiovpyelv, Iva pi] ev KaKias ehoaL Tpecpopevoi fjpiv ol (f)v- PLATO. 95 XoKfy coanep iv KaKfj ^ordvr}, ttoXXo eKdoTTjs fjfiepas Kara crfj-iKpop dno TToXXav SpeTTOfj-evoi re /cat Vfpofievoi, ev Ti ^vvKrrdvTts \nv- ddvcoiTi KUKov peya iv rf] avroiv ''/'vx.'/' '^^^ (Keivovs ^rjrrjTfov Tovs Srjfjiiovpyovs rovs fv(f)v5)s 8vvafievovs l\vev€iv ttjv tuv koXov T( Koi ii<(Txr]povos (pvatv, iv , uxrnep ev vy^Lvco tottco oIkovvt(s 25 oi vtoi dno TvavTus u)VTai,, onoBev tiv avTois dno Tp Xav- 6uirrj els onoiorrjTa re koi (piXiav koi ^vn^fjcoviav rc5 jcaXw \6yu> ayovaa ; IIoXv yap av, f'pf], JcaXXtcrra ovra Tpa jiadikev, to p.ddr]pa, e(j)ri 6 Qev6, ao av, Trar^p av ypappdrap, 8t evvocau TovvavTiov 20 eines ^ Bvvarai. tovto yap tcov p.a66vTa>v Xrjdrjv piv ev yj/vxais Trape^ec pvrjprjs apiKer-qcria, are Blo. TrifTTiv ypa(f>rjs i'^codfv inr akXoTpicov TVTTuiv, ovK evBodev avTovs v(f) avrau dvapipvrjcrKo- pevovs. ovKOVV pvrjprjs, dXA' vnopvrjaecos (pdppaKOv evpes. (TO(j)l.as oe To7s padrjTa'is 86^av, ovk dXrjdeiav nopi^eis' TroiXvrjKooi, yap croi 25 yfvopevoi cipev 8i8axTjS TroXvyvaipaves eivai 86^ovaiv, dyvmpoues as eVi TO nXrjdos ovres Ka\ x^aXeTvol ^vvelvai, 8o^6(ro(fioi yeyovores avTi cro(j)a)V. Phaedrus. '£2 ^wKpares, paSicoy cri' AlyvTVTLovs koi 6no8aTTovs, au eBeXrjs, Xoyovs TTOiels. [Phaedrus 59.] Reminiscence. vii. Menon. Ovk ovv koXccs croi doKel Xeyeadai 6 Xoyos ovtos, d) Sowcpares ; Socrates. Ovk epoiye. Menon. "E;^^^ Xeyeiv onrj ; 5 Socrates. "Eywye. aKrjKoa yap dp8paiv re Ka\ yvvaiKiJciv aocfymv TTepl rd deia Tvpdypara Menon. Tiva Xoycuv XeyovTcov ; Socrates. ^AXrjBrj, epoiye BoKe'iv, Ka\ KaXov. Meno7t. Tiva tovtov, Ka\ rives ol Xeyovres ; 10 Socrates. Ol pev Xeyovres eldX raiv iepeav re kcll tcov lepeiav, oaoLS pepeXrjKe, nepl wv peTa^^eipi^ovTai, Xoyov oiois t elvai 8i86vai. Xe'yet 8e koi IIiv8apos Ka\ aXXoi ttoXXoI tSiv TroirjTwv, PLATO. 97 ocroi de'ioi elaiV a Be Xe-youert, ravrl i>s, yXavKopparos, v(j)aip.os, v^peas Kal oKa^oveias eraipos, TTfpl 2>Ta 'Kdaios, kco06s, fida-riyi pera KfVTpav p,6yis VTretKoji'. [Phaedr. 34.] The Philosopher. ix. Socrates. Kal 77oXXaKt4 pev ye 8r], tu dmpovie, Koi aXXore Karevorja-a, drap koi vvv, as €ikotws 01 iv rais (pikoaofpiais noXvv Xpdvov biaTpii\ravT(s els ra biKaarrjpia lovres yeXoloi (paivovrai pijTopes. 5 Theodoras. Has 8^ ovv Xeyeis ; Socrates. KivSwevovcnv 01 iv 8iKaarr]plois Ka\ toIs toiovtois iic vemv KvKivbovpfVoi npos rovs iv (jiikoa-ocpla Koi ti] roiaSe SiaTpi^fj T(6pap,pL€Vovs cis oiKerai ivphs iXtvdipovs Tf6pd(p6M. Theodoras. Urj Sij ; 10 Socra/es. ^Hi rols pev, tovto o av eiVe?, del Trapeori crxoXrj Km Tovs Xdyov? iv elprjvrj irrl (TXoXrjs iToiovvrai' Sxrnep Tjp.els wv\ rpiTov TJ8i] "koyov in Xdyou peraXaplSdvopev, oilrw KOKelvoi, iav avToi/s 6 ineXdav rod irpoKeipivov paXkov, Kaddrrep rjpds, dpia-r], Ka\ 81a. paKpav ^ ^paxeav pekei ovhev Xeyeiv, av povov 15 Tvx(oa-i Tov OVTOS. 01 Se iv dcrxoXta re del XeyovcTf Kareneiyei yap vb(t>p peov, (cat ovk iyx^pe'^ T^epl ov av inidvpija-aa-i, tovs Xoyovs TTOifladai, dXX* dvdyKrjv i'x(^v 6 avridiKos i(pe(TTrjKe (cat PLATO. 99 v7Toypacf)T]v ■napayiyvaaKOiievrjv, iov (ktos ov fjrjTeov' (rjv uvra- pocriav KoXovcnv') ol Se XcJyot ue\ Trepi ofjioBovXov rrpos deaTroTrjv Ka6r]fj.evov, iv X^'P' ''"')'' Sikt^i' exovra, Ka\ ol aywvfs ovhiTTore ttjv 20 (iWcos dXX' del rfjv Tvep\ avrov' TroXkciKis 8e koI 7T€p\ ^/'l^X'/*' '' 8p6pos. uxTT e£ nnavTcov TovTOiv evrovoi Ka\ dpipels yiyvovrai, e—iardpevoi rov hfanor-qv Xoyw t6 ^coTTfCcrai Kai epyco x^P'''^'^' a6ai, (jpiKpoX 8e Kal ovk 6p6o\ tas yffvxas. ttjv yap av^r]v Kai TO ev6v re KOi to eXevdepov r; «V veoiv SovXeia d(py']pt]TM, dvayKci- 25 ^ov(ra TvpaTTeiv (TKoXia, ^eydXovs Kivbvvovs Koi (po^ovs eV« diraXals ylrvxals em^iiXXovaa, ovs ov ^vvupfvoi pera tov 8tKaiov Ka\ aXrj- 60VS VTTOCpepeiv, ei'^i!'? eVl to yjreidos t€ kcu to dXXrjXovs avra- biKelv rpfTTopevoi rroXXa KiipnTovrai Kal (TvyKXavrai, coad' vyus ovBev exovTfs ttjs diavoias els avbpas eK peipaKioiv TeXevTcoai, 30 beivoi re kqi a-o^o\ ytyovoTes, wy oiovTai. Ka\ ovtoi pev Or] ToiovToi, o) GeoScopf Tovs fie tov fjperepov ^opoO TvoTepov ^ovXei dieXdovTes fj edaavTes jraXiv errl tov Xdyov rpaircopeQa, iva prj Ka\, o vvv 617 eXeyopev, Xiav ttoXv ti] eXevdepia Kal peTaXrj\^fi TOiv XdydiV KaTaxpoipeda ; 35 Theodoras. MTjSapwy, &> 2u>KpaTes, dXXd dieXdovTes. ndw yap ev TovTo e'ipi]Kas, oti ovx rjpels ol ev tm roi^be x^pevoyTes tusv XoyoiV vTTTjperai. dXX' ol Xoyoi ol ijperepoi warrep oiKerai, Kai eKUfTTOS avTmv ireptpevei dnoTeXecrdrii'ai, orav rjplv i^oKj}' ovTf yap St/caoTr;? ovre dear!]?, aarrep TTOirjrals, eniTtpr]cr(or re Kai 40 ap^iov eVirrrarei Trap rjpiv. Socrates. Aeycopev dij, u>s eoiKev, enel (rot ye SoKeT, nepi twv Kopv(f)aio)V Ti yap dv T^y tovs ye (pavXus Siarpi'/^ocras ev 0tXo- a-o(pLa Xeyoi ; ovTOi Be ttov eK veuiv irpwTuv ptv eis ayopav ovk icraai Tr]v oSov, oibe ottou diKaaTrjpiov 7; ^ovXevTTjpiov rj ti koivov .15 «XXo T^f TToXccoy trvvebpioV vopovs he Kal yj/r]CJna-paTa Xeydpeva n 2 lOO THE ATTIC AGE. V yiypojJ-IJ-^va ovre opaxjiv ovre anovovcri. (xtrovhai. Be iraipeKov in dpxas koI avvoboi (cat delnva Koi crvv avkrjTpiaL Kmnot, ovBe ovap irpaTTfiv TrpoaicTTaTai aiirols. ev 8e fj kokus tis yeyovev 50 eV TToXft, 7) Ti TOi KOKOV ea-Tiv eK TTpoyovoiV yeyovos i] irpos dv8p(ov 7] yvvaiKuiV, fiaXXov avrov XiXrjdeu 7) 01 Tqs dakdrTris Xeyofxfvoi Yoe?. Kol ravra TrdvT ovS" on ovk oldev, oloeV ou6e yap avraiv aTre^ff" '''o^ fiboKiiielv x^P'-^^ aXXci ra ovri to (rap-a fiopou iv rfi TToXet KU.Tai alrov km fniSrjfie'i, rj be didvoia, ravra ivdvTa 65 Tiyf]0-aixei/T] (THiKpu koi ov8ev, dTipdaacra TravTaxfl (^eperat Kara HlvBapov, rd re yds invevepBe aai ra in'meha yeaperpovaa, ov- pavov re inrep d(TTpovofiov(xa, Kcd ndcrav irdvrr] cjivaiv ipevvapevrj rcov ovTdDV eKdarov oKov, els rcjv eyyvs ovBev avTrjv (TvyKadieicra. Theodoras. Zlajy tovto Xeyeis, u) ScoKpare? ; 60 Socrates. "Qcnrep Ka\ Qa\r]v darpovopovvra, w Qeobape, kol dvco ^Xenovra, TrecrovTa els (f^peap, Qparrd ris eppeX^s koi x^piecraa 6epanai.v\s dT:o(nc.u>-^ai Xeyerm, as rd pev ev ovpava TTpo6vp6iTO elhevai, rot S' epirpoaBev avTov Ka\ rrapd irobas Xavddvoi avrov. ravTov Be dpKe'i (TKcippa eVi Tvavras, oaoL iv c})iXo(TO(f)ia Bidyovat. 65 TO) yap OVTI rbv toiovtov 6 pev ttXtjo-iov Ka\ 6 yelrav X€Xj]aev, ov povov d TL TTpdrrei, dX\' oXiyov /cat el dvdpanros eariv ?}' tl t'iXXo dpeppa' ri Be' ttot ia-rlv dvBpaTTos /cat tl rfj Toiavrrj v iv 6(p6aX- 7r pols BiaXeyeadai, yeXcora napex^i oii pdvov Qparrais, dXXd /cat rw PLATO. 101 oXXo o^^Aw, tls (ppeaTo. re Koi iracrav airopiav efnrlnTcov inro dneipias, /cat ?} d(Txr]p.o(Tvvr] 8eLvt), 86^av d^eXTtplas irapexop-evt], ev Tf yap rais Xoibop'iais 'idiov i'xfi. ovbev ovdeva XoiSoptlv, ut ovK elbcos KaKov ovdev ovbevbs eV tov p-i] pffieXeTTjuevai' airopuiv ovv yikoios (paiverai' ev re toIs inaivois Kai rcif tuiv liX\(cv So ^fyaXati;^taty, ov TvpoaTToiTjTcos, dXKa tu> ovti ■yeXoJi' i'vdrjXos yiyvo- pevoi Xrjpdidrjs doKU eiVnt. Tvpavvov re yap r] ^aaiXea eyKcopia^a- pevov (va rmv vopecov, oiov (tv^oittjv, t) noipeva, fj riva jdovKoXov rjyiirai aKoveiv evdaipovi^opevov noXv (B8dXXovTa' dvcTKoXaiTepov Se (K€iv(ov ^s Tts tipa KfKTrjpevos 6avpa(TTa nXi]dei KeKrrjrai, Tvav- apiKpa 8oK(l dKOveiu els anairav flcodais ti]v yrjv ^Xeireiv. to oe 90 Bt] yevT] vavovvTcov, ws yevvaios Tis fTTTa TraTnvovs nXovaiovs e;^a)i' dvrocfirivai, iravrdTraariv dpj^Xv Koi eVi crpiKpov opavTav i]y{iTai TW eirmvov, vtto aTraibeva-ias ov Svvapfvcov (Is to ndv aei (BXeneiv, ov8e Xoyi^fadai, ort TrdmrQiv Kai Trpoyovoiv pvpiades e/cdo-ro) yeyo- vaaiv di/apidpriToij iv ais ivXoixTioi Kai tttcoxoI Kai /Sao-tXets Kai 95 liovXoi ^dplSapoi re ■ Kai "EXXrjves ttoXXukls pvploi yeyovacriv orco- oxJv, aXX' eVl TtiVTf kuI e'Uoai /cuToXoyw tvpoyovwv a( pvvvopev(x>v Kai dva(fyep6vT(i)v ds 'HpaxXea tou 'Ap(ptTpvcDvos aTorra avra Kara- (jiaivfTai TTJs apLKpoXoyias, on Se 6 an 'Ap(piTpva>vos etV to uvu) TrevTiKaifiKoaTOS toiovtos r)v, oia avvepaivev avTco Tv^r], Kai o 100 TTfvrqKoarTos ott' avTOu, yeXa ov bwapfvcav Xoyi^fadai re Kai vavvoTTjra dvoofiTov yjrvx^s dnaXXaTTfcu. iv dnaai or] tovtols 6 roioiiTos VTTO TU)V noXXwv KarayeXaTai, tu pev v7Tfprj(f)avws ex*""' as doKf'i, TCI 6' fv noalv dyvouv re koi eV e'Kucrroiy mropcov. 102 THE A TT IC A G E. 105 Theodoras. YluvTUTTacn tu yiyvofxeva Afyeis', co ^atKparfs. Socrales. Orav 8e ye nva avros, Z> (f>IXe, eXuvar] livui, Ka\ edeXfjar] ris civtco e/c/3?/i/at (k tov Tt e'-yoj ere dSiKW *; av efie ; eis cr/ce-v^ij/ avTrji diKaiocrvvrji re Kcii ddiKias, tl re e/ca- repov avTolv Kcil tl ru>v ttudtcov t) dWTjXaiu dia(j}epfTOV, r) eK tov 110 BacriXfvs ev5aip.a)v KeKTrjfievos t av tvoXv )(pvalov, ^aaiXeias rrepi Koi av6pa>TTivT]s oXa>s dbaipovias xai ddXioTrjros eVt CTKe-^iv, rro'iu) re rti'e ecrroy km, Tiva rpt'mov dvOpconov (pvan ivpoar^Kd to pev KTrjcratrdai, avTolv, to 8e ajTOCpvyelv, — nepl tovtcov cmdvTu>v OTav av bet] Xoyov fiiSwat tov apiKpbv tKuvov ti)v yj/vxi)^ Kai 8pip.i/V 115 Koi ^iicaviKop, 7rdXi.v av Ta dvTicTTpofpa dnohihuxnv iXiyyioiv re R0 vy^rrfXov Kpep.a(T6e\s koX (^Xencov peTfcopos ava)6ev vivo di-jdfiai d8r]fiova)v re Kai dnopav Kai (Bap^npi^ccp yeXcora OpaTTais pfv ov 7rapex€L ov8 aXXa aTraiSeuro) ov8evl, ov yap aluBdvovTai, tols o evavTias tj ws dvSpaTTodois Tpacfxlacv airaiTiv. ovtos Sf] e/ca- 120 Tfpov TpoTTos, o) 6eoSa)pe, 6 pev tco ovti eV iXevdepia re Kai (r)(oX§ T€6papp,epov, ov 8>) (fjiXoaoCpov KoXels, w dv(p.eaT]Tov evrjOei ooKflv Kai ovdevl tivai, OTav els SovXiKa e'jUTre'crr; hiaKovi]paTa, oiov (TTpcopaTodeapov prj eniaTdpevos (rvvKevdo-aaOai prjde u\j/ov rjdvvat. rj dcoiras Xoyovs' 6 S' av Ta pev ToiavTa ivdvTa 8vvap.evov Topas 125 re Kai o^ecos diaKOvelv, dvalSaXXecrdai 5e ovk eniaTapevov emde^ia eXevoepcoi oiSe y appoviav Xoyoiv XafSovTOs 6p6(os vp-fTJa'ai 6eS)V re Kai avbpu>v ev8aip6va>v ^lov dX?/^^. Theodoras. Ei navTas, w Soxcparey, neidois a Xeyeis, oycr- nep e/xe, TrXeiutv av flprjvr] Kai kuko. eXdrTa kut dvdpdo- 130 irovs e'lrj. Socrates. 'AXX' ovt dnoXeo'dac tu koko. dvvarov, u> Qeodcope' virevavTiov yap ri tco dyaOS del eivai dvdyKt]' ovt ev deals avTa i8pva'6ai, TTjv 8e duTjTtp (pvaiv /cat T6v8e tov tottov TvepinroXe'i PLATO. 103 e'^ dvdyKris. 816 koi nfipaa-dai XP^ eV^eVfif fKe'iare (pfvyfiii o Ti rdxiOTa, 4>atSp€j E^ojs rcpuiTos avTO'i o)v koWl- (TTOS KOI Spiaros piera tovto tois aWois iikXoov tolovtuiv airios fivai. fnepxerai 8e poi Ti Kul epperpov elTTeiv, otl oinoi eariv 6 TTOlOiV elpT]PT]v pev €v dvdpanrois, ireXdyei 8e yaXrjvrjv, 5 vqvepiav dvepav, koIttjv vnvov t iv\ Krfdei. ovTOs Se Tjpds aXXoTpiorriTOs pev Kevoi, oiKeiorrjTos 8e nXrjpol, tcis TOidcrSe ^vvoSovs per dXXr]\o)v ndaas ridels ^vvuvai, iv eoprals, fv xopo'is, iv dvaiats yiyvopevos rjyfpaiv' Trpaorrjra pev nopi^oiP, dypiorrjra 6' e^opi^iov' pos evpeveias, lidcopos Bvcrpeveias' 10 tXeo)? dyadols, Bearos aocpms, dyaa-ros dfols' ^t/Xcotoj dpoipois, KT-qros dpoipois' Tpv(pTis, ajSporr^ros, x^'^^l^i X"/"''''^''' ''■^■^pov, TTodov Trari]p' eVt/ieXij? dyadoiv, dpeXrjS KaKwW iv ttwm, kv v »cdX- 15 Xtcrrof Kal apicrros, (o xprj eneadai nuvra av8pa e(f>vpvovvra Kakms, Ka\rjs abrjs perexovra, fjv aBei deXycov Trdvrcov dewv re Kal au6pu>- nmv vurjpa. [Syiiipos. 19. ] Solon in Egypt. xi. 'Eyw (Ppdau) TToKaiov aKtjKows \6yov ov veov dv8p6s. i]v pev yap di) rare Kpirlas, ws e(pT], o-^eSoi^ eyyiis r'jdi] ro)v e've- vr]K0VTa erwv, e'yo) 8e ttt) paXiarra BeKtrrjs. 1] 8e Kovpearis rjp'iv 104 THE ATTIC AGE. ova-a (Tvyxavfv 'ATrarovpi'wi', to 5e rrjs eoprrjs (Tvvr]d(s eKua-Tore 5 (cat t6t€ ^vve^rf tois Traicriv. ad\a yap rjixiv ol iraripis edeaav paf^cdblas. noXXuv p.ev ovv drj Koi TToXXa eXe'x^'? noirjTav ttolt]- fiara' are Se vea kqt (Kelvov tov xpovov ovra ra 26\covos ttoXXoi Twv TTaiBmv jjcrajjiiu. elnev ovv ris tmv (fypaTopwv, e'ire Brj 8okovv avrS Ton, etVe km xapiv Tiva tw KpiTia (jiepav, doKe'LV ol rd re 10 aXXa (TO(pQ)TaTOV yeyove'vai ^oXcova, Koi KaTO. Tr)v TToi-qaiv av tuv TTOLTjTcov TtcivTuiv eXevdepiaTUTOv. 6 Se yspcov (a-(/)oSpa yap ovv fjL(p.vr]p.ai) p.aXa re rjcrdi], Ka\ §ia/ieiStacrar, firrev, Ei'ye, o) 'Afiv- vavhpe, p.r] napepyo) ttj Troujcrfi KaT€Xpi1- Tfpos eyeveTO av Trore avTov. Ti? 8' rjv 6 Xuyos, t] b os, w KpiTia; Tlfpl p.eyl(rTT]s, i'(f)r], Ka\ 6vop,aa-TOTaTi]s iracrav diKaioTOT 20 av TTpd^eas ov(Tr]s o)v lySe r; ttoXls eirpa^e juei/, Bia 8i xpo""" Kul CJ)dopav Tav epyacrap.evcov ov difjpKeae bevpo 6 Xoyos. Aeye e^ dpxrjs, ?! 8' os, tL Te Kai 7ra)S, Ka\ irapa tlvcov ojs dXrjdrj 8ia- KrjKOcbs eXfyev 6 SoXwi'. "Eari tis kut A'iyvnTov, rj 8" oi, iv t(S AfXra, TTfpX o KaTci Kopvc^rjV axi-C^Tai to tov NetXou pevfin, 2ai- 2!^ TiKOS eTiiKoXovpevos vopos' tovtov 8e tov vojiov peytcTTrj iroXis 2ais" odev 8fj Ka\ "ApLacris t)v 6 /Sacr/Xeuy. ols t^s TvoXeas 6e6s dpxTiyos fCTTiv, AiyvTTTicTTl pev Tovvopa N?;M, 'EXXtivkttl 8f, cos 6 €Keiveov Xoyos, 'Adrjvd, pdXa Se cf)iXa6T]vaioi Kai tivu Tponov (HKe'LOL Tuivb' (Ivai (paalv. oi 8r] 26X(ov e(j)T] Tropevdels a(p68pa :!0 Te yeveadai Trap' avTols evTipos, /cat 8r] koi tcl TraXaia avepcoTav, Tuvs p.dXi(rTa nepl Tavra tcov Upecov epireipovs, (rxe86v ovre avrov ovTe aXXov "EXXrjva ov8eva ov8ev, ws enos elne'iv, elboTa Trepi Tav PLATO. 105 Toiovrav dvfvpf'iv. Knl irore irpoayayfiv fiovKrj6a.s airovs ntpi ribv d;j)(^aia)v els Xoyovs tcov ri/Se, ra dp^^aioTara Xeyetv iTTix^ipelv, irepl ^copcovfcos re rov TTpicTpv Xex^devros kol Nio/3r;j, koL p.eTa tov 35 KaraK\v(Tpov av nep\ AevKoXtavos Koi Uvppas &>? 8ifyevovTO fxy- dnXoyelv, Koi tovs e^ aiirav yeveaXoyelv' koi tci tcov tTwv oaa Tjv ols eXfye nfipdadai 8iap.vrip.ovevcov roiis xpofovs dpidp-eiv, Kai riva (iTTflv rav lepeav ev paXa iraXaiaiv, Q SoXcoi/, SdXwj', E\- Xrjvfs del TToiSes ecrre, yepcov 8e EkXrjv ovk eariv. 'AKOVcras ovv, 40 7TC0S Ti TovTO Xeyeis ; (pdvat, Neoi etrre, eiTTelv, ras "^fvxas ndm-es. ovSefiiav yap ev avrals e'x^'''^ ^'- o.pxai-av dKofjv TTciXatav do^av ov8e pdOrjfia ^^poVw ttoXiov ov8ev. to de tovtcov cutiov r68e' TToXXal Kai KciTa noXXa cpOopai yeyovciaiv dvdpuyncov, Kai ecrovrai, rrvpl p.ev koi vSari peyicrrai, pvpi.ois 8e (iXXois erepciL 45 fipaxiiTepai. to yap ovv Koi Trap' vpuv Xeyop^evov, cos irore ^aeOatv 'HXjou Trals to tov iraTpos dppa ^ev^as 5ta to p.r] Sufaros eivai KaTO, TTjV TOV TvaTpos 68dv eXavveiv, to t eVi yrjs ^vveKavcre Koi avTos KepavvaBeis 8u(pddpr], tovto pvdov pep a^rip^a e^ov XeyeTai. TO 8' dXrjdes e'oTt Tap TcepX yrjv Ka\ Kar ovpavov lovTwv TrapdX- :;o Xa^is, Ka\ 8id p.aKpu>v xp^vav yivopevrj tcov em yrjs nvpl ttoXXco (pdopd. TOTe ovv oaoL KaT opt] Ka). ev ii-ijnjXols totvois Kn\ ev ^rjpo'is olKOvai, fidXXov tioXXvvTai tcov TroTafiols Kai QaXuTTrj irpocr- niKOvvTcov. Tjuiv 8e 6 NetXo? e'ls re tc'cXXu acoTi)p Ka\ Tore eV Tavrrfs ttJs dnopias crco^ei Xvopevos. oTav 8 av oi 6eo\ ti)v yrjv 55 v8av v, TT]v8f 8e varrepav. rrjs te ivBdhe 8iaKocrfir](Teus Trap' Tjpiv fv Tois Upois ypdppacriv oKTaKia^^LXiQiV erau dpidpui yeypatTTiu. rrepl 8e tcov evvuKtax^iXia errj yeyovoTcov TToiXiToiv aol 8ij\ai(T0} 8ia ^pa)(^ea)V vdpovs re kol toiv epycov avToli o KaXki- (XTOV ewpd^6ri. to S' OKpt/Sey irepl TvdvTu>u e(f)e^Pi elaavdis kutu 95 CT^oXfjv avTO. ra ypd[j.p,aTa XaiSovres 8ii^ipev. Tovi piv ouv vopovs (TKOTTei. npos tovs TijSe. noXXa yap 7rapa8eiypaTa twv t6t€ nap' vpXv ovrav ev6d8e vvv dvfvpr'jcreis. npuiTOv pev, to rSiu lfpeu ciXXav X^P'-^ d(f)oopi(rpei^ov pera 8e tovto, to Tcov 8Tjptovpyv, oTi Kad' aiiTo eKnaTOu, ciXXco 8e oIk enipiyvvpepov 100 8rjpiovpyf'i' TO Te rav vopeuiv Kal tu>v drjpevTcov to Te tu>v yeoopyav. Ka\ 8tj to pd^ipop yevos riadrjtra'i ttov rJ/Se otto iravTcav tuiv yeucov Kexoopicrpevov, ois oi8ev iiXXo ttXtji/ ra Trepi tov TTuXepov vno tov vopov npoaerdxdr] peXeiv. en 8e )} t?]S OTrXiaeo)! avTci>v a^eo'ts acrmScov kgI 8opdTCOv, ols ly/ieiJ Trparoi tcov rrepl tt]v Acriav cottXi- 105 apeBw Tr/: 6eov, KaBdirep iv eKeli'ois to7s tottois, Trap' vpiv irpai- Tois evSei^apevrjs. to 8' av nepX r^f (ppovrjcreoys opas irov tov vopov Tf]8e oarjv eTTipeXeiav eTTOLTjaaTo evdvs Kar ap^ds nepi Te TOV Kocrpov diravTa pexP'- p(i'-'Ti.io)i /cat larpiKris Trpoy vyieiav, etc TOVTcov Oeiav ovrmv els tci dvdpaniva e^avevpciov, oaa re nXXn iio TovToii eTrerai padfjpaTa, ndvTa KTijcrdpevos . TavTrjv ovv 8i) TOTe ^vpnaaav rijv 8iaKUcrpr](7iv Kal avvTa^iv fj 6e6s TTporepovs vpds biaKOcrpricraaa KaTcoKKrev, eKXe^apevrj tov tottov iv (a yeyevTjaae, TJjv (VKpaaluv tcov opcov ev avTa KaTi8ovcra, oTi (ppovipcoTarovs uv8pas o'laoi. d.T ovv (fiiXoTroXepos Te Ka\ (p(,Xnao(f>os r] 6e6s 115 ovcra TOV iTpo(hepf(TTdTovs avrfj peXXovra OLcreiv ronov nv8pas, Toirov eKXe^apevT] TcwpoiTov KaTWKicrev. co/cetre oiiv Oi] vopois Te TOiovTOLs ^(/Jco/xei'ot /cat e'ri pdXXov evvopovpevot TTao'ij Te ndvTas dvBpmrrovs VTTepl^e^rjKOTes dperfj, Kaddirep eluos yevvrjpaTa ,o8 THE ATTIC AGE. 1^0 (cat iraibevfiaTa 6fu>v ovras. iroXXa ^lev ovv vixav Ka\ fxeyaXa Trjs TToXecos r^^e yeypaiifieva ef>ya Bavjxa^eTai, navTcov fiijv ev vnepex^i. fieyedei Kai aperfj. Ae'yet yap ra yeypafip.eva, 6(Tr]v t] TToXty vp.ccv errava-e irore bvvap.iv vj3pei iropevopevrjv apa eVt iraa-av Evpa>Trr]v kul 'Aalav, e^aidev opprjdelaav eK rod 'ATXavTiKov TreXa- 125 yovs. Tore yap TTopeva-ipov rjv to (Kei TTfXayos. vrjcrov yap npo Tov (jToparos elx^v, o KaXfire, as (jiare vpe2s, 'UpaKXeovs arrjXas. 1) Se vrjo-os aua Ai^vrjs rjv Ka\ 'Aaias /xetfcot-, f£ fjs (TTi^arov iirl ras aXXas vrjaovs rols tot eyiyveTO Tropevopevois, eK 8e tChv vr](TU>v iirl ttjv KaTavTiKpv ircKTav rjmipov, ti]V irepX tov aXrj- 130 Bivov eKelvov ttovtov. Tuhe p,€v yap oaa ivTos tov crTopaTos ov Xfyop.ev, (paivcTai Xt/x^v arevov Tiva e'lanXovv i'xav. eKe'ivo Se TTiXayos ovTcos i] re Tvepux^vfra avTO yrj TravTfXais dXrjdas opdo- TUT av XeyoiTO fjnfipos. iv Se rrj 'ArXairi'St TavTt] vrjo-a fieydXi] (rvvearrj Ka\ 6avpas fv TUi TTVLyei vnep KKpaXrjs rjpuiv ol revTiyes aSovres Koi aXXrjXois SiaXeyopevoi KaBopav. el ovv 'iboiev Kai vo) KudaTrep Tovi TToXXovs ev pear]p0pia pr) diaXeyopevovs, aXXa vva-rd^ovTas Kai KTJXovpevovs v(ji avrav St* apy'iav Tijs 8iavoias, BiKalcos ai> 5 KarayeXaev, fjyovpevoi dv^pcnroba arra acpLcriv eXBovra els to Karaywyiov axrnep ivpo^aria pearjpfipui^pvTa irepl rfjv Kprprqv evbeiv. eav 8e Spaxri diaXeynpevovs Kai TrapanXeovras crcficn (oanep ^eiprjvas UKrjXrjTovs, o yepas napa deayu e)(oxj(Tiv dvBpa- ■Kois StSofot Tax "" boiev dyaaffevTes. '° Pbaednis. 'E)(Ovcn be fi/) ri tovto ; dvijKOOs yap, as eoiKe, Tvyxdvco u)V. Socrates. Ov pei> brj nperrei (piXopovaov avbpa rav ToiovTOdv avr)Koov eivai. Xeyerai S , ws tvot fjcrav ovtol dvdpccnroi tmv trplv Movcras yeyovevai. yivopevcov be Movcrcov /cat (pave'iar]S '5 fflS^r, ovruis c'lpa Tivts tcov Tore e^enXdyrjaav v(f)' fjbovTjS, ware qbovres rjpeXrjaav (rircov re Ka\ Trorcov, /cat eXadov reXevTrjaavTes aiiTOVs. f| uf TO Terriycov yevns per eKelvo (^verai, yepas tovto Tzapa MouoTftJi/ Xa^ov, pr^bev Tpotprjs belaSai yevopevov, aXX aat- Tov re Ka\ arroTov ev6us abetv, ea>s av TeXevrrjarj, kuI pera TavTa 20 eXduv TTapa Movcras dnayyeXXeiu rls Tiva avTutv ripa rwi/ evQube. no THE A TTIC A G E. Tepyj/ixopa pev ovv tovs ev rols p^opoiy TerifirjKoras avTrjv mray- yiWovTfs TToiovo'i 7rpo(Tcf)ike(TTepovs, rrj Se Eparoi tovs iv tois epcoTiKois, Koi rnis uWais ovrai':, Kara to ei8os eKdcTTTjs TifirjS. 25 Tfj 8e TTpfCT^vTaTrj KaXXioTTTj koi rfj per avrrjv Ovpavia tovs fv (piXocrocpia didyovTas Te Km TipuivTas tijv fKeivwv povcriKrjv ayyi\- \ov(Ttv, ciL 8r] fiaXiCTa twv Moutrwi' TTfpi re ovpauov koi \dyovs ovcrai Ofiovs Te Ka\ uvOpunrivovs laai KctXKicTTrjv (fjavTjv. noWaiv brj ovv evfKfv \fKTf0V ti kcu ov KaBevdrjTeov ev tjj pearjpldpia. [Phaedr. 40, 41. ] XXI. I Socrates, b. c. 365. ^yv^. i. 'Yrp) Sij TOiavTrjv, wtnrep elnov, KVplav eTToirjorav Trjs evTa^tas tk eTiipeXeladai, ^ tovs pev olopevovs evTav&a ^eXTiCTTOvs I'lvSpas yiyvecrdat. Trap ois oi vapoi peTO. 7rXetWr;r aKpi^eias icelpevoi TvyxavowiVj dyvoelv evopi^ev' ovdiv yap av KoiKveiv opoiovs 5 anavras eivat tovs "'EiK\r]vas eveKa ye tov pdhiov eivai to. ypap- paTa Xa^elv Trap aWijXaiv. dWci yap ovk eK tovtoov ti]v eni- boaiv elvaL Tr]s aperfy?, dXX eK tu>v Ka6^ eKacTTrjv ttjv rjpepav iTriTrjBevpdTaV tovs yap ttoWovs opoiovs toIs ijOeuiv ano^aiveiu, ev ols av eKanTOi TraiBevdaicriv. eVet tu ye 7rXi]6r] koi tus aKpi- 10 ^elas TU)V vopoiv arjpe'iov eivai tov KaKcos OLKeiaBai ti]v noXtv ravTrjV epv dpapTTjpdTav TToXXoiT TiOecrOai tovs vopovs dvayKa^eaBai. helv he tovs 6p6ats TToXirevopevovs ov Tas crrods epTiinXdvai ypappdrav, aXX ev Ta'is '^vxals e)(eiv to biKaioV ov yap Tols '^r](pLv Xoyojv, eori 8e tovto aroixflov Kai Kara tuiv uWqjv c'nrdvTcov koI /cara tcoj/ vpeTepav TvpaypuTOiV. ov8ev yap oiop t eVri irpa-y^Si^vai vovve^oi'Tois, eav p.T] tovto TTpwTov peTu TToXXTjs TTpovoias Xoyicrrjade Kai fiovXevarjcrBf, nuts Xpr) TOV fTTiXoinov )(p6i'oi' vpav avrcov TvpoaTrjvui Kai Tiva ^iov lO iTpoeX(a6ai Kai ttouis 86^r]s opiyvrjdrjuai Kai noTepas tu>v Tipcov ayajnicrai, tus nap fKovrav yiyvopevas rj Tas Trap' aKovTuiv tu>v TToXiTuiv' ravTa be biopicrapevovs, tot I'jbi] tus npd^eis tus KaO^ eKuaTrjv ttjv rjpepav (TKeTTTeov^ ottms arvVTevovcri npbs tus vnode'creis TUS f'^ ''PXl^ yei'opevas. Kai tovtov p.ei> tov Tpowov ^rjTovvres 15 SxTnep (TKonov Keipevov aT0)(a(Te(T6e t;i '^/'V)(jj, Kai pdXXov ewi- Tev^eade tov crvp(fjepovTOs' eav 8t prjbepiav TTOirjarjcrBe ToiavTrjv vnodeaiv, dXXa to TrpocnriTTTOP iinxeipriTe npaTTeiv, uvayKalov erTTiv vpds Tals biavoiais nXavaaOai kuI ttoXXoov biapapTuveiv 7rpaypuTs arravTes pev ap iXiricTfiav el ^ovX-qQelep, ovdels 6' ap hvprjQeit] paBicos ttXijp Tojp TTOPelp edeXoPTcop kol acf>68pa npoire^ovTcop top vovp. Tovtov 20 d eveicev TavTa npoe'iTrop, 'lv I'jv tictlp 6 peXXap Bei^^drjcrecrBai Xoyos paXoKUTepos wi/ (paivrjTai tup TvpoTepov 8ia8e8opei/a>p, prj TTapajSdXXcdai npus ttjv eKeivcop iroiKiXiav, dXXa ivpbs TtjV iinodecrip avTOV KpiPaxTi ttjp ip tm TtapdpTi deboKipacrpeprjp. [Panath. 1-5.] AESCHINES. 113 XXII. .Aeschincs, B.C. 340. i. IMr) TTpo? Tov Atos v ^A6r]vaia)v, fiijS" vnofxip.vr](rKere rav avidrcov Km dvrjKfaraiv KaKav rovs raXanra>povs QT]l3aLovs, ovs (fivyovras 8ia. 5 Tovrov vTro8e8ex6e rij TToXei, co;/ Upci koX reKva Kai rac^ovs dnoo- f^^£, \e(T€v T] Arjfiocrdfvovs BapoBoKia koL to ^acriXiKov )(pV(Tiov' dXX ji_^ ,£ eTTfidrj rails (Ta)[xacnv ov Trapeyevea-de, dXKd rais ye oiavoiais arro- ^\i\f/ar avrav els ras Kivabos ; pTjpara rj davfxara ; Koi mikiv ore kvkXco f., ,>(•' irepihivav creavrov em rov (Brjfxaros eXeyes its avmrparrcop 'A\e- ^dvdpa) " 6fio\oyo) rd AaKcoviKa crvarritTai, 6/xoAoycj OerraXovs Koi UeppailSovs dcpiardvai." av yap dv kw/xtji' aTToarrjcrais ; crv yap dv 7rpoaeX6ois p-i) on TTpos ttoXiv^ aXXct npos oiKiav onov 1 5 Kivbvvos Trpoaeariv ; dXX' el ptev ttov x,p^]P-afo. dvaXicTKerai, Trpccr- Ka6i^ripev, Scopeay alrfj- aeis Ka\ xP''^^o1s (rre(pdvois crrecpavovadai. [lb. 165-167.] XXIII. X Demosthenes, B.C. 340. i. Mrjdapcos, Sj dvdpes biKaaral, yevrjade fjp.iv roaovrav atrtot KaKu>v' p,r]8e rrjV prjrepa Kape /cai rrjv dBeXcpyv dvd^ia Tradovrus TrepuSrjre, ovs 6 narfjp ovk enl ravrais raiy eXnio'i KareXtrrev, dXXd rfjv pev u>s ATjpocpcovrL avvoiKfja-ovaav eVl dvolv raXdvroiv 5 npoiKi, rfjv 8' eVi oydofjKovra pvals rovrto rw a^^erXicorarco ndv- rcov dv6pu>iT(ov, epe S" iiplv hidhoxpv dv6' avrov rwv Xeirovpyicov ea6p.evov. (BorjdTjcrare ovv fjplv, ^0T]6r)(raTe, koi rov StKaiov Kai vp-Snv avTav eveKa Ka\ fjpoiv Ka\ rov irarpos rod rereXevrrfKoros. V DEMOSTHENES. 115 (Tuiaari, iXeijcraTe, iwfidf) ovtoi avyyfve^s oures ovk rjXerjcrav, els vnas KaraTrecjifvyaiJifv. iKerevio, aPTi^oXco irphs 7rai8o>v, TTpos lo ^'' yvvaiKav, 77p6s tuiv ovTav dyadcov vpiv. ovtupov, edv Tis dcjjdaXpov eKKO'^rj, uvTeKKoyj/^ai irapa- ii6 THE A TTIC A G E. jTV- ^-r uxdv Tov eavTOv, kol ov ^prjfii'iTav Tifiiiaeais ouSe/Liia?, a/rfiXijcrat I ^ Tis Xeyerai i)(6phs fX^P^ ^"^ exovri 6(l)daXiJ.6i' on avrov e'K/C()\|/-f i TOVTOV TOV eva. yevofievrjs Se ravrrjs Trjs fiTreiXij? ;^aXe7rmy iveyKcov 6 (TfpotpdaXfjLOS, Koi rjyovfjLfVOS a^icoTov avra eivai tov ^lov tovto naOovTi, Xeyerat To\fji,rj(Tai vop-ov elaeveyKeiv, iav tis eva e^P''''''^^ otpdaXpov fKKo^JAr], (1/^00) avreKKo^ai Trapaa-xelv, 'Lva rfj \crrj avp.- 20 '^opa dp(f)6Tepoi xpavTai. koi tovtov povov \eyov~ai AoKpoi Beadai tov vopov ev TrXeov i] diaKocriois ereaiv. [Timocr. 159-161.] ill. OvTco S' oi) povov els XPW'^'''' ovaidr]s aWa Kiii aKaios ecTTLV, co(TT ovK oi8ev fKe'LVO, on aTeCJjavoi ptv ficnv upeTrjs arjpeiov, (biaXai 6e Koi tci TOiavTa ttKovtov, koi arecjiavos pev anas, kciv piKpos fj, Trjv 'larjv (piXonplav e'xet rw pe- 5 yoKa, eKTTcopaTa K r) 6vpiaT7]pia rj tci roiavra KTr]paTa, iav pev vTrep^aXXrj tu) liKrjBei, ttXovtov tivo. 86^av TtpccreTpl-^aTO To'is KeKTTjpivois, iav S' eVl apiKpols aepvvvrjrai ns, toctovt mrexei, tov Tiprjs tivos dui Tavra Tvxelv, uxtt aireiponakos irpos i'^o^ev eivai, ovtos to'ivvv aveXuiv to. Ttjs do^rjs KrrjpoTa Ta tov 10 ttKovtov TveTToirjTai piKpa Ka\ dvd^ia vpwv. Ka\ ovb eKSLV eidev, oTi TTpos pev ;^p7j/itdr<»i' ktt](tiv ovde TvanroTe 6 drjpos einrovdacre, TTpos Se Sd^T/s cos ov8e Trpbs ev twv liXXcov. TeKprjpiov 8e' XP^' paTa pev yap TrXetora tcov 'EWijvoiv Trore axci^v cirravd^ vnep (pikoTipias dvi]Xcoaev, vnep 8e 86^rjs eiacpepcov eK Toyv ISicov ovBeva 15 nanoTe klv8vvov e^earr^. d(^' cov KTi]paT dddvaTa ai'Ta nepieaTi, TCI pev Tmv epycov rj pvrjpi], to 8e TUiV dvadrjpaTcov tcov en eKelvois (TTadevTcov to kuXXos, nponvXaia TavTa, 6 napOevcov, cTToai, vec^cr- oiKOi, oiiK dpv ev^aiTo, TTjv TioKiv els ofMovoiav ayovres, dddvarov Kkeos avriov XeXoiTracrc, Tovs emTrjBevovTas old aoi ^fiSicoTai ttjs dyopds eipyovres. vp.els 25 S* els TocrovTOV o) civSpes ^Adrjvaloi TTpoij^drjT evi]Beias kcu padv- plus, (0(TT ov8e ToiavT expvTes TTapah(lyp.aTa ravra p-tpelaBe, dXX 'Av8poTiU>p vpiv 7Top.7Teicov eTriarKevaarrjS, 'AvBpoTiav, a yr] Koi Oeoi. KCU tovt dcrejirjpa i'XaTTOV rivos riyelade ; eyui pev yap Jjyovpai Se7v rov els lepd d(Tt6vra Ka\ ;^epi'ij3co!/ Koi Kavav uyj/o- 30 p^evov, Kol TTjs TTpos TOVS dcovs eTTip-eXeius Trpoardrqv earopevou oixi TOKTov Tjfiepwv dpidpou dyveveiv, dXkd rov j3iov uXov i]yvtv- Kevai ToiovTOiv eTTiTrj^evpdrcov oia tqvtco /3f/3t(i)rat. [Timocr. ^og-ais.] iv. "Anas 6 To>v dvdpanrcov /3tos, w civSpes 'Adrivaloi, kup pe- ydXrjv 7t6\lv oIkucti. Kai> piKpdv, (pvaei Kal vopois hioiKevrai. TovTcov 8' 17 pev (pvcris iariv uraKTOv Ka\ duwpaXov kol kut' '-f^^ avSpa 'I810V Tov e'xovTos, ol 8e v6p,ni koivov koI reraypevov Kal ravTO Ttdcriv. r] /xeV ovv (jivats, uv ij TTOvrjpd, noXXdicis 7Ta>v (ppovipcov, ewavop- '"n. •/ '"^diopa Se Tuv (Kovaiav Koi aKovcrlcov apaprrjpaTmv, noXeas Se avv- BfjKrj Koiin}, Kud' Tjv TTucrt TrpoarjKei ^v rdis ev rfj TroXei. [Aristog. I. 17-19.] ii8 THE A TTIC A G E. V. SKOTrelre y('ip- €1(t\v ofiov hirriivpioi iravTfs Adrjvaioc. rov- T(ov eKacrros ev ye ri Trpdrrav Kara ttjv dyopav Trepiep^eraL tJtqi, vrj i{*i\ai-fr '"°'' 'UpaKkea tu>v Kotvav ij rav Idicov. akX ou;^ ovros ov8ei>, ovd* i<.,^Q ^j; e'xoi del^ai npos ora tov ^lov earl rav peTpicov rj KoXav. ov)(). / 5 Tciiv TToXiTiKoiv dyadau en ovbevi rfj "^vxfj 8iaTpi.j3ei' oii Tixvr]s, ^^^ ov yecopyias, ovk aXXrjs epyaaias ovSepids eTTt/xeXeirat' ov (f)i\au- OpcoTTias, ovx optkias ov8epids ovbevi Koivave'i' dXKa Tropeverai 8ia TTJi dyopds, uxnrep €)(is t] (TKopirLos, fjpKuis to Kivrpov, aTTcov ^exjpo KuKelcre, (tkottoiv tIvi crvpcpopav jj ^Xaa-cprjfilav fj KaKov ri TTpocr- lo rpiyj/apevos Koi KaTacTTrjcras els (po'^ov dpyvpiov elaTrpd^erai. ov8e irpoa- auSpes 'Adrjva'ioi, tov ^lXittttov evTv- XovvTa 6pu)V TavTT] cj)oj3ep6v TTpoaTToXeprjo-ai vopi^ei, aco(ppovos J-, ^tAt f^^^ dvdpoiTTOv Xoyiapa xpjJTai' peydXrj yap ponf], paXXov 8e to oXov Tj TV)(q TTapa ttuvt €(tt\ Tct Tcbv dvdpimav TTpdypaTa' ov i/j- t cr> 5 prjv aXX' eyoiye, e'i tis aipecrlv poi 8oit], ttjv Tijs rjperepas TroXecos. M" '-^ Tv\rjv uv eXoiprjv, edeXovTUiv d TrpoarjKei. iroieiv vpmv avToav Koi Ha i^i ^ Kara ptKpov, r/ ti)v eKeivov iroXv yap nAeiovs acpoppas eis to "^ I TTJV TTapa tcov oeav evvoiav e^^"' "P*^ rjpiv evovaas i] eKeLvo). aAA , olpai, Ka6r]pe6a ovbev iroLovvTes' oiiK evi S avTov apyovvTa ovde 10 To7s (plXois eniTdTTeiv inrep avTov ti ttouIv, pij tl ye t>) toIs deols. ov 8rj GavpatTTOv ecrTiv, el (TTpaTev6p.evos /cal ttovS^v eKelvos avTos DEMOSTHENES. 119 Koi napuiv icf) ci—acri /cat /.tr;SeVa Kaipov fir^S" copav TrapaXeiVcoi' fjfjiav fieXXuVTiov Kai ■^ri(pi^ofi€vo>v Koi TTVvQavojxevav 77(pvylyveTai. ov8e 6avp.d(co tovt eya' Tovvavriov yap av rjv OavfiaaTOV, et /i?jSei' TToiovvTes Tjpels a)v Tols noXepovai TrpoarjKei tov Trdpra ttoiovvtos i 5 a Set Trepirjpev. «XX' e/ceivo Bavpa^co, el AaKedaipovlois pep nore d> av8p(s 'Adrjpaiot vnep rav 'EXkrjPiKav SiKaicov dvTTjpaTe, Koi u/-i(k^ I TToXXa I8iq nXfoveKTrja-ai noXkdms vp'iv e^ov ovk TjdeXrja-aTe^ aXX' Iv 01 aXXoi TV)(a)ai rmv 8iKaiu>Vj ra vperep avrav dvrjkl.(rKeTe elacpepovTes koi npoeKivhwevere crTparevopevoi, vvv\ 6' oKvelre 20 e^ieuai. Koi peWere elcrcfjepeLV vnep rcov vpereputv avTcov KTrjpdrcov, Kai Tois pev (iXXovs crecrcoKore ttoXXukis irdvTas koi Kad eva avrav eKaoTov ev pepei, ra S' vperep' avrutv aTroXcoXeKores Kddrjcrde, [Olynth. II. 22-24.] vii. Ilor ovp, a> avSpes \\drjvaloi, noTe a xp^ Trpd^ere ; (Treidav TL yevr]Tai ; eneidav vfj At" avdyKi] tis 17. vvv de Ti XPI to yiyvo- peva rjyel(rdai ; eyu> pev yap o'lopai tols eXev6epoi5 peyiaTrjv dfdy- KTjv TTjv vwep tS)P npaypdrav al(Txvvr]v eivai. r) ^ovXecrSe, elne poi, irepuovres avrav TtwOdvecrGai Kara Trjv dyopav, Xeyerai ri 5 Kaivou ; yevoiTO yap av ri Kaivorepov ^ MaKe8o)V dvfjp 'Adtjvaiovs KaraTToXe pcov Ka\ to. rav 'EXXTjycof dioiKcov ; redvqKe ^iXimros ; oil pa At". dXX' ucrOevel ; rt S' vplv 8i,a({jepei ; Ka\ yap civ ovtos Ti Trddji, raxeais iipels erepov ^iXitvttov Tron](jeTe, avnep oiirco irpocrexfj're toT? irpdypacri tov vovV ov8e yap ovtos napa ttjv 10 im Cv Tbiv Kaipchv \\n(f)i7To\iu be^aadai bvmiad' av, dnTjpTrjfxevoi koI tuis Trapaa-Kevaii Ktu rals yvcopais. ■ [Philipp. I. 13-15.] viii. 'AXX' vTvep avTov KKm'jati tov to. Toiavra Trenpfa^evKOTos, Kai TCI rraibia I'crcos napd^ei kol dva^ijiiiTai. Vfiels S' evdvpeladf, w (ivSpes diKaarai, npos /xeV to. tovtov Truibia, oVt ttoKXcov avp.- pdxcov vix€Tfpcov Koi (jiiXcov TraTSes dXuiVTiu Koi tttcoxo). Tveptep- 5 xo^'''<^'' Setm Trenovdores Sta tovtov, ovs eXee'iv noXXa pdWov iipiv il^iov J] Tovi, TOV ToiavTa TjdiKtjKOTOs Kal npoSoTOv TTUTpos, Koi oTi Tovs vfieTepovs nal8as ovtoi, " Kal toIs f/cyoz^ots" Trpoaypd- ^avres rfj elpfjvrj, koi rwv eXTridav dnea-TepriKaa-i., irpos fie to. avTOv TOVTOV boKpva, oti vvv e;teTe avdpaTTOv, os fls 'ApKadiav 10 eKeXfvev enl tovs VTvep ^iXittttov irpaTTOVTas irepneiv roiis kutt]- yoprjaovTas. vvv Toivvv i/na? ovk els IleXoTrovvqa-ov del Trpetr^eiav TTfpTTeiv, els' 686v naKpciv (Badiaai, ovS" e'c^o'Sta dvaXia-Keiv, dXX' ►'-^ ■ cixpi TOV ^fjpaTos ivTavBol TrpoaeX66vTa eKaaTov vpav rrjv Saiav KoL TTjv biKuiav ^lrr|(pov vnep ttjs TraTpiSos Seadai kot dvdpos, 156?, S} yrj Koi 6eo\, eKelva a die^ijXduv iv dpxfj 8e8T]pT]yopr]KcJs, TOV Mapadcova, Tt)v ^aXaplva, Tcis p-dxas, to. Tponaia, e^mcpvrjs, ' I_i2^ff as eneJSr] ^lanedovias, irdvTa rdvavTia tovtols eXeye, prj npoyovaiv ^^ pepvrjdQai, pr] Tpouaia Xe'yeiv, pfj ^or)6e'iv pr]8ev\, prj KOivfj pera Tu>v 'EXXijj'wi/ jSovXeveadai, povov ov KadeXe'iv tci Telxf]. kuItoi 20 TOVTCov alcrxl-ovs Xoyoi ovdeves nanroT ev rw navTi xP^i^a ye- yovacTL Tvap vplv. tls yap ecTTiv 'EXXr'jvcciv 77 ^apftdpav ovtco r (jKMos Kai dvrjKoos kol acpoSpa piacov ti-jv tvoXiv tvjv TjpeTepav, ocTTis, e'i Tis e'poiTO, elne poi, ttjs vvv ovcttjs 'EXXuSos TavTrjal Kal olKOvpevrjs ead' o tl tovttjv av ttjv irpoarjyopiav eixev rj 25 WK€t5' vno T iaXwKevai. jW oiis pr]8e Twv ixGpmv "^ "5'" ^ p.r]Be\s uv rovTav toov eyKoipioov Koi tu>v enaivcov dTToaTeprjcreie,* ft rt^\ rovTojv Al(TxivT]S vpas ovk ea pepvrjo-dai, tovs i^ eKeiuav, tf 3° f^ T" avTos dpyvpiov Xd/3/7 ; koi pi)v tuv ptv liWcov dyadmv ov pfTeaTi /Tvt roTs Tidvemcnv, oi 5' eVt roh Kokcos 7rpax6e1(Tiv enaivoi rav ovToi TeTfXevTTjKOTcciv 'idiov KTrjpd elaiv' ovSe yap 6 (p66vos avTols QTL TrjvLKavT ivavTiovTai. hv aTroarfpoiV cKeivovs ovtos avros av Tijs fniTiplas StKo/w? vvv a-Teprjdelri, koi ravTTjv vnep twv irpo- 35 yopcov vpfls diKrjv XdjSoire nap' avTOv. toiovtois pevToi Xoyois, Qi KaKTj K((f)a\f], av to. tcov npoyovcov epya (rvXrjaas Kal diaavpas Tw Xdyo) TvdvTa to. irpdypar aTTCoXecras'. etVa yeaipyels eK rovTOiv Kal CTfpvos ytyovas. /cat yap av tovto, irpo pev tov iravra KOKu elpydadai ri]v ttoXiv wpoXoyei yeypapparevKtvai Kal x^P'" 4° vplv i'xdv TOV ^(eiporoi^^Tyi/aj, Kal perpiov wapelx^^ iavTOV' eTTfidrj Se pvpla ('ipyaaTat, KaKu, tus 6(f)pvs dve anaKe, k civ " 6 /W^ yfypappaTevKws Alaxtvrjs" e'lTrr] tls, ex^pos eiideas Kal kukois (pTjalv dKrjKoevai, Kal 8ia Trjs dyopds Tropeierat Boipdriov KuGels axpt Tciv (T(f)vpo)v, 'iaa jSaivtov Ilv6oK\ei, ras yvdSovs (pvcrayv, 45 Tci)v ^iX'nrnov ^fVv TTjv Svvapiv Kal ri]v 'EXdreiai/ KOTeXa^ev, ws oiiO tiv i'i Ti yivoiTO ert (TvpTTvevarovruiV fipdv Kal Twv Qi][iai(ov. 122 THE A TTIC A G E. 5 aXXa ^r]v top t6t€ avu^dvTa iv Trj rroXei 66pvf'iov Itrre jucV aTravTfs' fUKpa S' dKova-are ofias, avra TavayKaioTara. ia-mpa fiev yap tJi>, rjKe S' ayyeXXcov tis a>s tovs Trpvrdveis as EXareto KaTeiXrjTrTai. koi pera ravra ol pev fvdvs f^avaaravTes pera^v 8ei7rvovVT€s tovs t en twv (tki]Vmv tu>v Kara rrjV dyopav i^fipyov 10 Km TO. yeppa evenipTrpaa-av, ol Se tovs arpaTriyovs peTeiripTTOVTO KOI Tov crakTnyKTfjv eKoKovW Koi Bopvfiov TTKr]pr]s rjv rj tto'Xij. t^ 6' vcrrepaia apa rfj fjpe'pa ol pep TrpvTuveis ttjv j3ov\i]v eKciXovv els TO ^ovXevTTjpiov, vpels S' els Tr]v eKKkrjaiav erropeveade, Kcii TTplv eKetvtjv xP^l^^''''-'^'^'- '^'^' Tvpo^ovXevaai Trds 6 Srjpos cwa> 15 Ka6r)TO. Ka\ pera ravTU cos elarjXdev fj /SouXi) Kal dnTjyyeiXav ol TTpvravets tci TrpoaTjyyeXpeva eavTols Koi tov {jkovtu Traprjyayov KUKelvos elnev, rjpwTa pev 6 Kjypu^ " Tis dyopeveiv ^ovXeTai ; Trap^ei S" ov8eis. iroXkaKis Se tov Kr]pvKos epaTavTos ovtev paX- \ov dvi(TTaT Qvbels, awavTcov pev Tcbv aTpaTriywv irapovTUiv, amiv- 20 Tcov fie Tcbv prjTopcov, Kokovcri^s 8e ttjs TrarptSos t^ koivjj ^ovfj tov epovvd^ vnep acoTrjplas' fjv yap 6 Krjpv^ KaTo. tovs vopovs (pavrjv d(f)Lr](Ti., TavTTiv Koivi)v ttjs TTaTplbos bUaiov idTiv rjyela-dai. KaiToi el pev TOVS crcodrjvai ttjv ttoXiv ^ovXopevovs rrapeXdelv e'8ei, navTes av vpe7s Ka\ ol aXXot ^drjvaloi dvaaravTes enl to ^^pa elSabl^eTe' 25 ndvTes yap ot'S' oti crcodrivai avTrjv rj^ovXecrde' ei be tovs ttXov- (riayTaTOVs, ol TpiaKoaioi' el fie tovs dpCJioTepa tuvtu, kqI evvovs TTJ noXei Kal irXovcriovs, ol peTO. Tavra tus peydXas e-mboareis enibovTes' Kal yap evvo'ia Ka\ ttXovtco tovt eTToirjaav. aXX cos eoiKev, eKelvos 6 Kaipos Ka\ 77 rjpepa eKelvt] ov povov evvovv Kal 30 TrXovaiov avhpa eKfiXei, aXXot Kai napTjKoXovdqKOTa toIs npaypacnv i^ dpvrjS, Kal a-vXXeXoyicrpevov opdcos tlvos eveKa Tavr enpuTTev 6 ^iXmiTOs Kal TL ^ovXopevos' 6 yap prj tuvt eldais prjS" e^rj- TaKcos TToppcodev eTripeXCos, ovt el evvovs rjv ovt el ttXovctios, DEMOSTHENES. 123 ovbiV jjLaWov ^jieXkev o ri XP^ ttouIv e'icrecrdai ovS' vjjUV e^etv crvfilBovXeveiv. ((pdvrjv toivvv ovtos iv iKeivrj rff I'jfiepa eyw, Koi 35 7rape\6a>v elirov els vfj-as, a fiov 8voiv eveK uKovcraTe TvpocrexovTfs Tov voZ'V, ivos fiev, iv eiS^re ort fiovos rav Tieyovrcov Koi TroXt- Tivofxevuiv iya> rrjv Ttjs evvoias rd^iv ev roiy Ssivois ovk eXinov, dWa Knl Xcycov Koi ypd(pii)V e^r]ra^6p.rjv ra biuvB virkp vpuiv iv avTols Tols ctko- 60 neiv dXXu prj (piXoveiKflv Trepl av uv Xeyco yevr](rde, olpm Kal TO de'ovTa Xe'yeiv 86^eiv Koi tov icpeaTrjKOTa kiv8vvov tj] ttoXs 124 T H E A T T I C A G E. oiaXvaeiv. tI ovv (f)r]iju Selv ; npCuTov fxiv tov napovra eTTavelvai (fioiSop, eha fxeTadtadaL koi (pufSe'ia-Bca 7;d:^Tas vrrep Qr]^uioiV 65 TToKv yap tq)V hdvaiv elaiu j]jj.cov eyyvTepco, Kal nporepoii avTOii iariv 6 klpSwos' eVeir' e^i\66vTa<; 'E\eva~ivahe tqvs iv rjkiKia Kai Tovs iTTTTeas Sel^at iruaiv ipai avrovs iv toIs onXois ovras, iva Tois €V Qi],3ais (j)popov(Ti to. vperepa i^ laov yevrjrai to Tvapprjo-in^ecrdat Trepl tcou SiKalcov, eldocTLi/ on, uxrirep rois ttco- 70 \ov(Ti $tXtWa) Tr]v TrarpiSa irdpeaB' rj jBorjBrjaovaa dvpapis ei> EXaTfia, ovrco rols inrep rrjs eXevdfpias dycovi^eaBni ^ovXojjLevois vTrdpxed' v/xels eroipioi. Ka\ l3or]6>]aeT, idv rt? in avrovs 'ii]. p-fra ravra x^'-P'^^'o^W^^ KeXevo) SeVa TrpeajSiH, koi iroirjuaL TOVTOVS Kvpiovs perci twv arpaTrjyap koi tov TToVe Set ^aSlCeiv 75 iKua-e Kcu Trjs i^oSov. ineioau 6' ekdcoaiv 01 Tvpicr^eis ets G?}/3as, TTwj jYP'yo'ao-^at Tw TTpdyp-ari TrapaivS) ; Tovra ndpv poi Trpoaexere TOP povv. pi) Pelade Qr]j3alcov pr)8ev (alaxpos yap 6 Kaipos) aXk irTayyeXXeade ^or]6r]aeiP, idv KeXeixocriv, as iv pep oPTcov iv rot? ia-xdrois Kiv8vvois, Tjpav Se apuvov rj Kflvoi to 80 peXXov TTpoopapevav 1p iav pev de'^covrui ravra Ka\ neLa-Baaiv r]plv, Kal a ^ovXopeOa Sypev dia>KT]pevoi Kal pera TrpoaxrjpaTos d^lov rrjs TToXews ravra rrpd^apep, iav 8' cipa pr) crvplBf] Karu- Tvxe'iP, iKelpoL pev eavrols iyKnXwcnv, up tl vvv i^apaprdveoa-tv, Tjplp Se pi]8ev alaxpop prjbe raneipov // Trenpaypepov." Taira 85 Kai TrapaTrXija-ia rovrois elrrcop KaTe,3rjV. crvveTraiveadprav be jravrcov Kal ovdevos eiTTovros ivavrlop ov8ev ovk eltrov pev ravra OVK eypa-^a Se, ovS" eypa\j/a pev ovk eV/jeV/Seuaa 8e, ovS" inpea- 0evcTu pev ovk eiieKJa be QijlSaicvs- dXX' dno r^s dpxrjs bia irdpTwv cixpi rrjs reXevrijs bie^riXdov, Kal ebcoK ipavrbv vplv 90 aTrXws els rovs irepLefTTrjKoras rf) tToXei Kipbvvovs. ■* * Et pev Toivvv rovT inexeLpovv Xe'yeiv, as eyr]pi, oiiros Se t«i/ bXav KaTrjyopwv, koI KeXevcov vpai fpol TTiKpas f'x^"' ^^ (poiBcov Ka\ kiv^vucjov airiw rij TroXei yeytvr]- pevM, Tij? pev els to irapov Tiptjs epe dTi'o(TTepi]aai yXixerai, ra S" fls aTTavra tov \onvov )^p6vov eyKapia vpwv acpaipelrai. ft yap o)? 01' TO jBeXricTTa epov TroXirevaapevov Tovbi Karay^rj- 'OO (pulafff, f]papTf]Kevai So|ere, ov tT] rf/y tv)(T]s ayvcapocrvvr] ra (Tvp^dvTa TTaddv. dXX' gvk ((ttlv, ovk eariv ottcos rjpapTfTe, av8p€<: ^ hBr^vaioi, rov inep rrji imavrutv eXevdepias Kiu au>Tr]pias kIvBvvov updpevoi, pa tovs Mnpadoovi 7TpOKiv8vvevcravTas Tuiv irpoyovav ku\ tovs iv nXaratais TvapaTa^apevovs Koi tovs ev 105 '2nkap'ivi vavpnxr]cravTas Kcii tovs en ^ ApTepicrio) Kai ttoXXovs eripovs tovs ev to'is hrjporr'ioLs pvrjpaai Kecpevovs uyaOovs avhpas, ovs UTvavTas opoLoos rj TToAt? Trjs avTTJs d^iixraaa Ttprjs e6ai\rev, A.la-)(ivTj, ovxi TOVS KaTopdwcravrus avTutv ovde tovs KpaTTjcravTas povovs. diKatcjs. o pev yap rjv dvbpaiv dyaOmv e'pyop, anao'i no TTiTTpaKTai' Trj Tv^JJ S', ^f o 8aipa>v eveipev eKdaTois, TavTjj KexprjvTai. eneiT, w Kardpare Ka\ ypappaTOKV<^a>v, gv pev Tr/s TTapa TovTavi Tiprjs Ka\ TpiTayaviarTU, tov rrepi 1 15 TQ)V TTpoiTeiav (Tvp^ovXov Tji TToXei TTupiuvTa TO TLVOS cjjpovrjpa Xa^o'ir' dvafia'iveiv eVl to ^ijp eSct ; to tov tovtcov dvd^ia epovvTos ; SiKaians pe'vT av dneOavov. enel oiS' vpus, avhpes ^\6r)vcuoi, dno Trjs avTTjs diavoias 5ft Tas re l^ias 8'tKas k(u tus Brjpoaias Kpiveiv, dXXa ra pev tov kuO^ ijpepav ^lov uvp[i6\aia 1 20 126 THE A TTIC AGE. iirX Twi/ Iblav vofxcov Ka\ epycov (TKOTTOvvTas, Ten Se Koivas Trpo- aipeaeis ei? t« tcou Tvpoyovav a^iufiara UTrojBXenovTcis. Kai TtapoKaix^aveiv ye apa rfi ^aKTrjpla Ka\ tm o-dju/3o\w to (f)pdvr]pa TO TTJs TToAecos vopl^eiv iKacTTOv vpcov Sei, oTav to. drjpoa-ta elairjTe 125 KpivovuT€i, e'lnep li^ia eKeivav TrpaTTCiv o'Uade XPW^'-- * * ^"'" rot Tpla iv eKelvi] tij r^pApa ncKTiv dv6p6)TTOii edet^av eyKoipia Grj^oLOi Kad' vpSiu to. KaXXiaTa, ev pev dpBpias, erepov Se 8tKaio- avvr]s, TpLTov 8e (Ta(f)poavvr]s. Koi yap tov dyavn ped vpcov pdWov T] Trpos vpcii iXopevoi 7T0LT](Ta(Tdai koi dpelvovs elvai kqi 130 diKatOTep" d^iovv vpas expivav ^ikiiTTTOv' Ka\ to. Trap avTols Kai napa iracn S' iv TrXeiaTj] (pvXaK^, nal8as kol yvva'tKas, f({) vp'i-v ■KOirpxavTes cracppoavvrjs ttIcttlv nepl vpav exovTes eSei^av. ev ols TTCLcnv, av8pes ^ h.Brjva'ioi, KaTo. y vpds op6a>s epaiveTO toIs ttoXXoIs, i] Xvirovpevos koI uTevuiv KaX bvap-e- vaivav inl to'is kowoIs dyadols o'Ikoi KaBiJTO ; el peu yap 7rap?]V 145 Kai peTO. Ta>v aXXmv e^rjTa^sTO, nas ov 8eiva ivoie'i, pdWov S oils' oaia, el av cos dpia-rav avTos tovs deovs iTToiijaaTO pap- Tvpas, Tavd' as ovk cipiaTa vvv vpds d^iol \l^i](j)i(7a(T6ai tovs opcopoKOTas tovs 6eovs ; el 8e pr] iraprjv, nas ovk dnoXcoXevat TToXXaKis e'o-Ti dUaios, el e'0' vis e'xaipov ol aXXoi, TavTa e'XvTre'iTO DEMOSTHENES. 127 opSiv; * * E^eracrov toIvvv Trap a\}\T]\a tu aal Kupol jSe/Sico- 150 peva, TTpaas Kai pij TTiKpios, Aicrp^tvr;" etV epuiTTjaov TOVTOval ttjv 770Tepov Tuxi)v av e\oi6' (KaaTns avTuv. edlSacTKes ypappara, fyu> S' ecjiLiiTav. treXfLS, eyw 5 ereXovprji'. e^.'^peves, eyu) S' €XopT]yovv, iypappdreves, e'yo) 5 i^kkXtjo-m^ov. erpLTaycovKXTeis, eyo) S" edea>povv, i^eniTTTes, eyu> 8 eavpiTTOv. VTvep tu>v i)(dpu>v 155 TTfTToXiTcviTai TTavTa, e'yo) S' vTTip ri]s TrarpiBos. ew rdXXa, dXka vvvl T)']pepov eyo) pev inep rov aTeCJiavcodijvai, doKipu^opai, to 8e prjS' OTioiv d8iKeiu dvapoXoyrjpai, cro\ 8e avKO({)dvTt] pev eivai 8oKeii> VTrdpxei, Kiv8vv€V€is 8e eire fiei cr en tovto ivoiav, e'lT rjbr) nenava-dai pt) perdXa^ovra to nepnTov pepo<: Toiv ^r']v oiiheva, dXX' ipe. koi TvapeX- BovTOS (TOV Koi UvBoKXeovs wpms kol dj'atSoiy, u> Zev Kal 6eol, Ka\ KarrjyopovvTcov epoii TavTci ci Kal av vvvl, Kal Xoibopovpevav, er apeivov exeipoTovqaev epe. to S" uItiov ovk dyvoe'n pev, opas 170 8e (ppd(joi croi Kayo). dpcpoTep" jj8e(rav ovtoi, ttjv r eprjV evvoiav Kal TTpodvpiav, ped^ rjs Tci irpdypar enpaTTOV, Kal ti)v vptTepav dbiKiav' a. yap eidevovvToiv tu>v npaypuTOiv rjpvelcrde 8iopvvpevoi, TavT ev ois enTaiaev tj ttoXis oupoXoy^craTe. tovs oiiv em tois KOivols uTv^ripacnv &)i/ ecj}p6vovv Xa^ovras uSeiav ex^povs pev 175 ndXai, (pavepovs 8e toO' TjyrjcravTO avTols yeyevrjadai, eira Kal TrpoariKeiv vneXdpfiavov tov epovvT em Tols TereXevTrjKoaL koI T7]v eKeivuv apeTrjv KovprjcroVTa pr^d' 6po)p6(piov pr}d' 6p6(JTTOv8ov 128 THE ATTIC AGE. y(y(VT]fX€vov eiuai rols npos fKelvovs napara^afitvois, firjB' exd 1 80 fiiv Kcond^fiv Koi 7Tai(0VL^(iv eVl rais twv 'EXXrjvwv avfi^opaii fiera twv avroxeipcov tov (j)6vov, devpo 6' iXdovra ripaa-dai, firjde rfj (pcovfj duKpveiv viroKpivop-evov rip fKfivoov Tv-)(r]v, aWa rfj "^vxfl arvvaXye'iv. tovto S' ewpav nap' iavrols Koi Trap' epo\, jrapa 8 vplu ov. dia ravr e'jue ix^ipoTovqcrav koi ov)( vpas. 185 Ka\ ovx o pev 8rjpos ovtci)<:, ol 8e rav TereXfVTrjKOTcou Trarepfs Kal a8eX(f)n\ invo rov 8i]pov rod' aipedevres enl ras Ta(f)as aXXcoy TTco?, aWa 8eov tvouIv avrovs to nepibenrvov cos irap oiKeioTaTQi rSiv TereXfVTrjKOTcav, coajrep raXTC e'lcode yiyvecrdai, tovt iTTolrjdav nap' ipol. eiKOTcos* yeVet pkv yap eKacrros iKaa-TO) paXKov oIksIos 190 ^v ipov, Koivfj 8e naaiv ovhiis iyyvrepat' a yap eKfivovs (Tcodrjvai Ka\ KaTopduxjai paXiCTTa diecpepev, ovros Ka). naOouTcov a prjnor' a>, nas yap ov ; noppa pevroi nov 1 95 Tci)v fpavTU) nenoXiTevpevoiv ridtpai. ov Xldois ireixi-cra ttjv noXiv ov8e nXlvOois e'yco, ouS' enl tovtois peyicrrov rav epavTov (ppovu)' dXX eav tov epov reixicrpop ^ovXr] 8iKa[a>s (XKonelv, fvpr]- CTfis onXa Ka\ TrdXets Ka\ Tonovs Kal Xip-evas Kal vavs Ka\ noX- Xovs iTrnovs Ka\ tovs vnep tovt(oi> dpvvovpevovs. TavTa npov- 200 ^aXoprjv eyo) npo ttjs 'Attiktjs, oaov rjv dvOpanlva XoyicrpSt SvvaTov, KOI tovtois ereixKra ttjv ;^copai', ovx^- tov kvkXov tov Tleipaias ov8e tov a(TTeos. ov8e y 7]tttj6t]v e'ycb toIs Xoyicrpo'is ^iXlnnov, noXXov ye kol 8e'i, ov8e rais napacTKevals, dXX' 01 tCiv (Tvppdxcov arpaTTjyol Ka\ at 8vvapeis rfj ti'^t;, rives al rovrav 205 dno8el^eis ; evapyels Ka\ (pave pal. a-Konelre 8e. [De Cor. 217-371.] BOOK III. THE ALEXANDRINE AGE. FROM ARISTOTLE TO STRABO. B.C. 330— A. D. I, THE ALEXANDRINE AGE. XXIV. Aristotle, b.c. 330. The Golden Mean. 1. On fikv ovv icTTiv tj dpeTTj tj tj6lki) iieaorrjs, Koi ircos, Koi on fiecrorqs 8vo kokicov, ttjs fJ.ev Kaff VTreplioXrju rijs 8e kut eXXeiylrif, Koi 071 ToiavTT] icrrl 8ia to aroxacrTiKT] tov fiearov eivai tov iv toIs TiadeiTt Koi TOLS Trpd^ecriv, iKavms (iprjTai. 8i6 kciI epyov earl koi oaov koi ore kcli ov eveKU kcu toy, ovKeTi, TTavTos ovbe pabiov' diorrep to ev Koi aTrdviov /cat inaiveTov koI icaXov. hib Set tov crTO)(a^6pfvov tov ptaov npcoTOV pev ano- 10 XOipf'tf TOV pdXXov ivavTiov, Kaddnep kol tj KaXv^a napaivil y \ 3/ TovTOv ptv Kanvov kqi Kvparos tKTos ffpye vrju. Tuv yitp uKpuv TO piv icxTiv dpapTuXorepov, to 8 tjttov enu K 2 132 THE ALEXANDRINE AGE. 15 ovv Tov fxeaov rvx^'iv uKpas ;^aXe7roi/, Kara top bdrepov (paai ttXovv to. iXaxicrra X-qnTeov tcjv KaKoJV' tovto S' earai /xaXtcrra TOVTOV TOV rpoTTov ov Xeyofiev. UKOTrilv be bei npos a kol avrol evKardcjiopoi ecrp.fv' aXKoi yap Trpos ciXka 7recf)vKapev. tovto S' ecTTai yvcopipov eK ttjs ijbovrjs Kul r^s Xvirris Tijs yivofievqs ^o TTepl Tjp,as. els Tovvavriov S' eavTovs d(p€\Keiv bel' ttoXv yap anayayovTes toC dfiapTuveiv els to pecrov rj^opev, onep 01 to. biecTTpappeva tcov ^vKav opBovvTes ttoiovctiv. ev TravTi be ftoKiaTa (pvXaKTeov to t]8v Ka\ rrjv ijbovfjv' ov yap dbeKaaroi Kpivopev avTTjv. onep ovv oi brjpoyepovTes eTradov npbs tj)v 25 EXevTjv, TOVTO del iradelv Ka\ i)pa.s Trpos ttjv fjbovrjv, Ka\ ev wdac Trjv eKeivav enikeyeiv (pa>V7]v' ovtco yap avTTjV dnonepnopevoi TjTTov dpaprrjaopeda. [Eth. II. 9.] Pleasure. 11. Kai TO biuKeiv S' anavTa kol Grjpia Ka\ dvdpainovs tt)V TjbovTjv (TTjpelov Ti TOV eivai ttcos to clpicrrov avTrjv. ^T)pr] b OV tL ye Trdpirav aTToXXurat, r]v Tiva Xaoi TToXXoi ... 5 aAA eirei ovx f] avTi) ovre (pvais ova e^is rj apicTTr) ovt eaTiv ovTe boKel, ovb rjbovTjv btooKovcn ttjv avTrjv TrdvTes, r]8ovT]v pevTOi ■KavTes. \(T(x>s be kol biayKovcriv ov^ ^v o'lovrai ovb' rjv civ (j)a2ev, dXXd TT)V avTT]V' irdvTa yap (pvcrei e;^ct ti Belov. [Eth. VII. 14.] Friendship. iii. MfTO be TavTa rrepl (piXias enoiT civ bieX6e7v' ecrTi yap apeTT) Tis ^ fieT apeT^s, eTi b dvayKaioTaTOV fls tov ^lov' avev ARISTOTLE. 133 yap (jyiKcov ovbels ekoiT uv ^rjv, i)(a>v ra Xoina dyada TrdvTa' Koi yap TrXovTovcri kuI dp)(^as Ka\ 8vvaT€poL. (pvcrfi t ivvTrdp^eiv toiKf wpos TO yeyivvrjpivov rw yevvrjaavTt Kal Trpos to yevvfjaav ' 5 TM yevvTjdevTi, ov povov iv dvdpunvois dXXh Kac ev opviai Kal to'is TiXf LaTois Ta>v fwcoi", Kal to'is opoedveai irpos aXXrjXa, koI fidXicTTa Tols dvSpuTTOis, odev tovs (pikavdpanrovs inaivovpev. '1801 6' av Tis Kal iv Ta'is TrXdvais ws olKfiov anas avOpatnos dvOpana Kal (fjiXov. eoiK€ 8e Kal Tas rrdXets o-vi'e;^eti' /; 0iXta, Kal 01 vopo- 20 BiTai fidXXov TTfpl avTTjv a-7rov8d^fiv rj Trjv BiKaioavvjjV 77 yap opovoia opoiov Ti Tjj (piXia eoiKev elvai, Tavr-qs 8e paXicrr icpUvrai Kal Trjv aTuaiv e'xdpav ovaav pdXLaTa i^eXavvovatv. Kal (jyiXav pev ovTbiv ovhev 8ei BiKaiocTvvrjs , BUaioi. 8' ovres Trpocr8covTai c()iXias, Kal Tav BiKaicov to pdXiaTa TTOV, Kui 6 KOTa TOVTOV ^ios Belos npos tov dvdpdnnvov ^lov. ov xph ^^ KaTO. Toi's TrapaivovvTas dv6pa>Tnva (ppovelv avapanov ovra ovSe BvrjTa tov dvrjTov, dXX' ((}) oaov ev8exeTai adavaTi^uv 30 Koi Tvdvra TTOielv irpos to ^ijv KaTO. to KpoTiarov Tav ev auro)* ei yap kol t<5 oyKw p.iKp6v eaTi, 8vvdp.ei Kal TipioTrjTi ttoXv pdWov Trdvrav t'7repe;^et. * 4t * Aeijcrei fie mi Tr]s eKTos evTjfifpias dvBpaiTU) ovTi' ov yap avTapKTjs r] ^vtTLS Tipos to Oiapeiv, oKka 8ei Ka\ TO (ya>pa vyialvnv Ka\ Tpo(^r]v Koi. ttjv \oi7rr]v Bepaneiav 35 vTTupxfiv. ov (iTjv olrjTeov ye ttoXKwv Ka\ p.eyu'kQiv derjaeadai TOV ev8atp,ovr](TOVTa, fl prj ei'Se;^erai uvfv Tav eKTOs aya6(ov fiaKapiov flvaf ov yap iv Tjj vTrepjBoXfj to avTapKfS ovS' t; TTpd^iS, SvvaTOV 8f K(i£ pi] (ipxovTa y?jS Ka\ SakaTTTjs irpuTTfiv tu (CdXa" Kal yap drro pfTplwv 8vvaiT liv tis npuTTfiv Kara ti]v upfTi)v. 40 TOVTO fi' fOTiv I8flv fvapyccs' 01 yap tStwrai tu>v 8vva(TTS>v oi/x J]TTov 8oKov ravra paXkov 77 (PiXoxpfJparor (ptXo)(pT]paToi 8e ^Kio'Ta 8ia to prjTrco eVSfi'as nfTreipdadai, wcrwep TO IliTTaKov e;(et drroipdeypa els 'Ap(pidpaov. Ka\ ov KaK07']6fis dXX' firjBfis 8ia to prjTva TfOeatprjKfvat TToXXas Trovrjpias, Kai fVTTiaToi 8ia TO p7]TTu> TToXXa i^rjTTaTi^fjdai. Ka\ eveXTTides' uxnrep 15 yap 01 olvcopevoi, ovTa SiddeppoL elcriv ol veoL vtto TrjS (pvcrfcos' Spa 8e Kal 81a. to prjTTco ttoXXo. d7roTeTV)(T] ov8ev o'lovrai, 20 iXni^eiv 8f ndvTa. Kai fVf^aTrdrTjToi flat 8ia to elprjpevov iXTTi^ovcri yap pa8ias. Kal dv8pfi6Tepoi' 6vpa)8fi,s yap Kai fveXniSes, ojv to pev pfj (polSela-dai to 8e Bappfiv noifl' ovt€ yap opyi^opfvos ovSeis (pol^elTai, to re eXniCfiv dya66v ti dappa- Xfov eVriV. Kfit al(TXVVTr]Xoi ov yap ttco KaXa erepa vnoXapfid- 25 vovcriv, dXX« TveTTaL8fvi'Tai vtto tov vopov povov. Koi pfyaXo- yp^v^oi' ovTf yap vtto tov {iiov ttw TeTaTTfiuaivTai, aXXa twv dvayKaicov anfipoi flaiv, Kai to d^iovu avTov pfydXcov peyaXo- \l/-vxici' TOhTo 8 ev€ATn8os. Ka\ pdXXov aipovvrai TrpaTTftv Ta KaXu TUiv Gvp(^fp6vTav' T&> yap "]6(i ^coai pdXXov t) tw Xoyiapm, 30 f'aTi 8 6 pfv Xoyicrpos tov crvp(f)epovTos t] 8e upeTrj tov kuXov. Ka\ (piX'icpiXoi, Koi (pikeTaipoi paXXov tuiv "ikXoiv r'jXiKiaiv 8ta TO yji'ipiiv TO) (Tv^Tjv Kul pTjTTa) TTpos TO avpcjifpov Kplvfiv pr]8ev, uxTTf pT}8f Tovs (})iXovs. Kal linavTa enl to pdXXop Kal (T- Tfpov dpapTdvov(Xi napa to XiXavfiov nduTa yap liyav npuT- 35 138 THE ALEXANDRINE AGE. TovaiV (jiiKovcri re yap ayav kol jiLaova-iv ayav Koi raXKa ndvTa Sfioicoi. Ka\ elSeuat ndvTa o'lourai koi 8u(T)(vpi^ovTaL' tovto yap a'lTiQV eari Kal rov iravra clyav. /cat ra a.8i.Krjp.ara dbLKOvaiu els vfipiv Koi oil KaKovpylav. Ka\ iXerjriKoX 8ui to Trdvras 40 XPW''^^^ '^'*'' ^ikriovs VTroXafijSdveiV rfj yap avrcbu aKaKia rovs neXas fierpovaiv, coctt dvd^ia Trdax^iv vTTo\ap^dvovaiv avTovs. Koi (piXoyeXcDTes, 816 Kal fvrpdneXoi' fj yap evrpaTreXia nenaidev- Hevj] vISpis eariv. to piv ovv tCov veav tolovtou iariv rjQos. [Rhet. II. 12.] V/ealth. Vlll. Tm Se ttKovtm a eneTai fjdr], eTrtTToX^? earlv lSe7v aTraaiv' vjSpia-Tal yap koi vnepr](pavoi, Trdcrxovres tl vno ttjs KTijaeoos tov ttXovtoV axTuep yap e)(OVTes anaVTa Tayadd ovtco SiaKdVTai' 6 yap TvXovTos oiov Tipi] tis tyjs d^ias t5)v aXkav, 816 (paiveTai 5 (ovui anavra eivai avTov. kcu Tpvcpepol Kal aaKaKwves, Tpvcjyepol fiev 8id TTjv Tpvcfyrjv Kal ttjv €v8ei^iv ttjs ev8aipovLas, cra\dKa>pes 0€ Kal croKoiKoi 810. to navras elcodevai, 8iaTpil3eiv Trepl to ipu>p.evov KciL 6avpa^6p,evov vtt avTcou, Kal tu> o'leadai ^rjXovv tovs aWovs a Kal avToi. apa 8k koi (iKOTOis tovto 7rdcr)(ov(Tiv' ttoXXoi ydp 10 etcriv 01 8e6pevoi. tu>v f^ovTav. odev koX to 'Ei.paiViSov f'lprjrat irepi Toiv aocpSiv /cat rrXovo'Laiv Trpos ttjv yvvalKa Tr]v 'lepoivos epopevTjv TTOTepov yfueadai KpelrTov liKovaiov f) aocpov' TiXoixriov flTTelv TOVS (To(f)ovs ydp ecprj opdv eVi to'is tu>v ttXov(t[(x)v Bvpais 8iaTp[^ovTas. Kal to o'Ua-6ai d^'iovs elvai apx^iV e^eiv ydp 15 otoirai cov eP(Kev ap)((LV ti^iov. Kal ws iv Ke(pd\aici>, dvofjTOV ev8aipovos fjdovs 6 ttXovtos (cttiv. 8ia({)epei Se toIs vecoaTl K(KTt]iievois Kal rots TraXat to. fjdr] tw airavTa pSKkov Kal (pav- ARISTOTLE. 139 \QTipa TCI Kaica e^^"^ tovs v€ottXoCtovs' wanep yap dncubevaia nXovTov ioTi TO vioirKovTov flvai. [Rhet. II. 16.] Poelry. ix. 'i}ai'ep6v 8e €k rav eiprjfievcov Koi on ov to tci yevopeva Xeyetv, tovto ttoitjtov epyov €(Tt\v, aX\ ola uv yevoiro, /cat ra 8vvaTa Kara to sIkos i] to avayicdiov. 6 yap IcrTopiKos kqi 6 TTOiTjTris ov Tco *] €ppeTpa Xeyeti/ rj cipeTpa ^Lacftepovcnv' e'lrj yap ai> tu 'HpoSoroi; fls peTpa Te6i]uai, Ka\ ov8ep tjttov civ f'u] 5 IdTOpia Tis peTa perpov jj uvev ptTpooV aWa TOVTca 8ia(pepet, TU) Tov pev TCI yei'opeva Xeyfiv, top Se oia tiu yevoLTO. 8t6 Ka\ (piXocrocpciJTepov Ka\ (nrovhaioTepov Troirjcns IcrToplas fcrnv' T] pev yap iroirjcris puXKov to. kuBuXov, 1) S' IcrTOpia tu Ka6 (KacTTOv Xeyet. lo [ Poet. 9. ] Tragedy. X. "'Eariv ovv Tpayah'ia piprjais Trpu^ecos anovbaias koi reXeias, pfyedos fxovcrrjs, TjBvcrpevco Xoyco, ;(copt? eKcicTTOv tcov fldwv ev To'is popiois, hpavTCjiv Ka\ ov 81 drrayyeXias, St' eXeou /cat (polBov TTfpaivovcra ttjv tcov toiovtcov nadqpciToiv Kudapcriv. * * * 'EttcI 8e plprjais icTTiv 7) Tpaycobia ^{Xtiovcov, I'jpds Set pipficrOai 5 TOVS dyadovs elKOvoypd(f)ovs' Ka\ yap eKflvoi «7roStSovT6S ttjv t8iav popcfitiv, opoiovs TTOiovvTfs, KaWiovs ypdtpovcriv. ovtco Kai tov iroiTjTTjv pipovpevov Kcii opyiKovs Kai pcidvpovs /cat raXXa tci ToiavTa ex^ovTas €7ri tcov rjdoov, (nifiKeias ttouIv napadeiypa t] arKkrjponjTOi Set, otoi' tov 'Ap^iXXea 'Ayudojv kuI "Oprjpos. lo [Poet. 6, lb. 15.] I40 THE ALEXANDRINE AGE. Woman. xi. AioTrep yvvf] dvbpbs eXerjuoveaTepov kul dpi8aKpv fiaXXov, en Se cfjOovepcarepov Koi p.ep.'\jnp,oip6T€pov, (cat Tepov 8e, axTirep i\e-)(6ri, koi avhpeio- Tepov TO c'lppev tov BrjXeos eaTiv, eVei Koi ev to7s paXciKiois, otup TW Tp/coSoi/rt TrXrjyfi r] arjTrla, 6 /leu appT]v ^or]6ei Tfj orjXeiq, r] oe TO Bijkeia ^euyet tov appevos TrXrjyevTos. [Hist. Animal. IX. i.] The Eagle. xii. "Qpa fie TOV epya^eadai derm Kai TreTecrdat dw dpia-Tov p-expi' teiXrjs' to yap eutdev KaBrjTai /xe^pt dyopas TrkrjBvovcrrjs . yqpacrKovcn fie rots aerots to pvyxps av^dveTai to avco yapyjrov- p,evov aei pdWov, kol TeXos Xtpw anoQvrjo'Kova'iv. enikeyeTai 5 fie' Tis Koi ixvdos, cos tovto nd(T)(ei Stori avdpcoTros ttot wv 7jStv avveyyvs tottuv T^s vfOTTias, dXKa (TV)(yov cmoiTTus. orav 6e KVVTjyrjcrr} koI liprj, Tidrja-i Ka\ ovk evSvs (pepei, dXX' dno7reipa6f\s tov ^dpovs d(pLr](riv. Kol Tovs 8acrvTro8as 8' ovk evdvs Xap-jBdvei, dXX' els to ireBiov edaas irpoeXOelv koI Karafialvei 8' ovk evSvs els to e8a(pos, dXX' 20 ae\ UTTO TOV pei^ovos enl to eXuTTov Kara piKpov. apcba) 8e Tavrn TTOie'i npos da tov prj eve8pfvea0ai. kol €(^' v-^rjXiov Kadi^ei 8ia to ^paSews a'lpecrdai dno rrjs yrjs. vyj/ov 8e TTtTeTai, onas ern TvXelarov tottov Kadopa' Bionep Belov oi dv6pu>- TTOi (paaiv elvai povov twv opveav. 25 [Hist. Animal. IX. 32.] The Madman of Abydos. Xlli. Aeyerat 8e Tiva ev 'Aj3v8co irapaKO'^avTa Trj 8iavoia Ka\ els TO BeaTpov epxopevov en\ TroXXds fjpepas deapelv, ws vnoKpivo- pevccv TivoiV, Ka\ eniarjpalvedSai,' /cat ms Karea-Ti] ttjs TvapaKoiTrjS, ec})T]pnv, noXii 8e pdXiara Ta>v 'lav anepavTov Tiva Tc'nrov avpTreTrXrjpacrdai, n ttjv avveyyvs x^P^^ fvu>8Uis TrXrjpo'i, axTTe tovs Kvvrjyovvras, tu>v kvvS)v KpaTovptvcdv 5 VTTo TTjs 68prjs, e^aSvvaTelv tovs Xaywr Ixveveiv. 8ui 8e tovtov TOV ^do"/Jiaros da-vp(f}avTjs idTiv viruvopos, Ka6' ov cj^acTi ttjv 142 THE ALEXANDRINE AGE. apTzayrjV TT0iT](Tacr6ai rov nXourcova rrjs Kop/;?. tvpicTKeadai Be (jiaa-iv iv rovra tw rdrro) irvpovs oi/Ve rols iyxapiois oj^olovs lo ols ;^pwi/Tai ovre aXXots fireta-aKTOis, aXX' IbioTTjrd riva p.€ya\rjv eyovras. kol tovtco (Tr]p.etovvTat, to Trparais Trap' avrois (pavijfai TTvpivov Kapnov. odev Koi t^? Arjfirjrpos dvTinoiovvrai, (jiapievoi Trap' avTols rrjv 6eov ysyovfvai. [Mirab. Auscult. 82.] The Cup and the Lip. XV. 'AyKatos (piXoyeoipyos uiv km (pvrevwv dfineXava ^apvi eneKeiTO to'ls olKerais. fls be rav olKercbv e(f)T] fifj iieTaXTj-^e&dai, Tov 8e(Tn6Tr}v tov KapTroii. 6 Se 'AyKoios eTveibi] 6 Kaprros ecpOuKei. Xaipav erpvya, Ka\ tov olKeTrjv eKeXeve Kepdcrai avTa. p.eXXcov Oe 5 Trjv KvXiKa TTpoa-ffiepeiv rw (TT6p,aTi vTTep.ipvr]Tov ovbev iOeXeiv elne'tv, dXXd a-Looirav appi^ro)?. eVeiSij c be TTOTe p.6Xis irdaav prjxavip ixrjxavapevos irpocrr^ydyeTO (pdey^a- (xdai Tl rrpbs avTov, ovto)s dvayKaCop^^vos eiTvelv, Aaip.ovos em- ARISTOTLE. 143 iTovov Koi TO'X'?? X''^^'''^*' ^^rjii^pov (TTTepfia, tI fie ^id^eade Xeyeiv n vfj.lv apeiov fir] yvavai ; fier ayvoias yap tuiv OLKiiav kukcop, aXvTToraTos 6 /3ioj. dvdpMwois 8e Trdpnav ovk ecrri yevtadai TO navrav ufnaTov, ov8e peraaxflv Ttjs rov /SeXrtVrou (pvaeios. 10 apLCTTOv yap -nacn Koi iracrais to firj yeveadai' to p.iv toi fieTo. TovTO, KOI TO irpuiTov Twv iiXXaiv dvvaTW, devrepov Se, to yevo- fiivovs diTodava.v ws Ta^^idTa. [ Fragm. Eud. ] The Sludy of Nature. xvil. 'E7J"el 5e TTfp\ sKfivcov 8a']\6opev XtyovTes to cjiaivofievop rjfiiv, \onv6v TTfpl Trjs ^coiKrjs (f)V(Teu}s elnelv, fir]8ev TrapaXiTTovTas eis dvvapiv firjTe drifiOTepov firjTe TifiiMTSpov. Ka\ yap ev toIs fir] Ke-xapiCTfievois avrav Trpos ti)v aia-drjcriv KaTii Ti]v dewpiav opu)s T] dffpiovpyrjcraaa (pvcris dfir]^dvovs fj8ovas Trape^et to7s dvvapepots 5 Tas aiTias ypcopi^tip Ka\ (^vcrei cf)i\o(T6(f)ois. Ka\ yap tip 617 napakoyop Koi utottop, d Tai ptp {Ikopus avTap deapovPTes •)(alpo- pep on TTjP 8r]piovpyi](Ta(Tap T€)(yr]p aupdecopovpep, oiop ttjp ypa- (piKrjp TJ TTJP nXaa-TiKrjp, avTotv fie tSip (fivcrei avpeaTurcop pf] paWop dyanwpep ttjp dfcopiap, Swdpepoi ,ye tus alTias Ka6opdv. 10 8to Set pr] 8v(r)(epaLPeiP Trait^iKcoy Trjp Trepl tChp aTLporepcop ^(ocop iiTKTKe'^i.p. ip TTCLcn yap Tols (fivcriKols i'veo'Ti tl Bavpacnop' Ka\ Kaddnep 'HpaKkfLTos Xe'yerai npos tovs ^epovs etVeZi' tovs ^ovkopfpovs ipTV^^uv avTw, ol end^r] TrpocrtoVrey fl5op avTOP 6ep6pepop IT phi TM 'iiTPOj earrjcrav (e'/ce'Xeue yap avTovs elcriepai 15 BappovpTas' fipai yap Kal ivTavBa Bfovs), ovto) Ka\ npos ttjp ^rjTTjcrip Trepi tKaa-Tov tu>p ^o)(l>p irpoaifpai 6ei prj Svaconovpepop as ev dnaaiv ovtos tipos (fivaiKov kuI KaXov. [Part. Animal. I. 5. ] 144 THE ALEXANDRINE AGE. XXV. Theophrastus, B.C. 320. Signs of Wind and Storm. i. A'Wviai Kol vrjTTai yTrTepvyi^ovcraij kol ciypiai Koi ridacraai v8a>p pev crrjpaLvovcTi bvopevai, TTTepvyi^ovcrai 8e Iwepov. ol KfTr(poi ev^ias ovar]s, ottol av TreTcovTai, avepov Trpoarjpaivovac, (JTpovOoX )(€ipQ)VOS d

va arjpaivei. Bakaaaa oldovcra Kal aKral ^oaxrai Kal alyiaXos t^X^^ dvepwdrjs. -x- -x- -x- yepavoi eav TvpatX rreTcovTai Kal ddpooi, Tvpm. x^ipdcret' eav Se oyjre Koi ttoXvv ^pdvov, o\|/'e x^ipdaei. Kal edv dnocrTpa^axri neropevoi, -^eipSiva arjpai- i: vovcri. X'?"^^ ^owvres pdXXov Kal [jj] Trepl alrov pa)(6pevoi ^eipepiov. (TTTivos (TTpovBos cmi^aiv eoiOev x^'/^fp'ov- opxikos [a)y] elcriav Kal elcrhvopevos els ottcis xeipoiva ar^paivovcn kcu ipiOevs waavTcos. Kopaivrjj edv Ta)(v 8ls Kpco^rj Kal rpirov, Xfipepia. Kal Kopavrf koI Kopa^ Kal koXoios o\|/'e adovres x^'" 20 pepioi. CTTpovQos edv XevKos rj x^^'^^'' V «XXo ti tq)V prj elaGoTav XevKwv, x^'M^*"^ peyav crrjpaivovcnv, axnrep kcu pekaves, edv TToXXol (^avacnv, vbcop. Kal edv eK neXdyovs opvides (pevycoai, ^eipa>va arjpaivovcn. Kal crnivos iv oIkio. olKovpevrj (f}deyy6pevos THE OPHRA S TUS. 145 Xeififpiov, ocra vboap arjuaivei, ^^fijjLava «yet* iav firj v8cop, X'o't/a Kcu xf-p^^J^a- xopa^ (pavus TroXXay fieTajSdXXuv x^i^P^vos 25 X^ipfpi-ov. KoXoiot £K Tov voTov TViTopevoi, Ka\ revBides x^''P^P'''^^- (poivr) ev Xi/ifVL aTvoyj/otpova-a, Koi 7ro\inr\oKou exovaa, x^i^P^piov. KaL 01 TTVevpoves ol BaXaTTioi euv ttoWoI (paivavTni iv tco TreXayft, Xeipfpivov erovs (TTjiie'iov. -x- * * eav enl Kopvcjirjs opovs vecpos opOov arrj, ;^e(;xwya (rrjpaiveC o6ei> koX 'A/j;^iXo;(oy {TTOirja-e ;,o TXavx opa' ^adi/s yap jjhr] Kvpaat Tapdaa-eTai tvovtos, dpfjil S' uKpas 6p6bv tararai v€(f)os' o icm (rr^peiov ;j^eijua>i'o?. iav ve(peXr} Spoxpas fj vpevi XeuKw, ;(et^eptoi'' orav euTcoTav vecficou eTfpa eTTKpepTjTac, tu d' fipepfj, x^ipepia. [6 7^X40$'] eav x^^P'^^os 8ia.\dp\{/as TToKiv djroKpvcpdtj, koX tovto ttoitjc-j] B\s fj rph, rjp^P'"- 35 X^ipepLOs OLeuTLv. 6 tov 'Eppov darrjp ^^et/^wi/oy fxev (paivopevos ^I'xr] (rr]fiaivei, 6epovs 8e Kuvpa. orav pikiTTai pi] diroTve- TWVTat poKpav, aXX' avrov eV rfj fv8ia ireTavrai, ;^f<;iojj'o eaonevov a-r]fj.an>€i. Xvkos apvopepos x^'-p^^^ (TTjpaiuei 8ia rpioiv ijfxfpcov. Xvkos orav Trphs to. epya oppa rj etfrcj ;;(ci^wi'o? 40 °Pf-^' X^'-H-^^^ o-qixalvfL ev6vs. eVrt 6e ar^peiov ;^et/xa)i'coi/ ptyuXoiv Koi onlBpMi' Kal orav yevavrai iv tw peTonapco ttoXXoI a-cpTjKfs' Koi orav opvcdes XevKol irpbs to. epydaipa trX-qa-id^unjL, KCU oXcos TCI aypia drjpia eav Trpus fpydaipa, (36peiov Kal x^'^P^^os peyeBos (TTjpaivei. Trjs Udpvrjdos eav to. Trpos ^ecf)vpov uvepov 45 Kai ra trpos (5?vXr]s (ppciTTTjTai ve(j)ecTi (^opelcov ovtcov, x^'^P^P'-ov TO crrjfjLewv. [ Sign. Imbr. et Vent. 2, 3. ] A Charaeter. 11. H oe aooXectxia e'ctti pev dcrjyrjms Xoycov paKpcov koi anpo^ovXevTCov, 6 8e u8oXecrxf}S toiovtos ecTTiv, olos ov pr] L 146 THE ALEXANDRINE AGE. yivuxiKfi TOVTco TTapaKade^ofievos TvXrjcriov TvpaTov jxiv rrji iavToii yvvaiKos fL7re7v eyKafiiov, elra o ttjs vvktos et'Sei/ 5 ivvTTviov, TOVTO tiTjyrjcraadai.' eid a>v ii^^v in\ rut hfinvoi Til KadiKacrra 8i.{^eX6e7v' dra fij) TTpoxoDpovvTos tov Trpdyfiaros \eyeiv, cog ttoXv TTOVTjpoTepoi elcriv oi vvv av6po)Troi twv dp)(ai(ov, Kal as (i^ioi yeyovaaiv ol nvpoi iv ttj dyopa' Koi w? ttoXXoi €T7i8r]p,ov(Ti ^ivoL' Koi rrjv BakarTav fK Aiowcrlwv TTKa>ip.ov eivai' 10 Ka\ el TTOirjaeiev 6 Zeiij iiSaip, to. iv rfj yjj /SeXri'o) eaeaQai' Koi 6 dypos els vecord ye dpyi]aei' Koi w? xaKenov etTTi to Qv Kiii u>s Adp,nnros p.v p,rjTe crnovdrju diayivao'Kovaiv. [ Charact. 3. ] XXVI. Theopompus^ P3.c. 315. Midas. i. ITeptT^yflTat Tiva QeoTTopnos avvovaiav MiSov tov ^pvyos /cat 2eiXT]vov. vvpcj)i]s fie ttols 6 2eiKr]v6s ovtos, 6eov p.ev dv ^lov yfXavTes (v pdXa Kai rjoopevoi. ovTO) 8e dvapcpLXoyios elal dUaioi, coy P^Te tovs -O deovs TToXXuKis dna^iovv {TTKpoiTav avTo7s. 01 Se t^? Maxipov TToXeois, p.axip<^TaToi re eiVt Kai avTol, Kai yivovTai pied' onXcov, Kai afl TToXf/iov'crt, Kai KaraaTpecpovTai tovs opopovs, Kai nap- TToXXcov edpuiv pla ttoXis KpaTu avTr], fiVt 6e cl oiKi-jTopes ovK fXaTTOVs diaKoaiav pvpidbav. dTTodvTjcTKOvcri Se tov pev ^5 oXXoj' ;^pdz'Oi' vocrrjcravTes, uirdviov Se tovto, imX rd ye noXXd iv to'ls noXepois, t] XiOois, rj ^vXois Traiopfvoi' uTpcoToi ydp elai aibrjpo)' ;(pu(To{i 8e exovcri Kai dpyvpov dcjidovlav, ws uTipdrepov eivai Trap avTols tov xpvcrbv tov Trap rjplv (Tibr^pov, [ Fragm. 76. ] Life. U. Et piv yap rjv, tov kIv8vvov tov TzapovTa dia(pvy6vTas "Secoy tidyeiv tov eniXomov XP^^°^> "^'^ "*' ?'' 6avpav, ■\rv)(oi, dnXoi rots rpoVot?, (piXias yvrjaioi 20 pas, Trjv TTepififTpov f)(ov(ra (TTabloiv o' TTucra S' ofiaXr^. aTpoyyvkrj pev rw KaTaaKiviju rf;? bvvaa-Tfias, p.iTu tuvto, vop-laas I3(f3ai(0i evSeSefrOat t>)v 2i/ce- XiwTwc dpxi]v, TrdvTOiv rjiiepwraros BoKe'i yiyovkyai km TrpaoTaros. 10 tTi 6e KXeoixevrjs, 6 ^TrapridTTjs, ov XPW'''^''''^'''°^ M^" /Sao'tXei/y, 152 THE ALEXANDRINE AGE. niKpoTaros be Tvpavvos, evTpaTreXaraTOs Se ttoKiu lbia>TT]i Koi (piXai'dpcoTTOTaros \ Kai rot yovv ovk elKus rjv, irepl ras avras (pvcreis Tus epavTicoTaTas diaSecrets virap^eiV aW avajKa^ojievoi ^5 Tois rcov Trpayfidrav /xerajSoXais (TvppnTnTlQfadai, ttjv ivavrlav TT] (PvcTft TToXKciKLS IjK^aivovdi bia6e(TLV evioi rcov dvvaTwu npos Tovs (KTOS' cocrre prj olov IkeyxfaBai ras vcreis fim rovraiu, to 8" ivavTiov eTncTKOTfladai paXXov. to S avro Koi 8ia ras rcoj/ (jiiXcov TrapadecreLS eiaide crvp^aiveiv oii puvov rjyepocn kcu bwd^ 30 crrai? Koi ^acriXevcriv, dWa Koi TToXeaiv. ' Adqvaiav yovu evpoi ris tiv okiya peu to. TTiKpd, nXt'iCTTa Se Tci T^pr;crra koi crepva, Trjs TToXirelas 'AptcrretSov koi TlepiKXeovs TrpoearwTcov' KXeavos 8e Koi Xdpr]TOS, rdvavTia. AaKedaipvvicov rjyovpivav T^i> kut IraXiav Trpd^eav dvadea- prjrou fivai rijv rov Trpoeiprjpevov cpvaiv. [B. IX. 22-24.] Truth. ii. Kai poi hoKil peyitrTrjv 6fov toIs uvdpiiTrois tj <^vcns dTTobel^ni Ti-jV 'AXijdeiav, koi pfyicrTrjv avTrj TrpocrdfivaL hvvapiv. Trdvrav yovu avTrjv KaTaycovi^opevav, evioTe 8e Kn\ iraaau rwu 7ri6avoTj]Ta)v pera rov il/evdovs Tarropevatv, ovk ot'S' ottcos APOLLODORUS. 153 airf) St avT~]s fls ra? y^fv^as ela^veraL ruv dvOfiuiTTcoV k(u 5 TTore fiiv TrapaxpiifJ-a deiKwai ti)v airris Biivafitv, ttots 8e ttoXui/ Xpovov eTTia-KOTicrGe'iaa reXos airr) 8l eavTijs eniKpaTei, koi KaTaycovi^fTai to •\|/-f€Sos. [B. xai. 5.] XXXI. Apollodor^is, B.C. i4o(?). Zexts and Typhon. 1. Qr oe iv(Tii> di>8p6s Kcii drjpiov. oIto<: pev Kcn ptyeBei Kai bvvapci TTuvTOtv dirjveyKev, Saovs iyivvqde Ti]. rjv 8i avTco TCI pev "Xpi pripZiv aTrXeruv psyeSos dvbp6pop(pov, arrre iirfp- c ^xeiv peu nuvTcov rav opav' 7) fig Ke(f}a\fj ttoXXukls tcov acrrpuiv e\/^av€" x^^P^^ ^^ ^'X^' ■'"')" P-^" ^'""^ '"'7^ ecrnepav eKTdvopevrjv, rrjv fie eVi Tas dvaroXdi' eK Tovrav be. e^elxou eKaruv Ke^oXni bpaKovTcov. TO. 8e dno prjpwv, aireipas flx^v VTreppeyeden exi-bi>o)v, cov 6\ko\ 77pus airfju eKTeivopevoi Kopv(pf]v avpiypov 10 TToXvv i^tecrav. irdv Se avTov to crcopa KUTeTTTepcoTo' nvxprjpal Oe eK KfcPaXijs kcu yeveicov Tplx^s i^qvepovvTO' Trip 8e eSepKero ToT? oppacri. TOiovTOi Oiv 6 Tvcpwu Kal TrjXiKOVTOS, fjppevas [:iaXXcov Trerpai tTT avTov tuv ovpavbv, pfTci avpiypcav opov Koi /3o^r f(f)epfTo' noXXrj 8i eV tov (TTopaTos irvpus i^e^pacrcre 15 ^(iX;;. 6(o\ be ojf eibov avTou en ovpavov oppcapevov, els AiyvTTTOv cfyvydbfs eev- 20 yovra cixpi Tov Kacriou opovs avvebico^C tovto de vTrepKeiTai '2vpLas, Keldi Be avrov KaraTirpcofieiiov I8u>v, els ;j(f ipas avve'iSahe. Tvcjjcov Se Tali aneipai': TrfprnXex^eh, Kareaxev avTov, Ka\ ttjv apTTTjv TTepieXonevos, rd re toov x^ipuiv Ka\ twv TTobau durepe vevpa. apapevos fie eVl rav aifxcov, difKopiasv avrov Sta r^s 25 daXdaarjs els KiXtKiaV koi napeXOoiv els to KcopiiKiov uvrpov KaTeOero' opoicos fie Koi ra vevpa Kpv-^as (ipKTov 8opa KeWi anedero, Ka\ KaTearriae AeX(f)vvr]v SpaKaivaV r]pi6j]p fie r)v avTt] 1) Koprj. Epprjs fie /cat Alyirrau e'.x&evTa r]7rdTT}(Tav. neicrBels yap on paxrdrj- (rerai paXXov, eyevcraro tiov ev enra, napa- yevopevas ras Moipas (pacrlv elTrelv Tore reXevrrjaei MeXeaypos, A POLLO DORUS. 155 oTap 6 Kaiuiievos em rrjs i(X)(^dpas 8a\6s KaTaKarj. tovto okov- cracra, tov -SaXov aveiXeTo ^A\6aia, kol KartdeTO tls XapvaKa. 5 'MeXeaypo': 5e, avfjp arpaTOi Koi yevvalos yevofxevos, rovde tov TpOTTOV eTeXevrrjcrev. errjcriav Kapnav fv Tij X'^Pf y^vofifvcov ray dirapxas Olvfvs 6eois iraai 6vcov, fiovrjs 'Apre'piBos e^eXd^ero. pLTivKTaara 8e 17 dfos, Kanpov e(f)TjKev t^oxov peyedei re Koi pw/x?/, OS Tr']v re yrjv aaiTopov erldfi, koi tu ^o(TKrjp.aTa Koi Tois 10 evTvyxavovras bu(p6npiv. eVi tovtov tov Kcinpov tovs dpicTTOVs fK Trjs 'E\Xd8os TravTas (TvveKciXfae, Km tco UTelvavTi tov Brjpa TTjv bopav Saaeiv dpiaTelov enrjyyiiXaTO, perd tovtccv koi ol QecTTiov TToiBes. avveXdovTas Se avTovs Olvevs eVt evvta rjpepas f^€Vi(T(' TTJ deKaTjj Se, KT)(f)ecos Koi 'AyKalov Kai Tivav aXXwv 15 dira^iovvTav pfTa yvvaiKos eVi ttjv 6l]pav i^Uvai, MeXeuypoy ep^wf yvvalKa KXeoiraTpav Tt)v "l8a (cat Map7rrj(T(TT]s OvyoTepa, ISovXopevos 8e Kal e'^ 'ATaXuvTrjs TfKvov Troirjaaa-dac, a-vvr]vdy- Kaaev ajTovs em ttjv Orjpav peTa TavTrjs e^Uvai. TveptcrTdvTcov Se avToiv TOV KUTrpov, 'YXcus pev Kai 'Ayaalos iinb tov 6r}pos 20 8ie(p6dpT](rav, "EvpvTicova Se HrjXevs uKiov KaTrjKovTiae, tov Se KUTrpov TrpuTT] pev AraXdir?/ els to. j/cora eVd^eucre, Sevrepos Se 'Ap(pidpaos els tov 6(f)dciXp6v' MeXeaypos Se avTov els tov Kevewva ttXtj^os dneKTeive, koL Xo/Sq)!/ to depas eSaxev 'ATdXavTrj. 01 Se QeaTicv TToldes d8o^ovvTes el irapovTOiv dvSpaiv yvvrj to. 25 dpiOTfta Xr]\p-eTai, to depas avTjj d(peiXovTO, kutu yevos aiiTo'ts TTpoarjKeiv Xe'yovTes, el MeXeaypos Xap^dveiv pi) TrpoaipoiTO. opyLcr6e\s Se MeXeaypos tovs pev QecTTtov TraiSaj dn'eKreu'e, TO Se 8epas eSwKe Tjj 'ATaXdvTrj. 'AXdaia Se XvnT]del(Ta em TTj Ta>v dSeX<^wi' oTTCoXeta tov 8aX6v i]^e' ku\ 6 MeXeaypos 30 e^aK^ivqs dTredavev. [ Fragm. ] 156 THE ALEXANDRINE AGE. Glaucus. iii. TXavKos be, en vf)mos vnapxc^v, fivlav 8ia)Ka>v els fie\iTOs ■niOov ireacov oTTeBavev. acf)avovs 8e oVros avrov Mivan TToXXrjv ^r]TT](Tiv TTOiTjcrafievov, Trepl rrjs evpijcreoos efiavrevero. Kovprjres 8e elnov avra, Tpixpa>i^aTOv iv tols dyekais e)(eiv 5 ^ovv, Tov Se Tf]V TavTt]i 6eai> aptcTTa et/cdcrai hvvrjdevra, Koi ^covra TOV TratSa aTTodaxreiv. (TvyKhrjOevTOiv 8e rcov pavTecof, Uo\v'i8os, 6 Koipavov, ttjv )(p6au ttjs /3o6s eiKacre ^drov Kapiria' Kai, ^rjTe'iv tov TToISa avayKacrOeXi, bid tivos pavreias duevpe. Xeyovros Se Mivoyoi, on bet Koi ^avra aTToAo/Setf lo avTov, dTveKkeiaBt} avv tco veKpa. ev dprixavla 8e noWf} Tvyxavoav, el8e BpdKovra tn\ tov veKpbv lovtW tovtov jSaXoiv \i6co oireKTeive, beicras pf) av avros Te^evTrjarj, el tovto) crvp- irddoi. ep)(€Tai 8e erepos dpdKcov, Koi Oeacrdpevos veKpov TOV TrpcoTov, aneicriv, elra vTro(TTpe(f>ei noiav Kopi^cov, Kai Tavrrjv 15 eTTiridrjaiv eVi Trav to tov eTepov crapa' iniTedeiarjs 8e t^s TToias, dveCTTj. Beacrdpevos fie noXi/i'Soj /cat Bavpdcras, tijv ovTT]v TToiav TTpoaeveyKoiv rco tov TXcivkov crwpaTt, uvecrTTfcrev. d77oXa/3a)v 8e Mlvcos tov TToiba, 01JS' ovtcos els ' Apyos dmevai TOV UoXvibov e'la, 7rp\v rj ttjv pavTelav 8i8d^ai tov TXnvKOV' 20 avayKuuBels be 6 UoXv'ibos dtbdaKei. koi eVei Sij aTreVXet, Ke\evei tov TXavKov els to UTopa emiTTViraC Kai tovto TToirjaas TXcvkos T}]v pavTeiav eneXdOeTO. [ Fragm. ] DIONVSIUS. ly, XXXII. Diony silts of Halicarnassus, B.C. 20 (?). Style. i. "AXtff ecTTOi Twv TrapaSeiyfidTav. Ikovms yap oiofiat rreTroirjKevai (papepov, o irpovKeiTo poi, on fiei^ova Icrx^iv f^^' "^^ eKAoy^y f] avvBeais. Kai fioi So/cel Tis oim tip dfiapTcipeiP elKacras uirr)p rfi 'OpLTjpiKij 'Adrjpa. eKeiurj re yap top Odvaaea top avTOP oPTa aXXoTe dWolov iiToUi (palpeadai, tots pXp pv(yQP Koi fiiKpov 5 Ka\ al(T)(p6p, Utoix^ XeuyoXeo) ipaXiyKiop, r)8e yepoPTi. TOT€ 5e rf) avrf] pu/SSco naXip i(j)a\lrap.€Pi], Mei^opd T etcnSeeti/, Kal ndircrova BrjKev IbeaQat' Kahhe KciprjTOS 10 OvKas rjKe Kupxi<: laKivdivo} avdei ofJioias. avrr} Te, Tct avTo. \apl3dpov(ra dpofiara Tore p,f.p up,op(Pa kui ■7TT(i>xd Kal Taneipd noul (paiPfadai rot voi]p.aTa, TOTi 8e vi^rfka Kcu irkovcria koi dhpd koI Kokd. Ka\ tovtco fidXicrTa StaXXdrrfi TTOirjTTjs re TTOir^rov, Kul prjTap pTjTopos, tco avPTidepat Se^iajj- 15 Ta opopLara. [ Compos. Verb. 4. ] Thucydides. ii. 'EKSf/Xorara S' aiiTOv \tov 9ouKu8tSou] Kal p^apaKTJ^piortKO)- TaTU i(TTt t6 t6 TTfipuadai St' (\axt(TT()>p opojxdTwp TrXelora v ovofiaTav, to TroXvftSey tcov axrjpaToiU, to Tpa)(y r^y dppovias, to Ta^os rr/? (TTjpaa-ias' xP'^y-^'^^ ^ avTrjs^ to re aTpvcpvov, km to iviKpbv, Kai to 1TVKV0V. Koi TO aicTTrjpw, kcu to ip^pides, koi to biwov, Ka\ to 10 Cpo^epov' VTTep anavra 6' avTov Tavra to TraBrjTiKov . ToiovToai fjiev 8r] Tis iarlv 6 OovKvdidrjs KUTa tov tJjs Xe^ecos )(apaKTr]pa, to Trapa roiis aXkovs birjveyKe. [ Thuc. Propr. ] Plato. iii. 'H 8e 8rj JXXaTcaviKrj 8id\eKTOs [BovXeTai pev elvai Kai avTrj piyfia eKaTepu)v tcou ^^apoKTi^pcov, tov re vyj/rjXov koi laxvou, Kadcnrep e'lpr]Tai p.0L rrpoTepoV 7T€(f)VKe S' ovx^ opoicos Tvpos dpcjio- Tepovs Tovs x'^P^'^'^'lP^^ ivTvxrjs. OTav pev ovv Tijv laxvrjv /cat 5 dcpeXi] Kot dnolrjTov e-rriTrjSfvr] (ppd(Tiv, (ktottcos fjBe'id icTTi /cat (j)iXdv0pco7TOs. KaSapd Te yap d7roxpoiVTu>s y'lvsTai Kai biavyfji, Sianep Ta Sta^ai^ecrrara tq}1> vapaTcov, dKpijSrjs re Kai XenTTj nap T]VTivovv eTfpav toiV els TtjV avTrjv didXeKTOv ilpyacrpivciv. ttjv re KoivoTTjTa SicoKfi TMV ovopaTfov, Ka\ TTjv aa(prjv€iav aaKel, ndcrrjs lo inrepiBovcra KaTaaKevrjs inidiTov. o t€ nlvos avTrj Ka\ 6 x^ovs 6 TTJs dpxai6Tr]Tos rjpepa Ka\ XfXrjdoTas «7nTpe;(ei* ;^Xoepdj/ re ti koi TfdrjXos Koi p.e(TTov copas I'lvBos dvaSidaai' koi axnrep otto tccv evoabe, TTopevaopai S' eVt tov Atj/jLocrdfUTiv, ov 8tj X^P'" tovs re XapaKTTJpas ttjs Xe^fccs, ovs r]yovp.rjV eivai KpaTicrrovs, Kat tois 8vva(TTfv(TavTas iv avro'is KorripiB p.T](Tdnrjv, ovx avravTas. ^Avri(f)aiv yap 8rj kuI GedScopos Koi UoXvKpdTrjs 'icralo'j re Kal ZutXos 5 Ka\ ' Ava^ip.€vr)s Kal oi Kara tovs avTOvs yevop-evoi tovtois _;^poVous oiidev ovre Kaivov ovre Tzepirrov enerrjdeva'av, dXka dno tovtcov tS)v ^apaKTrjpaiv, Ka\ irapa tovtovs tovs Kavovas ras iavTwv Xe^eis KareaKevaaav. TOiavTrjv Bfj xaraXa/Scbi' Trjv tto\lti.kt]p \(^lv 6 ArinocrdevT]!, ovtco KeKiVT]p.evT]v TrotKiXas, Kal ttjXikovtois fTTficreX- 10 6a)v dvbpdcriv, ivos ovdtvos rj^iaae yevtadai ^rjXaTrjs ovre x^P*^' KTr]pos ovT dvbpbs, rjpiepyovs rivas anavras olopevos flvui Kal aTeXels' f^ aTrdvTav 8' aircbv, oaa KpuTiaTa Kal p^pT^crtjUcoTara ijv, eKXeyopevos, crvvucpaive, Kal piav (k ttoXXwv 8idXeKT0V aTrereXfi, peyaXoTTpeTTTJ, XltijV TrepiTTTjv, dnepiTTOv' e^rjXXaypevqv, crvvriQrj' 15 TravTf/vpiKrjVj dXTjdivTjv' avarrjpav, iKapdv avvTovov dvapivrjv' fj8e'iav, TTiKpdv' rjdiKrjv, TradrjTiKrjv' ov8ev 8iaXXdTT0V(Tav rov p.(jxv6(vpivov Tzapa rols dpxal-ois TTOirjTals IIpoiTecos' os aTracrav i8eav pop(pi]s upoyrjTl peTeXupf^avtv, fire Btbs fj 8aip'Xii> Tis (K(7vos apa Tjv, TvapaKpovopevos o^freis Tas dvOpanrivas, fiVe 20 StaXfKTOu iroiKiXov 8r) xPW^ ^^ dv8pl aocjici, Trdcrr]! diraTriXov dKorjs' 6 pdXXov uv Tis eiKucreiev, eVetSi) ranfivas Kal da-xrip-ovas Ijyj/eis ovre 6fo'is ovre 8aipocn TrpocrdTTTfiv offiov. iyco pev ToiavTTjv Tiva 86^ap vTvep ttjs Arjpoadfvovs Xe^ecos ^'x^j ''"'' TOV x^P^'^'''VP'^ TovTOV d7ro8i8a>pi avTa>, tov (^ uTrdcrr/y piKTov 25 I8iai. [ De Admir. Vi Demosth. ] i6o THE ALEXANDRINE AGE. Demosthenes. V. 'Oral' fiiv TLva tcov luoKparuvs avayivauKU) Xoywi/, e'lre rcov Trpos to. SiKacrrr/pta Kal ras eKKXrjaLas yeypa[ifieva)V, fj T(bv iv edei, (TTTOvSatos yivofiai, Ka'i tvoXv to (varades e'xco t^s -ywo/xjjs, axTTTip oi Tcbv anovdeicov avXTjfiaTcov, f] tu>v dupicov re ku\ 5 dpfxavicov fiepuv, uKpooopievoi. orav 8e ArjuoaOevovs riva \alia> Aoycoi', ivBovaicb re Kcii devpo KaKelae ayofxai, ndSos erepov e^ erepov fieraXaix^dvav, aTTiaTav, dyaviav, SeStws, KciTatppovav, fii(To)i', e7\ea)v, fvvoo)i>, opyi^ofxevos, (pSovcov, anavTa tu ndBrj p.eraXap.lBai'coi', ocra f Kpare'iu "j" dvOpa>nii'i]S yvMfirjs' duicjiepeii' t 10 oldev ffjiavta Sokco tmv tu pi]Tpa)a Kal to. Kopv^avTiKU, kcii ocra TovTois TzapaTrXijaid iari, reXov/xei/coj/* fir' 6a-p.cus eKe'ivol ye, etr' ri\ois, {'Its tmv haijiovav TivevpLaTi ovtS Ktvovjxevoi, Tits TToWas Koi TTOiKiXas eKelvoi XajjLJSdvova-i (pavTacrias. kcii S?7 TTore Kal iveQv pii]6r]v , tI noTe tovs tot avBpaivovs clkov- 15 oi/rn? avTov XeyovTos TavTa Trdcrxeiv (Ikos rjv. ottov yap rjp^e'is, 01 TocrovTOV dnripTijfievoi Toli ;^poj'oi?, /cat ov6iV TTpos Tci irpd- ypaTa nfrrovdoTes, ovrcos vT7ay6p,(6a Kal KpaTovfxedoy koi ottoi TTOT av rjp.us 6 Xoyos ciyrj, Tiopevopeda, ttw? tots 'Adrjva'ioi re kol ol aXXoi "EXXrjVfi ijyovTO imb Tov dvhpos inl Ta>v dXrjGivcou re Kcil 20 Ibicov aycovav avTou XeyovTOs fKeivov to. eavrov fxera T!;y d^iaxrecos, ^y flx^ '''V^ avTOTrddeiav, Kal to Trapd(TTr}p.a tijs ylrvxrjs dirobeiKvvfLevov, Kocrp-ovvTo^ airavTa kcii ;;^p»;/iaTtXoj'ros Trj irpe- TTOva-f} VTTOKpla-ei, tjs BavoTaTos daKrjTrjs eyeveTO, cos anavTis T€ 6p.oXoyov(Ti Kal e'^ avTwv Idelv fVrt tcou X6ya>v, hv apri 25 7rpoT]veyKdnr)v, ovs oiiK e'vi rw QovXofievco iv rjbovrj as avdyvciyp.a buXBelv, dXX' avTol 8i8daKovcTi, ttojs vlvtovs vnoKplvecrdat Set, vvu jikv elpoiVfVOjjLiVOV, viiu S' dyavaKTOvvra, vvv Se vejxecruiVTa, DIODORUS SJCULUS. i6i bebiTTOfievov av Koi depanevovra, Ka\ vovderovvra, Koi napop- p.i6vTa, Ka\ Travd , a /SovXerat Tvoiflv 7) Xe'^tf, diroSfiKVvpfvov em Ttjs TTpocjjopas. ei 8t) to 8ta toctovtcou iyKaTajiiyvvpLfvov 30 Toir j3ii3\iois nvevfia roaavTrjv kt^^vv ?;(«£, koi ovtoh liyaiv €7rt To)V avTwv, fj 770V TO re vnepcpves rt koi Seivov )(prifjLa f)v eVt Tav eKfivov Xoyav. [ De Admir. Vi Demoslh. ] XXXIII. Dwdorus Siaihis, b. c. 15. The Ostrich I}. ^fpfi de Koi ^aa St(/)V^ Ka\ fxepiypeva tols IBeais, atv at fiei> ovopa^Ofxevat, (TTpovOoKaprfKoi TrepieiXrjCpacn tq'is tvttois piypara tttt^vwv koi Kapi'jXav aKo\ovBa>s tj] npnarjyopla. to pev yap peyedos e^ovcri veoyevel KapifKw TvapaTiXTjcriov, Tcti 8e Ke(pa\ui ne(f>VKvias 6pi^\ AeTrraij, Toii'; he op ;(poi/coi' tovto \apl3dvopep nepl avTiop, eK tcop pexpi- viip a-vppevopTcop Trapa toTs Teppapols popipap. [IV. 4] BOOK IV. THE ROMAN AGE. FROM PLUTARCH TO AGATHIAS. A. D. I 600. M 2 THE ROMAN AGE. XXXV. Plutarch, a. d. 8o. Themhtocles. \. Evpv^iu?)ov 8e Trjp /lev fjyefxoviav Tuiv veatv e^ovTa^ 8ui to ttjs ^napTTjS d^iufia, p.a\aKov Se nepi tod kiv^vvov ovtos, a'lpeiv fie jSovKopevov KOL nXe'iv eVt tov ^ladpov, ottov koi to ne^ov yjdpoicTTO TUIV UeXoTrovvrjaicLii', 6 Qep-iaToicKris avTfKeyev' ore koi to pvqpo- pfvofieua \f)(6?]i>ai cf)a(Ti. tov yap 'Evpv^idtov npos avTov eliiov- 5 Tos, 'Q QfpicrTOKkfii, iv To'is dyaicrt roiis Trpoe^aviaTapievovs pani- ^ovcri. Naj, dnev o GejutaTOKX^r, uWii tovs uTTo\ei(p6evTas ov aT((f)avov(Tii>. (TTapapevov fie Tf]v ^aTVTrjplav wf TraTc'i^ovTOS, 6 i3fp.iaT(iKKr]s i'<^)y]' TTUTa^op pev aKOvaov fie'. davpdaavTos fie ti)v TrpaoTTjTa tov Evpv/3tdSoi; koi Xe'yetf KeXevaavTos, 6 pev OeptCTTO- 10 Kkfjs dvTJyep aiiTov eVl tov \oyov. etiruvTos fie Tivos, as avrjp ("tiroXis oiiK 6p6o)S dibdcTKei Toiis ex^^'''^^ eyKaToKiTrf'tv Kcii Trpoecrdm Tcis TTOTptfiuy, 6 QfiJ.i(TTOK\rjs iiTKTTpii^as TOV \6yov' r]pf'ts TOl, (iTTfv, 0} poxdrjpe, TUi pev oIkuis kiu tu Telx'] KaTaXfXoinapfv, ovk i66 THE ROMAN AGE. 15 a^i-ovvTes ai^u;^a)i' eueKa BovXevfiv' ttoXis 8' rifJ-LV eari fi(yL(TTi] Tci>v 'EXkrjvldcov, ai diaKocriai, rpi>']pfis, at vvv v^iiv Trapfcrracn ^or]0o\ aa^tadai 8i avrav ^'jvKoy.ivoi<; . el S" cnnTe devrepov rjfias rrpo- bovTfs, avTLKa nevcrfTaL Tis 'EXKtjvoov ' Adrjvaiovs Koi ttoXiv eXeu- Be'pav Koi ■)(^u>pav ov x^^ipova KfKTrjiievovs f]S aTre^aXov. * * 20 roil Be ^epis ov 81 avrov ecr^riKe 86^av, dWa 8ta ttjv ttoKiV ' AXrjdevav Xeyeis, einev, dXX' ovt av e'yo), ^epifpios Siv, eyevofirjv evbo^os, ovre crii, ^ hdr]vaios. erepov 8e Tivos roiv aTparrjyaiv, a>s e'Bo^e ri xPW'-l^ov biaiTeTTpd)(dai ttj TToXei, 6pa(TVVop.ivov npos tov Qep-tcrroKXea, koi ras eavrov rais 25 eKeivov Trpd^ecnv avrnrapa^aXXoPTos, ecprj rfj eoprfj ttjv vcrrepav epiaai, Xeyovcrav, wy eKeivq pev dcrxpXiaiv re pearrj koi K0Tru)8r]s ecTTiv, iv avTrj 8e Trdvres dnoXavovai riiv irapecrKevacr pevaiv (T)(o- Xd^oPTfs' TTjv S eopTTjv TTpbs ravr elivelv' AXrjdrj Xeyeis' aXX epov pr) yevopevrjs, (xv ovk ai> rjcrda' Kdpov roivvv, e(pr], Tore prj 30 yevopevov, ttov av rjre vvv vpe'is ', tov S vibv evrpvpcovra rfj prjTpl, Koi hC eKelvrjv avTa, ctkootttcov eXeye TrXelaTov rav 'EXXrjvcov bvvacrGai' toIs pev yap "EXA/jcrii' eiriTaTTeiv ' Adrjvaiovs-, 'Adrjvalois S' avTov, avTa 8e ttjv eKeivov prjTepa, ttj prjrpl 8' eKeivov. [Themist. 11, 18.] Pericles. ii. Tore 8e tov IlepiKXeovs eoiKev 6 Xoipos Xa^ecrOai Xa^rjv OVK o^elav, oicrnep iiXXcov, ov8e (tvvtovov, dXXd ^Xtj^pa tivi voo'co Ka\ prJKos ev noiKiXais e'^ovar) peTa^oXa'is 8iaxpaipevr]v to crapa cr;(oXatcos, Kal vnepeinovcrav to (ppovrjpa ttjs a//'u;^^s. 6 yovv 5 Qeocppao'TOs ev toIs UBikoIs dianoprjcras el npus Tas TV)(as Tpe- TveTai TCI r'jdr] Koi Kivovpeva tois t5)v acopaTav nudeaiv e^laraToi Ti]S dpeTTJs, i(TT6pr)K€V OTi vocrav 6 nepiKkrjs enidKOTTOVpevut tiv\ PLUTARCH. 167 Tu)V (piXwv Sfi'^fte TzepiauTov ino rav yvvaiKav ra Tpaxri^ff Tvtpi- TjprqpLtvov, o)s (Tv onoTf Koi Tavrrjv vnopevoi rrjv d,3eXreptai/, TJbr] Se npos ra TfXfvrav outos avTov TrepiKadrjpevoL 10 rmv ttoXltcov 01 ^eXriaToi Kal to)v (piXtov ni 'jrepiovrts, \6yov fTVOlOXIVTO TTjS apfTTIS KOI TVjS 8vvape(i3S OCTT] yeVOiTO, KM TUS TTpd^eis dvefi€TpovjfTO koi tcou rpoTraicov to jrX^^of evpea yap rjv a (TTpaTTjyav Koi viKav forrjaev vnep ttjs iroXeois. ravra, as ovKeri (TvvuvTos dXXa Ka6rjpr]jxevov rfjv a'i(T6r]cnv avTOv, Sif Xeyoi/To 15 77puf aXXrjXovs' 6 Se ndcriv fTvyxave top voiiv Trpotrecr^TjKa)?, (cat cjidey^d/jLevos eh p-ecrov i(j)T] davpa^dv on ravra pev enaivova-iv avTov ica\ pvrjpovivovcnv a Ka\ trpos rvxqv e'lrrt Koiva Koi yeyovev fj8rj TToXXo'is a-rparnyois, ro 8e koXXiotov Ka\ piyiarov ov Xeyov- (Tiv. oi'Seis yap, f(j>r], 81' epe rav ovrcov 'ABrjvaiau pitXav 'ip.driov 20 7r€pte/3aXero. [Pericles 38.] Alcibiades. iii. "Opros 8e Kvvos avrco Bavpacrrov to peyfdos Ka\ to ei'Sor, OP k^8opi]KopTa ppaip eoovrjpepos ervyxaviP, d7rtKo\jrf rrjv ovpav ndyKaXop ovaap. iiriripdnprcDV Se rav avpr]6a)v Ka\ Xeyoprap on irdpres (ttI tw kvp\ BdKPOPrai Kal Xoi^opovaiv avTop, eniyt- Xda-as' TiPfrai toIpvp, ehtp, o (iovXopai. ^ovXopai yap 'Adrjpalovs 5 TovTo XaXflv, Ipq prj n x^'^pof ntpl ipov Xeycoai. [Alcib. 9.] The Profit of War. iv. ''Hp 8e ris Kipeas, QfacraXos uprjp, rw pep ^povtip 8oko)p iKavos ehac, ilrjpoardevovs 8e rov pTjropos d/cijKOwy fSoKei popos pdXiara rcov rore Xeyoprccp oiop iv ukopi r~]s fKeivov 8vpdpfa)s Koi SfiPOTTjros dvapippTja-KfiP rovs dKovovras. (rvpci)P 8e rco Uvppu) i68 THE ROMAN AGE. 5 Kcd TrefjiTrofievos in), ras TToXtis e^e^aiov to 'EvpiTTiBeiov, on irav e^aipel Xoyos o Kill aidrjpoi 'Ko\epi(i>v hpdcreuv av. 6 yovv Uvppos eXeyf, Trkeiovas noXeis vno Kti^/oi; roli \6yoLs r) Tols ottXols v(f) iuvTOv TTpoarj^daf Koi SiereXei tov av8pa ripHyv 10 iv rots p.aKi(TTa koi xpap.evos. ovros ovv tov Yivppov, apprjpevov TOTf Spwv eVt TTjv 'iraXiav, els \6yovs irrrjydyeTO toiovtovs, Idaiv (Tx^oXd^ovTa' TToXepiaToi pep, w Ilvppe, 'Pcopaioi Xeyovrai Koi TToWccv eOvociv paxip yevopevrjs, fjv 'AyadoKXrjs dnodpas i< '^vpaKOvcrav Kpv(pa Kal nepdaas vavalv dXlyais Xa^e'iv nap' ov8ev rjX6ev j ort Se tovtcov KpaTrjcraaiv r]p1v ov8e\s avnaTTj- 30 aerai tmv vvv v^pi(6vTcov noXeplcov, tl civ Xeyoi tis ', ov8ev, 6 Kiveas einev' btfXov yap, oti fcat MaKe^oviav dvaXa^e7v Ka\ ttJs 'EXXdbos cipx^iv vndp^ei ^e^aiais dno TT]XiKavTT]s dvvdpeoos. yevo- PLUTARCH. 169 fievciv Se navTav v^' '/Mil', ri T:oii-j fiaKapie, Kadrj- fiepivos ecrrai. Kcii 8ia Xdywi' crvvovres aWfjXovs €v<^pavovfxev. 35 ivravOa 8)) tov \6yov KaraaTijcras tuv Hvppov 6 Kiveai, Etra, €07, Ti vvv (fiTToboiV eariv r'jpiv ^ovXofievois Kcodoovi ^pt^aacrOai Kal axoXiiCfi" p^T aXkrjXav, d raiiT e-)^opev rjbi) Ka\ Tnipeariv a7rpayp6v(os e(f> a 81 aiparos koI ttovwv peydXcov Koi Kiudvucov peXXopfv av (ftlXcov be\op(vri ypdpparu KaXovvrav, ovtco Karecppovrjae Kal KareyeXocre Toii dv- 8p6s, axTTf irXelv dva tov 'Kvbvov rroTapov iv iropOpiui xpvcro- TTpvpvd), Tcbv pev laTioov aXovpymv (KTveTreTa^rpivrnv, rJys fi' dpecrias dpyvpals KwTrats dva(^fpopivr]s rrpos avXuv apa avpiy^i Kal Kidd- 5 pats crvvrjppocrpevuv. avrrj fie KaTtKHTO pev vno o'KidSi )(pvT(ov TO Trkijdos e^errXdyrj. Tocravra yap XeyeToi KadLeaOai koi dva(pat.i'e(r6ai TravTa)(66ev apa, kol Toiavrais Trpos aWrika Kkicrecn KOL dfcrecrc BiaKfKoapTjpeva koi (rvvTeraypeva liKaicriaiv koL nept- ({)epeia)V TpoTTCo, wore toii' iv okiyois d^iodedrcov Koi Kakatv iKelvrjv 25 yeveaduL ttjv oyj/^iv. [Anton. 26.] Great Pan is dead. vi. Ilepl Se 6avdTov twv toiovtcov Idaipovav] aKTjKoa \6yov dv- bpbs ovK a(f)povos ov8' aka^oi/os. AlfJiiXtavov yap tov prjTopos, ov Ka\ iipaiv euioi diaKijKoaaiv, 'ETrideparji rjv rraTrjp, epos TroXiTrjs Kal 6tSd- aKaXos ypappariKOiv' ovtos e(lav e)(OVTa, VTjvefxias fie kol yaXrjvTjs nepi rbv ronov yevofievr]! avfinelv o fJKovcrfv, 'fly ovv eyevfTo Kara to YlaXades, ovre iivfv- fiaros ovTOs ovre kKvSchvos, €K iTpvp.vqs ffkenovTa rov Qafiovv npos 20 T^f yrjv ftTreti', axTTTfp TjKovcTev, on, 'O p.eyas Uav ndvrjKfv' ov cfidrivuL 8e navaap-fvov airov Koi yeviadai peyav ov)(^ ecus aWa 7ToXXu)v arevayiiov ajia 6avp,a(jpM fiepiyp.evov. [Defect. Orac] XXXVI. Aelian, a. d. i io. Tempe. f^epe ovv, Koi to. KaXovpeva Te^TT/; to QeTToXiKci, 8iaypd\lro3pev r(o Xoya koI dianXdcrcopev. 'Slp.oX6yT]Tai. yap Koi 6 Xoyos, eav exjl dvvapiv (ppacmKTjv, p,T]8ev dadevecrTepov oaa ^ovXerac ofiKvvvai Ta>v dvopcbv Tcov Kara \eipovpylav 8fiva)v. tan 8t) ;(a)pos pera^v Keipevos rov re 'OXvp-nov /cat Trjs "Ocrcrrjs' opr] 8e ravT euTiv 5 vnepv'^rjXa, Kai oiov imo rivos 6(ias c})povTi8os 8iea-xi'(Tpeva, Kal p.(u new, Kai eariv d(pdaXpa>v navrjyvpLS. ev nvTois 8e Tois Xeiois Kai Kaorj- 20 pivots aXar] re ttrrt noLKlXa koi vnobpopat crvvex^'-^} ^^ '^Pf 6epovi Karacpvye'iv oSomopois rjbLcra Karayuiyia, a kol oioaxriv dapevcos i|/'v;(acr^at. Biappeova-i Se Kn\ Kprjvai (tvxvv TiKTerm, ais eVi nXelcrTov rrjs rjpkpas avrrjv nporjKovaau dnoareyeiv ttjv aKTiva km napexfH' To'is nXeovai nXelv Kara yj/vxos. [Var. Hist III. i.] XXXVII. Epictetus, A. D. 115. i. SfcoVei hi e'xeis KoXa Ipdria' 6 yflraiv (tov ovk e^fi" 6vpi8a fX^'^^) ^^Xf'S avTO. \f^v§M. OVK ol^ev fKelvns ri to dyadov icTTi tov dvOpconov, dXXa (fiauTd^erm on to e'xitv kuXci IpuTia, tovto o km (TV cjiavTu^rj. (iTa pr] fX6rj KM (ipr] avTd ; dXXd ail nXoKoivTa E PICTETUS. 173 dftKvva)V avdpaiTTOis Xlx^ois Koi fiouos avrov KaraTvivav cv deXeis 5 iva avTov apTrdcaxn " juj; epidi^e aiiTovs' 6vp[8a [ir] e^e' ^.tj '^V}(e (Tov TO, t/xdria. jcdyo) irparjv s del Xeyeiv' 10 OTij ^vyyvcoOi poi ws rots epaxriv oIk elpX epavTov, palvop.ai,. [lb. I. 22.] iii. YldQev ovv ("ip^acrdai fiel; Av avyKnBj/^, e'poi crot on npcoTov del ere tols ovopccri vapaKoXovOelv . "SiuT eyu> vvv ov napaKoXovBci) Tols ovopacri j Ov napaKoXovdels. lias ovv p^pw/zat avTols , Ovtos ws ol dypdpparoi Tals eyypappuTOis cjiuvals, us tli ktIivtj nils 174 THE ROMAN AGE. 5 nov rjdr], Kav ovtco tvxjj, tos rpe'is (TTpaTfias ecrrpaTevpevov, ol8a /cayco. vvv yap av iXi]\vdas npos lO epe, a>s prjBfvos deopevos. Tivos S' tiv koI (pavTaaBeirjs to? tvbe- ouTos ', TrXovTfls, T6Kva e'xeis, rv^ov kcu yvKoiKa, koi oiKeras noX- Xovs' 6 Kaiaap ere oiSev, ev 'Paiprj ttoXXovs (piXovs KenTTjaai, ra KadrjKOVTa aiTohihas, oidai tuv ev iroiovvTa avTevnoirjaai, koX tov KaKws TTOiovjTa KaKcbs TTOirjcrai. ri croi Xeinfi ' av ovv croi dei^co, ip on TO. avayKaiorara Koi peytara Trpos evdaipovtav' koi oti pixP'- Bevpo iravTcov puXXov rj rav TrpocrrjKovTcnv e7npepeXr]aai' koi tov KoXotpava iiTidS), ovre ri Qeos ea-riv oidas ovre tl avOpconos ovre ri dyadov ovre ri KaKov' Ka\ to pev Tu>i> aXXcov 'ktcos dveKTov, on S avTOs cravTov dyvoeis, Trtos hvvacrai dvacrxeo'dai pov, koi vtto- 20 crxf<-V TOV eXeyxov Ka\ Trapapeivai ] ovhapuis, aXX' evdvs drraX- Xdaar) ;^aXe7ra)S' e'xcov. Kai toi tl croi iya> Kamv neTroirjKa ; et prj Ka\ to eaoTrrpov rw alcrxpv), oti deiKvvei avTov avTO), oios ia-Tiv' €1 prj Kai 6 laTpos top voaovvTa Sofcet v^pl^eiv, OTav ('nrrj avTa' ' AvdpwTTe, toKe'is prjdev 'f'x^i'f ', Trvpeaaeis fie' dcriTrjaop crrjpfpov, 25 v8(op Trie. Kai ovdels Xeyei, Si Beivrjs vjSpeais. eav fie tivi e'LTTTjs' Al ope^eis crov v dvdpanruiv, ol pev oivrjaopevoi ol fie TrcoX7](TovTes, oXiyoi fie Tives elaiv ol KnTa deav epxopevoi Trjs Travrjyvpecos nais tovto yiWrai Ka\ fitart Kai Tives ol TidevTes TYjV TTavqyvptv KaX inl Tivi. ourw Ka\ ev6d8' ev Trj ARRIAN. 17s rravqyvpfi Tavrj) ol fxev riv€i, co? kttjvt], ov8ev irkeov irokunpayiio- vovcTL Tov xopTOv. ocToi yap Trept KTrjcriv koi aypovs kol oiKeras 35 Koi dp)(ds Tivas dvaarpecpfadf, ravra oibev aXKo -q x'^P'^'^^ ecrriv. oK'iyoL S' flaiv oi navrjyvpi^ovTfs avdpanoi (f)iKodeapoves rl ttot ovv {(ttIv 6 Koapos, t'is avrou StotKei. oi/Seis ', km niicis olov re TToXiv pip fj OLKOV pr] bi'vaaBai 8iapeveiv prjd okiyofTTOV -^povov 8i)(a TOV SioiKoiivTos Koi empfKovpevov, to S' ovtco ptya kol Ka\ov 4° KaTacTKeiiaa-pa elK^ Koi ws ervx^v ovtcos evTaKTccs oiKovopelcToai ; ((TTiv ovv 6 StotKcov. TTo'ios Tis, Kol TTcbi Sloikuiv ', Tjpe'i.s fie Tives ovTiS VTT avTOv yeyovapev, Kal Trpor rt epyov ; apd y ^xop^v Tiva fiTiTr\oKrji> TTpos aliTov Ka\ (Txt(Tiv, 1] ovbepiav ; tovt ecTTiv a ndcrxovcriv ovtoi ol oXiyoi, koi Xoinov Tovra povco axoKd^ovcri, 45 Tw rfjv navriyvpiv IcrToprjcravTas uTreXduv. ti ovv ; KarayeXavTut. vTTu Taiv TToWaiv. Koi yap eKei ol 6eaTal vtto twv ipTvopatv' Km et T(i KTi-jvq (Tvvai(T6r] tots opeX^crat Xeyovcrt, AiocrKovpoiv Ce 5 Ovaai, f^ oTov 617 (nifPpaadiVTa to'iv Aioo'Kovpoiv ttjv 6v(jiav' 176 THE ROMAN A G E/ TToppio he Tov TTOTov TvpoiovTos (koi yap Kal ra t5>v ttotcov ^Sr; ' A\f^dv8pa> es to ^apjSapiKdiTepov vevecoTtpiCTToj uXX i'v ye tw TTOTco Tore VTvep roiv Aioa-Kdvpoiv Xoyovs ylyvecrdai, ottcos is Aia 10 avr}V€)(6r] avroiv rj yevecris dcpaipede'iaa TvvMpfco. Kai rivas rS:v TTapovTcov KoKaKeia rfj 'A\(^dv8pov, oloi dfj avhpes dU(p6eipdv re dfi Koi ovTTore iravaovrai e'7rtrpi,3oi/res to. tSuv del (iaaiKiav Trpd- yfiara, kut ov8ev d^toiiv avfi^dWeiv 'A\f^dv8poi re Kai tols 'AXe^dj-Spov epyois tov IloXvBevKrjv Kal tov KddTopa. ol 8e ov8i 15 TOV HpaKkeovs mreixovTo iv rw tvotw' dWa tov (j)d6vov yap ifXTToScbv "lUTacrBai toIs ^axri to /hi) ov tus diKalas Tifias aiiTois eK Tutv ^vvovTcov yiyveadai. KXeiTov Se 8rj\ov fiev elvai ndXai rjhrj d)(6di.ievov tov re 'AXe- ^dvbpov TTj (s TO ^apfSapiKoiTepov fifTaKivrjaei Kal tccv KoXuKevov- 20 Tcov avTOV Tols Xdyots' TOTf de Kai ainov rrpos tov o'lvov napo^v- vo/xevov ovK edv ovTe es to 6elov Vi3pt^eiv, ovTe to. tcov irdXai 7]pa>(ov epya eKCpavXi^ovras X^'P'-^ ravrrjv axapiv wpocTTidevai 'AXe- ^dvbpco. fivai yap ovv ov8i to 'AXe^dv8pov ovtoo ti yueydXa Kal davfj.ao'Ta as (Kelvoi, enaipovaiV uvkovv fxovov ye KaraTrpd^ai 25 aiiTci, dXXa to yap ttoXv [xepos MaKedovoov elvai to. epya. Kal tov- Tov TOV Xdyoi' dvidaai 'AXe^avbpov Xe^QevTa. ovBe eyoo enaivco tov Xoyov, dXXa iKavov yap eivai Tidefiai ev rotaSe irapoivia to Ka6' avTov (TiyaiVTa e^eLV p.tjhe to. avTo. toIs oAXots e's KoXaKeiav nXrjp,- fxeXelv. 6)5 8e Kal toov ^iXimrov Tives epycuv, on ov /xeydXa ov8e 30 davpaaTO. <^i.Xi7rna> KaTeirpd^Bt], ov8ep,ia ^vv dUr] eTrep.vrj(T6r](Tav, Xapi^ofMefOi Kal ovtol 'AXe^dv^pco, tov KXeiroi/ ^Sr], ovKeTC ev eavTov ovTa, Trpecr^eveiv [xev tu tov ^iXimrov, KOTa^dXXeiv 8e 'AXe^avdpov Tf Kal to. tovtov epya, TrapoivovvTa rjhrj tov KXetTOj' Td Te aXXa Kal noXvv eivai e^oveidi^ovTa \\.Xe^dv8pcL> on irpos av- 35 Toil apa eaonBrj, oTTOTe rj viTTrojiaxio. rj em TpaviKa ^vveiaTrjKeL A R RIA N. 177 Trpos Ufpcras' Koi drj Koi ttjv bf^Lciv Tt)v avrov (To^apui avarel- vavra, avrq ere 17 ;^6ip, (pdvrn, w 'A\e^av5pf, eV ru> Tore f(TcoT(ov. KXeiroi' 8e ovk avUvai v^pi^ovra. 'AXe^avBpos 40 fie i^oa dvaKokaiv tovs VTraa-ma-Tas' ov8ev6s Se InaKovovros fs ravra e(()T] KadeaTrjKfvai Aapeicp, OTTore Trpos Brjcrcrov re /cat rav dfifpl BT]CTaov ^vXXr]({)df\s IjyeTO ovbe tl aXXo ore fj.fj ovofia rjv fiaa-iXeas. ovkovv en olovs re dvai KaTf)(ei,v avrov tovs iraipovs, aXX avaTrT]8r](TavTa yap 01 pev Xoyxrjv dprraaai Xfyov(Ti Ta>v (rafia- 45 TO(})vXdK0)v rivos Kal ravrr) TvaicravTa KXeirov diroKrelvai' ot fie crdptaaav napa rav cf)vXdK(ov rivos Ka\ ravrrjv. 'Apiaro^ovXos fie o6ev piv Tj rrapoivia wpprjdr] ov Xeyef KXeirov fie yevecrdai povov TT]v dpapr'iav, ov ye wpycapivov 'AXe^dv8pov Kal dvanTjBrjcravros en avrov as biaxpr](Topevov dnaxdrjuai pev fiia 6vpa>v e^o) inep to 50 Teixds re Kal ttjv rdcfipov rijs uKpas, Iva eyevero npbs TlroXepalov TOV Adyov rov (TcoparoffivXaKOs' ov Kapreprja-avra fie dvaaTpeyfrai. avBis Koi nepinerrj 'AXe^dv8pa yeveadai KXeirov dvaKaXovvri, Kal (pdvai on ovros roi eya> 6 KXetroy, oj ^AXe^avbpe' Kal ev rovrca nXrjyevra rfj aapicrcrp dnodavelv. 55 Kal e'yw KXe'irov pev rrjs vjSpecos rrjs es roc ^aaiXea rov avrov peyaXayarl p€p(})opaf 'AXe^av8pov fie rrjs avp(popds olKrelpco, or« dvo'iv KOKOiv ev tm rare rjrrrjpevov enedec^ev avrov, v(f)' orwv S7 Kai TOV erepov ovk eneoiKev avhpa (raxppovoiiVTa e^rjTTCKrdai, opyijs re Koi napoivias. dXXd ra inl roto-fie av enaivu) ^AXf^dv8pov on 60 napavriKa eyvco crxerXiov epyov epyaadpevos. Kal Xeyovaiv elalv ot rov AXf^av8pov on epeia-as tt]v adpicra-av npos rov ro'i^ov eni- nlnreiv eyvitKfi avrfi, u)s ov koKov aira ^v dnoKreivavn (pCXov airrov ev ru oiva, oi ttoXXoI fie ^vyypac^els tovto fxev ov Xeyovaiv N 178 THE ROMAN AGE. 65 aniKBovra he is rfjv evvrjv KflarOai ohvpofitvov, avTov re tov KXetroi/ oyo/iooTt avaKoKovvTa koI ttjv KXeiVov /xei' a.8f\(pT]v, avrov he ava- dpeyj/'afxevr]!', AaviKrjv ttjv Apa>7rihov Traiha, a>s KaXa apa avrfi rpo- (pe'ia aTroTeriKais e'lrj avhpa>6f\s, rj ye rovs fiev iralhas tovs faurjjs vnep avTov fia^op-evovs iivelhev invoBavovTas, rov dhe\(f)6v he avTrjs 70 avros avTOXftpia enreive' nXi(Tixevovs, TOVS he 6vp.idp.aTa TravToXa tt) irvpa evrKpepovras' ol he Kal eKird)- fiaTa p^pucra Kal dpyvpd, Kal eadi^ra ^aaiXtKTjv Xeyovaiv oti e(pepov' 15 avTW he TrapaaKevaa-drjvai p.ev Ittttov, oti ^ahlcrai ahvvdTcos ei)(ev vnb TTJs voaov' ov pfjv hvvrjdijval ye ovhe tov ittttov iiri^^vai, dXXa eVt kKIvtjs yap Koij.ia6rjvai cf)ep6p.evov, ivTecpavapivov re t^ 'lySwv L VCIAN. 179 vo/io), Koi a8ovTa rfj 'Ij/Swi/ yKaxTarj. oi 8e 'I1/801 Xe'yovo-iv, ort v/xvot 6eo)v Tjaav, koi alrSiv oi tnaivoi. koi tov fiev Ittttov tovtov OTOv e7ri^T](rea6ai e/xeXXf, jSacnXmov ovra Ta>v Nvaaicop, irpiv ava- 20 ^Jjvai. i-rrl ttjv wvpav, Avaifjuixco xcptcracrdai, rmv tlvi depanevovToiv avTov eTTt a-o(j}ia' tcov 8e St) (KTTWfiaTOiv ^ aTpcofjidTcov ocra ipL^XTj- drjvai es ttjv wvpav Koafiov avra Tera^ft 'AXe^avdpos, aXXa aXXois oovvai tS>v ap.<}) avrov. oZt(o 8f] (tn^avTa rf) nvpq, KaraKXidrjvai. fiev ev Koa-fiio, opaadai 8e irpos r^r aTparias ^vnTrdar]s. 'AXe^dp8pco 25 oe ovK eVtetKcf (pavTJvai to Beafia, eVt cf)iXa dv8p\ yiyvofjifpov oKXa Tols yap aXXois Bavfia irapaa-xfo-dai, ovbtv ti TrapaKivrjcravra ev TM nvpi TOV a-aparos. as he to nvp is Trjp Trupav ive^aXov ois TTpooTfTaypfvov rjv, Tas re (TaXinyyas (})6€y^acrdai. Xeyei Ne- ^PX°^y ovras f^ AXe^dvdpov Trpoa-TfTaypevov, kol rrjv arpaTiap 30 (TToXaXa^ai ndaav, oiro'iov ti koI ts Tas pd^as lovaa eTnjXdXa^e' KaL Tovs eXfCpavTas (TvveirrjxW'^'- ''^ ^i^ '^''' TroXepmov, Tipcoirras 'KaXavov. Tavra Kal ToiavTa inrep KaXdvov tov 'Iv8ov iKavol dva- y€ypa(f)aa-iv, ovk dxpela ivdvTa is dv6pi>ivovs, ot(o yvavai iTripeXes, on cos KapTepov re icrTi Ka\ dv'iKqrov yvapr) dvOpaTriur) oti nep 35 i6f\oi i^epydcraadai. [Anab.VII. 3.] XXXIX. L^Lcian, a.d. i6o(?). Galateia. 1. Boris. KaXoi/ ipaa-Trjv, S) TaXdreia, (j^aai top ^iKeXup tovtop noiptpa iTTipeprjpevai aot. Galateia. Mij arKwTTTe, ^u>pl' HoaeLdwpos yap vlos iarip, uttoIos * t UP y. N 2 i8o THE ROMAN A GE. 5 Doris. Ti ovi/, el Ka\ tov Aibs avrov naii &>v aypios ovtv, rj el 8v rjaav. Doris. ^EotKay, w TaXdreta, ovk epaarrjv, dXX' epiipevov e)(fiv TOV Ho^iKpTjpov, oia iiraivels avrov. Galateia. Ovk epapevov' dXXd to rrdw oveiBicrriKov tovto ov i^epai vpa)v' Kal poL boKeIre vno (pdovov avro Troie7v, on Trol- ly paivav ivore, drro Trjs (TKOTrrjs Trai^ovcras rjpds ISav eVi rtjs rj'iovos iv Tols TTpoTToai Trjs A'iTvr]s, Kado pera^i) rov opovs /cat ri^s daXdrrris alyia\6i dnopriKwerai, vpds pev ovde 7rpocre/3Xe\//-ei'' e'-yo) S' €^ arraawv r) Kak\'i(Trr\ edo^a' fj kol povrj epol ineixe rov 6(p6dXp6v' ravra vpas dvia' Belypa yap cos aptLvcov elpi, Kal 20 d^upaaros' vpels Se TraptaepOijre. Doris. El TTOipevi Ka\ eVSeei rrjv b\f/LV KaXrj edo^as, eiricpdovos o'Uc yeyovevai ; Kairoi ti oKKo ev ao\ eTraiveaai eix^v, rj to XevKov povov; Kal rovro, olpai, ori, ^vvi]6r]s earl rvpa Kal ydXaKTi. TTavra ovv ra opoia tovtol; rjyelrai KoXa. enn raye aXXa 25 OTTOT av ideXrjCTTji padelv oia Tvy)(dv€is ovcra rt)v by^iv, airo nerpas rivbs, f'tnore yaXrjvrj fit], iniKv^aaa es to vSa>p, IBe (xeavrrjv, ov8ev ciXXo rj xpoav XfVKrjv d/cpijScos' ovk e-rraivelrai be tovto, fjv prj ennrpeTTT) avrat kcli to epvdrjpa. Galateia. Kal prjv eyo) pev rj aKpdrai XevKt] opoos epacrTrjV Kav ^o ToiiTov 'ex' vpav be ovk etrriv ijv riva tj TTOip-qv'-q vavrrji Tj nopdpevs enaivel' 6 be IloXv(f)t]pos rare aXXa Kal povatKos ea-TL. Doris. 2ico7ra, S) TaXureia' rjKova-apev avrov abovros, oirore LUC I AN. i8i eKu>^a(re npoirjp iiri ere' 'AtppobiTi] 4>t^^, ovov av ris oyKacrdai e'So^e. Koi avTrj Sf r; tttjktIs, oia Kpaviov fXd(pov yvjivov rwv 35 crapKoiv' Koi to. p,ev Kepara Tn'j^eis wanep rjaav' ^vywcras 8e aina, Kai evdyjras ra vevpa, aide koXXotti nepiarpi'^as, fp(Xd>8ei apov- (Tov Ti, Koi dnadov, aXXo pev avros ^oatu, oXXo 8e t) Xvpa vnTjxfi' tocrre ovbe Kare^eiv rov yiXcuTa edvpdpeOa en\ rc5 (payriKci eVetVo) aapaTi. rj piv yap 'H;(&) ovK aTTOKpiveadai avTco fjdfXev, ovto) 40 XaXoy oiKXa, ^pv^cuptvoi., aXX' r](r)(VveTO el (paveirj pipovpeprj rpaxelav coBrjv Koi KarayeXacrTov. €(j}fpf Se 6 eVfpacrros iv rais ayKoXais advppdriov lipKTOV crKvXaKa, koi to Xdaiov avT(a irpocr- (oiKOTa. Tis ovv oiiK CIV (pdovr](T{ie aoi, d) TaXoTfia, toiovtov ipacTTov ; 45 Galateia. Ovkovv (tv, Awpl, dd^op y]p'iP top a-eavTrjs, KaXXtco brjXopoTi, oPTa koI co8iKa>T(pop Kal Kidapi^eip upeipop eTTicrrd- fifVOV. Doris. 'AXX' epaoTTjs pep ovbeis eari poi, ov8e creppvvopai eire- paa StjXototi avra 86$ei- ore ptvroi. dvdel Kal e'xet ttjv Xpoiav, Kak\i(TTd idTiv. Menippus. Ovkovu tovto, S 'Epprj, 6avpd((0, el pr] ervvlecrav ol 'Axa'ot TTfpt ivpdypaTOS ourws okiyoxpoviov Ka\ pablas anav- 25 60VVTOS TTOvovvres. Hermes. Ov crxo)i\o(To(jie7v aoi. Sxne eniXe^dpevos tottov, ev6a av ede^ns, Kelao KarajBaXcov aeavTov. iya 8e Toiis aXXous veKpovs fj8rj pereXevaopai. [Dial. Mort. 18.] Menippus and Cbeiron. iii. Menippus. "HKOvaa, w Xeipav, as deos cbv eni6vprj(reias dnodavelv. Cbeiron. 'A\r]6^ ravT ^Kovcras, c3 Mevnrne- Ka\ TedvrjKa, as opas, dddvaros ehai bvvdpevos. LUCIAN. 183 Menippus. lis Se (re epco? tov davarov taxev, dvepdcrTov Tols 5 TToXXotf ;^pi7^aT0j ; Cbeiron. 'Epw 77p6j ere ovk dcruj/eroi' oira. ovk ^f ert ijSu aTTO- Xavetv T^s ddavaaias. Menippus. Ov}( t]8v rju ^civra opav to (f)a)s ; Cbeiron. Ovk, J MepiTiTre' to yap ^Su eywye ttoikiXov ti Kai 10 ovY dTrXow fjyovpai eivar iyu> te ^av dfi Kai aTToXavcov toiv 6p.o'ia)v, TjKlov, (paTos, Tpocjyris, ai hpai Se at avTol, Koi to. yiyvo' fieva dnavTa i^rjs fKacTTOv, wanep UKoXovdovvTa BdTepov OaTepco, ii/eTT\T](T6r]i> yovv avTav. ov yap iv rm avTa dii, aWd koi iv Tc5 peTa^aKeiv oXcos to Tcpirvov tjv. 1 5 Menippus. Ew Xeyeis, a XelpaV ra eu a8ov de rrws (fieptis, d^' ov TrpoeXd/xevos avTO. rJKeis', Cbeiron. OiiK dr)8as, & Mevinne' rj yap laoTipla irdw 8r]p.o- TiKov, Ka\ TO Tvpdyp.a olbev ex^i to 8id(j}opoVy iv (paTi elvai, ^ Kal iv (TKOTcy aXXwr re ovbe 8t\|/^^v, wairep dvoo, ovre Treivfjv Set, dXX 20 uTeXels TOVTcov anavToov ecrp.fv. Menippus. "Opa, w Xeipuv, pfj 7repi7rinTj]S creavra), Kal is to avTO aoi 6 Xdyos nepiaTj], Cbeiron. IIws tovto (fijis ; Menippus. "On, fl twv iv tw ^/m to opoLov del Kai TavTov eye- 25 i/eTO croi irpoaKopes, Kal ivTavBa opoia ovTa irpoaKopri Spoian dv yivoLTO, Kal dfrjaei ptra^okr^v ye fjjTeti/ Tiva Kal ivTev6(v is iiWov ^lov, oTTep oipai advvaTOV, Cbeiron. Tt ovv dv nddoi Tis, Si MeVtTTTre ; Menippus. "Owep olfiai Kal (paal, (Tvverov ovTa dpiaKeadat Kal 30 dyandv To'is napoiiai, Kal pr/SeV avTwv d(f)upt]Tov o'tfcrOai. [Dial. Mort. 26.] i84 THE ROMAN AGE. The Web of Life. iv, Hermes. Trjv 8e ttXtjOvv, S) Xapav, opai, Toin TrXeovras avTuv, Tovs Tro\f[j.ovvTai, tovs ^i.Ka^o[j.euovs, tovs yeapyovvras, Tovs bavei^ovras, roiis TrpodaiTOvvTas ; Charon. 'Opw TToiKiXrjv riva rrjv rvp^rjif, koX pearbv Tapax^ji 5 Tov /3ioj/, Koi Tcis TToXfis ye avrcov eoiKvias toIs api'jvecriv, tv ois anas /xcv iSiov tl Kevrpov e;(et, kcil tov n'K-qaLou Kevrel' oXiyoi oe Tives, axTTTep cr(f)rJK€i, Ixyovo'i Kal cj}epova'i tov viroheiaTtpov. 6 oe TTepLTTeTopevos aiirovs eK Taipavovs ovTOi u)(\os Tives eiaiv ; Hermes. 'EXTTi'Ses, a> Xdpcov, /cnl Sei/xara (cat civoiai kqi 10 TjSovai Ka\ (j)iXapyvpiai koi opyal Ka\ piarj kol to. ToiavTU. TovTmv 8e T] avoia pev Kara) ^vvavapepiKTai avTols, kol ^vpnoXi- TevfTOL ye, vrj Aia, /cat to plaos Kot rj opyrj Kal ^ijkoTvnia (cat apaBia (cat aTTopia Kal (fiikapyvpia, 6 0o/3os 8e Kal al eXni^es, VTrepdva) neTopevoi, 6 pev epTrinrcjv eKnXrjTTei eviore (cat vno- 11 nTr}(T(Teiv TToiel' ai d' eXni^es vnep Ke(f)a\rjS alapovpevai, ottqt av pakiara o'irjTai Tis eni\j]\l/ea6ai avTav, dvanrdpevai (oxovto, KexTjvoTas avTovs dnoXinovaai, onep Kal tov TdvraXov (carco nd- cr^ovTa opai xitto tov vbaTos, r]v b aTeviarjs^ Karoyjrei Kai Moipa? avo) eniKkcodovcras €(cu(TTO) tov arpaKTOV, d(j> ov rjpTrjaOai ^vp^i- 20 ^r]Kev anavTas eK XewTav vrjpdTcuv. Spas KaOdivep apd^yid Tiva Kara^aivovTa e(f) eKaaTOv ano tcov uTpaKrav ; Charon. 'OpS) -ndw XenTov eKdaTa vrjpa eTnnenXeypevov ye to. TToXXa, TOVTO pev eKeiva, eKelvo 8e aXXw. Hermes. Et(co7co$-, a> Tropdpeii' elpaprai yap eKtivov pev vtto 25 toCtov (povevdrjvai' tovtov 8e inr ctKXov' Kal KXrjpovopr]cral ye TQVTQV pev fKeivov, OTOV av II piKpoTepov TO vrjpa, eKelvov he av LUCIA N. 1S5 TOVTOV' TOiovbe yap Ti f] iirnrXoKr] drfkol, opa? S' ovu anu XcrrTov Kpefiafievovs anavrai ; Kul ovtos peu dvaanraa-dels cifco fieTtcopdi fCTTi, Koi nfTci fiiKpov KaTaTvecriiv, aTvoppayevTOS rov \ivov, iiTdbav fiTjKeri avrex^T) npos to ^dpos, peyav tov yj/ocfiov fpydcrerai. ovtos o'^ 8e oXiyov dno yrjs aloipovpefos, rjv koi necrrj, d\jro(pTjTl KelaeTai, fioyis Kai Tols ynToaiv e^aKovadevros tov TTTupaTOs. Charon. HayyiXoi.a TavTO, a 'Epurj. [ Charon. ] The Passage of Styx. V. Clothe. Ep^aive, Iva Ka\ dviprjarjTcu 6 TTOpdptvs to ay- Kvpiov. Charon. Ovtos, ttoi cf^epj] ; TrXrjpes rjhrj to aKdcpos' aiiTOv irepi- fieve' es avpiov eadtv ere biaTropOpfvaopev. - Micyllus. ASiKfls, w Xdpcov, ecoXov fjbr] vfKpbv aTroXipirdvcov' 5 apeXei, ypdyj/opai ere Trapuvopcav ini tov 'Pa8apdv6vos. o'lpoi twv KaKcov. rj8r] nXeovaiv' eyo) 8e povos euTavda TrepiKeXeiyj/opai. KaiTOL TL ov 8iavT])(opaL Kar avTOvs ; ov yap Sefita pr] anayo- pivaas aTTOTTViyS), fj8rj TeBvtas' aXXcos re oiSe tov o^oXov e)(U)V TO TtopBpia Kara^aXelv. lo Clotho. Ti TOVTO ; neplpeivov, Si MiKvXXe' ov Qtpis outco ac biiXOeiv. Micyllus. Km prjv 'icrdis vpcop Ka\ TrpoKaTax^QrjO'opai. Clotho. Mr]8apais, dXXa npoaeXdaavTes, dvakdfi(i)piv avTov, Ka\ (TV, Z> 'Eppjj, avvavdcrnaaov. 15 Charon. Tlov vvv KaQehtiTai ; pevrd yap jrdvTa, Xdpoav, rcov vavTiKav, dXX' opas, 30 dvTewrjxovcnv oiiroi taKpvovTfi' wore fjpiv to acrpa iinTapa')(6r)- creTai. Rich Man. Ol'/xot Ta>v KTrjp.dTa>v. Another. Olpoi rwv dypav. Another. 'Orroroi, ttju olKiav oiav aTreXmov. 35 Another. "Ocra TdXavTa 6 KXrjpovopos (nvaOricni 77apaXa(Ba)U. Another. At a* tuu veoyvwv fxov iraibioiu. Another. Tiff apa ras dp-treXovs Tpvyrja-a, as irepvaiv e(pvT€v- (Tapr/v ; Hermes. MiKvXXe, av S ovbev olpoi^eis ; koi prjv ov Bepis a8a- 40 KpvTl diairXevcrai Tiva. Micyllus. "A.TTaye. ovhiv ecTTiv e(^' otco fau olpw^apaif ev- ttXooiv. Hermes. "O/iws Kau [XiKpov ti is to edos eTTiCTTeva^ov. Micyllus. Olpa^opai to'ivvv, erreibr] crot, u> F,ppri, 8oKet. oipoi 45 Ta>v KOTTvpdTuv. o'ipot To)v KpriTTibav tcov naXaiap. ottotoI Tutv cradpav vTTobrjpaToiv. ovk. e'ri 6 KaKoBaipcov eadev is icnrepav (iaiTOS BiapevS), ovbe tov ^^et/iwfos dvvTToSeTos Te, Koi fjplyvpvos 7r€pivocrTr] tovs oBovTas vtvo tov Kpvovs cvyKpoTcov, tis apa LUCIA N. 187 ^ov T7]V (Tfi[\r]V e^et Koi to KevTrjTi]piov ; iKavus Tedp-qvrjrai' (r)((86v Se ^8t] Koi KaTaneTrXevKaixtv. 50 Cbaron. Aye 6j) to. 7rop6[iia irpaTov fjplv dnoboTf' koi aii Se, Soy" TTapa iravTOiv rjbri e^oi' 86s Koi Mi- Micyllus. Ual^dS, &) Xapav, ^ Kad' vSaros, (pacriv, tjSt] ypd- fis, napa MikvKXov tj8t] tivci o/3oX6f npocrSoKcov' dp)(rjv Se ovre 55 oi8a fl Terpayavov iariv 6 o/3oX6j rj crrpoyyvKov. Charon. ^i2 kqX^s vavTiXias koi iirtKepdovs Ti'jpfpov. uTTo^al- vere S" opas' eyw 8' 47777011? /cat /Sovy kol Kvvas Kai to. Xoittm fwa pereipi. diawXeiiaai yap KiXKelva 8eT. Cloibo. "Anaye avrovi, S) 'Epprj, TrapaXa^oiv' eya 8e aiiTT] ts 60 TO dvrmepas dvanXfvcrovpai., IvSonaTTjv Ka\ Hpapidptjv Toiin ^TJpas 8id^ov(ra' Tedvacri yap 8fj irpos aXX?;Xaji', Trepl yrjs opoav pa\6pevoi. Hermes. Upotcop-fV, S ovToi' paXXov 8e irdvTes i^rjs eirttrde poi. Micyllus. 'HpciKXeis, tov (6 8iayva) ris ivravda fl KaXXlau ^pvvrjS ^ippL^r] ; TrdvTa yap 'laa Ka\ opoxpoa, /cm ov8ev ovts kuXov ovre KaXXiov, dXX' t/Stj /cat TO TpijSaviov to TTponpov tcws apop(f)ov eivai Sukovv lad- Tipov yiyviTOL Trj 77op(f>vpi8i tov jBacriXeas, d(f)avii yap up(pu) Ka\ vnb T<5 avToi ctkotw /caraSeSv/cora. Kwitr/ce, av 6e 7ro0 Trore 70 apa u>u Tvyxdveii ; Cyniscus. ^EvTUvda Xeyu> croi, Mt/cvXXe" aXX' apa, ft 8oKe'i, /3a- 8i^a)pfv. Micyllus. Ev Xeyfts* tpfiaXe pot ttjv 8e^idu' (lire poi, (eVfXe- cr6T]s yap, ^ Kvvi Tiai(j}6vT], Terrapas em Tols Tisipbone. Kal pLr]v TraXat ye 6 'PabdpavSvi ovtos vpds Trepifievei, Rhadamanthis. JJpoaaye avTovs, w ^Epivvv. av 8e, o) Epfirj, 85 KTjpvTTe Koi TTpoaKoKei, Cyniscus. 'O 'VahapLavBv, Trpos tov Trarpos ep.€ rrpaTov ewL- (JKeyjfai, Trapayaydiv. Rbadamantbus. Tivos eveKa ; Cyniscus. HdvTas jSouXo/iiai Karrjyoprja-ai Tivoi, a (TVveirKTTap.ai 90 TTovtjpd 8pda-avTi avrat irapa tov ^lov. ovk av ovv d^i6m.(TTOs e'irfv Xeyav, fifj ovp^i nporepov avTos (pavels oios elpi Ka\ olov Tiva e^iaxra top Tpoirov. Rbadamantbus. Tt? 8e av ; Cyniscus. KvvIctkos, w ciptaTe, ttjv yvaprjv (pL\oao)v Tovrav tuiv Tpiatv fi TiTTapatv dfiavpa>i> Trduv Koi daacpoiv (TTLypdrcov' kqitoi Ti TOVTo ; ixvj] pev koi arjpe'ia TToWa riov eyKavpuroov, ovk oiSa S' oncos f^aXijXnrrai, pdWov Se fKKeKOTrrai' ttcos ravra, u Kv- no via-Ke, ^ TToos Kadapos e^ inrapxjjs dvaTrf(()r]vas ; Cyniscus. Eyco (Toi (ppdaco' TrdXat Trovrjpos St aTraitevaiav yfvopevos Ka\ ttoWo. 8ia tovto epTroXrjaas crTiypara, fTrtiSf) rd- Xicra (piXoaotpdv Tjp^dpTju, kot oXiyov iiTrdcrai ras Kr^XlSas (k r^y yl^vx^s aneXovcrdprji'. 115 Rbadamantbus. 'AyaBui ye, ovtos, koi avvcnpardTU) ^prjcrd- pevoi Tw (pappdKco' aXX imiQt. is to? MaKapcoi/ v^crovs, to'is dplarois crvvecropevos, KaTrjyoprjcras ye irporepov ov (fyi/s Tvpdvvov, aWov<; TrpocTKaXd. Micyllus. Kal Tovpov, w 'Pa8upav6v, piKpov eart Koi j3pa;^etas i 20 Tivos e^erdcreois 8(6p€vov' ndXai yovv p rvy^dueis ; Micyllus. 'O (TKVTOTopos MUvWos. Rbadamantbus. Euye, w MtKvXXe, KaOapbs dKpi^cos koi aveni- 125 ypacbos aniBi koi crv napa Kvvl(tkov tovtovi. tqv Tvpavvov rjbt) npoaKoXet,. Hermes. MeyaTrevdrjs AaKvbov ijKeTco. ttoI a'Tp((f)r] ; npoaidi. ere rov Tvpavvov TrpoaKoKa' 7rpo/3aXX' aiiTov, d) TicrKpovrjy «j to picrov iiri Tpd^rjKov udovaa. X30 Rbadamantbus. 2ii be, o) KvvlaKe, Karrjyopei Ka\ BieXey^e i]8r}' ttXtjctIov yap avr]p Oi/Tocrt. Cyniscus. To ptv SXov ovhe Xoyav eSei* yvaxxr) yup avrou avTLKa pdXa oids iiK6pevos, oiSe- piap pev aKoXaaiai Ibeav TrapaXeXotTrev. * * -x- Riadamanthus. AXis rjhr) rav papTvpav' aXXa Kol oTrodvdi ttjv TTOpcpvpiSa, tua Kai top apiQpov 'ibapev tu>v (TTiypdroiv. TraTrai, bXos oiiToal TreXibvos Koi Kardypacpos, pdXXou fie Kvdvfos icrriv 145 OTTO Twv ariypdrcov' rlva ovv av KoXauOflrj rpoTTov ; ap* is rov ILvpKpXfyedovTa eariv e')u/3X 7; reo?, rj napaboTeos tcS Kep^epco ; Cyniscus. MT}8apS)s' dXX' el OeXois, eya> aoi Kaivrjv riva koi TTpeTTovcrav avTa Tipapiav vnodfjaopai. Rbadatnanthus. Aeye, ws iyoa croi peyiarrju enl TovTa> X^'P'" 150 eiaopai. Cyniscus. 'Edos ia-rlv, olpai, Tols d7ro6vrj(TKOV]p, pepp-qpepos oios rjp Koi o Tiva peyakr]V eu Tw aepi, KaOdirep vijcrov \apnpav, Koi (T(paipoei8rj, koi ^corl peydXco KaraXapTvofievtjv' irpoaevex&^VTes S' avTj] Koi oppKrd' pevoi anejSrjfiev. enKTKoTrovvTes 8e rrjv ^uipav, evpianopev oIkov- pevrjv re koX yeapyovpivrjV ijpepas pep ovv ovbev avTodev Ka- 10 decopmpeV vvktos 8 emyevopivrjs eijiaivovTO rjplv Koi aXXat vrj(Toi iiKr]cnov, ai pev pel^ovi, al Se piKporepai, nvpl ttjv )(p6av TTpoaeoiKviai' koi uXXt] 8e th yr] Kara), koi ttoXei? iv avrfj koX iTOTapovs fx.°v(ra kol neXdyT] kol vXas koi opt]. TavTrjv ovv ttjv Ka6' fjpds oiKovpevrjv eiKa^opev. * * to 8' dno tovtov prjKiTC 15 (pepcov e'yo) ttjv iv tw Krjrei 8iaiTav, dx^dpevos re ttj povfj, prj- Xavrjv Tiva e^rjrovv 81 iji av i^eXOelv yivoiTO. kol to piv rrpatTov edo^ev rjp'iv 8iopv^a(Ti KOTa. tov be^iov toI^ov dno- 8pdvai, Koi dp^dpevot bteKOTTTopev. eireiBrj 8e irpoeXdovres oaov nevre aTa8t.ovs ov8fv rjvvopev, tov pev dpvyparos inavadpeBa, 20 Tr]v 8e vXr]v /caOcrai 8ieyva)pev. ouro) yap hv to ktjtos aTToOavelv . el 8k TovTo yevoiTO, pa8ia epeXXev fjptu 'icrecrQai. tj i'^o8os. dp^d- pevoi ovv uTTo Ta>v ovpaiatv eKaiopev' Koi rjpepas pev eTTTci koi vvKTas 'icras avaiadrjras et;(e tov Kavparos' dy86r] 8e Koi evvdrrj (Tvviepev avTov voaovvTos' dpyorepov yoiiv dvex'^^i^^' ''<'* (vrroTe 25 dva^dvoi, Ta^v avvepve. deKdrrj 8e koL evbeKdrrj reXeov aneve- KpovTO Koi SucrwSer tjv. tjj ScoSfKUTJ; 8e poyn evorjcrapev, cos t()2 THE ROMAN AGE. ft fit] Tis ^(avovros avrov vTToarrjpi^eie tovs yofjiCpiovs, cocttc fxrjKert crvy/fXeicrai, Kiv8vvevfiev dvdpamovs noXXnvs enl 40 TOV TTfXdyovs diadeovTas, awavTa rjp.1v TrpocreoiKOTas, Koi tci crd>- paTn KOI Ta peye$r], nXrjv povuiv twv ttoScoi'' TavTa yap (f)eXXiva (i-)(ov' a(j) ov 8tj, olpai, Ka\ eKaXovvTo ^fXXoTroSfy. tdavpd^opev ovv IBovTes ov (BanTt^opevovs dXX vTvepex,oi'Tas tS)V Kvpdrcov Ka\ aSfftJj otoiTTopovvTai' ol 8e koi npoa^eaav kuI rjand^oirro rjpds 45 'EXXrjviKjj (pcov^, eXeyov re tls ^eXXw ttjv avTa>v 7rarpi8a inel- yecdai' p^XP'' H-^'' ^T ''"'■pos (TwaSonropovv rjp'iv napaOeovTfs' eira diTOTpaiTopivoi Trjs 68011 e^d8i^ov, evnXoLav rjp'iv firev^dpevoi. peT oXiyov 8e, noXXal vrjaoi i(f>aivovTO, nXrjcnov pev i^ dpiaTepuiv rj ^eXXw, fs r]V eKelvoi (anevBov, TrdXts fVi p,eydXov koi aTpoy- 50 yvXcu (peXXov KaToiKovpevrj, iroppcodev 8e Kai pdXXov iv Se^ia nevTf piyiuTai Ka\ v^rfXoTaTai, koi Ttvp ivoXv dn avTav dvf- kuUto' Kara 8e ttjv Trpcopav, pla TrXaTfla Ka\ TaTreivrj, orraBiovs dTre^ovcra ovk eXaTTOvs TrevTaKocricov. rj8ri 8i TrXrjcriov re rjpev Koi davpaarrj tis avpa Trepierrvfvo'fv rjpds r]8a.a Ka\ €vu>8r]s, oiav 55 (f)r]€vs 'HpoSoroj dno^fiv ttjs fv8aipovos ApalBias. oiop yap dno p68a>v koI vapKi Trjpelv TOV ivBov taipova dvv^piarTov /cat daivri, rjbovMv Koi ttovuv Kpei(T(Tova, prjbev €ik^ iroiovvra pri8f 8i.f' eVi Tvaat 8e tov davarov iXfw rfj yvu>ixr] nepi- fjLevovTa, as ov8ev aX\o -q \vcnv tcov o'TOi^e'ioiv, i^ wv eKacrrou ^cbop avyKpiverai. et Se avrois toIs (rroi^eiois firjdev deivov iv rc3 15 eKacTTOV ^trjveKuis els erepov /MeraJSaXXetf, Sia tl VTTidrjTai tis ti)V TrdvTcov jjLeTa^dkrjv Koi BidXvaiv ; Kara (pvaiv yap' ovbev 8e kukov Kara pai, d> (pvcris' eic aov TTOvra, iv (toX irdvTa, els ae TTUVTa. eKelvos pev (pTjai, TrdXt (piXr] KeKpowos. (tv 8e ovk epels, 5 S) TToXt v pera Beivov (ppvdyparos, a>s dddvaroi, Ke)^pT]pevof noaai 8e iroXeis oXat, IV ovTcos e'lTTCo, TedvTjKaaiv, 'EXUtj, koI UopTrrfioi, Koi 'HpdKXavou, Koi iiXXac dvapiOprjTOL. i'mdi. 8e Koi oaovs oldas, aXXov eV aXXw, 6 p.ev TovTov Kr]8ev(Tas, eira i^erdBrj, 6 be eKelvov. irdvTa 8e iv 10 l^po-x^i'' TO yap oXa Karibe'iv del rd dvBpamva as e(pr]pepa /cat evTeXi]' KOI e)^^0es pev pv^dpiov, avptov de rdpixos, fj TetPpa' to aKapiaiov ovv tovto tov )(p6vov koto (pvcriv bteXdelv, Koi iXeav KaTaXvcrai, aaavel eXaia neneipos yevopevrj eniTTTev, evcprjpovaa Ti)v eveyKovcrav, Kai X'^P'-^ elUvla tu> (pvaavTi 8ev8pa>. opoiov 15 eivM rfj ciKpa, 7} birjveKas tu KvpaTa npocrprja-aeTai, 17 8e ecrrrjKe, Koi nepl avTTjv Koipl^erai to. (pXeyprjvai^a tov v8aTos. [lb. IV. 48,9.] M. AURELIUS AXTONINUS. 195 iv. Tpia icTTiv e^ (nv crvvfaTTjKas, cratfJidTLOv, TTvevfiaTiov, vovs. TOVTOv ToXXa, f-f'xpi Tov enifitXf'ia'Bai Belv, ad tan, to 8e TpLTov [iovov KvpLins adv. o edv \aipi(Tj]S iino creavTOVj Tovreariv ano Ttjs (TTJs diavoias, oaa nAXa ttoiovoiv j; Xtyovaiv, t] ocra avros fTToirjaas t] einas. Koi oaa u>s jxiWovra rapdaaei ae, koi oaa tov 5 TTfOiKfifxevov aoi acufxariov i] tov aipCpvTov TTvevpaTinv anpoai- pfTa TTpdaeaTiv, Kal oaa tj e'^wdev Trepipptovaa divrj eXiacrfi, coaTe Tu>v avveinappevav e^Tjpixevrjv Kadapdv ttjv voepctv dvvapiv dnd- }<.vTov ((j) iavTjjs ^fjv, TTOiovaav Ta dUaia, Kal BeXovaav tci avp.- ^aivovra, Kal \tyovaav toXtjOtj, fciv x^P'-^ll^i ^J'^M'' '''^^ rjyeno- 10 viKoii TOVTOV TO TTpoar]pTr}iJ.eva eK Trpoanadfias, Kal tov ^povov tu fTTfKftva fj Ta irapcoxTjKOTa, iroirjarjs re aeavTov, oios 6 epLne- doKXeios, ^(fialpos KVKXoTepfjs kwvt) 7repa)y('i yalav. p.dvov Tf Qv iKpfXeTTjarjS o ^i/S, TOVTeari to Tvapov, hvvrjarj Toye 1 5 /xe'vpi TOV aTToBavfiv vnoXiTTopfvov OTapaKTCos koi evyfvas Kal IXeas Tco aavToii Baifiovi Sta/3twi'ai. [ lb. XII. 3. ] V. "Avdpcone, irroXiTivaut iv tjj [XfydXr] TavTT] TToXei ; tI aoi 8ia(pepei ft neVTf (Teai, — to yap Kara Tovs vdfiovs iaov eKdaTCi — Ti ovv deivuv (1 TTJs TToXfcos dTTOTrefiTTft ae ov Tvpauvos, ovBe 8t.KaaTT]s I'l^iKOi, dXX' 17 (pvais, elaayaaovaa, oiov ti KcopcpSuv diroXviL Ti]i aKijvrjs 6 napaXaj^oiv aTpaTrjyds ] aXX ovK tiTTOv Ta g TreVre ptpr] uXXu tci rpi'a" kuXws einas' iv p.iv rot rw /3(w ra Tpla oXov TO dpapd iaTf to yap TeXeiov tKelvos dpi^fi, 6 tots fjLiv TTjs avyKplaecos vvv 6e t/js hiaXvaems alrios" aii oe avanios dp.(f>oTipa>V (inidi ovv tXewf Kal yup 6 airoXvav tXecoj. [lb. XII. 36.] 2 196 THE ROMAN AGE. XLI. Pausanias, a. d. i8o. Aristojnenes. Apiarofievrjs 5e e)(a)v tovs Xoyd8as rrjv fxev i'^oSov rrepl ^aQelav iiroifjaaTO eairepav, ecpdi] 5e vtto Ta.)(ovs ti)v eV 'A/nii/cXaff dvvaas jrpo dvi(T)(ovTos rjXiov' koI 'AfxvKkas to TroXicrfia eiXe re Koi Birjpnaae, kol ti-jv aTro)(u>prj(nv inoirjcraTO, Trp\v rj tovs e/c Tijs 5 ^TrdpTTjs TTpolBorjdrjuai. Karerpexe 8e kol iiarepou ttjv ^apav' ts 6 AaKe8aip,ovL(oi> Xoxois TtKfov rj rols rjp,i(Te(n. Koi to'ls ^acriXfvaiv d.fx(pOTepois (TV/x^aXcou, aXXd re €(r)(€v dp.vv6p.ivos Tpavpara, Koi TrXrjyevTi vtto Xidov rrjv K€(f)aXTjv avr^ a-KOToBiviataiv 6(pdaXp.ol, Ka\ Trecrovra dOpoot tcov AaKe8aipovia)v eni8pap,6vTes ^covra alpov- lo o'lv. r]X(0(rav 8e Koi twv Trepl avrov is irevTrjuovTa. tovtovs eyvacrav ol AaKe8at,p6vioi pi\frai irdvTas is rov KedSaf. itr^dX- Xovdi 8e ivravOa ovs civ eVt fieyicrTois TLpcopuivrai. ol p,ev drj aXXoi MeaaTjvicov ipiriTTTovTes dTraiXXwro avTiKa' ' ApiaropivTjv 8e 'is TS ra aXXa Seav ris Koi 8r] Koi rare i(j)vXa(Tcrev. ol 8i 15 dnocrepwvovres ra Kar avrov, Apicrropevei (paaiv ipfiXrjQevri is rov KeaSai' opvida rov derbv vnoTrireadai Ka\ dve^^eiv rals Trre- pv^iv, is o KaTTjveyKev avrov is ro iripas ovre Trrjpoidevra ov8ev rov (Taparos ovre Tpavp,a imXa^ovra. f/j.eXXei' 6e apa /cat av- rodev 6 8aip.(ov e^o8ov dnofpaiveiv avra. Ka\ 6 pev cos is to reppa 20 rjXde rov ^apdOpov, KaTe^Xrjdrj re Ka\ i(peXKvcrdpevos rrjv ;^XajLiu5a dvip,evev, a>s TrdvTOiS ol diroOavelv Trenpcopevov. rpirTj 8e varrepov Tjpepa, ■\l/'6(pov re aladdverai Ka\ iKKaXv^dpevos (^i8vvaT0 fie i]8rj PHILOS TRA TUS. 197 Sia Toil cTKoTovs 8iopav) aXanrfKa fidev aino^iivr]v tu>v vtKpcop. VTTOvoTjaas 8e eaodov eivai rTTeKa yeve'adai' yevoyLfvqs Se Xafi^dvfTai. tjj Se erepa X^'P*> 25 OTTOTe fs avTov eTriOTpecjioLTo, rijv ^Xap.v5a Trpov^aWef ol koi SaKveiv irapeix^- '''" M*" ^"7 TrXe/w dfovat] crvvidei, ra 5e tiyav 8vs eXTTiaai tivci ' ApicrTopevqv al)(pdXa)Toi' au yeveaOai) Trapado^OTepa 35 8e CCTTt Kal TrdvTap TrpoSjfXoTaTa ovk livev 6(ov rj eK tov KeaSa (TaTTjpia. [IV. 18.] XLII. PJiilostratus, a. d. 230. A Faulting of Ajax on Gyrtie. At tov neXdyovs aveaTrjKv7ai TvtTpai, Ka\ rj ^tovcra Tvepi uvTas BciKaTTU, ^pocis re Beivov ^Xenav eVi tcov neTpuv Kal tl Koi (ppovT)- paTos 'e-)(^uiv enl ttjv BdXaTTav 6 AoKpos Atcif. l3(j3XrjTai, pev ttjv eavToii vavv, epnvpov he avTr]s anoTrrjbrjo'as opave Ke^ciyprjKe Tols Kvpaai, Toiv pev hieKnalav, to. 8e entanaipevos, tU Se vnavrXiov 5 rw arepvo). Tvpa7s S' ivTVxiiv, al he Tvpai ireTpai elcrlv, vnep- (jjaiuovrrai tov Alyaiov koXttov, Xoyovs viTe'p(jipopas Xeyet KaTU twv Beaiv avToov, efp ois 6 UoaeiCiSiv al-us eru tus Tvpas (rreXXernt, 198 THE ROMAN AGE. (po^epos, S) TToi, KCLi ;c6t/xa)i'oj TrXetoy, Koi ras X'^^''''^^ e^rjpfievos. 10 Kai Toi TTore Koi crvvefid)(ei tu> AoKpa Kara to iXiov, (Twc^povovvTi Se Kai (peibopiva rav 6eu)v, kai ippavv avTov tm aKrinTpa. vvi> 8', €Tret8rj v^pl^ovra opa, ttjv rpiaivav in avTov (pepti, koX TreTrXrj^eTai 6 av)(T]v TTjs TTiTpas, 6 avexcov tov Aiavra, as anocreicratTO avTov avrfi v^pei. 6 pev 6?) Xoyos ttjs ypa(pi]s ovtos. to Be ivapyes, 15 XevKT] piv VTTO KvpciTcov Tj BoXoTTa, aTTiXddes S" al ntTpaij did to del paivecrQai. nvp 8e e'/c pearjs dnTei ttjs feais, es o ipnveav 6 civepos, TrXei 17 vavs eTt, KadaTrep icrrtM p^pcojueVr; rc5 nvpL. 6 Se Aia?, olov (K pe6r] npocnovTa he^oiKev, dXX' 20 eot/ce tiaTeivopevco eTi. ovttu) rovs ^paxiovas 17 po)pr] dTroXeXotnev, 6 avxT]" T€ dveaTTjKev, oios inX "EKTopa kol Tpaas. 6 pev 8rj IlotreiSwi', ep^aXaiv ttjv Tpiaivav, dpd^ei to Tpv(f)os avTca A'lavTi Trjs TTfTpas. al de Tvpai ai XolttoI pevovcri Tf es oaov 6dXaTTa, Kai aoTjXoi eaTrj^ovai tm Uoaeidavi. [Eicon. II. 13.] XLIII. Diogenes Laertius, a. d. 250. (?) Solon. i. SoXcoi' eXfye tovs vopovs toIs dpaxviois opoiovs Koi yap fKelva idv pev ipTrecr;] ti Koiicpov Kai dadeves crreyetv, eciv 8e pel^ov, BiaKoyj/av ol^^erat. * * Km avTov (prjcL AiocrKOvpibrjs iv Tols anopvrjpovevpacTiv, e7rei8rj doKpvoi tov TralSa TeXfVTrjcravTa 5 \bv rjpels ov 7rapeiXr](pap€v^ npos tov etnovra, 'AXX' ovbtv dvvTfis, 6177611', At' avTo ToiiTO 8aKpva)j oti ovbev dvvTO). [I- 58-63-] LONGINUS. 199 Aristippus. ii. ' ApiiTTiTTTros epccTridels nnrf tI Tr\enu exovaiv ol cf)iK6(TO(poi ; ^(fiTjj 'F.civ Trai'-ff 01 w)/:iot dvaiptdaiaiu, ofioicos ^loiaofiev. fpcoTridds VTTO Aiowaiov 8ia tl ol jxiv v nXovaiaiv dvpas fpxovrai ol 8e ttXoiktioi eTri tus tu)V (piXocrocpcov ovKfTi ; 5 €07, "Ort 01 p.if icraaiv av deovrai, ol 8e ovk 'icraaiv. \oi8opov- fieuos TTOTe dvexaipfi, tov 6' (jridtaKovTos eiTropros Ti (^euyets ; "Oti, KaKws Xiyeiv (ri) rijv e^ovcriav ep^eiy, tov 8e p-Tj aKOVfiv, iyu). els Kopivdov avTCO nXiovTi TTore KOi ;^et/^afo/zei'M crvvi^rj Tapax6r]vai.' irpos ovv tov eliTUVTa, 'H/:x6rs pev ol IdicoTai 10 oil SeboUapev, vpels 8e ol (pi\6(ro(f}oi deiKiuTe' Ov yap Trepl 6p.oias, f<^'?, V'^X'/f dy(i)VLa}p,ev (KaaToi. (TwiaTavTos Tivos avTW vlov, ]]Tr]tTf TvevTaKoaias 8pa)(pds' tov 5 (Ittuvtos, To(tovtov 8v- vap.ai dv8pdno8ov oavijcracrQai' Upiu), f(f)r], kol e^eis 8vo. 8e6p,ev6s TTOTe 7r(p\ (f)l\ov Aiovvalov kiu ptr] eTTLTvyxdvaiv (Is TTO^as avTov 15 fVecre" TTpos ovv tov fTn(TK(oy\ravTa, Ovk f'yco, (jirjcrlv., a'lTws, dXXa AiovvcTLOs >') fv Tols TTocn Tas aKOus e;^wf. ep(iiTrj6t\s riva faTlv d bfl Toi'S KoXoi's TToldas pavddi'eiv ; e07, Ots dvdpes yevopevoi XP'f](TovTai. [II. 68-So.] XLIV. Longintts, a. d. 255. Demosthe7ies and Cicero. i. 'O KtKfpcoy TOV Arjpoa-di'vovs fv Tols pfytdetri napaXXaTTfi. 6 pev yap ev i'\/rei to nXeov dTTOTOpo), 6 8i KiKfpcov ev ^vcrft. Ka\ 6 p.ev TjpiTfpos 8id to p.fTa jBlas eKacTTa, en 8e tux^ovs, pp-T]S, heivoTTjTOS, oiov Kcdeiv re dpa kcu SiapTTu^fiv, crKrjnTui Tivi Trapei- Ku^oLT tiv fj Kepavva' 6 be KiKtpav cos dpcpiXafjiiis tis ipTTprjupLOS, ^ 200 THE ROMAN AGE. olnai, ndvTr] vefierat Koi dveiXelTai, 770X1/ ex^cov Koi (Trifiovov del to Koiov, Koi 8iaKXripovofiovfifPOV aXXoT aXKoicos iv avrco Koi Kara dtadoxds dvarpfCpofiemv. [De Subl. 12.] The Decline of Eloquence, ii. EKeti'o fjieiTOi Xonrov eveKa ttjs cr^s ;^p?^OTo/Lia5etor ov< oKvquofiev iivnvpoaBiivaL kol hia(Ta<^r](rai, TepevTiave (f)iXTaT€, onep eQ]Trj(Ti Tis TOiV (PiXocruCpcov Trpoaevay)(os, Oavfid fx ex^ei, Xeycov, (OS a/neXet Kat, irepovs iroXXovs, nais iroTe Kara tuv rjnerepov alava 5 TTiBavai fiev en ciKpov koi noXiTiKai Spt^eiat re Koi evrpe^fis koI fidXiCTTa npos r]5opus Xoycoi/ ev(popoi, vyJArfXal 8e Xiav kol vnfpfie- yiQeis, ttXt/v fl firj ti (nrdviop, ovKfTL ylvovrai (piaets. TocravTrj Xoyav KO(Tp.iKT] Tis eVej^ei tov (Blov dcpopia. rj, ur) Ai", e'cprj, mcnevTeov sKeivco rm dpuXXovp-evco, as tj drjuoKpana tcov fxeydXcov 10 dyadrj Tidrjvos, fj p-di'j] axeSov Kai crvvfjKnacrav ol Trepl Xoyovs deivol KttL (TwaTridavov j dpeyj/ai re yap, (pri(Tiv, ixavt) to. ^povrjjxaTa rmv p.fyaXo(f)p6vcov rj fXfvdepia Kai eVeXTricrai, Ka\ ajxa 8ia)6el.v to irpo- 6vp.ov TTjs TTpos dXXijXovs epi8os kuI Ttjs nepl tu TTpcore'ia (f)iXo- TLfiias. eTi ye p.rjv Sta to. TvpoKelp.eva ev Ta7s noXiTeiais enaOXa 15 eKacTTOTe to. ^v^i-Ka TTpoTepr]p.aTa Tav jjrjTopuiv fxeXeTUifxeva aKovFi- Tai Ka\ olov eKTptjBeTai Ka\ to'is Trpdyp.acn Kara to eiKos eXevdepa crvveKXdpTTfi. ol 8e vvv eoiKapev, ((prj, Tratdop-adels elvai dovXeias BiKaias, Tols avTiis Ween /cat e7nTT]8evfj.aaiv e^ c'lTraXuiv eTi (ppofrj- p-aTcov povovovK evecnrapyavcofxevoi, /cat ayevaToi KaXXiaTov /cat 20 yovip.a>Tdtov Xoymv vdfiaTos, ri)v eXev6epiav, i'j)^), Xeyco' 8i67rep ovdev OTi pr] KoXaKes eK^aivopev peyaXo(f)veis . 8ia tovto tus p-eu aXXas e^eis /cat els oiKeTas TVinTdv ecpaaKev, 8ovXou 8e prjSeva yiveadaL prjTopa' evdvs yap tjj'a^et to dTrappi](7iaaTov /cat oiov i'lJ,(ppovpov VTTO avvr^Be'ias dii K€Kov8vXia-pevoV LONG I N us. 201 "H^Lcrv yap t dpeTrjS, 25 Kara tov "Op.r]pov, diroaivvTai dovXiov fjixap. axTTTfp ovv, (t ye, (t^rjcri, tovto tticttuv aKovia, to. y\ci)TT6Kop.a, iv oh oi Hvyiiaiot KaXoiifievoi Tpecjiovrai, ov piovov KOiXvfi ruip ey- KeKXfKTpevav ras av^rjaeis, aXka Kai (Tvvaipel 8ia tov TrepiKelpeuov 30 Tols (Tcopaari 8e(rpou, ovtoos aTraaav boi^Xeiav, kuv y dixmoTarq, ylrvx^is yXuTTOKopoy kol koivov 81) tis aTrocp/jvaiTO ^eapMTrjpiov. e'yo) pevTui. ye vTro\ap^dva>v' 'i'ddiov, e<^r]v, a ^tXnaTe, Koi 'i8iOv dvBpaiTov TO KaTapeps yevopeva Trepl TeKvorrouav aXn^o- veu'iv Te yevvuxTL Kai Tv(j)ov Kai Tpv(()T]v, ov v68a eavTOiV yevvi]- 50 paTa dXXa Kai ttuvv yvrjrria. eav 8e kuI toCtovs tis tov jtXovtov TOVS (Kyovovs els fjXudav eXdelv ederrj, Ta\eu)S SecrnoTas Tals yjfv- 202 THE ROMAN AGE. Xais evTiKTovaiv airapaiTijTOVs v^piv Koi Trapavofxiav Kai avaicr)(vv- ri'av. Tavra yap ovras dudyKr] ylvea-Bm, Kai fiTjKeTi tovs dvdpuTTovi 55 ava^\iTveiv, firjUe iripa (f)r]ixr]^ eivac riva \6yov, dWa toiovtcov iv kukXw TfXecriovpyeiudai kut' oklyov twu j3iu)V ti]v 8ia(p6opav, c{)6iveLv 8e Kcn KaTafiapaivea-Om rd yf/vxiKd peyedr], Kai «^f/Xa yiveadai, rjviKa rd dvrjrd eavrmv p.epi] Kui'6pr]Ta eKdavfid^oiev, irap- fvres av^fiu rdddvaTa. [lb. 44.] XLV. Porphyry, a. d. 270. The Discovery of Roast Meat. Aeyei 6e 6 ' A(TKk-i]Tnd8j]s fv tw TTfpl 'K.v-npov koi ^oiviktjs ravra. TO piiv yap TrpayTov ovk edvero to'is 6eo7s ovSev epyj/v^ov, dXK ov8e VOfiOS TjV TTepl TOVTOV 8ui TO VOfiCO (pVCTlKa KeKCoXvadai' VTTO 8e Ttvas Kaipoiis ivpioTov lepelov 6vaat nvdevovTai, yj^vxTjv avrl ■v//'u;^^f 5 aiTovpievovs. eira tovtov yevofiepov oXoKavri^eiv to TvOev. vaTtpov 8e TTOTe (pXeyopevov tov Upeiov iTfaeiv adpua eis yrj", i]v avekovTa Tov Up^a Koi KaTUKaiop-ivov ajSovKTjTcos npotrayayelv tco CTTopaTi TOVS 8aKTvXovs, aKovp.evov Trjv KOTdKavcnv. yevadpevov fie ttjs Kviaarjs iTn6vp.riv dv Kptoav i npo tov TTtpiopdpov Tus Ovpas apdrrfiv, ws pt) dXarj. KeKoiprjvTai 204 THE ROMAN AGE. 5 ovv dficporepoi, Koi 6 depuTTcov Kal 6 SeanoTTji, koi to epyov tyvaadr] TTJs T]fj.€pas cf)aveLar]s. yivfrai ovv opvis 6 (TTpaTiu>Tr]s, ravrrjv V1T0(TX<0V Ti]V d'lKTjW Koi TToWcl Sl^Xot TOP TTciXat (TTpaTMTTjV, 6 X6(f)oi, 6 dvpos, Tu KevTpa. (cat fiep.vrjp.ivos ye e(f> w tovto eVa^e, 7Tp\v HXlov ^ev^aadai to appa, t(ov dvSpuTTCov eXavvei tov vttvov XLVIII. Hcliodoi'us, A. D. 390. A Procession. 'Hpos 8 rjpiyevfia (pavrj poBoSaKTvXos tjcos (^Opripos civ einev)' tnel 8e tov veo) Trjs 'ApTe'pi8os e^rjXaa-ev fj koXt] Koi aopr]cras, cos irepLTTcopa TOV 8ecrpov KaTci nXevpciv eKarepav anrjwprjcrev. elnes civ tovs 15 ocpeis ov 8oKelv epTreiv, dXX eprreiv, ov)(^ imo jBXocrvpco Kal dnrjvel Tc5 ffXeppaTi cpojBepovs, ciXX' vyp^ KcopciTi 8iappeopevovs, ccanep ACHILLES T ATI US. 205 UTTo TOv KGTa TCI (TTepva Trjs Koprjs Ifjifpov Karevva^Ofievovs. ol Se rjcrav ri]v peu vXriv x^pvcrol, rfjv 8e ^poiai' Kvuvfoi' 6 yap ^pvaos 11776 Ttji Tfx,vT]S efieXalvero, wa to Tpa)(v koI peTa^aXkov tjjs (poXi- 8of, T(o ^avdo) TO peXciv avyKpadfu fVtSei'^r/Tat. Toiavrrj ptv r) 20 ^avr] Trjs Kopt]^. t] KOfir] 8e, cure ndfTT] StciTrXoKor, oots aavvbiTOs' aXX T] pel/ TToWf) Koi V7rav)(€vius, u>pois Te /cat vcotois fnfKvpaiVf, TTjv be dnb Kopv(f)rjs koi tov peT(i)TTOv 8d(j}VT}s aTToXoi KKcoves ecrre- 4>oi', poBoeiStj T€ Kni TjXiioa-av 8ia8eovTes, koi cro^elv Tins avpais e'^co tov TTpenovTOS ovk €(f)ievTes. ecpepe 8e ttj Xaia pev to^ov eni- 25 Xpvuov, iinep dtpov tov Se^tov ttjs (paperpas dnrjpTTjpevTjs, QaTepa he XapTrdhiov rjppei'ov' kcu ovtws e)(ov(Ta, TrXeou ajvo tmv 6v ttoXXcoi/ TTfpiadopevois avanfTrfKjpei'OL, cos e'trj ivap fKeivoLS diKaiuraTov pev TO a.p)(ov Km OTTOLOV eivai 6 nXdrcoi/os /SouXerat \6yos (ptkoaos uXrjdeaiv apdivres Ka). irpos ye aTreiprjpevov avTols e/c Twv vopoov d8eu)S ivravOa epTroXiTevecrdai ljs ra KaBearuiTt. ovx enopevois, oi Se avTiKa dniouTes cp^ovTO es dXXodana Kal apiKTa rjB'q, u>s eKe'icre to Xoittov ^tcoaopevoi. rtpuiTOV pev ovv tovs iv 20 TeXei dXa^ovas pdXa evpovres Kal nepa tov 8eovTos i^ayKotpevovs i^heXvTTovTo ye avrovs Kal iKUKi^ov' eneira be eapccv as roix^o- pv^oi. re TToXXol Kal XamoBvTai ol pev fjXiaKovro 01 8e Kal 8teXdv- 6avov, dirav he eidos ddiKias rjpaprdvero. Kal yap ol bvvarol tovs A G A THIA S. 207 (XaTToms "kvfiaii/ovrai whott^ti re ttoWi] ;(pj)rrai Kar dWrjXcov Ka\ anavSpcoiria, Kai to 81) TrnvTav irapaXoy]Tai, rijv re tmv pi^ecof KciKodaipovlav ovK eveyKOvres as rd^ia-Ta eTravijeaav. Kairot ecTTepye re avTOvs {Kf'ivos Koi peveiv tj^iov, ol fe apeivov etVai (T^icnv t]yovvTo ini- ^avTfs povov TMV 'PcopdiKmv 6pi(ou avriKa, ovtco TTapacr)(ov, Kal 35 Tedvdvca fj pevovres Trapd Ilepaais rav peyiarav yepa)i> ptra- X.ay)(dveiv. ovto) re oTravrey ot/caSe d7revdaTT](Tav x^iipeiv elnovTes rfi Tov ^ap,3dpov (f)i\o^evia. [Histor. II. 30, I.] INTRODUCTION. The invention of writing by the Greeks, or rather perhaps the introduction among them of convenient materials for writing, is placed by tradition about the end of the seventh century B.C. : and the first composition of a book in prose is variously attributed to the Ionian philosopher Pherecydes of Syros, whose invention of parchment was commemorated by the saying ^eptKvSov 5ivTiov infra Hecataeus 2, 4 ; OtVevs — KXrjdth airo twv djXTr(\wv, ibid. ii. ' Zeus makes a garment great and beautiful, and in it figures Earth and Ocean and Ocean's house, [with a feathery oak moreover he figures his gar- ment.'] The words Kal — t^ tpdpos seem to belong to the fragment, but the sense is uncertain. 'Eiri is perhaps adverbial, as im S( in Hdt. 7. 75 tnl 5e (eipAs n(pil3tl3\r]fievoi TTOiKiKas. V. Hecataeus. ii. €771 /3acrtX«(a] ' To gain a sovereignty :' libri, \it\ ^aciKka. VI. Heracleitus. i. The first sentence in this passage is cited as an instance of the obscurity of Heracleitus (hence called o aKoruvos) by Aristotle, Rhet. 3. 5, who says it is doubtful whether the stop ought to be put before or after aWi : dSrjXov yap TO alfl irpds unoTtpqi ZiaOTi^ai. It seems best to take ahi with a^vviToi yivovrai. Translate : ' Though the true way be this, men are ever dull to perceive it both before they have heard of it, and when they hear of it for the first time. For whereas all things come into being after this law, men are like unto novices when they assay such words and facts as I tell of, analyzing the nature of this law and explaining its being ; while the rest of mankind (i. e. those who have never heard of this \6yos) are as unaware HERACLEITUS. 223 of what the)' do awake, as they are forgetful of what they do in sleep.' With uKuaa evoovTts repeat TToiiovai from the preceding sentence. ii. ' Hearing without understanding, they are Hke unto deaf men : the proverb testities against them that they are absent though present." ko'iKaai, sc. oi aXKoi dv9pcxnT0i, mentioned in the preceding passage. /xapTvpu avTots. dativus conmiodi, 'bears witness to;' or, 'against them,' i.e. is true of them. Trapeovras dTrefi/ai] Cp. Ar. Eq. II 19 6 vovs 54 crov irapiby dnoSrjUfi. iv. An obscure oracle quoted by Heracleitus : ' Unless ye should hope for the hopeless, ye shall not discover it, (nameh', the mystery of the uni- verse), being undiscoverable and obscure.' vi. (pQJvfi, etc.] ' Spans a thousand years with her voice by the help of the god (Apollo).' f^iKvei-ai, literally, ' reaches,' that is, her prophecies extend to events a thousand years distant, kruv, the genitive of the object or aim ; cp. Eur. El. 612 Ti Srjra Spuivres toC5' &v i^iKoifJuOa ; vii. ' The one wise thing alone can and cannot be called by the name of Zevs :' rb ao(p6v is the \6yos or universal reason and process mentioned above in i, and Z-qvos owofia one of the titles by which Heracleitus describes it. The Greeks derived the word Ztjv from the verb ' to live,' and rov ^fj" '■ so far as the universal process of becoming was a change from death to life, Ztjvos ovvona was applicable to it {kQiXa \(yta9ai), so far as it was a change from life to death, inapplicable {ovk i6i\ei). ix. ' We must insist on speaking according to the common reason of all as strongly as a city insists on its law, and far more strongly : inasmuch as all human laws are nurtured by one divine law (namely, this universal reason), which rules as widely as it listeth, and suffices for all and has yet to spare.' X. erepa yap iiTippiii vdaral And consequently the river, though appa- rently the same, is really different, the actual water having changed. xi. ' The sun shall not overstep his bounds, else the Erinyes, helpers of Justice, will find him out.' xii. ' The universe, ever the same, not one of all the gods or men hath created : but it ever was and shall be, an everliving fire, kindled by measure and quenched by measure :' i. e. dying out and renewed again in a fixed and constant proportion. xiv. ' The universe is a harmony of opposites, like that of the lyre and the bow' (which are made up of opposite bends); iraXivTovos dp/xovir} Kuayiov, refers to the opposite processes of destruction and generation per- petually taking place in the universe. xvi. In Lucian. Vit. Auct. 14, Heracleitus is made to say, dWd kojs is KVKfSjva -navra avvukiovTai Kal (an tuvto Tfp^pts drepf 177 yvuiatsdyvutrir) fiiya niKp6v, aval Karco irfpixoipfovra Kal dfift/idfifva if rr) rov aluivos wajStf). Time, as the bringer of perpetual change, plays with the fleeting phenomena as a boy plays with drafts, and in this sense is said to be ruler and lord of all (TrotSts 17 0aaiKT]tTj). 224 ^-^-^ IONIAN AGE. xvii. ' All things are exchanged with fire and fire with them all, as goods with gold and gold with goods.' xviii. ' And men pray unto these images, just as though a man should dis- course to w:;I!s, knowing neither gods nor heroes who they are.' a.-faXixaai\ So. Otwv icai fipwwv. — yiyvcjaKuv, we should expect ytyvw- (XKOVTis; but the subject of both ivxovrai and Xtaxi^vivoiro is the same, though expressed in different numbers, and the participle, though agreeing with rts, really refers to the nominative of ivxovjai. xix. ' Gods are mortal, and men are immortal, living their death, and dying unto their life.' Both ^wvns and 6vtj(Tkovt(s agree with avOpoonoi, and (KiiviDV in both clauses refers to 6to[. The sense perhaps is, Gods change and become men ; (in this sense gods are mortals) : men on dying become gods ; (in this sense men are immortals). xxi. ' A man's disposition is a god unto him,' i. e. rules him as a god. xxii. ' A dry soul is the wisest and best.' That is, the more the soul is freed from the mists with which the body encumbers it, by partaking in the universal fire which is also the universal reason, the wiser it is : and, on the contrary, Heracleitus tells us that the more the soul is withdrawn and cut off from this fire (as, for instance, is the case in sletp), the duller it becomes. xxiv. ' A man is called foolish by a god, as a child is by a man,' cp. 15 supra, fjitovae, frequentative aorist. xxvi. diioTarSv] Cp. Juv. Sat. 11. 27 E coelo descendit yvai9i aeavrSv. VII. C/iaro7i. i. 6. (pvKaTTeaOai 5<] Sc. e\eyev, 'Bade him beware of:' a zeugma, i\tyiv in the former sentence meaning simply said. IX. Herodotus. i. 4. k^dipavres — rerxos] This was in order to establish a visible con- nection between the temple of the goddess and the city which was to be placed under her protection. 22. vqaiujras Se — 9a\aaaTf\ The regular construction would be vqci- d)Tas 5e Tt SoKefts ivxfo^ai dXKo rj—KajiHv Kvhovs iv OaX&aarj ; but this is interrupted by the intervening words kinl — ;'«'as. The verb of praying is now repeated by a different word {apaaOat for fv^fff^aO which, insttud of HERODOTUS. 225 being placed in the infinitive, appears as a participle agreeing with the nomi- native to envOovTo. Translate : ' And what else think you the islanders have been praying for ever since the}' heard you were going to build ships against them, what, but praying that they might catch the Lydians on the sea?' 32. XdXvlBes'] This tribe lay beyond the Halys ; but the names here given must not be taken strictly as forming a Hst of the nations within the Hah's, but simply of those subject to Croesus. 38. dTTfSrjixijae irta 5«'«a] The interview of Solon with Croesus, as here described, could not have taken place within these ten years : the date of Solon's legislation is b. c. 594, and Croesus did not begin to reign till b. c. 560. 40. Twv iQ^To] A legislator may be described either as himself enacting laws, {Otlvai vofiovs, cp. tov -upoa&^VTa tw voixw rbv Xoyov infra Thuc. 2. 35), or as getting them enacted by the people {OiaOai vo^ovs). The people, as passing laws for itielf is also said OeoGai vofJ-ovs, according to another common use of the middle voice. 49. ws oi Kara Kaipuv rjv] ' At his leisure,' ' as suited his convenience.' 55. TpovTjat infra Demo- critus 2. 89. Tj 5i f]pi(T(pr], etc.] ' Have you so made nought of my prosperity, that you have not ranked me even with private men?' Q 226 THE IONIAN AGE. i. go. es tu fj.TjSev'] For this phrase, cp. Soph. Aj. i'275 ^St; to /xrjSiV ovras: Electra 1166 Se'^ai jue — rriv fir]5iv (S to ftr/Sfv. wcrrt ovSe — evoiijffas] Refers to a particular instance, namely, to the story- just told by Solon. cjcTTf with the infinitive expresses a more abstract and general result. In negative sentences ware with the indicative takes ov ; with the infinitive, as a general rule, fir). 92. TO ^et'or, etc.] ' That Providence is altogether jealous and prone to dis- turb man's prosperity.' The cds o Tr]v i8eav vai/aiaxi^ V ^vayevfjs tj ixovairrjs koX aTeicvos. Eur. Suppl. 490 Tepnerai 5' eiinaiS'ta (speaking of Peace) X"''P" ^* TrXovrw. 120. f ffio'x""'' ''"•^*'^"'] Infinitive for imperative. 126. trap' eptoi] ' In my opinion:' cp. Soph. Trach. 589 Sonets nap' fjpuv ov ^e^ov\ev(j6ai Kaicais. So with ev, Soph. Oed. Col. 12 14 ev ep.01 KaTaSrjXos earai. 127. 8(Arai(5s €(TTi (pepeaOai'] 'Is entitled to gain.' Cp. Ar. Nub. 1434 SiKatos elp.' eyib KoXd^eiv. 128. vnoSe^asI Cp. Virg. Aen. 6. 870 Ostendent terris hunc tanquam fata neque ultra, Esse sinent. 133. 6ivovaa jxiu — d\Kovaiv upuKtai. 19. eiriKivSwos -fi 'lan'ir]'] Because always open to foreign attack; being conquered first by the Lydians, and next by the Persians. Q2 228 T H E I ONI A N AG E. vi. 20. XPVI^^''''^ ovSayud roiis avrovs, etc.] i. e. property was always changing hands owing to the vicissitudes of the times. 31. ovre /xf 7repi(pepei~\ 'Nor does it strike me (literally, 'bring me round') that I know an)' of these things :' Trepiifiipei impersonal ; we find the nom. l-ivrifiT) expressed in Plat. Lach. 180 E TrepLtpfpfi tis jxe Koi ^ivrjfirf. 33. vp9a)s aTToSovvai^ Understand liSov\oixai from the preceding sentence. 35. ava^aXXojxai Kvpajcreiv, etc.] ' These things I defer settling till four months hence.' The future infinitive is here used after ava^dWofiat as of!:en after ixeWaj, biavoeopLai, and other verbs implying future action. vii. 18 Ttapa, rfjv Cot/i'] 'In the course of life:' so irapa, iravra ra twv ayOpwnojv npaffiara infra Dem. 6. 4, and napct tuv Piov infra Lucian 5. 102. viii. 60. (pfvyeffKov 5r]6ev^ ' Made as though they would flee.' 61. KaTaKajJi^avojxtvoL] 'When on the point of being overtaken.' vireaTpecpov av] For the frequentative use of dV with the imperfect and aorist, cp. infra Thuc. 6. 77 dviOdparjadv re av Kal — (TpewovTo. 71. Kara rd^is re kol Kara 'iOvia'] 'By divisions and tribes,' i. e. every man was drawn up in the brigade or quota furnished by his own tribe. 83. rrpuirrjv, etc.] ' The first Locrian city as you come from the Malians.' 84. MeXafJLTrvjuv re K'lOov, etc.] This stone and the mythical Cercopes were connected with the legend of Hercules Melampygus. ' The Cercopians in the legend of Hercules are humorous thieves who alternately amuse and annoy him.' (Rawlinson's Herodotus.) 88. I'lWS re SLi(paive Kal t'/ivovro] 'Day was dawning when they ar- rived.' For this use of Ti-n or re-Kai to denote two events as simultaneous, cp. infra 97 dvd re tSpaixov 01 ^WKiis — Kal avr'iKa ol lidp^apoi irapfjaav, and Virg. Aen. 3. 8, 9 Vix prima inceperat aestas_ Et pater Anchises dare fatis vela jubebat. 105. kviardfxevoi ojs kvl cnpeas uipfirjOrjaav dpx^v^ ' Believing that the Persians had originally set forth against them,' i.e. that fhey were the original object of the Persian attack : the truth being that the Persians had not ex- pected to encounter any enemy at this point, and were astonished {kv 6aiv- f^iari l7€Voj'To) to find the Phocians. JiriCTTd/iei/oi ' imagining :' so tj mar taro in the same sense infra 9. 65. 145. Trapaxpi^fJ'foi] Sc. rois cruixaai (the full phrase appears in Polybius) ' throwing themselves away,' ' fighting desperately.' For driovrts, cp. Horn. II. 20. 332, 333 Alvfia ris a w5e Ofsvv drkovra KeKevffev dvria HT]\fia)vos inrfpOvfioio fidxiffdai ; 184. aiirov ravrr] rfiirfp (TTfcrov'\ See on bTj/xoair) iOa^pav supra I. 64. ix. 2. -qus re, etc.] ' When the day began to dawn they held an assembly tf the troops that were to fight on deck (ruv empareaiv), and first of all spoke Themistocles, saying that it was well with them on every side ; and his speech was, a comparison on all points of the better course of action with the worse : and having exhorted them in all the chances incidental to man's nature and condition to choose the best in their power, he wound up his ANTIPHON, 229 speech and bade them embark in the ships.' For r/clis t6 — icai see on 8. 88 supra. 3. 04 TTOirjaafitvoi — rrporjyopivi] The nominative is changed from the col- lective number to the singular expressing one of that number, the transition being marked by 2^. Cp. biZuvras tavTois \6yov — fvaivai tov Qa^ovv infra Plutarch 6. 15-17. 8. ri Kara rovs AlaKiSas dtreSrif^Tjcrf'] Cp. Hdt. 8. 64 tm St AtaKov Kal Tovs dWovs AlaKiSas rfja airiaTiWov (S A'l'^ivav. The ship had been sent 'to fetch the Aeacidae' {Kara tovs AlaKiSas), i.e. to obtain their invisible presence and help in the battle about to be fought at sea. 37. Kal (fivovTo. ravTTjv ttjv T]H(pav'\ Explains and limits ^crai', as f) vpbs Ev/3o(7j explains and limits avroi io-wrwi'. Cp. Dem. de Fals. Leg. aTToKoiKf Kal •y*Y°*'*^ do0£vT|s, and avX-qaas Kal SiacnJpas infra Demosth. 8. 37. 46. irpus Twv TToAf/LifW] ' In the enemies' quarter.' 48. (ptpovcral Intrans. ' bearing on.' 65. TjiTtaTfaTo] See on kmcTajj.iVoi supra 8. I05. X, Hanno, The periplus of Hanno is supposed to be an early translation from a Carthaginian original. THE ATTIC AGE. XII. Ion of Chios > 4. The word fpvBpos has perhaps dropped out after iraTs. Or epvOpiuv may be the true reading. 24. 7roii7T(pos rj dStfcwTfpos. ovTa dvt^eXfyKTo] Incapable of being tested : that is, no positive evi- dence can be brought to prove or disprove them. This refers to rd ira\aia generally and not merely to the accounts of the poets and \oyoypd and Eur. Hec. 318 irdvT' dv dpKovvrws Ix"'- 28. d-ywviana, etc.] 'A pri/.e-task to be listened to for the moment.' ii. 4. (TTiif'ipfi] The regular word to describe offerings to the dead. Cp. Thuc. 3. 58 iravTuv dvapxds t-ni'Tt, showing how hard it is to speak well under the circumstances. ' It is hard to speak with perfect pro- priety when you can scarcely establish even the impression of truthfulness ;' that is, it is hard to speak correctly to an audience part of which will think the facts are exaggerated, and the other part that they are less than the truth, as explained in the following sentence. For the expression 17 SuKijais fit^aiovrai, cp. Thuc. 3. 43 ttjs ov Pt0aiov SoKrjatws ruiv KfpSuiv. 50. TTpos a, etc.] ' Compared with what he wishes and knows.' BovKfrat, sc. orjXdvnOai. 31. u dn(ipos] = d fifi ^vveiSus. TrKfovd^taOai, sc. dv vofi'iam. '34. Ty 5' inrep^dWvvTt auTou'] ' The speaker who passes beyond them,' i.e. who describes what is beyond their jowers: avrwv, not necessarily 234 THE ATTIC AGE. avTwv (although kavTov immediately precedes), because governed by iiirtp- PaWovTi and not directly by dniUTovcnv, cp. Thuc. I. 95 npoaeixov ttjv yvu/XTjv ujs ov ireptoipofifvoi raWd rt KaTaarrjaonivoi 77 (paivono dpiara auTois, and infra 6. 69 ttoVto rt a(pi0uvos avTois (^ToTs nOviwaiv) en rrfViKavT evavTiovrai. 202. Trjs vnapxovarjs — yeveaOai] 'Not to fall below your natural forti- tude,' i. e. by giving way to excessive lamentation. 203. Kai TJs, etc.] ' And great is her glory whose name is least known amongst men for good or evil.' See on to S' eirvxes o'i supra 181. 209. Tois Se] Se marks the apodosis, as in Thuc. 2. 65 errei re 6 iroXeptos KartaTTj, 6 8s Kpaiverai, etc. ; and 3. 98 p-exP'- M''' ow~elxov to, l3e\T] oi Se dfTeixov. See on 6. 1 19 infra. 210. uv irpoarjKeL^ Sc. ahroi a-noKoipvpeaOai. iii. 3. Sid yap — vpbs aWrjkovs] Cp. t^s kKtvOeplas Ty marip mentioned as a characteristic of the Athenian democracy, supra 2. 1 15. 4. TO aiiTo'] ' The same feeling,' sc. of fearlessness. 6. ovx — fjyuaOe, etc.] The construction is, ovx Vl^''^^^ paKaKi^eaOai (TriKivSvvws es vp-Ss Kal oxjk Is tt]v ruiv ^vp.fiAx'"'' X^P""- ' You do not con- sider that your weakness is perilous to yourselves, and at the same time con- fers no obligation on your allies.' es v/ms depends on iiriKivSvi'ajs, es X^pc directly on pui\aici^ea9ai. 7. oi aKoiTovvTts, etc.] ' Not reflecting that your rule is a despotism, and that in the face of their plots against you, and aversion to your sway, their obedience is ensured not by any kindness you may show them, to your own hurt, but by a superiority which depends on force rather than their good will.' 8. vpbs — avTovs] Is placed for emphasis at the head of the whole 238 THE ATTIC AGE. sentence {koI npos — irfpLyivrjaOe), and depends loosely on both x^'P'iV'^^^ and TTtpiyfVTjaOf. iii. 9. ol] Is probably spurious, being omitted by all the best MSS. 12. vofiois] Diodotus was not proposing to repeal a law, but merely a '•pTj'ptOfia ; bin the two cases are confounded in Cleon's argument. 14. (pavKoTepoi] dfiaOeartpot. Scholiast. 17. Tuiv re dft — TrtpfyiyvfaOail 'To outdo all propositions which from time to time (dei) are made for the conduct of public affairs.' ws — yvwii-qv] ' Imagining that they can find no greater field for dis- playing their abilit_v.' 18. dv 5T]\uiaavTfs'\ The participial equivalent of 577Xcii(re{ai/ dV. 19. Trj i^ iavTuiv ^vv((7fL] Cp. Ta> d(p' -qnwv avrwi' fvifvxia(fifpovTas — TeTLnfjaOai] ' Ought never to have been honoured by vou above {Siatpepovras) the other allies.' 77. Kal fifj Tois fitv TTpoaTiOv, — ruv bl diroKvar]rf\ See on ^^ Pov\(a9e — rovTovs 5( dndWvTi supra Andocides 35. 83. TtVa oUaOi uvriva — dTroaTqataOai^ The full and unattracted sent- ence would be, riva oitaOe dvai octtis ovk dnoaTTjaeTai ; the relative is here attracted to the case and construction (accusative with infinitive) of its antecedent, as in Thuc. 3. 46 riva o'ieaOf ijt'Tiva ovk dpnivov fiiv fj vvy ■no.paaKivdaaaOai ; and Plat. Prot. 323 C dvayKoiov ohhiva vVTtv' oiixi dpiaia- yiiTajs fifTix^^" avTrjs. 91. Ki'rfcp TTtaTTjv oiire xpv/^ocr«' divqrrjv'\ 'Which rhetoric can make sure or money buy.' But perhaps it is better to take Tnarrjv as active, = * relying on.' Cp. supra 32 Kal O^Aoc on rj tw Xtytiv niarfvaas — rj KfpSfi iiraipufifvos — vdpaoirai, and Soph. Oed. Col. 1031 dAA' iaO' uTcp ai) ttiotos wv (Spas raSf. 92. ^vyyvwfiTjv — Xi}\povrai'\ ' It will be allowed them that their fault was but one of human infirmity. Cp. Herod. I. 89 avyyvovra itoiiav at SiKaia.' (Arnold.) 240 THE ATTIC AGE. iii. 97, 100. Koi jXT] npos rovs — wat pifj If Si] The firj makes a strong as- severation, as in Horn. II. 10.329-30 taraj vvv Zei/s avTos epiydovnos voais "Hprjs, /xfj fxiv fots i'nncicriv dvfjp Iwox'jo'foi d'AAos. And Ar. Av. 194, 5 /id yrjv fici irayibas fxcL vecpeXas fid. Sinrva, fifj 'yuj vorjjxa Koixxponpov rjKovad voj. Or in each case an imperative may be understood after the nr] : ' let not pity be given :' ' let not the orators contend.' 103. ofxoiovs, etc.] 'Who are left the same as before, and none the less hostile.' 106. vnas avTovs SiKaiwafaOe] Corresponds rhetorically to rd S'lKaia Is MvTi\r]vaiovs noirjaeTe. ' You will do justice upon yourselves,' i. e. will con- demn yourselves as tyrannising unjustly over others. 108. TovTO 5pav] Sc. rule by force. 109. I« ToG aKivSiivov avSpayaQi^faOai] daKitv dvSpayaOiav aKivSwov. Scholiast. Cp. aTrpayfioawr) dvSpayaOt^iTai Thuc. 2.63. 114. S(6\A.vfTat] Probably means, 'destroy him:' the middle voice, as in Thuc. 6. 12 TOvs (pi\ovs ^vvaiTuXfaOai, and perhaps in Soph. El. loio ■^fias 6\ia9ai Kd^epTjfiQaai yevos. 1 15. fj.fj fill/ dvayKT)] Equivalent to fj.f] ^w vpou0os belongs in con- struction to TravTOJV dvaKtiufvwv. The meaning perhaps is, ' The panic of the Athenians was like none known before, both because they had everything depending on their ships, and because even the view which they could gain of the sea-fight from the shore was necessarily (partial and) varying ' (and this added to the confusion). 77. dieOdparjcrav dv'\ See on viT(aTpe XP^^V V "'' i^tLva. npoaSexo- fx(6a, for iv <^. iv. 5. opOov iK rwv inriWayiiivuv] ' A straight scent after many cross ones.* 19. *(/>' avTov, etc.] 'Will bring upon himself the very baying and cry of the hounds he is fleeing from.' 22. ntpLiki^avTa, etc.] 'The hunter must gather up his cloak round hiff arm, catch up his staff, and run the hounds in the hare's track, minding not to head them, for this perplexes them.' 25. ndkiv ntpiffdWfi, etc.] ' Makes a long double back to the spot from which he was tirst started.' 24^ THE ATTIC AGE. XVIII. Lysms. i. I. eKeivui' twv dubpaif^ Viz. Thrasybulus and his followers, who rescued Athens from the Thirty Tyrants. 3. aracTLdaavTes, etc.] ' Having formed a party,' or ' seceded, on behalf of the democracy.' vcLVTas iTo\ejj.tovs KeKTTjfiivoi] ' Having all the city (Athens) for their foe.' Cp. infra 1 1 voXefXLOvs 5e — roiis kavrwv. 5. KaivoTs Kiv5iiyots] ' On the occasion of new dangers :' dative of circum- stance. II. opKovs Kol avv6r]Kai\ ' The oaths and pledges which they had made among themselves.' Tro\€i.uovs, etc.] ' Having for enemies their own countrymen as well as their former foes ' (the Thirty and their adherents). 16. AaKfdai fioviojv^ Sc. those who supported the Thirty at Athens, and were slain in the battle with ThraSybulus. Cp. infra 27 pia ■napovrav UeXoTTOVvrjaicuv. 1 8. Tei'x'y] The long walls from Athens to Piraeus, which were destroyed on the surrender of the city to Lysander, and were rebuilt on the restoration of the democracy. 01 KareKOduTes avTwv'] i. e. those of them who did not fall in the battle, but lived to be restored to their city. 20. ovK fwi Ttixajpiav — trpcnrovTo] Refers to the amnesty passed after the expulsion of the Thirty. 21. oiiT (KaTTOvaOai, etc.] 'Unable to take less and unwilling to take more than their just rights.' iXarTovaOai here means, ' to take less than one's rights as a free and equal citizen ' (with reference to rrjs 8ov\fias infra). 22. irKeor e'x*'^] 'To take more than their share,' to enjoy more liberty than their fellow-citizens who remained in Athens. 30. Toiis ^(vovs] The volunteers from Corinth who helped the Athen- ians to expel the Thirty. ii. I. €1 /x€v 7 TToSl TeKfXTjpaaOai] uart is here simply equivalent to d/s. 40. vvficpwy TLVQJv, etc.] ' It seems from its images and votive offerings to he sacred to certain of the nymphs and to Achelous.' 42. QfpLvbv X'^PV] ' '* gives a shrill summer sound with its cicala's choir.' Otpivov, Xiyvpov, the cognate accusative, which, whether as substan- tive or as neuter adjective, occurs so frequently after verbs of sound, smell, look, etc. Cp. Theaet. 179 D un vyits (ire aaOpov (pOe-fyerai ; Horn. Od. 4. 446 77S1; pidXa vvfiovaav : At. Plut. 1020 t/'^'eir re tFs xP^°-^ f(paaKiv ijSi! ixe : infra Lucian 5. 78 (poPepov ti Kal dTrdKrjriKov irpoaPKiirovaa : infra ApoUo- dorus I. 12 TrCp ihipKtTo. 45. dpiara aoL (^ivayrjTai] ' You have proved an excellent guide;' in ^tva-fovpLivo), infra 48, Phaedrus plays upon the literal meaning of the word, ' to guide strangers.' v. 2. KaXovixfv ujs evT]9fiav'] Sc. ovaav. ' We call by the name of simpli- city.' For a somewhat similar phrase, cp. Soph. Oed. Rex 7S0 KaXfi fj.e vKaariJs dis utjv varpi. 5. TO avTwv TrpaTTeii'] ' To do their own part' or 'duty.' 6. nXrjpTjs fiiv ypafiKT] avTuiv'] Sc. either of daxrjlioawr], ivapnoaria, etc. or their contraries aaxTj^xoavvri, dvappLoaria, etc. 21. Kmd aixiKpuv'] 'Little by little.' In a different sense infra Demosth. 6. 7 Koi. Kara niKp6v, ' even a little,' ' even in the slightest degree.' 22. IV Tt ^wiaraPTes '/'I'xfi] 'Collect unawares one huge evil in their soul.' 26. diTo rravTos, etc.] ' May receive benefit from whencesoever some in- fluence from noble deeds may strike on eye or ear.' 29. (Is ofioiOTTjra, etc.] ' Into likeness, and friendship, and harmony with good reason.' The dative depends on the substantives dftoiuTTjra re Kal <^t- Kiav Km ^vjj.ipaiviav. vi. 6. Oa/ioO] The god and king Thamus or Amus, Greek Ammon. 7. ToC dVcu TOTTOv] Upper Egypt, the vofibs GrjISaios. 8. Kal Tuv etov, etc.] 'And the god of the city (viz. Thamus mentioned above) they call Amnion.' 12. (tt' dfi6s 7' dv-qp koI Seivos (s rd irdvra. 36. /X7;5a^cys] Sc. kaacvres ttolXlv IttI rbv \6yov TpanujueOa. 37. oTt ovx '^fius ol kv Tw Toiw5e ;x^opei;'oi'res, etc.] ' That it is not we who are of such a chorus as this, that are slaves to our arguments.' 47. airovSal Se, etc.] ' And as for club factions for office, and meetings and banquets and revels with singing girls — they do not even dream of PLATO. 251 having to do with such things ;' — the nominatives are absolute, the sentence changing its form after KuipLoi. 49. ev 5€ T] KaKois, etc.] 'And whether any one in the city be well or ill born, or what stain may taint a man's pedigree, whether in the male or female line, he can no more tell than he can count, as they say, the drops in the sea.' ij or fire is omitted before ev, as ovre before Ilapis in Aesch. Ag. 532 Ilapis 7ip ovre avyTi\fjS ttSXis. 57. irdaav TravTri (pvaiv — o\ov, etc.] 'Everywhere investigating ever}' nature in each class (oA.od) of existing things.' 78. 115101' ovSeV] ' He can never know personalities against any one.' 82. Tvpai'vov Tf yip, etc.] Both Tvpavvov fj jiaaiXia e-ficaJiJ.ia(6fi(vov and iva twv vofJ-taiv — fvSaifiovi^ofityoy are governed by dicovuv ; the former as object, the latter as predicate. ' In the encomiums of a tyrant or a king he fancies he is listening to compliments paid to one of the herdsmen, as, for instance, to a swineherd or shepherd, or to a cowherd for being a good milker.' 91. viivovvr(uv\ The genitive depends on eiraivov, the construction being TO 5« 5^ yiVT] vfxvowTon' tov enaivov rjy^irai fivai (^iiraivov) opwvTOJV dix^Kv. In 97 the genitives a(/j,vvvofifva>v and dva(ptpuvrwv depend on fffUKpoXoyias : or in both cases the genitive may be taken as absolute. 98. arona — ttjs apuKpoXoyias, etc.] Translate : ' It seems to him a strange pettiness in men who pride themselves on a pedigree of five-and- twenty ancestors (literally, on five-and-twenty ancestors by register), and carry up their race to Hercules, the son of Amphitryon.' See on dfjLTjxayov av tirj (vSatfiovias supra i. 36. 99. o an' 'AfXKpiTpvawos, etc.] ' The twenty-fifth from Amphitryon in the upward line.' loi. aTr' avroi}] i. e. tov an' 'AiJ.<}>tTpvc::vos nevraeiicoaTov : ^vvajxivwv genitive absolute. 106. Koi iOeXTjari tis aiiTw, etc.] avrw, ethic dative. ' And a man will oblige him by quitting the question of what wrong do I to you or you to me? for the examination of justice and injustice itself (i. e. in the abstract). 109. avTOtv^ i. e. diKaioavvrjs re Kal dSiicias. 115. T(i avTiarpocpa dnobidcuaiv^j 'He exhibits the reverse of the picture.' 125. dva^dWtaOai initi^ia iKivSipcas] 'Pallium more hominum inge- nuorum super sinistros humeros dextrorsum rejicere et colligere,' (Stallbaum;) to throw the mantle over the left shoulder, so as to fall in folds towards the right. Cp. Ar. Av. 1567 ovTOS TL Spas; in' dpicmp' o'vtws d/xntx^'-i ou /xfTapaAus Oolfmnov a}5' inl de^tdv ; xi. 3. T/ 5i Kovp^ujTisj i. e. it chanced to be the Cureotis of the Apa- turia. KovptwTts was the third day of this feast. 26. or*] \'iz. the citizens of Sais. 352 THE ATTIC AGE. xi. 37. icai TO, Twv €Twv, etc.] ' And endeavoured to count up how many years old were the events he was telling of, and to reckon their dates.' 50. TO 5' d\T)9(s Ian, etc.] ' But the truth is, a change takes place in the things that move in heaven and earth, and, at long intervals, there occurs a destruction by a flood of fire of all that is on earth.' 55. Kvajxtvos] ' Rescuing us.' 60. KaroiOiv] ' From underground springs.' 62. T0T6 jxiv irXiov TOTt 8e iXarrov, etc.] ' Sometimes in greater, some- times in less numbers, a race of men always exists.' 63. ocra] Is properly the nominative to '^iyoviv, but is repeated by ei ITOV ri in the following line. 67. apTt KanaKivaaixiva rvyxavu — Kai ■n6.Xiv.'\ See on Hdt. 8. 89 supra. 76. dptOTOV — in avOpwTTovs] 'The best throughout the race of men.' Cp. Horn. II. 24. 20I, 202 w jxoi, Ttrj 8t] rot s. Cp. infra 3. 6 rovs an\u)s SoKovvTas elp?ia9ai (\070vs) Kal fiT^Se/xias KOjxif/oTrjTos tierexofTas. For the sentiment see supra Thuc. 3. 12 x*'V°<''' vo^xols Akivt]- Tois xpoj/iefj; TToXis Kptioaoiv larlv ij KaKCis exovffi aKvpois. ii. I. TTjv (piXoaoflav rf]V -quirkpav] i. e. The philosophy of speech- writing {rov Xo-foypaipetv), or rhetoric. 2. Ti tQ X6ycv, etc.] The meaning is. You must first consider what effect you wish to produce, and then choose the appropriate rhetorical modes and figures (Ideas) for producing it. 5. Xrnf^erai TeXos, etc.] ' Shall be completed in the manner proposed.' 8. vowexoyrws'] ' Rationally : ' so in Plat. Leg. 686 E tx^^'^'"^ ^o^"' where the accusative is governed by the participial adverb. 10. TTpocTTfjvai, etc.] ' To manage,' ' guide yourselves.' Cp. Hdt. 2. 173 ovK vpOuis aecovTov TrpoeffTrjKas. iii. On the rhetorical construction of this period, which was celebrated amongst the ancients, see Mviller, 'History of Greek Literature,' i. 512. 12. tSecDf] 'Figures.' 13. eincrr]ixaiv(ij6ai] 'To applaud.' 17. iroXids] Sc. 7 pixas. Cp. Ar. Eq. 520 apia rais iroXiais Kariovaais : and Ovid. Met. 6. 26 Falsosque in tempora canos. 21. /xaXaKwrepos] 'Composed in too loose a style,' i. e. with too little regard to rhetorical rules. Cp. Isocr. Philipp. 172 ^f fiev tj ruiv elprjufvwv ^ /uaXaKwrepov rj KarabitOTipov. Hfj TTapa^dWwai, etc.] ' They may not compare it with the florid style of those (former) speeches, but may judge of it by reference to the rule of composition which I have now adopted.' XXII. Aeschmes. i. 2. ]XT] rpo-naiov — d^' iz/iwi/] ' Do not erect a trophy over yourselves,' i.e. by allowing your law to be violated. dca.6' vpiiiv'\ ' In your favour,' 'concerning you.' 133. Kara y vfids'] ' In your case at least.' 136. rds npuras ytioxas] 'The first battles,' i.e. those which preceded Chaeronea. 137. Trjv x''7>'] ' The winter battle,' or, ' the battle in the storm.' I45. fierd Twv dWcuv f^Tjrd^iro] 'Was found with the rest.' 153. fTfXeis] ' You performed initiations,' sc. into your Phrygian rites, — (Te\ovn'i]v, sc. in the Eleusinian mysteries ; for the passive cp. infra Dion. 5. 10 Tuiv rd ixT]rpa>a — TfXovfiiVcm', and infra Lucian 5. 74- 155. f^imnres'] Cp. De Pais. Leg. 389 l£«/3dA.AeT€ avrov {fuaxLVi]v) Koi l^tavpLTTiTi tK Twv Bedrpuv. 165. nap' avrd rd avuHavTo] 'Close upon,' 'immediately after the events.' Cp. Dem. De Cor. 16 rais ck ruiv v6ixcl!V Tifxwpiais trap' avrd rdSiKTifiara xp^c^oi. 1 70. €t' d/jLfii'ov'] ' All the more.' 181. Twv avToxiipwv Tov (povov'j The expression is apparently borrowed from Soph. Oed. Rex 266 ^TJTWV TOV ailTOX^lpO- "TOV h\ fjSvffixevov Xoyov rbv ex'^'^o pvOpibv (this includes metre) Kal appLoviav Kal pifXos (these correspond to music). XOJph (Kaarov twv fiScDi'] Understand ovtos, the construction being that of the genitive absolute. The eiSr] are the pvOpus, appioiia and pitXos. ^cupis — (y Tcis nopiots~\ See Poet. 6. 4 to 5e X'^'P'^ ''''^^^ ('iSecri, to 5t(i fifTpwv evia p.uvov vepaivfaOai Kal vdXiv 'irfpa hid piiXovs, and cp. Poet. I. 13 elal Sf Ttvfs at irduL xp'^vrai tois dprjpivois, Xiya hi otov pvOpiw koi fifXti Kal ptfTpcp, uiairep ij re twv Si9vpaix0iKwv Troirjais Kal ij tSjv vvpaiv, Kal rj re Tpayaihia Kal f] Koipwhia. diaffpovai Se, uti ai pLtv dpLa iraffiu, al 5e Kara fitpos, where Kara /Jepcs corresponds to x^^P'S — f'' '''O'^ piopiois. Tragedy and comedy agree with the dithyramb and vuftos in using rhythm, metre, and melody ; but in the latter all are employed together throughout the composition, whereas in the former rhythm and metre alone are used in the dialogue, melody being added in the choral and lyrical parts. 3. SpwvTOJv^ Genitive absolute. Kal oil Si' dnayytXias] Sc. oiaa (tj ptipirjcris). 4. Trepa/foiKTo] Agrees with ^lipiTjais in line I. KdOap(jiv~\ Expresses no moral purification, but the same effect as that attri- buted to music by Arist. Pol. 8. 7, 4-6 Kal ydp vnb Tavrrjs t^s Kivqaiws — Tofs dvOpwTtois. The object of tragedy, according to Aristotle, is to awaken in the spectators the feelings of pity and fear, and to awaken them in such a manner by means of appropriate scenes, dialogus, metre and melody, as to produce a 'chastening' of these feelings, that is, 'a sense of lightening' {kov- (pi^taOai Arist. 1. c.j, a kind of pleasurable and harmless ecstasy (xo/"^" 264 THE ALEXANDRINE AGE. a.0\aPrj ibid.) akin to, but less violent than, the frenzy of the Bacchic dithyramb out of which tragedy itself sprang. X. 7. ovToi Hal riiv -noirjTqv, etc.] ' So, too, the poet in imitating passionate and sluggish natures, and other characters of the same kind, should make them examples of kindness or of sternness, as for instance Agathon and Homer (make Achilles an example of sternness).' In other words, the poet must idealise. XXV. Theophrastus. i. I. The first irTtpvyi^ovcrai is probably misplaced, and should be omitted. 3. oirot av ireTWVTai, etc.] ' Forebode wind from whatever quarter they fly to.' 5. vSojp veTiov] 'Showers:' opposed to o/iPpos, lasting rain. 6. Kal oXus ^owv i^eya, etc.] ' And, generally, when he gives a loud cry he portends wind.' 7. y a/xTTcuTis, etc.] ' The ebb denotes a north wind, the flood tide a south ; for if a flood has come in with north winds its turn portends a south wind, and if an ebb has come in with south winds its turn portends a north wind.' The tides were by some of the ancients supposed to be caused by the action of the winds. v(p' Siv ifiPaKovTcuv fj.lv npocoOovfifVTjv dvoiSeiv rfjv ' AT\avTiKT)v OaXarTav Kai -irapaaKiva^eiv ttjv -nX-qnnvpav, KaTaXrjyovTOJV S' dvTiirfpKTncufifvrjv vnoPaivav, onep duai ttjv dfJirrcoTiv Plutarch De Plac. Phil. 3. 17. As the north wind causes the flood, and the south wind the ebb, the turn of the flood tide will indicate a change of wind to the south, the turn of the ebb a change to the north. 14. drToaTpa(Xas). ii. S. a£tOi] ' Cheap,' as in Ar. Eq. 645. ovtwttot' dcpvas udov d^iaiTfpai. 9. tK Aioj/vffiW] 'After the (great) Dionysia,' i.e. after March. 16. fiif a., etc.] Horn. Od. 16. 273. 9. nd^ova, etc.] The lines in Horn. Od. 6. 229-231 jire Tuv filv 'A9r]vaiT] OrJKev, Aids kKyeyavTa, fid^ovd T ilaihiiLV Kal -ndaaova, Kah 5f KaprjTOS oiiKas §«£ Kojias, vaKivGivw dvdn ofiolas. STRABO. 267 12. avTT] Tf] i. e. 77 avvOecris. ii. 7. To raxos ttjs ffrji^aaias'l ' His rapidity of expression.' iii. 7. Trap rjVTtvow (Tepav] ' Be_vond,' or, ' compared with, any other style.' 9. KOivoTTjTa ru)v ovoixaTQjv^ ' Ordinary language.' iv. 8. Trapa tovtovs tovs Kavovas] ' By the light of,' or, ' according to, these canons." 9. rrjv TToXiTtKT^v Ae'^if] The speech of politics and the ordinary civic life, as opposed to poetry and to rhetorical or philosophical composition. In the same sense tois daKovcri tovs itoXitikoIs \6yovs Dionysius, De Comp. Verborum, vol. v. of Reiske, p. 2. 10. oiiTOJ KiKivrnxivrjv -noiKiXKs] ' Moving in such variety of style.' 17. i)6iKr]v, Tra$T]TiKrjv~\ 'Calm, passionate.' Cp. Dionysius, De Vet. Script. Ceiis. vol. v. Reiske, p. 425 kv jxivToi rois fjOiKois 'HpoSoros, kv Se Tois naOrjTiKois 6 QovKvSiSrjs. fjOrj are the mild or calm, TraQri the violent feelings. 20. irapaKpovontvos, etc.] ' Eluding mortal gaze.' iiT( StaXeKTOv, etc.,] ' A wondrous variety of speech in a wise man, beguiling every ear.' Cp. Hdt. I. 163 supra. 22. l7rf(5^ TaiTftvas koi daxv t^'^^'^^ cipds — '6aiov'\ Cp. Plat. Rep. 2.383 E KOfiihri dpa o 9{os airXovv Hal dXrjOfs — Kal ovre avrus ixiOicrTarai oiire aXKovs f^anaTq — oiiO' vtrap ovt' ovap. V. 2. ru)v kv i6ii\ ' His moral discourses.' 4. oiaTrep 01 tSjv airovSdojv, etc.] ' Like those who are listening to solemn flute-music, or to the harmony of Dorian strains.' 9. KpareT] Not Kparetv, appears to be the right reading. 10. rd nrjTp'fa icai rd Kopv^avTiKa^ Cognate accusative, after rtXov- fxivajv as infra Lucian 5. 75 InXiaO-qs rd ''EXivaivia. 16. ovOtv vphs rd TTpdy/xara TTfiTov66T€s] ' Having no personal interest in the affairs he treats of.' 20. fierd TTJs d^idjaeais ^s e?x* ''"'?'' avT0Ttd6eLav'\ ' With the dignity which he felt in his inmost self,' i. e. a dignity of the soul, not of mere out- ward appearance. 21. Hal TO TiapaaTTj/ia, etc.] 'And exposing the very thought of his soul.' 30. €iri TTJs irpo'popa.s] ' In the delivery.* 5id TOCxovToiv'l ' At such an interval of years.' XXXIV. Strabo. 9. tiifiapuis ivStSuaffi, etc.] ' They readily give in to whatever is for their good, and apply themselves to their education and to literature.' 268 THE ROMAN AGE. THE ROMAN AGE. XXXV. Plutarch. i. II. avrf^iv avruv, etc.] ' Recalled him to the discussion.' 13. fmffTpiipas Tuv A0701'] • Retorting upon him.' 25. rfjv vaTfpav, etc.] 'The day after the feast quarrels with the feast day.' ii. iS. & KOI irpbs rvxqv, etc.] ' In which fortune also has a hand.' V. 4. aKovpywv'\ Predicate : ' the sails being spread of purple.' 21. ToaavTa yap, etc.] 'For so many lights are said to have been hung and shown on all sides at once, and arranged at such inclinations and positions towards each other, and grouped in squares and circles, that that spectacle was one of the rarest interest and beauty.' 24. iv 6\iyois'\ Is adverbial ; = ' very,' ' exceedingly.' Cp. (V oXiyoicri fieyav Hdt. 4. 52. vi. 15. diSovras iavTots Xoyov — -/vwvai tov Qa^ovv] See on Koi 01 avX- Xoyov, etc. supra Hdt. 9. 2. 1 7. kav ovTus] ' To let the matter alone.' XXXVI. Aeiiaji. 7. fieaov Sex^Tat xdjpiov'] ' They admit an open space between them.' 19. 6ovi'TOS, etc.] 'Of the true philosopher in labour,' an allusion to the mental pregnancy described in Plat. Theaet. 148 E uSivds yap Sid Tu fJ.Tj Ktvus d\\' kyKvfiwv ilvai. 2. vvv kyui, etc.] The general meaning is : at present the philosophers call me mad, because though I know practically, I cannot define philoso- phically, what good and bad are. If 1 adopt and act upon their principle, that happiness depends simply on the state of the will and not on external circumstances, all the world will call me mad. 4. TOLS TTpuaipiTiKoifl \. 6. What depends on the will. Cp. (in a former part of this chapter) rwv ovTixiv rd fikv tiaiv i7J(tI ti aiajwas ; 1 1 . OVK dfu e^vTOv'j ' I am not my own master,' or as we say, ' I am not myself.' Cp. Soph. Oed. Col. 659 dK\' o vovs orav avTOv yivTjTai (j>povba TaTreiXTj/xaTa : and the similar expressions vais rj Ztofxivrj fi(Ta- ^oXfjS' oi) fdp dirXfj oiid' kmnKTjS. 22. irepivirTTrjs atavTw, etc.] ' Lest you should fall by your own hand and be reasoning in a circle.' 26. Kal kvTavda, etc.] ' Here also the sameness of things will prove .equally tedious.' 29. ri oZv av rrdOoi Tis] 'What is to become of me?' 'What am I to do?' iv. 7- dyovai Kal (pipovai] ' Plunder,' as in Horn. II. 5. 483-4 drdp ov ri fxoi kvOdSe roTuv olov' y ■^i (pkpOKV 'Axaiol 17 k(v dyouv : cp. infra Longinus 2. 38 Kar' aKpas ayovra Kal (jikpovra. aya the roman age. V. 9. Tov o/3o\ov] Cp. Ar. Ran. 270 Xap. iKJiaiv' , airo^bs tvv vav\ov. Aj'. «';^f St) tw^oXw. 10. rd TTOpO/xia KaTaPaXeiv] 'To pay my fare with.' 2 2. jrA.e'oj' 7iip, etc.] 'For I have got nothing but this wallet that you see.' 35. (TTraOTjaetj ' Will run through,' 'squander.' Cp. Ar. Nub. 53-5 ov ixrjv ipS) y' ws dpyos ^v, dKK' kavaOa' eyui 5' av avrj] Ooi/xdriov SeiKvvs to5l ■np6(paatv e arrjOfi idpvixivov Saifxova /xfj (pvpftv : and infra 4. 17 iA.«cos raj aavTOv Saiixovi diaPiibvai. Different from the genius of Horace and Persius. 10. dviuStfj, etc.] ' And independent of what another may do or not do.' 14. (I Be avTots, etc.] ' And if it is no hardship to the elements them- selves that each single one of them should be constantly changing into another, why should we look with suspicion on change and dissolution that befalls the union of them all : for it is Nature's doing, and nothing that Nature does can be evil.' For as Aristotle says, Pol. 1. 2, oiiOlv fxdrrjv f) ipvats irotii: and De Part. Anim. I. I iidWov 5e karl to ov ivfKa Kai to KaKuv kv ToTs r^s v'\ Intrans. ' recovering.' 20. SiaTdvofievcu in, etc.] ' Like to one still defiant.' 22. TO rpvipoi] The fragment of the Gyrae on which Ajax stands. XLIV. Loiiginus. i. I. o KtKipui', etc.] 'Cicero and Demosthenes differ in the grandeur of their stj'les.' 2. o fiev yap Iv v^pei, etc.] ' The one excels in an abrupt loftiness, the other in a flowing style.' 3. o fj^jiiTtpos] ' Our countryman ' (Demosthenes). 6. ndvTT) vefiiTat, etc.] ' Encroaches and unfolds in every direction, with a vast continuing blaze, spreading now over this now over that part of the fiery tield (If ai/Tw, i. e. iv rw efj.TrpTj(7fj.aj), and recruited by successive outbursts.' ii. 4. ws dfxeXfi, etc.] ' As of course many others have wondered.' TTcDs, etc.] ' How ever is it that our times produce orators exceedingly persuasive and versatile, keen and quick, and most ready in graces of style, but few or none that are very lofty or grand : such an universal dearth of eloquence pervades our life.' 8. For KoafiiKT) cp. if Trjs OLKOvfievrjs eip-ijVT] infra 35. 17. SovXfias SiKaias, etc.] 'Trained from youth to a servitude, righteous though it be.' Cp. infra 31 icav 77 SiKaioTdrT}. But for this last passage and its context, it would seem more natural to take SiKaias to mean ' which we have merited by our faults.' 21. rds niv dXXas (^(is, etc.] ' That any other mental condition was possible even for a servant, but that no slave could ever become an orator.' 23. fv6vs, etc.] ' For his want of frankness, and as it were his guarded spirit, which habit has cuffed into him, at once come to the surface.' 46. laa fiaivovffa] See on Deni. 8. 45 supra. T 2 276 THE ROMAN AGE, XLVI. Julian the Emperor. 4. irapa^dWuv rois OedTpois] ' To abandon oneself to the theatres.' So with els in Arist. Eth. Nic. "j. ^ to nXfiaTaicis ■napa^aKKnv us avTas (sc. rds aaifjuxTiicds rjbovds). XLVIII. Heliodorus. 10. hvolv, etc.] 'The tails of two snakes he bound behind her back, passing their necks under her breast, and entwining them in a tangled noose, suffering their heads to slip through the noose, as a tassel to the girdle on each side.' 15. viro P\oavpQJ, etc.] 'Not terrible by any grimness or sternness of eye.' Note the poetical use of iino with the dative. 18. T^c v\7]v~\ 'In material.' AgatJiias. 5. 17 irapa 'P(u/nai'ois, etc.] 'The opinion which prevailed amongst the Romans about the Supreme Being.' 6. For Tw KptiTTovi cp. Agathias Hist. i. c. 16 B avvaywpuiTai 5k Kal to KpuTTOV fjfiiv, ' God will be on our side.' 9. o UKaTcovos X070S] In the Republic 473 C edv fi.fi r] 01 (pi\6croeiv, etc.] ' Boasting himself to be a philosopher.' July, 1880. BOOKS PRINTED AT AND PUBLISHED FOR THE UNIVERSITY BY HEISTRY FROWDE, AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, 7 PATERNOSTER ROW, LONDON. LEXICONS, GRAMMARS, &c. A Greek-English Lexicon, by Henry George Liddell, D.D., and Robert Scott, D.D. Sijdh Edition. 4to. cloth, \l. \(,s. A Greek-English Lexicon, abridged from the above, chiefly for the use of Schools. Eighteenth Edition, carefully revised throughout. 1879. square 121110. cloth, "js. 6d. A copious Greek-English Vocabulary, compiled from the best authorities. 1850. 241110. bound, 3X. Graecae Grammaticae Rudimenta in usum Scholarum. Auctore Carole Wordsworth, D.C. L. Nineteenth Edition, 1877. lamo. cloth, ^s, A Practical Introduction to Greek Accentuation, by H. W. Chandler, M.A. 1862. 8vo. cloth, zos. 6d. Scheller's Lexicon of the Latin Tongue, with the German explanations translated into English by J. E. Riddle, M.A. fol. cloth, il, is. A Latin Dictionary, founded on Andrews' Edition of Freund's Latin Dictionarj'. Revised, enlarged, and in great part re-written, by Charlton T. Lewis. Ph.D., and Charles Short, LL.D. 4to. cloth, xl. \\s. bd. A Practical Grammar of the Sanskrit Language, ar- ranged with reference to the Classical Languages of Europe, for the use of English Students. By Monier Williams, M.A. Fourth Edition. 8vo. cloth, ly. A Sanskrit English Dictionary, Etymologically and Philolojjically arranged, with special reference to Greek, Latin, German, Anglo-Saxon, English, and other cognate Indo-European Languages. By Monier Williams, M. A., Bodeii Professor of Sanskrit. 1872. 4to. cloth, 4/. i+r. bd. An Icelandic - English Dictionary, based on the MS. collections of the late R. Cleasby. Enlarged and completed by G. Vigfusson. With an Introduction, and Life of R. Cleasby, by G. Webbe Dasent, D.C.L. 4to. cloth, %l. ys. An Etymological Dictionary of the English Language, arranged on an Historical basis. By W. W. Skeat, M.A. To be completed in Four Parts. Parts L and II., 4to. los. 6d. each. Part III. will be published July i, 1880. [i] JBd. Homerus: Odyssea, ex rec. Guil. Dindorfii. 1855. 8vo. cloth, 5J. 6d, Plato: The Apology, with a revised Text and English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell, M.A. 1878. 8vo. cloth, &s. 6d. Plato : Philebus, with a revised Text and English Notes, by Edward Poste, M.A. i860. 8vo. cloth, 7J. ttd. Plato : Sophistes and Politicus, with a revised Text and English Notes, by L. Campbell, M.A. 1866. 8vo. cloth, iSj, Plato : Theaetetus, with a revised Text and English Notes, by L. Campbell. M.A. 1861. 8vo. cloth, gs. Plato : The Dialogues, translated into English, with Ana- lyses and introductions. By B. Jowett, M.A., Master of Balliol CoUeg-e, and Regius Professor of Greek, A tiettt Edition in Jive volumes, I875. Medium 8vo. cloth, 3/. lOJ. Clarendon Press, Oxford. THE HOLY SCEIPTUKES. The Holy Bible in the Earliest English Versions, made from the L-atin Vulgate by John Wycliffe and his followers : edited by the Rev. J. Forshall and Sir F. Madden. 4 vols. 1850. royal 4to. cloth, 3/. 3J. The New Testament in English, according to the Version by John Wychffe, about .A-D. 13S0, and Revised by John Purvey, about A. D. 1388. Reprinted /roiJi the above. With Introduction and Glossary by AV. W. Skeat, M.A. 1879. Extra fcap. 8vo. cloth, ts. The Holy Bible : an exact reprint, page for page, of the Authorised Version pubhshed in the year 1611. Demy 4to. hal/boitnd, \l. is. Novum Testamentum Graece. Edidit Carolus Lloyd, S.T. P.R., necnon Episcopus Oxoniensis. iSmo, cloth, 3^. The same on writing paper, small 4to. cloth, los. 6d. Novum Testamentum Graece juxta Exemplar Millianum. iSmo, cloth, 2S. 6d. The same on writing paper, small 4to. cloth, gs. Evangelia Sacra Graece. fcap. 8vo. limp, is. 6d. Vetus Testamentum ex Versione Septuaginta Interpretum secundum exemplar Vaticanuni Romae editum. Accedit potior varietas Codicis Alexandrini. Editio Altera. Tomi III. 1875. iSmo. cloth, iZs. ECCLESIASTICAL HISTOKY, &c. Baedae Historia Ecclesiastica. Edited, with English Notes, by G. H, Moberly, M.A. 1869. crown Svo. cloth, loj. dd. Chapters of Early English Church History. I3y William Bright, D. D. Svo. cloth, i-zs. Eusebius' Ecclesiastical History, according to the Text of Burton. With an Introduction by William Bright, D.U. Crown Svo. cloth, Zs. 6a?. Socrates' Ecclesiastical History, according to the Text of Hussey. With an Introduction by William Bright, D.D. Crown Svo. cloth, 7i. iid, ENGLISH THEOLOGY. Butler's Analogy, with an Index. Svo. cloth, 5s. ^d, Butler's Sermons. Svo. cloth, 55. 6(i. Hooker's "Works, with his Life by Walton, arranged by John Keble, M.A. Sixth Jidition, 3 vols. 2874. Svo. cloth, il. iix. 6d. Hooker's Works ; the text as arranged by John Keble, M.A. 2 vols. 1875. Svo. cloth, II J. Pearson's Exposition of the Creed. Revised and corrected by \i. Burton, D.D. Sixth Hdition, 1877. Svo. cloth, loj. f>d. "Waterland's Review of the Doctrine of the Eucharist, with a Preface by the present Bishop of London, 1S68. crown Svo. cloth, ts. 6d. Clarendon Press, Oxford. ENGLISH HISTORY. A History of England. Principally in the Seventeenth Century. By Leopold Von Ranke. 6 vols. 8vo. cloth, 3/. y. Clarendon's (Edw. Earl of) History of the Rebellion and Civil Wars in England. To which are subjoined the Notes of Bishop War- burton. 7 vols. 1849. niedium 8vo. cloth, 2I. loj. Clarendon's (Edw. Earl of) History of the Rebellion and Civil Wars in England. 7 vols. 1839. i8mo. cloth, il. is. Freeman's (E. A.) Histoiy of the Norman Conquest of England : its Causes and Results. In Six yoliones. 8vo. cloth, 5/. 9^. 6£/. Vol. I. and II. together, Third Editio^i, 1877, i/, idr. Vol, III. Second Edition, 1874. i/. xs. Vol. IV. Second Edition, 1875. i/. u. Vol. V. 1876. i/. i:r. Vol. VI. Index, 1879. zas. 6d. Rogers's History of Agriculture and Prices in England, a.d. IZS9 — 1793. Vols. I. and II. (1259 — 1400). 8vo. cloth, 2I. 2S. Vols. III. and IV. in theFress. MATHEMATICS, PHYSICAL SCIENCE, &c. An Account of Vesuvius, by John Phillips, M.A., F.R.S., Professor of Geology, Oxford. 1869. Crown 8vo. cloth, 1.0s. 6d. Treatise on Infinitesimal Calculus. By Bartholomew Price, iVI.A., F.R.S., Professor of Natural Philosophy, Oxford. Vol. I. Differential Calculus. Secofid Edition, 1858. Bvo. cloth, 14J. 6d. Vol II. Integral Calculus, Calculus of Variations, and Differential Equations. Second Edition, 1865. 8vo. cloth, \Zs. Vol III. Statics, including Attractions ; Dynamics of a Material Particle. Second Edition, 1868. 8vo. cloth, idr. Vol. IV. Dynamics of Material Systems ; together with a Chapter on Theo- retical Dynamics, by W. F. Donkin,M.A.,F.R.S. i86a. 8vo. cloth,i6s. MISCELLANEOUS. An Introduction to the Principles of Morals and Legislation. By Jeremy Bentham. Crown 8vo. cloth, 6s. 6d. Bacon's Novum Organum, edited, with English Notes, by G. W. Kitchin, M.A. 1855. 8vo. cloth, gs. 6d. See also Jtage 15. Bacon's Novum Organum, translated by G. W. Kitchin, M.A. 1855. 8vo. cloth, gs. 6d. Smith's "Wealth of Nations. A new Edition, with Notes, by J. E, Thorold Rogers, M.A. 2 vols. 8vo. cloth, 21s. The Student's Handbook to the University and Col- leges of Oxford, fi/ih Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, is. id. €.Urtnl)0n |rtss Bnhs, The Delegates of the Clarendon Press having undertaken the publication of a series of works, chiefly educational, and entitled the ©larcnllon ^rc3S Series, have published, or have in preparation, the following. Those to -which prices are attached are already published ; Oie others are in preparation. I. ENGLISH. A First Heading Book. By Marie Eichens of Berlin ; and edited by Anne J. Clough. Ext. fcap. Svo. stiff covers, 4d. Oxford Heading Book, Part I. For Little Children. Ext. fcap. 8vo. stiff covers, td. Oxford Reading Book, Part II. For Junior Classes. Ext. fcap. Svo. stiff covers, 6d. An Elementary English. Grammar and Exercise Book. By O. W. Tancock, M.A., Head Master of Norwich School. Ext. fcap. 8vo. i.r. 6d. An English Grammar and Beading Book, for Lower Forms in Classical Schools. By the same Author. Third Edition. Ext. fcap. Svo. cloth, y. td. Typical Selections from the best English Writers, with Introductory Notices. Second Edition, in Two Volumes. Extra fcap. Svo. cloth, y. td. each. The Philology of the English Tongue. By J. Earle, M. A., formerly Fellow of Oriel College, and Professor of Anglo-Saxon, Oxford. Third Edition. Ext. fcap. Svo. cloth, is. 6d. A Book for Beginners in Anglosaxon. By John Earle, M..\., Professor of An.i;losaxon, Oxford. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, QS. 6d. An Anglo-Saxon Header, in Prose and Verse, with Gram- matical Introduction, Notes, and Glossary. By Henry Sweet, M.A. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, Ss. 6d. The Ormulum ; with the Notes and Glossary of Dr. R. M. white. Edited by R. Holt, M.A. 2 vols. Extra fcap. Svo. cloth, 21s. Specimens of Early English. A New and Revised Edi- tion, with Introduction, Notes, and Glossarial Index. By R. Morris, LL.D., and W. W. Skeat, M.A. Part I. In the Press. Part II. From Robert of Gloucester to Gower (A.D. J298 to A.D. 1293). Extra fcap. Svo. cloth, js. 6d. Specimens of English Literature, from the ' Ploughmans Crede' to the 'Shepheardos Calender' (A.D. 1394 to A.D. 1579). \\'ith Intro- duction, Notes, and Glossarial Index. By W. W. bkeat, M.A. Second Edition. Ext. fcap. Svo. cloth, is. td. Clarendon Press Series. The Vision of "William concerning Piers the Plowman, by William Langland. Edited, with Notes, by W. W. Skeat, M.A. Third Edition. Ext. t'cap. 8vo. cloth, ^s. 6d. Chaucer. The Prioresses Tale ; Sire Thopas ; The Monkes Tale ; The Clerkes Tale ; The Squieres Tale, &c. Edited by \V. W. Skeat, M.A. Second Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, 4J. 6d. Chaucer. The Tale of the Man of Lawe; The Par- doneres Tale; The Second Nonnes Tale; The Chanouns Yemannes Tale. By the same Editor. Second Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 4J, dd. Old English Drama, Marlowe's Tragical History of Doctor Faustus, and Greene's Honourable tlistory of Friar Bacon and Friar Bungay. Edited by A. W. Ward, M.A., Professor of History and English Literature in Owens College. Manchester. Extra fcap. Svo. cloth, ^s.6d, Marlowe. Edward II. With Notes, &c. By O. W. Tancock, M.A., Head Master of Norwich School. Extra fcap. 8vo. cM/i, 3J. Shakespeare. Hamlet. Edited by W. G. Clark, M.A., and W. Aldis Writ;ht, M.A. Extra fcap. Svo. stiff covers., ?.s. Shakespeare. Select Plays. Edited by W. Aldis Wright, M.A. Extra fcap. Svo. stiff covers. The Tempest, \s. 6d. King Lear, zs. 6d. As You Like It, is. 6d. A Midsummer Night's Dream, i.f. 6d. Julius Caesar. 2J". Coriolanus, '2S. 6d. Richard the Tliird. /« the Press. (For other Plays, see p. 7. ) Milton. Areopagitiea. With Introduction and Notes. By J. W. Hales, M.A. Sccojid Edition, Extra fcap. Svo. cloth^ 3J. Bunyan. Holy War, Life and Death of Mr. Badman. Edited by E. Venables, M.A. In Preparation. (See also p. 7.) Addison. Selections from Papers in the Spectator. With Notes. By T. Arnold, M.A., University College. Extra fcap. Svo. cloth, 4s. 6d, Burke. Pour Letters on the Proposals for Peace with the Regicide Directory of France. Edited, with introduction and Notes, by E. J. Payne, M.A. Extra fcap. Svo. ctot/i, $s. See also page 7. A ho the follmuing hi paper covers. Goldsmith. Deserted Village. 2rf. Gray. Elegy, and Ode on Eton College. 2d. Johnson. Vanity of Human Wishes. With Notes by E. J. Payne, M.A. Ad. Keats. Hyperion, Book I. With Notes by W. T. Arnold, B.A. i,d. Milton. With Notes by R. C. Browne, M.A. Lycidas, 3^. L'Allegro, 3^. II Penseroso, ^d. Comus, (>d. Samson Agonistes, (sd. Parnell. The Hermit, zd. Clarendon Press Series. A SERIES OF ENGLISH CLASSICS Designed to meet the wants of Students in English Literature ; by the late J. S. Brewer, M.A., Professor of English Literature at King's College, London. I. Chaucer. The Prologue to the Canterbury Tales; The Knightes Tale; The Nonne Prestes Tale. Edited by R. Morris, LL.D. Sixth Edition. Extra fcap. Svo. clothe 12s. 6d. See also p. 6. 1. Spenser's Faery Queens. Books I and II. By G. W. Kitchin, M.A. Extra fcap. Svo. cloth, is. 6ci. each. 3. Hooker. Ecclesiastical Polity, Book I. Edited by R. W. Church, M.A., Dean of St. Paul's. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, 2s. 4. Shakespeare. Select Plays. Edited by W. G. Clark, M.A., and W. Aldis Wright, M.A. Extra fcap. Svo. stijf'covers. I. The Merchant of Venice, ix. II. Richard the Second, is. 6d. III. Macbeth, is. 6d. (For other Plays, see p. 6. ) 5. Bacon. I. Advancement of Learning. Edited by W. Aldis Wright, M.A. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, 4s. 6d. II. The Essays. With Introduction and Notes. By J. R. Thursfield, M.A. 6. Milton. Poems. Edited by R. C. Browne, M.A. In Two \'olumes. Fourth Edition, Ext (cap. Svo. cloth, 6s. 6d. Sold separately. Vol I. 4s., Vol. II. 3s. 7. Dryden. Stanzas on the Death of Oliver Cromwell ; Astraea Redux; Annus Mirabilis; Absalom and Achitophel ; Religio Laici ; The Hind and the Panther. Edited by W. D. Christie, M. A., Trinity College, Camliridge. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, ss. 6d. 8. Bunyan. The Pilgrim's Progress ; Grace Abounding ; Relation of the Imprisonment of Mr. John Bunyan. Edited, with Biographical Introduction and Notes, by E. Venabies, M.A., Precentor of Lincoln. Extra fcap. Svo. cloth, ss. 9. Pope. With Introduction and Notes. By Mark Pattison, B.D., Rector of Lincoln College, Oxford. I. Essay on Man. Sixth Edition, Extra fcap. Svo. stijfcovers, is. 6d. II. Satires and Epistles. Second Edition. Extra fcap. Svo. stiff coTjers,'2S. 10. Johnson. Select Works. Lives of Dryden and Pope, and Kasselas. Edited by Alfred Milnes, B.A. (Lond.),late Scholar of Lincoln College, Oxford. Extra fcap. Svo. cloth, 4f. 6rf. 11. Burke. Edited, with Introduction and Notes, by E. J. Payne, M.A., Fellow of University College, Oxford. I. Thoughts on the Present Discontents ; the Two Speeches on America, etc. Secofid Edition. Extra fcap. Svo. cloth, 4^. 6d. II. Reflections on the French Revolution. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, $s. See also p. 6. 13. Cowper. Edited, with Life, Introductions, and Notes, by H. T. Griffith, B. A., formerly Scholar of Pembroke College, Oxford. I. The Didactic Poems of 1782, with Selections from the Minor Pieces, A.D. 1779-1783. ExL fcap. bvo. cloth, 3J. II. The Task, with Tirocinium, and Selections from the Minor Poems, A,D. 1784-1739. Ext. fcap. Svo. cloth, y. Clarendon Press Series. II. TjATIN. An Elementary Latin Grammar. By John B. Allen, M. A., Head Master of Perse Grammar School, Cambridge. Third Edition. Extra fcap. 8vo. clothe zs. 6d. A First Latin Exercise Book. By the same Author. Seco>id Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2S. 6d, Anglice Reddenda, or Easy Extracts, Latin and English, fur Unseen Translation. By C. S. Jerram, M. .\. Extra fcap. 8vo. clotli, is. Passages for Translation into Latin. For the use of Passmen and others. Selected by J, Y. Sargent, M.A. Fifth Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, "zs. 6d. First Latin Reader. By T. J. Nunns, M.A. Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2J. Second Latin Reader. In Preparation. Caesar. The Commentaries (for Schools). With Notes and Maps, &c. By C. E. Moberly, M. A., Assistant Master in Rugby SchooL The Gallic Jl'ar. Extra fcap. 8vo. cloth, ^. 6d. The Civil War. Extra fcap.Svo. cloth, 3X. td. TJie Civil War. Book I, Extra fcap. 8vo. cloth, 2S, Cicero. Selection of interesting and descriptive passages. With Notes. By Henry Walford, M..^. In Three Parts. Third Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, 4J. 6d. Each Part separately, in limp cloth, i j. ftd. Cicero. Select Letters (for Schools). With Notes. By the late C. E. Prichard, M.A,, and E. R. Bernard, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, y. Cicero. Select Orations (for Schools). With Notes. By J. R. King, M.A. Ext. fcap. 8vo. cloth, ay. (id. Just Published. Cornelius Wepos. With Notes, by Oscar Browning, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2S. 6d. Livy. Selections (for Schools). With Notes and Maps. By H. Lee \Varner, M.A. In Three Parts. Ext. fcap. 8vo. cloth, is. 6d. each. Ovid. Selections for the use of Schools. With Introduc- tions and Notes, etc. By W. Ramsay, M.A. Edited by G. G. Ramsay, M.A. Second Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, 5J. (id. Pliny. Select Letters (for Schools). With Notes. By the late C. E. Prichard, M.A., and E. R. Bernard, M.A. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, y. Catulli Veronensis Liber. Iterum recognovit, apparatum criticum prolegomena appendices addidit, Robinson Ellis, A.M. Svo. cloth, ids. Catullus. A Commentary on Catullus. By Robinson Ellis, M.A. Demy Svo. cloth, its. Catulli Veronensis Carmina Selecta, secundum recog- nitionem Robinson Ellis, A.M. Extra fcap. 8vo. cloth, y. 6d. Clarendon Press Series. Cicero de Oratore. With Introduction and Notes. By A. S. ■\VUkins, M. A., Professor of Latin, Owens College, Manchester. Book I. Demj- Svo. cloth, 6s. Cicero's Philippic Orations. With Notes. By J. R. King, M.A. Secoid Editioti. Vcmy S^o. clo//i,ios.6d. Cicero. Select Letters. With English Introductions, Notes, and Appendices. By Albert Watson, M.A., Fellow and Lecturer of Brasenose College, Oxford. Second Edition. Demy Svo. cioth, iSs. Cicero. Select Letters (Text). By the same Editor. Extra fcap. Svo. cloth, 4s. Cicero pro Cluentio. With Introduction and Notes. By W. Ramsay, M.A. Edited by G. G. Ramsay, M.A.. Professor of Humanity, Glasgow. Second Edition. Ext. fcap. Svo. clotk, 3^-. bd. Horace. With Introductions and Notes. By Edward C. Wickham, M.-'V., Head Master of 'Wellington College. Vol. L The Odes, Carmen Seculare, and Epodes. Second Edition. Demy Svo. clotk, I2J. Also a small edition for Schools. Livy, Books I-X. By J. R. Seeley, M.A., Regius Professor of Modern History, Cambridge. Book I. Second Edition. Demy Svo. clot/t, 6s. Also a small edition for Schools. Persius. The Satires. With a Translation and Com- mentary. By John Conington, M.A. Edited by H. Nettleship, M.A. Second Edition. Z\o. cloth, ■]S.6d. Selections from the less known Latin Poets. By North Pinder, M.A. Demy Svo. cloth, iSJ. Fragments and Specimens of Early Latin. With Intro- duction and Notes. By John Wordsworth, M.A., Tutor of Brasenose College, Oxford. Demy Svo. cloth, iSs. Tacitus. The Annals. Books I — VI. With Essays and Notes. By T. F. Dallin, M.A., Tutor of Queen's College, Oxford. Preparing. A Manual of Comparative Philology, as applied to the Illustration of Greek and Latin Inflections. By T. L. Papillon, M.A., Fellow of New College. Second Edition. Crown Svo. cr/o/A, 6j-. The Koman Poets of the Augustan Age. Virgil. By William Young Sellar, M.A., Professor of Humanity in the University of Edinburgh. Svo. cloth, i+r. The Koman Poets of the Eepublic. By the same Editor. Preparing. III. GREEK. A Greek Primer, for the use of beginners in that Language. Bytlie Right Rev. Charles Wordsworth, D.C.I... Bishop of St. Andrews. Sixth Edition. Revised and Enlar<:ed. Ext. fcap. 8vo. cloth, is. 6d. Greek Verbs, Irregular and Defective; their forms, meaning, and quantity ; embracing all the Tenses *sed by Greek writers, with references to the passages in which they are found. By W. Veitch. Eourlh Edition. Crown Svo. cloth, xos. 6d. lo Clarendon Press Series. The Elements of Greek Accentuation (for Schools) : abridg-ed from his larger work by H. W. Chandler, M.A., Waynflete Professor of Moral and Metaphysical Philosophy, Oxford. Ext. fcap. 8vo. doth, is. 6rf. A Series of Graduated Greek Readers : First Greek Reader. By W. G. Rushbrooke. M.L., formerly Fellow of St. Johns College, Cambridge, Second Classical Master at the City of London .School. Ext. fcap. 8vo. c/ot/t, 2j-. 6rf. Second Greek Header. By A. J. M. Bell, M.A. Extra fcap. Svo. cloth, -^s. 6d. Third Greek Reader. In Preparation. S'onrth Greek Reader ; being Specimens of Greek Dialects, with introductions and Notes. By W. W. Merry, M.A. Ext. fcap. 8vo. cloth, \s. 6d. Fifth Greek Reader. Part I, Selections from Greek Epic and Dramatic Poetry, with Introductions and Notes. By Evelyn Abbott, M.A. Ext. fcap. Svo. cloth, 4s. 6d. Part II. By the same Editor. In Preparation. The Golden Treasury of Ancient Greek Poetry ; with Intro- ductory Notices and Notes. By R. S. Wright, M.A. Ext. fcap. Svo. cloth.Zs. td. A. Golden Treasury of Greek Prose; with Introductory Notices and Notes. By R. S.Wright, M.A., and J. E. L. Shadwell, M.A. Ext. fcap. Svo. cloth, \s. 6d. Aeschylus. Prometheus Bound (for Schools). With Notes. By A. O. Prickard, M.A. Ext. fcap. Svo. cloth, 2j. Aeschylus. Agamemnon (for Schools), with Introduction and Notes by Arthur Sidgwick, M.A., Lecturer at Corpus Christi College, Oxford ; late Assistant Master at Rugby School, and Fellow of Trinity College, Cambridge. Aristophanes. In Single Plays, edited with English Notes, Introductions, S:c. By W. W. Merry, M.A. Extra fcap, Svo. The Clouds, 2j. The Acharnians, in Preparation. Other plays luill follow. Arrian. Selections (for Schools). With Notes. By T. S. Phillpotts, B.C.L., Head Master of Bedford School. Cebetis Tabula. With Introduction and Notes by C. S. Jerram, M.A. Ext. fcap. Svo. cloth, zs. 6d. Euripides. Alcestis (for Schools). By C. S. Jerram, M.A. Ext. fcap. Svo. cloth, -zs. 6d. Euripides. Helena (for Schools). By the same Editor. In Preparation. Herodotus. Selections. With Introduction, Notes, and Map. By W. W. Merry, M.A. Ext. fcap. Svo. c/ort, 2j-. 6rf. Just Published. Homer. Odyssey, Books I-XII (for Schools). By W. W. Merry. M.A, Nineteenth Thousand. Ext. fcap. Svo. cloth, s,s. 6d. Book II, separately, is. 6d. Homer. Odyssey, Books XIII-XXIV (for Schools). By the same Editor. Ext. fcap. Svo. cloth, 5J. Clarendon Press Series. ii Homer. Iliad. Book I (for Schools). By D.B. Monro, M-A., Vice-Provost of Oriel College, Oxford. Ext. fcap. Svo. cloth, zs. Lucian. Vera Historia (for Schools). By C. S. Jerram, M..\. Extra fcap. 8vo. cloth, is. 6c/. Plato. Selections (for Schools). With Notes. By B. Jowett, M.A, , Regius Professor of Greek; and J. Purves, M.A. In the Press. Sophocles. In Single Plays, with English Notes, &c. By Lewis Campbell, M.A., and Evelyn Abbott, M.A. Extra fcap. 8vo. Oedipus Rex, Oedipus Coloneus, Antigone, is. grf. each. Ajax, Electra, Trachiniae, Philoctetes, zs. each. Sophocles. Oedipus Rex: Dindoi-Ps Text, with Notes by the present Bishop of St. David's. Extra fcap. 8vo. cloth, is, 6d, Theocritus (for Schools). With Notes. By H. Kynaston (late Snow), M.A. Second Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, 4J. (>d. Xenophon. Easy Selections (for Junior Classes). With a Vocabulary, Notes, and Map. By J. S. Phillpotts, B.C.L., and C. S. Jerrara, M.A. Ext. fcap. 8vo. cloth, 3J. bd. Xenophon. Selections (for Schools). With Notes and .Maps. By J.S. Phillpotts, B.C.L., Head Master of Bedford School. Fourth hdition. Ext. fcap. 8vo. cloth, y. 6d. Xenophon. Anabasis, Book II. With Notes and Map. By C. S. Jerram, M.A. Ext. fcap. 8vo. cloth, zs. Aristotle's Politics. By W. L, Newman, M.A., Fellow of Balliol College, Oxford. Demosthenes and Aeschines. The Orations on the Crown. \\"ith Introductory Essays and Notes. By G. A. Simcox, M.A., and W. H. Simcox, M.A. Demy 8vo. cloth, 12s. Homer. Odyssey, Books I-XII. Edited with English Notes, Appendices, &c. By W. W. Merry, M.A., and the late James kiddell, M.A. Demy 8vo. cloth, j6s. Homer. Odyssey, Books XIII-XXIV. By S. H. Butcher, M.A., Fellow of University College, Oxford. Homer. Iliad. With Introduction and Notes. By D. B. Monro, M.A., Vico-Provost of Oriel College, Oxford. Prepnrins. A Homeric Grammar. By D. B. Monro, M.A. In the Press. Sophocles. With English Notes and Introductions. By Lewis Campbell, M. A., Professor of Greek, St. Andrews. Vol I. Oedipus Tyrannus. Oedipus Coloneus. Antigone. Second Edition, 8vo. cloth, 16s. \'ol. II. /« the Press. Sophocles. The Text of the Seven Plays. By the same Editor. Ext. fcap. 8vo. cloth, 4s, 6d, A Handbook of Greek Inscriptions, illustrative of Greek History. By E. L. Hicks, M.A. Preparing. 12 Clarendo7i Press Series. IV. FREKCH. An Etymological Dictionary of the French Language, with a Preface on the Principles of French Etymology. By A. Brachet. Translated by G. W. Kitchin, M.A. Second Edition. Crown 8vo. cloth, ys. 6d. Brachet's Historical Grammar of the French Language. Translated by G.W. Kitchin, M.A. Fourth Edition. Jlxt.fcap.Svo. doth, ^s. 6d. French Classics, Edited by Gustavb Masson, B.A. Univ. Gallic. Extra /cap. &vo. cloth, 2S. 6d. each. Corneille's Cinna, and Moliere's Les Femmes Savantes. Kacine's Andromaque, and Corneille's Le Menteur. With Louis Racine's Life of his Father. Moliere's Les Fourberies de Scapin, and Racine's Athalie. With Voltaire's Life of MoliS:re. Regnard's Le Joueur, and Brueys and Palaprat's Le Grondeur. A Selection of Tales by Modern "Writers. Selections from the Correspondence of Madame de Sevign6 and her chief Contemporaries. Intended more especially for Girls' Schools. By the same Editor. Ext. fcap. 8vo. cloth, y. Louis XIV and his Contemporaries; as described in Extracts from the best Memoirs of the Seventeenth Century. With Notes, Genealogical Tables, etc. By the same Editor. Extra fcap. 8vo. cloth, ss. 6di V. GERMAN. Gertnan Classics, Edited by C. A. Buchheim, Phil. Doc, Professor in King's College, London. Goethe's Egmont. With a Life of Goethe, &c. Second Editio}L. Ext. fcap. 8vo. cloth, 3^. Schnier's Wilhelm Tell. With a Life of Schiller; an histo- rical and critical Introduction, Arguments, and a complete Commentary. Third Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, jy. dd. Lessing's Minna von Barnhelm. A Comedy. With a Life of Lessing, Critical Analysis, Complete Commentary, &c. Third Edition. E.xtra fcap. 8vo. cloth, -^s. 6d. Schiller's Historische Skizzen : Egmonts Leben und Tod, and Eelagerung von Antwerpen. Second Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, zs. 6d. Goethe's Iphigenie auf Tauris. A Drama. With a Critical Introduction and Notes. Ext. fcap. 8vo. cloth, y. In Preparation. By the satfie Editor. ScMUer's Maria Stuart. With Notes, Introduction, etc. Schiller's Jungfrau von Orleans. With Notes, Introduc- tion, etc. Selections from the poems of Schiller and Goethe. Becker's (K. F.) Friedrich der Grosse. A German Reader, in Three Parts. Clarendon Press Series. 13 Lange's German Course. The Germans at Home ; a Practical Introduction to German Conversation, with an Appendix containing the Essentials of German Grammar. Second Edition. Svo. cloth^ 12s. td. The German Manual ; a German Grammar, a Reading Book, and a Handbook of German Conversation. Svo. clothe ys. 6d, A Grammar of the German Language. Svo. clotk, 3s. 6d. This * Gra>7i>ftar' is a reprint of the Gra7n7nar contained in ' The Gcrfnan Manual^' and, in this separate form, is intended /or the use q/ students •wJio tuish to make t^ietnsel'ves acquainted -with Gerjnan Grammar chiejiy for the purpose of being able to read German books, German Composition ; Extracts from English and American writers for Translation into German, with Hints for Translation in foot-notes. In the Press, Lessing's Laokoon. With Introduction, English Notes, &c. By A. Hamann. Phil. Doc, M.A., Taylorian Teacher of German in the Uni- versity of Oxford. Ext. fcap. Svo. cloth, 4J. 6d, "Wilhelm Tell. By Schiller. Translated into English Verse by Edward Massie, M..\. Ext. fcap. Svo. cloth, ss. VI. MATHEMATICS, &c. Figures made Easy: a first Arithmetic Book. (Intro- ductory to 'The Scholar's Arithmetic.') By Eevvis Hensley, M.A., formerly Fellow of Trinity College, Cambridge. Crown Svo. cloth, 6d. Answers to the Examples in Figures made Easy. By the same Author. Crown Svo. cloth, is. The Scholar's Arithmetic. By the same Author. Crown Svo. cloth, 4J-. 6d. The Scholar's Algebra. By the same Author. Crown Svo. cloth, +r. 6d. Book-keeping. By R. G. C. Hamilton and John Ball. IVew and enlarged Edition. Ext. fcap. Svo. linip cloth, ss. Acoustics. By W. F. Donkin, M.A., F.R.S., Savilian Pro- fessor of Astronomy, Oxford. Crown Svo. cloth, 7 j. 6d. A Treatise on Electricity and Magnetism. By J. Clerk Maxwell, M. A., F.R.S. avals. Demy 8vo. cloth, il. 11s. Cd. An Elementary Treatise on the same subject. By the same Author. Preparing. A Treatise on Statics. By G. M. Minchin, M.A. Second Edition, Revised and Enlarged. Demy Svo. cloth, i^. Geodesy. By Colonel Alexander Ross Clarke, R.E. Demy Svo. cloth, I2s. 6d. yust Publislted. 14 Clarendon Press Series. VII. PHYSICAL SCIENCE. A Handbook of Descriptive Astronomy. By G, F. Chambers, F.R. A. S. Third Edition, Demy 8vo. cMh, 2Ss. Chemistry for Students. By A. W. "Williamson, Phil. Doc, F. R.S., Professor of Chemistry, University College, London. ^ new Edition, ■with Solutions, 1873. Ext. fcap. 8vo. cloth, is. 6d. A Treatise on Heat, with numerous Woodcuts and Dia- grams. By Balfour Stewart, LL.D., F.R.S. . Professor of Physics, Owens College, Manchester. Third Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, is. 6d. Lessons on Thermodynamics. By R. E. Baynes, M.A. Crown 8vo. cloth, •]S. 6d. Forms of Animal Life. By G. Rolleston, M.D., F.R.S., Linacre Professor of Physiology, Oxford. Demy Svo. cloth, i6s. Exercises in Practical Chemistry. By A. G. Vernon Harcourt, M.A., F.R.S. ; and H. G. Madan, M.A. Second Edition. Crown Svo. clotkf js. 6d. Geology of Oxford and the Valley of the Thames. By John Phillips, M.A., F.R.S., Professor of Geology, Oxford. 8vo. cloth, il. is. Crystallography. By M. H. N. Stoiy-Maskelyne, M.A., Professor of Mineralogy, Oxford ; and Deputy Keeper in the Department of Minerals, British Museum, /ji the Press, VIII. HISTOKY. A Constitutional Historyof England. By W. Stubbs, M.A., Regius Professor of Modern History. Oxford. Library Edition. Three vols, demy Svo. cloth, 2/. 8j. yitst Published. Also in Crown Svo., Vols. II. and III., price 12s. each. Vol. I. Reprinting, Select Charters and other Illustrations of English Constitutional History from the Earliest Times to the reign of Edward I. By W. Stubbs, M.A. Third Edition. Crown Svo. cloth, 8s. 6d. The IvTorman Conquest (for Schools). By E. A. Freeman, M.A. In the Press. Genealogical Tables illustrative of Modern History. By H. B. George, M.A. JVetu Edition, Revised and Corrected. Small 4to. cloth, Z2S. A History of France, down to the year 1793. With numerous Maps, Plans, and Tables. By G. W. Kitchin, M.A. In 3 vols. Crown Svo. cloth, price los. 6d. each. Selections from the Despatches, Treaties, and other Papers of the Marquess Wellesley, K.G., during his Government of India. Edited by S. J, Owen, M. A., formerly Professor of History in the Elphinstonc College, Bombay. Svo. cloth, il. 4s. Selections from the "Wellington Despatches. By the same Editor, /n the Press. A History of the United States of America. By E. J. Payne, M.A., Fellow of University College, Oxford. /;; the Press. A Manual of Ancient History. By George Rawlinson, M. A., Camden Professor of Ancient History, Oxford. Demy Svo. cloth, 14J. Clarendo7i Press Series. 15 A History of Greece. By E. A. Freeman, M.A., formerly Fellow of Trinity Colleije. Oxford. Italy and. her Invaders, a.d. 376-476. By T. Hodgkin, Fellowof University College, London. Illustrated with Piates and Maps. 2 vols. demy Svo, chth^ il, 12s, yusi Published, IX. LAW. Tlie Elements of Jurisprudence. By Thomas Erskine Holland, D.C.L., Chichele Professor of International Law and Diplomacy, and Fellow of All Souls College, Oxford. Demy Svo. cloth, 10s. dd. yiist Published. The Institutes of Justinian, edited as a Recension of the Institutes of Gaius. By the same Editor, Extra fcap. 8vo. cloth, 5^. Gaii Institutionum Juris Civilis Commentarii Quatuor ; or. Elements of Roman Law by Gaius. With a Translation and Commentary. By Edward Poste, M. A., Barrister-at-Law. Secoiid Edition. Svo, cloth, \Zs. Select Titles from the Digest of Justinian. By T. E. Holland, D.C.L., Chichele Professor of International Law and Diplomacy, and C. L. ShadweU, B.C.L., Fellow of Oriel College, 0.\ford. In Parts. Part I. Introductorj' Titles. Svo. se7ved, 2s. 6d. Part II. Family Law. Svo. sezued, is. Part III. Property Law. Svo. sewed, 2s. 6d. Part IV. Law of Obligations (No. i). Svo. sewed, ^s. 6d. Elements of Law considered with reference to Principles of General Jurisprudence. By William Markby, M.A. Second Edition, -with Supplement. Crown Svo. cloth, 'js. 6d. A Treatise on International Law. By W. E. Hall, M.A., University College, Oxford. A'early ready. An Introduction to. the History of the Law of Heal Property, with Original Authorities. By Kenehu E. Digby, M. A. Second Edition. Crown Svo. cloth, ys. 6d. Principles of the English Law of Contract. By Sir William R.Anson, Bart., B.C. L., Vinerian Reader of English Law, and Fellow of All Souls College, Oxford. Crown Svo. cloth, 9^. X. MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY. Bacon. Novum Organum. Edited, with Introduction, Notes, etc., by T. Fowler, .M.A. 1878. Svo. cloth, 14s. Selections from Berkeley. With an Introduction and Notes. By Alexander Campbell Eraser, LL.D. Second Edition. Crown Svo. cloth, js. td. The Elements of Deductive Logic, designed mainly for the use of Junior Students in the Universities. By T. Fowler, M.A. Seventh Edition, vi\\.\\ a Collection of Examples. Ext. fcai>. Svo. cloth, ^s. (nl. The Elements of Inductive Logic, designed mainly for the use of Students in the Universities. By the same Author. Third Edition. Ext. fcap. Svo. cloth, Gs. A Manual of Political Economy, for the use of Schools. By J. E. Thorold Rogers, M.A. Third Edition. Ext. fcap. Svo. cloth, 4J. 6d. 1 6 Clarendon Press Series. XI. ART, &c. A Handbook of Pictorial Art. By R. St. J. Tyrwhitt, M.A. Second Edition. 8vo. half morocco, i8j. A Treatise on Harmony. By Sir F. A. Gore Ouseley, Bart.jM.A., Mus. Doc. Second Edition. iXo. cloth, zos. A Treatise on Counterpoint, Canon, and Fugue, based upon that of Cherubini. By the same Author. 4to. cloth, i6s. A Treatise on Musical Form, and General Compo- sition. By the same Author. 4to. cloth, los'. A Music Primer for Schools. By J. Troutbeck, M.A., and R. F. Dale, M.A., B. Mus. Second Editimi. Crown 8vo. cloth, is. 6d. The Cultivation of the Speaking Voice. By John HuUah. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, 2S. 6d. XII. MISCELLANEOUS. Text-Book of Botany, Morphological and Physio- logical. By Dr. Julius Sachs, Professor of Botany in the University of Wiirzburg. Translated by A. W. Bennett, M.A., assisted by W. T. Thiselton Dyer, M.A. Royal Svo. half morocco, 31J. 6d. A System of Physical Education : Theoretical and Prac- tical. By Archibald Maclaren, The Gymnasium, Oxford. Extra fcap. Svo. cloth, -js. 6d. An Icelandic Prose Reader, with Notes, Grammar, and Glossary. By Dr. Gudbrand Vigfusson and F. York Powell, M.A. Extra fcap. Svo. cloth, 1QS, 6d. Dante. Selections from the Inferno. With Introduction and Notes. By H. B. Cotterill, B.A. Extra fcap. Svo. cloth, 4s. 6d. Tasso. La Gerusalemme Liberata. Cantos I, II. By the same Editor, Extra fcap. Svo. cloth, is. 6d. A Treatise on the Use of the Tenses in Hebre\P'. By S. R. Driver, JVI. A., Fellow of New College. Extra fcap. Svo. cloth, 6s. 6d. Outlines of Textual Criticism applied to the New Testa- ment. By C. E. Hammond, M.A., Fellow and Tutor of Exeter College, Oxford. Third Edition. Extra fcap. Svo. cloth, -3,5. 6d. A Handbook of Phonetics, including a Popular Exposition of the Principles of Spelling Reform. By Henry Sweet, M.A. Extra fcap. Svo. cloth, \s. 6d. The Delegates of the Pre.ss invite s7tggestioiis and advice from all persons interested in education ; and will be thankful for hints, d^c, addressed to the Secretary to the Delegates, Clare>tdo7i Press, Oxford. _ University of California, Los Angeles L 006 177 95 2 UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY AA 000 414 479 6 p