A SUPPLEMENTAEY CATALOGUE OF BENGALI BOOKS IN THE LIBEAEY OF THE B E I T I S H MUSEUM ACQUIRED DURING THE YEARS 1886-1910. COMPILED BY J. F. BLUMHARDT, M.A. PROFESSOR or Hindustan:, and lecturer on hindi and benoali at university college, London ; AND teacher of BENGALI AT THE UNrV'ERSITY OF OXFORD. PRINTED BY OBDEB OF THE TBUSTEES SoiiDon : SOLD AT THE BRITISH MUSEUM; AND BY LONGMANS & CO., 39, Paternoster Row ; BERNARD QUARITCH, 11, Urafton Street, New Bond Street, W. ; ASIIER & CO., 14, Bedford Street, Covbnt Garden; and HENRY FROWDE, Oxford University Press Warehouse, Amen Corner. 1910 [All rig/ils reserved.'} LONDON : PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, nCKE STREET, STAMFORD STREET, S.E., AND GREAT WINDMILL STHEET, UGRAKY UMVI.RS11V Ol- LAI,IFOR\l4 SAXl'A BARBAKA PEEFACE, This Catalogue of the Bengali Printed Books acquired by the Library of the British Museum during the years 1886 — 1910 has been prepared by Mr. Blumlmrdt as a supple- ment to the volume compiled by him and published by order of the Trustees in 188G. In the present catalogue a classified index of titles has been added ; in other respects the methods employed in the earlier volume have been closely followed in this work. L. D. BARNETT. Ki-i'pi'r cf Orii-nfdl Prhifi'd Bonis nut/ MSS. British JMuseum, Am/iisf 8, 11)10. AUTHOR'S PREFACE. This Catalogue of Bengali books acquired during the last 24 years forms a supplement to the Bengali Catalogue published in 188G. It has been prepared on the same principles, and witli the same system of transliteration. The editions of the Bible, and portions of the Bible, which are entered in the Catalogue of 188G have been embodied in the present volume, in order to make this article quite complete. All the entries under this heading have been carefully revised with the help of the " Historical Catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society," by T. H. Darlow and H. F. Moule. As no Subject-Index was prepared for the former catalogue, the titles 6f all the Works in that catalogue have heen included in the Subject-Index of this volume, those of works entered only in the catalogue of 1886 being indicated by an asterisk, and those of editions of the same work which appear in l)Oth catalogues being marked by a dagger. The English, or other European, title of a boak is entered in the General Index when it has no Bengali title. Works with both English and Bengali titles are shown under the Bengali title only, except newspapers and other periodicals. In the case of a work having an alternative title, lioth are entered in the General Index, and only tlie principal title in the Subject-Index, with the other printed in Itrackets. J. F. BLUMHARDT. LuNDOX, August 8, 1910. SUPPLEMENTAEY CATALOGUE OF BENGALI BOOKS. ABAJi VISHNU KATHAVATE. Report on the search for Sanskrit [and VernacuLar] manuscripts in the Bombay Presidency during the years 1891- 92, 1892-93, 1893-94, and 1894-95. pp. 21, 121. Bombmj, 1901. 8°. 14096. cc. 12. 'ABBAS 'ALI. See Muhammad 'Abbas 'AlI. 'ABD al-AGHFAR. ^z^U^ ifs?t^ I [Taraper iti- hilsa. An historical account of Tarap in the Dis- trict of Sylhet.] pp. viii. 114. ^fsi^t^l -j^SjS [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. a. 'ABD al-'AZiZ. ■JrRrtTfiCJTlsr ^^'r l [Maidan al- 'uliim. A ti'eatise on Mubammadan social and religious observances. Second edition.] pp. 14, 344, 8. ^^¥1 ^?.S)V [Ka,-atla, 1892.] 8°. 14129. d. 30.(2.) 'ABD al-GEANI. ^^ ■^t^":rrjri^i^l\» I [Asrar al- salat. A treatise on prayer, in Muhammadan Ben- gali verse.] pp. 180, 4. ^}\^^^ > J'jo [TJacca, 1904.] 8°. 14123. h. 34.(2.) ??Te^l <1-r?^ ^ff ^ 3TI^ C^^S^? C'«(cTl I [Ka- raalfi parir putlu. A love story in iruliammadiin Bengali.] pp. 108. l;t^l 'i-cS) [VacrM, 1903.] 8°. 14127. g. 15.(2.) W¥l'IC^5f^?Il^'^lC^t^ I [Xi'inat i dunya. Advice on ethics and the observance of religious duties, in Muhammadan Bengali verse.] jip. 180, 4. -Pi^l -ii-jo [Dacca, 1904.] 8°. 14123. h. 34.(1.) 'ABD al-HAKK, Dihlavl. Sfie II u.sa in ibu Mas'Op, ul-Farrd al-Jlaghawt. 5f^-'5^f<«t^ I etc. [Misli- kat al-masabih. Translated into Bengali, together with notes from 'Abd al-Hakk's Persian conimon- tary entitled Ashi'at al-lama'at.] [1892, efc.] 8°. 14123. h. 21. 'ABD al-HAKK (Abu Muhammad). See Kur'.xx. ^^i^Ttf^f^ ^^J^? ^W^ I [The Arabic text of the Koran, accompanied by a Bengali translation of the Hindustani version, and commentary of Abii Muhammad 'Abd al-Hakk, entitled Tafsir i liak- kani.] [1901, etc.] 8°. 14507. b. 34. 'ABD al-HAMID II., Sultan of the Turlcs. '5[?f\s!sr ^^f?^ I [Sultriu-jubili. A poem in honour of the jubilee reign of Sultan 'Abd al-Haraid.] pp. 18. C0';8 [Mi/menshujh, 1907.] 12°. 14127. aa. 40. 'ABD al-KADIR, of Sudampara. See Muhammad Kasim, Maulavl. ^^^ ^^\'r«T'Tt*^ C??3? ^f^ C^¥^ 1^^^^ I [Poems on the loves of Radhil and Krishna. With a life of the author by 'Abd al-Karlm.] [1904.] 8°. 14129. cc. 11. 'ABD al-KARIM, of Jaintiapur. 'SllfsJffi-^l^cT I [Wajib al-'amal. Muhammadan religious obser- vances, in verse.] pp.168. a. Vi^i? ^^1^ llC^C^^ ^fV I [piuikar Nawab Saheber putlii. A short account in verse of the Nawab of Dacca and his pedigree, with poems in praise of King Edward YII. and the Governor-General, and on the spread of cholera. In Muhammadan Bengali.] pp. 35. ^fsi^lvsl •>>5'5^ [(7aZcM«ft, 1906.] 8°. 14127. bbb. 9. 'ABD al-RAHIM, Shah, 'sj^r^ T^:^?f a? I [A- tharva Mahanimadi veda. Religious rites of the Hanafi sect of Muhammadans, in verse.] pp. 58. ^^^lNSl^^S)l7-[C«?cui^(,1891.] 8°. 14129. d. 30.(1.) T^'?[?} C^tf sj^ I [Mahamniadi vedatattva. An inquiry into the principles of Muhammadan belief, inverse. Second edition.] Pt. i. pp. ii. 59. ^fc[^r«1 "J-si" [Ca?cM<~i^ 8 [Crt/cu»a, 1908.] 8°. 14128.0.1. [Moslem-pataka. A life of Muhammad.] jip. xi. 218. ^f^^l^l -iTic-b- [Calcutta, 1908.] 12°. 14127. aaa. 1. [Yamaja bhagini kavya. An historical novel relating to Siraj al-Daulah, in verse.] pp. 320. ^f^^lNsTs-s:;^ [Co/cMi/a, 1905.] 12°. 14127.ee. 26. ABU JIUIIAMMAD- -ADA^AITACHAXDIIA 6 ABU MTJHAMMAD MUHYI al-SUNNA. See HusAiN ibu -Mas UD, ali'arrd alBagliawl. ABU WA'IZ MUHAMMAD. See Mu'i7. al-DiN (Abu Wa'iZ MuUAMiiAI>). ABU al-WAJID MUHAMMAD IBRAHIM. (TTIC^- C^lIl'T^ I [Sur i kiyauiat. An account iu Mu- bammadan Bengali verse of recent earthquakes, cyclones, the plague, and other disasters, with an exhortation to Mulianimadans to prepare for the resurrection-day.] pp. iv. 2G. i?oyc(i, [1898.] 8°. U129. d. 32. ACADEMIES, etc. Calcutta. Asiatic Society of Bengal. Catalogue of Printed books and Manuscripts in Sanskrit (and Bengali) belonging to the Oriental Library of the Asiatic Society of Bengal. Com- piled by Pandit Kuuja Vihari Nyayabbiisaria, under the supervision of Mahamahopadhyaya Haraprasad S'hastri. Calcutta, 1899, etc. 4°. 14096. dd. 5. In iirogrcss. Bengal Academy of Literature. The Bengal Academy of Literature. [Proceedings.] Calcutta, 1893, etc. 14133. g. 18. Tlf5ss7-5ol ICahutla, 1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. The Bangiya-Sahitya-Parishad. A record of eleven years' work [of the Bengal Academy of Litera- ture]. Published by the Honorary Sccrotary. pp. 61. Calcutta, 1905. 8°. 14125. ee. 41. London. British Museum. Catalogue of the Marathi, Gujarati, Bengali, As- samese, Oriya, Pushtu, and Sindhi Manuscripts iu the Library of the British Museum. By J. F. Blumliardt. 5 pts. London, 1905. 4°. Cat. Desk. A. Ranopue. Bengal Academy of Literature. ^W^ "fW >rtf^^T-'nf?^«.-nf^^ I [Sfihitya-pari- shat-patrika. A monthly magazine of tho Hang- pur branch of the Bengal Academy of Literature. Edited by Pafichauana Sarkiir.] ^f^v^lNTl l-S'jO [Ca/n(<<,(, 1907, rfc] 8°. 14133. ff. 4. ACHYUTACHARANA CHAUDHURI, See Isana Nagaea. Ill '^^^^-t2(^l*f 1 [Advaita-prakasa. Edited, with a short account of the author, by Achyutacharana Chaudhurl.] [1897.] 12°. 14129. a. 46.(1.) ^'Rs, ^^iftn Vt^? ^^-^f^^ I [Haridasa Tliakurer jivanacharita. The life of Haridasa Thakura, son of Sumati Sarnia of Buran in the District of Jessore, a Vaishnava devotee of the loth century.] pp. ii. 113, iv. ^f^^i\51 "i-lo-i [Cahutta, 1896.] 12°. 14127. a. 45.(2.) ^^ss ?1^9nrtT C^Tt^^ ©t^i^isf^^ I [Ra- ghunathadasa Gosviimir jlvana-cliarita. The life and writings of Raghunathadasa Gosvami.] pp. ii. 64. ^-f^^I^fil -sooo [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. aa. 2.(3.) l1^^^ ^r^-'ST^ I [Srihattcr itiha.'ia. A table of contents to a projected history of Sylhet, giving the Sources of information from which the work is to be compiled.] pp. 56. ^^^ -so-sS [Sylhet, 1907.] 8°. 14127. bb. 29. ADBHUTACHARYA. See RajanIkanta Chakra- vaktL ^K^l"5^iC^? ?'tft^'< I [Adbhutacharyer Ramayana. A paper on the Ramayana of Ad- bhutacharya.] [1907.] 8°. 14133. f. 18. ADHARACHANDRA DASA. fec?^ | [Triveni. A tale of domestic life.] pp. ii. 510. ^t%^t^l [Calcutta, 1900.] 8°. 14127. cc. 16. ADITYAKUMARA CHATTOPADHYAYA. ^^ ^ f!^ *f^ I [.liviinta o mrita dharma, or The living and the dead religion. A series of religious essays by members of the Brahma Samaj, reprinted from tho Tattvakaumudi. Compiled, with occasional alterations and additions, by Adityakutnara Chat- topadhyaya.] pp. ii. 146. ^f^^t^sl IRSS [Cal- cutta, 1388.] 12°. 14123.0.23.(2.) ADVAITACHANDRA ADHYA. See Periodical Vvn- LiCkTiosa.— Calcutta. ^XM^ ■^l"5r^Pni I [Purna- chandrodaya. Edited by Advaitachiindra Adhya.] [1867.] Fol. 14003.6.2.(9.) ADVAITACHAEYA- -A KSHAYAKUM AEA ADVAITACHARYA, Discii>le of Chultanija. See isANA Nagara. ■§! ^t^->£f^1*(' I [Advaita-pra- kasa. A poem on the life of Advaitacharya.] [1807.] 12°. 14129. a. 46.(1.) [i//'t'.] See VIresvara Pramanika. m ^^^-f?WW I [Advaita-vilfisa.] [1899.] 12°. 14127. aa. 13. ADYAPEASADA MISRA. See Mahabh-arata. — Bhagavadglid. ^ . . . The Illustrated Bhagwad Gita . . . Pandit Adya Prasada Misra, Editor. [1905, etc.] 8°. 14049. b. 47. .SSOP. See Teacher. A key to Jiisop's Fables ... By a Teacher. [1889.] 12°. 14131. g. AGHORACHANDRA GHOSHA. J}^ Tt^rw I [San- gitasagara. A collection of 9 poetical works, viz. : 1. Paramilrthika gitavali ; 2. Padavall, both by Raniaprasada Sena; 3. Padavali of Govindadasa; 4. Dhapakirtana ; 5. Saugitamahi ; 6. Vidya Sundarer tappa ; 7. Sangltahara ; 8. Sangitakal- padruraa; and 9. Baul sangita of Nirmalachandra Chattopadhyaya.] 2 vols, ^fer^t^sl l?^^ [CaJ- rutta, 1889.] 12°. 14129. b. 33. AGHORACHANDRA KAVYATIRTHA BHATTA- CHARYA. ^^^3^1^ I [Marutta-yojiia. A mytho- logical drama, based on the story of tbe Asva- niedlia sacrifice made by king Maratta, as told in the Mahabharata.] pp. ii. 182. ^fsf^l^ •5-5"; 8 [Calcutta, 1907.] 8°. 14131. c. 20.(3.) AGHORANATHA CHATTOPADHYAYA. ^^-^- \5t1\s I [Bhakta-charitamrita, The lives of 3 Vaishnava saints and poets, viz. Riipa Gosvami, Sanataua GosvaraT, and Jiva Gosvami.] pp. iv. 164. ^r^^t^sl "3-50 [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. aa. 2,(2.) AHALYABAI. Enni of Indore. [Life.'] See Yo- GiNDKANATHA Vasd. "Sf^FHl^ I [Ahalvabai.] [1895.] 12°. 14127. a. 55. AHIBHtSHANA BHATTACHARYA. C^tTC^ T<^^ I [Bodhaue visarjana. A play on the vices preva- lent in educated Hindu society.] pp.48. ^^^^ •iioi [falrnlta, -[S96.] 12°. 14131. a. 38.(4.) AHMAD, H«/z, of Jaunpur. [Life.] See 'Abd al- Raium, of Bhawarliot. "Sfj^tet^^ ^Tt^l'jrfwl I [Akhlak i Alimadlyah.] [1900.] 8°. 14127. bb. 18.(2.) AHMAD KABIR. C^^^^ ^^C?[ ^C^ f^m II i^r«T51t=T *fW 5rl¥ ^Sf^C?! V, [Pverigiui shahare kalbe biye. A satire in verse on Burmese marriage and other social customs.] pp. 7. C?W^ 'iV'H^ [Bancjoon, 189G.] 1G\ "^ 14129. a. 17.(2.) A'lN. -^rlt^ ! ^1^^ ! ! ^it^ ! ! ! [A'in. A pro- test against the Consent Bill, written by a Ben- gali lady.] pp. 12. Dacca, [1890.] 1G°. 14123. e. 14. The Bengal Booh List for March, 1891, ijivis " Induni Bhushan Devi" as the aiitlioress. AKSHAYACHANDRA SARKAR. ^ff) J^ ^t^ >r^5f ? I [PiachiHa kavya-ariiigralia. The works of old Bengali poets, in two parts. Pt. I. containing the poems of Chandidasa, Govindadasa, and Vidya- pati with the Ramesvari Satyanariiyana ; Pt. II., the poems of ilukuudarania Chakravarti, with variants. The whole edited with copious notes by Akshayachandra Sarkar.] ^f^^[\5l 'i^SiVSi^ [Calcutta, 1884-85.] 8°. 14129. g. 8. AKSHAYAKUMARA BARAL, ^^^t§?t% I [Kana- kaijjali. Miscellaneous short poems.] pp. iv. 90. ^i^i^ixsl -ssS)?, [Calcutta, 1885.] 12°. 14129, a. 29.(1.) i2fff^ '^rf^'l^ I [Pradipa. Short poems. Second edition.] pp. 113. ^f5!^t\sl "5-^°° [Cal- C2itta, 1894.] 8°. 14129. b. 39. AKSHAYAKUMARA CHAKRAVARTI. ^f^^ f^f-ot I [Gulir piiKJI. A farce.] pp. 42. ^foT^t'^l "S^'J-S [Calcutta, 1906.] 12°. 14131. aa. 5.(4.) ?#fTr ^[!:^tiV\5 ^ Tlft^T ITtC^fF^fl I [Van- giya purohita o Mahishya samalochana. A treatise on the origin and history of the Mahishya caste.] pp. vi. 40. ^fq^t^sl l^'Ci [Calcutta, 1900.] 12°. 14125. e. 31.(4.) AKSHAYAKUMARA DATTA. Life. See Nakdda- ciiANiiiiA Visvasa. ^^^-"^f^^ I [Akshayacharita.] [1887.] 12°. 14131. d. 21,(1.) See RajanTk.\nta Gupta. i£(f««1 I [Pra- tibha. A review of the works of Akshayakuinara Datta.] [1896.] 12°. 14131. d. 35. The Religious Sects of the Hindus. ^etS^i- ^¥ ^*tlT^ 1Snrt¥ I [Bharatavarshlya upasaka- AKSHAYAKUMAEA- -AMBIKACHAUAXA 10 sampradaya. Pt. i. Second edition.] pp. ii. iii. 315, iii. ^f^^.^ -iVV^r [Calcutta, 1888.] 8°. 14123. f. 38. Sea vovagfe and commerce of tbe ancieut Hindus. ^ffH f^feM^ >I^:5'T1^ ^ Ttf'iW-f^^l? I [Prachina Hiududiger saniudrayatrii. Edited with notes by Rajaniuatha Datta, the son of the author.] ! pp. 209. Calcutta, 1901. 12°. 14125. e. 42. AKSHAYAKUMARA PE. 1?^lSf^ n^i^ I -S-ftTlT ^ fT?ri*^f% I [ilahajana-padavali. The poems of Chandidiisa and Yidyjipatj. Edited, with notes and biograpliics of the poets, by Akshayakumara De.] pp. vi. 152. ^f^'l\sl -j^ioSi iCuladta, 1903.] 8°. 14129. e. 26. [Fourtli edition.] pp. vi. IGO. ^fq^l^l ^sJ-s-j [Calcutta, 1905.] 8°. 14129. e. 30. , [Fifth edition.] pp. vi. 160. -^f^- I ^1s5l ^nS-ss [Calcutta, 1907.] 8°. 14129. e. 33. AKSHAYAKUMARA GOSVAML C^^is? 1? fwlT ^S I [KMumar.-ivilasa. A tveati.ce on Tantric rites.] l)p. ii. 27. 5IC»ri^^ ■Jio'i [Jessore, 1900.] 12°. 14128. e. 28.(2.) Second edition.] pp. iv. 27. ^P«fl^ ^^^'5^ [Jcs>iore, 1904.] 12°. 14123. e. 33. AKSHAYAKUMARA MAITREYA. See Periodical Pl-I!I,ications. — Lulcuttit. iSfsrfR^ f5^ 1 [Aiti- hasika cliitra. Edited by Ak.sliayakimiiira Blai- treya.] [1899-1900.] 8°. 14127, bb. 14. AKSHAYAKUMARA SENA. llSm^ff^ '^'f etc. , [Ramakri.slina-piiijtlii. A metrical account of the life of Riimakrishiia Pai-amahamsaj sou of Khuili- rama Chattopadhyaya, of Kamarpukar in tlie District of Hooghly.] pp. 579, ii. ^fs^^t^sl [Cal- eutta, 1901.] 8°. 14127. bbb. 5.(2.) AKSHAYAKUMARA VIDYAVINODA. :gs|7i->rt- fp fir-JjIiCcjlTjifl I [Vanylya sahitya-samfdochanl. A critical examination into the origin and gradual development of the Bengali language and litera- I ture.] Pt. i. pp.122. ^f^t\sl ib-Sift [Cf(/a(//rt, j 1895.] 8°. 14131, d. 34. I 'ALA al-DIN AHMAD, MaulavJ. ^ ^^ JJtr?^ ^- ^■&f3^l [Haia PIr Salieb. A life of the Sufi .■^aint 'Abd al-Kadir Jilaiii.] Pt. i. pp. viii. 228. ^•f^^^ •5\r;5S. [FariJinir, 1899.] 12°. 14127. aa. 17. ALkOJj, Fandit. See'NnAMi, Ganjavi. f^ «t¥^?r I [Sapta paykar. A metrical version by Pandit Alaol of the Persian Haft paikar.] [1897.] 8°. 14127. g. 11. [1905.] 8°. 14127. ee. 27. ALBERT, Prince Consort of Victoria, Queen of Great Britain and Ireland. Life. See Martin {Sir T.). The Life of His Royal Highness, the Prince Consort . . . Translated into Bengali, itc. 1892. 8°. 14127. b. 46. 'ALI ALLAH, Saiyid, of Bngra. ^t^tV^IH ^^i^ I [Gajimiy;ir bastani. A tale depicting life amongst Muhammadins in the North-Eastern districts of Bengal.] Pt. i. pp. viii. 400, ^m^I\s1 'sioii [Calcutta, 1900.] 8°. 14127. ee. 10. ALLEN (I.). See Bible. — Gevsis. ^^^ ^ri%- ^^^ I Genesis, annotated in Bengali, by I. Allen and G. H. Rouse. 1895. 8°. 14123. bb. 1. AMARENDRANATHA DATTA. ^?ra" 5(Tt^qf l [Amara-granthfivalr. The complete works of Amarendranatha Datta.] ^fq^Ixs] ■>w«>^- [Cal- cutta, 1902- .] 8°. 14127. g. 13. In 2>rogress. AMBASHTHA, xsr^^ C^Ji^ ?<' | [Ambashtba kon varna ? A treatise in proof of the assertion that the Ambashthas belong to the Brahman caste.] pp. 2-1-. ^f^^t^l looo [Calcutta, 1893.] 8°. 14125. ee, 28,(1.) AMBIKACHARANA BRAHMACHAR! BHATTA- CHARYA. ^S-?^ I [A'aiigaratna. A .short sketch of the life of the Bengali poet Ghanarama Clia- kravarti, the author of the Dbarmamangala.] Pt. i. pp. 1.2. ^fsi^txsl •5^S»J [Catcnffii, 188(>.] 12°. 14127. a. AMBIKACHARANA GUPTA. See CniiAi!.\. ^ | [Clilini-a. Nursery rliyuies of Hooglily, compiled by Ambikacharana Gupta.] [1890.] 8°. 14133. f. 18. SfTT ^^-'&f^^ I [Jayakrishna-cbarita. A life of Jayakrishna i\lukhopridliyri ya.] ji]-). 17(;. ^^^"^ [Calcutta, lOOl.] S\ 14127. bb. 16.(2.) 11 AMBIKACHAEAXA- -AMEITALALA 12 AMBIKACHARANA GUPTA {couthiued) . ^f< SHTf^ Tiip[ I [Kavi Jayakrishna Dasa. An account of the poet Jayakrishna Dasa and his writings.] ■5-i'>8 [1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Ilf^r-'^fs^^- *ffe*l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. xiv. no. 1. [1894, e4 [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(2.) '^i*l--seud. [i.e. KUNJAVIHARI DEVA]. d^- *Tnf«r^ ^C5pl^ \5"l^$I ^t^ I [Thengapyathik Bhuinphor Daktar nataka. A drama on the adventures of a native quack doctor, much ad- dicted to drunkenness.] pp. ii. 121. ^fsT^l^Sl •5?,^o [Calcutta, 1886.] 12°. 14131. a. 25.(1.) AMIN. ^ifsR' i^f^Jt^T 1 [Amin-prahasana. A dramatised sketch of the experiences and hard- ships of a native surveyor engaged in Govern- ment settlement duties.] pp. xii. 185. "ib-^l [Calcutta, 1900.] 8^. 14131. a. 42. AM-KANTAL. ^tT-^^tC^I? ^^ ^3 ?1?"t^ WKt- ^Cl? Cq^y;^ 1 [Am-kantaler jhagra. The quar- rel between the iiiango and the jack-fruit tree, and other poems.] pp. 29. ^f^^l\»l "sS*^ [Cal- cutta, 1002.] 12°. 14129. bb. 13.(4.) AMRITA. ^'SHs I [Amrita. A tract on national progress, social and religious.] pp. 14. ^f^^t^l [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. ee. 26.(2.) AMRITALALA VASTT. ^SR^tCtcrl l [Abala bala. A detective story relating to the murder of a Brahmist gentleman.] pp. 125. ^f^^i^l "jOoO [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. cc. 4.(2.) ■^rfK-^fl I [Adarsa-bandhu. The model friend ; a domestic drama.] pp. 214. ^f«T^t^ •izc^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14131. a. 41.(6). ^T"^ 51^1^^ I [Amrita-granthavali. The complete works of Amritalala Vasu, edited by Upendranatha Mukhopadhyaya.] ^f^^t^ "iO-jvi- [Calcutta, 1906- .1 8°. 14127. g. 18. In progress, ^SR^-lfit^ I [Amrita-madira. Miscel- laneous poems.] pp. 4, 4, 290. ^fsT^\sl 'i-^">° [Calcutta, 1903.] 12°. 14129. bb. 24. ■^s^cTI I [Chanchala. A detective story.] pp. 162. ^^f^t^l ^ssoo [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. 00. 4.(3.) ^g^t^t? I [Ekakara.] Social chaos. [A comedy iu two acts. Second edition.] pp. 94. ^fsf^Tvsl loo:^ [Calcutta, 1895.] 12°. 14131. a. 38.(3.) ilTfr-f^^f^ I JitTtfsf^ ^f 1 I [Gramya vi- bhnita.] The rural sketches. A society satire, pp. 116. ^fsf^lNsl •>^o8 [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. c. 30.(2.) ^t^^tf^ ^ f^^'TC^'r^ ^^ 1 [Kalapani. A farce, ridiculing the practice of Bengalis going to England. Second edition.] pp. 50. ^i^^t^l >?lS)S) [Calcutta, 1893.] 12°. 14131. a. 33.(5.) ^^^ ^^H I [Tajjab byapar. A farce, directed against female emancipation. Third edition.] pp.30. ^flr^\sl -j^Silr [(?«?':!'IW I [Paramfirthaprasauga. Essays on religious topics.] pp. 179. ^'-fsn^^'iMl •s^5o^ [Calcntta, 1900.] 12°. 14123. c. 30. ^2R^prt?^ . . . Pravandhasar. [Miscellaneous essays.] Second edition, pp.132. Calcutta, 1896. 12°. 14125. e. 27.(4.) C^TR^-^t^f I [Premananda-kavya. De- votional songs.] pp. 128. ^f«T^t^s1 "i-^oo [Cal- cutta, 1897.] 8°. 14129. a. 42.(1) ANANDAKUMARA KAVYATIRTHA. ^m^f-^^ I [Padyachandrika. A short series of rules on points of Sanskrit .syntax in Sanski'it verse, with ex- planations in Bengali prose.] pp.31. ^Tell "s^^a [Comitla, 1889.] 12=. 14098. b. 35. ANANDAMOHANA VASU. Life. SeeSAKATKUMARA Sena Gui'TA. A short sketch of the Life of Ananda Mohan Basu. [1907.] 12°. 14127. aa. 18.(3.) ANANDANATHA RAYA. ^f? e[\m W^^']j\JS'i \ [Kavi Liilrt Jayanarayana. An article on the life and pooms of Lala Jayanarayana of Japsa.] "i io <^ [1900.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. fV\'[^^l-^U'^'^-^f^^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. vii., no. o. [1894, etc.] 8=. 14133. f. 18. ANANDAVEDA VIJA. '^ti^^WR^ ft^ ^ ^'stc^tTl^ I [Anandaveda vija, also called Svargasopfina. A work containing a collection of hymns, and religious treatises by various writers, on the teachings of the Theistic Church.] pp. viii. 258. iIC»ft5?' •5b-'='^ [Jessore, 1887.] 8°. 14123. f. 39. ANANGAMOHIMI DEVI, Trincesfs of ^ipperah. . Cal- cutta, 1897. 8°. 14127. bbb. 3. Printed for private circulation. ANGIRAS. ^fW?S ^ifk.l,] I [Angirah-saiiihitfi. A code of dliarma, in 72 Sanskrit stanzas. Witli Bengali translation.] See Panciianana Tarka- ratna Bhattachakya. ^^f^^*ffs f°fV^ I [Una- vimsati samhita.] pp. 2G4-268. [1903.] 8°. 14039. 0. 20. ANKABHIDHANA. ^«r ^^tf^sfR I [Aiikabhi- dhana. With a Bengali translation.] SeeGoviRk- manaTaukaratna. C^l^Bf^^l I [KoshachandrikJl.] pp. 49-57. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) ANNADACHARANA BHATTACHARYA. >fc£(5r,'l >rt^r'}f5^^R'^I^l^?^l [Arabyo- panyiisa. An abridged and expurgated transla- tion of the Arabian Nights' Tales, for family use, by Ramilnanda Chattopadhyaya.] 2 pts. pp. ii. 243, 240. ^^i^Tlif "iios, [Allahabad, 1903.] 12°. 14127. cc. 40. ARUNAKANTA RAYA. «£i^t?ss} | [Prabhavatl. A drania in prose and verse.] pp. 79. Fl^l [Dacca, 1907.] 12°. 14131. aa. 5.(5.) ARYAN PICTURES. Aryan Pictures, published by the Chitra Silpi Company. '^'^T f^^t^ql' I [Arya chitravali.] Pts. 1 and 2. Calcutta, 1890. Fi>l. 14133. gg. 6. ARYA SAHITYA SAMITI. See Calcutta.— Jrya Suhitya, Sain Hi. ARZAN 'ALi AHMAD. Jlfg^q ^^xsCa^ i [Lagzat al-uisa. A description of different types of men and women, according to the Kamasastra, with anecdotes in verse of women's wiles.] pp. 120. ^fsT^l^l ^^^8 [Calcutta, 1897.] 12°. 14125. bb. 25. ASAM.ANYA, Daughter of Jagat Seth. [Life.'] See Upendeakumara Ghosha. ^l^J-'lf^^ I [Arya- mahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) 'ASHIK 'ALi, SaiyiJ. <5S^ 7\\t!r\ ^^^ ^Ktl ^«f I [Guru-sankhya. A treatise on divination and astrology, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 93. ?y^l •5R;5S> [7%ra, 1893.] 8°. 14125. dd. 17. f^^TC^^ C^Wn •{tTl I [Pirer shajarah-niimah. A genealrigy of the author's plr, or spiritual preceptor, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 16. ?.S)^ Calcutta, [1890.] 12°, 14127. d. 39. ASSAM. '^ fi i?i:g^»l | [Asam-bhramana. An account of a journey to Assam, with notes on its geography, history, antiquities, and present con- dition.] pp. 144. ^f^^Nsl •5?.S)i) [Calcutta, 1890.] 12°. 14127. a. 38.(3.) 17 ASUTOSHA- -AVINASACHAXDllA 18 ASTJTOSHA GHOSHA. ^rt^ir §1^ ^TT^fF^ ifs . . . Isf^^ ^K^ I [Ramesachandra Datter sam- ksliipta jlvaui. The life and writings of Ramesa- chandra Datta.] pp. 54. ^f^T^ssl '5>5o?. [Cal- cuita, 1895.] 8°. 14127. aa. 3.(3.) ASTJTOSHA MUKHOPADHYAYA. C^C5I-^^^«Tt^-l^ I [Chhele bhulana chhara. A collection of Bengali nursery rhymes.] pp. 2, 93. Ca?CM«a, 1899. 12°. 14129. bb. 7. ASUTOSHA SASTEi, of the Sinidrit College, Cal- cutta. See Pdeanas. — Sdedions. f^^^fl^ I . . . ^^I't'^ ^r?rt*l I [Ashtadasa-purana. Selections from the 18 Puranas, with Bengali translations, and a brief account of each. Compiled by Asu- tosha Sastrl and Hrisbikesa Sastrl.] [1897.] 8°. 14085. c, 45.(vol. ii.) ASUTOSHA TARKATIRTHA BHATTACHARYA. See Bhatti. \»f6"^T^rsf^ i [Bhattikavya. Edited with construing paraphrases, notes, and Bengali translation by Asutosha Tarkatlrtha.] [1902, etc.] 8°. 14070. dd. 24. ASVALAYANA. '5r1'5r?TtlT^-cc»rl^^:5^^ I (^F^^i) [Selections from the Srautasiitraand Grihyasuti-a. Edited with Bengali translations, preface, and notes by Ramesachandra Datta and Satyavrata Samasrami.] [1895.] See Ramesachandra Datta. r^^rtS I [Hindu-sastra.] Ft. iii., pp. 15-19 ; 40- 47. [1895 97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) ATALAVIHARi DATTA. f)?-Tt7f^ I [Vlrabfilaka. The brave youth; a martial poem.] jip. 128. ^t^f^l^l 'iCo\r [Calcutta. IWl.] 12°. 14129. bb. 17. ATRI. ^fi51?,f%^1 I [Atri-samhitii. A code of diuirma, in o9l Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panchanana Taekaratna Bhatt- ACHARYA. ^flf(\f?«l 1 [Unavinisati sam- hitd.] pp. 1-24. [1903.] 8°. 14039. c. 20. ATULACHANDRA MUKHOPADHYAYA. Wi^J ^^ ?isn I [Kasir gupta katha.] Mysteries of Benares, pp. 134. C^lim Ib-S-s [Iknann, 1893.] 8". 14127. ee. 4.(1.) ATULAKRISHNA GOSVAMI. See Lochanadasa Thakura. ^iteNsJnTWcT I [Chaitanya-mangala. Edited with a preface and notes by Atulakrishna.] [1902.] 8°. 14123. i. 13. ATULAKRISHNA GOSVAMI (coii^niw erf). See Rupa Gosv.iiii. 5r^»"[^f?^t^\5 I [Laghubhagavatilmrita. With a Sanskrit commentary and Bengali trans- lation and notes. Edited by Balaichand and Atula- kri.shna.] [1897.] 8°. 14016. c. 58. See Vrindavana Dasa. §lrF«^r«tM^^s I [Chaitanj'a-bhagavata. Edited with notes by Atulakrishna.] [1899, etc.] 8°. 14123. i. 12. ATULAKRISHNA MITRA, ^^-If^^ l [Atula- granthavall. The works of Atulakrishna Mitra. Edited by TJpeudranatha Mukhopadhyaya.] pp. 251. ^fq^l^ -jo-ji {Calcutta, 1904.] 8°. 14127. ee. 24. '31'Njcf-vir^t^^ I [Atula-granthiivair. An- other collection of the works of Atulakrishna Mitra. Edited by Hiiradhana Chattopadhyaya.] Pt. i. ^f^^tNSl ^^"i"> {Calcutta, 1904, etc.] 8°. 14127. ee. 25. In progress f f*fft-^P?TtW I [Sirl-Pharhad. A dramatised version of the romance of Shirln and Farhad.] pp. 124. ^flr^t5l -so^o [Calcutta, 1906.] 12°. 14131. aa. 5.(2.) AVANINDRANATHA THAKURA. See RavIndea- natha Thakura. ffe;5lS?l I [Chitrangada. Willi sketches by Avanindranatha Thakura.] [1892.] 4°. 14131. cc. 1. AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI, of Calcutta. See ViHARiLALA ChakravartI. v5I^t5^ I [Grautha- vall. Edited with an introduction by Aviuasa- chaudra ChakravartI.] [1900.] 12°. 14129. bb. 5. AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI, of Dhuhri Hiijh School. '^XWin'^K'^^ [Kavitfikoraka. A collection of Sanskrit poems for educational purposes, with Bengali metrical translations.] pp. vi. 35, 44. .(rf^^TTTT S100 [Calcutta, 1900.] 12°. 14076. b. 28.(3.) AVINASACHANDRA CHATTOPADHYAYA. *tlflt- ^Wf I [Patravall. Mythological stories, and events in the history of India, described in verse in the form of letters.] Pt. i. pp. 123. ^fsr^^ -j-Sog [Calcutta, 1897.] 8°. 14127. cc. 3. AVINASACHANDRA DASA. ;f^5l | [Sita. The story of llama and Sita, taken from the Rania- C 19 AVINASACHANDRA- -BALAICHAND 20 yana.] pp. ii. 228. ^^f^^ "s^Sil [Pnlcidta, 1891.] 12°. 14127. d. 41.(1.) [Second edition.] pp. xvi. 248. Calcutta, 1897. 12''. 14127. cc. 4.(4.) AVINASACHANDRA GANGOPADHYAYA. See GiRiSACHANDRA Ghosha. f^ff^^f-^ \5 1 \r [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. f. 35.(2.) AVINASACHANDRA GHOSHA. >^f5-?iifs I [Prl- tigiti. A collection of love-songs by various poets, compiled, with an introduction, and a short account of some of the authors, by Avinasachandra Ghosha.] pp. 54, 6, 46, 936, 9, 13. ^f^^t^l •iZoQ [Calcutta, 1899.] 8°. 14129. c. 50. AVINASACHANDRA KAVIRATNA. See Sdsruta. '5[®^^Nf5^1 I [Susruta-samhita. Edited and translated into Bengali by Avinasachandra Kavi- ratna.] [188.5, etc.] 8°. 14043. d. 40. AYODHYARAMA RAYA, called Kavichandra. 1^T»tl?fWI ^fl I [Satyanarayana-katha. A poem in praise of the god Satyanarayana. Edited with an introduction by Vyomakesa Mustafi.] 'i^5o\7- [1901.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bemjal Academy of Literature. >Iir^r-«tf^'^«.-'51'f^1 I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. viii., no. 1. [1 894, etc.] 8°. 14133. f. 18. AYURVEDA-SARASANGRAHA. ^l53:^Tf-Jr!?>I^^- ^l 1 [Ayurvcda-sarasaiigraha. A medical com- pendium in Sanskrit verse. Edited, with a Bengali prose translation, by Gopalachandra Sena Gupta.] Pt. i. pp. 176. ^-fq^^l ^\<\V [Calcutta, 1873.] 8°. 14043. b. 10.(1.) 'AZiM al-DIN, Kafrubddl. '5rt>r^ iTfJl I ['Ashik- naiiiah. Anecdotes of lovers, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 109. TTI^I "5008 [Dacca, 1897.] 8°. 14127. g. 10.(3.) 'AZIM al-DIN MUHAMMAD CHAUDHURI. ;^-sSo8 [Calcutta, 1897.] 8°. 14048. cc. 24. BALAICHAND GOSVAMI. See Laladasa Bab.ui. §l3i^'»'Tf^ >2r^ I [Bhaktamala. Edited with an introduction, note, and translations of Sanskrit s7oA-as by Balaichand.] [1898.] 8°. 14129. e. 20. See EoPA GosvamI. ctY«t^^lT^ 1 [Laghu- bhagavatamyita. Edited by Balaichand.] [1897.] 8°. 14016. c. 58. 21 BALAEAMA- -r.AXKlMCHAXDEA 99 BALAEAMA CHAKRAVARTI. :$T5lfrI^ ^?:^2mr?f ^t^i{ I [Kanrfidusi kirtaua. An account of Kanra Dasa, a devotee of Benares, and of his wonderful powers as a magician.] pp. ii. 48. ?m«t^^ ^.b-;5') [Z?tnares, 1897.] 8°. 14127. bb. 17. BALAEAMA DASA, o/ Calcutta. ^ (£fCTt*rt^^ f^'^Nsl^ ^?^ ^f?^ I [Prabodliananda Sarasvatir jivanachavita. The life of Prabodhananda Sara- svati, a convert to Vaishnavism from the Non- dual theory of Sankaracharya, under which he was known by the name of Prakasananda.] pp. ii. 40. ^f^^l^, SitSssi^n^ 8«>8 [Calrutta, 1891.] 8°. 14127. b. 47.(1.) BALAEAMA DASA, Son of Atmdrama. ^W^\^^'^\fi I [Balariima Dasa. The poems of Balarama, a noted Vaishnava poet. Edited with notes and an intro- duction by Ramanimohana Mallika.] pp. ii. vi. 210. ^f^^iNSl -soo^ iCalciittii, 1899.] 8°. 14129. c. 54. BALAEAMA DASA GUPTA. ^T^ - ''^[^U I [Bhakti-pushpaujali. Hindu devotional hymns.] pp. X. 254, iii. ^^1\51 •>~J'58 [Calcutta, 1907.] 12°. 14123.6.38. BALAEAMA PALA and Co. Prakriti bibeca abhi- dhana, or An illustrated and etymological dic- tionary of the Sanskrit and Bengali languages, containing 53,828 words ... By BuUoram Paul and Co. JffljZq ^2fff^r^R^ ^fsTR I pp. 1800. Calcutta, ^,\^7i [1892.] 8^ 14133. b. 14. BALENDEANATHA THAKUEA. ^^t[ ^m^^V< JI'^C^?' iJ^I^ell I [Baleudrauatha Thakurer gran- thavali. The complete works of Balendranatha Thakura, edited with a life of the author Vjy Ritendranatha Thakura, and an introduction by Rameudrasundara Trivedi.] pp. vii. viii. vii. 735. ^f^^lNsl -iO-ii [Calcutta, 1907.] 8°. 14127. ee. 30. BALLALA SENA, King of Bengal. ?pl1 el bH^ ns'I I [Ballala-charita. A Sanskrit poetical chronicle, in two cantos, of Ballala Sena, ruler of Bengal in the 14th century, purporting to have been originally compiled by his tutor Gopala Bhatta, and continued in a third canto by Ananda Bhatta in the 10th century. Edited, with a Bengali prose translation, index, notes, and an introduc- tion, by Sasibhushana Bhattacharya. Revised by Harischandra Kaviratna.] pp. vii. viii. 84. ^f^^^1 IVb-S* [Cn/cM«a, 1889.] 8°. 14058. b. 25. ^^t^^tW 1 [Ballala-charita. A Bengali transla- tion by Dinanatha Dhara from the Sanskrit chronicle by Ananda Bhatta, which was published, with an English translation, by Haraprasada Sastri at Calcutta in 1901.] pp. iv. 114. Cal- cutta, 1904. 12°. 14127. a. 45.(3.) BAMA CHAEAN BASU. See Vamacharana Vasd. BANEEJEA (K. M.). See Keishnamohana Van- dyopadhyaya. BANEEJEE (G. D.). See Gurudasa Vandhyopa- DHYAYA. BANEEJI (K.). See Kasindkanatha Vandyopa- DHYAYA. BANKAVIHAEi SHAH. ^ ?lt?^ I [Gita-rat- navalr. A collection of Vaishnava songs on the cult of Krishna.] pp. 360. ?^^1 •>\r'i^ [Bogra, 1890.] 8°. 14129. 0. 44. BANKIMCHANDEA CHATTOPADHYAYA. See D.iMODAKA MuKHOPADHYAYA. JT'^nft I [Mrinmayi. A tale ; being a sequel to Bankimchandra's Kapalakundala.] [1886?] 8°. 14127. g. 4. See DInabandhu Mitra. <([^ '^•{<^ f^^lf >2f^!^^ I [Granthavall. With a life of the author by Baukimchandra.] [1901.] 8\ 14127. ee. 16. See Ddrgadasa De. 'S;?«f C^^rc^? ^^^ I [Suvarna-golaker saugita. Songs adapted from those in Bankimchandra's Suvarna - golaka.] [1897.] 12°. 14129. a. 51.(1.) See G1RIJAPRA.SANNA Raya Chaudhuri. ^f^ffB^ I [Baiikimchandra. An analysis and critical review of two of Bankimchandra's novels, viz. Krishiuikauter Will and Chaudrasckhara.] [188G.] 8^ 1413L d. 17.(1.) See Girijaprasanna Raya CnAUDHURi. a [Ca/«(«a, 1888.] 12°. 14125. e. 20. Apparently part i. of a series entitled " Dliarmatattva." ?f^'BC^ vSt^l?^ I [Bankimchandrer gran- thavali. The collected works of Bankimchandra, Edited by Upeudranatha Mukhopadhyaya.] ^fq^NSl -S^^o [Calcutta, 1904- .] 8°. ^ 14127. g. 14. In progress. ° Chandra Shekhar . . . Translated by Man- matha Nath Ray Chowdhury. pp. viii. 318, vii. London, Calcutta printed, [190-i.] 8°. 14127. cc. 37. Chandrashekliar . . . Translated ... by Debeudra Chandra Mullick. pp. vii. 177. Calcutta, 1905. 8°. 14128. a. 21. Det giftiga Triidet. [A Swedish translation of the Vishavriksha.] En Hinduisk Roman. . . . Ofversiittning. pp. 171. StocMolm, 1894. 8°. 14127. cc. 1. Durgesa Nandini, orThe Chieftain's daughter . . . Translated ... by Charu Chandra ii ookerjee. Second edition, pp. ii. 276. C'o/tH//«, 1903. 12°. 14127. cc. 24. ^rtrl *f^T ^ ^f^Nst^^^ I [Gadya-padya. Short pieces iu prose and verso. Second edition.] pp. V. 144. Calcutta, 1891. 12°. 14127. c. 47. ^f^^l I [Indira. A short tale of married life. Fourth edition.] pp.45. Calcutta, IS86. 12°. 14127. c. 26.(1.) ^■Jfcft^t^ 1 [Kamalakanta. Humorous and satirical sketches. Second edition.] pp. 250, ii. ^f^^l^l •>?.»?. [Calcutta, 1885.] 12°. 14127. c. 23. Kopal-Kundala . . . von Bunkim Chandra Chattopadhyaya. Deutsch von Curt Klemm. pp. 200. Leij'iig, 1886. 8". 14127. c. 27. 25 BAN K LMCH ANDR A- -BHAGAVATA 26 BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA {con- tinueil). f-?3^f^ I [Kri.-lina-charitr:i. Au examina- tion into the life and character of Krishna.] Pt. i. pp. vi. 198. Calcutta, ISSiJ. 12°. 14127. c. 22. [Sucoiul edition.] pp. 14, 10, 492. Cal- cutta, 1892. 12°. 14127. c. 46. Krishna Kanta's Will . . . Translated by M. S. Knight, with introduction, glossary, and notes by J. F. Blumhardt. pp. 2G4. London, 1895. 8°. 14127. e. 46. ^Tt?1^ I [Radhariinl. A short love- story. Third edition.] pp. 38. Calcutta, 188G. 12°. 14127. c. 26.(2.) ^\9l?,Si* [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. c. 32. f^T *2f^ I [Vividha prabandha. Mis- cellaneous essays.] pp. 280. "5?,S8 Calcutta, [1S89.] 12°. 14127.6.33. ■ |r?fcrt^fl¥ I [Yugalangurlya. A tale of domestic life. Fourth edition.] pp. o(j. Cal- cutta, 1886. 12°. 14127. c. 26.(3.) The Two Rings . . . Translated [from Barikimchandra's Yugalangurlya] by Rakhal Chandra Bancrjee. pp. 43. Calcutta, 1897. 8°. 14127. CO. 8. BANKIMCHANDRA RAYA. g^sf^^Tl^l 1 ^t^tT I [Dulikhiui matfi. The sorrowful mother : a story of domestic life.] pp.143, ^t^^l^l ">^'5 8 [Cal- cutta, 1907.] 8°. 14128. b.l. • ?rW^1^ I [Rajarani. A story of domestic life in Bengal.] pp. iv. 192. ^fcRsl^ "iZ-iS [Calcutta, 1908.] 12°. 14128. a. 20. ^t^-JTt 1 ^V? ^«tJnlT 1 [Kfikl-ma. A domestic story.] pp. 1G3. Calcutta, [1907.] 12°. 14128. a. 22. BARI CAzI/,). See 'Aziz BauI, Mumlu. BARMA (M. N.). Sc<; Mathuranatha Varma. BASAR-GHAR. ^tJT^-tfjf | [Bfisar-ghar. A de- scription of tlie amusements and jokes that take ])laco in the bridal chamber amongst the femalo relatives of a newly-married Hindu couple.] pp. 14. ^f«T^^ I^SO [Calcutta, 1880.] 12°. 14125. e. 19.(2.) BASTJ (R. K.). See RajanTkanta Vasu. BATABYAL (Bipin Bihari). See VipiNAViHAui Vatavyala. BATASU SARKAR. fi^W^ liWtH W9 1 [Chhil- chhatra rajar Jang. A legend in Muhammadau Bengali verse relating to the defeat of the demon king Chhilchhatra in a trial of strength with the Caliph 'All.] pp.48, -iio^ [Calcutta, ]S97.] 8°. 14127. g. 10.(2.) BATUDASA GOSVAMi. gee Rupa Gosvami. JT^^ . . . ^I^^^T'l'Tg^fSTS I [Stavapushpaujali. Edited by Batudasa.] [1902.] 8°. 14072. ccc. 34. BAULDHA DHARMANKURA SABHA. See Cal- cutta. — Baudcllia Dhariitdi/kura Sahhd. BENGAL. — Eastern Bengal and Assam. Govern- ment Gazette, Eastern Bengal and Assam. Ver- nacular Edition. ^rR I Shillong, 1905, etc. Fol. 14125. aa. 3. BENGAL ACADEMY OF LITERATURE. See Acade- mies, etc. — Calcutta. BENGALI LADY. t^^C<3 ^Tf^^Tl I [Imlande Vaiigamahila. A Bengali lady's experiences of English life, manners, and customs.] ))p. iv. 309. ^t^t^l [Calcutta,] 1885. 12°. 14127. c. 29. BENIMADHAV GANGULI. Gangopadhyaya. See VenIuadhava BHAGAVAN-CHANDRACHAUDHURi. x^, <5^.fj^f c| | [Bhakta-niryana. An account of the death of Dharmacharana Chaudhuri, the father of tlm author, and a devout follower of Chaitanya.] pp. 26. ^-fcl^lNsI •5?.;>S> [Calcutta, 1892.] 12°. 14127. a. 37.(3.) BHAGAVATA ACHARYA. See FvRAT}Aa.—Bltaga- vatapiirana. f ^C^SJ^I^^fs?^ | [Ki-ishnapremata- rangiiu. A metrical version of the Bhagavata- purana, by Bhagavata Acharya.] [1906, et< I [Pararddhya-utsava. A short sketch of the life of Queen Victoria, written on the occasion of her Jubilee.] pp. 30. Calcutta, 1887. 12°. 14127. a. 31.(2.) EHAGAVATICHARANA PRADHANA. Jlf^Tf^T 5137<^*r I [Mahishadala-rajavamsa. An historical account of the Mahishadal race of kings from the earliest times to the present day.] pp. 83. ^fq^T^ ■>~5o8 [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. a. 22.(2.) EHAGAVATICHARANA VANDYOPADHYAYA, History of Cooch Behar. By Bhagavati Charan Banerjee. C^T^fwiC?? tfs^^lT [Kochbiharer iti- hasa. Second edition.] pp. ix. 170. Cooch Beliar, 1884. 8°. 14127. b. 39. BHAGYAVAN VIDYALANKARA. See Vidyapati. ^*f<>r<''?-Jn^ I [Saivasarvasvasara. Edited with Bengali translations by Bhiigyavan.] [1897.] 12°. 14028. d. 57.(2.) BHAKTIRASAMRITA. ^fgi ?JttT^ I [Bhaktira- samrita. An account of celebrated Vaishnava devotees.] See Krishnaprasanna Sena, ^f^ ^ ^»^ [Bhakti bhakta.] pp. 77-150. [1837.] 8°. 14028, c. 56. BHAKTIRASATARANGINi. ^f&i?5f - S5?!V% I [Bliaktirasataraiigini. Songs in praise of Kali, Siva, and Krishna.] pp. viii. 108. [Calcutta, 1903.] 12°. 14123.6.31. BHAKTITATTVASARA. ^f^^^JTl? I [A collection of Vaishnava poems. Another edition.] pp. 60. ^f^^i^l lO-so [Calcutta, 1904.] 8°. 14123. f. 49.(3.) BHARATACHANDRA RAYA. See VamsTvadaxa Chattopadhtata. ^iiffT ^>5^ ftirrrs.^? "^nm I [Vidya-Sundara tappa. Based on the poem of Bharatachandra.] [1886.] 12°. 14129. b. BHARATACHANDRA RAYA [continued). ?11 13«iT^ ^I?ssXC^ >i!^t?^ I [Bharatachandrer granthavali. The poetical works of Bharata- chandra. With a life of the poet, extensive notes, and a I'eview of his works.] ^f%^iNsl '5?.^^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14129. b. 32. The Poetical Works of Bharutchunder Roy, with his life and notes. [Published] by Day Brothers. ^H^F^ ?lTr '53'iT^t::?^ IfYl^^ I pp. xvi. 616. ^f%^t^1 ^•io<^ [Calcutta, 1902.] 12°. 14129. a. 53. Tr?I ^'^t^ ^t?stbC2f«r^NS»5^«f JT-Jf *r^^ I [Bhatti- kfivya. Cantos i.-iv. With a Sanskrit commen- tary, re-aiTangcment of words, etymological notes, and Bengali translation, by Haranfitlia Deva Siistrl.] ^f^ssl "jo^o [Calcutta, 1903.] 12°. 14085. c. 53.(1.) ■ Bhatti Kavyam. Cantos i. and ii. [With grammaticnl notes in Sanskrit and English, Ben- gali and English translations, and extracts from Jayamangala's commentary.] Edited by Devendra Kumar Vidyaratna. pp. ii. i. 20, 269, vi. Cal- cntfa, [1903.] 12°. 14085. b. 48. Bhatti-kavyam. Cantos i. and ii. Calcutta University F.A. Sanskrit Course, 1905. With tlie commentary of Jayamangala and an introduc- tion in English, easy Sanskrit commentary called Sarala . . . English and Bong.'ili translations, model questions with answers. University papers, I'ir. ... by Pandit Upondra Nath Vidyaljliushana. 2 pts. Calcutta, [1901.] 12°. 14085. b. 47. ^ 'S&k'iTl {continued). Bhatti Kavyam. Canto xii. [With Jayamangala's Sanskrit commentary, gram- matical and exegetical notes in Sanskrit and English, Sanskrit paraphrase, and English and Bengali translations. Edited by] Bidhubhusliau Goswami. pp. ii. 256. Calcutta, 1907. 12°. 14072. b. 26.(4.) BHAVABHUTI. Sec Satisachandra Vidyabhu- SHANA. Bhavabhuti and his drama, etc. 1899. 12°. 14131. d. 41. Tt^rlt-'rt'R I [Miilatimadhava. Translated by Jyotirindranatha Thakura.] pp. iii.l5l. ^f«^- ^^\ -i^oc^ [Calcutta, IWO.I 8°. 14131. a. 43.(2.) ^^Jf-uffjNS I [Uttaracharita. A translation of the Uttararamacharita nataka by Jyotirindra- natha Thakura.] pp.152, ^f^t^l •>io'i [Cal- cutta, 1900.] 8". 14131. a. 43.(1.) BHAVALEVA BHATTACHARYA. Analysis and Composition. [For the use of Bengalis studying English.] pp. 79. Brahmanbaria, 1895. 12°. 14131. 6. 20.(4.) BHAVA MISRA. Bhava Prakasa ... an Encyclo- pajdia of Hindu medicine . . . [Sanskrit text] with Bengali translations by Kaviraj Russick Lai Gupta . . . ^»t?^2f^i»r I 2 vols. Calcuttfs. 5-8 is given at the end of the book. ^t^>5f^i*f I [Bhavapraka.^a. Sanskrit text, with a Bengali translation l)y Killisacliandra Sena Gupta.] 2 vols. ^t%^t^1 l^^sS [(7a/'-((//'r, 1SS7.] 8°. 14043. d. 39. '}t^^-^t?<2W*fS I [Blifivaprakasa. Edited with a Bengali translation by Kaliprasanua Kavi- sekhara.] pp. 70, 1000. Calcutta, [1901.] 8°. 14043. dd. 9. BHAVANI, Bdn'i. [TAfeC\ Sec Upkndrakumara GiiosHA. ^l^-'jf^l I [.Vrya-nialiila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) BHAVANIPRASADA. ^'ifl-'TScf I [Durgaman- gala. A ))oeiu (in llie mytii of the goddess Durga.] pp. 32. •5Cob-->o [1901-03.] See Pekiopicai, 31 BHAVASANKAEA- -BHUTACHHAEANA 32 Publications.— Ca?cM»rt. «2ftff^ ^t^tWl ^Tft^ I [Pracliina Barigala grantlifivali.] Nos. 8-14. [1900, etc.] 8°. 14133. S. 2. Incomplete. BHAVASANKARA TANTRAVISARADA. Jffe Ti*f^- ^if^Wn I [Dasaiuabavidyii. An illustrated account, iu verse, of the nature and worship of the goddess Piirvati in her ten manifestations. Compiled from Tantric sources, with Bengali preface, notes, and other matter.] pp. 12, 14, 84. Calcutta, 's-So'l [1901.] 12°. 14033. a. 41.(2.) Imperfect ; pp. 85 ff. are missing. ■ T^r^f^'^nttfir^ 5nrt*ff^ N5^ I [Mahasakti- tantra. A compilation from magical works, chiefly in Sanskrit. Second edition.] pp. 132. ">n5o<^ Calcutta, [I'dOl.'] 12°. 14033. a. 10.(2.) BHAVENDRANATHA DE. Sf^t^-^^TfT | [Jan- mantara-rahasya. A theosophist treatise in sup- port of the doctrine of metempsychosis.] pp. v. 117. ^f^T^t^l -iio^s [Calcutta, 1896.] 12°. 14123. e. 18.(1.) BHOLANATHA BHATTACHARYA. cSP^^f^ I [PrasunaiJjali. Miscellaneous songs.] pp. xii. Ill, ii. ^f^^-Jxsl [C«/<'M£f?^ I [Vividha prabandha. Mis- cellaneous essays.] 2 pts. sj^^ffsf Jwl "i^"^, "JO'i'j [Eooghly, Chinsurah, 1896, 1905.] 8°. 14131. d. 47. BHUDHARA CHATTOPADHYAYA. Jftt^t^T I [Dharmauushthana. A manual for the perform- ance of Hindu religious rites and ceremonies, consisting of Sanskrit texts with Bengali com- mentaries, translations, and notes.] pp. ii. viii. 604. ^r^r^FlNsl ^^50^ [Calcutta, 1896.] 12°. 14028. bb. 1. It^Tp^*^' I [Sadhudarsana. Lives of Hindu holy men and ascetics.] Pt. i. pp. 138. ^f^^\s| ■5R.;58 [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. a. 35. "rtS't't^ fs{?~t^^«l I [Sastrapavada nira- karana. A refutation of arguments adduced against the authority of the Hindu sacred writings.] Pt. i. pp. 60. ^^^1^1 ■>?,S8 [Cal- cutta, 1887.] 12°. 14123. e. 23.(1.) BHUNIPHOR RAHASYA. ^C¥t^ ?5fT ^3 JlWt^ ■5^§f^ I [Bhuniphor rahasya. A collection of humorous anecdotes. Second edition.] pp. 36. ^l^^'I'^l ■i^«><» [Calcutta, 1892.] 12°. 14127. c. 55.(1.) BHUPATI GOSVAMI. See Eamadasa, Vaishiiaiui poet. ^fs?"!^^^!^^ I [Abhirama-lilamrita. Edited by Bhupati Gosvami.] [1891.] 8°. 14123. f. 46. BHUPENDRANARAYANA CHAUDHURI. ed^t- f ft 1 (^fa^nf^I^ ^n^rtf I [Sobhamayi. [An his- torical novel.] pp. 78. C^T'Bf^TTSf ">Oo->5 [Gooch Behar, 1899.] 12°. 14127. cc. 12.(3.) BHUTACHHARANA. ^^pSl^^^f^^ I [Bhiita- chhariina-prakarana. A Tantric treatise on the methods to be employed for exorcising evil spirits, consisting of selections from Sanskrit 33 I5HUTANAT1IA- -BIIILE 34 works, with Bengali translations.] pp. 18. [1894.] See Pekiodical Puislications. — Culctitta. ^m^'AW^ I [Arunodaya.] Pt. i., no. 34. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. BHUTANATHA VIDYARATNA. See Sankaeananda, Disciple of Anandiitmd. "Sfl^^leivf | [Atmapuriina. With a Bengali translation by Bliutanatlia.] [1885.] 8^ 14048. e. 13. BHTIVANACHANDEA BASAK. See Tdlasi Dasa. ^ef^Ilf^ ?lT|Tr«l I [Ramayana. Hindi text, with a Bengali transliteration and translation by Bhuvanachandra Vasaka.] [1887, etc.] 8°. 14158. d. 27. BHUVANACHANDRA MUKHOPADHYAYA. ^tl^^ ?5^T I [Bharatiya rahasya, or The mysteries of India. A Bengali novel.] Pt. i. pp. 406. ^I^mssl -i^SiS [C<(?a(//n, 1887.] 12°. 14127. d. 34. ^f^'ftl'^^f •iaS^fl I [Haridaser guptakatha. A tale of modern Bengali social life, in four parts.] pp. ii. 044. ^fsT^t^l ^o'jo [Calcutta, 1904.] 8°. 14127. ee. 22. Tl^l-R^T 1 ^^ ^l^H ^1>1^:^ ^f 1 I [Ya- travilasa. A treatise on some of the defects in modern Bengali dramatic representations.] p]).19. Calc idla, ISSij. 12^ 14131. d. 20. BHUVANACHANDRA MUKHOPADHYAYA and KRISHNADHANA VIDYAPATI. ^f^^ ?n^ <53«^«fl I [Bankim Babur guptakatha. A sensational novel.] pp. 654. [Calcutta,] 1890. 8°. 14127. e. 40. BHUVANAMOHANA BHATTACHARYA, of Mur- shidabad. CTIC^^ Tt^i^l I [Yogendra-miihatmya. A Sanskrit poetical panegyric on Yogeudra Nara- yana Raya, zaniindar of Lalgola. With a Bengali prose translation.] pp. 20. '5f4iriTnf -b-?,^ [Murshidahad,VJO\.] 12°. 14072. b. 25.(2.) BHUVANAMOHANA DASA GUPTA. 3rf«fi ^ ^^1 | [Mani o niiikta. Sliort poems.] pp. ii. 102. ^tWt^l "ii^a [Cnlrutla, 1898.] 12'. 14129. a. 28.(3.) BHUVANAMOHANA MUKHOPADHYAYA. '^ify- 1;T1^ I [Agnikumarl. A tale describing the ne- farious marriage practices formerly prevalent in Hindu society.] pp. 190. ^f^^l\5l lioo [Cal- cutta, \8^\.] 12°. 14127. d. 42.(1.) BIBLE. K^-^^ tic. [Dharmapustaka. The Holy Bible translated by W. Carey and other Serain- pore Missionaries.] 5 vols. ■ai^R'^ff 'i'^o'i-o^ [Serampore, 1801-09.] 8°. 1410. i. 1-5. The hooks of the Old Trstamcnt are in 4 volumes, viz. : — 1. Peniateuch, 1801; 2. Joshua— Esther, 1809; 3. Job — Song of Solomon, 1804 ; 4. Isaiah — MahicJii, 1805. Accord- ing to the Serampore Memoirs the correct dates of jJublica- lion are: 1. 1802; 2. 1809; 3. 1803; 4. 1807. The Psalter ajipeara to have been issued separately in 1803. The Holy Bible, translated from the original tongues into the Bengalee language by [W. Carey and] the Serampore Missionaries. 5f*^^^^ etc. [A revised edition of the preceding.] Sermn- pore, 1832. 8°. 3070. d. 24. The text, in double columns, is divided into 2 parts: 1. Genesis — Esther, pp. 504; 2. Job — Malachi and New Testa- ment, j>p. 623. The New Testament has a separate title- page, with the date 1832 in Bengali, and 1833 in English figures. The Holy Bible . . . Translated out of the original tongues by [Dr. William Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries with native assistants. (>f^- ^^ l) pp.1144. Ca/cu«a,1845. 8°. 3070. dd. 1. With references. The Holy Bible . . . Translated ... by [\X . Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. [Revised by J. Wenger.] pp. 1139. Calcutta, 1801. 8°. 3068.6.13. A reprint in smaller size appeared in 1867, edited with alight alterations by C. B. Lewis. [Another edition.] 2 pts. Calcutta, 1877. 8°. 3068. f. 25. Eighth edition, pp. 12, 800, 267. Calcutta , ]892. 8°. 14123. b. 17. The Holy Bible, in Bengali, with References. *f^^^ I . . • Translated ... by the Calcutta Baptist Missionaries, with Bengali assistants. Revised edition [by G. H. Rouse], pp. 815, 257. Calcutta, 1807. 8". 14123. bbb. 1. Revised 9th edition. pp. 815, 257. Calndta, 1897. 8°. 14123. b. 20. [Another edition.] pp. viii. 813, 206. Cnl- cutta, 1902. S". 14123. b, 21. Oi.i) Testamknt. The Old Testament in the Bengali language. Translated from the original Hebrew by [Dr. W. 35 BIBLE BIBLE 36 Yates and] tbe Calcutta Baptist Missionaries, with native assistants, (srt^-gc^jj '^iR^l^ l) pp. 843. Calcutta, 1844. 8°. 1108. k. 7. Pentateuch. K^ -^^ Nst?1 ^^^c?:?[ 11^ ^^ I . . . cw\H[^ ?r^i Ni^^l 5|^ ^ilf^ ^W 3^tr^ I [The Pentateuch, translated by W. Carey.] §ilT^^ 'i\r°'> [Se- nwipore, 1801.] 8°. 1108. e. IL Without jicginadon. Another copy of vol. 1 of the Bible translated by W. Carey. Genesis. Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.] in Ben- gali. Translated from the Hebrew by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, pp. 191. Calcutta, 1847. 12°. 3070. b. 35. ^ftf^if^^ ^tftf^^^ . . . Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.] in Bengali, etc. [Another edition.] pp. 212. Calcutta, 1858. 12°. 3070. aa. 13. >fs[^ '5ffJTf^[^^ I Genesis, annotated in Bengali, by I. Allen and G. H. Rouse, pp. 94. Calcutta, 1895. 8°. 14123. bb. 1. Genesis i. — ix. Bengali. 3f5fr«^ 'srlftfja^^ I [With an appendix, containing select texts from tbe Bible.] pp. 32. Calcutta, 1908. 12°. 14123. a. 40.(4.) Exodus. Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.]. Trans- lated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. Sec above : Genesis. 1847. 12°. 3070. b. 35. [Another edition.] 1858. 12°. 3070. aa. 13. Psalms. The Psalms of David, translated ... by the Serarapore Missionaries. fTt^CTf^ %^ ?1Wc("i «K1C^ NS^fsn ^n C^fsT I [Dauder gita.] pp. 202. Serampore, 1832. 12°. 1108. b. 17. '^[^l^r'IR fsiR\s r5T^l*lTif»f I The Psalms of David and the Proverbs of Solomon . . . Translated from the original Hebrew by the Calcutta Baptist Missionaries. 3rd edition, pp. 184, 50. Calcutta, 1848. 12°. 3070. b. 28. 5th edition, pp.184. Calcutta, \8i8. 12°. 3089. b. 22. The Book of Psalms, newly translated in Bengali and English [by W. K. and K. M. B., i.e. William Kay and Krishnamohana Vandyopadhyilya]. (^1^- f°f?ss1 l) [Gitasamhita.] pp. xi. 68 L Calcutta, 1858. 8°. 3089. cc. Printed for private circulation. t:glf^ sf^^^^c^ \s?wi ^?rl itiipra: sj?tc?^ c^\sl^ i The Psalms of David in Musalman Bengali. [Translated by S. J. Hill.] pp. 330. Calcutta, 1858. 8°. 3089. d. 33. Bari'a Psalms of David. (Swarga dampatya- bilas, or Bari's Song of Solomon.) A Bengali metrical version. [Adapted to various Indian metres, together with some original Bengali hymns, and a short introduction to Bengali music] 3 pts. Calcutta, 181 0. 12°. 3070. bb. 52. Psalms of David. [In Muhammadan Bengali.] Tfl^^IW ^^RX^? C^-^t^ [Calcutta, 1880.] 8° Ttl^^W ^^^^? C^-^t^ I pp. 263. ^fwlNSl -Jb-b-o 3070. h. 37. 'tt^lxf^ I [Gitasanihita.] The Psalms in Ben- gali. [Translated by J. W. Thomas.] pp. 208. Calcutta, 1881. 16°. 3070. aaa. 30. Proverbs. *fCif*t I The Proverbs of Solomon . . . Translated from the original Hebrew by the Calcutta Baptist Missionaries, pp. 51. Calcutta, 1842. 12°. 3070. b. 13. Proverbs of Solomon . . . Translated ... by W. Morton. (f^C^ITC^^f 1^^515 l) [Hitopadesa- sangraha.] pp. 76. [Calcutta,] 1843. 8°. 3070. aa. 8. t:ft^ ^»tTi?|c^ . . . 's:cq^ f^f^jss fe^Mcip'f I Tlie Psalms of David and the Proverbs of Solo- mon . . . Translated ... by the Calcutta Baptist Missionaries. See above : Psalms, 1 848. 8°. 3070. b. 28 [Another edition.] pp. 54. Calcutta, 1849. 12°. 3070. b. 25. 37 DIDLE BIBLE 38 BIBLE. SoxG OP Solomon. Swarga dampatya bilas, or Bari's Song of Solomon. A Bengali metrical version. See above: Psalms. Bari's Psalms of David, etc. 1875. 12°. 3070. bb. 52. Isaiah. Tftr.(C^«1 ^f<^J^^ feif^NS •^^^ I The Books of the Prophets Isaiah and Daniel . . . Translated . . . by the Calcutta Baptist Missionaries, pp. 176. Calcutta, 1842. 12°. 3070. a. 14. Daniel. t:ftTT . . . ^l^i^tiAc . . . tfif'{i:¥^ «r4?^-] ^ol ,^*f^ ^t^l ^C^ I [Mangala-sama- chara. The New Testament, translated by W. Carey.] §l^t^^ •>\ro'5 [Serampore, 1801.] 8°. 218. k. 13. Withnuf paijinniinyi. Annthcr copy of I'ol. 5. of the Bible Iranslah'it by W. Cany, jircscntcd to King George III. by the Mnnnijrrs of the Baptist Missionary Society, with a letter terillen by Robert Bowyrr, dated 19th Sept., 1803. K^ ^"^^^ • • • '''^^ If tFt^ etc. [Another copy.] 1108. e. 12. ^TtC^ jlfbNS etc. [Maugala-samachfira. The New Testament, translated by J. F. Ellerton.] pp. 093. ^fq^l-sl ">\r-iS) [Calcutta, 1819.] 8°. 842. c. 11. The New Testament ... in tlio Beugalluc lan- guage. Translated from the Greek, by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, ^pp. iv. 548. Calcutta, 1833. 8°. 3068. aaa. 69. Dharmapustaker Antabhag. The New Testa- ment, etc. [Translated by W. Yates.] Printed for the British and Foreign Bible Society. pp. 231, 302. London, 1839. 8°. 3068. cc. 17. Jn liowan characters. Vol. 1 {Gospels) was jirintrd by Richard Watts, vol. 2 (Acta —Bcvelationj by W. McDuivall. Bound in one volume. BIBLE. New Testament {continued). The New Testament . . . Translated ... by the Calcutta Baptist Missionaries, etc. Fourth edition, pp. 407. Calcutta, 1839. 8°. 1108. e. 14. Fifth edition, pp. G17. Calcutta, 1841. 12°. 3070. 0. 18. Eighth edition. [Revised by J. Wenger.] pp. 488. Calcutta, 1846. 3070. bb. 27. [Another edition.] pp. 4G5. Calcutta, 1854. 16°. 3070. a. 44. [Another edition.] pp. 768. Calcutta, 1859. 8°. 3070. cc. 24. [Another edition.] pp. 452. Calcutta, 1S80. 8°. 3068. aa. 58. The New Testament . . . With references, etc. [J. Wenger's revision of W. Yates' translation.] pp. 604. Calcutta, 1880. 12°. 3070. aaa. 27. [Another edition.] pp. 452. Calcutta, 1884. 12°. 3068. aa. 62. 51^>)v^ 1 The New Testament in Bengali, with references. Translated ... by the Calcutta Bap- tist Missionaries with native assistants. i)p. 712. Calcutta, 1895. 8°. 14123. a. 32. The New Testament . . . Translated from the Greek by Christian Bomwetsch. [With an appendix.] (^2^^ ^^ffc*? ?^^ f'f^f l) pp. v. viii. 32, 765, 25. Calcutta, 1905. 8°. 14123. b. 23. Matxhkw. The Gospels according to St. Matthew and St. John, in English and Bengalee. [Translated by J. F. Ellerton.] JTW^t '^W^ f ifa^ ^fB^s ^H fWffI JfTt5"l^ C^l^H 5fF^ 1 Calcutta, 1819. 8°. 842. e. 8. Without pagination ; Bengali and English on opposite jiar/es. Besides the general' title each book has its oivn title. Matthew was printed by Philip Pereira at the Hindoo- stance Press; John at the Mission Press. 'jfoifsif^^ 'STlTtFt? I Gospel of Matthew. [Trans- lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 96. [Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 1. 39 BIBLE BIBLE 40 BIBLE. Matthew {continued). 'STITtTt^ 1 Tt^ TTt«17 I [The Gospel according to St. Matthew, translated from the English, with notes, by the Arya Sahitya Samiti.] pp. 236. ^fs^^NsI ■5>5o"5 [Ga?«<«a, 1895.] 8°. 14123. b. 19. Matthew. Musalraani Bengali, sifif f^f^xs t#t^ I pp. 107. Calcutta, 1897. 12°. 14123. a. 36. Tf^f^f^^t^eT I Matthew. Mussulmani Bengali. 0th oditiou. pp. 87. Calcutta, 1899. 12°. 14123. a. 37. Matthew in Musalmani Bengali. (lf<^ t^^ l) 7th edition, pp. 87. CalciMa, 1904. 12°. 14123. a. 42. iff^-'^t'i 'tR I [Khrlshta-purana. A metrical ver.siou of the Gospel of St. Matthew by Madhu- sudana Sarkar.] pp. ii. ii. v. 203. ^f^^l^sl ^-^IS [Calcutta, 1907.] 12°. 14123. a. 47, Mark. Tt^t%f«f\s '5rjf?rtFt? I Gospel of Mark. [Trans- lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. G-1. [Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 4. Tlr^ f^f<|\» t^^. Mark. Musalmani Bengali. 2nd edition, pp. 67. Calcutta, 1900. 8°. 14123. a. 38. Mark. Bengali. Tt^f^tf^^a 'S[^t5H I pp.57. Calcutta, 1908. 12°. 14123. a. 40.(3.) Luke. g;^f^f«f^ 'SfTf^tJ 1 Gospel of Luke. [Translated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 104. [Calcutta, ISb-i.] 8°. 3070. bb. 6. ^^K C^^l %^«\ I [Translated into Muham- madau Bengali by J. Paterson.] pp. 104. ^f%^^l ib-^^ [Calcutta, 1879.] 8°. 3068. dd. 18. «?t^ 1 [A translation in Muhammadan Bengali, differing from the preceding version.] pp. 140. ^fq^t^l [Calcutta, 1879.] 8\ 3068. dd. 19. Luke in Musalmani Bengali. (=^C<>ITW? I Gospel of John. [Trans- lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 80. [Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 7. ^2r|; ff-^s Itc^ ^^^f^C4?r 1%^c¥ oi\^^ f^Rxs 'STl^ffSt? '^'^\ fm *t^ I [The Gospel and Epistles of St. John.] pp. 120. Calcutta, ISSl. 16°. 3070. aaa. 28. John. M[usalmani] Bengali. C^lf^l^ t^^ I pp. 71. Calcutta, 1898. 12°. 14123. a. 35. CTt^t^ \0\^ I John. Musalmani Bengali. 2nd edition, pp. 71. Calcutta, 1899. 12°. 14123. a. 39. C^3?^ t^fV^a 'S;>[Tr5t^:??[ ^^1 I ... Commentary on John's Gospel for Bengali readers, based on that of the Rev. Marcus Dods, D.D., by the Rev. W. McCulloch. [With the Bengali translation of the text.] pp. 279. Calcutta, 1903. 8°. 14123. bb. 2. Acts ^^ ft^ 2lf^^ cW^C^TJT f%^,\sl [Calcutta,] 1003. 8°. 14123. b. 22. John, Epistles of. •sf^ ^^ iffr^? ©1<'{br<)C4< "mz^ cTt^ f^\s . . . fsif *1^ I [The Epistles of St. John.] See above : Jolni, Gospel of. ^£f^ ff-^S Jlt^? ^^ etc. [The Gospel and Epistles of St. John.] 18S1. 16°. 3070. aaa. 28. BIDHUBHUSHAN GOSWAMI. See Vidhubhushana GOSVAMI. BIDHUBHirSHAN MITKEEJEE. See Vidhubhushana MUKHOPADHYAYA. BINOD LAL SEN. See Vinodalala Sena. BISVESVAR CHAKRAVAETI. Ste Visvesvaea CUAKKAVAKTl. BISWAS (A. T. C). ^^ =^^1%^ Tl^m . . . ^T^araf 5flC5C?^ T'f^^ ^h^-tfSvs I [Mahatma Bomwetsch. A short life of tlic Rev. C. Bora- wetsch.] pp. i. 52, iii. '5^0 Js [Calcutta, lOOO.] 8°, 14127. bb. 31. BLTJMHAE.DT (James Fuller). See Bankimchandka CHATTOP.iDHYAYA. Krishna Kanta's AVill . . . Translated by M. S. Kniglit ; with introduction, glossary, and notes by J. F. Blumhardt. 1895. 8°. 14127. e. 46. Catalogue of the Bengali . Manu- scripts in the Library of the British Museum. By J. F. Blumhardt. 1905. 4°. See Academies, etc. — London. — British Museitm.. Cat. Desk A. Catalogue of the Library of the India Office. Vol. II. — Part IV. Bengali . . . Books. By J. F. Bluiuharat. 1005, 8°. Sw Ent.lani..— India Ojjice. — Lihrarij. Cat. Desk A. BOGEA. — Katujapana nivurinl Sahhd. ^^Ttt^ t^^- f^^ TsH f^^S'l I [An account of the proceedings of the Kanyapana-uivarini Sabhii, or Society for the prevention of the sale of daughters in mar- riage.] pp. 13. ^^^ ■>^S.» [Bo.jra, ISSO.] S°. 14125. ee. 25.(4.) BOMWETSCH (Christian). See Bible. — .Veit; Ttslainent. The Xew Testament . . . Translated from the Greek by C. Bomwetsch. [With an appendix.] 1905. 8°. 14123. b. 23. [Lifc?i See Biswas (A. T. C). =^^1\^ C^jf^ ^■^^ '^'T'i-^S'i^ I [Ajiurva bhramanavrit- tanta. An account of travels in India.] pp. ii. 196. ^f^r^r«l •>>5<>S) [Calculfa, 1902.] 12°. • 14127. aa. 25. BRAHMAN. The Zenana opened, or a Brahmin advocating female emancipation. ('«t5^^'fl^ ^^^? f^Wl {"f^l 1) [Bharatavarslnya striganer vidyasiksha.] pp. 58. Calcutta, 1851. 12°. 14123. a. 26. BRAHMANANDA BHARATI. >r^l-CTi^55>fT I [Sandhya-yogarahasya. A treatise on the prac- tice of yoga. Edited with an introduction by Vimaliicharana Chattopadhyilya.] pp. ii. 27, 90. ^f^l^l •J^So'l [Calcutta, 1901.] 12°. 14123. e. 27.(1.) BRAHMANANDA TATTVADARSI. See SasibhiI- SUANA MiTUA MuSTAUPllI. BRAHMA SAMAJ. See Vijayakeishna GosvamT. ^i^^'ftC^? ^^TR ^^'^l [Brahma Samajer varta- maua avasthii. An account of the various changes which have taken place in the teachings of the Brahma Samaj.] [1885] 12°. 14123.0.8.(6.) 3ISJVJ«H TlfilT1tT?=S-^To|f^?I? I [Hiahmadliarma- pratiiifidaka-slokasangralia.] (:51^^^ i2fr\s*Tt?^ CSti^^ls^Si?; I A compilation of Theistic texts [trans- lated into Bengali] from tho Hindu, Jewish, Christian, Mahomedan and Parsee Scriptures.) [Published for the Bralima Samaj]. pp. OG. ^fil^l^l ><1S>'5 [Cu/ni<<«, 1809.] 12°. 14123.0.24. The selections from the Hindu scriptures are in the San- skrit original, the rest in Enijlisli. [Fifth edition.] pp. 221. Calcutta, 1901. 12°. 14072. b. 33. 43 BRAHMA SAMAJ- -CALCUTTA 44 BKAHMA SAM A J [rontivued). Order of Service in the Brabma Sainaj, for the congregation and family. Translated into English [from the Bengali Brahmopasana-pranali.] pp.8. All ahahad,[\ 890.] 8°. 14123. d. 15.(3.) The Report of the East Bengal Brahino Somaj for 1883-84 (1884-85). ■^Ti^cn ;^;^- ITIC^^ -j^^jo (Si>) f^^ra ^fi% ^^f^^«i I UW •;?.Si"5-S)^ [Dacca, 1884-85.] 8°, 14123. d. 16. BRAHMA-SAMHITA. ;3^3v»T°f^^l I [Brahraa-sam- hita. A Sanskrit work on Yoga, accompanied by a Bengali translation.] See Pkasannakumara Bhattacharya. C^n^rt^Pf I [Yogambudhi.] [1896.] 32". 14048. a. 19. The text is said to be in 100 adhydya^, of ivhich this work conftiins only 5. BRIHASPATI. f^'^i^JT^ff^l I [Brihaspati-sarn- hita. A code of dharma, in 80 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panchanana Tar- KARATNA Bhattacharya. ^Jjf^^*ff^ fsf^^l I [tjna- vimsati samhita.] pp. 335-339. [1903.] 8°. 14039. c. 20. BRITISH INDIAN ASSOCIATION. [A circular to the members of the Association occasioned by a letter of Gurucharana Dasa on the suppression of dacoity. Signed by the Secretary, Raja Isvara- chaudra Simha.] Eng. andBeng. [Ca7r«r«l I Ti'STif^^ 1^1 I [The pro- ceedings of the half-yearly meeting of the British Indian Association, held on the 19th July, 1865, under the presidentship of Ramanatha Thakura.] pp. 27. ^f^^lxsl -sb-^ct iCalcutta, 1865.] 8°. 14125. ee. 23.(1.) BRO JENDRA LALL BHATTACHARJEE. See Yra- jexdralala Bhattacharya. BROWN (Charles Philip). Bakyabali, or Idio- matical exercises, English and Bengali; with dialogues . . . specimens of legal documents, letters, etc. Revised and improved by Gopee Kissen Mitter. ^T^R^t I PP- 267. Calcutta, 1877. 12°. 14131. f. 14. BUDDHA. [L(/e.] See Kalindi, BCnu. c^^l- ^f^^ I [Bauddha-raiijika.] [1890.] 12°. 14123. k. 2. BTJDDHA [continued). [Life.] See Krishnakumara MiTRA. ^"qiCff^fw^ etc. [Buddhadeva-charita.] [1900.] 12°. 14127. aa. 12. See KrishnapadaVidyaeatna. ^fi^*f ?^ ^1^^ | [Ekasringa nataka.] A drama on the previous life of Buddha. 1897. 12°. 14131. a. 40.(5.) [Life.] See Navinachandea Sena. ^fV\5l^ 1 [Amitabha.] [1895.] 12°. 14123. k. 3. [Life.] See Pramathanatha Raya Chau- DHUKi. C^^^ I [Gauranga.] [1903.] 8°. 14123. k. 8. [Life and teachings.] See Ramadasa Sena. Buddhadeva. [1891.] 12°. 14127. a. 41. BULLORAM PAUL. See Balaeama Pala. BUNYAN (John). ^Ttftc^^ ^^ [Yatriker gati.] . . . The Pilgrim's Progress from this world to that which is to come. [Translated into Bengali.] pp. X. 452. Calcutta, 1854. 8°. 14123. a. 41. BURHAN al-DIN AHMAD, Maufavl. >f^^ *rt?^- f*f^ I [Sahaj Parsi-siksha. The elements of Persian grammar.] pp.27. ^t%^^l "i-iol [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14131. e. 32. BYRON (George Gordon Noel), Baron Bi/ron. See Heiiachandea Mitra, B.L. ^fj]^f | [Nara- simha. A metrical adaptation of Byron's * Man- fred.'] [1888.] 12°. 14129. bb. 13.(1.) CALCUTTA. — Ari/a Sahlti/a Samiti. See Bible. — Matthew. '^■^^W\<( I 1W Trf«n 1 [The Gospel ok according to St. Matthew, translated, with notes, by the Arya Sahitya Samiti of Calcutta.] [1895.] 8°. 14123. b. 18. Bauddha Dlmrmditliura Sahhd. W^ Jf^l^? ^'»\H nf$^r-*'rf??«--Tf§^l I [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. vii., no. 1. [1894, dc] 8°. 14133. f. 18. CHANDiCHARANA BASAK. ?rw^ hV^-^5>lJ I [Vmjger baithaki-raliasya. Humorous sketches ef modern Bengali life.] pp.130. ^-fJT^l^ lOo^ [Calcutta, 1895.] 8°. 14127. ee. 4.(2.) CHANDiCHAKANA GHOSHA. Bishakosa Manchi- tra. f^^C^I^ TRft^ I [A Pauranic description Cif the creation and constitution of the world.] pp.28. With a map. ^fq^tvjl [C((/«///a, 1895.] 8°. 14123. f, 50. and 14003. e. 2.(22.) • Sl'^f^i^ [Stripraki'iti. A poem on the various stages of a Hindu woman's existence. "With coloured representations.] Calcutta, [1887.] s.sh. Fol. 14003. e. 2.(1.) CHANDICHARANA SENA, ^CSTt^rrt^ C^^W I [Ayo- dhyar Begam. An historical novel on the cruelties and indignities to which the Begams of Oudh were subjected, during the time of Siraj al-Daulah and Warren Hastings.] 2 pts. ^fsi^l\sl ^VV'^ {.Cal- cutta, 1886.] 8°. 14127. f 36.(1.) Cif^S^l^ ^miC^nf?^ f>r^^ I [Diwan Ganga- govinda Simha. An historical novel of the time of Warren Hastings.] pp. ISSjSiv. ^frf^t^l ■>?,S>-5 [Calcutta, 1886.] 8°. 14127. e. 22.(2.) ■'iitf^^iCTI^C^'iSfn I [EikiPvamerAyodhya. Ad historical romance on the condition of Oudh at the beginning of the present century.] pp. 264. ^f^f^tNSI "iVrSift [Cfl/cw»a, 1895.] 14127. c. 56.(1.) Liberator of the Indian Press. Y:5T^C^ [Mudra-}-antrer svadhinatii-pradiita. An account of the Indian career of Sir Charles Metcalfe.] ]ip. 236, xxiv. ^fci^I^l Ib-t-l [Calcutta, 1887.] 8°. 14127. b. 36. f^?I'5r JI^^^H etc. [:Maharaja Nanda- kumara. An historical novel showing the political and social condition of Bengal a century ago, and denouncing the execution of Nandakumara as a judicial murder.] pp. 392, xvi. ^f^f^lssl 'i?.S>^ [Calcutta, 1885.] 8°. 14127. e. 22.(1.) Rani of Jhansi. An historical romance. ^^^^? ?1^ i^f^^f^^ ^«T^n>T I [Jhansir rai.il.] pp.'sSO, ii. ^fcf ^1^1 ■jvb-b- [Ca?c««a, 1888.] 8°. 14127. e. 26. CHANDICHARANA SMRITIBHtJSHANA. See Ra- GHUNANDANA Bhattach AUYA, Son of Harihara. ffs^n^N I ^if^^xslT I [Ahnikatattva. Edited by ChandTcharana.] [1908.] 8°. 14033. bbb. 45. See Sankaeananda, Disciple of Ananddtnui. ^l'^^[^^'I I [Atmapuraiia. With a Bengali translation by ChandTcharana.] [1885.] 8°. ' 14048. e. 13. Sec Seinivasa Achakya, Astrologer. '?sf^^- fr^vSf^ I [Prachlua kavya-saugralia.] Pt. i. [1884- 1885.] 8°. 14129. g. 8. •pfif[<^ '3f9fl«. nW-TsvSr? I [Mahajana-padavall. A collection of jiadas by Chandldasa, edited, witli an introductory life of the poet, by Kuiijaviharl Vanik.] Pt. i. pp. xxii. 111. 'iW\r Dacca, [1888.] 12°. 14129. b. 34. 49 CHAXDIDASA- -CHAXDIIAXATHA 50 CHANDIDASA {contimted). -STrfW ^f? ^-ot^iT Vtf? ^■'iT^ I 'I?!??^); T? ^*2r*lf«fNS ^;!.e [Calcutta, 1888.] 4°. 14127. bbb. 1. CHANDEAKANTA NYAYALANKAEA. See Saeva- VARMA. ^eft«t-^)l\rS»b- Calcutta, [1898.] 12°. 14123. e. 24.(1.) ?^srr^ ^Wl^rl Tlf^(r«r? -^Tffs l [Varta- mana Baiigala sahityer prakriti. The prevailing defects of Bengali literature, with suggestions for its improvement.] pp. 59. ^f^T^t^ '500,55 [Cal- cutta, 1899.] 12°. 14131. d. 39.(1.) CHANDEAKANTA VIDYAEATNA. ^T^t^ f'f^l | [Auuvada-siksha,] or How to translate English and Bengali into Sanskrit, pp. 85. Chittagoiig, 1892. 8°. 14131. g. CHANDEAKUMAEA KAVIBHUSHANA, Kavirdja. See GoviNDADASA, Kavirilja. ^V^^'^ 'i^'^Wf-H^l- <rt?^S [Tantra- sara. Accompanied by a translation by Chandra- kumara Tarkalaiik.ira.] [1879-86.] 4°. 14033. bb. 22. CHANDEANATHA VASU, Government Translator. See India. — Legislative Council. Bengali version [by Chandranatha Vasu] of the Assam Labour and Emigration Act, Act vi. of 1901. [1901.] 8^ 14125. a. 31. See India. — Legislative Council. India Act . . . ^3n»?CW ^«[ar«^ I [A collection of Acts passed by the Governor-General of India in Council from 1897 to 1902. Translated by Chandranatha Vasu.] [1897-1902.] 8°. 14125. a. 32. See India. — Legislative Council. Bengal Act . . . ?»CH(;*r? M^^iCT*^ I [A collection of Acts passed by the Lieutenant-Governor of Bengal from 1897 to 1900. Translated by Chandranatha Vasu.] [1897-1900.] 8°. 14125. a. 33. 51 CHANDEAXATHA- -CHARAKA 52 CHANDRANATHAVASU, M.A. SeeSANJiVACHANDRA Chattopadhyata. f^t^^ 'Jtrl I [Safijivani-sudha. With a criticism by Chandranatha Vasn.] 1893. 12°. 14127. 0. 52. See SoMADEVA. ^'fl-Tf^'-'n'T? I [Katha- saritsagara. Translated by Chandranatha Vasu.] [1903, etc.] 8°. 14127. ee. 18. l\s| ^^500 [Calcutta, 1900.] 8°. 14131. d, 39.(2.) CHANDRANATHA VIDYARATNA. C^t^.*fT^ | [Kokasastra. Sexual physiology, translated from Sanskrit sources.] pp. v. 230. ^f^T^t^ "JO^g [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. b. 24. CHANDRASEKHARA DEVA. gee Ramachandea Vihyavagisa. Second discourse on the spiritual worship of God . . . Translated . . . [into English] by Chuudrushekhur Dev. 1844. 8°. 14123. d. 15.(1.) CHANDRASEKHARA KARA. ■srirf'T ?1^r^ I [Ana- tha balaka. A domestic novel.] pp. 160. Calcutta, 1891. 12°. 14127. c. 44.(1.) CHANDRASEKHARA MUKHOPADHYAYA. ^- «SI^t^ I [Rasa-granthavali. A collection of amusing poems by various authors. Compiled by Chandrasekhara Mukhopadhyaya.] pp. 133. ^fs?- ^I^TjvSi;^ [Calcutta, 1905.] 8°. 14129.6.23.(2.) *lU'^^$l? 1 [Sarasvata-kunja. Essays and reviews, reprinted from the Vangadarsana, a monthly journal.] pp. 127. •♦r«14l\sl '>?^S>?. [Cal- cutta, 1885.] 8°. 14133. h. IL \Sit^^s1^ C<2r^ I [Udbhrantaprema. Thoughts on human existence. Fifth edition.] pp. 112. ^fsT^t^sl "J^;>S> [Calcutta, 1892.] 12°. 14125. e. 24.(2.) CHANDRASEKHARA SENA, called PARIVRA JAKA. Shanne's Tour round the world . . . fffl^ ls?<^> ist- [Bhii-pradakshina.] pp. viii. 767, 12. Calcutta, [1897.] 8°. 14127. aa. 4. CHANDRODAYA VIDYAVINODA BHATTACHAR- YA. See Janakinatha Bhattacharya. ^2fc?f*f^t^ Jl'Pr^C"!!*)^^ ;5'T<2nr't^ I Bhrama-pradarsani. [A reply to the Bhrama-samsodhanl of Chandrodaya Vidyavinoda.] [1887.] 12°. 14131. d. 23.(2.) *rf«Ns i3^t^ »ics>»ibiij JolTiTf . . . ■srrKnr^ ■Src^f^f^H ;5T>)\C*rtT^ I [Bhrama-samsodhani. Mistakes, grammatical and otherwise, in the San- skrit Entrance Examination Course, which was edited by Mahesachandra Nyayaratna.] pp. iii. 44. ^r«i4VNSl [Calcutta, 1887.] 12°. 14131. d. 23.(1.) fB^-cH^ I [Chintalahari. Short essays on various topics.] pp. viii. 180. ^[«ir^ I [Sa- bliyatiisuukata.] Fatal civilization. [A drama directed against female education and emancipa- tion.] pp.123. ^f^^WV^) -iZoc^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14131. a. 41.(7.) CHARirCHANDRA MITRA. ^TtS?^ I [NilaSjana. An historical drama.] pp. 112. ^1%^T^1 "iJe.^ [Calcutta, \ 896.] 12°. 14131. a. 32.(4.) CHARTJCHANDRA MTJKHOPADHYAYA. SeeBAV- KiMCHANDKA Chattoi'adh Y AYA. Durgesa Nandini . . . Translated ... by Charu Chandra Mookerjee. Second edition. 1903. 12°. 14127. cc. 24. C^lff^ I [Rohiiu. A tale of domestic life in Bengal.] pp. 298. ^fwr?T- *TW I [Dliammapada. Pali text, with construing, Sanskrit version, and Bengali translation by Charuchandra Vasu.] [1901-02.] 8°. 14133. S. 1. [1904.] 12°. 14098. a. 43. CHHARA. ^jS] I [Chhara. Nursery rhymes of Burdwaii, compiled by Kuiijalala Raya ; also of Hooghly, compiled by Anibikacharana Gupta.] ^Ooo [1896.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Tlf^^T-'tf??*. - *Tftg^l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. iii.,iio. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. C^^ "^^KTl W^ I [Chhele-bhulana chhara. Nursery rhymes of Calcutta. Compiled by Ravin- dranatha Thakura.] '>-5o-> [1895.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. 'nf?^JT-''rf?^«--1 r^^" I I [Sahitya-parishat-patrika. ] Vol. i., no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. C^j:^ ^^TlC^rl ^^1 I [Chhcle-bhulana chhara. Another collection of nursery rhymes, from Ban- kura, Midnapore, and the Santal Parganas.] ■500?^ [1895.] See Academies, etc. — Calcutta. — lleiKjal Academy of Literature. flf?^ - 'Tf?'?^ - *ffe^l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. ii., no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. ■5^5r;'^ C^CcT-^cit^ ^^ I [Chhele-bhulaua piledby'Abdal-Karlm.] -jOosc-jO-jO [1902-1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Trf?^-*fiT^«.-<>lfe^l I [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. ix., no. 2; x., no. 2; xii., no. 4; xiii., no. 1. [1894, eic] 8°. 14133. f. 18. CHIRANJIVA SARMA. :g^%^ I [Brahmagita. Discourses on the principles of the Brahraist re- ligion, in 3 parts, viz., Karmayoga, Jiiauayoga, and Bhaktiyoga.] 3 pts. <^rItlI^-^ I pp. ii. viii. 200, 109. Calcutta, \Q91. 8°. 14125. c. 41. CHURI. ^ ^T^ i^T^T \rb-8 [Dacca, 1884, 1887.] 8°. 14123. h. 18. DADHIBHUSHANA KAVIRATNA BHATTA - CHARYA. ?T^t-tI^'^3fr'tirr-^5l^ I [Tiiki Rfiya Cha- turdhuri-vainsa. A Sanskrit poem in 9 sargas, giving an account of the Raya Chaturdhurlna or Raya Chaudhuri family of Kayasthas in Taki, a town in the District of the 24 Parganas. Accom- panied by a Bengali prose translation.] pp. iv. iv. 85, 18. ^%cFTWT '\C<\C [Calcutta, 1896.] 8°. 14076. c. 66. . DA'IM 'ALI LASHKAR. ^srWiPSR ?t^5 ^l^R | ['Aja'ib bahar i 'alam. A story of love and adven- ture, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 111. ^^f^m^ looo [Calcutta, 1896.] 8°. 14129. d. 31. DAK. \5T^^<}'<:*i<1 ^^ I [Dakpurusher vachana. A collection of maxims and witty sayings, in verse, written in an old provincial dialect.] pp. 39. ^^^T^ •5?.Se [Calcutta, 1888.] 16°. 14125. f. 41. DAKSHA. W^^°fw^ I [Daksha-samhita. A code of dharma, in 7 adhydyas. Sanskrit text, with Bengali translation.] Set Panch.\nanaTaekaeatna Bhattachakya. ^^^^*rf^ Isf?^ I [tTnavimsati samhita.] pp. 421-434. [1903.] 8°. 14039. 0. 20. DAKSHINACHARANA RAYA. See Takakanatha Gangop.\dhy.\ya. Svarnalata. . . . Translated into English by D. C. Roy, etc. 1906. 8°. 14128. a. 14. DAKSHINACHARANA SENA. <^^?^^ '??T^5rf | [Aikatanika svarasangraha.] ... A collection of airs for concert. 2 pts. ^f^T^t^ "iXriK [Calcutta, 18SG.] 8°. D. 838. [Pt. i. Third edition.] pp. 56. ^f^4>tss| •jio^ [Calcutta, 1894.] 8°. 14125. d. 24. 5^H C^'^^ ^\*t I [Chuntar Sena-varnsa. A history of the Vaidya caste and their advent to Eastern Bengal, with an account of the Senas of Chunta in the district of Tippera.] pp. 19. 0^5^ •jo^se [Sylhet, 1908.] 8°. 14125. ee. 40.(2.) DALLANA MISRA. See Susrota. 'Sapsj^off^ | [Susruta-sarnhita. With Dallana's commentary, translated into Bengali.] [1885, eic] 8°. 14043. d. 40. DALVANA ACHARYA. See Dallana Misra. 57 DAMIEX- -DAY 58 DAMIEN, Father [i.e. Joseph ue Venstee]. See Venstek (J. pe). DAMODARA MUKHOPADHYAYA. Sec Santimata. »f(fi^ I [Santiiuaya. A sequel to Damodara Mukhopiidliyaya's Dui bliagnl, or The two sisters."] [1899.] 12°. 14127. c. 30.(5.) ^C^sig I [Karmakshetra. A Bengali novel illustrating the virtue of philanthropy.] pp. 379. Calcvtta, -issov [1901.] 12°. 14127. ce. 30. Ma-o-nieye, or The Mother and Daugliter. A Bengali romance of Damodar Mukerji, Vidya- nanda, translated jnto English by R. P. De. pp. iii. 203. Calcutta, 1906. 12°. 14128. a. 10. T«irat I [Mrinmayi. A tale; being a sequel to the KapalakuiKJala of Bankimchandra Chatto- padhyaya. Fourth edition.] pp. 133. Istrl'»f^2r^I*f 1 [Satyarthaprakasa. A treatise on the interpretation and teachings of the Vedas. Translated into Bengali from the Hindi of Dayananda SarasvatT.] pp. v. ix. 829. ^t%^l^ "i-sob- [Calcutta, 1901.] 8°. 14123. gg. 1. DE (R. P.) . See Damodaea Mukhopadhyaya. Ma- o-meye . . . Translated into English by R. P. De. 1906. 12°. 14128. a. 10. DEBENDRA CHANDRA MTILLICK. See Devendea- CHANDKA MalLIKA. DE FOE (Daniel). ?r^s)>R ^c*rt I [Robinson Crusoe. Translated into Bengali by J. Robinson. Fourth edition.] pp. ii. 327. ^f^T^lssl "ib-l" [Ca/cwwt^»{?^ I [Dayanander svarachita jivanavritta. The autobiography of SvamI Dayananda, trans- lated from the English, and edited, by Devendra- natha Mukhopadhyaya.] [1908.] 12°. 14127. aaa. 2. BflNst^ f Tfe^T? ^t^»fT^Ns1 ^ ^9f« I [Jatiya sahityer avasyakata o unnati. A lecture on the necessity, and the improvement, of national litera- ture.] pp. 81. ^f^^^l -iV^a [Calcutta, 1895.] 12°. 14125. e. 26.(4.) DEVENDRANATHA RAYA. ^^^-'i[;g ^3 ?H^H I [Bhaishajya-siitra o vyavahara.] The Principles and Practice of Medicine. By Devendra Nath Roy. pp. xvi. 1058. Calcutta, 1895. 8°. 14125. c. 40. 61 DEVENDRANATHA- -BHANAKRISHXA 62 DEVENDEANATHA SENA. ^rc*rt^-<8^ I [Asoka- j.'ucbcliha. Poems on various subjects.] pp. 14-i. ^fsi^NSl -J^Sol [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. a. 38.(6.) DEVENDEANATHA SENA GUPTA and UPENDRA- NATHA SENA GUPTA. ^I^ir^if-Jl^ij^ I [Ayur- veda-sangraha. A manual of medical practice, comprising Sanskrit extracts compiled from the works of chief authority, with Bengali interpre- tations. Fifth edition.] pp. iii. xl. 1224, xlviii. ?if%^I^l [Calcutta, 1908.] 4°. 14043. ddd. 4. DEVENDEANATHA THAKUEA. [life.] See ISANACHANDRA VaSD. i#f5T^?f€ CTtW^^^f Vt^ etc. [Srimaumaharshi Devendranatha Thakura.] 1902. 12°. 14127. aa. 24. :^^*rc^ ^n^flH i [Brahmadharmer vya- khyana. Brahmist sermons.] 2 pts. ?>f%^ssl •5b-«><^ [Ca/cM«a, 1885.] 8°. 14123. d. 5.(2.) t^CcTt^ vS ^1%= I [Paraloka o mukti. A Brahmist tract on salvation and a future exis- tence, based on the teachings of the Upanishads.] pp. 40. ^f^^Nsl 'iVi'^ [Calcutta, 1895.] 16°. 14123. c. 25.(2.) ^TH ^WtW? ^^rCT^ I [TJpadesa. A series of Brahmist discourses, delivered monthly during the Sarnvat year 1785.]' pp. 87. ^fsT^"^! '>']\r^ [Calcutta, l8C>i.] 12°. 14123. c. 26. DEVENDRANATHA VASU. C<&\W 'Sft^lTiSf | [Bejay awaj] or Royal salute. [A drama, ridi- culing Bengali valour and patriotism.] pp. 39. Calcutta, 1893. 12°. 14131. a. 37.(1.) DEVENDRAVIJAYA VASU. See Gopalachandea Chattopadhyata. -^ri^sWefl I [Kavitamala. Edited, with a life of the poet, by Devendra- vijaya Vasu.] [1896.] 12°. 14129. a 39.(3.) DEViPRASANNA RAYA CHAUDHURI. ^'STrif^Nsl I [Aparajita. A novel, dci)icting suciai life in Bengal. Second edition.] ^f^^ssl iJ'i'i [Cal- cutta, 1904.] 8°. 14127. f. 19.(2.) f^'flft I [Bhikharl. A novel, advocating social reform in Bengal. Second edition.] pp.128. ^f%^N»l -J^Sxr [Calcutta, 1888.] 8°. 14127. e. 27.(1.) DEVIPRASANNA RAYA CHAUDHUR! (continued). 'flf*i-?'5T3 I [Bhramana- vrittaula. Travels in India. Part I. Orissa.] pp. 96. ^t%^;\sl "iJo?, [Calcutta, 1895.] 8°. 14127. bb. 6. grfi' I f^r^f 'S(^% I [Dyuti. Essays on literary, social, and religious topics.] pp. 148. ^r^4l\s| -s^So^ [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. ee. 28.(1.) 5^«r1 I [Murala. A novel, showing the temptations to which a Hindu child-widow is ex- posed.] pp. 164. ^fciTPsl ■J^.Si;* [Calcutta, 1892.] 8°. 14127. e. 38.(2.) JT^cfl ^'t^f I [Navalila. A novel, advo- cating a reformed state of Hindu society.] pp. ii. 168. ^fsT^txsl -i^Si?, [Calcutta, 1885.] 8°. 14127. f. 35.(2.) ^«(r>2fN»l I [Punyaprabha. A tale on the oppressions of zamindars and native police officers.] pp. ii. 234. ^fcv^Nsl ^ooo [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. ee. 5.(1.) t%Tt'S?C'< 1^*T I [Virajamohana. A tale of social life in Bengal. Third edition.] pp. 148. ^^¥T«1 -s^S)^ [Calcutta, 1889.] 8". 14127. e. 27.(1.) 1^Tt^-T\^fT?r I [Vivaha-samskara. A series of essays on the reformation of the Indian marriage system.] pp. ii. 126. t\j1 •jJoXt [Calcutta, 1889.] 8°. 14125. ee. 22.(3.) f'1 [Cooch Behar, 1890.] 12°. 14123. e. 15.(1.) DHAMMAPADA. See Suttapitaka. dhanakrishna adhikari. I#f\s 11^ I [Sangitasagara.] Vol. i. [1889.] 12°. 14129. b. 33. DHARMADASA. f^^--5[5^<3^ I [Vidagdha-mu- khamatidana. A series of riddles in Sanskrit verse. Edited with Sanskrit interpretations and Bengali translations by Syamacharana Kaviratna.] pp. 92. ^cp^ssl ^^^■i'i iCalcutia, 1905.] 8°. 14072. b. 21.(2.) DHARMANANDA MAHABHARATI. See Bible.— Hebrews. tf^Tf't^^rg' >2(f« sf*i£fffifjr cWlccf? n^ I [Translated by Svami Dharmananda Mahabha- rati.] 1903. 8°. 14123. b. 22. f'r^t^-T^:^ I [Siddhantasamudra. Social and statistical accounts of certain Hindu castes in Bengal.] Pts. 2-5. ^f%^^l •>^'>o [Calcutta, 1903.] 12°. 14125.6.47. DHARMARAJA BARUYA. Hastasar, or Bauddha Mahaparitran. A Collection of Buddhist Hymns, Precepts, Karmasthanas and Parittas in Pali text, with Bengali interpretations and translation in prose and poetry. By Dharma Raj Barhuya. (f^>rT?r ^1 C^)'^ l^ttf^^'l l) Pt. i. pp. iii. vi. ii. 342. Calcutta, 1893. 12°. 14098. a. 28. DHIRENDRANATHA pALA. ^^^ ^f\s ^<^9ri | _ *s [Adbhuta guptakatha. A Bengali novel.] pp. 143. ^f^^NSI -J^^se [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. d. 33.(2.) TIWt^?r ^ffTl 1 [Bangallr lila. A tale of social life in Bengal.] pp. 70. ^t%^s51 I?,;}?, [Calcidta, 1885.] 8°. 14127. f. 35.(1.) ^fsl^lxsl ^fT I [Kalikata-rahasya.] Completed in three Mystries [sic'] of Calcutta parts, pp.378. ^cT^l^ ^^s>4 [(7fl/cMl\sl •>^S>e [Calciitta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(6.) DHIRESVARA ACHARYA. Leelamanjari. [A poem on the life of Krishna] in Sanscrit and vernacular [i.e. with a Bengali prose translation]. Edited [or rather composed] by Dhiresvar Acharyaj. Pt. i. pp. 20. Jarhah, 1880. 16°. 14070. a. 6. DHTJLIP SINGH, Maharaja. See Sikh-yuddha. f'f^t^C^^f ^I^?t1, etc. [Sikh-yuddher itihasa. A history of the Sikh wars, and an account of the life of Dhulip Singh.] [1893.] 8°. 14127. bb. 3. DHURJATI. See Yogendeanatha Vasu, called Dhurjati. DICTIONARIES. >ftf^<^ ^^T^ ^^^TR I [Sam- kshipta Baiigala abhidhiina. An abridged Bengali dictionary in Bengali.] pp. 273. ^f^T^ [Cal- cutta, 1902.] 8°. 14133. b. 17. DINABANDHU GHATAKA KULABHUSHANA. ^tir^-^tWI ^ ^^*ft?feT I [Kayastha-karika. A history of the Kslyastha families in Bengal, with genealogical tables showing how they are con- nected by marriage. Compiled by Dinabandhu Ghataka with the assistance of Isanachandra Ghataka Rajasiromani and Vijayakrishna Ghataka Chiidamani.] 8 vols, in 87 parts. ^1%^\sl [Cnl- CM«a, 1880-91.] 4°. 14123.1.11. 65 DIXAIJAXDHU- -DIOGXETUS 66 DINABANDHU MITRA. « [1000.] 12°, 14127. CO. 22. DINADAYALA DASA PRAMANIKA. See Kokila- DUTA. JTn^^ C^f^ffT^^ I [Kokiladuta. With a Bengali translation by Dinadayala Dasa of a Sanskrit counueutary by Kalidasa Sena.] [1862.] 8°. 14072. cc. 50. DINANATHA DHARA. See Ballala Sena, King of Bengal. ^ . . . ?Mt^-'5f?T^ ?S't^1^ I [Bal- lala-charita. Translated by Dinanatha Dhara from the Sanskrit chronicle by Ananda Bhatta.] 1904. 12°. 14127. a. 45.(3.) DINANATHA GANGOPADHYAYA. f^%KU^ ^IC^TeR ^ ^\^3^ I [Hindu dharmer andolana. Suggestions on the reformation of the Hindu religious system.] pp. 57. ^f^T^|\sI lOoo [Cal- evlfn, ISdS.] 12°. 14123.6.16.(1.) DINANATHA KAVIRATNA SASTRI. htfl ^f'lr I [Vaidyar:iliiisya. A treali.se illustrated from Sanskrit texts to prove that Vaidyas are of the Sudra class, and quite distinct from the Am- bashthas ; being a reply to a work entitled Am- bashtha kou varna.] pp. 118. ^fef^l'^l [Cal- rutta, 1899.] 8°. 14125. ee. 33.(1.) DINANATHA SANYALA. See Madhusudana Datta (.Michael). CT^*n^*r ^?I I [Meghanadavadha kavya. Edited with notes by Dinanatha Sfm- yfda.] [1907.] 8°. 14129. e. 31. DINANATHA VANDYOPADHYAYA. vggM^ I • • . 'i'attva uii'naya . . . [A series of essays in the form of dialogues "containing examinations of the latest tiieories advanced by English philo- 2 pts. Cal- 14125. f. 32. sophers "] by Denonath Bancrjcc riitir,, 1879, 80. 12°. songs.] Pt. i. pp. viii. QL Contai, 1<5i^ [1906.] 8°. 14129. cc. 1.(4.) DINENDRAKUMARA RAYA. See Akabi.\n Nights. 7|fBTg "STt^^ ^^^^ I [Arabya rajanl. Translated from the English by Dinendrakumara Raya.] [1902.] 8°. 14127. ee. 14. DINESACHANDRA SENA. See Pekiodical Publi- cations. — Calcutta. 2(f^ *t^ I [Diyaguitaser prati patra.] The Epistle to Diognetus . . . Translated into Bengali by M. N. Nath [i.e. Mathuranatha Natha.] pp. ii. 14. Calcutta, 190S. 12°. 14123. a. 46.(2.) DODS (Marcus), the Younger. See Bible. — John, (iospel of. C^?^ fe^ftf^ 'STfTt^tr?^ ^^ I . . . Commentary on John's Gospel . . . based on that of the Rev. Marcus Dods, etc. 1903. 8°. 14123. bb. 2. DOST MUHAMMAD. See Khaibar, City of. •sfU- 2r»f ^f«>rH I [New and enlarged edition.] Pt. I. pp. ii. 960. [Calcutta, 1905.] 16°. 14133. a. 17. Apparently no more was published. DURGACHARANA RAKSHITA. ^^ ^f'i^ ^ ^^^ rR \s^ I [Navavidhana- tattva. The doctrines of the Theistic Church, in the form of questious and answers.] pp. lo. ^\^it^ •>^;58 [Timgail, 1887.] 12°. 14123. c. 23.(1.) DURGAMOHANA DASA. ^STfMI [PraphuUa. Short pouius.] pp. ii. 08. Calcutta, 1907. 12°. 14129. bb. 28.(8.) DURGAMOHANA SMRITITIRTHA. See Visvadeva AcHAKYA. gt^ ^r*T^ I [Uaghava - dipika. Edited, with an introduction, a prose translation, and additional matter in Bengali by Durga- niohana.] [1892.] 8°. 14028. d. 48.(2.) DURGAVATi, Bdnl of Garmandal. [Life.'] Sec Ul'ENDEAKUMAUA GlIOSIIA. '35fl^-5lf^cn I [Aryu- niahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) DURLABHA MALLIKA. C'>rtr<^^^ ^il^ I ^ff^T ^f^ 5^ ^fk^ f-^ I [Govindacliandragita. An ancient historical poem. Edited with an intro- duction and critical notes by Sivachaudra Sila.] I)p. xxxi. 144. ^pflr^lNsl ^zo\r [Calcutta, 1901.] 8°. 14129. cc. 4. DUTT (Michael M. S.). See Madhusudana Datta (Michael). rUTT (11. C). See Ramesachandra Datta. DUTT (U. K.), M.D., iliS^^ ?l'T>^'nctf? .il^l^^ I [Ramaprasader gr'an- thfivali. Edited, with notes and a life of the jioc^t, byDvarakrmalhaVasu.] [1895.] 12°. 14129.a.37. Hints on [English] composition and trans- lation [for Bengali students]. p]i. 9o. Calcutta, 1891. 12°. 14131. e. 25.(1.) DVARAKANATHA VASU [continued). ^^^C^K I [Jivaui-kosha. A dictionary of Hindu mytho- logy and biography.] pp. 316. ^f^^^^l 'i\r7iS [Calcutta, 1894.] 12°. 14133. d. 3. i2r}SC^^ ^^1 Sfp]"!!!^ Tlf^^W«f ^t|L e'^ [Cakittta, 1890.] 8°. 14125. ee. 26.(1.) EASTERN BENGAL and ASSAM. [For the Govern- ment Gazette and other publications of the Pro- vince of Eastern Bengal and Assam.] See India. — Eastern Bengal and Assain. EDWARD VII., King of Great Britain and Ireland. See YoGEsvARA Ghosha. a short poem in Bengali, ■\rith an English translation, on the Coronation of His Most Gracious Majesty Edward VII., etc. 1902. 12°. 14129. bb. 13.(3.) The Coronation Song. Composed on the occasion of the coronation of.. .King Edward VII., Emperor of India. (^f^R^-^fs©) [Abhishekagita.] pp. 7, 8, Be7ig. and English. CaJmtta, [1902.] 12°. 14129. bb. 18.(3.) In the Calcutta BooTi-Kst, Scxd. 1902, the name " Ananda Chandra Mitra " appears under the heading " Author, trans- lator, or editor." ELLERTON (J. F.). See Bible.— .N^ew Testament. i^^^I^ i^ f¥^ %^ 'm^ TTtSl^ etc. [Mangala- saniachara. The New Testament, translated by J. F. Ellerton.] [1819.] 8°. 842, c. 11. See Bible. — Matthew. The Gospels according to St. Matthew and St. John, in English and Ben- galee. [Translated by J. F. Ellerton.] 1819. 8°. 842. e. 8. See Bible. — John, Gospel of. The Gospel of St. John, in Bengalee and English. [Translated by J. F. Ellerton.] 1819. 8°. 3068. bb. 3. EMERSON (Ralph Waldo). ^TPtV ^W^ I Emerson sandarva, or Translations from the essays of Mr. R. W. Emerson of America. By a Villager [signing himself in the preface, ^, ST, Jfl i.e.Y. N. M.] Pt. i. pp. vi. 170. Coach Behar, 1890. 8°. 14125. ee. 24. ENGLAND.— LtcZift Office. — Librarij. Catalogue of the Library of the India Office. Vol. II. — Part iv. Bengali, Oriya, and Assamese Books. By J. F. Blumhardt. pp. viii. 353. London, 1905. 8°. Cat, Desk A. ENGLAND. — Varliament. Summary of such of the clauses of the Act of Parliament of the 18th May 1784, as relate to the natives of India. Trans- lated into the Bengal language by J. Duncan, pp. 14. [Calcutta,'] 1785. 8°. 14125. a. ENGLISH LANGUAGE. A self-guide to the know- ledge of the English language, in English and Ben- galee, containing words of one to seven syllables, with their pronunciation and meaning. To which is added a short English grammar, pp. viii. 152. Calcutta, 1822. 8°. 12906. b. 5. ENGLISH SPELLING-BOOK. The English spelling- book. No. I. With Bengali pronunciation and meaning . . . and reading lessons, etc. (^°C^^ ?«fTt^) [Imi'eji varnamala.] pp. 102. Calcutta, 1854. 12°. 12906. aaa. 9. EPHEMERIDES. ^')\7-b- . . . ^° 'Jb-'Js-Js-^'i [Nutana paiijika. An almanac for the Samvat year 1788, corresponding to A.D. 1866-67.] ^'fcT^^I [Cahxdta, 18G6.] 8°. 14133.6.8. [Mahammadiya pafijika. A Muhammadan almanac for the year 1306 B.S. By Muhammad Riyaz al- Din Ahmad.] pp. 72, 70, 72. ^f^W^l [Calcutta, 1899.] 12°. 14133. e. 10. T5T'?rff¥ *tf^^ I [Mahammadiya paiijika. A Muhammadan almanac for B.S. 1309, i.e. A.D. 1902-03.] pp. 108, 193. -joob- [Calcutta, 1902.] 12°. 14133. e. 11. (P. M. Bagchi's illustrated Directory of India for 1899 or 1306 B.S.) pp. viii. 48, 240, 280, 24, 248, 16, 432, 216. Calcutta, 1899. 8°. 14133. e. 9. EPICTETUS. ^flf^t^C^kT^ ^^ [Dacca, 1902.] 8°. 14123. h. 29.(3.) FEER (Leon). See Vikramaditta, King of Ujja- yinl. Contes Indiens. Les Trente-deux Recits du Trone . . . traduits . . . et augmentes d'une etude et d'un index par Leon Feer. 1883. 12°. 2348. aa. 34. FIRDAUSi. [X/fe.] See Muzammal Hakk. C«R- C«tl^-tf^ I . . . Ferdausi charita, etc. 1898. 16°. 14127. aa. 15. ^f? TI^KW I [Shah-namali. Translated into Muhammadan Bengali verse by Muhammad Khatir. Second edition.] pp. 3-15. "i^S)?. [Cal- cutta, 1886.] 4°, 14129. g. 7. GADADHARA DASA. ai^rff^f^ I [Srlnatha-dharma. An account in verse of the worship of God, under the name Sriniitha, as taught by Radliakrishi.ia of Naoparfi.] pp. IG. K^l •>0oo [Dacca, 1896.] 16°. 14123. e. 18.(2.) GADA SIMHA, ^'Ht'f^^ft I [Nanarthamaiijarl. A Sanskrit vocabulary of synonymus in verse, with a Bengali translation.] See Gopiramana Tarkaratna. C^T^bTh^ I [Koshachnndrika.] pp. 1-20. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) GAGANACHANDRA RAYA, of Ghazipur. ?T5^^| <*r^^rft ^T^ I [Mahatma Paohari Bfiba. An account of the life and teachings of Paohari Babii, i.e. Ilarabhajana Dasa, a Hindu saint of Ghazipur, born in A.D. 18-10.] pp. ii. 00. Cal- ndta, 1899. 12°. 14127. aa. 14.(3.) ! GALPA-BHANDARA. Jff^ -Jfs-st-^tOt^ I [Galpa- bhantklra. A collection of witticisms and humorous anecdotes.] pp. 108. Calcutta, 189-5. 12°. 14127. 0. 55.(4.) GANESACHANDRA MUKHOPADHYAYA. A Ben- galee Dictionary of Court Terms. Compiled by G. C. Mukerjee. pp. 38. Calcutta, [1902.] 8°. 14133. a. 15. 'wt^^-TviSJ^ I [Jivani-sangraha. Lives of eminent Indian saints.] pp. iii. 168. ^f^^^l ^;soc| [Calcutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 46. GANGADASA, Son of Gopdladcisa. '^>]7^\^^?^f{ \ [Chhaudomaijjari. A Sanskrit treatise on poetical metres, in 6 stahahas, with 2 Sanskrit commen- taries, and a Bengali translation by Riimanara- yana Vidyaratna. Edited by Riimadeva Misra. Second edition.] pp. ii. 302, viii. ^1HTfi?"Iif ■5S5-50 [MurshidahwJ , 1907.] fi\ 14055. b. 5. GANGADHARA NYAYARATNA. See Krishna Misra. >£(!:?■( TW^Itnr ^t^ I [PrabodhacliMndro- daya nataka. With a Bengali translation by Gaiigadhara Nyayaratna and others.] [185.5.] 16°. 14079. a. 4. GANGADHARA VANDYOPADHYAYA. See Rama- chandra Vandtopadhyaya. The First Collection of English synonyms explained in Bengali . . , Revised by Babu Gangadhar Baueiji. 1902. 8°. 14131. g. 33. Translation and Retranslation. Sixth edition, pp. ii. 223. Calcutta, 1885. 12°. 14131. f. 30. GANGAGATI DASA. See Sarachchandra Datta and Gangagati Dasa. ^t^lT '2ir:wt.] 12'. 14131. f. 34. GANGANARAYANA CHAKRAVARTJ. SsPH^fsf | [Juanambudhi. A compilation of Sanskrit texts bearing on various points of Hindu religion, domestic and social duties, with translations and occasional notes in Bengali. Pt.i. entitled Sain- sara-tattva; Pt. ii. entitled Bralima-tatcva.] 2pts. ?i rg|VSi'i [Calcutta, 1890-91.] S°. 14033. bb. 33. GANGARAMA, Kavi. ^ -srwrnT « Trm^^T'i I [Mahariishtra-purana. A poem on tlie Maratha 75 GANGULI- -GHEIJANDA 76 iuvasionof Bengal during the time of tlie Nawab 'All VirdI Khan, in the middle of the 18th century. The first Canto only, edited with an historical introduction by Vyomakesa Mustafi.] "S^IS [1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >itf^W-^ff?^«-- '^fe^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. xiii., no. i: [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. GANGULI (T. N.). See Tarakanatha Gangopa- DHYAYA. GAUDAPADA ACHARYA. See Isvara Krishna. The Sankhya Karika . . . also the commentary of Gaurapada . . . translated into Bengali. 1SS7. 8°. 14048. flf. C^'l^'STtff^ ^l^f I [Agama, or Agama- sastra. An epitome of the Mandukyopanishad. Chapters ii. to iv. only of the Sanskrit text, with a Bengali prose version by Mahendranatha Gho- shal.] pp. 76. ^Tf«l^ I^SiiJ [Uenarts, 1890.] 8". 14010. c. 52.(4.) GAUKADASA VAIRAGI. ^ftn^^^j ^-QTS' ^ v5^ 515 'Is-ST^ I [Adi-Brahmanda-bhandara. A col- lection of Sanskrit verses, containing charms, medicinal recipes, astrological and other omens and prognostications, compiled by Gauradasa from various Tautric and other sources. With Bengali prose translations. Fourth edition.] pp. 158. ■;^S>^ Calcutta, [1890.] 8°. 14003. c. 1.(1.) Forms part of a series entitled Gauradasa-grantbavali. cf^C^ JflC^'f "^ I [Lampater nakekhat. A farce. Third edition.] •j^S)') Calcutta, [1890.] 8^ 14003. c. 1,(4.) Forms piirt of a series entitled Gauradasa-granthavali. GAURAGOVINDA RAYA. f^^fCt^ ^[^HP^tt^ 1 [Hiiuludhanner jiunarutthfina. A tract on the revival of Hinduism.] pp. 30. ■•*fsr|<.|ss] [Ca^ ni/frt, 1896.] 12°. 14123.6.16.(2.) C^R¥5 I [Kesavachandra. A brief account of Kesavachandra Sena, and other leaders of the Brahma SamAj.] pp. 28. ^foT^ssl "sir's 8 [Cal- cutta, \Sn.] 12°. 14127. a. 37.(5.) C^'iC^? !^^ "Q if^ I [Sri Krishner jivana o dharma. The life and religion of Krishna.] pp. viii.28G. ^f^^t^l •Jb-'^'S [Calcutta, 1889.] 8°. 14123. f. 40. [Second edition.] pp. viii. 286. ?--f^i^t'«1 :>b-*>8 [C(i/c«//a, 1892.] 8°. 14123. f. 44. GATJRAMOHANA CHANDRA. 'SfSft^rt^ ^I'Jlf^ ^^^51^^1 f^VS "Ttallf ?Rf1 I [Svadharmatyagir . . . vyavastha. Decisions of pandits of the Su- varnavanik caste, refusing to re-admit a Hindu convert to Christianity into their community.] pp. 8. ^-f%^1s5| -j-io-i [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. ee. 28.(5.) GAUTAMA. C'Sl'l^i^ - *r^^^ 1 [Dharmasiitra. Adhydijas iii., viii., xi. Sanskrit text, with Bengali translations and notes.] [1895.] See Ramesa- chanura Datta. f^*rtg I [Hindu-sastra.] Pt. iii., pp. 48-58. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45. (vol. i.) CW^'Pf\t%n I [Gautama-samhita. A code of dharma, in 29 adhydya),. Sanskrit text, with Bengali translatiou.] Sec Panch.anana Taeka- RATNA Bhattachakta. ^^f^s*rt%-^sf^ I [ Qna- vimsati samhita.] pp. 435-464. [1903.] 8°. 14039. c. 20. GHANARAMA CHAKRAVARTI. [Life.] S« Ambi- KACUAh'ANA BrAHMACHARI BhATTACHARYA. ?^-?^ I [Vaijgaratua.] [1886.] 12°. 14127. a. Sif^ TS'^ I [Dharma-mangala. A reli- gious poem.] pp. iii. 335. ^f^t^tl "S^^je [Calcutta, 1888.] 8°. 14129. e. 16. GHATAK (A.). Bengali made easy for Englishmen and English knowing people. pp. ii. iii. 101. C(//r«/^;, 1003. 12°. 14131.8.35.(2.) GHAZZALi. Ghaz~dll. Set Ml'HAMMAD ibu MUHAIIMAD, GHERANDA. C^T^fT C!r?[<;>?^f5\sl | [Yogaratna, also called Gheranda-sanihita. A work on the Yoga, mainly on tlie bodily postures and other Tantric aspects of the system, in the form of seven GHOSE- -GIEINDKANATHA 78 lectures in vci-se, delivered to a pupil. Sanskrit text, with a Bengali prose translation by Kall- prasanna Vidyaratna.] pp. iv. 122. ^f^^t^l ■>?,<5~2 [Calcutta, 188G.] 8°. 14048. b. 35. [Yogasastra. The Gheranda-samhita, with selec- tions from other works on yoga. Sanskrit text, with Bengali translations and preface.] pp. 41 4. [1891, eic] See Periodical Publications. — Cal- cutta. '^JK'itW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 10. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. CW>S-T\f$'^ I [Gheranda-samhita. San- skrit text, with a Bengali translation.] See Pka- SANNAKUMAKA BlIATTACHAEYA. CTtMl^fif I [Yogam- budhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. GHOSE (G. C). See Gikisachandka Ghosha. GHOSH (11. H.). ^-^s;^ ^Ti^ I [Eastatautra- vayana. A treatise on native hand-lootu weaving.] ^f^i^i^l •i-5'>>5 [CalctUta, 1906.] 12°. 14125. ddd. 3. GHOSH (P.). See Paiich.vnana Guosha. GHULAM NABI ibn 'INAYAT ALLAH. >r^?^«. ^■(^ti^^ 'srtf^^l tT^TlTft etc. [Kisas al-anbiya. A history of the saints from Adam to Muhammad ; being an enlarged version in Muhammadan Bengali verse, of Ghulara Nabi's Hindustani translation of the Persian Kisas al-anbiya of Isliali al-Nisha- puri, by Taj al-Din Muhammad, Jluliammad Khatir, and 'Abd al-Wahhab.] pp. iv. ii. 920. ^e^Wl"^] •i-io<\ [Calcutta, 1002.] 4°. 14123, hh. 1. GHULAM RABBANI. C^BVif^-T^l'^ I [Murshid- vilap. Verses in memory of the late Maulavi Talib Allfih, the autlior's religious perceptor.] pp. 31. ^f^ssl -joo^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. a. 48.(4.) GHULAM SARWAR. See Kue'an. C^t?;i "ff?^ I [Koran. Arabic text, with a Bengali translation and commentary by Na'im al-Din, assisted by Ghulira Sarwar.] [1887, eR^ ^l'»l^ I [Paschirae Baiigali. A tale showing the vices to which Bengali Babus are addicted when in service away from their homes.] pp. 115. ^^T^InsI -s^Sia [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. d. 35.(2.) <£r^^ TlWl^ I [Praviisi Baiigali. Short sketches, exposing some of the vicious habits to which Bengalis are addicted when away from their native country, and free from social re- straints.] pp. ii. 90. ^fcT^'i^l 'i^SxJ [Calnitta, 1888.] 8°. 14125. e. 22.(2.) GIRIJAPRASANNA RAYA CHAUDHURi. ^r^TfU^ | [Baiikimchaudra. An analysis and critical review of two of Baiikimchandra'a novels, viz.: — Krishna- kanter Will, and Chandi-asekhara.] pp. vii. 106, 36. ^f%^\s) •>^S>o [Calcutta, 1886.] 8". 14131. d. 17.(1.) ?I?i!»)t>Sq I [Baiikimchandra. An analysis and critical review of three of Baiikimchandra's novels, viz. : — Durgesanandinl, Kapalakundala, and Mrinalini.] pp. 28, G8, 78. ^mT!^] •>?S>'1 [Calcutta, 1890.] 8°. 14131. d. 17.(2.) ?,Si8 [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. d. 36.(1.) ^;g*tf^ f»f?1^ I ($f^^f»f^ irt^ I [Chhatra- pati Sivajl. An historical drama on the life of Sivajl.] pp. vi. 235. ^tw^t^tl 'i-5">8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. aa. 8.(1.) Rf^*f-^r^^ 1 [Girisa-gltavali. A col- lection of poems and songs by Girisachandra Ghosha. Edited with a life of the author by Avinasachandra Gangopadhyaya.] pp. 26, 448, 31. -^^^^ -i-i-io [Calcutta, 1904:.] 32°. 14129. aa. 1. f^ft*f-5j^t?^ I [Girisa-granthavall. The complete works of Girisachandra Ghosha.] 3 vols. ^fq^T^l ^^s.» etc. [Calcutta, 1892-93.] 8°. 14127. g. 8. f^ft*f-'2f^^ I [Girisa-granthavali. The complete works of Girisachandra Ghosha, edited byUpcndranatha llukhopadhyaya.] ^f^T^t^] 'iO'i^ [Cahidta, 1905- .] 8°. 14127. g. 17. In progress. GIEISACHANDEA GHOSHA {continued), ^^if^lfir I [Haranidhi. A social drama.] pp. 166. ^f%^l\£T •j^Sil [Calcutta, 1890.] 12°. 14131. a. 30.(2.) ^cft^^TS 1 [Krilapahar. A drama on the con(piest of Orissa during the time of Sulai- man, Nawalj of Bengal.] pp. 204. Calcutta, ■>b-S>^ [1896.] 12°. 14132. a. 32.(8.) TI^^Tt^ I [Mayavasana. A domestic drama.] pp.17]. ^^T^^l ■joog [r«?c»//a, 1898.] 12°. 14131. a. 41.(2.) i^r^ I [Praphulla. A drama in 5 acts, exposing the vices of modern Bengali life.] pp. 176. ^fcf^^ -j^PJi) [Calcutta, 1889.] 12°. 14131. a. 30.(1.) ^IF^ ^&^ I [Piirnachandra nataka. A dramatical version of Kanchanamala, a Bengali tale founded on a Buddhist legend.] pp. 128. ^f^m^ [Calcutta, 1888.] 12°. 14131. a. 27.(3.) T»r^»T? *1~t-Ql I [Sabhyatar panclil. A farce. directed against the introduction of Western civilization.] pp. 50. '5>5o"i [Calcutta, 1894.] 12°. 14131. a. 37.(4.) GIEISACHANDEA LAHIEI. ^^S^^%1 i/ sf^t- ^^ *f^«.'5[^t?' ^^-■5i%N» I [Maharani Sarat Sun- darir jivana-charita. A biography of Maharani Sarat Sundarl.] pp. 139. ^fcf^vai "5^3° "i [Cal- cutta, 1894.] 8°. 14127. aa. 3.(2.) ^^f^^tS" I [Rituvihara. A description of the seasons of the year, iu verse.] pp. iv. 117. ^f^l^l -sSiSS) [Calcutta, 1892.] 8°. 14129.0.41.(4.) ^'f ^ •T?^ I [Svarga o naraka. Heaven and hell ; an allegorical poem.] pp. 58. ?W^? •j^soi, [Bangpur, X^OO.] 12°. 14129. a. 38.(4.) GIEISACHANDEA SENA. See Faeid al-DiN 'AtI'ar. Tapasmala, or Lives of Mahomedan Saints . . . Translated into Bengali [by Girisachandra Sena]. 1880-95. 8°. 14123. h. 14. See Hafiz, ShJrazT. flC^p^ | etc. [Diwan of Hafiz, translated from the Persian, with notes, by Girisachandra Sena.] [1S9I.] 16°. 14129. aa. 2. See Husain ibu Mas'ud, al-Furrd al- Baghawl. ^fii>f - •g^^f^f I etc. [Mishkat al- 81 girisachaxdi:a- -GOrALAL'llAXDUA 82 masabili. Translated into Bengali, with notes from 'Abd al-Hakk's Persian commentary, by Girisachandra Sena.] [1892, etc.] 8°. 14123. h. 21. See Kcr'an. C^tTT*! *ff^^ I [Koriin sharlf. Tlie Koran, translated by Girisachandra Sena.] [1908.] 8°. 14123. h. 39. ^1^ ©t^*^ I [Atma-jivana. An autobio- graphy.] pp. V. 146. ^t%^\5l -iZ-i^ [Calculta, 1907.] 8". 14127. bb. 27. ■^nrig;^? CTl^'^fCirSr #lf^^,^l llr^S* [Calcutta, 1907.] 8°. 14123. h. 40. GIRISACHANDRA VASTJ. f^snCNS^ *f:q | [Bilater patra. Letters containing an account of the author's experience of English life and customs. Second edition.] 2 pts. ^f^I^vsl "i^S>-3 [Cal- cutta, 1886.] 12°. 14127.0.28.(1.) t^C?l-5o~2 [Calndta, 1890.] 12°. 14129. a. 39.(3.) ^^^ vTrogres8. C^)^t^ fsfg' ^^\s iirtntf*fJl I [Nyayadar- sana, Adhyaya 1. The Sanskrit text of the Sutra with Vatsyayana's commentary. Edited with a Bengali translation by Kallvara Vedantavagisa.] pp. ii. V. xvi. 118. ^fsT^'iNsl "so'jo [Calcutta, 1906.] 8°. 14049. bb. 18. GOVINALALA VANDYOPADHYAYA. See Haris- CHANDEA BhATTACHAUYA KaVIRATNA. iTtTtrT^JT I [Jaravairagya. Edited with a metrical version by Govinalala.] [1898.] 12°. 14072. b. 20.(2.) GOVINDACHANDRA BASAK, B.A., Mmis!f. <^? snfeTi^l l^^^ I [Subala samvada. A Vaishnava drama.] pp. ii. 48. m^l -ib-b-b- [Dacca, 1888.] 12°. 14131. a. 27.(1.) GOVINDACHANDRA DASA. ^^i( [Cbandana. Poems on national topics.] pp. ii. 120. ?if^,sil -i^o^ [Calcutta, I89(i.] 12°. 14129. a. 39.(2.) -^"Sf I [Kunkuma. i\Iiscellaneous poems.] pp. 138. %f^¥"l^l -iR^sb- [Calcutta, 1892.] 12°. 14129. b. 35.(2.) C>2f5i ^ ^a\ I [Prema o phula. Short poems. Second edition.] pp. 125. ^fcf^xcl "i?.S>^ [Cal- cutta, 1892.] 12°. 14129. b. 35.(6.) 60VINDA DASA, Kavinija. ^['^t^ ^s^^- ?^R^ I [Bbaishajyaratnavali. A treatise on therapeutics. Sanskrit text, with a Bengali trans- lation by Chandrakumara Kavibliiishana.] pp. xvi. 772. ^fq^l^Sl i^ioo [Calcutta, 1893.] 8°. 14043. e. 31. GOVINDA DASA, Vaishnava pod. C^tf^^ ^C^?[ ttft^^ I [Govinda Daser padavall. A collection of poems by Govinda Dasa.] iSVe Aghokachandra Ghosha. Ji^t^ 11'51"5 1 [Sangitasagara.] Vol. i. [1889.] 12°. 14129. b, 33. C^lf^^Ttf ?F£ 'T^l?!^ ! [Another collection of the poems of Govinda Dasa.] See Akshaya- CHANDRA Saekar. ^2f"tft'T ^1^ ^\-2(? I [Prsichina kavya-sangraha.] Pt. i. [1884-85.] 8°. 14129. g. 8. OTlfwrtl-^fTt^^ I [Govindadasa-padavali. The poems of Govinda Dasa, edited, with notes, by Kalidilsa Natha.] Pt. i. ^fq^l^l, iii^^NS^iri^lS 8">'?5 [Calcutta, 1901, tic] 8°. 14129. cc. 6. GOVINDAMOHANA BAGCHI. ^1»n-^t^H I [Asii- kanana, or The garden of hope. Short poems on the present miserable condition of India.] pp. 18. ^f^WNsI -J^S)^ [Calcutta, 1885.] 12°. 14129. a. 22.(3.) 85 GOVINDAMOHAXA- -GURUNATHA 8G GOVINDAMOHANA RAYA VIDYAVINODA. See Yadunanuaxa, Ktici. t§^ T>\^? tic. LDbfikura. With a criticism, by Krishnacharaua Majiundar, on tho treatise, of the same name, founded on this poem, by Govindamohana.] [1891.] 12°. 14127. a. 20. ^f^^^S I . . . Dhacoor. [A treatise on the Ka- yastha caste, specially with reference to the genea- logy of the Yarendra Kayasthas.] By Ray Gobinda Mohun Biddyabinod-Baridhie. pp. xxiv. 100. ls5| llr'Jo [Calcutta, 1889.] 12°. 14127. a. 32. GOVINDA SENA, Son ofKnshnavaUahha. «tf?^i?T- ^2f^«t I [Paribhasbapradipa. A Sanskrit metrical handbook of medical terminology, in 4 hhandas. Edited with a Bengali paraphrase by Haralala Gupta Kaviratna. Second edition.] pp. iv. 160. ^1%^ts5l -iJoc) {Calcutta, 1901.] 12°. 14043. b. 10.(2.) GOVINDA SINGH, Tenth Guru. [Life.] See TiN- KARi Vandyopadhyaya. ^^^tf?^ f^\ I [Guru Govinda Singh.] 14127. aa. 6.(6.) GRAHAKOSHA. "^^ if^C^t? I [Grahakoeha. A Sanskrit vocabulary of synonyms for the planets in verse. With a Bengali translation.] See Gopi- KAMANA Tarkaratna. C^'^^f^^ I [Koshachan- drikfi.] pp. 46-48. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) GRAY (Thomas), the Pod. SeeNAViNACHANDRA Dasa. Soka-giti. Including Gray's Elegy in Bengali. By Nobin Chandra Das. 1900. 8°. 14129. cc. 1.(2.) GRIERSON (George Abraham). See India. — Lin- guistic Survey. Linguistic Survey of India . . . Specimens of the Bengali and AssameseLanguages. Compiled and edited by G. A. Grierson. 1903. 4°. 759. k. 2. See Manika Cuandra. The song of Manik Chandra. [With an English translation and intro- ductory remarks.] By G. A. Grierson. 1878. 8°. 2098. b. , Notes on the Rangpur dialect. [With selec- tions from folk-songs and English translations.] By G. A. Grierson. (Journal of the Asiatic Society of Bengal. Vol. xlvi., pt. i., pp. 180-220.) Cal- cutta, 1877. 8^ 2098. b. GTJNALANKARA BHIKSHU. sf^-cgpf^ | i2f?(3r ■«r<3 I [Dharmaprubung.t. A metrical paraphrase of selections from Pali texts.] Pt. i. pp. viii. 154. ^fsi^l^ -sSjo^ [Calcutta, 1902.] 12°. 14123. k. 9. GUNARAJA KHAN. See Maladhara Vasu, called Gdnaraja Khan. GURUCHARANA BHATTACHARYA. See Sukka. T?ff '«^r5T#J^'?t^«^i^flS| [Sukranlti. Edited, with a Bengali translation, by Gurucharana Bhatta- charya.] [1880.] 8°. 14039. c. 14. GURTJDASA CHATTOPADHYAYA. See Syamacha- raxa Kaviuatxa. 'S;nfl«?i->)^^ f^rfl^l^-fesIt^t-Q- *f^if^o I [Trivediya kriyakanda-paddhati. With a Bengali preface and bibliography of Syamacha- rana's works by Gurudiisa Chattopadhyaya.] 1 900. 8°. 14033. bbb. 44. GTTRTJDASA VANDHYOPADHYAYA. A Note on the Devanagari Alphabet fur Beugali students, by Gooroo Dass Banerjee. pp. 14. Calcutta, 1893. 12°. 14131. e. 25.(2.) GURUNATHA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. See Hitopadesa. feASi^TCW^ir 'S^'s. fJf^cTi^ [Hitopadesa. Mitralabha, or Book I. Sanskrit text, with notes, Bengali interpretations, etc. Edited by Gurunatha Vidyanidhi.] [1900.] 8°. 14085. c. 57. See Sarvavaema. ^ISffj'si'S '£t^\ ^'i^\^- ^'•■^5*f« etc. [Ganapradipa and Ganiirtha-kalpii- druma. Edited by Gurunatha Vidyauidhi.] [1900.] 12°. 14090. b. 35.(3.) See Sarvavarm.I. JT^^I^TTfT ^crt*f-?TT- ^«i1 I [Kalfipa-vyakarana. Edited with Bengali notes and translations by Gurunatha Vidyauidhi.] [1905-00.] 8". 14090. d. 36. See SrInivasa Acharya, Astrologer. ^fH^l ^ '^Sf^ftfT^ I [Dipika. With Sanskrit glosses and Bengali translation. Edited by Gurunatha Vidyauidhi.] [1901.] 8°. 14053. ccc. 23. Tl^^^Pf f^^sl^^'I^ I [Nityatantra. A com- pilation of Sanskrit texts from Tantric authorities on ceremonial observances, with Bengali transla- tions, by Gurunatha Vidyauidhi.] pp.158. Cal- cutta, 1891. 8°. 14028. c. 65. 87 GURUNATHA- -HAItALALA 88 GURUNATHA VIDYANIDHI BHATTACHARYA i (cu)itinued). "Nr^l'-^'rlW:? I [Sabdarupa-kalpa- druina. Alphabetically arraoged examples of Sanskrit noun-inflexion, with notes in Sanskrit and Bengali.] pp. xiv. 126. ■<^p\^'^ 'i-Zi'i-i [Calndtn, 1906.] 8^ 14090. bb. 25. GURUTARANA MUKHOPADHYAYA. Tlf^^f-^ t^ I [Balivadha kavya. A mythological poem on the slaughter of the monkey-chief Biili by Eama.] pp. 114. m^l -iZo^ [Darca, 1900.] 12°. 14129. a. 38.(3.) HAFIZ, Shtrdzl. W\'C^^ 1 T^1 C>2ff5T^ •fT^ ^'f- U^ZW^ ^«?}^ Of^STt^ . . . iSfsiiri^i [Diwan of Hafiz. The first half, translated from the Persian into Bengali prose, with notes, by Girisachandra Sena.] pp. xi. 360. ?>fq^t^l •>b--5 8 [Cfl/c«//<(, 1891.] 16°. 14129. aa. 2. HALDER (XuEsiN'G Cudnder) CHANDRA HaLUAR. See Narasimha- HALIM al-DIN, Slidh, of Kanihati. [Famili/ history.} SeeTAJAM'M.VL'A\.i, of Kanihafi. C^^Tt'l- f^'«(-C^^ I [Tawarikh i Hallml.] [1894.] 12°. 14127. a. 53. HARABHAJANA DASA, of Ghazipur, surnamed Paohari Baba. [Ef/e.] See Gaganachandra Rata, of Ghazipur. 'ST?!^] T^S^tst <\^1 I [Mahatma Pao- hfirl Babfi.] 1899. 12°. 14127. aa. 14.(3.) HARACHANDRA CHAUDHURI. ^[^^^^ '^t%- BfifS'^ i2|tf?f\5 ^^^TQ I [Bharatavarshiya Arya- jatir prachalitu karmakaiula. A compendium of the religious observances of modern Indo- Aryans.] Pt. i. pp. ii. 72, 16. C*(<[^ ^i^HV [Sherpur, 1891.] 12°. 14123. f. 43. HARADHANA CHATTARAJA. ^Sa^-ll^^fT^Tt^JT I [Uttara-Sriramarasayana. A poem containing the story of Tlama and Sita after the rescue of Sita from Ravaiia.] pp. 388. ^fq^t^ li^iS [Calcutta, 1908.] 8°. 14129. e. 25.(2.) HARADHANA CHATTOPADHYAYA. See Atdla- KRisHNA Mitra. "^'^ .K^i^^ I [ Atula-grantha- vali. Edited by Haradhana Chattopadhyaya.] [1904, etc.'] 8°. 14127. ee. 25. HARADHANA DASA, of Malda. fsT^Klt^? ^^ <1 ll.ifin C^l'^'l'Pfl f*f^l-\5^ I [Mira Baijirkarcha. The religious teachings in verse of Riipa Gosvami, a Yaishuava saint, as imparted to his favourite pupil Mira Bai.] pp. 22. ^fq^l^l bj^^^H^ 8o'^ iCalndta, 1892.] oU. 8°. 14129. b. HARADHANA RAYA. 'SJ«[-^^1?r ^:slf«^¥ I [Suratlia-uddhara. A mythological drama based oQ a story in the Markandeyapurana. Second cditirni.] pp. 186. ^f^^t^l "5 -'5 8 [Calaitln, 1907.] 8°. 14131. c. 20.(2.) HARAGOPALA DASA KUNDU. See Kamalalo- CUA'SA, of L'angpur. 'bTd^rf^W^ ^^^l I [Chanclika- vijaya. Edited with an introduction by Hara- gopalaDasaKundu.] [1907, ey Haranachaudra llaksliita.] [189G- 1898.] 8°. 14131. b. 24. [1900-02.] 8°. 14131. b. 26. C^T-Ct? I [Hemabara. Teu shoi-fc stories.] pp. 107. ^fsf^t^ ^-6^ [Calcutta, 189G.] 12°. 14127. c. 54.(4.) ^Tf'T^ •Q ^'pJf I [Kainiui o kauchana. AVoiiian and gold: a story illustrating the religious teachings of Ramakrishna Paramaliamsa. Second edition.] pp. 347. ^1%^t^l l-S'iS [Calcutta, 1908.] 12°. 14128. a. 28. "Sffisl'i^^ft I [Pratibhasundari. A tale of XTjjayiui and the astrologer Mihira, son of A^araha.] pp. iv. 374. ^fsT^NSl 'jO's's [Calcutta, 1904.] 12". 14127. cc. 41. ^^>Itf5^I ?f%T I [Vangasahitya Bankim. A critical examination of the works of Baiikim- cliandra, and tlieir influence on Bengali literature, with a short life of the novelist. Second edition.] pp. 35, 223. ^fq^I^l -iZo^ [CalczMa, 1899.] 12°. 14125. e. 36. ^C^?' C*t^^^ [Vauger sesha-vira. An historical novel dealing with incidents in the life of Raja Pratapaditya. Second edition.] pp. ii. 298. ^fsT^^I -iioa [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 12.(2.) HARANACHANDRA VANDYOPADHYAYA. S>'e Ui'ANlSliADS. ^q 3ITfTn^T?: II [Sautipatha. With a Bengali tran.slation by Haranachaudra.] 1892. 8°. 14010. c. 43.(vol. 2.) HARANATHA DEVA SASTRI. Sec Biiatti. ^1§- ^?pr I '5T9[5T^*5^8 [X'flm;, 1907.] 12°. 14131. f. 32.(2.) HARAPRASADA SASTRI. See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Brmjal. Catalogue of Printed books and Manuscripts in Sanskrit (and Bengali) . . . Compiled . . . under the supervision of Mahamahopadhyaya Ilaraprasad S'liaptrl. 1 899, etc. 4°. 14096. dd. 5. See Periodical Publications. — Calcutta. ^2ft?t^ <'f^l^1 v2(^^^ I [Prachiiia Biingala gran- thavali. Edited by Haraprasada Stistri.] [1900, etc.'] 8°. 14133. ff. 2. 'SI?* if^Wl I [Bharata-mahila. The social duties of Hindu women, exemplified by the lives of famous women of ancient Sanskrit literature. Third edition.] pp. 7G. Calcutta, 1891. 12^. 14125. e. 27.(1.) Discovery of Living Buddhism in Bengal. By Haraprasad S'astri. pp. 31. Calcutta, 1897. 4°. 14123. k. 5. CT^r^ ^KJI I [Meghadiita-vyrikhya. An examination of the San.skrit poem of Kalidjisa.] pp. V. 88. ^fct^t^l V^o^ [Calcutta, 1902.] 12°. 14131. d. 41.(2.) ?p!Tlt ifiaCss? sf^lWcf I [Ramai Pai.iditer Dharmamangala. An article on the poet Ramai Pandita and his Dharmamaugala.] "jOog [1897.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >tlf5^T-'nf??«--lfe^l I [Sahitya- parish.at-patrika.] Vol. iv., no. 1 . [1804, */r.l 8°. 14133. f. 18. ^ic^f^I sni 1 [Yalmikirjaya.] The Three Forces, physical, intellectual, and moral. ]ii). '.' 1. Calcutta, 188G. 12°. 14125. e. [Another edition.] pp.81', 11. ^[^^l\5l •SJoS. [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. e. 39.(2.) ■ Vernacular Literature of Bengal before the introduction of English education, pp. IG. Cal- cutta, [1891.] 8°. 14131. d. 24. HARBOLA BHANR. r^C^lcJl it^ I [ITarbola bhanr, or The professional jester. A collection of witty anecdotes.] pp. (><). ^f%^1^ [Calcuito, 189-J.] 12°. 14127. c. 42.(2.) HARDING (II. Jane). See Isvakachandra Vihya- s.\GAUA. The Exile of Sita. Translated . . . by II. J. Harding. [1901-.] 8°. 14127. ee. 21. HAREKRISHNA GOSVAMI. ^rtcrfn-C^^f^^ I [Alfipa kaumudi. Thoughts on the decay of lliuduistn, and the evil results of British rule.] pp.30. ^sfffi^Ixsl [Calcutta, 1887.] 8°. 14125. ee. 20.(3.) 91 HAEICHAEANA- -HAEILALA 92 HARICHARANA MAJUMDAR, of Gayhat, Mymen- ximjh. ^5^®1 I [Ghatapiija. A Sanskrit ritujil for the ceremony of worshipping consecrated pots. With some appended matter in Bengali.] pp. iv. G8. ^TT^I^l, ^fsj^Nsl "i-^oV [Gai/hat, Calcutta printed, 1901.] obi. 8°. 14028. dd. 10.(3.) ■^[C^Tf^^s - W'f 'i I [Purohitadarpana. A manual for the use of priests in the performance of daily rites. Sanskrit text, with Bengali notes, rubrics, and translations.] Pt. i. pp. vi. 243. ^icf- ^InsI -i^"^ [r-alndfa, 1899.] 8°. 14028. d. 72. No more has been registered. HARIDASA, Vaishnava saint. [Life.] See Kali- 1 RASANNA Ghosha. ^sFs^H ^¥ etc. [Bhaktir jaya.] [1895.] 12°. 14127. a. 52. HARIDASA GHOSHA, FlnuJcr. ^'i] | [Vina. Lyrical poems.] pp. iv. 1G8. ^r<^<^l\5l "joo^ [Cal- ctitta, 1900.] 8°. 14129. bb. 6. HARIDASA SASTRi. «5f f^?(if ^TiCcft^l I [Veda- vivada-samfdochana. A review of the controversy arisingfromRamesachandraDatta's Bengali trans- lation of the Vedas.] pp.25. Calcutta, l8So. 12°. 14131. d. 14.(1.) C^W ft^W fV5T? I [Vedavivada-vichara. Another pamphlet on the same subject as the pre- ceding.] pp. 20. [Calcutta, 1885.] 12°. 14131. d. 14.(2.) HARIDASA THAKURA, Son of Snmati Sarmd. [Life.] See Achyutachaeana Chaudhdri. >51iT«, ^f^tfW 'tl^M ^^^-■pf^NS I [Haridasa Thakurer jivauacharita.] [189G.] 12°. 14127. a. 45.(2.) HARIDASA VANDYOPADHYAYA. Cf15^| [Heraa- chandra. A tale of domestic life.] pp. 232. ?>f^^[^l [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. d. 41.(3.) ^jTc^j^-^-'if^^ I [Kulfnakfihini. A tale showing tlio evil results of polygamy amongst Kulin Brah- mans.] pp. 44. ^fcT^l^ [Calcutta, 1885.] 12°. 14127. d. 29.(3.) HARIGOPALA VASU. See Mahabharata.— .BArtf/a- vadg'itCi. *TWr^insl I [Padyagita. A metrical ver- sion of the Bhagavadglta by Harigopala Vasu.] [1905.] 8°. 14133. fF. 1. HARIHARANANDA, Sdnhhyayogachrirya. See SuT- TAPITAKA. ^^H^-WT^iJ-'fTHHja-HTfqH V»5IR'«rT\^flCffTt^efc. [Saiikhya- tattvaloka. A Sanskrit treatise on the Siiiikhya philosophy. Followed by Tattvanididhyjisanaga- tlia, and Mahayogesvarastotra, short philosophical hymns. Edited with Bengali ti'anslations, notes, and appendices by Sachchidauanda.] pp. IGO. ^f^^NSl ">S)<»o [Ca/cM«a, 1903.] 8°. 14049. b. 14. HARIHARA SADHAKENDRA. See Tanteas. f I [Vaishnava-itihasa. An account of the lives and works of ancient Vaishnava teachers and poets, Vaishnava festivals and places of pilgrimage.] pp. ii. 104. ^f^^^i -joi?. [Calcutta, 1900.] 12°. 14123. e. 34.(2.) HARILALA GUPTA KAVIRATNA. 'sri5^TT-'5f5^ I [Ayurveda-chaudrika. A dictionary of Sanskrit words used in medical literature, with Bengali equivalents.] pp. viii. 856. ^f^v^T^I "ib-^lr [Cal- cutta, 1906.] 8°. 14043. dd. 14. HARILALA VANDYOPADHYAYA. -511^5^,^ ^n"^ I [Arkati. A drama uii the methods by wbi(.-h coolies ai'e recruited for work in foreign countries.] pp. 89. ^f^f^T^ ^003 [Calcidta, 1897.] 12°. 14131. a. 41.(1.) [Kalikata-rahasya. A story, depicting life in Calcutta.] pp. iv. 615. ^fWT^ •5^03 [Cal- cutta, 1897.] 8°. 14127. ee. 6. !t3 HAEILALA- -IIAUirilAJUIA 94 HARILALA VANDYOPADHYAYA (.continued). ^r«1'*l\5l "i-S-j-; [Calcutta, 1905.] 8°. 14070. dd. 22.(2.) HARIMOHANA VANDYOPADHYAYA. ^?ns- ^f?^ I [Bharata-kaliiui. An inquiry into the economic condition of India under tlie British rule, with suggestions for its social and political improvement.] pp. iv. 350. '^T^^TWl '>-5o<^ [Darblianga, 1900.] 8'. 14125. ee. 34. HARIMOHANA VIDYABHUSHANA. See Jayadeva, Son of Bliojadeva. ^irS^Mlf?^ I [Gitagovinda. Witli a translation, and introductory essay, by Ilarimohana.] [1887.] 8°. 14070. c. 46. HARINARAYANA JYOTIRATNA. Sec Samudrika. Tli^l^ ll^''- ll^rf^ I [Brihat samudrika. Sanskrit text, with Bengali introduction, and translation. Edited by Harinariyana.] [1902.] 8". 14053. oco. 4.(4.) HARINARAYANA MISRA. See Tulasi D.\sa. ?Tf i5^*< [Kaniayaiia. A metrical translation b\- Harinarayana Misra.] [1905.] 8°. 14129. cc. 14. HARINATHAMAJUMDAR, called K.;iiG.;r,. ^,^1^;- f^t^^^R ^^#)C?f? ^l^cT 7\\?\!^ etc. [Baul sarigita. Devotional songs.] pp. x. 204, 24, iv. <^STt?['«Jl^ •iZ-io [Kumarl-hali, I W4.] 12°. 14129. bb. 12.(3.) ff?^l?r >li'ft<;^ I [HMrinatha-granthavali. The collected works of Hariuatha, edited by Jaladhara Sena.] Pt. i. pp. iv. 332. ^-fq^lxsl •jiofe. [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. ee. 17. ^^T^t«T->r°%^ I [Kaiigal-sanglta. Religious and devotional songs. Edited, with a biography of the author, by SatTsachandra Majumdar.] pp.ii. Gl. -^^-iiV^ "iZoz [Kuiuarlihali, \897.'] 12°. 14129. a. 49. HARINATHA SMRITIBHIJSHANA. See Visvanatha TAUKABHiJsHANA. R'fRiT ^RH't I [Tisvanaiha Ramayana. Edited by Harinfitha.] [1890.] 8°. 14123. f. 41. HARIPADA CHATTOPADHYAYA. §it^^'^ I "^^Tr f^^ ^t§^ I [Durgasura. A Pauranic drama.] jip. ii. 270. ^fffi^i\£) iSx^b- [Calcutta, 1908.] 12°. 14131. aa. 6. i^'VT^JIlC^ ^I'Tf I [Nandakumarer phansl. A drama on the trial and execution of Nanda- kumara. Fourth edition.] "5^^)35 [Calcutta, [1890.] 8°. 14003. c. 1.(2.) Forms part of the Ind edition of vol. i. of a series of works 2'uhlislied by Gaxiradnsa Vair'igl, under the title Gauradiisa-granthuvali. I'hc several works have a continuous jiiigination. HARIPADA MTTKHOPADHYAYA. 5f^ at^»f^^ J? R aitli^TIci^C?'^'^ |55I?T5fJT;^iWrSi^T I [Dharma- shodasaka, or Jamiilpuresvara-burarajastotra. A Sanskrit poem of 10 stanzas in praise of Siva, preceded by a maitgaliicliarana of 8 stanzas, and accompanied by a Sanskrit commentary, and Bengali translations.] pp. 28. ifl^fr? [Dailtat, 1901.] obi. 12°. 14028. b. 68.(2.) HARIPRABHA TAKEDA. C^tfi?-i)f^#f I [Kedara- Nalini. A biographical account of NalinlbAla, an orphan girl who was rescued from the house of a prostitute by the Dacca Rescue Home, her marriage with Kedaranatha Saba of Bogra, and subsequent widowhood.] ]ip. 90. TFl^l [Dacca, 1908.] 12°. 14127. aa. 39.(2.) 05 HAliU'EASADA- -IIASTAMALAKA 96 HAEIPRASADA CHAKRAVARTI. \5t^f^ ^f^SfH . . . [Daktari aljliidhaua.] A glossary of medical terms in Bengali, pp. 20i, G7. ITl^l "i^^ii [Dacca, 1890.] 8°. 14125. c. 35. [Second editiou.] pp. iii. 27i. "Sl^ •jftsl [Dacca, 1901.] 12°. 14125. b. 16. HARIPRASADA MUKHOPADHYAYA. f^fe ^^- r&^ I [Vichitra Varigacliitra. A tale, coutaining sketches of life in Bengal, and exposing the pernicious customs and vices prevalent in modern Hindu society.] pp. iii. 205. ^fsi^;\5i "s^^SS [Calcutta, 1888.] 8°. 14127. f. 39. HARIPRIYA KONCH. ^J^ ?f^C^I ^*tfN I [Tam- liiila baniker upavita. An account of the Tam- l)ula, or Betel-seller, caste.] pp. 14. ^fsf^t^l [ralcvtta, 1907.] 8°. 14125. ee. 33.(2.) HARIRAMA DHARA. n^C?T^-^f«*rRI [Chhutra- bodha-abhidliana. Students' Bengali dictionary. pp. 449. 1>i^l ■iO-iO [Dacca, 1907.] 12°. 14133. a. 16. HARISCHANDRA, King of Oudh. [Life.'] See LoKAXATHA Datta. Harisli-chandra-charita. 1893. S°. 14127. b. 38.(4.) HARISCHANDRA, of Benares. The Intellectual Offering, or a collection of poems in honour of the visit of His Royal Highness the Prince of Wales to this country, written by several gentle- men in various languages. Compiled by late Babu Harishchaudra. (ll^t^ ^^1?:5i^ «B^^C^ ^KPrm^iC^ ^ft^t^^ l) L'((N/.-/>((r, 1889. 8°. 14076. d. 52. Separate pagination for each 'languaij< . HARISCHANDRA BHATTACHARYA KAVIRATNA. WTl^TTTTiJ^ I [Jaravairagya. A Sanskrit poem in 77 stanzas on the disillusionment produced by age; with a commentary by the author. Edited with a preface and metrical version in Bengali by Govinahila Vaudyop.-ldhyaya.] pp. iv. 78. ?-f^^;^l •iioC [Coh^dta, 1S98.] 12°. 14072. b. 20.(2.) HARISCHANDRA DATTA. A treatise on the science of Hindu music. Edited [i.e. compiled] by Harishchaudra Datta. f »^^ ^sHCT'T I [San- gita Tana Sena.] pp. 8, 12, 224, 88. ^fsf^Ivtl •j^SiS) [Calcutta, 1892.] 8°. 14125. d. 19. HARISCHANDRA KAVIRATNA. Sec Ballala Sena, Kitig of Bengal. ?SlofBl%\5Sf i [Ballala-charita. Sanskrit text, with a Bengali translation, notes, etc. Revised by Harischandra Kaviratna.] [1889.] 8°. 14058. b. 25. HARISCHANDRA MUKHOPADHYAYA, Editor of " Tlie Hindoo Batrioi." [Life.'] See Ramagop.ala Sannyala. {%*§; C^^^JJC^ ^■^ >l'^l"ti^ ^a*5^ ^^int^Olcr^ #J^ I The life of Babu Harish Chandra Mukerjee. 1890. 8°, 14127. b. 38. HARISCHANDRA NIYOGI. ^Tt^-Tl^il I [Malatl- mala. Lyrical poems.] pp. vi. 267. ^f^^T^l •ioo^ [Calcutta, 1902.] 12=". 14131. aa. 9.(3.) f2f^Tff«f^-| I [Priyadarsika. A drama, translated from the Sanskrit by Jyotirindranatha Thakura.] pp. 54. ^fq^lvsl I -51 "5 [Calcutta, 1904.] 12°. 14131. aa. 3.(4.) The Ratnavali. A Sanskrit drama by Sri- harsha. TrRT'^t -^Tf^oRT I . . . Edited with English and Bengali translations, a Sanskrit commentary, and Anglo-Sanskrit notes by Sris Chandra Chakravarti. 2 pts. Dacca, Calcutta printed, 1902. 12°. 14080. b. 12. Notes on Ratnavali. With English and Bengali translations by Sati5a Chandra Vidya- bhiishana. pp. 8, xx. 79, 81, 69. Calcutta, lOOS. 8°. 14085. c. 54. HASTAMALAKA ACHARYA. ^^^Tcf^^^ | [Hasta- malaka. A Sanskrit philosophical poem, with a commentary ascribed to Sankara Acharya, and a 97 HASYAVADANA- -HINDU 98 Bengali translation.] See JIahesachandka Pala. C^^^^^ [Vedanta-ratnavali.] Pt. i., pp. 1-15. [1883, etc.] 8°. 14048. bb. 15. HASYAVADANA GOSVAMI. See Naeottama Dasa. 5t&*Tst^^ fB^ etc. [Hiitapattana and Prartbana. With commentaries by Hasyavadana Gosviimi.] [1892.] 8°. 14129. c. 41.(3.) HEMACHANDRA, Disci j'le of Dcvachandra. ft^t^ ^1%»ri^f6^1lf'iS I [Aljliidli;uia-cliiiitrunai.ii. Fol- lowed by Jinadeva's Silofichha and index.. San- skrit text, edited with a Bengali translation by Narayanachandra Bhattiicharya Vidyabhiishana.] pp. ii. ii. 747, iv. Calcutta, ^^'i'i, [\^01.'\ 12°. 14092. a. 34. HEMACHANDRA DATTA. Jf??. ^J{ | [Mahat jivana. Biographical sketches of eminent Bengali gentlemen and families.] Pt. i. pp. G8. ^eWssI [Calcutta, 18^3.] 12°. 14127. a. 54. HEMACHANDRA KUNDA. >Tr?1^-^R1 I [Saroja- bala. A tale in verse describing a Hindu girl- raarriage.] pp.126. C^Jrt^T [Beirtres, 1891.] 16°. 14127. ec. 5. HEMACHANDRA MITRA. iBfl^^ I [Narasimha. A metrical adaptation of Byron's Manfred.'] pp. 8k ^f^^^l -J^Sxr [Calcutta, 1888.] 12°. 14129. bb. 13.(1.) ftrrs^ *lC>ii|\s<( ^T^ I [Ylrauganfi-patrot- tara kavya. A poem in blank verso, purporting to contain replies to the letters wliicli form the subject of Michael Madhusiidana Datta's poem Virangana.] pp. 71. ^r^t^T^l 'i'^«'U [<'alrufta, 1898.] 8°. 14129. cc. 1.(1.) HEMACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See Ma- dhusudana Datta (M.). 3T^^ CT^JTtif?«f ^Hr I [Meghanadavadha. Edited, with notes, and a critical and biographical introduction, by Ilema- cbandra Mukhopadhyaya.] [1890.] 8°. 14129. c. 42. HEMACHANDRA SENA, M.I). A Hand-book of Materia Medica in Bengali. By Hem Chandra Sen. pp. 411, 16. Calcutta, l^Oi. 8°. 14125. cc. 3. HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA. C?^^r3?^ -Sf^iTtnt I [Homachandrer granthavall. The com- plete works of Ilemachandra.] pp. 466, 34. ^fl^- ^Issl -izoa, [Calcutta, 1900.] 8°. 14129. cc. 6. HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA (cunfinur,!) . (.PHb(.H<\ vS(^?^ I [Hemachandrer granthavall. The complete works of Hemachandra, edited by Upendranatha Mukhopadhyaya.] pp. ii. 4-31. ^fsm^ -^^s-sS [Calcutta, 1906.] 8°. 14127. g. 16. Kabitabalee. A poetical selection by Babu Hem Chandra Banerji . . . ^f^t^qf I pp. 36, 91. Calcutta, 1898. 12°. 14129. a. 28.(5.) C^f'T'3-^r=l(.y\5 I [Romio-Juliyet. A play based on Shakspere's "Romeo and Juliet."] pp. 8, 189. ^^^1 -i-so-s [Calcutta, 1S95.] 8°. 14131. a. 36.(2.) HEMACHANDRA VIDYARATNA. See Mahabh.\- KATA. — Bltagiivadijitd. ^aiT^Mnt'iKsl I [Bhaga- vadgita. With a Bengali translation by Hema- chandra Vidyaratna.] [1895.] 16°. 14060. b. 15. See VlLMiKi. f^*fra I . . . ^iTtlT^ I [Ramiiyana. A prose version by Hemachandra Vidyaratna.] [1896.] 8°. 14085. c. 45. (vol. ii.) HEMENDRANATHA SIMHA. CSm | [Proma. A treatise on love, worldly and religious.] pp. iii. 182. ^fk^i'^-ii^oK [Calcutta, ]SOb.] 12°. 14125. e. 26.(5.) HEMENDRAPRASADA GHOSHA. ^ifl^T^sJT ^^o') [Calcutta, 1900.] 12°. 14131. e. 35. HUGO (Victor Marie), Viscount. See Jyotirin- dranatha Thakura. ^p?t^-'2f^ I [Pharasi-pra- suna. Selections from the writings of Victor Hugo and other French authors, translated into Ben- gali.] [1904.] 12°. 14131. d. 48. HTJSAIN ibn MAS'UD, al-Farrd al-Baghawl. ^fifTT- ^f^^l^ I . . . c^^ss 'iJnf^ ?^c\» ^r?(^lf5r« etc. [Mishkat al-masabih. A collection of Muham- madan traditions by al-Farra al-Bagliawi, redacted by Muhammad al-Khatib. Translated into Ben- gali from the Arabic original, together with notes selected from Abd al-Hakk's Persian commentary entitled Ashi'atal-lama'at, by GirisachandraSena.] ^f^^lNSl •>\r*5^ [Calcutta, 1892, etc.'] 8°. 14123. h. 21. IMDAD al-HAKK. ^ifV-^cT I [Ankhijal. Lyrics.] pp. 41.] ^f^^[\s1 "joo^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. bb. 8.(4.) 'INAYAT HUSAIN ibn NAWAZISH AHMAD. ^P^'^T 1 [Futiih al-Sbam. The conquest of Syria by the Muhammadans, translated into verse from 'Inayat Husain's Hindustani version of the Ai-abic history of Wakidi by Munshi Pir Muliammad and Maulavi Muhammad 'Abbas 'All.] 3 pts. ^^^IncI ">0'5o-'5"j [Calcutta, 1905.] Fol. 14127. bbb. 6. 101 IXDIA- -ISMA'IL 102 IXSIA. — Eastern Bevgal and Ansain. Government Gazette. — Eastern Bengal and Assam. Verna- cular Edition. ^i,?? ^1>IR | Shilloni), 1905, etc. Fol. 14125. aa. 3. In progress. Wanting No. 10 of 1907. Government of India. C5^iC5f? ^''f^if^Cf^ f^ff « ^\KU^ ^ [Calcutta, 1900.] 8\ 14125. a. 28.(3.) Bengali version [by Chandranatha Vasu] of the Assam Labour and Emigration Act, Act vi. of 1901. ^KIW 5)^^?'l ^ I^Ctf^ ^fTiff^^^ "^it^ I pp. IS, no. ^fqoo(f [Calcutta, 1898.] 12°. 14123. e. 24.(2.) iSANACHANDRA VASU. See Duhkhisyama D.\8A. C^lf^'tr'JWi?! I [Govindamangala. Edited, with a life of the author, by Isanachandra Vasu.] [ISSi!.] 8°. 14129. c. 37. See Rajanaeatana Vaso. Brahuio Cate- chism . . . Translated into English by Babu Eshan Chunder Bose. 1890. 16'. 14123. c. ^xsH^il ^'^ *ff^T¥ I [Srimaumaharslii Deveudra- natha Thakura. A life of the Brahmist preacher Devondranutha Thakura.] pp. 128. Calcutta, 1902. 12°. 14127. aa. 24. iSANA NAGARA. ll '3lH^->2m»r I [Advaita- prakasa. A poem in 22 aditijayas on the life of Advaitachiirya, written by his companion and disciple Isaua Nagani, in Saka 1190. Edited, witli a short account of the author, by Achyuta- charana Chaudhuri.] pp. xii. 261. ^fsT^l^, C^^W S-J^ [Calcutta, 1897.] 12°. 14129. a. 46.(1.) ISMAIL, Mnnshi. ^3JS\ ^•^\^ | [Nur al-Islain. The principles of Muhammadan belief and cere- monial observances, in verse.] pp. 400. l>t^1 ■5-2 "5 3 [Dacca, 1907.] 8°. 14123. h. 37. 103 ISVAEACHANDEA- -JAGADANANDA 104 iSVARACHANDRA GUPTA. "^y^V^ W-^ >2fTR^ [Grautliavall. The poems of Isvaracbandra Gupta, edited by Kallprasanna Vidyaratna.] pp. vi. 170. ^f^^i^l •500-35 [Calndta, 1900.] 8°. 14129. e. 23.(1.) iSf^t^^ I [Granthavali. Another, and more complete, collection of the works of Isvara- cbandra Gupta, with a life of the poet by Bankim- chandra Chattopadbyaya. Edited by Munlndra- krishna Gupta.] 2 vols. ^f^^\^ "i-Zio^ [CalcuHa, 1901.] 8°. 14129. e. 24. ^r^vstTv^Sf^ I [Kavitasangraha. The poeti- cal works of Isvaracbandra Gupta. Edited, with a life of the poet, by Bankimchandra Chattopa- dbyaya.] 2 pts. ^fsT^t^sl ■5?.i9?.-Si-5 [Calcutta, 1885-86.] 12°. 14129. a. 27. iSVARACHANDRA VIDYARATNA. •gl^^ft'S^S I [Muktipradlpa. Opinions of learned Hindu pandits on the surest plan of securing salvation, consisting chiefly of quotations from Sanskrit works, with accompanying Bengali prose trans- lations. Compiled by Isvaracbandra Vidyaratna with the aid of Janakinatha Sukla.] pp. 25. ^fHTTKlTf •ib-oS> [Mtt,rshidabad, 1888.] 8°. 14123. f. 33.(3.) iSVARACHANDRA VIDYASAGARA. [L!fe.] See ChANdIcHAEANA VANDYOP.\DHYAyA. fTttTpTt^ I [Vidyasagara.] 1895. 8°. 14127. bb. 1. See Kalidasa. *f^^«n I [Sakuntala. A prose adaptation of the Sanskrit drama by Is- varacbandra Vidyasagara.] [1907.] 8°. 14131. b. 27. See Kal!sahaya Rata Chaudhuei. Rijubya- khya, or A complete key to [Isvaracbandra Vidya- sagara's] Rijupatha. 1879. 12°. 14085. b. [L/fe.] See Naeayana Vandyopadhyaya. f<^fTpTN?r ^f^ss I [Vidyasagara -charita.] 1893. 12°. 14127. b. 49.(2.) See Rajanikanta Gupta. i2ffe«| | [Pratibha. A review of the works of Isvaracbandra Vidya- sagara.] [1890.] 12°. 14131. d. 35. See Sambhuchandra Vidyaeatna. ^S^rf^T^tTI [Bhramanirasa. A criticism on ChaiKlicharana's life of Isvaracbandra Vidyasagara, pointing out inaccurate statements made in that biography.] [1895.] 8°. 14131. d. 31. ISVARACHANDRA VIDYASAGARA {continued). [Life.] See Sambhuchandra Vidyaratna. f^ifrt- Tt^-'^^'TBfk^s I [Vidyasagara -jivanacharita.] [1891.] 8°. 14127. b. 49.(1.) [Life.] See Viharilala Sarkar. fwt- >rt'ir? 1 [Vidyasagara.] [1895.] 12°. 14127. a. 50. See Yadunatha Chattopadbyaya. Riju britti, or A complete key to the Rijupatha [of Isvaracbandra Vidyasagara.] 1880. 12'. 14085. b. The Exile of Sita. Translated from the elegant Bengali [Sltar vanavasa] ... by H. Jane Harding, pp. 96. London, [1904.] 8°. 14127. ee. 21. iSVARA KRISHNA. The Saukhya Karika . . . also the . . . commentary of Gaurapada translated [into English] and illustrated . . . by H. H. Wilson . . . and translated into Bengali [text and commen- tary] by Debendra Nath Gosvami. 2 pts. Sonsk. Eng. and Beng. Calcutta, 1 887. 8°. 14048. bb. 40. •5fqT->2f^\s ^if^:^^*!^^ I [Saiikhyadar.sana. The Sanskrit text of the Sahkhyakarika with the com- mentary Tattvakaumudi of Vacbaspati Misra. Edited with a supercommentary called Purnima, and Bengali translations and explanations of the text by Paiichanana Tarkaratna.] pp. iv. 229. ^^^m -i^-io [Calcutta, I90'i.] 8°. 14049. b. 17. Its'TT^-C^'ll^ I [Sankhyatattvakaumudi. The Sanskrit text of the Saukhyakarika, and the commentary of Vacbaspati Misra. Edited with Sanskrit grammatical explanations, and Bengali translations and notes, by Purnachandra Vedanta- chuSchu.] pp. ii. iii. iii. 254,3. ^JT^rt. 77-80: pp. 65-68 are in duplicate. JAGADBANDHTI MAITRA. ^JTllfl C^^f^ V^ OfT^r^ Ivf^^ '^^^ I [Mahatma Kesavachaudra Seuer sarnkshipta jivani. A short account of the life of Kesavachandra Sena.] pp. xviii. 72. ^fsf^t^ •5^S)0 [Calcutta, ISSii.] 12°. 14127. a. 29.(2.) JAGADiSVARA GUPTA. H vS' ^^">>^ [Calcutta, 190G.] 8°. 14129. e, 32. JAGANMOHANA TARKALANKARA. See Sankar- ANANDA, D'iscliile of Ananddtmd. ^M^t^ I [Atmapurana. With a Bengali translation by Jaganmohana Tarkalankara.] [1885.] 8°. 14048. e. 13. JAGANNARAYANA MUKHOPADHYAYA. %^^ 'SifsJfR I [Niitana abliidiiana. A small Bcn^^ali dictionary.] pp. 435. ^f^lstl •j^.Se [Cakultn, 1838.] 12°. 14133. a. 12. JAGANNATHA SUKLA. See Toi.asI Dasa. ^^^- 'flf ^^ ^11 Wt I [Ramiiyana. Hindi text, with a Bengali translation and notes by Jaganiiatlia Sukla.] [1884, etc.] 8°. 14158. f. 23. JAGANNATHA VIDYARNAVA. See Pur.\nas.— Dluir)na2>urilna. '^^'il^l^'f i [Brihad-dharma- puraiia. With a Bengali translation by Jagan- natha and others.] [1908.] 8°. 14016. dd. 28.(1.) See Puranas. — Farlmapurana. *r5I'^[^«iJr I «Tl\5l^^-Q\ I [Patalakhanda. With a Bengali translation by Jagannatha and others.] [1903.] 8°. 14018. f. 20. JAGATTARINI DASi. STT^ ^^ | [Lat Karjau. A j)oem in eulogy of the administration of Lord Curzon.] pp.27. ^t%^NSl 'S-S'J?, [Ca/cu/ia, 190i3.] 12°. 14129. bb. 17.(4.) JAHARLAL DHARA. »f^I-f?F^^ ^Tf^ I [Sankara- vijaya nataka. A drama dealing with the main incidents of the life and teachings of Sankara Acharya.] pp. 116. ^^f^^lNSl "5 -So 3 [Calcutta, 1897.] 12°. -14131. a. 40.(7.) JAIADHARA SENA. See Harinatha Majdmdar, called Kangal. ?f?i^r< ^fl?^ I [Granthavali. Edited by Jaladhara Sena.] [1901, etc.'] 8°. 14127. ee. 17. JALAL al-DIN, Bum't. See Guusachandra Sena. vs'g^^tcfl I [Tattvaratnamala. A collection of Sufi anecdotes taken from the Masnawi of Jalal al-Din, Rumi.] [1907.] 8°. 14123. h. 40. JAMIDAR. ^itH -Q J\^^J ^'^ I [Jamldar o rayater galpa, or The story of the landlord and his tenant. ■ A Christian allegory.] pp. 18. ^fWl^ 'iV'W [Calcutta, 1872.] 10^ 14123. a. 23.(2.) JANAB 'ALI, Son of Am7r, of Lhasa. See Mu- UAMMAd'AbD al-RAHM.\NKlIAN. ^i«|ctt^5T ^1-3^111 etc. [Akhliik al-auliya. Translated into verse by MunshlJaniib 'All.] [1001.] 8°. 14123. h. 29.(2.) JANAKINATHA BASAK. ■5ir'1-5;?-i2f?:5fcf^l | [Ma- nipura-pralalikfi. An account of Manipur and the outbreak of 1890.] pp. vi. ]6i]. ^f^^l^l ^^Sib- [Calcutta, 1892.] 8°. 14127. b. 48.(2.) JANAKINATHA BHATTACHARYA. OSfr^f^f^l? ^T>t^C"ft>r^?( ^TiStTpt^ I Bliraina-pradarsani. [\ defence of Mahosachandra Nyayaratna's Sanskrit Entrance E.xatnination Course, being a reply to the Bhrama-sarnsodhani of Ciiandrodaya Bhatta- charya.] pp. 88. ^f^l^ [Calcutta, 1887.] 12°. 14131. d. 23.(2.) JANAKINATHA PALA, B.l,., Vdcluisimti. m^-^- Tsn^-t I >^^^t ^ f*r^l I [Sririipa-Sanatana. Tlie 107 JANAKINATHA- -JIVA 108 lives of Rupa Gosvami and Sanataua Gosvami.] pp. iv. 138. ^HTl^ -iOI-i [KumarUali, 1904.] 12°. 14127. a. 45.(4.) JANAKINATHA SUKLA. See Lsvarachandra ViDYARATNA. '^^fs^^Sf tTJ^TS I [Muktipradipa. Com- piled with the aid of Janaklnatha Sukla.] [1888.] 8°. 14123. f. 33.(3.) JANAKINATHA VASU. sn^-f^^t^ [Natya-vikara] or The Dramatic dolirium. [A drama.] pp. 48. ^rqVr [Calcutta, 1891.] 12°. 14131. a. 33.(1.) JANAKiVALLABHA SENA, of Bangpur. [Life.] See RajanIkanta Bhatt.\charya. SfR^?M« "tf^NS I [Janaklvallabha-charita.] [1891.] 8°. 14127. b. 38.(2.) JATINDKA NATH SEN. See YatIndranatha Sena. 3 AY ADEV A., Son of Bhojadeva. [Lfe.] See Raja- nIkanta Gupta. SHIC^^tfs^ I [Jayadeva-cliarita.] [1S89.] 12°. 14131. d. 21.(2.) [Life.] See Vanamai.I Dasa. i5nT(:^-"6f^^ I [Jayadeva-cliarita.] [1900.] 8°. 14133. ff. 2. ^^C^f^^ I [Gitagovinda. Sanskrit text and commentary, with a Bengali translation, and introductory essay by Hainmohana Vidyabbii- shana.] pp. xxvi. 90, 62. ^f^^t^l "s^Si^s [Cal- cutta, 1887.] 8°. 14070. c. 46. ^j^^ I [Gitagovinda. A metrical translation by Giridhara. Edited, with notes and an account of the life and works of Jayadeva, by Syamalala Basak.] pp.xiii. 87, iv. ^f^^\^'i 'i\r'i° [Calcutta, 1889.] 12°. 14129. a. 21.(2.) §l§l'il^Mlf<;'^ I [Gitagovinda. Sanskrit text, with an anonymous Sanskrit commentary styled BalabodliinI, and a Bengali introduction and translation of the text.] pp. 390. Calcutta, [1901.] 16°. 14076. a. 27. §.§l^il^C^f^^ I [Gitagovinda. A metrical translation by Parvatlcharana Mukhopadhyaya.] pp. V. 61. ^fsT^^Nsl -j-i-s?. [Calcutta, 1906.] 12°. 14129. bb. 28.(2.) JAYAGOPALA GOSVAMI. ?^^^m I [Ratnayugala. A novel, depicting Bengali social life.] pp. ii. 300. ^M^'t^l -s^iob- [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. ee. 15.(1.) JAYAGOPALA TARKALANKARA. [Lfe.] See VisnNUCHANDRA Bhatt.acharya. \y W^ C^l^TleT ^^i^^^ TCl*fCTI? ^^"Bf^sc I [Jayagopala Tar- kalaiikara-jivanacharita.] [1901.] 12°. 14127. aa. 21. JAYAKRISHNA DASA, Kavi. See Ambikacharana GurxA. ^f^ Sfir^.^ ffiJI I [Kavi Jayakrishna Dasa. An account of the poet Jayakrishna Dasa and his writings.] [1907.] 8°. 14133. f. 18. JAYAKRISHNA MUKHOPADHYAYA. [Lfe.] See Ambikacharana Gupta. W^ ^'^-'bT^^s I [Jaya- krishna-charita.] [1901.] 8°. 14127. bb. 16.(2.) JAYANANDA MISRA, Son of Subuddld Misra. See Nagendkanatha Vasu. ^f^ ^?rt*f'*f ^ C5^^r-5J^pf I [Kavi Jayanandao Chaitanya-mangala. An account of the poet Jayananda and his Chaitanya-maiigala ; with copious extracts from the poem.] [1897.] 8°. 14133. f. 18. §ICb\s»(J»(»«1 I [Cbaitanya-mangala. A poem on the life of Chaitanya.] pp. 152. ^>3o<^-^o [1901-04.] See Periodical Publications. — Cal- cutta, '^rifm ?T»T^1 iSTf t^eff I [Prachina Bangala granthavali.] Nos. 2-14. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 2. JAYANARAYANA, Laid. See Anandanatha Rata. ^f^ ^1«T1 Sfsi^n^^'^ I [Kavi Lala Jayanarayana. An article on the life and poems of Lala Jaya- narayana.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. JAYANARAYANA, Rrljahavi, of Benares. See Vyomakesa Mustafi. ?1^^ i^n^rraH*) l [Raja- kavi Jayanarayana. The life and poems of Jaya- narayana.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. JAYANATHA CHAUDHURI. J\W\ ^TfOTt^ >lo8 [Calcutta printed, Nadia, 1898.] 12°. 14048. b. 33.(5.) JNANANIDHI BHATTACHARYA. C^^ ^^ ^''I'l*. Wl'^J ?CT1^«T^ ^°^ I [Kautuka-katha. A collection of amusing tales and anecdotes, illustrative of Bengali wit and humour.] Pt. i. pp. 194. ^flf^T«l •>?.»•: [Calcutta, 1884.] 12°. 14127. d. 31. JNANARTHI SARMA. Tf^^i^ ^ ^S^fWl I [Tattva- vidya. A treatise on theosophy, showing how the teachings of modern theosophists are in accord with the teachings of the different systems of Hindu philosophy.] pp. viii. 129. ^f^^T^I ">?,Si>2 [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. f. 31.(1.) JNANENDRAKUMARA RAYA CHAUDHURI. ^^- ^sTf I [Asva-tattva. A treatise on the horse and its diseases.] pp. 258. Calcutta, •j^.Si?. [1886.] 12°. 14125. bb. 20.(4 ) Fonns pt. 5 of a scries entitled Jiva-tattva. C^I-^ I [Go-tattva. A treatise on the cow and its diseases.] pp. 115. ^-f^^lNsI "5?,^° [Calcutta, 1884.] 12°. 14125. bb. 20.(1.) Forms pt. 'i of a series entitled Jiva-tattva. ■3j't^^-\5^ I [Marjara-tattva. A treatise on the cat and its diseases.] pp. 77. «?>Iql\»| ^^S>^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. bb. 20.(3.) Forms pt. i of a series entitled Jiva-tattva. Tt£f?^-cr5ff | [Pra- bandha-labari. Essays on literary, scientific, and social subjects.] pp. 223, vii. ^f^^T51 "t-io^ [Calcutta, 1896.] 12°. 14125. e. 27.(3.) JNANENDRAMOHINi DATTA, SrJmatl. Sl%5lf*f I [Dlmlirfisi.] A heap of dust. [.Miscellaneous short poems] pp. x. 121. C<(/c««rt, 1894. 12°. 14129. b. 40. JNANENDRANATHA TANTRARATNA BHATTA- CHARYA. ?f 511^551 - *T^fi I [Raliasyapuja- paddhati. A mystic supplementary ritual in Ill JNANENDEASASI- -JYOTIPJNDEANATHA 112 Sanskrit. With Bengali introductions, rubrics and notes, and an appendix of Sanskrit and Bengali hymns.] pp. iv. 37, 78. ^t%^t^l •i^°\r [Calcutta, 1901.] 8°. 14033. bb. 42.(3.) JNANENDEASASi GUPTA, ^^i^^ I [Upakatha. Bengal Folk-tales.] 2 pts. pp. iv. 184, 154. ^f^^^l ">oi8 [Calcutta, 1907.] 12^ 14128. a. 25. JOGGESHUR GHOSE. See Yogesvaka Ghosha. JOGINDEA NATHA TARKACHUDAMANI. YogTndeanatha Tarkachudamani. See JOHNSON (Samuel), LL.D. ?tCJmm I [Rasselas. Translated into Bengali by Tarasaukara Tar- karatna. Another edition.] pp. vi. 195. '^•f^T^t^sl •jj-jo [Calcutta, 1907.] 12°. 14128. a. 16. JYOTIRINDRANATHA THAKURA. See Bhava- BHUTi. 5n^\tt-TI»r^ I [Millatimadhava. Trans- lated by Jyotirindranatha Thakura.] [1900.] 8°. 14131. a. 43.(2.) See Bhavabhuti. >3ss-'5f^^ I [Uttara- charita. A translation of the Uttararamacharita by Jyotirindranatha Thakura.] [1900.] 8°. 14131. a. 43.(1.) See Epictetus. liM-^ilJ^i*!;! ^2R^-'5rS?ft I [Prabandha-manjari. Mis- cellaneous essays.] pp. iii. 598. ^f^r^t«1 "so^^ [Calcutta, 1905.] 8°. 14131. d. 46. 113 JVOTIKIXDKAXATIIA- -KALIDASA lU JYOTIRINDRANATHA THAKURA (contUuvd). ^Wi-T^i<( I vS^i't^^ Jll'ffsp I [Rajata-giri. A drama translated from the Burmese, with an in- introductory description of the Burmese theatre.] pp. 59. ^^^i^ -io-jo [Calnitta, 1904.] 12°. 14131. a. 44.(2.) ^'iT'I^ I [Svapnamayi. An liistorical novel.] pp. 189. ^tcis 'sfl^fTif^^ <1 [Calcutta, "[SW.] 8°. 14158. d. 37. KAIKOBAD, jittiuiJ. -^ap-Tt^l cellaneous poems.] pp. viii. [Dacca, 189(5.] 12°. [Asrumala. Mis- 100. tJi^l -sio? 14129. b. 44.(4.) dra Jlitra, a convert to Christianity, and a nativu mi.ssiouary of the Baptist Society.] pp. 23. Calcutta, 1800. 32°. 14123. a. 23.(3.) KAILASACHANDRA SIMHA. ?[5f5fl5n ^ f^^Tf^ ^F«?l^ I [IlajaiUcila. An historical account of the district of Tippera and its rulers.] pp. xiii. 60, .596. looo [C(;»u7/«, 1896.] 12°. 14127. aa. 7. Tt*r^ f^^ I [Siidliaka saiiglta. Songs in praise of the goddess Kali by Ramaprasada Sena and other poets. Edited by Kailiisachandra Siniha, with a sketch of the life of Ramaprasiida Sena, and a brief account of the Rajis of Nadia.] 2 pts. ^f%^1ssl [Calcutta, 188.5.] 12°. 14123. e. 10. C'f^tW^'l I [Seua-rajagana. A history of the kings of the Sena dynasty.] pp. 26. ^f^^T^l •5^S»"> [Caleii,tta, 1S85.] 8°. 14127. b. 35. [Second edition.] pp. 59. ?5fq^;ri-] •i?^;^^ [Calcutta, 18S6.] 12°. 14127. a. 31.(1.) iSliil^';^^ I [Sridaru Brahma. A treatise on the temple and worship of Jagannfitha in Orissa.] pp.62, ^fci^lssl -J^Si-S [C«Zcit<t?>2rfl^l [Grantha- vali. The complete works of Kalidasa. Sanskrit text, with commentaries and Bengali translations. Edited by Kallpada Vidyaratna.] pp. 2375, 300, 217, 21, 15, 6. ^f«l^t^l •>-;ci?, [Calcxdta, 1895.] 8°. 14070. d. 34. o|iT%^n»-;pra: l [Kiilidasa-suktayah.] Kali- KAILASACHANDRA GHOSHA. Tt^t^l fW^i-^i [I'aiigala saliitya. An account of tlie gradual •development of Bengali literature up to the time of Raja Ramamoliana Raya.] jiji. ii. 147. ^fq?>l\gl •5^v:?, [Calcutta, IBSb.'] 12°. 14131. d. 15. KAILASACHANDRA MITRA. ^ tTi*f-^'f'lf5^r-1°f?\5l I [Silhitya-samhita.] Vol. i. ,10. 7— iii. no. 12. [1900, eic] 8=. 14133. ff.l. Tlclf^^lfiff'I^ I [iliilavikagnimitra. Trans- lated by Jyotirindranatha Thfikura.] pp. 95. ^t%- ^Ixsl -i^o)^ [Calcutta, 1901.] 12°. 14131. a. 48.(4.) Kalidasa's Meghadutam [I. 1-38]. Con- taining . . . Mallinatha's commentary . . . Bengali and Engflish translations, Ansrlo Sanskrit notes. . . grammaticalj rhetorical, and explanatory notes . . . by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. New edi- tion. pp.168. Calcutta, [190].] 8°. 14085. c. 49.(1.) See Haeaprasapa SastrT, M.A. C^l^fl^ ^rt'in I [Meghadiita-vyakhya. An explanation of the Sanskrit poem of Kali- dasa.] [1902.] 12°. 14131. d. 41.(2.) Raghubamsam. Cantos i.-vi. Containing prose ver.sion, paraphrase . . . Sanjivani . .. Bengali and English translations of all the slokas, gram- matical and explanatory notes both in English and Sanskrit . . . Edited by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. Thoroughly revised and enlarged edition. 2pts. Ca/«(//a, 1901. 8°. 14085. c. 50. 'sfiTsfT^UI^'tlc*'!; \ (Kalidasa's Abhijuana Sakuntalani. Edited with an introduction, glossary, Engli.sh and Bengali translations, various read- ings, and the commentary Sarala by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. New edition.) ]ip. ix. 12, 418, 352, viii. cR%eRiaiui ?,8<» [Calcutta, 1833.] 8^ 14129. c. 39. KALIKRISHNA DEVA, Raja. V^ 'Q ^r-5f5^'i^ TlTHl ft?l'l I [Chandra o siirya grahaner viva- rana. A diagram explanatory of the eclipses of the sun and moon.] Sansk. and Bcng. ^fVi^l^l ^?8?. [Calcutta, \8-ih.] s.i^h. 14003.6.2.(4.) A short system of polite learnig [xic] : being an introduction to tlie arts and sciences, and other branches of useful knowledge. Com- piled and translated by Maha-raja Kalee-Krishna Behadur .... Jltf^^ >if^5irR#t I [Samkshipta sadvidyiivali.] pp. 122. Enjl. and /'rmj. [Cal- cutta,] 1833. 8°. 14125. f. 30,(4.) Imperfect : wanting pp. 16-23. [Another copy.] T. 1607.(2.) KALIKUMARA BHATTACHARYA NYAYARATNA. •f^^l^ ^^^ I [Nava Kallpurana. Hymns in praise of Hindu deities, and on mythological sub- jects, written in a semi-Sanskrit style.] pp. 113. ^1?1'|3^ •i^S)1 [Cwares, 1891.] 8°. 14123. ff. 8. KALIKUMARA MAJUMDAR. ffk^-T^irr^- ^"'"ri^^ I [Haripura-.Majumdar-vanisavali. The genealogy of the Haripur j\Iajumdar family.] pp. IG, 50. ff[J\^^^ ^^o\ [Su■aj(Janj,]80^^ 8". 14127. bb. 4.(1.) KALiKUMARA MUKHOPADHYAYA, ^inc^r-^f^f ! (fl'Tifsr^f-i^JfJtiT) [Bapre kali.] Society come- dietta, in two acts. pp. 28. ^t%^i\sl I^S? [Calcutta, 1880, :\ 12^ 14131. a. 24.(1.) KALIKUMARA SARMA. An abridgment of Vya- karanadarsha [or Grammar of the Sanskrit language]. ^Jl^^'llTfW?^ ^[li:^'^ 1 [Vyakarana- darser sanikshepa.] pp. 110. 'Ss^'Tl'^l •Jb-?^'^' [Uttarpara, l8'^Q^, 12°. 14131.6.23.(1.) KALIMAYA GHATAKA. -f^'Tf I [Sarvanl. A talc of dacoity in Bengal 30 years ago.] pp. 192. ^fq^scl •5^S)i) [Calcutta, 1890.] 12^ 14127. d. 38.(1.) KALIMOHANA RAYA CHAUDHURI. ^C^K<:T>f *f=*r^"l''r^ I [Chhaudobodha sabdasagara. A dic- tionary of rhyming words, designed as an aid to poetical composition.] 3 pts. ^»^ 'sics [llangpur, \88o.] 12°. 14133. a. 12. KALINARAYANA GUPTA, of Bhatpara. \»i<- f^\£ I [Bbavasaiigita. Brahmist hymns. Sixtli edition.] pp. 18, 228. ITt^l -jOo-j [7;,h-c(j, 1901.] 16°. 14123. c. 31. KALINATHA CHAUDHURI. ^t^^^f^Sf 7\\f^-^ ^f^^l^ 1 [Rrijshaliir sainksliipta ilihasa. An historical and geographical account of the District of Rajshahi from the time of the establishment of British government.] pp. ii. iv. 3 1(5. ^f5T^\jl •jOob- [Calcutta, lOOl.] 8". 14127. bb. 15. KALINDi, ruhil. «'1^-?rg?^1 I ^»fl«, Wf^fffW^ •^ *f'2I>2i^ I [Bauddhfi-rafijika. TIio life .if Buddlia translated in verse by Rani Kalindi fnuM a Pali work, the name of which is stated in the preface to bo ' Thaduttiing.'] Pt. i. pp. iv. 23iJ. ^^^R ^V^° [Chittatjong, 1890.] 12°. 14123. k. 2. no KALIPADA- -KALIPEASANXA 120 KALIPADA MUKHOPADHYAYA. Notes on Sa- kuutala [in Sanskrit, Bengali and Englisli.] By Kiilipada Mukerjee, etc. pp. 323. Calcutta, 1895. 12°. 14072. b. 22. KALIPADA VIDYARATNA, of BhatpallL See K.\LiDASA. ^^l^'f^ ^fel^lC^I >21Tt^ I [Grantha- vall. Edited by Kfillpada Vidyaratna.] [1895.] 8^ 14070. d. 34. See PoRANAS. — Marhindexjaimrdna. ;5 ICalcutta, 1892.] 12". 14127. a. 37.(4.) KALIPRASANNA GHOSHA. Sec Pkuiodical Pub- lications. — Dacca. ^\'%'< I [Bandhava. Edited by Kaliprasanna Ghosha.] [1901, etc.'] 8°. 14133. ff. 3. KALIPRASANNA GHOSHA (cowimtierf). See Rama- NAK.iYANA GnosHA, Kavlvara. C^?T-??'W I [Nai- shadha kiivya. Edited with an introduction by Kaliprasanna Ghosha] [1899.] 12°. 14127. cc. 23.(2.) ^f^ SfTT ^«ml ?1%^lC>n ^^J^-'sr^ l [Bhaktir jaya. The story cf the life and teiichinga of Haridiisa, the associate of Chaitanya.] pp. iv. 222. ^{^iNSl -i^o^ [C«?cu«(r, 1895.] 12°. 14127. a. 52. C^^ W\^$Wi SsI^T^rftft ^ 3ftfs?n^l I [Go- pajatiya-jiiilnadiiyini. A treatise on the Gopa, or cow-herd caste ; with proofs of its being of Vaisya origin.] pp. 23. 5jc*n^ "Jioi) [_Jessore, 1900.] 12°. 14125. e. 31.(5.) lacvlifcT^fl ^'JTCl fJol [Dacca, 1895.] 8°. 14125. e. 28. KALIPRASANNA KAVISEKHARA, KnvirJja. See Bhava Misra. ^l^^t^-^R^^Hs I [Bhavaprakasa. Edited with a Bengali translation by Kalipra- sanna.] [1901.] 8°. 14043. dd. 9. See Susrdta. 'S^JS^-lvf^vil I [Susruta- samhita. Edited with a Bengali translation by Kiiliprasanna.] [1898.] 8°. 14043. dd. 8. [Ratnaprabha. A Sanskrit metrical compilation on Materia Medica, in 18 adltydyns, with a Bengali triinslation.] pp. xvi. 268. Calcutta, [I9i)l.] 8". 14043. cc. 21. KALIPRASANNA KAVYAVISARADA. See Yidya- pati. The Poets of Bengal. Bidyapati. A com- prehensive collection of his Bengali songs, com- piled . . . with copious notes and an introduction by Kaliprasanna Kavyabishai-ad. [1894.] 8°. 14129. cc. 10. KALiPRASANNA MUKHOPADHYAYA. •sifsNS ^1 C5J5iliicf| I [Piujditaratna-melavali. Genealogical tables of the various tjotras of the Brahnians of the Panditaratna class.] pp. ii. vi. 68. ^f^^l^l ^z-iZ [Calcutta, 1907.] 4°. 14127. bbb. 7.(2.) KALIPRASANNA SENA GUPTA. ^?I ^f< | -sf^^ ■«riob- [Calcutta, IDOL] 8°. 14127. bb. 19. KALiPRASANNA VIDYARATNA BHATTA- CHARYA, of Mallitqmr, Jessore. See Gueuanda. Wi^lT C^S^^Q^^^f^el I [Yogaratna. Witb a Ben- gali translation by KalJprasauna Vidyaratua.] [188G.] 8^ 14048. b. 35. See ISVAKACHANDUA GuPTA. ^^f^^ ^Z^"^ vU^t?^ I [Grantliilvali. Edited by Kalipr.'isanna Vidyfiratna.] [1900.] 8°. 14129. e. 23. S'-'e JIahabharata. — Asvaniedhaparva. b5?f5]fi{-^H^ I [Asvamedhaparva. Translated into verse by Kaliprasaima Vidyaratna.] [1902.] 8°. 14129. e. 28. See Naga Bhatta. ^TS-g^f^ I [Kamaratna. With a Bengali translation by Kiillprasanna Vidya- ratna.] [1894.] 8°. 14033. bb. 43. SeePAKASARA. >It^?lTt ft^f:g^ I [Sanuidrika. Enlarged and edited witb a Bengali translation by Kiiliprasanna Vidyaratna.] [1892.] S°. 14053. cc. 66. See Sankara Ach.\rya. '»i^5~tFtr5f7? >2r?5Tl^ | [Sankaracharyer grauthanialii. Edited witli Ben- gali translations by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1903.] 8°. 14033. aa. 30. See Tantras. ^I^ns^^ 1 [Krditantra. With a Bengali translation by Kiiliprasanna Vidyaratna.] 1892. 8°. 14033. bb. 44, See Tantras. ^Ttl^^tf 'T^^ifsi^'l-i^ etc [Mabanirvana-tautra. Sanskrit text, with a Ben- gali translation by Kiiliprasanna Vidyiirntna.] [1907.] 8°. 14028. dd. 18. See Tantras. >[1^it-?t*rt\c^'T I [Radhfi- tantra. Edited with a Bengali version by Kiili- prasanna Vidyaratna.] [1906.] 8°. 14033. bbb. 42. See Veindavana D.\sa. >ai^i5^^r^i^?^ | [Chaitanya-bhiigavata. Edited by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1903.] 8°. 14123, fif. 11. Tt^"f-5oo [Calcutta, 1894.] 12°. 14048. b. 28.(2.) KALiSACHANDRA SENA GUPTA. See Bhava MisRA. vsl^i^f^^f I [Bhavaprakasa. With a Ben- gali translation by Kalisachandra Sena Gupta.] [1887.] 8°. 14043. d. 39. KALiSAHAYA RAYA CHAUDHURI. Rijubyakhya, or A complete key to [Isvarachandra Yidyfisa- gara's] Rijupatha. ■^^^n^^m I Pt. i. pp. 246. Sansk., Benrj. and EikjI. Calcutta, 1879. 12°. 14085. b. Rijubyakhya. [Fourth edition.] pp. 245. Calcutta, 1881. 12°. 14085. b. KALISANKARA DASA. f^ twt^ vs ^^f^^¥ I [Hindu-vivaha o kanya-vikraya. Hindu mar- riages as enjoined by the Sfistras, exposing the evil practice of selling daughters in marriage.] pp. 48. ^fsT^l^l •5b-«>;5 [Calcutta, 1885.] 12°. 14125. e. 17.(5.) • C^^ ^t^f^^ ff\7f ^fs^t^ I [Prerita Kalisaiikara Dasa. The life of Kalisankara Dasa, a Brahmist preacher.] pp. 195. ?'fei^t\sl 'iV^.a- [Calcutta, 1903.] 12°. 14127. aa. 21.(5.) KALIVAEA VEDANTAVAGiSA. S>'o Gotama, sur- named Akshapada. ctIssT . . . ^Jt^^^t^ | [Nyaya- darsana, Adhyaya 1, with Vatsyayana's commen- tary. Edited with a Bengali translation by Kali- vara Vedantavagisa.] [1906.] 8°. 14049. bb. 18. See Kapila. ft^fT^^ST^ . . . Sankhya sutra, etc. [Edited, with a Bengali translation by Kall- vara Vedantavagisa.] [1886.] 8°. 14048. bb. 34. See Sadananda YogIndka. 1^^ 11?(^W C^?I^-1H I [Vedantasara. With a Bengali trans- lation by Killivara Vedantavagisa.] [1903.] 12°. 14048. b. 41. See Satana Achabya. *f«lpii% I [Paiicha- dasi. Translated by Kalivara Vedantavagisa.] [1884.] 8°. 14123. f. 37. See Yogavasishtharamayana. ^lf*f^T^- ?Trt¥1if I [Edited with a Bengali translation by Kfdivara Vedantavagisa.] [1893, etc.] 8°. 14048. dd. 16. f§T*n^ 1 . . . ^^^K^ I [Shaddarsana. An exposition of the 6 great philosophical systems, illustrated by Sanskrit quotations. Followed by the Vedantasara, with a Bengali translation.] pp. i. 205. [1895.] iSee Ramksachandra Datta. fk^l.^'fl^ I [Hindu-sastra.] Pt. v. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) KAMAKHYACHARANA VANDYOPADHYAYA. -fj- f*t'5)5l I [Strisikshii. An essay on female educa- tion.] pp. 103. TjW -5^08 [Dacca, 1898.] 12°. 14125. e. 38.(1) KAMAKHYANATHA TARKAVAGISA. «it1^ fw5r? i2f^^ I [VeJauta vishayaka prabandha. An essay on the Vedanta.] pp. vi. 29. ^"eT^lNsl [Calcutta,'] 1906. 12°. 14123. e. 34. KAMALAKANTA. ^isTCSf^ | [Kamadheuu. A collection of riddles, puzzles, and useful recipes.] Pt. i. pp. vi. 96. ^fciM^l -ib-b-e [Calmtta, 1885.] 12°. 14133. h. 10. KAMALAKANTA BHATTACHARYA. ^?]c=r[^l^- TTl^^ I [Padavall. Songs on Sakti-worship.] pp. viii. 99. :^t^Nsl •5<,S>?, [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. f, 33. 125 KAMAI.AKANTA- -IvASIDASA 126 KAMALAKANTA BRAHMADASA. Nsr^l'-tf'^'^^ I [Tattvopauisbad. Teacliings of tho Briihiiia Sanmj.] Pt. i. pp. 132. ^I^^t^l "s^io^ [Cal- cutta, 1896.] 12°. 14123. c. 29. KAMALAKRISHNA SIMHA. See Eaja Simha, Maharaja. ^l-Jf-^STl >S f^f^^ ^f^PTl *ftBl^ I [Raganiatii and Manasii pancliali. Edited by Kamalakrishna Simlia.] [1891.] 12°. 14129. a. KAMALALOCHANA, of Rang pur. -^fQ^-f^^TT ^t^TI [Chandika-vijaya, aLso called Kaliyuddha. An ancient poem on tbe myth of the goddess Kali. Edited with an introduction by Haragopala Dasa Kunciu.] [1907, etc.} See Academies, etc— Rangpur. — Bengal Academy of Literature. ?5^? *n^1 >nf?^r-''rf?'^«.-«lf^1 l [Sahitya-parishat- patrikii.] Vol. i., no. I, etc. [1907, etc.] 8=. 14133. ff. 4. KAMINi SENA. 'sitTJcfl n3 ^tll I [Alo o chhaya, or Lights and shadows. A collection of lyrics and ballads. Second edition.] pp. vi. 185. ?.fsv$l^l •>S8lr [Calcutta, 1892.] 12°. 14129. a. 33. KANADA. ^^?C*iT^¥-^*f^T I [Vaiseshikadarsana, i.e. the Vaiseshikasiitra. Sanskrit text, with Sankara Misra's commentary Upaskara. Edited with a Sanskrit commentary called Parishkara, and a Bengali translation and commentary by Paiifhfinana Tarkaratna Bhattacharya.] pp. iv. iii. M-i. ^f^^lNsl -J-SIO [Calcutta, 1906.] 8°. 14049. b. 43. KANAILAL GHOSHAL. >2fTtTt 115JT f^^^ ?rt^n ifs^S I [Pravada-saiigraha.] A collection of Ben- gali and Hindi proverbs, with explanatory notes, pp. i;38. Calcutta, IH'M). 12°. 14125. f. KANAILAL MUKHOPADHYAYA. ^l^fP^TstC^ ^^r<51i^^-^^^r^ I LBralimasaiigita-svaralipi. A collection of Brab- mist songs, with musical notation.] Pt. i. pp. xi. 245. ^f^l^l -iV^^ [Calcutta, 1905.] 8°. 14123. d. 22. KANHAIYA LALA SASTRI. -^V^l, ?rt^I'i-C^l»r I . . . Vyakaranabodha. A treatis^e on Sanskrit grammar in Bengali. pp. 15, 288. Calculfa, 1899. 8°. 14131. e. 30. KANRA DASA, nf Benares. See Balarama Chakra- VAiiTi. #t^ift^ •53?J>2i>f"ift' ^t#^ I [KanradasI klrtana. An account of Kanra Dasa and of his wonderful powers as a magician.] [1897.] 8°. 14127. bb. 17. KANTICHANDRA RARHI. H^ff^lfs'Tl I [Nava- dvipa-mahiiiia. An account of the ancient city of Navadvipa, the modern Nadia, and of its Sanskrit tolas.] pp. -t, 192. ^^^ ■5£f'°N-TK'«fnHM'f I [Saii- khyadarsana. The Sanskrit text of tbe Aphorisms of Saiikhya Philosophy of K:i{)ila, with Yijuana Bhikshu's Sanskrit commentary, and an explana- tory translation in Bengali. Edited and com- piled by Mahcsachandra Pala.] pp. 472. ^t%^t^l •iV^') [Calcutta, 1885.] 8°. 14048. bb. 22. It'^r^^'L • • • Sankhya sutra by Kapila. With tho commentaries of Anirudha Bhatta. [Edited, with a Bengali translation, by Kalivara Vedantavagisa Bhattachfirya.] p]). ii. 173. ^•f^^lNtl •>V°\r [Cakulla, 1886.] 8°. 14048. bb. 34. KARTTIKEYACHANDRA RAYA, Diu'dn of NaJia. [Karttikeyachandra Kay or atmajlvanacharita. Autobiography, with memoirs of tho Ilajas of Nadia.] pp. iv. ii. 186. ^f^^l^l [Calcutta, 1904.] 8°. 14127. bb. 21. KASIDASA MUSTAUPHI. »nf%^1 I [Srintigita. A Sanskrit poem on resignation and tho supremo truths of religion, accompanied by an extensive Bengali commentary by the author's nephew >>asi- 127 KASINATHA- -KEDAKANATHA 128 bliusbana Mitra MustaupliI, also known as Bralima- nauJa Taltvadai-si.] pp. viii. 215. Calndta, 1897 . go 14076. b. 32. KASINATHA SMARTAVAGISA. ?^f<^T I [Ratua- vibhrauia. An txposure of errors contained in Madhusiidana Siiiritiratna's commentary on the Dattakamlmamsa, aud the Dattaka-chandrika, two Sanskrit treatises on the hiw of inheritance.] pp. ii. 26. ^^1^ •5?.S)« [Calcutta, 1888.] 8". 14125. a. 19.(1.) KASINATHA TARKAPANCHANANA. See Krishna MiSRA. c2fc^sfl^C51tf?I ^[^^ I [Prabodhachaudro- daya uataka. With a Bengali translation by Osinatha and others.] [1855.] 16°. 14079. a. 4. KASINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. Popular Tales of Bengal. By Kasindrauath Banerji. pp. ii. 22-t. Cahidta, 1905. 12°. 14128. a. 5. KASIRAMA DASA. See Mahabharata. The Moha- bhavut . . . Translated ... by Kaseeram Dass Mohanubliaba, cr^ I [Mahabharata. Transhxted by Kfislrama Diisa.] [1907.] 8". 14129. e. 34. 1/ ^1%^1T TfiJf f^fg^ TrrsT^Ns TfR *f^ I [Danaparva. A hitherto unpublished canto of Kasiiama Dasa's translation of the Maha- bharata.] [1908.] 12°. 14129. bbb.l. KASiVILASA VANDYOPADHYAYA. St- Jagad- RAMA. 5'5fl-n5p^ if3 I etc. [Dnrga-paiioharatri. Edited by Kaslvilasa Vandyopadhyaya.] [1901.] 8°. 14129. e. 25. See Jagahrama. ^$ ^C« T"=a;< SfsHjl^- ?iTll«l I [Riimriyana. Edited by Kasivilasa Van- dyopadhyaya ] [1906.] 8°. 14129. e. 32. KATIRAMA THAKURA. ^t^if& I JlsTi^? Jf^^j-^ f\'^^ I [Atakati. An exposure of some of the evil habits and manners of educated Bengalis.] pp. 102. Calcutta, 1885. 12°. 14125. e. 17.(6.) KATYAYANA. ^l^n^si IslX^sl I [Katyayana- sanihita, or Karmapradipa. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Panchanana Taeka- KATNA BuATr.\CHAKYA. ^^ft?.*ff5 JI°f?\Sl I [Uua- vimsati samhita.] pp. o0:3-33-l. [1903.] 8°. 14039. c. 20. KAVIBHUSHANA (R. K.). Kayastlia- tattwam. (•^WJ-s^t) I [A Sanskrit work in 208 stanzas, compiled to prove the descent of the Kayastha caste from the Kshatriyas. With Bengali notes and translations.] pp. 3, 56. '^TH^^ "500,55 [KumarUali, 1899.] 12°. 14058. a. 13.(3.) Forms jw. 1 of the Tattvambudhi st-rirs. KAVICHANDRA. See Ayodhyarama Raya. KAVIKANKANA. See Mukundarama Chakeavarti. KAVIKARNAPURA, Son of Sivanandasena. "3fcT^- ?C^^«S I [Alankarakaustubha. A Sanskrit treatise on rhetoric in 10 kiranas, with a com- mentary by Visvaniitha Chakravarti. Edited with a Bengali translation of the text by Ramanara- yana Vidyaratna.] pp. i. 834, xx. ^fM^i^l^ •5Co(j [il/((»-,s/(a/((?^(u7, 1899.] 8°. 14053. ccc. 25. ^i^^^^rsf^Nst^NS '?TT^t [Uluberia, 1893.] 8°. 14053. c. 56.(3.) KEDARANATHA DATTA. its^K't^l^ I [Datta- vamsaiuala. Genealogies of the Datta families. With a Sanskrit poem on the same subject, entitled Dattavamsa. Second edition.] pp. iv. 232. ^fft^^t^sl ■S^o^i [Calcutta, 1900.] 16°. 14053. a. 16. 129 KEDAEANATHA- -KESAVACHAXDEA 130 KEDARANATHA MAJUMDAR. 'rs'Ti^fyf^C^I Ifi- ^f I [.Maymaiisinilier itihasa. A history of the District of MymensiDgh.] pp. ii. iv. 234. ?if^;^ -2^.0^ [Calcutta, 190G.] 12°. 14127. aa. 32.(2.) [Second edition.] pp. iv. 204. ^fq^t^l •i^o<] [Calcutta, 1'307.'] 12°. 14127. aa. 49. Jjij5j»lfjl^;:^? f^?j«i I [Maymansimhcr viva- rana. An account of the District of Mymensiugh. With a map.] pp.171. ^^f%^T^ "sPsog [Calcutta, 1904.] 12°. 14127. aa. 32. KEDARANATHA MANDALA. C?5W-C^tf^^^1 "iOos [CaZcw/to, 1898.] 12°. 14125. bb. 29. KEDARANATHA VISVASA. ^^t^ ^^ | [Bha- vanl Piitliaka. A sequel to Baukimcliaiidra's Devi Chaudhuraiii.] pp. 322. Calcutta, 1900. 12°. 14127. cc. 26. KESAVACHANDRA ACHARYA. Hasti-chikitsa. A practical treatise on the treatment of diseases of elephants ... by Keshab Chandra Acharya. . . • ^-f6f^«->n « ^^fCiC?^ ^^f^<& f^?1 I pp. ii. ii. 97. Calcutta, 1886. 8°. 14125. c. 34. KESAVACHANDRA RAYA KARMAKARA. "Wsf- "^f^lf^r^ I [SalHldrthaprakfisika. A Bengali dic- tionary, ■with derivations and Sanskrit notes. Tenth edition.] pp. vi. 058. ?>f%^\sl 's^.^jS [C«?- cutta, 1887.] 4°. 14133. c. 7. KESAVACHANDRA SENA. [Life?, See Gaura- GoviNMA Raya. C^*f^5^ I [Kesavaclinndra.] [1893.] 12°. 14127. a. 37.(5.) [Life.l Sec Jagadi!Andiiu Maitka. 151111 C^*f^ ^S Cf\Zi{J 1^f^>5? ^<^ I [Jlahfitma Kesava- chaudra Sener saniksbipta jivani.] [1886.] 12°. 14127. a. 29.(2.) '^IblMf C^ITP^ I [Acharya Kc.savachandra. A full account of tlie life of Kcsavachaudra Sena, and of the development of the Brahma Samaj since the time of Raja Ramamohana Raya.] s [Calcutta, 1892, etc.] 8°. 14123. d. 20. Imperfect, wanting all after j>l. 3 of vol. ii. 'Sft5tC^T3' ^*frtf»f I [Acharyer upadesa. A collection of sermons preached by Kesavauhandrii Sena.] Pts. i.-ii.; iv.-vi. ^f^^lxsl •5V5l7--i;5 [CS> [Calcutta, 1888.] 8°. 14123. d. 17. ^^•T-C^ i [JTvana- veda. An auto- biography, containing an account of the growth and gradual development of the author's religious beliefs. Second edition.] pp. 1G8. ?>f^^t^l 'ibr'^lr [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. c. 18. Koshub Chunder Sen. Correct statement of some disputed facts in his life. [Consisting of letters, some of which are in English, and various articles.] pp. 83. Calcutta, [1904.] 8°. 14127. bb. 24.(2.) •R'lvffNsI I [Nava-sanihitii. A Bengali translation of Kcsavachaudra Sena's English work entitled "The New Dispensation, or the Miui.oter's Exposition of it." Third edition.] j)]i. iv. 173. ^fsT^lxsl l^^o [Calcutta, 1907.] 12°. 14123. c. 28.(5.) f t^-llt^n I [Sadhusanu'ignma, or Coin- inuuion with iioly men. Religious meditations.] pp.85, ^fcj^lxsl -sJcs. [('a7f««a, 1888.] 12°. 14123. c. 22.(2.) iWfsf^ :5^T*tl^^ >2f'II^ I [Sruiifijika Brahmoiiasana-praiiali. Tlie inocle of (.'niRluct- iug public worship in the Brahma Samaj, with 131 KESAVACHANDEA- -KEAMADISVAEA 132 a selection of praj-ers. Fifth editiou.] pp. 36. ^i^^t^sl ^b-»S. [Calcutta, 1888.] 12°. 14123, c. 22.(1.) KESAVACHANDRA VANDYOPADHYAYA. See PurAnas. — Bhdgavdtapurdna. ^W v29lT5T^R^ I [Bhagavatapurana. A metrical translation by Kesavachandra Vandyopadhyaya.] [1906.] 8°. 14123. gg. 4. KHAGENDRANATHA SASTRI. ^"ee Puranas.— Brdhmdndapurann. '^KW^\'^\'^'\\\ [Adhyatma- ramayana. Edited, with Sanskrit analyses, and Bengali translations and paraphrases, by Kha- gendranatba.] [1901, e/c] 8°. 14016. d. 61. KHAIBAR, CHij of. •^'^'imj ^^^^Tpri 1 [Khaibarer jaug-nama. An historical romance, in Muham- madan Bengali verse, on the capture of Kliaibar from the Jews by Muhammad. Translated from the Persian by Dost Muhammad. Second edition.] pp. 236, iv. ^f^I^lssl •i^S)^ [Calcutta, 1889.] 8°. 14129. d. 27. KHANA. [Life.] See Upendrakumara Ghosha. •^W-Tft^ I [Arya-mahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) See YOGESACHANDRA Raya, M.A. tC^I 1 [Khana. A paper on Khana and her astrological sayings.] [1903.] 8°. 14133. f. 18. 'T'{[?r ^V^ I [Khanar vachana. A col- lection of the sayings of Khana, in old Bengali verse, on astrological, domestic, and agricultural matters. Edited, with explanations, by Madhu- sudana Bhattacharya.] pp. 52. Calcutta, 1889. 12°. 14125. dd. 15. al-KHATIB. See Muhammad ibn 'Abd Allah, al- Khaitb. KHOSALACHANDRA RAYA. ?^t«{?^Cg?? tfs^l^ I [Bakhargaiijer itihasa.] History of Backergaiij. pp. 210. Barisal, 1895. 12°. 14127. a. 51.(3.) KIRANABALA GANGULI, Srhnatl. '^rfifrTtt^ [sic] f^5e|-i2f^i*f I [Adhyatmika kiranaprakasa. A Christian treatise on leading a spiritual life; with hymns.] pp. ii. 138. ^W^ [Cawnpore, 1902.] 12°. 14123. a. 14.(2.) KIRTTIVASA, Author of the Rdmdyana. See Krittivasa. KISORiLALA RAYA. '5^1'^ ^^Twt ^tf^^ ^f»*rt^ I . . . Tantrik abhidhan. [A dictionary of Tantric terms and symbols.] Pt. i. pp. xviii. 42. <^\5l •;.:o^ [7?oi/m, 1895.] 8°. 14133. b. 16. KLEMM (Curt). See Bankimchandka Chattopa- DHYAYA. Kopal-Kundala . . . Deutsch von C. Klemm. 1886. 8° 14127. c. 27. KNIGHT (Miriam S.), Mrs. See Bankimchandra Chattopadhyaya. Krishna Kanta's Will . . . Translated by M. S. Knight, etc. 1895. 8°. 14127. e. 46. See Pyarichand Mitra, called Tekchand Th.\kura. The Spoilt Boy. [A translation of Alaler gharer dulal by Narendranatha Mitra, with the aid of M. S. Knight.] 1882-83. 8°. P.P. 1423. Id. See SivANATHA Sastri. Tlie Second Daughter-in-law ; or the History of Pramada, etc. [Translated from the Bengali by M. S. Knight.] 1882. 8°. P.P. 1423. Id. See Tarakanatha Gangopadhyaya. Lalita and Saudamiiii . . . Translated by Mrs. J. B. Knight. 1891. 8°. P.P. 1423. Id. ■ See Tarakanatha Gangopadhyaya. Shor- nalata : a tale of Hindu life. By Tarak Nath Ganguli. [Translated by M. S. Knight.] 1883- 1884. 8°. P.P. 1423. Id. KOKILADUTA. ^^^C^f^ci^?, | [Kokiladuta. A Sanskrit poem in 104 stanzas in imitation of Kalidasa's Meghaduta. Accompanied by a San- skrit commentary by Kalidasa Sena, and its Bengali translation by Dinadayala Dasa Prama- nika.] pp. xi. 195. *nf%^? 'i'Wrd [Santipur, 1862.] 8°. 14072. cc. 50. KONNAGAR. — Fuhlic Library. Rules of the Konuuggur Public Library. C^5^ Tt^Tt^^l ^^- '^^^mf#t^ - ?n^5^ I [Saugita-vyukarana. A treatise on the Hindu system of musical notation.] pp. 130. Ft^l -jwo-jj [Dacca, 1900.] 8°. 14125. d. 28. KRISHNACHANDRA VASU MALLIKA. sTJ^^t^T I [Manastapa. Patriotic songs.] pp. vi. 70. Cal- cutta, •5s5'>x5 [1907.] 12°. 14129. bb. 33. KRISHNACHARANA MAJUMDAR. See Yadunan- dana, Kdvi. ■^ 1>1^3' >a >RlCcTTBir| etc.. [Dhakura. Edited, with an introduction and notes, by Krishnacharana Majumdiir, and followed by a criticism on a treatise by Govindamohana Raya Vidyavinoda.] [1891.] 12°. 14127. a. 20. KRISHNADASA, Disciple of Biqm Gosvauu. li^- C'irt^-'SfTlf^l S[% I [Gopl-upfisana. A poem on the sports of Krishna with the iiiilkiiiaids of Brindaban.] pp. 72. Calcutta, 1896. 8°. 14129. c. 49. Puhliahcd for Ihr firn( time from a JIS. dated 1257 B.S. KRISHNADASA KAVIRAJA, Gosvuml. See Sturs- BERG (0.) . Das Caitanyacaritamrta dcs Krsnadasa Kaviraja. . . . lna\igural-Dissertation . . . vou Otto Stursberg. [1907.] 8°. 14123. ff. 17. KRISHNADASA KAVIRAJA, Gosvami [continued). ^leTr-f'i^Tf I [Balyavilasa. A poem on the sports of Krishna when a boy.] SeeVATSuNAVA Geantha- VALf. 'f?^^ >5r^?qt 1 [19UU.] 12°. 14123. e. 20.(3.) [Brihat a.sraya-niniaya. A treatise in verse on different modes of Vaishnava worship. Fifth edition.] pp. 12. TJi^l [Dacca, I SOI.] ohl. 8°. 14123. f. 49.(1.) •§lSlC'5^'rrF(%^'i\5 I [Chaitauya-charita- mrita. The life of Chaitauya, in verse. Edited with copious notes, and translations of Sanski'it quotations accompanied by Sanskrit commentaries, by Madanagopiila Gosvainl.] ^leT^Tl 'iV'i^[T^<e 'i^^mj^ [M^lrshllhlba(^, 1890.] 8°. 14033. b. 56. KRISHNADHANA VANDYOPADHYAYA. See KSHETRAMOHANA GoSVAMI. ^C^^^H 1 [Vaiigai- katana.] The Bengali Concert. [A collection of Bengali airs, set to music, according to the English system of notation. Edited by Krishiiadhana Vandyopadhyaya.] 18G7. Fol. M. F. 636. q.(6.) A Comprehensive Grammar of vocal music, or a theoretical and practical treatise on the art of singing. By Krishna DhanBanerjee. %\5-&;^^H 1 [Gitasutrasara.] 2 pts. C^l'51<^t? 'i]r\r^ [Cooch Bihar, 1886.] 8°. 14125. d. 13. — — Part I. Second edition. C^t5f3 [Calcutta, 1886.] 8°. 14125. dd. 14. KRISHNAGOPALA BHAKTA. See Badarayana. C?tri^ir*tsf I [Vedfinta-darsaua. Edited with notes by Krishnagopala Bhakta.] [1891, etc.'] 8°. 14048. dd. 23. KRISHNAGOPALA CHAKRAVARTI. ^§st% | ^T^r | [Aiijali. Love songs.] Pt. i. pp. 60. Kumar- khai;, [1898]. 12°. 14129. a. 52.(2.) KRISHNAKAMALA BHATTACHARYA. See Mano. f5^*fT3 I . . . Sf*»n3 I [Selections from the Dhar- niasastra of Manu. Edited with Bengali trans- lations, preface, and notes by Krishnakaraala and Krishnapada Vidyaratna.] 1895. 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) KRISHNAKAMALA GOSVAMI. f^-^5Iq-5I^?qf I [Krishnakaraala- granthavall. The Collected works of Krishnakaraala Gosvami. Edited, with a life of the author, by Kaminikumara Gosvami. Second edition.] pp. ii. 30, 307, 20. ^i^^^s^l^ S-JS Calcutta, [1904.] 12°. 14131. aa. 2. f^ftiS ftcflT I [Svapnavilasa, Divyonmada, and Vichitravilasa. Three dramatic compositions in prose and verse on the sports of Krishna with the milkmaids of Brindaban. With a biography of the author.] pp. 30, 76, 78, 74. Calcutta, ■5^lo^ [1896.] 12°. 14131. a. 38,(5.) KRISHNAKANTA BHADTJRI, called PtAsASAGARA. Life of Raslia Sagur and some of bis ex-tempore poems. Collected by Shyamadhuba Roy. ■^I^f? ^^rii^ci^ ^^ ■^^ ^^% ^i?t?r ^^^5sf^ ^nf^^ *TlW'^51 I [Rasasagarer jivanacharita.] Second edition, pp. iii. 47. Calcutta, 1898. 12°. 14127. aa. 14.(2.) KRISHNAKISORA RAYA. ^-sft^qixs^t^'lt I [Durgalila-taraiigini. Poems on the mythology of the goddess Durgii.] pp. vii. 255. ^f^«Pt^l •i-:)-^^ [Calcutta, 19Q6.] 12°. 14129. bb. 31. KRISHNAKUMARA MITRA. r«i:^tfell--6t^ Jjfeg | [Bhiktoriya-charita. A life of Queen Victoria.] pp. 70. ^T^-^sl ^b-Sib- [Calcutta, 1898.] 8°. 14127. bb. 12. [Buddhadeva-charita. The life of Buddha, and an account of Buddhism. Fourth edition.] pp.227. ^f^NCl •i-'^^Sj [Calcutta, 1900.] 12°. 14127. aa. 12. [ Alahammad - charita. A life of the Prophet Muhammad, from a Brahmist stand-point ; with a brief sketch of the Muhammadan religion, which is compared to the monotheism of the Vedanta philosophy.] pp. 204. ^f^^lssl 1?.S>C. [Calcutta, 1836.] 12°. 14127. a. 30. KRISHNALALA MOHANALALA JHAVERI. See Rawesachandka Datta. Shivaji ... A novel translated ... by Krishualal Mohanlal Jhaveri. 1899. 8°. 14127. ee. 19. KRISHNA MISRA. ^mrtJTKgtW ^"t^"^ I [Pra- bodhachandrodaya nataka. A Sanskrit alle- 137 KUISHXAMOHAXA- -KKISHXEXDUA 138 gorical drama, with a Bengali translation by Kasinatha Tarkapauchiinana, Gaugfulhara Nyiiya- ratna and Rriinakinkara Sironiani.] pp. 190. ^t^^lNSl l?,^?. [CafcM««, 1855.] 1(3°. 14079. a. 4. "SiT^Tr-W^fW ^V^'^ I [Prabodhacliandro- daya niitaka. Translated by Jyotirindraufitlia Thakura.] pp. ii. 117. ^f^l^til l-ob- [Calnttta, 1902.] 12°. 14131. aa. 9.(4.) KRISHNAMOHANA DHAKA. Raja-bbakti, or A poem giving vent to tlie loyal feelings of the people of Assam at the approaching retirement of the Hon'ble H. J. S. Gotten, Cliief Commis- sioner of the Province . . . ?'l^-\»f5> I pi^- -ll. T>W -sSio?. [Driccrt, 1902.] 12°. 14129. bb. 18.(2.) KRISHNAMOHANA VANDYOPADHYAYA, Eev. See Bible. — Pcalms. The Book of Psalms, newly translated in Bengali and English [by W. Kay and Krishnamohana Vandyopadliyaya]. 1858. 8°. 3089. cc. [Life.] Sec Dukqadasa L.\Hiiu. "SftT^- ■pf^NS [Adarsa-charita.] [1880.] 12°. 14127. a. 29. Ordination sermon, preached by command of the Right Revd. the Lord Bishop of Calcutta, at Trinity Church, Amherst Street, by Revd. K. M. Banerjea. pp. 20. Chinsurah, 1870. 12°. 14123. a. 26.(3.) KRISHNANANDA VAGISA BHATTACHARYA. ?^'^ ^4^11? I [Brihat Tantrasara. An epitome of the Tantras, with a Bengali trau.slation by Pra- sannakumara Siistri Bhattacharya.] pp. vi. 374, 198; 17 j^la-tes. ^f^f^^T*! '5^5°^ [Calcutta, 189G.] 4°, 14033. c. 39. '^^^'S^fH^ I [Shatkarmadlpika. A San- skrit work treating of six modes of magic. With a Bengali translation.] See Tantkas. — Dattd- treyatantra. Wt^qUS, pp. 40-93. [1885.] 4°. 14033. bb. 24.(1.) ?^'«iflH^ I [Shatkarmadipika. With a Bengali version.] p]). 10. [1890, etc.] See Pkkiodical Publications. — Calcutta. ^IPZ'W^ I [Arunodaya.] Pt. i., no. 2. [1890, etc.'] 4°. 14133. g. 16. ^3Tt?S [Tantrasara. Sanskrit text, with a Bengali translation by Cliandrakumfira Tarkfi- aiikara, and, as far as p. 195, with an anonymous Sanskrit commentary. Edited by Rasikamohana Chattopfulhyaya.] pp. v. 750. ^f^^l^ ">\\rr^»ri^ I [Selections from the Dharma- sastra of Manu. Edited with Bengali translatiouis, preface, and notes by Ki'ishnakamala Bhatta- charya and Knshnapada Vidyaratua.] 1895. 8°. 14085. 0. 45.(vol. i.) 4^»J^ JTt^ ?1 ^^Rt^^ ^^CTfWa' "5^ ^^t I [Ekasringa nataka.] A drama on the previous life of Buddha, witli his noble doctrines. ])p. vi. 98. Chittaijowj, 1897. 12°. 14131. a. 40.(5.) KRISHNAPRASANNA SENA. ^V^ -S «^ [Bhakti o bkakta. A comjiiiatiou of Sanskrit te.\ts, with Bengali translations and explanations, and of Bengali works in prose and verse, bearing on bhakti, or Vaishnava devotion. Second edition.] pp. 154. ^t't^ -iVV [Benares, 1887.] 8°. 14028. 0. 56. KRISHNARAMA DASA, Son of Bhagavatlcliaraia Dilsa. ?'tTt1Sfff I [Rayamangala. A poem in honour of Dakshinaraya,' the local god of tlio Sunderbau, with critical notes by Vyomakesa Mustafl.] ^ooj [1896 97.] See Academies, e0o^ [Calcutta, 189(3.] 8°. 14131. g, 31. 139 KEITTIYASA- -KSHITINDKANATHA 140 KRITTIVASA. See ValmTki. ff^?t^ ^TTt?1 I [Ramayana. Translated by Krittivasa. Collated from ancient manuscripts.] [1904, etc.'\ 8°. 14129. cc. 15. ^Tt5«l 1 [Ramayana. With an extensive introduction, and life of Krittivasa.] [1906.] 8°. 14129. cc. 18. ^r\Sif^ ^[Ogn- [Sambhogaratnakara, or Kamaratnasamuchchaya. A treatise on the psychology and physiology of love, chiefly in Sanskrit verses compiled from divers sources, with metrical Bengali para- phrases.] pp. 224. Calcutta, 1902. 12°. 14053. b. 41.(2.) ffF5 cf^^ra^ ^1 ^t^l->li;;5W l [Sam- bhogaratnakara. Another issue of the preceding work, under the title of Lazzat al-nisa, with an appended chapter in Bengali.] pp. 229. Calcutta, 1902. 12°. 14053. b. 41.(3.) KSHETRAGOPALA RATA, tw^^f^ I [Indra- kumari. An historical tale.] pp.118. Calcutta, 1891. 8°. 14127. f. 42.(4.) KSHETRAMOHANA GHOSHA. ^2r«r«-^rat. I [Prabhata-kumari. A tale of Bengali social life.] pp. 104. ^fwf^l -i-loS [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 10.(3.) KSHETRAMOHANA GOSVAMI. ^t^?§?^xs^ | . . . Asuraiijanitatwa, or a treatise on Esrar, by Kshetra Mohan Goswami. pp. ii. 77. ^fsT^T^el ■>?.^^ [Calcutta, 1885.] 8°. 14125. d. 11. ^^sst^ I [Vangaikatana.] The Beno-ali Concert. [A collection of Bengali airs, by Kshetra- mohana GosvamI, set to music according to the English system of notation, and edited by Krishna- dhana Vandyopadhyaya.] Lith. Crff^^ [Jodli- pwr,] 1867. Fol. M.F. 636. q.(6.) Without pagination. KSHETRAMOHANA GUPTA. iSTRiT®^ f S '^S !? < :«<<< S^"'?^^ I [Praibhet tiutarer duhsvapna. The un- principled conduct of a private tutor in a Bengali family. A story of domestic life.] pp.30. ^f%^^ •>0o^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. c. 30.(4.) KSHETRAMOHANA SENAGUPTA VIDYARATNA. ^fe ^^-l^tfTl ^'>-5 [Calcutta, 1906.] 12^ 14125. ddd. 1. KSHETRAMOHANA VANDYOPADHYAYA. The Translator's Friend, or a Dictionary of Law terms . . . Part i. Bengali-English-Roman Urdu. By Kshetra Mohan Banerjee. Revised by Puma Chandra Dutta. pp. 94, 8, 32, 19. Calcutta, 1898. S". 14125. a. 27. KSHIRODAPRASADA CHATTOPADHYAYA. See Playfair (W. S.). »rrf}f<^ I [Dhatrlvidya.] ... A treatise on the science and practice of mid- wifery. [Translated by Kshirodaprasada Chatto- padhyaya.] 1901. 8°. 14125. c. 42. KSHIRODAPRASADA VIDYAVINODA. fj^] ^ f^tfw I ^^in^ I [Dada o didi. A farce.] pp. 55. ^f^^^t^ ^j-j8 [Calcutta, 1908.] 12°. 14131. aa. 7.(3.) ^ifW^ I [Padmini. An historical drama on the siege of Chitor, by 'Ala al-Din, king of Delhi.] pp. ii. 201. ^f^T^t^l l^sio [Calcutta, 1906.] 12°. 14131. aa. 5.(1.) KSHITINDRANATHA THAKURA. See Maha- BHAKATA. — BluKjavadgita. csgw^g^^^w^ \ [Bhaga- vadglta. Sanskrit text and Bengali translation. Edited with an index and introduction by Kshi- tindranatha Thakura.] [1895.] 16°. 14065. b. 15. ^srr^?^^ f*tW\ ^ 'Tt^^NsI I [Arya ramanir siksha o svadhinata. A treatise on the education and independence of Hindu women.] pp. xii. 270. ^tWf^l "iOo^ [Calcutta, 1901.] 12°. 14125. e. 38.(3.) STi^^^Rft^ ^ ^^1? ^'^ I [Brahma Samaj o tahiir karya. A tract on the services rendered 141 KUDEAT- -KUR'AN 142 to the Hindu community by tlio Adi Brahma Samaj.] pp. 2(5. ^fsi^l^l 'ib-l'^ [dih-ntfa, IS'Mj.] 12°. 14123. c. 28.(3.) Tt^ W^"*^ I [Riija Harischaudra. A dissertation on the legend of Harischaudra, king of Oudh, who became an ascetic] pp. ii. 100, iii. ^f%^I^ [Calcutta, 1897.] 12°. 14131. d. 44. KUDRAT ALLAH. ^rvSTTtr^?^ (iJ^^TlT I [Jawahir al-Islam. Religious and ethical advice, in Mu- hammadan Bengali verse.] pp. 120. ^fsi^Nsl -i^S-i-i [Calcutta, 1904.] 8". 14123. h. 26.(2.) KULACHANDRA DE DASA. See Vipinavihari Vandyopadhyaya and Kolachandra De Dasa. 5^^[?t*l 1T^W° 1 [Hunka-pui-ana-mahatmya.] [1892.] 8°. 14072. b. 21. KULACHANDRA GUPTA. ^\p^^ ^^l-^efrrf^TR I [UrdJi-bhashabhiilhaua. Au Urdu-Bengali vo- cabulary.] pp. ii. 42. ;gl^ei?lf5¥l ■5>5o'j [Brah- manbaria, 1894.] 8°. 14133. b. 15. The Urdu is in Bengali cliaracters. KULIKAHINi. ^f^Wf?^ [Kulikahinl.] Sketches from Cooly life. pp. 181. Calcutta, 1888. 8°. 14127. f. 37.(2.) KUMUDINI, Wife of Ramachanflra Simlm. A brief sketch of the life of Srimati Kumudinee, the wife of R. C. Siiiha, of the New Dispensation Brahma Somaj of India. '^^ftf^t-'Bf^^ I [Kumu- dini-charitra.] pp. vi. 128. Cooch Behar, 1890. 12°. 14127. a. 36. KUMUDINI VASU, Srimati. 'Sf\^ \ [Abhu. Mis- cellaucous poems.] pp. viii. 228. '^f'TSJl "j-S"}?. [ComUIa, 1905.] 8°. 14129. cc. 12. KUNJALALA RAYA. See Chhaka. ^1 | [Chhara. Nursery rhymes of Burdwan, comjjiled by Kun- jalala Raya.] [1896.] 8°. 14133. f. 18. KUNJAVIHARi BAGCHI. ^Wf^ *2fff^ I [Bfin- galir praki'iti. A sketch of life in Bengal thirty years ago.] Pt. i. pp. 77. ^fsl^l^l "JRb-if [Cal- cutta, 1888.] 12°. 14127. e. 36. KUNJAVIHARi BANIK. See ChandIdasa. ^srtfit ?sf^ "B-ottft^ ii^ iSf^^ 'JTlSf^-nTl^ [Mahfijana padavali. A collectiim of jiadas by Cliandldfisa, edited, with an introductory life of the poet, by Kuujavihari Banik.] [1888.] 12°. 14129, b. 34. KUNJAVIHARi BHATTACHARYA. 'SR^.irgjft I [Auaugamanjarl. The marriage of the daughter of Raja Jayachandra. An historical drama in 5 acts.] pp. 118. TTI^l >?,S>8 [Dacca, 1887.] 12°. 14131. 0. 17.(2.) KUNJAVIHARi DEVA. See Ami, pseud, [i.e. Ku5i- JAVUi.\i:i Deva.] KUNJAVIHARi GANGOPADHYAYA. ^rpg^^l ?1 ^■stt^H I [Matripiija, also called Svargoddbara. A mythological drama.] pp. iii. 278. ^f^S^I [Ho^vrah,'] 1908. 8°. 14131. aa. 11. KUNJAVIHARi NYAYAEHUSHANA. See Acade- mies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. Catalogue of Printed books and Manuscripts in Sanskrit (and Bengali) . . . Compiled by Pandit Kunja Vihari Nyayabhusana, etc. 1899, etc. 4°. 14096. dd. 5. KURAN. C^Hl«i *ff^^ I Ja-*^ ^j'j/ 'X^s-* ^^T^ ^•«fn ^ ^1 1^ ^^t^f?^ I [The Koran, Arabic text, accompanied by a Bengali translation and commentary by Na'im al-Din, assisted by Ghulam Sarwar.] ^^^V\ Ib-Si'^ [Karatia, 1891, etc.] 8°. 14509. b. 18. P^J. 1-112 were published tentatively during 1887-90, being afterwards withdrawn and reprinted tvith corrections. [Second edition.] ^^^1 "joo^ [Karatia, 1899, etc.] 8°. 14509. b. 22. ^»t^fffv» '^^Rk ^Tft^ I [The Koran. Arabic text, accompanied by a Bengali transla- tion by Madhu Miyan of the Hindustani version, and commentary of Abu Muhammad 'Abd al- Hakk, entitled Tafsir i liakkanl.] 5ri^-^tTl I [Chatta- grami bhashii. Specimens of the Chittagong dialect in prose and verse.] pp. ii. 11. 'E^^T [Chittagong, 1905.] 12°. 14125. f. 42. LAKSHMIBAI, Bdnl of Jltansi. See Jyotieindea- NATHA Th.\kura. ^ff^f^ ?1^ 1 [Jhansir rai.il. An account of the life and heroism of Lakshmlbai, Rani of Jhansi.] [1903.] 12°. 14127. aa. 29. LAKSHMINARAYANA CHAKRAVARTI. "f^-^ffNsl ^1 5^'5n^(^ I [Sakaduhitii. Au historical novel on the defeat of the Sakas under Mihirakula by ^■ikrauladitya, king of Ujjaiu.] pp.236. ^t%^T^ -iio^ [Calcutta, IQm.'] 12°. 14127.0.30.(6.) LALADASA BABAJI, li|§|^-^^(^ >5|^ I [Bhakta- niala. The lives of Vaishnava saints, in verse, based on the Hindi Bhaktamala of Nabhaji. AVith quotations from Sanskrit works, and ex- tracts from the Hindi text of Nabhaji, and the commentary thereon by Priya Dasa. Edited with nil introduction, notes, and translations of Sau- .skrit slokas by Balaichaud GosvamT.] pp. iv. viii. 483. ^fcI^lNsI -i^oQ [Calcutta, 1898.] 8°. 14129. e. 20. LALA JAYANARAYANA. See Jatanarayana, Laid, of Japsn. LALAMOHANA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. » l?:^l5 ^l^T^lfe?' '^nf't^ ^^=51 I [Bharatiya Arya- jfilir adima avastha.] . . . The Primitive State of Indian Aryans, pp. xiii. 291. ^fsT^val ^fJS'i [Calcutta, 1891.] 12°. 14125. e. 25. LALAMOHANA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. {continued). Kavya-nirnaya, or A treatise on rhetorical composition in Bengali . . . Seventh edition. Revised and enlarged, pp. ii. iv. viii. 356, vi. ^^ [Hooghhj,] 1898. 12°. 14131. d. 37. Sambandhanirnaya, or A social histoi'y of the principal Hindu castes in Bengal . . . (if^- t^l^ l). Second edition . . . enlarged, pp. xxvi. 607. Calcutta, 1896. 8°. 14125. e. 29. Supplement to the Sambandhanirnaya . . . Genealogy andClassification. ByLalmohan Vidya- nidhi. pp. xii. 424, 96,xii. (7u/«t«n, 1900. 12°. 14125. e. 45. LALANA-MUKURA. ^ST^ll-^^ 1 [Lalana-mukura. A tale of social life in a Bengali family, by an anonymous authoress.] pp. 233. ^f^^tssl 'S^SXt [Calcutta, 1889.] 12°. 14127. e. 35. LALAVIHAR! DE, Bev. Folk- tales of Bengal. [Translated orally from tales told by Bengali story-tellers] by the Rev. Lai Behari Day. pp. xii. 284. London, 1883. 8°. 2348. c. 17. LALAVIHAR! SIMHA KSHATRI, of llhagalpur. See Nanak, Bahd. ^-ntsf^tC?? I [Japji. With a Bengali translation by Lalavihari Siniha.] [1901.] 8°. 14162. bb. 7.(2.) LALITACHANDRA MITRA, M.A. See NamnIbala, Daughter of Devcndravija;/a Vusu. •^f^^-^tfl I [Nalinlgatha. Edited by Lalitachandra Mitra, with a life of the poetess.] [1898.] 12°. 14129. a. 44. LALITAKRISHNA VASU. See Jivanakkishna Sena. Jlffc^r? I [Samarthakosha. Continued from no. 53 by Auupakrishna Mitra and Lalitakrishna Vasu.] [1884, etc.] 4°. 14133. c. 4. LECTURES. ^j^^tTJ^ f^fT^ ^I^Tfiffwl f^?!^ Tl^*!^^ I [Paramarthavidya.] Lectures on Theo- logy for the illiterate. pp. vi. 684. Calcutta, 18G0. 8°. 14123. a. 44. LETHBRIDGE {Sir Roper), K.C.LE. See Siva- natha Sastiu. Ramtanu Lahiri . . . [Translated] from the Bengali . . . Edited by Sir Roper Leth- bridge. 1907. 8°. 10606. i. 19. 145 LIKIIITA- -MADli AVACH AXDRA 146 LIKHITA. f^ftfsi>[^f5\sl I [Likhita-sambita. A ! code of dharma, iu 92 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panchanana Tarka- KATNA BhATTACHAEYA. ^^f%^*ffe Ivf^^l I [ (jua- viipsati samhita.] pp. 414-420. [1908.] 8°. 14039. c. 20. LITURGIES. — Englakd, Church of. A Form of Prayer and Thanksgiving to Aliniglity God, in Bengali, to be used on Thursday, the 28th July, 1859 ... in coniiuemoratiou of the restoration of peace. ( ^l«f^l ^S SRr^lTW i^fTi^ I ) [Prar- thana o dhanyavadcr pranali.] pp. 7. Calciitia, 1859. 8°. 14123. b. 17. Rome, Church of. JT^vSf^ 1 Dharmagrautha. [Manual of prayers for congregational use by Bengali converts.] pp. VK. Calcutta, 1895. 12°. 14123. a. 31. LOCHANADASA THAKURA. ^h^^n-TWcf | [Chai- taiiya-mai'igala. The life of Chaitauya, in verse. Edited, with a preface and notes, by Atulakrishiia Gosvami.] pp. ii. x. 199. ^f^^t^sl "s^ob- [Caladfa, 1902.] 8°. 14123. i. 13. CiS^CH^^F^JTTIWcT I [Chaitanya-mahgala. With a biographical sketch of tiie author.] pp. xiv. 119. ^f%^i\5l, C^^l^ S-Ji [Calcutta, 1903.] 8°. 14123. g. 21. LOHARAMA SIRORATNA. Grammar of the Bengali language . . . Twenty-seventh edition, pp. iv. 287. Calcutta, 1892. 12°. 14131. e. 24. LOKANATHA BRAHMACHARL [Life] See Girisa- CHANDRA Dasa. C^I^^l^f -"Dfa^i I [Lokanatha- charita.] [1890.] 12°. 14127. a. 37.(2.) LOKANATHA DATTA. Harisb-cliandra-charita. [The life of Hariscliaudra, king of Oudh, compiled from various Sanskrit sources] by Lokenath Datta. (^fa^^-'Br^^ l) pp. 7G. Calcutta, 1893. 8". ,14127. b. 38.(4.) LOKANATHA VANDYOPADHYAYA. JjrsT^f t;CTI? MW(^J( I [Yamer mayer gangasnana. A humorous sketch, in prose and verse.] pp.7. ^f^f^^l^5^ ■;?,S)-2 [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. 0. 30.(1.1 MADHAVA, Son of Iwlukara. T^^m | [Nidana. A treatise on pathology. Translated from the Sanskrit by Kaviriija Saradacharana Sena Kavi- ratna.] pp. vi. 146. Eajshahi, [1903.] 8°. 14125. c. 43.(2.) MADHAVACHANDRA DASA. [Mythological draw- ings i)riutod from wood-blocks.] 3 shci^ts. [Cal- cutta, 1860 ?] Fol. 14133. gg. 7.(2.) L 147 MADHAVACHAXDEA- -:\IADHUSUDAXA 148 MADHAVACHANDRA TARKACHUDAMANI. 0^- cst;:^^?C^i^?1^^i'B5% "bf^^l I [Gaudagopivalla- bhilrcbana-chandrika. A manual of devotion to Kj'islina, compiled by Madhavachandra. Sanskrit textj with rubrics and occasional translations of prayers in Bengali. Third edition.] pp. 39. Ui^l •5 [Dacca, 1892.] 8°. 14028. d. 59.(2.) MADHAVACHARYA. Srl^r^^l | [Jagarana. A Bengali poem in honour of the goddess Chandl, written in the 16th century.] pp. 294. "5^511^ •i?,SS» [Chittagomj, 1892.] oil. 8°. 14129. g. 9. i3^f|=-^jiIWcf I [Krishna-mangala. The life of Krishna, in verse. New and revised edition.] pp. iv. iv. 319. ^f^^^l -ji-io iCulcutta, 1903.] 8°. 14123. g. 22. MADHU MIYAN. See Kur'an. ^^tl^^lfff^ \s^^^ 515"t^ I [The Koran. Arabic text, accompanied by a Bengali translation by Madhu Miyan of the Hindustani version, and commentary entitled Tafsir i liaUUani.] [1901, eic] 8°. 14507. b. 34. MADHUSUDANA, Jchdri/a of the Nigamiigama Mandali, Muttra. Sri Aladhusudana Sanhita. A key to understand the system of Hinduism, the universal religion. (i3S^cS^5r|^-6;irH ^^f^^l |) [San- skrit text, with a Bengali translation and notes.] pp. iv. vi. iv. iii. 305. Calcutta, [1899.] 8^. 14028. d. 73. MADHUSUDANA BHATTACHARYA. See Khana. •f »ti^ ?5»r I [Khauar vachana. Edited, with ex- planations, by Madhusudana Bhattacharya.] 1889. 12°. 14125. dd. 15. MADHUSUDANA DASA. See Upanishads. hss- Ci^ri'sif'^^ff^ I [Chaitanyopanishad. Sanskrit text, with a Bengali translation, called Amritavindu, by Madhusudana Dasa.] [1885.] 12°. 14010. b. 7,(1.) MADHUSUDANA DATTA (Michael). See Hema- chandea Mitka. ^IlW^l [C"?cM'K 1^04, c/c] 8°. J 14127. ee. 23. In progress. TT5t^t*1^»T I [Mayakfiuana. A drama in 5 acts.] pp. 103. ^f^^i^l ■>o-i8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. aa. 7.(2.) >T^^ Cf^^ftf^^ ^t^r I [Meghanadavadha kavya. An epic poem, in blank verse, based on Hindu mythology. Edited, with notes, and a critical and biographical introduction, by Hema- chandraMukhopridhyaya. Twelfth edition.] pp.46, 320. ^f^^lNsI •>b-;8o '[Calc^ltta, 1890.] 8°. 14129. c. 42. Cf^'(tW^*r ^^ I [Durgamarigala. A metrical version of the Mahabharata story of Nala and Dainayantl.] 1898. 12°. 14129. a, 28.(2.) The incidents of the epic poem translated in narra- tive form.] [1906.] 8°. 14129. flf. 2. 'TTt^T^^ I [Mahabharata. With the Ilari- vamsa. Translated into prose by Kaliprasauua Simha. Sixth edition.] ^f^M'^\ ^^o^ [Calcutta, 1898, etc.'] 8°. 14129. f. 7. In progress. Part of a series entitled Punina-saiigraha. T5l«t?\5 1 [Mahabharata. A metrical ver- .^iion by Vijaya Pandita of the Sanskrit epic. Edited by Nagendrauatha Vasu.] 2 pts. Calcutta, [1899-1906.] 8°. 14129. ff. 1, One of the Sahityaparishat-granthavali series. T^I^t^'^ I [Mahabharata. Translated from the Sanskrit into Bengali verse by Rfijakrishna Raya.] ^f^^t^sl •i^'='\r [Calcutta, 1901.] -1.°. 14129. g. 10. Separate pagination for each hook. The Mohabharut . . . Translated into Ben- galee ... by Kaseeram Dass Mohanubhaba. ^\'5'5 ^ JRiT T5(^Hns ^^lT»f2J'^t^el'f I [Praehlna Bangala grautliavall] uos. 1-15. [1900, etc.] 8\ 14133. ff. 2. Incomplete ; no more puhlisluit . CS7f5lf^-\»t?^NS I [Asvamedhaparva. Trans- lated into verse by Kiillprasanna Vidyaratna. 'Second edition.] pp. iii. 329. ^fc[^t^l [('((/<•»//", 1902.] 8°. 14129. e. 28. 151 MAHABHAEATA- -]\IAHEXDEANATHA 152 MAHABHARATA {roxtinueJ). t/ ^l%JtT fTt^ ffl^fSilT't^t^^ I 'WR^r^l [Danaparva. Abitherfco unpuljlislied cauto of Kasirama Dasa's translation of tlie Mahabharata, apparently containing an amplified version of part of the Asraiuavasika- parva. Edited, witli an introduction and life of Kasirama, by Srisacliaudra Cliattopadhyaya.] pp. 2i, 144. ^fq^t^l -iS-id [Calcufta, 190S.] 12°. 14129. bbb. 1. ^t-Q^%sl I [Pandavagita. Eighty stanzas from tile Mahabharata in praise of Vishnu. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Pancha GIta. ■!^'P%\5l I [Paucha gitfi.] pp. 287- 323. [1906.] 10°. 14028. a. 33. *t^l*f5%3l I [Parasaragita. An exposi- tion of polity, morals, etr.., forming the Sanskrit text of Sautiparva ccxci.-ccxcix., with Bengali translation.] See Pancha GIta. n^^^l I [Pmcha gita.] pp.324 502. [190(3.] 16°. 14028. a. 33. BhagavadgIta. — See Hirendranatha Datta. 'if^t¥ ^^^Tt^ I [Gitay Isvaravada. The philo- sophy of the BhagavadgIta ou the worship of Isvara.] [1906.] 12°. 14123. e. 36. ^iT^^^^'^ I [BhagavadgIta. Sanskrit text, and commentary by Sridharasvami, with a Bengali translation of the text by Hemachandra Vidyaratna. Edited with an index and intro- duction by Kshitlndranatha Thakura.] pp. i. iv. XV. 143, 574. ^fpl^lvjl •>\r'i^ [Calcutta, 1895.] 16°. 14065. b. 15. f^T'^S I . . . aiT5^<^\s1 I [Bhagavad- MAHABHARATA (continued). iSTj'T^'JRtt^hsl I [BhagavadgIta. A Bengali prose translation.] See PaR.\NAS. — BJuhjuvatainiriina. caW^q^ei] | [Krishnalila.] pp. 1229-1298. [1904.] 8°. 14016. dd. 10. tff)^^ I [Padyagita. A metrical ver.sion of the BhagavadgIta by Harigopala Vasu.] •jO'i^ [1905.] See Periodical Poelications. — Calcutta. '!lff^r-T°1^\sl I [Sahitya-sanihita.] Vol. vi., no. 2. [1900, etc.] 8°. 14133. fF. 1. Vt^i^l^ I [GItakavya. A metrical trans- lation of the BhagavadgIta by Saivalini Devi.] pp. vi. 186. ^Iq^i\t1 -i^jov [Calndfa, 1901.] 1 2°. 14129. bb. 11. ■^^ISmnr'hTT ^^^^^1511^? HTOJ I The lllus- glta. Sanskrit text, with a Bengali translation by Bankimchandra Chattopadhyaya (Adh. i. and ii.) and Damodara Vidyanauda (iii.-xviii.).] pp. i. 121. [1897.] See Eame.sachandra Datta. f^'?7«n^ I [Hindu-sastra.] Pt. viii. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. ii.) §R5^?^^\5l I [BhagavadgIta. Sanskrit text, with a word-for-word interpretation, para- phrase and commentary in Bengali, the Sanskrit commentaries of Sank.ira, Ramanuja, Hanumau and Baladeva Vidyabhushana, Anandagiri, Sri- dhara, Madhusudana, Nllaknntha, and Visvaniltha, notes, etc. Edited by Damodara MukLopadhyaya Vidyananda.] Pts. 19-26, 29-33. ^f^^[^l -JV^sS)- i\r\'\ [Calcutta, 1897-1905.] 8°. 14049. bb. 11. trated Bhagwad Gita . . . Containing: — Text. . . . Translations in : — Hindi. Urdu. Persian. Ben- gali. English. Commentaries . . . Short history of the Bhagwad Gita. Chronological table of Lunar d^'nasby, and copious notes . . . Pandit Adya Prasada Misra, Editor. Benares, <\^o^ [1905, etc.] 8°. 14049. b. 47. In progress. The Bengali is in Nagari cliaracters. MAHANANDA CHAKRAVARTi,/voi!/s/ii. ^sr^r^rlfs^ f&f'^'i.Jf] I [Avadhautika chikitsa. The cure of diseases by the avadhautika system of treatment.] pp. 33. ^Wm -iCoc^ [Kalna, 1901.] 12°. 14125. b. 18.(1.) MAHENDRACHANDRA MAJUMDAR. ?«i-Tt« I [Rana Rao. A poem in blank verse on the story of Rana Rao of Mandowar, taken from Tod's " Rajasthan."] pp. v. 181. ^fcf^l^l lOoO [r,,/- cutta, 1897.] 12°. 14129. a. 48.(1.) Ttf??^ ^ TTtSf I [Siihitya o samaja. A severe criticism on the Vishavriksha of B:inkim- chandra Chattopadhyaya.] pp. 64. ^feT^i^l ^ioss [Calcutta, 1896.] 16°. 14131, d. 36. MAHENDRALAL KHAN, T?^;^ of Xamjol, Midna- pore. See Pueanas. — Bruhnunidaiiurutja. "^^Vc^ Tl'TH'if I [Adhyatmaramayana. With a Bengali metrical version by Raja Mahondralfil Khan.] [1908.] 4°. 14018. a. 3. MAHENDRANATHA ADHYA, called Mdnirishi Sarma. ^-^ '*Vi^\ I [Pasu-siistra. The peculi- arities of various Hindu castes likened to the 153 MAIIKXDRAXATJIA- -MAHKSACHAXDliA l.-)4 habits of different animals.] p]i. 12. ^-f^^lvsl [Calndta, ISm.] 12°. 14125. e. 31(2.) MAHENDRANATHA BHATTACHARYA. See Sak- VAVAiJiiA. ^cii*T-?ri^^'i'^ I [Kalapa-vj'akarana. The Sanskrit text of Katantra, Chapter I., and comnientary, with a Bent'r I [Agama-sa.stra, Chapters ii., iii., iv. With a Bengali translation by Mahendraniitha Ghoshal.] [1890.] 8°. 14010. c. 52.(4.) MAHENDRANATHA RAYA VIDYANIDHI. An historical sketch of the Aryan-Hindu women of the Vedic, Upaui.shadic anf^ i [Bhramasamsodhani. Mistakes in the Sanskrit Entrance Examination Course, which was edited by Mahesachaudra Nyayaratna.] [1887.] 12°. 14131. d. 23.(1.) See GosAiN-DAS Sarkar. 5n:^»t-''JtTi^r I [Mahesa-mahatmya. A eulogy in verse of Ma- hesachandra Nyayaratna.] [1893.] 12'. 14129. b. 35.(5.) /See Janakinatha Bhattacharya. i2fc^f*f^H ^S^^isC^n^^^ 55?i2nj*r^ I Bhrama-pradarsani. [A defence of Mahesachandra Nyilyaratna's Sanskrit Entrance Examination Course.] [1887.] 12°. 14131. d. 23.(2.) i.^fwf^W-'Jl'nCSTtSJTtfl t^fH^ i2(fN5 ^'11 I [Prakrita katha.] ... A review of critiuisms on the Sanskrit Selections for the Entrance examina- tion, 1891. pp. 210. Calcutta, 1889. 12°. 14131. d. 23.(3.) ^f^^a I [Sandhi-piijar samaya-nirnaya. A treatise ! on the determination of the exact time for the celebration of the Sandhi-puja in the Bengali year 1298.] pp. iii. GO. ^f^f^tssl ^^S>b- [Calctitta, 1891.] 8°. 14133. e. 7. MAHESACHANDRA PALA. See Kapila. ^^Ti- ^fnci-i2(''f]^-5[i?,tij-;pli(57| [Saukhyadarsana. Edited by Mahesachaudra Pala.] [1885.] 8°. 14048. bb. 22. See Upanishads. «liC^?lTr-'4^^C5C?rtnf^"''f5. [A series of Upanishads, compiled with Bengali translations by Mahesachandra Pala.] [1881, etc.] 8°. 14007. cc. 8. C^Wl^^^^^ I [Vedanta-ratnavall. A collection of Sanskrit treatises of t!ic Vedanta school, compiled with Sanskrit commentaries, and Bengali translations, by Mahesachaudra Piihi.] Pts. 1 and 2. ^fsj^l^t ■Jb-'fi-^'ii [Calcutta, 1805- 1806.] 8°. 14048. bb. 15. MAHESACHANDRA SENA. ^1V^ ^f^ | [Adarsa kavi. An essay on Bengali songs, and dramatic representations.] pp. 78, iv. ^feTH?"l?e^ I [Granthavali. The complete works of Isvarachandra Gupta, edited by Manin- drakrishna Gupta.] [1901.] 8°. 14129. e. 24. 157 MAXINDIJALALA- -MATHUKAUASA 15S MANINDRALALA GHOSHA. See Poraxas. — raJmaininhja. Jffs^ ?fi*ri'^ I [Ratisastra. Edited and translated by JIaniuJralala Ghosba.] [1901.] U\ 14053. b. 42. MANINDKANATHA CHATTOPADHYAYA. Sec PrabhavatI DkvI. 'Sl^jsT-iSf^^ I [Amalaprasuna. Edited, witb a lifo of the autlioress, by Maniudra- natba Chattopadhyfiya.] [1000.] 12°. 14129. a. 50. MANMATHANATHA RAYA CHAUDHURI. See Bankimchanura Chattopadhyaya. Chandra iSlie- kbar . . . Translated by Maumatha Natb Kay Chowdhury. [1904.] 8°. 14127. cc. 37. MANMATHANATHA VIDYARATNA BHATTA- CHARYA. ^if^in xtaTS I [Kaniariipa-tautra- raautra. A collection of Sanskrit magic cliarms, compiled with a Bengali translation by Mauma- tbaniitha Vidyaratna.] pp. ii. 56. ^fsi^i\sl "si^S [Calcutta, 1902.] 8°. 14028. c. 52.(2.) MANOHARA DASA. "S)~^t^-?#t 1 [Auuragavalli. A poem in 8 cantos on the life of the Chaitanya apostle Srinivasa Acharya, witb quotations from Sanskrit works, and a Sanskrit laudatory poem in 10 slokas by tbe author. Followed by an appendix containing a Bengali translation of the Sanskrit verses.] pp. 7, 134. ^fq^lNsI ^ctVI'^Jt 81-5 [Calndta, 1898.] 12°. 14129. a. 46.(2.) • f't'Tlf'I'Br^i^^ I [Dinamani-chandrodaya. A Vaishnava jtoem in 21 chapters.] SeeYAisu- navaGkanthavalI. ^^^^ ^^i^qt I [1000.] 12°. 14123. e. 20.(3.) MANOMATADHANA DE. Sangita suttra, or An abstract grammar of vocal and instrumental music. Part I. By Manomata Dlian Dey. (iw)^ %^) pp. ii. 64. Calcutta, 1888. 8°. 14125. d. 14. MANOMOHANA GOSVAMf. ^^?1^ | ^afs^lfJT^ •{i'$2f?f5J^S I [Chaitauya-karika 159 MATHUItANATHA- -MONMOHUN 160 grantha. A treatise on the principles and practice of the Cliaitauj'a churcli, comprising an autliology of Sanskrit texts, cliicfly in verse, with Bengali translations, and Bengali metrical extracts.] pp. 102. ^f^^l^l -^xi-j-i [Calcutta, 1904.] S°. 14123. ff. 14. MATHURANATHA NATHA. See Diognetds. f^^T- Ct^CJT? ^f^ *T^ I [Diyagnltaser prati patra.] The Epistle to Diognetus . . . Translated by M. N. Kath. 1908. 12°. 14123. a. 46.(2.) MATHURANATHA VARMA. A Handbook of English Composition in Bengali. By Mathura- naih Barma. pp. iii. 231. Calcutta, 1894. 12°. 14131. e. 26. [Another edition.] pp. iv. 161. Calcutta, 1900. 12°. 14131. 8. 31. MATILALA GHOSHA. See Sisieakumaea Ghosha. ^i^IFl^-^lNfil I [Kalachand-gita. Edited with an introduction and notes by Matihlla Ghosha.] [1896.] 8°. 14129. b. 42.(2.) MATILALA RAYA. ■^?Il'S7:iI ^??.S)-2 [Calcutta, 1886.] 12°. 14127. 0. 37.(1.) METCALFE (Sir Chaeles Theophilus), Baron Met- calfe. [Indian career.'] See ChandIchaeana Sena. Liberator of the Indian Press, etc. [1887.] 8°. 14127. b. 36. MEYE PARLIAMENT. CIC^ ^tlC^f?:^.^ ^ f^^^ vsfir ^H\» ^^t? I [Meye Parliament. A satire on the measures being taken for bringing about female emancipation, being a sequel to the Bharata- uddhara.] pp.65. ^ffff^T*! [Ca/r»//rt, 1886.] 8°. 14125. ee. 20.(2.) MICHAEL MADHUSUDAN DATT. See Madhu- sudana Datta (Michael). MIDNIGHT TRAVELLER, pseud. See Nisachaea, 2)seud. MILL (John Stuaet). [Life.] /Stt; Yogendranatha VANDYOPADHYAYAVlDYABHiJSHANA. Sf^T ^'t^' flCq^" #fb--i^ [CaZcH«a, 1902.] 8°. 14127.bb.20. MOHINIMOHANA DASA GUPTA. History of Sylhet. By Mohiui Mohon Das Gupta. Si^C^^' ifs^lf I [Srihatter itihasa.] pp. ii. 28. TTt^l [Dacca,] 1903. 12°. 14127. aa. 28. MOKSHADACHARANA SAMADHYAYI. See Patan- JAiJ. •nif'l^^ 'TTt^l^r I ^ 5riftt(;\s/< ?f^r f^l^lIT ^ISi'^ etc. [Simhasana battlsT. Translated by Mrityuiijaya Vidyalaii- kai-a.] [181G.] 8°. 14127. e. 42. Contes Indians. Les Trente-deux Recits du Trone . . . traduits du Bengali (de Mrityun- jaya), etc. 1883. 12°. 2348. a. The Prabodli Chaudrilja. [A collection of Bengali prose compositions.] Compiled by the late Mrityunjay Bidyalankar. pp. 8, 188. Cnl- cutla, 1862. 8°. 14127. ee. 7. ^Sfi?^ I [Rajavali. A history of India from the earliest times to the arrival of Warren Hastings. Another edition.] pp. 2, 158. ^f^- ?>l\5l -so-i^ [Calcutta, 1905.] 12°. 14127. aa. 28.(2.) MUBARAK 'ALi, Salr/id. ^^ ^if^ | [Ajjurva krdiini. A romance, translated by Radlianatha Mitra from a Hindustani work by Munshi Saiyid Mubarak 'All.] pp. 274, 2. Calciitta, 1898. 12°. 14127. cc. 21.(2.) MUDGARADHAR! HASYABHUSHANA,;j8eM(Z. C«l^- 5TW^ ?1 CWl'a:^?^ ff^f'^fjimci-f^^'^ I [Bhot- maiigala. A farcical representation of election scandals and squabbles in Bengal.] ]ip. ii. 40. ^^^, ■^] [Cakuila, 18S0.] 12°. 14131. a. 28.(4.) MUFAZZAL al-RAHMAN, Saiyid. ,^;JJu^l ^. [Ihsan al-miimiuiu. A treatise on religious observations, in Arabic characters.] pp. 420, lith. i^ \Ui-' [Calcutta, 1904.] 8°. 14123. h. 30. MUHAMMAD, the Prophet. [Life.] See Abu al- ilusAIN, Sail/id. OTlTTCciT-nNSl^l etc. [Moskiii- patQka.] [1908.] 12°. 14127. aaa. 1. MU'H.A'UL'M.k'D, the Prophet (continued). [Life.] See GlIiLSACHAN'DRA SeNA. T51^[^ CTl^^CW ©t^^- "Bft^ I [Mohammader jivanacharita.] [1885-87.] 8°. 14123. h. 17. [Life.] See Krishnakumara Mitra. TS'^Ift'- "Sf^NS etc. [Mahammad charita.] [1886.] 12°. 14127. a. 30. [Life.] See Muhammad 'Abd al-'AzTz. >Tsf^>^ T^'STf-'Sf?^ I [Samkshipta JMahammad- charita.] [1901.] 12°. 14127. aa. 21.(2.) MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-KMaith. See HusAiN ibn Mas'ud, al-Farra al-Bag/iaivl. ?f(tT- ■^f^^f^ I etc. [Mishkat al-masablH. Redacted by Muhammad al-Khatib.] [1892, etc.] 8°. 14123. h. 21. MUHAMMAD ibn ISMA'IL, mMdrl. >if^ C?^l-«rrst *rf5¥ I [Saliih. A work on traditions, consisting of the Arabic text of Bukhari's Sahlh, with a Bengali translation, commentary, and notes, by Na'im al-Diu, assisted by Maulavi Ghulam Sar- war.] ^a^^l '>-i«>s [Earatia, 1898, etc.] 8°. 14522. b. 17. MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, Ohazzc'tll. C^-aY'U- ''^'tirf'l I [Saubhagya-sparsamani. A work on Muhammadan religious duties ; being a transla- tion by Mii'za Muhammad Yusuf 'All of the Kimiya i sa'iidat, a Persian abridgment of Ghaz- zali's Arabic Ihya 'ulum al-diu.] Pt. i. pji. 31. ^fw!^ -Jb-Sift [Calcutta, 1895.] 8°. 14123. h. 23. MUHAMMAD ibn 'UMAR, Wfiliidi. See 'Inatat HusAiN ibn Nawazish Ahmad. ^^^'^I'J | [Futiih al-Shfun. Translated into verse from 'Inayat liusain's Hindustani version of the Arabic history of WfiUidi.] [1905.] Fol. 14127. bbb. 6. MUHAMMAD 'ABBAS (Abu al-HASAN). Jrti;!^^ ^?f3^1 ^ Nsf?[^W ^^f^l I [Masa'il i zariiriyah. Religious precepts and observances compiled from Arabic sources, in Muhammadan Bengali verse.] Pt. i. pp. 200. ^fsT^l^l -Jio^ [Calrnlta, 1896.] 8°. 14123. h. 26.(1.) MUHAMMAD 'ABBAS 'ALL See 'In.\yat Husain ibn Kawa/ish Ahmad. ^s^ST ) [Futuh al-Sham. Translated into verse by Munshi Pir Muhammad aud Maulavi ]\ruhaiiimad 'Abbas 'All ] [1905.] Fol. 14127. bbb. 6. M 163 MUHAMMAD- -MU'IZ 164 MUHAMMAD 'ABBAS 'ALI (continued). Sec Ktjr'an. ^jl^ jsAsr* ^Jj C^lTt^i "if^P 1 [The Koran. Edited with a Bengali interliueary translation of the text and of the Hindustani notes by Muhammad 'Abbas 'All.] [1907, etc.] Fol. 14509. d. 21. See Kde'an. (f^-rJ-c J>T^^ ^j^j> • • • ^'l'''- m^l I [The 30th Section of the Koran, with Shah Rafi' al-Dln's Hindustani interliueary translation. Edited, with a Bengali interlineary translation of the text, and of Hindustani marginal notes, by Muhammad 'Abbas 'All.] [1908.] 8°. 14509.1).22. MUHAMMAD 'ABD al-'AZIZ. Jj'f^^ 'T^^Tf-^f^xs | [Samkshipta Mahammad-charita. A short account of the life of Muhammad.] pp. 6, 152. ^t^-sff^ •iiio^ [Kumarlihali,l90\.] 12°. 14127. aa. 21.(2.) MUHAMMAD 'ABD al-GHANL See 'Abd al-GHANi. MUHAMMAD 'ABD al-KADIR, of Mymensingh. See Sa'di. „ll-]i [Pushpodyana. The Gulistan translated from the Persian in prose and verse by Muliammad Abd al-Kadir.] [1901.] 8°. 14129. d. 33. See Sa'di. C^Cei#t^ ^^I^^t^ I [Gulistan. Chapters 5 to 7, translated by Muhammad 'Abd al-Kadir.] [1905.] 12°. Pars. 1657. MUHAMMAD 'ABD al-RAHMAN KHAN. ^Hcrt^rf ^t-a^Tl \5?®7T1 T^^T^lW^tC^f5J{ I [Akhlalc al- auliyil. Anecdotes of Muhammadan saints, being a translation in Muhammadan Bengali verso by Munshi Janab 'All of the Makasid al-salihiu, a Hindustani version of the Persian Hikayat al- siilihin.] pp. 216. ^f^^T\5l •50o\;- [Calcutta, 1901.] 8°. 14123. h. 29.(2.) MUHAMMAD AFZAL. '^^l ?t^ ^r^<^*l' I [Mujma rag harivamsa. A collection of religious poems, in Muhammadan Bengali.] Pt. ii. pp.104. iSSt?^' •iZ-i-s [Sylhet, 1907.] 8°. 14123. h. 42. In Sylhct Nagan characters. MUHAMMAD KASIM, Maulavi. ?^%^ -5S'rt<^ I [B:ira Pir-gunavali. An account of the life and miracles of 'Abd al-Kadir Jilani, translated by 'Abd al-Kadir into Muhammadan Bengali from tlie Hindustani I'jaz i GhausTyah of Muhammad Kasiiu.] pp. 72 ^f^^tSl ■5^'^^ [Ccdtutta, 1899.] 14127. bb. 18.(1.) MUHAMMAD KHATIR. See FirdausL ^f^ Jft^- JTlTl I [Shah-namah. Translated into Muhamma- dan Bengali verse by Muhammad Khatir.] [188G.] 4°. 14129. g. 7. See Ghdlam Nab! ibn 'Inayat Allah. 'f^I^'S- ^1^15^ ^lf^?1 ■5t?^¥rff etc. [Kisas al- anbiya. Translated by Muhammad Khatir and others.] [1902.] 4°. 14123. hh. 1. MUHAMMAD NA'IM al-DIN. See Na'i'm al-DiN. MUHAMMAD NI'MAT ALLAH. s?.^^sc| c^rtOlfif^ | ^«ft«. Tw?j:^ C^^l?q Tt^lCSfff^ T^pr^ffR I [Hujjat al-Muminln. A compilation, in Muhammadan Bengali verse, of authoritative traditions on the illegality of erecting new mosques in the vicinity of existing ones, to the detriment of the latter.] pp. 19. ^?^5I1 •s^^J'l [Karaiia, 1890.] 8°. 14123. h. 28.(1.) MUHAMMAD RIYAZ al-DIN AHMAD. See Ephe- WEKIDES. 5f^ -jOo^Vi JTtC^g' ?^«. f^'ij?)^ *tf^^1 I [Mahammadlya paiijika. A Muhammadan almanac for the year 1306 B.S. By Muliammad Riyaz al-Din Ahmad.] [1899.] 12°. 14133. e. 10. MUHAMMAD EOSHAN 'ALI. ^t^ft f^f-^l | [Arabi- siksha. Lessons in Arabic] Pt. i. pp. 80. ^f^m^l "5 c-s 8 [C'a?c««a, 1907.] 8°. 14131. g. 35. MUHAMMAD 'UMAR. ,S'ee Dahlat Ahmad and Muhammad 'Umar. ^^?5^| I etc. [Kakbarma.] [1898.] 12°. ' 14131. e. 33.(3.) MUHAMMAD WA'Z al-DIN. ^^cftf^nr ^^ I [Isla- mlya mantra. A collection of Muhammadan charms and incantations.] Pt. i. pp.31. ^f^T^t^] •isSo^a \CaJcutta,\S9h.] 8°. 14123. h. 25. MUHAMMAD YUSUF 'ALI, Mir::a. See Muham- mad ibn Muhammad, Ghazz'dl. c^«t^r-'^*f'lf^ I [Saubhagya-sparsamai.ii. A translation by Mu- hammad Yiisuf All of the Kimiya i sa'adat.] [1895.] 8°. 14123. h. 23. MU'IZ al-DIN (Abu Wa'iz Mohammad), Mmvaiz. i^^L J^y [Kawa'id i Parsi.] ... A Persian 165 MUKADDAS- -MUIULI 160 grammar in Bengalee, by Maczuddin Abo Waez- Mohammad Mawaez. pp. 31. Calcutta, 1902. 12°. 14131.6.33.(2.) MUKADDAS 'ALI. \sl^lC^5 SPJI^Tl I [Tamaker jaumakatlia. A satire, in Muhaminadan Bengali verse, directed against the Wahliabis for their absurd scruples regarding the use of tobacco.] pp. 14. ^^? ">^Si8 [Karatia, 1887.] 8'. 14129. d. MTTKERJEE (G. C). See Ganesachandea Mukho- PADHYAYA. MTJKHERJEE (CTpenpra Chandka). See Upendra- CHANDEA ilUKHOPADflYAYA. MITKHLIS al-RAHMAN CHAUDHTJRI. Shoka Bha- rati, or The melanchuly condoleuce of H. G. M. Queen Empress Victoria. By ilowlvi Md. Mukh- lisurrahman Chowdriaahib, B.A. Ct'i^ «T3^ I pp. V. 27. fiRl^^ [Diiiajpur, 1902.] 16°. 14129. a. 1. MUKHOPADHYAYA (FeancisXavier). Differences in idiom between Bengali and English ... By Francis Xavier Mukerji. pp. ii. 95. Calcutta, 1889. 8°. 14131, g. 27. MUKTAKESI, I>eiv. [Hfe.] See Pkasannakumaea BHAXr.VCHARYA. 'I'ft^ Ctfff ^"?^C^%? ■pf^^l'T^ I [Devi Muktakesir charitiimrita.] [1891.] 12°. 14127. a. 40. MUKUNDA, Kavi. See Kasikachandea Vasu. ^^aiT-f^sT ^;5\7- [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. a. 42.(2.) MUKUNDADAYALA VASU. See Panini. f^W\^- ■*(\y\f^ I [Linginusasana. Edited with Bengali notes by Mukundadayala Vasu.] [189t.] 12°. 14090. b. 43.(2 ) See UNAnisuTRA. ^'lifsf^^'J | [Unadisutra. Selections, with a commentary in Sanskrit and Bengali by Mukundadayala Vasu.] [1893.] 12°. 14092. a. 17.(2.) MUKUNDARAMA CHAKRAVARTI, called Kavi- KANKANA. See DlNESACHANDRA SeNA. >^k)5If I [Prachiua kavya-saiigraha.] Pt. ii. [1884, dc..] 8°. 14129. g. 8. ai^^^«1 V^ 1 [Chai.idl. Another edition of the poems of Mukundarama, with an introduc- tion on the language and style of the poet, and a glossary of difficult words.] pp. vi. xiii. iii. vii. 314. ^fcl^l^l •jOoS) [Calcutta, 1902.] 8°. 14129. cc. 2. ^ft^^^i ^-ot I [Chandi. With an intro- ductory notice of the author and his writings, and a glossary. Second edition.] pp. vi. xii. ii. vii. 314. ^iq^I^l ^v5->o [Calcutta, 1907.] 8°. 14129. cc. 16. Tbree episodes from the old Bengali poem "Candi," translated into English by E. B. Cowell. (Journalof the Asiatic Society of Bengal. Vol. Ixxi. Part i., extra No. 2.) pp. viii. 46. Calcutta, 1902. 8°. Ac. 8826/11. MULLENS (Han.vah Catherine). The history of Phulmani and Karuna. ..Translated from the Ben- gali of Mrs. Mullens, pp. 138. Calcutta, 1853. 8°. 14123. b. 11. MULLICK (Dedendea Cuandua). See Devendea- CHANDRA MaLLIKA. MUNAUWAR 'ALI, of Kanchanj.ur. "SfioTTti; ^ C^l^H^R I [Almas o Gul-raihau. A tale of love and adventure in Muhaminadan Bengali verse.] pp.222. ifW -joos [i^iuv^i, 1897.] 8°. 14127. g. 10.(1.) MUNIRISHI SARMA. See Mahendranatha Adhya. MURALI. ^^ I [Murall. Plionograpliiu records in use by the Indian Elysian Entertainment Com- pany, with the words of the Bengali anr»t\i-^C^f»f^l) 2 pts. Calcutta, 1889-91. 8^ 14125. d. 15. MURTAZA, Sail/ id, of Marsh idahad. ■^JloTft^ '?^^? ^f^ C1?I^ ff^Wl I [Poems on the loves of Radha and Krishna. With an account of the author by 'Abd al-Karlm.] pp. vi. IG. ?[lSfJrt^ 'i-il'i [i?rtj- shahi, 1904.] 8°. 14129. cc. 11. MUSHARRAF HUSAIN, Mir. fwrf(-f»if . . . Bishad- sindhii, or The history of the Moharam. 2 pts. 5Il]5Iilf»1^^ Calcutta [Mymensingh], 1885-87. 8'^. 14123. h. 20. Pt. ii. was published at Mymcnsingh. [Fifth edition.] pp. 528. ^t%^l\t1 ■ji'j'i [Calcutta, 1905.] 12°. 14123. h. 35. 5Sf^\s C^^nt^? ^?^ I [Hajrat Belaler jivanl. The story of the devotion of the mu'azzin Biliil to Muhammad; in verse.] pp. 32,10. ^f^^l^l ^-i-)^ [Calcutta, 1905.] 12°. 14128. a. 9. MUZAMMAL HAKK. (Tp^!:iirl^--5f^v« | . . . Ferdausi charita, or The life of Ferdausi, the poet laureate of Ghizni. By Mozammel Huque. pp. 88. ^flT^l\«l [Calcutta,] 1898. 16°. 14127. aa. 15. C>£rT-f"t? I [Premahara. Love poems.] pp. 9G. Calcutta, 1898. 12°. 14129. a. 48.(2.) NABHAJI. See Laladasa BabajI. §|§l^»^5rl?r >lt^ I [Bhaktamala. Based on the Hindi Bhakta- mala of Nabhajl, with extracts therefrom.] [1898.] 8°. 14129. e. 20. NABIN CHANDRA VIDYARATNA. See Navina- THAMIKA A^IDYAKATXA. NAGA BHATTA. ^13T?^ sj^sf^ ] [Kamaratna. A Sanskrit work on magic, with a Bengali transla- tion. Edited by Hiralal Dhol.] pp. iv. 88, 101. ^f^^NSl ■>^;s^ [Culrulta, 1885.] 8°. 14033. bb. 21, ■^t'T?l\ I [Kamaratna. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp. 70. [1891.] See Periodical Publications. — Calcutta. ^'^«i\'W^ | [Arunodaya.] Pt. i., no. 18. [1890, eic] 4°. 14133. g. 16. NAGA BHATTA (continued). ^t^^ | [Kama- ratna. tSanskrit text, somewhat expurgated. Edited with a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] pp. 116. ^fsf^t^ 'JOoi [Calcutta, 1894.] 8°. 14033. bb. 43. NAGARJUNA, Siddha. f^tf^Ml^^^^^tsT I [Kakshaputa. A manual of the black art. San- skrit text, with a Bengali translation.] pp. 71. [1891, etc.l See Periodical Publications. — Cal- cutta. ^?K^IW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 16. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16.(vol. i.) NAGENDRABALA SARASVATI. 'Sff'T'I^n^n I [Ami- yagatha. Short poems. Edited, with a life of the authoress, by Radhanatha Raya.] pp. x. v. 210. ^f^^r^sl liob- [Calcutta, 1902.] 12°. 14129. a. 34. ^*I1 I [Kana. Short poems.] pp. 60. ^fWt^l ■>o'>?. [Calcutta, 1905.] 12°. 14129. bb. 17.(3.) <^'S7r-^«r| I [Kusumagatha. Short poems.] pp. viii. 91. ^^^t^sl ■i-S's^ [Cft/cit^^a, 1905.] 12°. 14129. bb. 16.(2.) ^T^^rtsri I [Marmagathii. Short poems.] pp. ii. iii. 170. ^^ icoo [Hiighli, 1896.] 12°. 14129. b. 44.(6.) C^£f^-^?rl I [Premagatha. Lyrical poems.] pp. iii. 155. I^soft [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 28.(6.) NAGENDRACHANDRA MITRA. ^cftl^T ^3 ^^Tt^ ^^*f"a' I [Karlail o vartamana yugadharma. A lecture on Carlyle and the religion of the present age.] pp. 36. ^f^^l\i1 "sb-SiS [Calcutta, 1894.] 12°. 14131. d. 32. NAGENDRALALA BARUYA, Kaviraja. See San- KHARA BHAJANi. (^I'l^-^lf?,^ ^°v5t^ I [Bauddha- kabini-saiigraha. Ti'anslated from the Burmese Sahkhara bhajani by Nagendralala Baruya.] [1903.] 12°. 14123. k. 4.(2.) NAGENDRANATHA CHATTOPADHYAYA. ^f^llTl f«3i:^H ^I^ICM !#f<^f3\5 I [Thiodor Parkarer jivanacharita. A life of Theodore Parker.] pp.201, ^f^^lssl I^S)^ [Ca/cMt%^T^ •iZ^^ [Calcutta, 1899.] 8°. 14127. cc. 17. ^'J'P?^ I [Taiuasviui. A tale of domestic life in Bengal.] pp. 237. ^fH^t^sl 'iZ'>'] [Cal- cutta, 1900.] 12". 14127. cc. 18. NAGENDRANATHA SASTRI, of Kandl, MursUd- ahad. Naya Shastra or Elements of Sanskrit logic in Bengali with full notes . . . ^FfS^rtJi I ])p. iv. 96. ^fq^Issl [Calcutta, 1903.] 12°. 14125.f. 40.(2.) NAGENDRANATHA SENA GUPTA, Kavlraja. ®<;53«l-r*W I [Dravyaguna.siksha. Materia Me- dica, compiled from native and European works. Fourth edition.] pp. vi. 510. ^f^^l^l ISo^ [Calcutta, 1902.] 8°. 14125. cc. 1. [Fifth edition.] pp. v, 510. ^f%^l\51 'iSi&a- [Calcutta, 1905.] 8°. 14125. cc. 6. ^f^lfsf-f'I'^l I [Kaviriiji-siksha. A com- prehensive treatise on Hindu medicine, surgery, and Materia Medica. Eighth edition.] 2 vols. ^r^f^lNtl •JioS. [Calcutta, 1902.] 8°. 14125. cc. 2. JlfB4 'S[2p\5-t°r?^5l 1 [Susruta-samhita. A rata. A metrical version by Vijaya Pandita. Edited by Nageudrauatha Vasu.] [1899, etc.] 8°. 14129. ff. 1. See NAUAnAKi ChakravartT. :3^-*tl%3i5Jn NAGENDRANATHA VASU {continued). See Peri- ODirAi. PuiiLiCAT[0.\.s. — Calcutta. ^ff^ '^T^t^l ■SlTl^^ I [Prachlna Bangala grauthfivall. Edited in part by Nagendranatha Vasu.] [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 2. See PuKANAS. — Tlrahmdii dn imru iia . '3^^\ii- ^?t*W I [Brahmandapurana. Edited, with a prose translation and notes, by Nagendranatha Vasu.] [1891-94.] 8°. 14016. c. 46. See Ramai Pandita. '^^■^1*1 I [Sunya- treatise on medicine based on Sanskrit and Eng- lish works. Second edition.] pp. viii. 50, 72G, ii. ^f^^H]-iio^ [Calcutta, 1903.] 8°. 14125. cc. 4. NAGENDRANATHA VASU. See Academies, etc.— Calcutta. — Bmijiil Academy of Literature. Tlf^^:- 'tr^^'^-l'fe^l I [Sahitya-parishat-patrika. Edited in part by Nagendranatha Vasu.] [1804, etc.] 8°. 14133. f. 18. See MAH.\nu.\UATA. T^t^t^^S I [Mahablia- purana. Edited, with an introduction andglossary, by Nagendranatha Vasu.] [1908.] 12°. 14129. bbb. 3. See Rangalala Mukhopadhyaya. f^^-fi;^;^ I [Visvakosha. Edited in part by Nagendranatha Vasu.] [1885, e/c] 4°. 14133. c. 5. Tlie Castes and Sects of Bengal. By Na- gcndra Nath Vasu. . . . <;c»<( Sft^t^ ^f^^(T I [Vangerjatlya itihiisa.] [Calcutta, \900, etc ^ 8°. 14125. ee. 32. In progress. Curtain lecture. 'T*Mf^-^?JiT | [Masarl rahasya. Short sketches of life in Bengal, in proof of the superiority of Hindu over European social institutions.] pp. 82. ^f^T^f^l l^SiS [Calcutta, 1887.] 12°. 14125. ee. 22.(1.) ^f^ J^^t^*^ ^ ^F«^r-1WeT I [Kavi Jaya- nanda o Chaitanya-mangala. An account of the poet Jayiinanda and his Chaitanya-mangala, a work on the life of Chaitanya ; with copious cxtr.icts from the poem.] liog [1897.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. JTif^^I-nfS^[^ ^n*in»f I [Kumuda- nanda. An historical tale.] pp. 262. ■q>f^r^^ ■5^5•5 8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14128. a. 18. T'TTtT I [Sannyasa. A Bengali novel.] pp. 202. ^f^^lxsl ■ib-;;)^ [Calcutta, 1892.] 8°. 14127. e. 38.(3.) NALINIBALA, Daughter of Devendravijaya Vasu. j^[(7i»(~)-'5f[?n I [Nalinigatha. Miscellaneous poems. Edited by Lalitachandra Mitra, with a life of the late poetess, who died at the age of 20.] pp. si. 363, vi. ^f^^t^sl [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 44. NALINIBALA, o/ Dacca. [Life.] See Hariprabha Takeda. C^Tfl-^f^^ I [Kedara-Nalini.] [1908.] 12°. 14127. aa. 39.(2.) NAMDAR. ^-rftC^ f«f¥lcf TPWl I [Banganye siyal raja, or The jackal king of the village. A farce.] pp. 16. ^f%^T^ •5?.'i3 [Calcutta, 1868.] 16°. 14131. a. NANAK, B(lh(7. 37nfs?>ftC^ l [Japji. The intro- ductory prayer of the Adi Granth. Panjabi text, in Bengali characters, with a Bengali translation by Lalaviharl Sirnha Kshatri of Bhagalpur.] pp. iv. 28. 'SHtW? 'i^oi [Murshidahad, 1901.] 8°. 14162. bb. 7.(2.) ^t^^ iSf^^f I [Nanak-prakasa. An account of the life of Baba Nanak.] Pt. i. pp. xiii. 91. ^t^r^^ •jb-o'i [Calcutta, 1885.] 8°. 14123. f. 1.(3.) NANDAKUMARA, Maharaja. [Life.] See Satya- chaeana Sastri. T^T?1'Sf-'(**r^*J t^-'^f^ss I [Maha- raja Nandakumara-charita.] [1899.] 12°. 14127. aa. 11. NANDAKUMARA KAVIRATNA BHATTACHARYA. SeeSiVASAMHiTA. fjl<1°f?^l I [Sivasamhita. With a Bengali translation by Nandakumara Kaviratna.] [1886.] 8°. 14028. d. 20. NANDALALA RAYA. (Ts^lf^T^ ^«fC?l5rs^s | [Bhekasrita tattvabodha. A philosophical treatise of the Vaishnava school, in verse, Sanskrit text, 173 XANIGOPALA- -NAEOTTAMA 174 with a Bengali prose ti-anslation. Compiled by Nandalala Raya.] pp. 25. ^f^l^Sl I^SiS Calnitfn, [1887.] ohi. 8°. 14048. bb. ^Nfi *tt5t^ I [Pancliall. A collection of ballads on mythological subjects. Second edition.] Pt. i.-iv. pp. 476. ^f%^l\sl "J?.;}* [Galmitta, 1888.] 16°. 14129. a. 31. NANIGOPALA MUKHOPADHYAYA. See Milton (J.). fefff^-^Tfa I [Tridiva-chyuti. A prose trans- lation of Milton's Paradise Lost, by Najiigopala Mukliopadliyaya.] [1893.] 12°. 14129. a. 38.(1.) NARADA. ilT^fNS ^f^"^ I [Bhaktisutra. A collection of 83 aphorisms on Vaishnava devotion, attributed to the sage Narada. Sanskrit text, with a Bengali translation and commentary.] See Krishnapkasanna Sena, ^f^ ^ ^s^^ [Blmkti o bhakta.] pp. 1-41. [1887.] 8°. 14028. c. 56. ^fa-&[4>l^ Ot^f^ J(t5^ CiSft'S^ [Bhaktisutra. Sanskrit text, with a Bengali exposition by Syamaliila Gosvaml.] pp. 120. ^f%^ [Calcutta, 1905.] 12«. 14129. bb, 30. NARAHARI DASA. aiSRC?"r5lf<^ R I [Narot- tama-vilasa. An account, in verse, of the life of Narottama Dusa, the author's ])receptor.] pp. 170. ^fi^^l^l -s^S)^ [Calcutta, 1890.] 8^ 14127. b. NARASIMHACHANDRA HALDAR. Language. Illustrated by upwards of one huudred select expressions [in Bengali and English] and 20 syl- logisms. Parti. [By] Nursing Chunder Haider. pp.24. [Ca/cM»rt,] 1886. 12°. 7410. dg. 54.(3.) NARAYANACHANDRA BHATTACHARYA VIDYA- BHUSHANA. Si'- UKMACii\tii>KA, DIsn'iile of l),- vachandi-a. m^\^ '^f»5fts)ft^ilf'IS etc. [Abhi- dhana-chintamani. Sanskrit text, edited with a Bengali translation byNarayanachandra.] [1907.] 12°. 14092. a. 34. NARAYANACHANDRA PALA. ^I>iCtl^ 1 [Na- tapol. A metrical description of Natapol, a town in the District of the 24 Parganas, as it was 30 years ago.] pp. 11. ^^[RfsTri •j?.S)Si [Uluheria, 1894.] 12°. 14127. a. 51.(1.) NARAYANA JihSk, Author of the Bhaldamala. See N.\BHAji. NARAYANADASA KAVIRAJA, [For editions of the Sanskrit work entitled Rajavallabhiya-dravya- guna, Dravyaguna, Rajavallabha - nighaiitu, or Rajavallabha, in the redaction of Narayanadasa :] See Rajavallabha. NARAYANA VANDYOPADHYAYA. f^TfllTt^^ '5f?^ ^?fl54 I [Vidyfih^agara-charita. A life of Pandit Isvarachandra Vidyusagara, compiled from auto- biographical notes. Second edition.] pp. iii, 53. Calcutta, 1893. 12°. 14127. b. 49.(2.) NARENDRAKRISHNA SIROMANI. sr^#t^i{ | [Dhar- majivana. A compendium of rules for the practice of religion, copiously illustrated from Sanskrit texts.] pp. ii. viii. 313. ^f^f^t^l "iio^ [Calrntta, 1899.] 12°. 14028. bb. 2. NARENDRANATHA DATTA. See Vivekananda Svami. NARENDRANATHA MITRA. See Pyaricu.^nd iMiTRA, called Tekchand Thakur. The Spoilt Boy. [A translation of Alaler gharer duliil by Narendranatlia Mitra, with the aid of M. S. Knight.] 1882-83. 8°. P.P. 1423. Id. NARESACHANDRA SENA GUPTA. See Bai^kim- CMANnRA CiiATTOi'.\i)UYAYA. The Abb(>y of Bliss. A translation of . . . Anandamatli by Nare.s Chandra Sen Gupta. [1906.] 12°. 14128. a. 15. NAROTTAMA DASA. [Life.] See Narahari Dasa. ■aiaWC^tllN^t^ I [Narottama- vilasa.] [1890.] 8°. 14127. b. [Life.] See Sisirakumara Giiosha. §1- ^C5t«'T 'Sf^^s I [Narottama-charita.] [1891.] 12°. 14127. a. 39. 175 NAEOTTAMA- -NAVINACHANDEA 176 NAROTTAMA DAS A {continued). Cif^-^^ | [Delia- karcha. A metaphysical tract, printed literatim, ■with notes, from a MS. dated Saka 1603. With a life of the author.] ■JnSoS [1897.] See Acade- mies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Litera- ture. Tlff^T-nf5:^i.-nti5^ 1 [Sahitya-parishat- patrika.] Vol. iv., no. 1. [1894, efc.] 8°. 14133. f. 18. ^i^^T^^ fS'^l \3 (Sfi'f^!?' *f^ ^«f f?^ I [Hatapattana, and Prarthana. Two Vaishnava religious tracts in verse, accompanied by commen- taries by Hasyavadana Gosvam!.] pp. 3(5. ^fq^t\5l ^^SiSi [Calcutta, 1892.] 8°. 14129. c. 41.(3.) •{C?"rs'nrtf I [Narottama Dasa. A collec- tion of Vaishnava songs. Edited, with annota- tions, and a critical account of the life and works of the poet, by Ramanlmohana Mallika.] pp. 71, 129. ^f%=^^l -sOoS) [Calcutta, 1903.] 8°. 14123. fF. 10.(3.) Ci^TTsf^Tji^^ I [Premabhakti-chandrika. A Vaishnava poem. Edited, with an intro- ductory preface containing a sketch of the life of the author, and notes, by Durgadasa Raya.] pp. XX. 41. mT^l^s^Vn" [Darjeeling, 1890.] 16°. 14123. e. 13.(2.) §i§.?:i£f^«r^'5f^^ I [Premabhakti-chan- drika. Edited by Ramadayala Ghosha, with a Sanskrit commentary by Visvanatha Chakravarti, and Bengali explanatory notes by Radhikanatha Gosvami.] pp.iv. 161. ^feT^t^sl [Ca /(•«//«, 1896.] 12°. 14123. e. 20.(1.) NASIR 'ALI khan, YFmifzai. ?^¥ |[fl«i5rR I [Vaiigiya Musalman. An account of the present condition of Muhaminadans in Bengal.] pp. iv. 78. ^f^^lNsl •5?.S)<1 [Calcutta, 1891.] 12°. 14125. e. 24.(1.) XATH (M. N.). See Mathuranatha N.\tha. NAVADViPACHANDRA VIDYARATNA GOSVAMI. %'5n5lw--5rs«i->f»t^ ^1^-5Jr-\s^-Jii?->Tt'2R" I [Gau- ranga-mangalasangita. A compilation of religious writings of the Chaitanya sect, with supplements from the Sanskrit literature of the school. Third edition.] Pt. i. pp. viii. 287. ^f^^txil 'iiof [Calcutta, 1902.] 12°. 14123. e. 30. i2('^fss<^ f^«l'? ^^^^ I [Sanatana Vaishnava-vrata- dina. A treatise on the dates of the ancient festivals of the Eastern Vaishnavas.] pp. 264. ^m^t^l •Jio'l-olr [Calcuttn, 1900-01.] 8°. 14123. ff. 4. In two parts ; incomplete. ^^s^TFr^i"'! I ^?5^3i^=5f I [Vaishnava- charadarpana. An anthological summary of Vaishnava doctrine of the Chaitanj^a school, composed chiefly of Bengali verse, and Sanskrit texts, mostly in verse. Third edition.] Pt. i. pp. XX. 372. ^fq^tNil -iW^ [C'rt^cu/fa, 1901.] 8°. 14123. f. 56. NAVAKANTA CHATTOPADHYAYA. ^ts^^l^^- »^S^t^^ I [Bharatiya sangitamuktavali. A collec- tion of 1580 songs by Bengali poets, with short biographical sketches. Fourth edition.] Vol. i. pp. xlvi. 916. 71^1 -jS^o-s [Dacca, 1901.] 12°. 14129. bb. 4. NAVAKISORA GUPTA. 7ft^->f&t^ ^ IK^-I^Ins I [Sadhu-saugita. Hindu devotional songs.] Pt. i. pp. 90. ^fcf^lNsI •sR.Sib- [Calcutta, 1891.] 12°. 14125. d. 21. NAVAKRISHNA SIMHA. ^^tt;^ | [Gitashtaka. Eight Vaishnava songs.] See Krishnapeasanna Sena. N»f^ ^ ^«5 [Bhakti o bhakta.] pp. 151- 154. [1887.] 8°. 14028. c. 56. NAVAKUMARA DEVA SARMA. ^"t^n^t^ I [Mi- mamsatattva. A discussion of five questions re- lating to Hindu religion, specially with reference to the antiquity of Siva-worship.] pp. 201. "51^ ">io8 [Dacca, 1897.] 8°. 14123. ff. 3. NAVALILA. ^2n'T ^8^-55 ^^Vff [Chittagong, 1893.] 12°. 14123. k. 4. NAVINACHANDRA DASA. See Bhaeavi. Kira- larjun ... in Bengali verse. Cantos 1 to 5, with copious notes . . . By Nobin Chandra Das. 1906. 8°. 14129. cc. 18. Soka-giti. [Elegiac poems.] Including Gray's Elegy in Bengali. By Nobin Chandra Das. (C^ft^-^ l) pp. iii. 28. Calcutta, 1900. 8°. 14129. cc. 1.(2.) \ 177 XAVINACHAXDPtA- -XAVIXAKRISHNA 178 NAVINACHANDRA MUKHOP/DHYAYA. ^^ [Apurva Nader Chand. A sketch of tbe life of Chaitan}-a, showing that the chief events of his life and doctrines^ have been borrowed from the Bible.] pp. XV. 6d. ^fq^;\sl Ib-V^ [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. a. 33.(1.) '5rr4)*l»t^ I [Aryasanglta. Aryan Lays. Pt. i. Draupadlnigraha. Ft. ii. Jatiyanigraha.] ^f^^1\il -iWr^, ">ooS. [r„lcuita, 1880, 1902.] 8°. 14129. c. 13.(6.) NAVINACHANDEA SENA. See VIresvaka Pande. ^^fNioo [Calcutta, 1894.] 12°. 14129. c. 46. ^fffTlf't^ ^ I ^\2R',C7l7/a- vishyapurdna. ^»f^?r'3[^I*l I [Bhavishyapurana. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Navinakrishna Lfdia.] [188G.] 8°. 14018. b. 15. N 179 NAYINAKRISHXA- -NILAKANTHA 180 NAViNAKRISHNA LAHA (continued). See Tan- TRAS. f^r^*f^?i3' I [Siddliisankai-atantra. San- skrit text, edited with a translation by Navina- krislina Laha.] [1886.] 12°. 14033. a. 41.(1.) NAWAB al-DIN AHMAD. Jf^i^l f^^\s ^fi'STlT- 'srt^i^t^Jpl >It^:?X^W ^<^ ■^ffTss I [Abu Han if ah jivanacliarita. A life of Abu Hauifah, the Arabic writer on Muhammadan Law.] pp. vi. 97. ^f^T^i^sl •i^<^ a [Calcutta, 1890.] 8°. 14127. bb. 16.(1.) NAY- SO EUPEYA. ^5IC»fl ^C^^ll | [Nay-so rfipeya, or Nine liundred rupees. A social drama directed against the evil practice of Bralimans selling their daughters in marriage. Second edition.] pp.80. ^T^^[^\ -a 02, [Cat cntt a, ] 89 8.] 8°. 14131. c. 19.(3.) NAZIR 'ALI. im ^Tw.^'^ ^Tw^'i I [Man-mohinir kavita. Love songs, in Muhammadan Bengali.] pp. 13. C^SiT [Bangoon, 1903.] 8°. °^ 14129. d. 31.(2.) C^^C^rg" ^W ?>ft^1 I [Renguner kavya- kavita. A description of Rangoon, in Muham- madan Bengali verse.] pp. 13. ^f^^lsSl "silo [Calcutta, 1903.] 8°. 14127. bb. 25. NIDHIRAMA MUKHOPADHYAYA. ^"S-C^r^ -^t? | [Matsyer chash. A treatise on] pisciculture. T] Tirf'f'^'r^ 'i*^^ 5T5!S7^nt¥ i pp. iv. 130. ^f^^i^i ^^^i [Calcutta, 1887.] 12°. 14125. bb. 21. NIGAMANANDA PARAMAHAMSA. ^31^53^ <1 ^1*1 im l^-Jft [Comilla, 1908.] 8°. 14123. e. 39. NIKHILANATHA RAYA. ■?J'<"fft^lCir^ tft^lT 1 [Murshidabader itihasa. A history of Murshid- al)ad.] ?>f^f^tNs1 -s-ioS. [Calctitta, 1902, etc.] 8°. In progress. 14127. aa. 23. iHifWTt-^lf?^! I [Murshidaluid-kahiDi. Historical sketches in connection with Murshid- abad, the last seat of the Muhammadan rule in Bengal.] pp. v. 552, 36. ^^S')'^? •>i<5 8 [Ber- hampore, 1897.] 8°. 14127. aa. 8. [Second edition.] pp. xviii. 637. ^fsT^'t^sl •5-510 [Calcutta, 1903.] 8°. 14127. aa. 26. NILAKAMALA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. See JiMUTAVAHANA. ^^^^t5^f^ ^¥^Ns I [Daya- bhaga. Edited, with a Bengali translation, by Nilakamala Vidyanidhi.] [1898.] 8°. 14038. 0, 49. See RAGHaNANDANA BhATTACHARYA. >)>t^- >[1^f I [Murali-vilasa. Edited, with notes, by NilakantaGosvaml.] [189L] 12°. 14129. b. 41. NILAKANTHA, Vaishnava poet. ^q^'i-^i'^l<^ I [Nilakantha-gltavali. Religious songs by Nila- kantha and other Vaishnava poets.] pp. 84. Calcutta, 1903. 12°. 14129. bb. 12.(2.) NILAKANTHA MAJUMDAR. See RowE (F. J.) and NiLAKAKTFiA Majujidaij. E.\amples and Exercises in translation. Bengali-Eiiglish. 1902. 12°. 14131. e. 36. l%^t? ^ •^tl|T^ I [Vivalia o naridharma. A treatise on marriage, and the duties of women, illustrated from Sanskrit texts.] pp. iv. ii. S06. ^r^^i^l [Cft/n(//a, 1901.] 12°. 14125.6.43. NILAKANTHA MUKHOPADHYAYA. ?lW-^lft^ I [BalyakahinT. A poem on the childhood of the Raja of HatamjHir, and the efforts made by his grandmother and others to prevent the manage- ment of the estate by the Court of Wards.] pp. xi. 532. ?rK^^ ">^>^ [Hampur, 1906.] 8°. 14129. cc. 19. 181 NILAMANI- -NITYASAKHA 182 NILAMANI MUKHOPADHYAYA. Jista-'i^^ I [Saiiyiu-saudarblia. A cuUuctiuu of songs to Hindu deities. Compiled, with an iutroduction and a short account of the most noted of the authors, by Nilamaiii Mukhopadhyaya.] Pt. i. pp. vi. X. 149. ^fq^i^ [Calcuila, 1000.] 16^ 14129. a. 16.(2.) NILAMANI VIDYALANKARA BHATTACHARYA. ^5 ^Rssl-C^l?;?^ I [Udbhata kavita-kaumudi. Select Sanskrit verses, with Bengali translations.] Pt. i. pp. ii. 70, ii. ^f^^lssl •JR.S)'^ [Calcutta, 1890.] 8°. 14085. c. 43. NILARATNA MUKHOPADHYAYA. ^ilCsrlfC^T? iTl'Tt^l I [Ramamohaner Ram ay ana. An article on the Rauiayana of Ramamohana Vandyo- padhyaya, with extracts from his poem.] "s^Jo^ [1895.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Acatlemy of Literature. >nfr^r-«tf5^«>-*tf^^1 I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. ii.,no. 1. [1891, etc.] 8°. 14133. f. 18. and translated from the English, with notes, by Nityagopfda Mukhopadhyaya.] pp.ii.82. ^f^^t^l ■5\7-S>e [Calcutta, 1895.]. 8°. 14123. b. 18. NITYAKARMA. ^tf^^f \ir»r I f<'«^-f'R\tr^^ I [Ahnikaki-itya. A manual of daily religious duties, in Sanskrit. Edited with a Bengali introduction, translation and notes by Syamacharana Kaviratna. Fifth edition.] pp. 154. ^[^^i^l l-io'tr [Cal- cutta, 1902.] 12°. 14033. a. 49. NIMAICHAND SILA. 'S^^'i^f'l^ j [Suvariia-banik. A treatise on the origin and social status of the Suvarna or trading caste of Bengal.] pp. v. xii. 180. ^f^^l^l -iWa [Calcutta, 1885.] 8°. 14127. b. 41. NINAJ MOHINI. prifiSTOnf?^ I ^^t^^rtf l [Ninaj Muliini. A tale of \Vestern Bengal during the Mahratta invasion.] pp. 87. ^fsT^i\5l "sb-b-^ [Cal- rufta, 1887.] 8°. 14127. f. 40.(1.) NIRMALACHANDRA CHATTOPADHYAYA. f^a, ^\%e\ >isl^ I [BJiul saugita. A collection of Bdul songs, or ballads.] pp.292. ^f^^'I^l 'i<.S)i [Cn/- cnfta, 1880.] 12°. 14129. a. 29,(2.) NISACHARA, j'seud. JJ'Ti^r-^B'g I [Saniaja- kucliilra.] I'he Evils of our society. By a Mid- night Traveller. [Second edition.] pp. ii. 72. ^f^^t^l ^^S»8 [Calcutta, 1888.] 12°. 14125. e. 19.(3.) NITYAGOPALA MUKHOPADHYAYA. Handbook (if Sericulture by Nitya Gopal ^lukerji. [Trans- lated into English by the author from his Bengali original.] pp. ii. ii. 298. Calcutta, 1899. 8°. 14125. dd. 19. Studies in Apostolic Fathers, No. 2. >2f|ft'( [Nityakarmanushthana-paddhati. A manual of daily ritual, with Bengali rubrics, interpretations, and notes. Followed by 2 appendices — viz. Karmalochaua, a compendium of rules for conduct, and an excursus on Tantric worship.] pp. x. 2, 408. ?>fq¥-l^l -iioa [Calcutta, 1898.] 8°. 14028. bb. 7. NITYANANDA CHAKRAVARTI. See Yyomakesa MusTAFi. %^^l-5r»cf I [.Sitalamaugala. A criti- cal examination of a poem in praise of the god- dess Sitala, with a biographical notice of the author.] [1898.] S°. 14133. f. 18. NITYANANDA DASA. S^e R.\ya Sekhara. S?H C*ftrc^^ '3^^^l€t?T ^<5ll%^l n^l^^ I [Asbtakaliya dandatmika. Edited with an introduction by Nityananda Dasa.] [1901.] 8°. 14123. ff. 10.(1.) [Iji'fe.] See Vrindavana Dasa. §1i§1- f«{ssrt*{^f6f^\i.11\s I [Nityananda - charitanirita.] [1902.] 8°. ^ 14127. bb. 24. C^lf^^tT I [Premavilasa. An old Bengali Vaishnava poem, in 20 cantos or j;//«sf(.s', contain- ing an account of the life of Sriniviisa Acharya and other Vaishnava teachers. Edited, with an introductory account of the work and its author, by Ramaniiiiiyana Vidyfiratna.] ^fHiff^l^ ';?^lr- •j^^SiS) [Murshulahivl, 1892-93.] 8°. 14129. e. 17.(2.) NITYASAKHA MUKHOPADHYAYA. See Periopi- CAL Puui.icA'noNs. — Brindiihau . ^^<^^^-'^W^ \ [Vaishnava-sandarbha. Edited by Nityasakha Mukhopadhyaya.] [1903, eb-b-8-;5^ [Karatia, 1884-92.] 8°. 14123. h. 22. No more appears to have been published, NIZAMI, Ganjavl. 7\^ n5^? I [Sapta paykar. A metrical version by Pandit Alaol of the Persian Haft paikar, or Seven tales told by the seven favourites of king Bahriimgor. Second edition.] pp. 204, ii. ^fci^lxsl -i-sog [Ca/cMito, 1897.] 8°. 14127. g. 11. [Third edition.] pp. ii. 205. ^f^l^t^l •iill [Ca/cMf/«, 1905.] 8°. 14127. ee. 27. NOBIN CHANDRA DAS. See Navinachandea Dasa. NRISIMHACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See Periodical Publications. — Calcutta. >rif^T- Isf^^l I [Sahityasamhita. Edited by Nrisimha- chandra Mukhopadhyaya.] [1900, etc.'] 8°. 14133. ff. 1. NFMAN ibn SABIT (AiiO Hanifau). [Life.'] See Naw.\b al-DiN Ahmad. 'J^T?!] 5^3:^5 >iiTlT ^|^r[- ^^ jflC^C?? ^^ ■5f?\s I [Abii Hanifah jivana- charita.] [1899.] 8^ 14127. bb. 16.(1.) NUR MUHAMMAD, Maulavl. ^\^J "^^J | [Kalir svasura. A poem on the vices consequent on injudicious marriages amongst Muhammadans.] pp. 40. ^fsi^NsI l-iso [Calcutta, 1893.] 8°. 14129. d. 30.(3.) NURSING CHUNDER HALDER. See Naeasimha- chandea Haldar. OCHTERLONY {Sir David), Monument of. ^^t^R ^C^ ^^5^ *TO^ I [Aktarlani haite kutab par- yanta. A diary of a fortnight's trip from the Ochterlony Monument at Calcutta to Delhi and back, giving a description of places of interest on the East Indian Railway.] pp. xii. 209. ^fsf- ^^1 ^b-^?. [Calcutta, 1892.] 16°. 14127. a. 43. OLCOTT (Henry Steele). C^^st^ - c2n:^W?r I [Bauddhadharma-prasnottara. A Catechism of the Buddhist religion," translated into Bengali.] pp. 44. ?^aT^f '5\7-Si-5 [Berhampore, 1893.] 8°. 14123. k. 1. OSWELL (G. D.). See Pyarichand Mitra, called Tekchand Thakur. The Spoilt Child . . . Translated by G. D. Oswell. pp. 14, 234. Cal- cutta, 1893. 8°. 14127. c. 53. PADAKALPATARU. Sl^intf-^'M-NS?? I [Pada- kalpataru. A collection of poems from the works of famous Vaishnava poets. A new edition, edited by Satisachandra Raya.] 2 pts. ^f^^^l ■^zo% [Calcutta, W^l.] 8°. 14129. a. 40. [Another edition.] 4 pts. pp. 1062. ^fsf^tNSl [Calcutta, 1905.] 12°. 14129. bb. 25. PAGALER KATHA. ^ff'tW^ ^«n I [Pagalerkatha. Strictures on the present state of Hindu society and education.] pp. 29. ^f^^1\51 "iRS)^ [Cal- cutta, 1885.] 12°. 14125. e. 17.(4.) [Second edition.] pp.48, ^f^lssl •5?.S)8 [Calcutta, 1887.] 12°. 14125. e. 21.(2.) PAL (S. B.). See Satyendrabhushana Pala. PANCHA GITA. •sT'P'it^l I [Paiicha gita. Five Sanskrit poems on religious, philosophic and ethical subjects, viz. : Ramaglta, Uttaragitii, Santigita, Pandavagita and Parasaragita. With Bengali translations and notes by Prasanna- kumara Sastri Bhattacharya.] pp. 502. ^fsi^^T •si-jo [Calcutta, 1906.] 16°. 14028. a. 33. PANCHANANA BHATTACHARYA. See Kabie. ^f^ I tic. [Kablr. A collection of the poems of Kablr. Edited, with a Bengali translation and commentary, by PaSchanana Bhattacharya.] [1890, etc.] 8°. 14158. d. 37. 185 T/VXCHANANA- -rAXCHANAXA 186 PANCHANANA DASA. ^ti^^^ ss^ f^^'^t'i I [Chiirijauma-tattvanirupana. Esoteric Vaishna- vism, in verse.] pp. vi. 276. ^feT^Hsl "sioS [''«/- cutta, 1898.] oil. 8". 14123. ff. 2. PAlfCHANANA GHOSHA. Mensuration in Ben- gali, by P. Ghosh . . . •tf^rifs I [Parimiti.] pp. ii. 260. Calcutta, 1898. 12°. 14125. bb. 24. PANCHANANA RAYA CHAUDHURI. See Pr.\na- HARI YOGAVISAEADA. ^IT^rig <[] C^\f^'i^ I [Ka- masastra. Sanskrit text, with a Bengali transla- tion by PaSchanana Raya Chaudhuri.] [1901.] 12°. 14053. b. 40. ^?f-:^ctfi^^ ^ ^f^lNst? '53<^«n I [Kula- kalaukini, also called Kalikatar guptakatha. The story of a Calcutta prostitute.] pp. 244. Cal- cutta, 1900. 8=. 14127. ee. 11. ^fft^n TIT I [Pas-kara mag. The Ben- gali lady-graduate. A farce.] pp. 36. ^f^5t^'feT-i%^'l I [Ugrakshetriya-vivarana. A treatise on the Ugrakshetriya, or Aguri, caste ; containing some account of their origin, settle- ment in Bengal, and manners and customs.] pp. 89, vi. ^r^i^lNsl •>?.S)<1 {.Calcutta, 1890.] 8°. 14127. b. 43. ^•(f^s*ff« Isft^sl 1 [tJnavimsati-sambita. The Sanskrit text of the Dharmasastras or Codes of Atri, Vishnu, Harita, Yiijfiavalkya, Usanas, Angiras, Yama, Apastamba, Samvarta, Katyayana, Brihaspati, Parasara, Vyasa, Sankha, Likhita, Daksha, Gautama, Satatapa, and Vasishtha, with Bengali translations. Edited by Panchanana Tar- karatna.] pp. 509. ^f^^^t^l •J'i'io {Calcutta, 1903.] 8°. 14039. c. 20. f^^ fi(\5r^^ I [Visuddha nityakarma. A treatise on the daily religious duties of Hindus. Second edition.] Pt. i. pp. 52. ^f^^lstl ">>io-j {Calcutta, 1895.] 8°. 14123. e. 17. PANCHANANDA, pseud. «t«jpt^^ 1 [Panchananda. Humorous sketches of domestic life in Bengal.] Pt. i. pp. 322. ^t%^l\5l -iOoa {Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 20.(1.) PANCHATANTRA. nsipss^ | [Panchatantra. Tran.slated from the Sanskrit by Tarakauta Kii- vyatirtha Bhattacharya.] . pp. ii. 376. ^1%^1^1 •>i1?. [C((/e« [Cooch Bthar, 1894.] 12°. 14090. b. 43.(2.) r^^l^'^^^ff I . . . Siddhanta Kanmudi . . . with a comiiieutary entitled the "Tattwabodhini" by Jnanendra Saraswati, and with a Bengali trans- lation. Edited . . . by Kavirnj Binod Lai Sen. 2 vols. •5V>?.-"s8 Calcutta, [1890-92.] 8°. 14090. d. 29. ^%r ^^fit^N ^^I'lT II [Siddhantakaumudl. The section on Vedic grammar, with Bengali notes, and an appendix on Vedic metres.] pp. 31. (See Sy.\macharaxa Kaviratna. 'S'Tf^tS^- ^T^^ f^C^^^-fe^I^t^-T^^S I [Trivediya kriyakanda- paddhati.] 1906. oil. 8°. 14033. bbb. 44. ' — f^l^^^'T^ etc. [Siddhantasandipani. A re-arrangement of the Aphorisms, with a Ben- gali commentary by Vasantakumara Kaya. Part 3, containing the sections on Kfiraka and Samdsa.l pp. 179. ^r^^i^l -soob- [Calcutta, 1901.] 12°. 14092. a. 17.(3.) T A'S'I AWOS, rf Ale.ranih-ia. \»I?ss??;^3' *f^-i5:f<^^ 'TTlf'^^K^fr f^inf^C^fC?? ^^^N I [The latter portion of a letter of Pantainos, translated into Bengali with notes.] .S'ee NiTYAGorALA JIukho- padhvaya. Studies in Apostolic Fathers. No. 2, pp. 77-82. 14123. b. 18. PAOHARI BABA. See Harahiiajana D.\sa, of (jiaixijiur. PARASARA. '^r?l*f^1'xf?\'1 I [Parasara-sanihita. A code of (lliiirnia, in 12 (idliyihjns. Sanskrit text witli Bengali translation.] See PaiSchanana Takkauatna Buattacharya. ^^f^^^ffs Isf^^l I [Unavimsati samhita.] ]ip. 3 I0-37G. [1003.] 8°. 14039. c. 20. PARASARA [continued). Tf^^ «t?^i'«f5'>I^r^\5l I [Parasara-sanihita. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Killiprasanna Vidyaratna.] pp. ii. ii. V. 100. ^fq^T^I -jO-jo [Calcutta, 1903.] 8°. 14039. b. 15.(3.) PARESACHANDRA VANDYOPADHYAYA. ? WwrST ■^^1?^ I [Bangalar puravritta. A history of Bengal from ancient times.] Calndla, 'j-l'jS [1907, elc.'\ 12°. 14127. aa. 44. In progress. PARIVRAJAKA. See Chandeasekhaea Sena. PARKER (Theodore). [Life.] See Nagendea- NAXHA ChATTOPADHYAYA. T^iUl fV'SCvS'i? ^W1C^W >S7). 3s {Calcutta, 1884.] 12°. 14048. b. 18. PATERSON (J.), Eev. See Bini.^. —Lulce. ^^ Cq-sfl ^^cf I [Translated into Muhammadan Bengali by J. Paterson.] [1879.] 8°. 3068. dd. 18. PAVANAVIJAYA. *t^f<(«?JJ'^XOo'1-->;j'5?, [Calcutta, 1900-06.] 8°. 14133. £f. 2. No more numhers appear to have been issued. The publi- cation of other ivorlisivas taken up by the VahgJya Sfihitya- parishat, or Bengal Academy of Literature. 193 PEKIODICAL rUBLICATIOXS PEKIODICAL PUBLICATIOXS 19-4 PERIODICAL PUBLICATIONS. Calcutta (continued). In^W ^'f^CWiTt^ I [Purnachandrodaya. A daily newspaper, edited by Advaitacliandra Adhya. No. 8429. 2nd April, 1867.] •i\r^'\ [Culcutfa, 1867.] Fol. 14003. e. 2.(9.) 5511->i^?r» I Rahasya sandarblia : a inouthly magazine of literature, science and art. [Edited by Kajendralala Mitra.] Vol. iv., nos. 44, 45. Calcutta, 1S(J8. Fol. 14133. g. 15.(3.) Tt>Rl I Tlfjf^ *ff^^l I [Sadlana. A moutlily literary magazine, edited (vols. 1-3) by Sudhindra- natha Thakura, and (vol. 4) by Ravindranatha Thakura.] Vols, i.-iv., no. 2. ?>f%^l\5l •5?S)V-'-'c. [Caladta, 1891-95.] 12°. 14133. f. 11. 1'if^T I mT^^ n^ ^ >i5rlC^1^^ I [Sabitya. A monthly literary journal and review, edited by Surcsachandra Samajapati.] Vols, i., ii. ^f^^l^l •i^s'l-Sjb- [Calcutta, 1890-91.] 8°. 14133. f. 10. Ilfs^-fsr^^l I [Sahitya-samhita. A monthly literary journal, edited by Nri.simhachandra Mu- khopadhyaya and Subalachandra j\litra.] ^fsi^tNSl ">^lo<) [Calcutta, 1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. In progress. TTlc«ilb^t I [Samalochanl. A monthly review, edited by Sailesacliandra Mnjumdiir.] Vols, i.-iii. ^r^^'i\sl -5 -Ob- [Calcutta, 1902-1905.] 12°. 14133. ee 1. Wanting nos. 11 and 12 of vol. ii. and no. 10 of vol. iii. Tl^Slf^^ T'^ltf I [Saptahika samvada. A Christian newspaper, published weekly.] Vol. i., no. 36. ^f^I^l^l ■sb-ilS [Calcutta, 1869.] Fol. 14133. g. 15.(5.) ("f^-tfj^^ I [Sikshii-piirichara. A niontlily periodical for the spread of education, edited by Sarachchandra Chaudhuri.] Vols, i.-iii. ^fsi^tsil "5^;9V;5lr [Calcutta. 1889-91.] 8\ 14133. f. 12. No more was published. T^^ I Wftt^Tf^^l I [Ushii. A journal of Vedic and general criticism, consisting of Sanskrit texts with coniiiientaries, reviews, and other articles, both in Sanskrit and in Bengali. Edited by Satyavrata Samasrami Bhattachfirya.] cKT%=iiT7TT Sb'll [Calcutta, 1889, etc.] 8°. 14010. c. 43. In progress. PERIODICAL PUBLICATIONS. Calcutta [continued). TlTlcnfiR^ nf^^l I [VamabodhinI patrika. A monthly magazine for women.] Vol. ii., no. 2. •i^<1^3 [Calcutta, 1867.] 8°. 14133. g. 15.(1.) [Vanga-dar.sana.] See Ciiandeasekhara Mukho- PADHT.\YA. 1i5^^^^ I [Sarasvata-kuiija. Essays and reviews, reprinted from the Vangadarsana.] [1855.] 8°. 14133. h. 11.(1.) ■ See Rajakrishna Mukhopadhyaya. J^'f^l i2f?^ I [Nana prabandha. Miscellaneous essay.«, reprinted from the Vangadarsana.] 1885. 8°. 14133. h. 11.(2.) ^^-^^iT I [Vanga-jivana. A monthly literary magazine and review, edited by Tarinicharana Sena.] Vol. i. ^f^i^lssl -jio^ [Calndtn, 1896.] 8°. 14133. f. 14. '[\ anting nos. 3 and 4. f^Wt'T I [Vijiiana. A monthly scientific news- paper] . . . Under the patronage of the Indian Industrial Association. Vol. i., no. 1. ^fM^l^sl >io^ [Calcutta, 1894.] 8°. 14133. I 17. ^^l-^tfw^ I [Vina-vadini. A monthly musical journal. Edited by Jyotirindranatha Thakura.] 2 vols, ^frr^lxsl [Calcutta, 1897-99.] 12°. 14125. d. 27. CniNSOEAH. ^f^1 1 [Vasanii. A monthly journal and review.] Vol. ii., nos. 7, 8; iii., nos. 4, 5. ^1^ 'i-*^ [ChinsuraU, 1896.] 8°. 14133. f. 16. Dacca. ?t^ I [Baudhava. A monthly literary journal and review. Edited by Kaliprasaniia Ghosha.] Ff^l -i^o)^ [Dacca, 1901, etc.] 8°. 14133. ff. 3. In progress. ^rpt-t^^H I [Palll-vijiiana. A monthly news- paper.] Vol. i., nos. 10, 11 ; vol. ii., no. 4. Fl^l •5lrS)<1-^\7- [Dacca, 1867-68.] Fol. 14133. g. 15.(2.) Incomplete ; wanting pp. 5-12 of vol. i., no. 10. ^^^^ I [Vauga-bandhu. A bi-monthly news- paper.] Vol. vi., no. 3. Tt^l ")<^S><1 [Dacca, \Slb.] Fol. 14133. g. 15.(4.) u 191 TEESIAN TALES- -PRAKASANANDA I9n PERSIAN TALES. Jlfs^g *n?>iT-^<^^rl^ I [Parasya iipauyasa. The Persian Tales, translated into Bengali from an English version.] pp. 272. ^fq^l^l -i^-jo [Cfl/oi^/fl, 190G.] 8°. 14127. f. 46. PHATIKACHANDRA DASA GUPTA. [Life.] Sec Vaikdnthachandra Dasa Gi'PTA. ^f&'^"5^frff '53':^? 1\f^^ ^^♦T ■Bf^NS I [Phatikachandra Dasa Gupter jivanacharita] [1896.] 12°. 14127. aa. 6.(2.) PIR MUHAMMAD, also called Pie Bakhsh. See 'InIyat Husain ibn Nawazish Ahmad. ?p^^T | [Futiili al-Sbam. Translated into verse by Munshl Pir Muhammad and Maulavi jSIuliammad 'Abbas 'All.] [1905.] Fol. 14127. bbb. 6. PITAMBARACHANDRA CHANDA. ^(5 ^^fl I [Bhadu-purana. An account of the worship of Bhadu, a form of the goddess Durga ; with songs.] pp. 50. fl^^l [Banhura, 1897.] 24°. 14123. e. 21. PITAMBARA DASA. %^t^"??IC>r^ ?>f-'5f|?ff | [Rasa- niaiijarl. An old Bengali poem on the erotic element of composition, with an introduction and notes.] ■>^5o^!5 [1899.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Tlfk'ST- *rf%?«-''lf^^l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.vi., no. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. PLAYFAIR (William Smohlt). sflffRTtJl I [Dha- trividya.] ... A treatise on the science and practice of midwifery. [Translated by Kshiroda- prasada Chattopadhyaya. Tiiird edition.] pp. xxvi. 817. Calcutta, IdOl. 8°. 14125. c. 42. P. M. BAGCHI. See Ephemerides. ^^s? nf^'^l T\^ lio^ >rloT (P. M. Bagchi's illustrated Direc- tory of India for 1899 or 1305 B.S.) 1899. 8". 14133. e. 9. POONEAH EXHIBITION MELA. Sec Cooch Behae. — Vunyiih Ejhibition Mda. PRABHASACHANDRA MITRA. Ccf«ri I [Lekha. Short poems.] pp. viii. 114. ^f^^t^l "i^'s-l {Calcutta, \9(}Q:\ 12°. 14129. bb. 36. PRABHASACHANDRA RAYA. 'fl^^T-^lf^^ I [Parvatya-kahinl. An account of the Sautal Parganas, its administration and the manners and customs of the Santals.] pp. xi. 131. ?>f%^1\s1 ^z-i^ [Calcutta, \^08.] 12°. 14125. e. 52. PRABHATACHANDRA KAVYATIRTHA VIDYA- VINODA. 'St^t^-^fe^ I . . . Anubada chandrika. [Useful vocabularies and dialogues.] Eng., Sansk. and Beng. pp. 40. Dacca, 1893. 8°. 14133. b. PRABHATAKUMARA MUKHOPADHYAYA. ^?- ^Tl I [Navakatha. Twelve short stories.] pp. 234. ^f^^Ntl ">oo^ [Calcutta, 1899.] 8°. 14127. cc. 15. PRABHAVATI DEVI. ^5J5T-i2f^J{ ?] i£f«t?^- ^f^NSt^^ I [Amalaprasuna. A collection of poems by Prabhavati Devi. Edited, with a life of the authoress, by Manindranatha Chattopadhyaya.] pp. ii. 33, 174. ^C*fi^? -^iol [Jessore, 1900.] 12°. 14129. a. 50. PRABODHACHANDRA DE. ff^^-;g I [Krishi- kshetra. A treatise on Indian agriculture.] 2 pts. ^r^^l^l [Calcutta, 1895.] 12°. 14125. bb. 7.(2.) f^[°f§^l I [Ashtavakra-sandiitii. Sanskrit text, with a paraphrase and preface by Prasada- dasa Gosvaml.] [1886.] 12°. 14048. b. 21. See Tantbas. — Visvasdrutantra. '?55''i^sl I [Guruglta-stotra. With a paraphrase and pre- fatory notes on tbe practice of Yoga by Prasada- dasa Gosvaml.] [1885.] 12°. 14033. a. 12.(2.) PRASADAKUMARA MUKHOPADHYAYA. ftf^^Jr]- C^H I [Cbikitsiikosha. A dictionary of medical terms explained in Bengali.] pp. ii. 628. Cal- cutta, 1894. 12°. 14125. b. 13. ^srtff^ ^-fsT^t^l I [Pracbina Kalikata. A tale of life in Calcutta, and the detection of crime half a century ago. Second edition.] ])]i. ill. 136. ^r^^l^l ".?.S>8 [Calculta, 1888.] 12°. 14127. d. 35.(3.) 199 TEASADAKUMAEA- -PE ATAEACH AND E A 2on PRASADAKUMARA MUKHOPADHYAYA (conti- nued). JTifs^T C*fi^l I [Saliitya-soblia. A collec- tion of twenty miscellaneous pieces, containing diffei'ent specimens of Bengali composition.] pp. xxii. 396. ^f^^t^ •ilrSo [Calcutta, 1890.] 8°. 14127. f. 44. CItltJ 'Ts'TtW I [Sonar samsara. A tale of Bengali life.] pp. 228. ^-fe^^t^l I^.^JS [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. d. 35.(1.) PRASANNACHANDRA VIDYARATNA. ^^5 f^f^- '^iH^lil [Patra likliibar patlia. A Bengali letter- writer. Sixteenth edition.] pp. 66. "1>!^1 [Dacca, 1900.] 12°. 14131. f. 32. PRASANNAKUMARA BHATTACHARYA. =q^^ CW?] ^Ti:^% ^'Sfj^lii^s I [Devi Muktakesir cha- ritaiiiiita. The life of MuktakesI, the wife of Eabu Sarachcbandra Chaudhurl, a Brahmist lady of extraordinary abilities.] pp. 104, 37. ^fsi^j\5] :s?,S>\r [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. a. 40. PRASANNAKUMARA GHOSHA. S'trt'^ ^?C^ Ft?^ ^if^'lT I [Haraiil. A story of domestic life.] pp. 122. ^u-5] -sioo [Bogra, 1896.] 8°. 14127. ee. 5.(3.) PRASANNAKUMARA GOSVAMI. See Ramadasa, VaisJmava pnet. 2|i^f%'3't1^^'t''^ I [Abhirama- liliimrita. Edited by Prasannakumara Gosvami.] [189J..] 8°. 14129. f. 6.(1.) PRASANNAKUMARA NAGA. ?ts?^^lw^ ^KT I [Rajputaugaua kavya. A poem describing the siege of Cbitor by Sultan 'Ala al-Din Ivhilji, and the heroism of its female defenders.] pp. 184. [Calcutta, 1904.] 12°. 14129. bb. 18.(4.) PRASANNAKUMARA RAYA, Pleader. See Yadu- NANDANA, Kavi. ^\Zf^^l\sl •5<)S)'5 [Calcutta, 1869.] 8". 14127. b. 18. [Another edition.] pp. iv. iii. 006. =*fffi^T^l -i^-ii [Calcutta, 1908.] 8^ 14127. ee. 31. PRATAPACHANDRA MAJUMDAR. f\vf<^S) [Calcutta, 1893.] ohl. 8°. 14129. c. 45. PREMAKUNJA. Jifb^ C^2R^§? I [Premakufija. A collection of love stories, taken from Sanskrit, English and other sources.] pp. 622. Calcutta, [1898.] 12°. 14127.cc.il. PREMALATA. C^^IcJil | Jit^rtr^T^ ^n^n>f I [Pro- inalata. A novel describing Hindu social life. Second edition.] pp. ii. 344. ^|%^[^1 "iioo [Cafa(«a, 1894.] 8°. 14127.(1.41.(2.) PREMA-NATAKA. Begin. ^?^ ^ ^tW\^^ T<^ U^i^t^ etc. [Preiiia-uataka. • A love-tale, in prose and verse.] pp. 23. [Calcutta, 1865.] 8°. 14127. f. 42.(1.) PRIVATE TUTOR. The Private Tutor, or a Book for the million. v2flt.C«^ t&^^I'^' tsC^^^ f*f^l?r jj^S? \STiTI I [Lessons on English grammar.] pp. 132. ^r^^l^l •5?.S)S) [Calcutta, 1893.] 12°. 14131. e. 20.(2.) PRIYAMVADA DEVI. CS'i 1 [Renu. A collection of sonnets.] pp. iv. 69. '^f^^t^l [Calcutta, 1900.] 12°. 14129, bb. 18.(1.) PRIYANATHA CHAKRAVARTI. ^?^-nf)^ ^^'1 '?"?f-Fj^'^ I [Jivaua-pariksha. Spiritual and ethi- cal instruction, in the form of four allegories. Fourth edition.] pp. 36, 344. ^•f%^l\5l ■>o^(f [Calcutta, 1908.] 8\ 14123. ff. 19. PRIYANATHA MUKHOPADHYAYA. Detective Stories. fflC^Nl? ^«5 I [Darogar daptar.] Nos. 1-4, 13-56, 61-100. ^t^^t^l •i\r^^-^^o'^ [Cal- cutta, 1892-1900.] 12°. 14128. a. 1. ^\U^ I ^'IW ^'^^rtT I [Muuinl. A story of Hindu domestic life, showing the evils of Western civilization.] pp. 52. Calcutta, 1896. 12°. 14127. c. 57.(4.) One of the aHlhor's " Detective Stories." PRIYANATHA RAYA. '^-f^^rtTf | . . . [Svara- vinyfisa.] Indian music in European notation. Part i. By Priya Nath Roy. pp. ii. 24. Bar- jeeling, 1889. 8°. 14125. d. 22. "rrlTK'ft <2f^l*(' I [Syiimananda-prakasa. An account in verse of the life of Syiiinananda, the disciple of Jiva Gosviimi.] pp. iv. 5i). "tl^loT •i z,oi^ [Ghantal, \89o.] 12°. 14129. b. 44.(1.) PRIYANATHA SENA. ^^"^^TtTf-f^B-I? I [Advaita- vadavichara. A dissertation on the Vedanta teachings on the philosophy of monism.] ]ip. 170. m*] •>>!<> 8 [Dncra, 1897.] 8°. 14123. f. 53. PUNYAH EXHIBITION MELA. See CoocH Bkiiai;. — Puiiydh EjiliibitioH Meld. PURANAS. — Selections. fs^^riS I • • • ^^tW*f ^^I'l I [Ashtadasa-puriina. Selections from the 18 Puranas, with Bengali translations, and a brief account of each. Compiled by Asutosha Sastri and Hrishikesa Silstri.] pp. i. 325. [1897.] 203 rURANAS rUEANAS 204 See Ramesachandea Datta. f^*^tS I [Hindu- sastra.] Pt. ix. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45. (vol. ii.) Adipurana. 'srifw^t'l I Iff ^ ?lwl^t- ^Wl^ltf I [Adipurana. Sanskrit text, accom- panied by a Bengali prose translation.] 2 pts. pp. 182, 254. Calcutta, 1891. 8°. 14016.C. 47. — Agnipurana. '^f^^lTT'l'T I [Agnipm-ana. Sanskrit text, with a Bengali translation by Tarakanta Kavyatirtlia. Edited by Panchanana Tarkaratna.] pp. vi. 779. ^f%^l^l "jO'jg [Cal- cutta, 1907.] 8°. 14016. dd. 29. Bhagavatap0e.\na. See DdhkhIsyamaDasa. C^'lf%=^SeT I [Govindamangala. A poem, based on the 10th chapter of the Bhagavatapurana.] [1886.] 8°. 14129. c. 37. ^t^<\s f^1¥ I [Bhagavata - nirrnya. An examination into the contents of the Bliajravata- purana, and a discussion as to whether it should be regarded as forming one of the 18 Puranas.] pp.15. [Calcutta? I860?] 12°. 14123. e. iSHtT^t^t^^s I [Bhagavatapurana. Translated into Bengali, and edited by Pratapachandra Raya.] ^f%^T^l -5 ?.»•>-» .3 [Calcutta, 1885-87.] 8°. 14123. g. 17. Each book has a separate pagination. i3h|5T^^<\5'I [Bhagavatapurana. Sanskrit text, with three Sanskrit commentaries and a Bengali translation by Ramanarayana Vidyaratna.] ^WTl^t^ •J^S)^ [Murshidabad, 1885-95.] 4". 14018. dd. 3. As far as Skandha xi. adhy. 27. ^T^ OStT^t'Jf^^ I [Bhagavatapurana. A metrical translation by Kesavachandra Vandyo- padhyaya.] ?>fq^\5l [Calcutta, 1906.] 8°. 14123. gg. 4. >2Htf?5^^ I [Knshnalila. The Sanskrit text of Bk. X., i.-li., of the Bhagavata with glosses, Bengali paraphrases, and additional chapters in Bengali upon Vaislniava doctrine and ritual, in- cluding a version of the Bhagavadglta. Compiled and edited by Syamalala Gosvami.] pp. 1298. ^f^i^l^51 ^■I'so [Calcutta, 1904.] 8°. 14016. dd. 10. ^^C^2fir":5?fW'?| I [Krishnaprematarangini. A metrical version of the Bhagavatapurana, by Bhagavata Acharya.] pp. 419. 'iZo\r-^\ [1901-06.] See Periodical PaBLiCATiONS. — Cal- cutta. '2^[f\^ ^T»l^ ^5lYt^^ I [Prachlua Bangala grauthavali.] Nos. 3-17. [1900, dc] 8°. 14133. ff. 2. 'il'^l I [Navayogendropakhyana, and Uddhavagita. The Sanskrit text of Skandha xi. of the Bhaga- vata, with analysis, translation and commentary in Bengali. Edited by Syamalala Gosvami.] pp. 2, 512. [Calcutta, 1900.] 8°. 14018. b. 19. Bhavishtapurana. ^f^^J^T*! I [Bha- vishyapurana. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Navinakrishna Laha.] 3 pts. ^fsl^lNsl -i^S.?. [Calcutta, 1886.] 8°. 14018. b. 15. As far as the middle of adhy. 7. Brahmandapdrana. i^^r^S-'^'f^i^ I [Brah- mandapurana. Sanskrit text, edited with a Bengali prose translation and notes by Nagendra- natha Yasu.] Pts. 1-23. pp. xvi. 728. ^^TnsI ^^.Sjb-l^io-i [Calcutta, 1891-94.] 8°. 14016. c. 46. No more has been registered. ;g^t-5o<) [Calcutta, 1901.] 8°. 14123. e. 25. ?^l?^ft?I ^'i^i I [Brilian-naradiyapurana. A metrical translation made by order of Govinda Manikya, Maharaja of Tippcra. With a preface containing a short account of the Rajas of Tippera.] pp. xviii. ix. 464. ^I^^efl ^•i's^jj [Agartalah, 1908.] 12°. 14123. e. 37. DkvIbeiagavatapurana. Offf-"5N?^ I [Devi- biiagavatapurana. Translated liy Pancliauana Tarkaratna. Second edition.] ])p. ii. vi. 775, ^f^^t^il "iO^e [CftZeMr?f^l^l •5>5-i-5 [Calcutta, 1905.] 8°. 14016. dd. 15.(3.) DdARMAPURANA. ?'?^'^t1'T I [Briliad- dharmapurana. Sanskrit text, edited by Pauclia- nana Tarkaratna, with a Bengali translation by the latter, Ranianuja Vidyarnava, Jagannatha Vidyarnava, and Dvarake.sa Kavyatirtha. Second edition.] pp. i. ii. 372. ^f^^t^l -jJ-jS [Cn/«t««, 1908.] 8°. 14016. dd. 28.(1.) Gakddapijrana. ^sroif^f^Tt^if I {^IFS- •^IW l) [Garudapurana. Sanskrit text, with a Bengali translation by Rasikamohana Chatto- padhyaya.] 2 pts. ^f^T^lssl ^?,VrS) [Calcutta, 1883.] 4°. 14016. e. 39. The first of a projected edition and translation of the 18 Purdnas. No more appears to have been ptihlished. ^r^^[?riW I [Garudapurana. Sanskrit text, with a Bengali translation by Krishnadasa Sastri. Edited by Paiichrinana Tarkaratna.] pp. i. v. 776. ^r^i^l^l •ii'58 [Ca/'-M//(i, 1907.] 8°. 14016. dd. 26. Kalkipurana. >it^t^^f'^^?^t'i5T I [Kalki- purana. Sanskrit test, with a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] pp. vi. 247. ^--f^- ^Vz\-i^ofi [Calcutta, ISO^.] 8°. 14016. d. 36,(2.) ^iH^tw i^^4 -^ ^a ^sl^TtTf- ICT^s I [Kalkipurana. Sanskrit text, with a Bengali translation by Tarfikanta Kavyatirtha. Edited by Paiichanana Tarkaratna.] pp. i. ii. 122. ^fcl^i<^l "J-s^e [Calcutta, 1908.] 8°. 14018. b. 22.(2.) Kurmapurana. f^^tw I fi^l^'i^ I [Kiirniapurana. Sanskrit text, with a Bengali translation. Edited by Paiichanana Tarkaratna.] pjx ii.422. ^f^^tNsl -i-S-J^ [C«/cH<^r, 1904.] 8°. 14016. dd. 15.(1.) Markandeyapurana. ^lTt#C<31T ^?t','r I [Markandeyapurrna. Sanskrit text, witli a Bengali translation by Rohinlnandana Sarkfir.] Pts. 1-8. ^fsT^i^l "3^S)1-»J [Calcutta, 1885 87.] 8°. 14016. 0. 37. As far as adhij. 30. §|§i"5-^ I [Chandi, also called Devlinii- liatmya, or Diirgapatha. San.skrit text, and com- mentary by Gopaiachaudra Chakravartl. Edited 207 PURAXAS run ANAS 208 witli a Bengali version by Kalipada Vidyaratna.] pp. iv. xviii. 488. ^^fsi^l^ iCalcnfta, 19('0.] 16°. 14028. a. 29. Padmapueana. SlS.'s^^-'^Tt'l I [Padma- purana. An abridged metrical version by Tara- pada Vidyalankara.] pp. vi. 160. ^fq^l^l ';^^■5o [Calcutta, 1904.] 8°. 14123. gg. 3. §,§i*fW^^l«l I [Padmapurana. Translated into verse by Vamsidasa.] pp. viii. 380. yf^ [Dacca, 1904.] obi. 12°. 14123. gg. 2. ■t^r^Tt'i'T I *rissi^«r«\ i ^f^^t jic^^t i [Patala khanda. Sanskrit text, with a Bengali trnnslatiou by Jagannatha Vidyarnava, Vhesa- uatha Kavyatirtba, and others. Edited by Paucba- nana Tarkaratua.] pp. iii. 743. ^-fsT^lxsl 'i-i'io [Calcutta, 1903.] 8°. 14018. b. 20. f fF3 ?fi*f 1^ I [Ratisastra. A treatise on tl'.e Ars Amoris, purporting to be compiled from the Padmapurana. Sanskrit text, edited and translated into Bengali by Manindralala Gbosha. Third edition.] pp. 135. ^fsf^T^l -iic^ [Cal- cutta, 1901.] 12°. 14053. b. 42. nW^art^i'T I '^^-tr^^^ I [Svarga- khanda. Sanskrit text, with Bengali translation by Krishna- dasa Sastri. Edited by Panchanana Tarkaratna.] pp. ii. ii. 274. ^cT^f^l "jO-jO [Calcutta, 190G.] 8°. 14016. dd. 24.(1.) '*rir'g;^"t*l^ l ^M-^T-Q'T I [Uttara-khanda. Sanskrit text, with Bengali translation by Eama- narayana Vidyaratna.] Pts. 1-12. ^HTtTtif •>io(f-oSi [Murshidahad, 1899-1903.] 4°. 14016. e. 45. ?^?^ 02rf|7^1I I [Vriudavana-praptyu- paya. The Sanskrit text of adhyayas 99-108 of the Patalakhanda, containing an account of Krishna's amours, and cognate legends, with a Bengali metrical paraphrase by Visvambhara Paui.] pp. ii. 244. ^f%^tN»1 "joo^ [Calcutta, 1900.] 8°. 14076. c. 75.(1.) Different from the editions of the Sanslril Patidalihanda. SiVAPUR.\NA. f*f?^t*( I [Sivapurana. Translated into Bengali by various Pandits. Edited by Panchanana Tarkaratna.] p]). 6, 618. ^.f^^l-Njl ic^^ [Calcutta, 1905.] 8°. 14123. i. 16. PURANAS {continued). f*r<'S[?|«iT I [Sivapurana. Sanskrit text, with a Bengali translation. Edited by Piiiichanana Tarkaratna.] pp. i. i. viii. 1325. ?>f%=^I^l ^o^8 [Calcutta, 1907.] 8°. 14016. dd. 30. Skandapurana. See Sivapkasanna Maitketa ViDYABHUSHANA. ^1% ff*t^ | [Kasi-darsana. An account of the city of Benares, taken chiefly from the Kasl-khanda of the Skandapurana.] [1897.] 8°. 14123. f. 55. ^%^« 1 ^^i^^t^ I [Kasi-khanda. A section of the Skandapurana, translated into prose by Panchanana Tarkaratna. Second edition.] pp. ii. 433. ^T^^^-] ^io)r [Calcutta, \902?\ 8°. 14123. ff. 9. '^5,^pftr<5'f 1 [Utkahi-khanda. The Sanskrit text of a section of the Skandapurana treating of the legends of Orissa. Edited with a Bengali translation by Paiichanana Tarkaratna.] pp. ii. ii. 305. ?--fq^l\*l •i^ioS) [Calcutta, 1902.] 8°. 14016. dd. 5. 'fl^Tftf ^«.^pr^<3 I [Utkala-khanda. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Kali- prasanna Vidyaratna.] pp.iv.55G. ?--f5i^.1\»l •jii'j [Calcutta, 1905.] 8°. 14016. dd. 15.(2.) Vamanapueana. ?"tT^^[^'i^ I [Yamaua- puriina. Sanskrit text, edited with a Bengali prose translation by Thakuradasa Chudamaiii.] pp. iv. 725. 5 [Calcutta, 1886.] 8°. 14018. b. 16. ^5RlHl^f^ I [Brihat sariivali. A metrical version of the substance of the Puranas from a Vaishiiava point of view.] Pts. 1-29. ?1^^ ■>?.;5b--"iioi [Ban- hira, 1891-99.] 8°. 14129. e. 18. RADHAMATI. ^t^'J'fe ^«>RTm I [Radhamati. A tale illustrating some of the temptations and vices of modern Bengali society.] pp. iv. 296, ii. Calcutta, [ISS^.] 12°. 14127. c. 38. RADHAMOHANA DEVA VARMA. ^^-^^^-Jll I (Kok-barak-ma. The Grammar of Tripura Lan- guage. By Radha Mohan Deo Barman Thakur.) pp. iv. 42. if^Ml •5i<>^ [ComiUa, 1900.] 12°. 14131. e. 33. RADHAMOHANA TARKALANKARA, >ixsTin?H'l ^ Z ^^1 I [Satyauarayana-vratakatha. A poem on the worship of the god Satyanarayana.] pp.21, ^f^l^lxsl ■5b-'i;5 [Calcuffa, 1898.] 12°. 14129. a. 46.(3.) RADHANATHA MITRA. See Muuarak'Au, Sahjld. ^^^ ^if^^ I [A])urva kahini. Translated fruiu the Hindustani by Radl anatha Mitra.] 1898. 12°. 14127. cc. 21.(2.) 213 EADHAXATIIA- -ILVGHUXAXDANA 214 RADHANATHA MITRA {contimied). 'Sft^^N^'T | «I'^^ ^i^»( I [Akasakusuina. A dramatic cotii- position in verse, ridiculing the idea of the emancipation of India from British rule.] pp. IG, xii. ^f^lssl [C«/cM//rt, 1888.] 32°. 14131. a, KADHANATHA RAYA, Inspeclor of Srhuoh. S''e Kalidasa. cfilfcJijra w^Tf: i Kalidas's Apothegms [sic]. [Selected, with English and Bengali para- phrases], hj Rai Radhanath, etc. [1903.] 8°. 14085. b. 23.(2.) See Nagendkabala Sarasvati. "^rfsT^^^H I [ Amiyagathii. Edited, with a life of the authoress, by Radhauatha Raya.] [1902.] 12'. 14129. a. 34. RADHAPRASADA RAYA. f^Wt^-^t^-^sn^ I [Vi- jiaana-Ditiprasiina. Essays on moral and social topics, interspersed with anecdotes.] 3 pts. ^fwpil -i^aii [Calcutta, 1889-]1891. 8°. 14125. f. 19. RADHARAMANA KARA. ^ZW\^ I [Saroja. A drama of social life in Bengal. Second edition.] pp. 78. Calcutta, 1889. 12°. 14131. a. 29. RADHASVAML ?i>fT^^T3>iC^*r I [Radhasvami- matasandesa. An exposition of the tenets of the Radhasvami cult of Vedantism.] pp. 75. ^t^^l •5lrS)e [lloiorali, 1895.] 8°. 14123. f. 52. RADHAVINODA HALDAR. nif^^l Ti^ I [Pa.s- kara mag, or Tlie graduate wife. A farce, directed against the introduction of English manners, and a high class English education given to Bengali ladies.] pp. l^. Calcutta, 1888. 12°. 14131. a. 28.(1.) RADHESACHANDRA DASA. See Vkindavana Dasa. «lt'2^««?^f"^1^ >S1^ I [Himj.'inanirnaya. Edited liy Radhesachandra.] [1901.] 12°. 14129. bb. 12. RADHIKA. ?lf*r^l^ TiiT^W | [Radhikar miina- bhanga. An old Bengali anonymous poem on the amours of Radha and Krishna.] pp. 2(3. 'iio\^ [1901.] Si-e PERtODiCAL PniiLicATiONS. — Calcutta. 'SCtbt^ ^t»r«^n ^TB^ I [Prachina Baiigiila gran- thavall.] nos. 6-8. [1900, e^r.] 8°. 14133. ff. 2. RADHIKANATHA GOSVAMI, of Tlrlmlahnn. See Nakottama DAt^A. Ci&"fc»i'IC^3T«f^'Bf^EVA AcHAiiYA. ?1^^ ftf*t^l I [Raghava-dlpikfi.] [1892.] 8°. 14028. d. 48.(2.) RAGHUNANDANA BHATTACHARYA, Son of Hari- liiira. ffeTigT^ I ^,f^'^^"5J^ I [Ahnikatattva. Part 3 of tho Sinrititattva, treating of the daily rituals. Accompanied by the comnjentary of lladhusudana Smritiratna, and followed by a Ben- gali translation. Edited by Chandlcharana Smriti- bhushana.] pp. i. 297, 32. ^^f^^t^l [Calcu/ta, 1908.] 8°. 14033. bbb. 45. 1^^-Ttl^t^-^>^t^^^ I [Udvahatattva. A treatise on Hindu marriages, being the Sau- .skrit text of tho 9th Tattva of the Smi-ititattva, with a, Sanskrit commentary by KiLsIriima Vachas- pati. Edited, with a Bengali translation of tlio text, by Nilakamala Vidyiinidhi.] ])p. ii. 1 10. ^i^^lNsl i-io^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14033. bb. 42. 215 EAGHUNAND.INA- -EAJANAEAYAXA 21G RAGHUNANDANA GOSVAMI. -a^^'Tigl'TI^-'IiT I J [Ramarasfiyana. A metrical version of the Rama- yana, embodying Vaislinava teachings, especially on the subject of bliakti.'\ pp. viii. 959. ^f^^\£l ^^^si, [Calcutta, 1SS9.] 8°. 14127. e. 37. >51l^l^5J}il]i( I [Ramarasayana. Another edition.] pp. iii. iii. 939. ^f^l\5l •5~lob- [Cal- cutta, 1902.] 8°. 14129. cc. 3. RAGHUNATHA DASA GOSVAMI, Son of Govar- dhana Biisa. [Life.'] See Achyutacharana Chad- dhukT. ^I'Te. ?^^t«(TlT C^fKl'ft^r ai^iT^f?^ I [Raghunatha Dasa Gosvamir jivana-eharita.] [1894.] 12°. 14127. aa. 2.(3.) [Life.] See Peanakeishna Datta. c^^ ^■^sf -(tiJf I [Vairagi Raghunatha Dasa.] 1903. 12°. 14127. aa. 21.(4.) [Life.] See Rasikamohana CnAKRAVARxI. lll?T«, iflfC^lTt^ I [Srimat Dasa Gosvami.] [1906.] 12°. 14127. aa. 16.(2.) See RoPA Gosvami. >f§t^ . . . ^^I^^- ^^T?^f^S I [Stavapushpanjali. A series of Vaish- nava lyrics compiled from the Stavamala of Rupa Gosvami, and Stavavali of Raghuniitha Dasa.] [1902.] 8°. 14072. ccc. 3A. RAGHUNATHA SARVABHAUMA. f^^Sat^^ I Cnlrtf'i^ ^3r^[^ U<1'\1 ^tjrl^^R ^if?^^ I [Visva- vijSana. A Sanskrit treatise on cosmogony, according to the Puriinas, with a Bengali trans- l.ition.] Pt. i. pp. 32, 28. ?i5i5T^fyT°^ iIt-o-} [Mymenshigh, 1880.] 8°. 14053. cc. 30. RAHASYA-BHANDARA. ^5>tr-«T-Qt? [Rahasya- bhaydara. A collection of amusing anecdotes, containing specimens of Bengali wit and humour. Second edition.] pp. 152. ^f^^^l •j^.Si'i [Cal- cufta, 1891.] 12°. 14127. d. 40.(2.) RAINEY (J. Rudd). See Martin {Sir T.). The life of His Royal Highness, the Prince Consort . . . condensed and translated into Bengali . . . by J. R. Rainey. 1892. 8°. 14127. b. 46. RAJAKRISHNA MUKHOPADHYAYA. J^T^I c2f?^ | [Nana prabandha. Miscellaneous essays reprinted fi-om the Vangadarsana.] pp. 206. Calcutta, 1885. 8°. 14133. h. 11.(2.) RAJAKRISHNA RAYA, Dramaft'si. ■5:^?|Jri [Clian- drahasa. A Pauranic tale, dramatized in four acts.] pp. 115. ^f^^t^l iRSiff [Calcutta, 1888.] 12°. 14131. a. ftC?r Tfcfif^ I . . . Hecra malini. A comic opera, pp. 29. ^^f^^t^l l^.S'l [Calcutta, 1891.] 12°. 14131. a. 32.(2.) ^t'il ^fs I [Kana kari. A farce, exposing the conceited airs of worthless Bengali pleaders, doctors, and clerks.] pp. 22. ^1%^l\5l ■;?,o)ft [Cal- cutta, 1888.] 12°. 14131. a. 28.(2.) oT^f^^l I [Lakshahira. The story of the prostitute Lakshahira, and of her becoming a devotee.] pp. 90. ^1%^T\5l ^^Sil [Calcutta, 1891.] 12°. 14131. a. 32.(3.) •^^Crsf T^ I [Navamedha-yajna. A mytho- logical drama.] pp. 111. ^t%^t^l 'i^.^sb- [Cal- cutta, 1891.] 12°. 14131. a. 33.(2.) RAJAKRISHNA RAYA, Kavivara. See Mahabha- EATA. T?!'®!?^ I [Mahabharata. Translated into verse by Rajakrishna Raya.] [1901.] 4°. 14129. g. 10. RAJAKUMARA SENA GUPTA KAVIRATNA. See Rajavallabha. ?"W??I«t^ B^T^'io I [Dravyaguna. Edited, with a Bengali translation, by Rajakumara Sena Gupta.] [1891.] 8°. 14043. c. 42.(1.) RAJAMALA. See Long (J.). Analysis of the Bengali poem Raj Mala, or Chronicles of Tripura. 1850. 8°. 2098. a. RAJANARAYANA DASA. f^^-n^-^fqSf-f*!'^ | [Likhaua-patra dulil-siksha. A Bengali Primer, with a letter-writer and specimens of zamindari documents and accounts. Fifth edition.] pp.134. Dacca, -jo-js [1907.] 12°. 14131. f. 32.(3.) [Sixth edition] pp. 134. Dacca, ^O'ss [1907.] 12°. 14131. f. 35. [Seventh edition.] pp. 152. Dacca, "jois [1907.] 12°. 14131. f. 36. RAJANARAYANA VASU. Brahrao Catechism. By Babu Raj Naraiu Bose. Translated into English [apparently from the Bengali] by Babu Eshan Chunder Bose. pp. 18. Allahabad, 1890. 16°. 14123. c. 217 EAJAXAEAYAXA- -UAJAXIKANTA 218 RAJANARATANA VASU {rontlnued). if^NS^'^f- fT^ I [Dharm;it.ittvii-difiika. Braliinist discourses in 2 parts, entitled Dharmatattvaviveka, aud Dharmatattva-vyiikhyana.] ^fef^issl "ib- 54-53 [Cal- cutta, I860.] S°. 14123. d. 19.(1.) CT^teT ^t? i£|^5f I [Se-kal ar e-kal. An essay on some of the evil effects of Western civilization on Hindu society.] pp. ii. 82. ^f^^l"il •i^7i>i> [Calcutta, I87i.] 8°. 14125. ee. 27.(1.) RAJANATHA GUHA. ^^^1?^ [Stavakavali. A poenj in lionour of the Jubilee reign of Queen Victoria.] pp. 24. C^t^ft^H "i^SiO [Cooch Behar, 1886.] 8°. 14129. c. 41. RAJANiCHANDRA CHAKRAVARTI, Suh-Iuspedor of Police. A Pocket book of Descriptive Roll Writers ... By Rajani Chandra Chakraveity. pp. iv. 24. Beng. and Engl. Calcutta, [1898] 10°. 14125. bb. 28. RAJANIKANTA BHATTACHARYA. Sft^^^^« ■pf^ss I [.Janakivallabha-cliarita. The life of Janaklvall.iblia Sena, a leading zaniindar of the Rangpur district.] pp. vii. 120. ^f^T^t^l I^Si'l [Calcutta, 1891.] 8°. 14127. b. 38.(2.) RAJANIKANTA CHAKRAVARTI. 'sr^tB'tCW ?nit?1 I [Adbhutacharyer Ramayana. A paper on the Ramayana of Adbhutacharya.] "si'i-s [1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. JflftxsT-'sif^^s.-'sife^l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. xiii., no. 1. [1894, eic] 8°. 14133. f. 18. RAJANIkANTA GUPTA. See Academies, etc.— Calcutta. — Bengal Academy nf Literature. JTlfsNsT- «'rf'?r^«.-tf5^1 1 [SJihitya-parishat-patrika. Vols. i.-iii., no. 1. Edited by Rajauikauta Gupta.] [1894, efc.] 8°. 14133. f. 18. ififNt^lfil^ ^I^ I [Aitihasikapatha. Studies in history, showing the origin and gradual deve- lopment of the Hindu religion in India. Second edition.] pp. iv. 108. ^1%^t^1 IR.S'i [Calcutta, 1885.] 12°. 14127. a. 28. "^rlTKtt? 5rt\5lll v»t'> ICalcutta, 1904.] 12°. 14131. aa. 3.(3.) t%^ -■»flof«fg?^1 I [Viddhasalabhanjika. A drama, translated from the Sanskrit by Jyotirin- dranatha Thakura.] pp.72, ^fq^t^l "iOlo [C'oZ- niita,\mo.'\ 12°. 14131. aa. 3.(2.) RAJA SIMHA, Maharaja. ^l^-'Il^l >S fsf^^ 51^511 *tl'5't^ I [Ragamala and Manasa-panchali. Two poetical works, the former on the personification of the various ragas and ri'iijin''ti. or modes in Hindu music ; the latter on the legendary story of the goddess Manasa. Edited by Kamala- krishna Simha, the great-grandson of the author.] pp. vi. 30, 12. ^fsT^t^l •i?,;^'^ [Culnitta, 1891.] 12°. 14129. a. 39.(1.) RAJAVALLABHA. ?1^M^¥ :g?r^«l? I [Kaja- vallabhiya-dravy;iguna, also called Dravyaguna, Rajavallabha-nighantu or Rajavallabha. A San- skrit metrical treatise on Materia Medica, in six jyarichchheihin, ascribed to a legendary Rajaval- labha, and redacted by Narayanadasa Kaviraja. Edited, with a Bengali translation, by Rajakumara Sena Gupta Kaviratna.] pp. ii. 1(30. ^•fei^'t\i1 ■i^Sb- [Calcutta, 1891.] 8°. 14043. c. 42.(1.) Tt^f^W^h'' ^^^'iS I [Rajavallabhiya-dra- vyaguna. Edited, with a Bengali translation, by Rajendranatha Sena Kaviratna.] pp. xxii. 192. -<] [Calcidla, I80b.] 12°. 14127. ee. 4.(3.) RAJENDRALALA SURA. A Medical Dictionary with Latin-Bengali and English. By Dr. Ra- jendra Lai Sur. pp. 120. Calcutta, 1897. 12°. 14125. b. 14. C^ytJ 3flf^5rlq1 1 Vaisya jatiyamala. [A tract on the Vaisya caste.] By Dr. Rajendra Lai Sur. pp. 32. Beng. aud Eng. Cahidta, 1893. 12°. 14125.6.30.(1.) RAJENDRANARAYANA KAVIRATNA. f 1 [Varna-vinyasa. Etymological rules of grammar. Second edition.] pp. 51. -5m 'iVb-'l [Dacca, 1887.] 12°. 14131. e. 14.(3.) 221 KAJYKSVARA- -EAMACIIAXDUA 222 KAJYESVARA GOSVAMI. ^'(-Tr^'i | [Varna-dar- pana. A sli(ut skitcli of Hindu castes, cbiefl}' of the Yogi Brahinaus of Sylliet.] 4 pts. gt^'i- TlfvB^ '5CC.O [Brnhmanbaria, 1894.] 12°. 14125. e. 31.(1.) RAKHALACHANDRA VANDYOPADHYAYA. See 13a.\kimc]iandi:a Chattop-vdhyaya. Tliu Two Rings . . . Translated [from Bankirachandra's Yu;,ralf%?>l\£l •;^S)>5 [Crt?cw«£i, 1886.] 12°. 14125. e. 17.(9.) <,l^i^ ^CTt^fe I [Vanger adhonati, or The decline of Bengal. An unfavourable criticism on English rule in Bengal.] Pt. i. pp. 24. ^sf^i^i^ •iVV^ [Calcufta, ISSH.] 12°. 14125. e. 16. RAKHAIADASA KAVIRATNA. '^'n^Tlfsf^ -^Nst- ^^ I [Paramartliika gitavali. Religious songs. Pt. i. Poems by Ramaprasada Sena.] pp. xxii. 119. ^-fci^issl •;<,S)i iCahutla, 18SG.] 12°. 14129. a. 25. RAKHALADASA VIDYARATNA. A M;inu,il of Sanskrit composition and translation. pp. iv. 1U5. Ca/cM^ia, 1891. 12°. 14092. a. 13,(2.) rAMABHADRA, Bvija. fy'^K'^^-^^'W^'\ I [Satya- deva-samhita. A poem in praise of the god Satyanarayana. Edited by Vyomakesa MustafT.] 'iZio\f [1 90 1.] Sec Academies, etc — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. 'ilf?^7-*lfs^«- *ff52f^if«f^ I etc. [Tattva-prakasika. A collection of 300 teachings of Ramakrishna, compiled and explained by Ramachaudra.] [1908.] 8°. 14123. ff. 18. RAMACHANDRA, Son of Ramadhana, of Hari- nabhi. See SARACnciiANDRA SastrI. f^Sf ?t'T'6C^? ^itfTW^ ^t^J I [Raraachandrer Durgamafigala. An article on the Durganiangala of Ramnchandra.] [1898.] 8°. 14133. f. 18. RAMACHANDRA DATTA. §l§lTiTf^ «t?'T?^Jf- Ct?!;^?' '^^^ ?^i^l [Raiiiachandra-jivana-vn'ttanta. The biography of Ramakri.'-hna Paramaharnsa.] pp. 210. ^f^^t^cl "s^^^l [CaZcM«a, 1890.] 8°. 14127. b. 45.(1.) cfjefl^^ I [Lilami-ita. A religious drama.] pp. 132. ^f^^lssl •5>5o<) [Calcutta, 1900.] 12°. 14131. a. 48.(1.) RAMACHANDRA MALLIKA. ^^ft^T "f^Crfr I ni^^ ^''i^\'i I [Unavimsa satabdi. A humorous tale lepresenting the Hindu gods and goddesses as British subjects, and creating a new class of Brah- mans as cooks. Second edition.] pp.19. ^foT^l'^ •>^;5ff [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(3.) RAMACHANDRA MUKHOPADHYAYA, of Uuri- nahlii. g^'ifif^^ I [Durgamaugala. A metrical version of the Mahabharata story of Nala and Damayantl. Edited, with a short account of the author, by Sarachchandra Sastri.] pp. vii. 138. Calcutta, 1898. 12°. 14129. a. 28.(2.) RAMACHANDRA SARMA, Aclidnja. fiRWi^ff | [Uiuakaumudi. A Sanskrit treatise on the calcu- lation of the calendar. Edited, with a Bengali pre- face and translation, by Visvainbhara Jyoti.^har- nava. Part i., treating of the titliis.'] pp. 10,37. ^f^^l^l •Jb-^o [Calcidta, 1898.] 12°. 14053. b. 31.(3.) The editor states tltal the autlwr wrote this work in 1664 A.D. RAMACHANDRA TARKALANKARA. SeeSl-rli-APA. *ri\tlNt^^-^^4^*^t^ I [Satataplya-karmavipaka. With a Bengali translation by Ramachandra Tar- kalaukara.] [1880.] 16°. 14028. b. 106.(1.) • [1902.] 8°. 14033. aa. 28.(3.) RAMACHANDRA VANDYOPADHYAYA, L\;^m. The Fir.'^t Collection of I'Jiigli.sli synoiivms explained in Bengali with illustrations. By Rum Chandra Banerji. Revised by Babu Gangadhar Bancrji. pp. iii. 8.5. Calcutta, 1902. 8°. 14131. g. 33. RAMACHANDRA VANDYOPADHYAYA, Kai-imrra, Soiuf ilanoliara. ^f'f^'ISel LDlianiiamiiugala. An ancient Vai^hnava religious poem. Edited, with a life of the author, by Faklrdas Chattopadhyaya.] •joiss [1906.] See Pkimoi'Icai, Pubmcations. — Calcutta, JniV^T-l^fsxtl I [Sahitya - siiinhita.] Vol. vii., no. 7. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. 223 EAMACHANDEA- -EAMAGOrALA 224 RAMACHANDRA VIDYAVAGISA. Srcond discourse on the spiritual worship of Godj delivered by Bam- chundru Sliurma at the Brahma Sumaj . . . Trans- lated from Beugallee [into English] by Chundru- shekhur Dev. pp. 6. Calcutta, ISW. 8". 14123. d. 15 (1.) Sixth discourse . . . delivered by Ram- thundiu Shurma ... Translated ... [into English] by Tarachand Chukruvurtee. pp. 4. Calcutta, 1844. 8°. 14123. d. 15.(2.) RAMACHARANA NATHA. The house I live in, or the Human body. ^|lt? <"tt^^ ^«fT<^ STR? Ci?^ f^??«) I [Amar vasagriha.] pp. 58. ^r^^lxsl ^V55S> [Calcittta, 1869.] 12°. 14125. b. RAMACHARANA SIRORATN A. See Yijaya G upta, the Pod. ■sf^JTl sf'Sq ^1 nWi'^f?"t1 I [Manasa-man- gala. Edited, with an introduction, by Ramacha- rana Siroratna.] [1896.] 8°. 14129. f. 6.(3.) RAMACHARANA VASU. [Life.] See ShodasIbala Dasi. ^Mt?T Tfl^ ?IT5?'( <.'X^ #t^^ ^f^^ 1 [Ramacharana Vasur jivanacharita.] [1903.] 12°. 14127. aa. 21.(3.) RAMADASA, Vni'sJinava poet. ^r«515rqt^^^ I [Abhirama-lilamrita. A poem on the life of Abhiniiiia GosvamI, a Vaishnava saint. Edited, with a preface, by BhupatiGosvami.] Pt. i. pp. ^f^^n^sl •5?.S)b- [Calcutta, 1891.] 8°. 14123. f. 46. ■ai^f^^lT^^t']^ I [Abhirama-lilamrita. Edited by Prasannakumara GosvamI.] pp. iv. 158. ^t^^-l^ [Calcutta, 1894.] 8°. 14129. f. 6.(1.) RAMADASA SENA. Bharat rahasya, or Essays on the ancient religion and warfares of India . . . «H^-?^>n I Pt. i. pp. iv. 301. ^fq^I^l -s^S)^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14127. a. 27. Buddhadeva. His life antl teachings. By ... Ram Das Sen. ^W-^ \ pp. 12, 283. ^fsT^t^sl [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. a. 41. Pp. 2-57 — 272 are wrongly numbered as 157 — 172. ^^f^^lsT??/ I [Kavitalahari. Miscellaneous poems. Second edition.] pp. vi. 117. ?>f^*t\5l •>R1« [Calcutta, 1869.] 12°. 14129. a. 23.(1.) iTfTi^-lfTi^^ I [Ramadasa-granthavalf.] (Works of Dr. Ramdas Sen. Vol. I. Aitihasika rahasya, or Essays on the history, philosophy, arts and sciences of ancient India. Third edition, re- vised and enlarged.) pp. xxiv. 453, 18. Calcutta, 1902. 8°. 14127. bb. 22. RAMADAYALA BHAKTIRATNA. Ji^^^-xE^cTf | [S liikirtana-tarani. A collection of lirtanas, or Vaishnava songs. Compiled by Ramadayala. With wood-cuts.] pp. 18, 139. ^f^^^l '>^^\r [Calcutta, 1892.] 12°. 14129. b. 35.(3.) RAMADAYALA DASA. Ti^ 5ifsT^ TflJf | ?1 111^^ Sflf^ I [Mciiiisliya jiiti. A short account of the origin and customs of the Mahishya or Kai- varta caste.] pp. 18. ^fcT^'lNsl [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. e. 31.(8.) RAMADAYALA GHOSHA. See Naeottama Dasa. ^lllli:^1'«t%'5f^l I [Premabhakti-chandrika. E- dited by Ramadayala Ghosha, with a Sanskrit com- mentary by Visvauablia Chakravarti, and Bengali explanatory notes by Radhikanatha GosvamJ.] [1896.] 12°. 14123.6.20.(1.) RAMADAYALA MAJUMDAR. aif^;s8 [Chingurah, 1888.] 8^ 14127. f. 40.(2.) RAMAGOPALA GHOSHA. [Life.] See Satisa- CHANDRA MUKHOPADHYATA. f ^l^ ^^lIC^'l'Tl^ C^^ I [Mahatma Ramagopala Ghosha.] 1905. 12°. 14127. aa. 18.(2.) RAMAGOPALA JOYARDAR. csfl^im-^l^qf I [Gopfila-gitavali. Philasophical poems.] Pt. i. ^fcf^lNsl ■>;so.55 [Calcutta, 1906.] 12°. 14129. bb. 28. RAMAGOPALA SANNYALA. f?^ C^^^Z'Sn ^^%^ 1'=5rnt^ ^fs*^^ ^Cb-S)5s [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. bb, 4.(2.) [Thii'd edition.] pp. 7, 215. ?if^^|\5l "jOob [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. aa, 16, ^^ I . . . Life and Slokas of Prem Chandra Tarka- vagisa. By Rai Ramakhoy Chattcrji Bahadoor. [Fourth edition.] pp. ix. 319. ?>r?i^i\E) [Cal- cutta, 1906.] 12°. 14127. aa. 34. nf^Jl <=i C^l^^l I [Palis o lokarakshfi. A history of Police administration in Bengal from the commencement of the British rule.] pp. ii. 157. Calcutta, 1892. 12°. 14125. a. 20. RAMAKUMARA CHAKRAVARTL Vlf ?^tTt?rnf?- ^t1 I [Thrdcuradadar jiaritrana. A social tale.] pp. 187. ^fq^lxsl lioo [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. 68. 5.(2.) RAMAKUMARA DASA. ^«n'T-Ns:3 I [Kasyapa- tantra. A collection of incantations and pre- scri])tions for the cure of various ailments, and tlie averting of various calamities. Compiled and Q 227 EAMAKUMAEA- -EAMANAEAYANA 228 translated from Sanskrit sources by Ramakumara Dasa.] pp. is. 156. ^f^^l\sl 'iio^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14123.6.28.(1.) [Second edition.] pp. 10, 183. ^f^^l^l ■iZo\r iGaUutia, 1901.] 12°. 14123. e. 29. RAMAKUMARA LASKAR. ■Pffsf^ ^\ ^U^^^'ii^US] Sfgs I [Pathika. A novel.] Pt. i. ])p. ii. 208. i ^fq^l^ -j-o^ iCalcutta, 1896.] 8°. 14127. ee. 2. RAMAMOHANA RAYA, Ihijiu Sf-e Jayanatha C'HAUDHaRi. ?l^l ^I'lCTl^ ?[1CTr?[ JfS3f^ I [Raja Eainaiuoliana Rayer dbarma-mata.] . . . The reli- gious views of Raja Ram Mohan Roy. [1892.] 12°. 14123. c. 27. \_L[fe.'\ See RavIndranatha Thakora. ^(?j- C^t^^ ^W [Ramamohana Raya.] [1885.] 12°. 14123. c. 8.(4.) The complete works of Raja Ram Mohun Roy. Vol. i. Sanskrit and Bengali. (ll^ri ^R- CT15J{ ?rt^->£f'1t^ £fTl!•>?, [Allahabad, Calcutta printed, 1905.] 12°. 14128. a. 2. J\W\ fpi^t\5l ^,Vi° [Calcutta, 1889.'] 12°. 14123.0.19.(2.) RAMAMOHANA VANDYOPADHYAYA,r/lfa/u/«'i. .See Nii.ARATNA Mukhopadhyaya. ^I'TiTSTlfC^^ ?'lTi- ^'' I [Ramamohaner Ramayana. An article on the Ramayana of Ramamohana, with extracts from his work.] [1895.] 8°. 14133. f. 18. RAMANAKRISHNA CHATTOPADHYAYA. ^t^fs^ C3'*riftf r^'BT^ 1 [Saniudrika rekliadi-vichara. A treatise on palmistry, in the form of question and answer between a Guru and his disciple. With 48 diagrams.] pp. 20, 129, 14. ^f^^l^l -joo^ [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. dd. 18. Samudrika siksha: or Lessons on Palmistry. Illustrated with 18 diagrams. [Compiled in English] by Roman Kristo Chatterjee. pp. 30, 106. Calcutta, 1896. 12°. 14125. bb. 23. Partly translated from the author' 3 Bengali work bearing the same title. RAMANANDA CHATTOPADHYAYA. See Arabian Nights. ^■[^C^nT*l"ri>I etc. [xVrabyopanyasa. An abridged and expurgated translation of the Arabian Nights by RamJinanda Chattopadhyaya.] [1903.] 12°. 14127. cc. 40. RAMANARAYANA GHOSHA, Kavivara. ^^^*r- ^t»li5r5t^^^^ I [With a Bengali translation by llauianarayana Yidyii- ratna.] [1885, etc.] 4°. 14018. dd. 3. See PuKANAS. — Padmapurdiia. ^T^f^lW I 'S's^'T^S'T I [Uttarakhanda, with a Bengali trans- hition by Ramanarayana Vidyaratna.] [1899, etc.] 4°. 14016. e. 45. 5et- RuPA GosvAMi. ^^^cr^ci^rfeiSI [Ujjvala- nilamani. Edited, with a prose translation, by Ramanarayana Vidyaratna.] [1892, efc] 8°. 14053. d. 49. See ViLVAMANGALA GoSVAMI. fT^^'it'f^ i [Krishnakarnamrita. Edited, with a prose trans- lation, by Ramanarayana Vidyaratna.] [1890, etc.] 8°. 14076. d. 44. RAMANIMOHANA GHOSHA. irg^ff I [Maujari. Lyrical poems.] pp. ii. 1U9. ^fs^^issl [Calcutta, 1907.] 12°. 14129. bb. 34.(1.) "^^^ I [Mukura. Short poems on various subjects.] pp. ii. 102. ^t%^l\sl ^0055 [Calcutta, 1899.] 12°. 14129. bb. 8,(2.) RAMANIMOHANA MALLIKA. /SeeBALARAMA Dasa, Son of Atmardma. ^eT^lTWlT I [Balarama Dasa. Edited, with notes and an introduction, by Ra- manimohana Mallika.] [1899.] 8°. 14129. c. 54. See Narottama D.\sa. iTC^IlTtrtf I [Narot- tama Dasa. A collection of Vaislinava songs. Edited, with annotations, and a critical account of the life and works of the poet, by Ramani- mohana Mallika.] [1903.] 8°. 14123. ff. 10.(3.) >2rrft^ ^-^r^ I [Prachlna stri-kavi. A collection of short poems by old Bengali poetesses on the amours of Krishna.] pp. 1 !■. ^f%^i3l ^.ZoQ [Calcutta, ISOi).] 12°. 14129. bb. 16.(1.) RAMANUJA VIDYARNAVA. See Puranas.— Mrtr- mapurdna. ^5f^^?fi'i'T [Brihad-dharinapurana. With a Bengali translation by Ramanuja Vidyar- nava and others.] [1908.] 8°. 14016. dd. 28.(1.) RAMAPRASADA SENA, called Kaviranjana. See Kail.vsaciiandra Si-mha. 1t*f^ f#f^ I [Sadhaka • sangita. Songs in praise of the goddess Kali by Ramaprasada Sena and other poets. With a sketch of the life of Ramaprasada Sena.] [1885.] 12°. 14123. e. 10. See Rakhalap.Isa Kaviratna. ^I^ffsf^ ^^st^^ I [Paramarthika gitavali. Religious songs. Pt. i. By Ramaprasada Sena.] 14129. a. 25. [Life.] See Saxtir.\ma De. ^fk^S)^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14129. a. 24.(1.) *t^t^^ I [Padavali. Another collection of songs by Ramaprasada Sena and other poets.] pp. 72. ^fcT^t^l "J^S)?. [Calcutta, 188G.] 12 \ 14129. a. 24.(2.) ^-^S^iT ?1f>2PrtCW^ >2I^t^^ 1 [Ramapra- sader granthavall. The poetical works of Rama- prasada Sena. Edited, with notes and a life of the poet, by Dvarakanatba Vasu.] ])p. 16, 332. Calcutta, -jirSxi [1895.] 12°. 14129. a. 37. T^^l^S^J I [Vidya-Suudara. The story of Vidya and Suudara in verse, with copious notes, a life of tlio author and a criticism of the work.] pp. iv. 51, 181, 123, iv. ^fsf^T^l •j^.S-S [Calcutta, 1886.] 12°. 14129. b. 31. RAM APR AS ANN A GHOSHA. «il§CTV5C^ttf5 I [Gaurachaiidrodaya. An anthologiea! work on Chaitanya .md his religious teachings. With copious Sanskrit quotations.] pp. ii. 216, iv. ^^I'JJ ^^^V [Uerhatupore, 1901.] S°. 14123. flf. 5. RAMAPRASANNA VANDYOPADHYAYA. Sah.ftr,- chiinja. ^'§]~z-fl?ji'^ I [Saiiglta-mailjari. Airs sot in the Bengali S3'stem of niu.sical notation.] pp. xxiv. 728. ^f^r^T^I l-s-ss [Calcutta, 1907.] 4°. 14125. d. 30. 231 EAMASANKAEA- -EAMESACHANDEA 232 RAMASANKARA DEVA. >it^t't '^^'^ M^S^fe^ I [Briliat jatakacliandrika. A Sanskrit treatise on nativities. Edited, with a Bengali translation, by Nilakamala Vidyanidhi.] pp. xii. 408. ^fsT^l\sl •i\r^~i [Calcutta, 1892.] 8°. 14053. c. 63. RAMASARANA TARKAVAGISA. nf^^s ^TlT*!^'! ^^?t'T*f I [PanditaEamasarana Tavkavagisa. A sliort life of Pandit Eamasarana of Bansbaria, in the District of Hooglily.] pp.10. I ["fC^fsiTl sOlS [Bansharia, 1907.] 8°. 14127. bb. 30. RAMATANU CHATTOPADHYAYA. [Life.] See Seimanta Chattopadhyaya. ^v*f-\5^ I [Vamsa- taru.] [1891.] 12°. 14127. a. 45. RAMATANU LAHIRL [Life.] See Sivanatha .Sastki. Eanitaiiu Lahiri, etc. 1907. 8°. 10606. i. 19. RAMATARAKA SENA. 808 1^1^ [Ghittagong, 1891.] 12°. 14098. a. 22.(2.) RAMESACHANDRA DASA. 'i^cf^ 1 ra -JI^B? -^f»- *r[iT I [Chliatra-sahiicliara-abhidhana. Students' dictionary of Bengali synonyms.] pp. 115. ^-f^^lNsI ■5>So^ [Calcutta, 1895.] 12°. 14133. a. 13. RAMESACHANDRA DATTA. [Life.] See Asutosha Ghosha. ifT^^ ci]-^ 5C5)»l"B^ ^ . . . I^f^^ ^^^t I [EamesachandraDatta samkshipta jivanl.] [1895.] 8°. 14127. aa. 3.(3.) SeeVEDAS. — Rigveda. SliC^ff 'fsf^l I [Eig- veda-samhita. Translated, with notes, by Eamesa- chandra Datta.] [1885-87.] 8°. 14123. f. 35. fk^^tt^ I [Hindu-sastra. Selections from Sanskrit literature, with Bengali translations. Edited, with prefaces, by Eamesachandra Datta.] 2 vols. ^I^^l^ -ioo^-oo [Calcutta, 1895-97.] 8°. 14085. c. 45. llC?rtC*t fs^ ^«-^ 1 [lyurope tin batsar. or Three years in Europe. Translated from the English of Eamesachandra Datta. Third edition.] pp. 87. ^f^^lssl :i^S^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. a. 38.(2.) 1Tt?15 ^?.S>?. [Rahuta, Calcutta, 1885, etc.'] 4°. 14133. c. 5. In progress. RASAMAYA MITRA. See Carey (W.), D.D. A Dictionary of the Bengali Language. Vol. i. Bengali and English . . . Revised and edited by Rasamay Mitra . . . and Brojendra Nath Ghosal. 1902. 8°. 14133. b. 19. RASASAGARA. See Krishnakanta Bhaduri. RASAVIHARI SANKHYATIRTHA. See ROpa Go- svam!. sn^-'Bfe^l I [Nataka-chandrika. Edited, with a Bengali translation, by Rasavihari.] [1907.] 8°. 14055. b. 3. RASIKACHANDRA VASU. ^'sft'TWrr ^ ?.f^ ^t^t- iri^^ I [Durgainangala. An article on the Durga- maiigala, a poem in praise of the goddess Durga, and its author Riipanarayana.] "j-s^S [1897.] iS'ee Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >nf^T-'^f^?«.-nfe^ I [Sahitya- parishat-patrika.] Vol. iv., no. 2. [1894, e^c] 8°. 14133. f. 18. 3f'>lW[«t'-f<3nr ^ ^f^ ^"^ I [Jagannatha- vijaya o Kavi Mukunda. An article on the Jagan- natha-vijaya, a poem in praise of the god Jagan- natha, and its author Kavi Mukunda, with extracts from the poem.] ">^5o^ [1901.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >I'l^^^s^-*f^^^«,-2st5J5, TIJJC^IT- ^i^ I [Sri mat Diisa Gosvami. A biography of the Vaishnava teacher, Raglumatha Dfisa Go- svami, including several of his Sanskrit hyiiiii.'*. 235 EASIKAMOHANA- -EAVINDEANATHA 236 with Bengali translations of some of them.] pp. iv. xvi. 240. ^Iwtssl 8?,^ [Calcutta, 1906.] 12°. 14127. aa. 16.(2.) CSt^^^ftfiOrtW 1 [Svariipa-Damodara. An account of the life of Purushottama Acharya and other intimate companions of Chaitanya.] Pt. i. pp.iv. 278. ^f^T^l^sl 8^Si C^^^ [Calcutta, 1904:} 12°. 14127. aa. 30. RASIKAMOHANA CHATTOPADHYAYA. See Kbishnananda Vagisa Bhattachaeya. ^«^>fT?rs [Tantrasara. Edited, with a Bengali translation, by Rasikamohana Chattopadhyaya.] [1879-86.] 4°. 14033. bb. 22. See Periodical Publications. — Calmtta. '^^^'ItW I [Arunodaya. Edited by Rasikamohana Chattopadhyaya.] [1890, dc] 4°. 14133. g. 16. See Pteaxas. — Garuclapurdna. ^^ft'N ^Tt*i'r (^rgJ^'^?T«l^ ) [Garudapurana. With a Bengali translation by Rasikamohana Chattopa- dhyaya.] [1883.] 4°. 14016. e. 39. See SiBLY (E.), M.D. Tf?!^^ #f^ ^tf^ JTtfJT 1 [Extracts from Sibly's "Illustration of the celestial science of astrology," with a preface by Rasikamohana Chattopadhyaya.] [1885.] 4°. ■ 14125. dd. 13. See Tantras. — Dattdtreyaiantra . tf^lC^^To [Dattatreyatantra. Followed by the Shatkarma- dipika. Edited, with a Bengali translation, by Rasikamohana Chattopadhyaya.] [188.5.] 4°. 14033. bb. 24.(1.) ^"H^ *fUS?' ^^•^^ I [Luptagupta sastrer suchipatra. An index to the astrological and Tantric publications, both Sanskrit and Bengali, of Rasikamohana Chattopadhyaya. With a Ben- gali and English preface.] Pt. i. pp. vi. xl. 176. ^f^lNsl -soo^ [Calcutta, 1894.] 8°. 14033. bbb. 2, C^2f^-^^ I [Pretatattva. A work on necromancy.] pp. 13. [1894.] See Periodical Publications. — Calcutta. ^^ce|ltf5T | [Arunodaya.] Pt. i., no. 33. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. ^fT^s^-CT^rClf^Sfsj^ I [Vasyatantra. A trea- tise on hypnotism.] pp. 33. [1893, etc.] See Periodical Poblications. — Calcutta. 'STS^CltW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 32. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. 'T^Tt?^;^'!^ I [Yantrasara-tantra. A col- lection of magical diagrams and illustrations, taken from the author's compilation Tantrasara, explained in Bengali, with extracts from Sanskrit works.] pp. V. 48, v. ^fq^lNsl 1?,^)?. [Calcutta, 1885.] 4°. 14033. bb. 24.(2.) EASIKANANDA, Disciple of Si/drndnanda. [Life.] See Gopijanavallabha Dasa. f(fj(^5r^cf | [Rasika- mahgala.] [1898.] 8°. 14127. bbb. 5. RASIKOSHA. -srsr ^lf«lt^? I [Rasikosha. A Sanskrit vocabulary of synonyms for the signs of the zodiac, in verse. With a Bengali trans- lation.] See Gopiramana Taekaratna. C^TSf^^ll [Koshachandrika.] pp. 38, 39. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) EATIMANJAEI. sht^TS^ft ^ ^l'"^^* I [Ratiman- jarl, or Ramaniranga. A Sanskrit poetical manual of the Art of Love. Edited, with a Bengali translation, chiefly in verse, by KalTprasanna Vidyaratna.] pp. iv. 88. ^f^l^Sl •i-:io]r [Cal- cutta, 1901.] 12°. 14053. b. 41. RATISASTRA. 5}ft^ f»fWt^ ?'fe*n3 I [Ratisastra. An Ars Amoris in 17 cantos, in Sanskrit. With a Bengali translation by Kallprasanna Vidyai-atna Bhattacharya. Second edition.] pp. 4, 176. ^r^^t^l -iOo-} [Calcutta, 1895.] 12°. 14053. b. 28. RATNESVARA RAYA. C^?^ I [Tera-sadI, or The thirteeutli ceutury. A Muhammadan poem on the decline of religion and morality in the present age.] pp.14. l?t^ [Dacca, 1868 ?] 12°. 14129. a. RAViNDRANATHA THAKURA. SeeCHHARA. C^CcT ^^iC^l W^l I [Chhele-bhuhlna chhai-a. Nursery rhymes of Calcutta. Compiled by Ravindranatha Thakura.] [1895.] 8°. 14133. f, 18. See Periodical Publications. — Calcutta. ^»t?Nsf I [Bharatl. Vol. xxii. edited by Ravindra- natha Thakura.] [1877, etc.] 12°. 14133. f. 6. See Periodical Ppblications. — Calcutta. Ttf^l I [Sadhana. Edited (vol. l-o) by Sudhin- 237 KAVIXDRAXATHA EAVIxVDlLVXATHA 238 dranatha Thakura, and (vol. 4) by Raviiulrariatlia Thakura.J [1891-95.] 12°. 14133. f. 11. 'Slt^fif^ Tif?\tr I [Adhunika sahitya. Modern literature; a series of articles showing tlie gradual development of modern Bengali literature.] pp. i. IGO. ^f^'^'\^] [Galcutta, 1907.] 12°. 14131. d. 49.(4.) ^^rf^T? ^^^ I [Aupanisliad-braLma. An essay on the Deity of the Upanishads.] pp. 42. •i-io)r [Calcutta, 1901.] 12°. 14125. e. 40.(2.) ?T5Sf I [Baul songs.] pp. ii. 32. ^f^^f^l [Calcutta, 1905.] 12°. 14129. bb. 17.(2.) \5t3\5^^ I [Bharatavarsha. Ten articles on subjects connected with India, reprinted from the Varigadarsana.] pp. 154. ^f^^l^ "5-^-^ [Ciil- cutta, 1906.] 12°. 14125. e. 32. C^\^ ^'^ I [Chhota galpa. A collection of short stories on social topics.] pp. 189. ^f^^iNSl •i'Soo [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. d. 43.(2.) fs^ I [Chitra. Miscellaneous poems, chiefly descriptive.] pp. ii. 151. ^f^^t^l 'SsSo:^ [Calcutta, 189G.] 8°. 14129. b. 43.(3.) fB^I^^I I [Chitraiigadii. A drama on the story of Chitrangada, adapted from the Maha- bharata. AVith sketches by Avanindranfitha Thakura, reproduced by chromo- lithography.] pp. 41. ^f^^iNsl -j^SiS) [Calcutta, 1892.] 4°. 14131. cc. 1. CFiC«f^ ?lf5r I [Chokher bali. A tale of modern Bengali life.] pp. 338. ^f^^lxsl [Cal- cutta, 1903.] 8°. 14127. cc. 38. M'^M tft^ I [Galpa-da.saka. A collection of ten short talcs.] pp. 220. ^fsT^l^s] •jjo^ [Calcutta, 1895.] 12°. 14127. c. 54.(2.) ^«v(5j'^ I [Galpa-guchchha. Short stories of social and domestic life.] 2 pts. ?»f^f^l\«l ^^o<\ [Calcutta, \900.] 12°. 14127. cc. 19. ^ICJf? ^fi? [Calcutta, 1892.] 12°. 14131. a. 33.(3.) ^tir-C^l^ I [Hasya-kautuka. Short pieces on the model of English charades.] pp. 85. ^i^^t^l [Calcutta, 1901.] 12°. 14125. f. 43. ^f^ ^ C^l^ 1 [Kari o komala. Short poems. Second edition.] pp. 4, 188. ^fsfSPlxsT •iio-5 [6\(/tMo^ [CaJndta, 1900.] 12°. 14129. a. 46.(5.) ^«n-"Fj^ I [Katha-chatushtaya. Four short stories on every-daylife in Bengal.] pp. 130. ^f%^r^1 -scol [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. c. 54.(1.) ^t^r-^lf^ I [Kavya-grantha. The poems of Ravindrancltha Thakura, edited by Sailesa- chandra Majumdar.] 9 pts. ^f^^T^ lO'jo [Cal- cutta, 1904.] 12°. 14129. bb. 23. ^t^ >lt^^^ I [Kavya-granthavali. A com- plete collection of the author's poetical works.] pp.viii.47G. "^f^-^HI "i^^-^ [Calcutta, \S9&.] 4°. 14129. ccc. 1. C'TTTl I [Kheya. Short poems.] pp. iii. iii. 174. ^f%^l\5l [Calcutta, 1906.] 8°. 14^^9. c. 49. ^«1^1 I [Kshanika. Miscellauoous short pooms.] pp. iv. 225. [Calc^itta, 1900.] IQ". 14129. a. 47. C?it^ Ttft^T I [Loka-sahitya. Popular literature.] pp. i. 87. ^fp[<'tNS1 [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. d. 49.(2.) C^C^I I [Naivedya. A century of son- nets.] pp. 200. -sJob- [Calcutta, 1901.] 12°. 14129. bb. 13 . i2f^t^-31»^ I [Prabhata-sanglta, or Songs ofsuurise. Second edition.] pp. ix. 96. ^1^^tv«1 ^^-i-i [I alcutta, 1891.] 12°. 14129. a. 32.(1.) i2f tf}i^ f tf^^T I [Prachiua sahitya. Ancient literature.] pp. 87. ^f^^tv^l ['',(/,■»//„, 1907.] 12°. 14131. d. 49.(1.) 239 EAVINDEAXATHA- -EOHIXIKUMAEA 240 EAVINDRANATHA TEAKVEAicontinued) . i2f^>[^ I [Prabasaua. Two social farces, viz. Goray galad and Vaikuutlier kbata.] pp. 99, 41. ^fsi^i^l [Calcutta, 1908.] 12'. 14131. aa. 12. ^SfSTT^fe^ f'l^^ I [Prajapatir nibandha. A tale of social life.] pp. 189. ^fsT^t^sl [Cal- cutta, 1908.] 12°. 14128. a. 17. W\W\ 'Q ^t^t I [Eaja o rani. A drama in prose and verse.] pp.149. ^fsT^lxsl "i^Jsit [Cal- cutta, 1889.] 8°. 14131. b. 21. <[]W\ ^W\ I [Raja-praja. Essays on polity, with special reference to tbe government of India.] pp. 162. ^fsi^,N»l [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. e. 53.(2.) ^iTCIt?^ W\K I [Ramaniohana Piaya. Tbe life and teachings of Raja Eamamobana Raya.] pp. 34. ^i^^InsI [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. c. 8.(4.) ^if^^T I [Sahitya. A review of modern Bengali literature.] pp. i. 163. ^t%^1\tl [Cal- cutta, 1907.] 12°. 14131. d. 49,(3.) ^TtSf I [Samaja. Essays on modern Hindu society.] pp. 158. ^f^T^i^ [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. e. 53.(4.) ^"^ 1 [Samuha. Essays and addresses on the si)arfesi agitation in Bengal.] pp.121, ^f^f^l^sl [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. e. 53.(1.) ^Wl-^»t^ I [Sandhya-sangita, or Songs of sunsef. Second edition.] pp. 105. ?>f^^i\5l '5lr"><= [Calcutta, 1891.] 12°. 14129. a. 32.(2.) *IT30rt«.1? srtfS'^l 1 [Saradotsava. A short dramatic composition to be acted by students of the Brahmacharyasrama at Bolpur.] pp.167. ?»f%- ^1^1 [Calciitta, 1908.] oil. 12°. 14131. aa. 13. CTt^rtST ^S'ff I [Sonar tarl. Miscellaneous poems. Second edition.] pp. viii. 209. ^t%?5"l^l •jnSoI [Calcutta, 1895.] 14129. b. 43.(2.) ^Wf I [Svadesa. Essays on certain phases of social condition in Bengal.] pp.119, ^fsf^^l [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. e. 53.(3.) '??^'i»?r 'srtNsI I [Vaikuntherkhata. A tale RAVINDRANATHA TEAKVRA {continued) . f^fg^g ^■^ I [Vichitra galpa. A collection of amusing stories.] 2 pts. ^fcv^^l •joo-j [Cidrutta, 1894.] 12°. 14127. c. 55.(3.) ^WC^I^^j^ I [Vyanga-kautuka. Humorous pieces and farces.] pp. 99. ^f^^t^il [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. aa. 8.(3.) 1t?t*t ^^^ ^l¥lt% I [Yuropyatrir diiyari. of domestic life, in the form of a drama.] pp. 55. ^fmXz'\-i-i''^[Calcutta,l897.] 12°. 14131.a.40.(2.) An account of travels in Europe. Pt. i. Intro- duction.] pp. 78. ^1%^1\5l •J^.Slr [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. c. 40. RAVINDRANATHA THAKURA and SRISACHAN- DRA MAJUMDAR. n^^<^ I [Padaratuavali. A collection of Vaishnava songs from the works of famous Bengali poets.] pp. vi. xx. 108. ^f^f^l^ Ir^S^ [Calcutta, 1885.] 12°. 14129. a. 23.(3.) RAYA SEKHARA. §i5t¥ CNZM ^^2ITl^^ I [Balendranatha Thakurer granthavali. Edited, with a life of the author, by Ritendranatha Thakura.] [1907.] 8°. 14127. ee. 30. ROBINSON (John). See De Foe (D.). ?f^JfJr^ WO'(\ 1 [Robinson Crusoe. Translated by J. Robin- son.] [1870.] 12°. 14127. f. 43. ROHINIKANTA MUKHOPADHYAYA. ^?iJrt?[ f \5R; I [Kulasara-saiigraha. Genealogical tables of Radhlya Brahman families.] 5 pts. ^1%^1^«1 •s^S)^ [Calcutta, 1886.] 8°. 14127. b. 34. ROHINIKUMARA SENA GUPTA. -S^sf^aR | [Chan- davikrama. A tale of Rajput valour.] pp. 346. ^f^^^l 'i?LS..5 [Ca?«<»((, 1888.] 8°. 14127. f. 41. 241 llOHIXIKUMAEA- -EUPA 242 ROHINiKUMAEA SENA GUPTA [continued). :^^- ^oi\sl I [Kauakalata. A tale of love and adven- ture during the time of Raja Pratiipiiditya, in the latter part of the 16th century. Second edition.] pp. ii. 162. -iZcQ Barlsal, [1898.] 12°. 14127. cc. 4.(6.) ROHININANDANA SARKAR. See Pqranas.— ildrkdiifiei/apurdiia. ^i^J^HV ^JlTl'^^ I [Markan- deyapuriina. Sanskrit text, with a Bengali trans- lation by Rohininandana Sarkar.] [1885, e/c] 8°. 14016. c. 37. See Upanishads. f»r^1t>t'* 'srlftt^]^^ | Genesis, annotated in Bengali, by I. Allen and G. H. Rouse. 1895. 8°. 14123. bb. 1. Tracts for Muhammadans Translated from the Bengali, pp. viii. 112. Mudiuis, IS'.'o. 12°. 14123. a. 33. ROWE (Frederick James) and NILAKANTHA MAJUMDAR. Examples and Exercises in trans- lation — Bengali-English, pp. viii. 339. Calcuthi, 1902. 12°. 14131. e. 36. ROY (D. C). See Dakshinacharana R.\ya. ROY (Devendra Nath). See Devendranatha Raya. ROY (Krishna Chandra). See Krishnachandra Raya. RUPA GOSVAML [Life^ See Aghoeanatha Ciiattoi'aduy.^ya. ^'a^-'&f^stt'r^ I [Bhakta-charita- mrita.] [1894.] 12°. *" 14127. aa. 2.(2.) [Life.] See Dhanakrishna Adhikari. ■^f^^ I [Sanatana . . . o Rupa Gosvamir jivana- charitra.] [1892.] 8°. 14127. b. 47.(2.) [Life.] See Janakinatha Pala, B.L. ai^<^->rTtNS^ I [Srirupa-Sanatana.] [1904.] 12°. 14127. a. 45.(4.) ^s^t^ I [Hamsadiita, or Goose-Messenger. A Sanskrit poem in 101 stanzas, modelled on Kalidasa's Meghadiita. Edited, with a Bengali translation, by Yogendrauatha De.] pp. 46. ^f%rin- daban, 1902.] 8°. 14072. ccc. 3 A. ^^eT^^qlf^iS I [Ujjvala-nilamani. A San- skrit work on the art of Poetics, especially as applied to the legend of Krishna. AVith the K 243 EUPANAEAYANA- -SAIYALINI 244 commentary called Lochanarochani by Jiva Go- svaml, and that called Anandacliandrikri by Visva- natlia Chakravartl. Edited, with a Bengali trans- lation, by Ramanarayana Vidyaratna. Second edition.] pp. i. i. ii. x. 992. 1[HTft?t^ -^^Sa iMurshidabad, 1889.] 8". 14053. d. 49. EtJPANAEAYANA, Son of Jag amid th a Ghnsha. See liASIKACUANDKA VaSD. ^^[^'^a\ vS ^f^ ^«tJ(t5tir'l I [DurgiTmaiigala. An article on the poem and its author Riipanarayana.] [1897.] 8°. 14133. f. 18. EUSSICK LAL. See Rasikalala. SABITE! LIBEAEY. See Calcutta. — Sdy/h-J Library. SACHCHIDANANDA AEANYA. See Haeihara- NANDA, Sii/il'hyai/ogdcharya. TrtMH^TosVoR: etc. [Sankhyatattvaloka. Edited, with Bengali trans- lations, notes, and appendices, by Sachchida- nanda.] [1903.] 8°. 14049. b. 14. SADANANDA YOGINDEA. C^Trt^rt^S [Vedanta- sara. Elements of Vedauta philosophy. Sanskrit text, preceded by the Hastamalaka and Niraiija- nashtaka of Sankara Acharya, and the Siddhanta- bindusara of Madhusiidana SarasvatI, with. Ben- gali translations, and followed by the Sanskrit commentaries entitled Subodhini and Vidvan- manoranjini.] See Mahesachandea Pala. C^Tt^- ?11^^ I [Vedanta-ratuavali.] Ft. i. [1805-OG.] 8°. 14048. hb. 15. C?^t^^t?S I [Vedanta-.«ara. Sanskrit text, ■with a Bengali translation and introduction.] [1895.] See Ramesachandra Datta. ff^ft^ I [Hindu-sastra.] Pt. v., pp. 153-205. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) >t^rt^lTT CTl? I [Vedanta-sara. Sanskrit text, with the commentary Subodhini of Nrisirnha Sarasvati, and a Bengali translation by Kalivara Vedautavagisa. Edited by Hiralal Dhol. Third edition.] pp. iv. 80, 53. ?>fq^'|\j| "i-^o^ [Calcutta, 1903.] 12°. 14048. b. 41. Forms section 3 of the series Vidyakalpadruma. SA'DI. c^lC«i#t^ ?»1^1W I [Gulistiin. Chapters 5 to 7, translated in prose and verse by Maulavi Muhammad 'Abd al-Kadir. With the Persian text and transliteration of the portions in verse.] pp. viii. 182. ^t^^Nsl "iOi?, [Calcutta, 1905.] 12°. Pars. 1657. SA'DI (continued), ^^li-,l^ . . . ■g;C^5lWtS( ^«fl«, . . . C^nc^^K I [Pushpodyana. The Gulistan of Sa'dl, translated from the Persian in prose and verse by Shaikh Muhammad 'Abd al-Kadir.] Pt. i. pp. ii. 144. [Calcutta, 1901.] 8°. 14129. d. 33. SADE al-DIN, nf Mecca. CT^lC^cf^T] I [Miftah al-ka'bah. A guide to the pilgrimage of Mecca and Medina, in JMuhammadan Bengali verse.] pp. 177. C^rm^l^t -J^^S. [Noalchali, 1903.] 8°. 14129. d. 34. SAHADEVA CHAKEAVAETI. See Ambikachaeana Gupta. T^PR "5^^^^^ sfi^^eT | [Sahadeva Cha- kravartir Dharmamangala. An article on the poet Sahadeva and his Dharmamangala.] [1898.] 8°. 14133. f. 18. SAHEBi LILA, JflC^-^^l 1 [SahebT lila. The story of a penniless Englishman coming to India, and amassing a fortune there. Second edition.] pp. ii. 42. -s^S)^ Calc^ttta, [1890.] 12°. 14127. d. 40.(1.) SAILAJANANDA OJHA. [Begin.] ^nJ!I^-Ti?nfy- [A short Sanskrit poem on the Jubilee of Queen Victoria's reign, with English and Bengali trans- lations.] pp.3. [Calcutta? \8S7 ?] 8°. 14076. CO. 2.(1.) SAILENDEABANDHU EAYA. ^t^^^ ^rt^^l^r | [Biindhavam vyakaranam. Rules of Sanskrit grammar, explained in Bengali.] pp. v. 345, iv. ^^^iNsl •i^;5>=l [Calcutta, 1891.] 8°. 14131. g. 28 SAILESACHANDEA MAJUMDAE. See Periodical Publications. — Calcutta. 'JJftC^Tt'B^ I [Samalo- chaui. Edited by Sailesachandra Majumdar.] [1902-05.] 12°. 14133. ee. 1. See RavIndranatha Thakuea. ^t^-iSf^ I [Kiivyagrantha. Edited by Sailesachandra Ma- jumdar.] [1904.] 12°. 14129. bb. 23. fg^-f^fs^ I [Chitravichitra. Sketches of Bengali life and character.] pp. iv. 204. ^f%^t^l -i^o^ [Calcutta, 1902.] 12°. 14127. cc. 32. SAIVALIN! DEVI. See Mahabharata.— Z?//«(7«- vadijttii. %^t^t^ I [Gitakavya. A metrical translation of the Bhagavadgita by Saivalini Devi.] [1901.] 12°. 14129. bb. 11. 24i SAIYID- -SAXDEANAXDA 246 SAIYID MTTRTAZA. Murs]iidahad. See MuRTAZA, Saii/id, of SAKHARAMA GANESA DEUSKAR. (JfVt^ ^«n I [Dcser kutLa. A collectiou of articles on India under British rule, the condition of its inhabi- tants, agriculture, trade, etc. Fourth edition.] ^fsf^l^l •>i'>8 [Calcutta, 1907, etc.] 12°. In progress. 141<40. e. 48, ^1%^ '■i {■^■^ \J I [Jhanslr Kljakumara. A short sketch of the history of Jhansi, dealing chiefly with an account of Rani Lakshmi Bai, and the events which led to the occupation of the District by the British in 1858. Third edition.] pp. ii. 52. ^f^^l\sl ^oie [Calcutta, 1908.] 12°. 14127. aaa. 3. SAMBHOGA-RATNAKARA. 'i^tr Jfrgi-Jf ^^t^^ l [Sambhoga-ratnakara. A treatise on marriage and sexual pathology.] Pt. i. pp. sv. 266. Cal- cutta, 1889. 12°. 14125. b. 11. SAMBHUCHANDRA VIDYARATNA. J5^fir?lJT I [Bhramanirasa. A criticism on Vidyasagara, or Chandicharana Vandyopadhyaya's life of Isvara- chandra Vidyasagara, pointing out certain in- accurate statements made in that biography.] pp. ii. 89. ^fwt^l •5>io?. [Calcutta, 1895.] 8°. 14131. d. 31, wt?»r5f5^S I [Taranfitha Tarkavachaspatir jivana- charita. A biography of Pandit Taranatha Tar- kavachaspati.] pp. 76. ^fe^tS] "jooo [Calcutta, 1893.] 8°. 14127. bb. 7. f^TnTi^-'*1\^ 's-Sob- [Dacca, 1901.] 8°. 14123. h. 29.(1.) JL'Jl _y^ C^t^'?f?tl f^-C^fnH I [Mi'raj An exposition of the principles of Muhammadan faith, extracted from various Arabic sources, with Bengali translations and notes.] ^r«!^t\5l "5i«»S) [Calcutta, 1903, etc.] 8°. r 14123. h. 31. In progress. al-Islam SAMTJDRIKA. Ti^^t^ ?^«. fT?[fe^ I [Samudrika, or Brihat samudrika. A Sanskrit work on palm- istry. Enlarged from several sources, and edited, with a Bengali translation, by Kaliprasanna Vidyaratna Bhattacharya.] pp. ii. 160. ^f^T^Ivs] ^^S)S) [Calcutta, 1892.] 8°. 14053. cc. 66. TT^^ ?^«- lll^fe^ I [Brihat samudrika. Another edition of the Sanskrit text, with Bengali introduction and translation. Edited by Hariua- rayana Jyotiratna.] pp. ii. 152. Calcutta, [1902.] 8°. ' 14053. ccc. 4.(4.) SAMVARTA. ^^^'V^t^l I [Samvarta-samhitcl. A code of rf/i.ar?fta, in 227 Sanskrit stanzas. With Bengali transLition.] See Panchanaxa Tarkaratna Bhattacharya. ^^f^^^ff^ Isf^l I [Qnavirnsati samhita.] pp. 289-302. [1903.] 8°. 14039. c. 20. SANATANA DHARMOTSAHINI SABHA. See Kana- ghat. — Saiififanu Dharmotsdhinl Sabhd. SANATANA GOSVAMI. [Life.] See Aghoranatha Chattopadhyaya. ^ a^-'Bf^^slTss | [Bhakta-charita- mrita.] [1894.] 12°. *" 14127. aa. 2.(2.) [TAfe.] See Dhanakrtshna Adhikari. %^ §I^P«^ 1*rr5*( . . . C^"^!^^ ^^ "Df?^ I [Sanatana Gosvamlr jivaua-charitra.] [1892.] 8°. 14127. b. 47.(2.) [Life.] See JanakInatha Pala, B.L. ^i^'t-T^l^^ I [Srirupa-Sanatana.] [190i.] 12°. 14127. a. 45.(4.) SANDILYA. »ftf<5Wf^ ^3^^ I [Bhaktisutra. A collection of aphorisms on Vaishnava devotion ; Sanskrit text, with a Bengali translation and commentary.] See Krishnaprasanna Skna. ^ofa^ vS ^^ [Bhaktiobhakta.] pp. 42-76. [1887.] 8°. 14028. c. 56. "TlfQ^r^WST I [Sandilya-sfitra. Sanskrit text and commentary by Bhavadeva Misra. Edited, with a Bengali translation, by Hnshikesa Sastri.] pp.iii. 299. ^1%^t^1 IWI [On«cM«rt, 1906.] 8°. 14049. b. 41. SANDRANANDA ACHARYA. See Ui-anishads. ^-^"^r^ftH-^Tf^^WS I [Taittirlya upanishad. Sanskrit text, edited, with a Bengali translation and notes, by Sandrfinanda Acharya.] [1896.] 8°. 14010. cc. 3.(2.) 247 SANGITAHAEA- -SANKHARA 248 SANGITAHARA. ^S^^^I?r I [Sangltaliara. A collection of love-songs.] See Aghorachandea GnosHA. fwt^ 11^3" 1 [Saiigltasagara.] Yol. i. [1889.] 12°. 14129. b. 33. SANGITAKALPADRUMA. JT^^^-^^T^T I [Saii- gitakalpadruma. A collection of miscellaneous songs and poems by various authors, with short notices of their lives.] See Aghorachandra Ghosha. T»t^ Tf'f? 1 [Saiigitasagara.] Vol. ii. [1889.] 12°. 14129. b. 33. SANGITAMALA. ^^t^TlsTl I [Sangitamala. A collection of miscellaneous songs.] See Aghora- chandra Ghosha. f^^S ^\^ I [Sangitasagara.] Vol. i. [1889.] 12°. 14129. b. 33. SANGITAVILASA. ^^^ Jf^fva fkw\->\ I [Sangita- vilasa. A collection of miscellaneous songs.] pp. 120. ^f^^I^ loo^ [Calcutta, 1S<)6.] 12°. 14129. b. 44.(5.) SANIPUJAPADDHATI. ^lSi'«ff^'^l«f^l% ^ *tf- Flqf I [Sanipujiipaddhati. A Sanskrit poem on the worship of the planet-god Sani or Saturn, as prescribed in the Skandapurana. Followed by Sanipanchali, a Bengali poem on the legend and cult of Sani.] pp.25. Culcutta, [190\.'\ obi. 8°. 14028. dd. 10.(2.) SANJiVACHANDRACHATTOPADHYAYA. ^-^^f [^ | Ti^^«T\sH I'^^K I [Kai.ithaniala. A tale of modern life and manners, being a sequel to the author's Madhavilata. Second edition.] pp.155. ^f^I^lNsl •>b-V^ [CaZcMffa, 1886.] 8°. 14127. f. 38. [Third edition.] pp. 155. ^f^1\5l 'i-io\r [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. ee. 12. >I^^^ 'a:»ri l [Saiajivani-sudha. Extracts from the works of Sanjivachandra Chattopadhyaya. With a life of the author by Bankimchandra Chattopadhya3-a, and a criticism by Chandranatha Vasu.] pp.130. Cnlcnlta,]893. 12°. 14127.0.52. Tl^l 'JTlCWl'5^1 I [Yatra-samalochata. A review of the native drama.] See PyarIchand jMitra. ?1'r'Bf^^l etc. [Ramaraiijika.] pp. 103- 128. [1907.] 12°. 14125. e. 49. SANKARA ACHARYA. See Jahaelal Dhara. *r??^-f^>Sf5r ^'\^ I [Sankara-vijaya nataka. A drama dealing with the life and teachings of Sankara Acharya.] [1897.] 12°. 14131. a. 40.(7.) SANKARA ACHARYA {conihiued). [Life.'] See Sarachchandra Sastri. *f^^"5l^-'5f^\s I [Saukar- acharya-charita.i [1903]. 12°. 14127. aa. 27. "^^fr^l^^-^r^SI [Aparokshanubhuti. Fol- lowed by the Atmabodha, Sanskrit text, accom- panied by a Bengali translation.] See Mahesa- CHANDRA Pala. W^^^^t^^ [Vcdanta-ratnavali.] Pt. 2. [1883, etc.] 8°. 14048. bb. 15. e)iOGQ|y§ [Atmabodha. Sanskrit text, with a Bengali translation in Oriya characters.] pp. 24. Cuttaclt, 1885. 12°. 14048. b. 18.(2.) JlV^-H^fiR: [Mohamudgara.] Panacea for distraction. [Moral maxims in Sanskrit verse.] By Paramahansa Sankaracharya. Edited . . . with Bengali, Hindi and English translations, by Durga Das Ray. pp. 16. Barjeeling, 1888. 32°. 14048. a. 11. *?^5^: ('jffin'P^ >3 Tl^^n^P^ l) [Moha- mudgara. Also YatipaSchaka and Sadhanapaii- chaka. Sanskrit text, with Bengali metrical trans- lations.] See Taeakdmara Kaviratna. T'Pl^ I [Panchamrita.] pp. 11-29. [1892.] 12°. 14028. b. 73.(1.) "f^Tt^lC^^ 51^T1^ I [Sankaracharyer p-ranthamalil. The works of Sankara Acharya, comprising the Atmabodha, Aparokshanubhuti and Vakyavritti, together with 49 of the philo- sophical and religious poems generally ascribed to him. Edited, with Bengali translations, by Kaliprasanna Vidyaratna. Second edition.] pp. iii. 208. ^fq^txsl loosi [Calcutta, 1903.] 8°. 14033. aa. 30. SANKARANANDA, Disciple of Anandatmd. ^V^- ■^■^t'lf I [Atmapurana. Sanskrit text and com- mentary of Ramakrishna, with a Bengali trans- lation successively by Chandicharana Smritibhu- shana, Bhutanatha Vidyaratna, and Jaganmohana Tarkalaukara.] G pts. ^f^^^l •5S»8?, [Calcutta, 1885.] 8°. 14048. e. 13. SANKHA. *f"%iJf^r^^ I [Sankha-samhita. A code of dliarina, in 18 adiiydyas. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Paijchanana Tarkaratna Bhattacharya. ^^i%K*rf^s ^fsfs^l I [Unavimsati- samhita.] pp. 393-i.I3. [1903.] 8°. 14039.0.20. SANKHARA-BHAJANI. C^'l^-^if?^ Jf'sH^ I [Bauddhakahiui-sangraha. A collection of Bud- 249 SANTIGITA- -SAKACHCHAXDIJA 250 dhisfc homilies and storieSj translated from the Burmese Saukhara-bhajani byNagendralala Baruya Kaviraja.] pp. vi. Gl. t^'SnT "sJon) [Cliittariomj, 1903.] 12^ 14123. k. 4.(2.) SANTIGITA. *rtt%^ I [Santiglta. A Vedantic poem in 7 chapters, addressed by Krishna to Arjuua in consolation for hi.s son's death. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Pancha GIta. n'P'^nsl 1 [Pancha gita.] pp. 97-286. [1906.] 16^ 14028. a. 33. SAN TIM AY A. "nf^T?! I ^ ^t ^ftl ^\ I [Santimaya. A sequel to Daino- dara Mukhopiidhyaya's Dui bhagni. By an anony- mous authoress.] pp. 47. ^f^^t^ -iOo^ {^Cal- cutta, 1899.] 12°. 14127. c. 30 (5.) SANTIEAMA DE. ^f^'I^^^ \/ 'S'lT^'nit C^iC^? wt^»l'-|rsl^ I [Ramaprasada Sener jivana-vrittanta. An account of the life and writings of the Bengali poet Ramaprasiida Sena.] pp.45. ?>t^^t^5l '5b-'>» [CaicMf^^l^-JOo?. [CaZc««K 1895.] 12°. 14127.0.57.(1.) SARACHCHANDRA DATTA. i/ WRff 0\mn Isf^^ ■^^•^ Ijf?^ I [Dayainayi Sener sanikshipta jivauacharita. The life of Dayamayi Sena, an eminent Hindu lady, wife of Navakisora Sena.] pp. 36. ^I^'^^^ ^?.S>'=1 iSylhet, 1890.] 12°. 14127. a. 37.(1.) SARACHCHANDRA DATTA and GANGAGATI dAsa. ^1^11 'S<^z^c^l7^ {<,■c»{^ f??^ci i LA.sum pradeser visesha vivarana. An account of the province of Assam. Fifth edition.] ))p. x. 107. IJI^ [Dacca, 1906.] 12°. 14127. aa. 28.(5.) [Seventh edition.] j)p. i.\. 107. F({^ -^q, \ [Ni- gudha dhiirma-tattva. A short sketch iu verse of Christianity and the principal religions of India.] pp. 34. Calcutta, 1S95. 12°. 14123. a. 27.(2.) [Paikparate hulasthula. A poem on the disturb- ances between Hindus and Muhammadans.] Pt. i. pp.12. [(7a/c««a, 1897.] 12°. 14129. a. 52.(1.) SARACHCHANDRA GHOSHA. Jjcwrtn ®7if^ ^ JITIS? ^1 I [Sadgop-jati. A treatise on tlu' Sadgop caste, tbeir manners and customs, with suggestions for the amelioration of their present condition.] pp. ii. 220. ^-fcf^l^l -ivS-j?, [Cal- cutta, 1906.] 12°. 14125. e. 51. SARACHCHANDRA LAHIRI, of Baln/ahindi. 2r5 I [Bhaisliajya-sarasaugraha. A concise Materia Medica. Fifth edition.] pp. 588, xiv. =*f%^i^l ^S>»^ [Calcutta, 1906.] 12°. 14125. b. 22. SARADAPRASADA CHAKRAVARTI, Novelist. JJT- Ua\ I Tl'Tife^ ^niirtT I [Savitri. A story of Hindu domesticlife in Bengal.] pp.332, ^f^^t^l •swos [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 7. f?^1^1 ifl ^t^^ I [Vimata na rakshasT. A novel describing the cruel neglect of a step- child by her step-mother.] pp. 144, 10. ^t%^t^l ">^^oo [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. c. 49. SARADAPRASADA MITRA. See Gopijanavalla- BHA D.\SA. ?r>r^5T^q | [Rasika-maugala. Edited, with an introduction, by Saradaprasada Mitra.] [1898.] 8°. 14127. bbb. 5. SARADAPRASADA MDKHOPADHYAYA. *i^^ | [Saiikara. A tale of the Indian mutiny, and massacre at Cawnpore.] pp.104. ^^1%^l\5l -Jb-Vb- [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. d. 32.(1.) SARALA. Jfa^l ^ ■B^?1 I [Sarala o chatura. A picture of modern Hindu society in Calcutta.] jip. 189. ^Kf^l^l ^<,^-) [Calcutta, 1893.] 12°. 14127. d. 43.(1.) SARALA DEVI. Sec Periodical Publications. Calcutta. ^i?\sf I [Bharati. Vols. 24 to 31, edited by Srimati Sarala Devi.] [1877, etc.] 8°. 14133. f. 6. SARALA DEVI [continued). *f^ ^t^ 1 [Sata-gana. A collection of 100 songs by celebrated composers, set to native music] pp. 216. [Calcutta, 1900.] 8°. 14129. c. 53. 6ARASVATABHIDHANA. JltT^tf^sft^ | [Sara- svatabhidhana. A Sanskrit vocabulary of syn- onj-ms in verse, ascribed to the goddess Sara- svatl. With a Bengali translation.] (See Gopi- RAMANA Tarkaratna. C^H'Bf^^ | [Koshachan- drika.] pp. 21-24. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) SARATKUMARA GHOSHA. Sarath Kumar Gosh ludische Nachte. [Translated from the Bengali into German by Martin HoUe.] pp. 238. Berlin, [1906.] 8°. 14128. a. 7. SARATKUMARA SENA. SeeKALiDisA. ^lf^irn:5T? ^f<^l 1 [Kalidaser kavita. Compiled and edited, with a Bengali translation and biography of the poet, by Saratkumara Sena.] [1901.] 12°. 14076. b. 26.(2.) SARATKUMARA SENA GUPTA. A short sketch of the life of Ananda Mohan Basu. 'I^i'^n ^'R'W- OIl^iT ?'5[ I [Mahatma Anandamohana Vasu.] TTIIiff^^^ ^Jio [Mymensingh, 1907.] 12°. 14127. aa. 18.(3.) SARAT SUNDARI, il/((Aar.?«i. [Life.] SeeGmisx- CHANDRA LaHIRI. iSTlxiS'^^^l ^ T^t?!^ "t?"^- 'S[^f}jr ^^'^-'tf^^ I [Maharani Sarat Sundarir ji- vana-charita.] [1894.] 8°. 14127. aa. 3.(2.) SARGENT (Henry). See Virgilius Maro (Publtus) . The First Book of Virgil's ^neid, translated . . . by H. Sargent. 1810. 8°. T. 2124.(1.) SARKAR (K. K. G.), Bev. sjsfT ^l?r« ^^djf^NS 'Sf?!^ 5I[eTl I [Pravadamfda. A collection of Ben- gali and Hindi proverbs in use in Central India : to which are added a few conundrums.] pp. 47, ^t%^r^l -iV^iS [Calcutta, 1894.] 12°. 14125. f. 35. SAROJINI DEVI, 'snw^r I [Avega. A collection of lyric poems.] . pp. iv. 198. ?'f%^'l^ lOo"^ [Calcutta, 1900.] 8°. 14129. bb. 3. SARPAL ANKARA THAKURA, pseud, ^ij n«P^ ^ ^*^tm ^H\5^5^1 I [Drisya-pauchaka. A farce on the pernicious eflects of Western civilization on Hindu religious life.] pp.35, ^f^f^^ "i-ioz [Calcutta, 1897.] 12°. 14131. a. 40.(1.) 253 SAEA'AVAr.MA- -SASIBHUSHAXA 254 SARVAVAEMA. M^'i^^t^S ^^\ ^'IT^f-^e-^tTS^Jf s etc. [Gaiiapradipa, i.e. the Dhatupiitlia of tliis school of Sanskrit grammar. Preceded by Ganar- tha-kalpadruma, or Bengali list of the meanings of the roots in the Dhiitupatha, and followed by the Ganasutravritti and Dasabalakarika, both in Sanskrit. Edited by Gurunatha Vidyanidhi.] pp. ix. lOG, 3G. ^-f^^Nsl -so^?, [Calcutta, 1906.] 12=. 14090. b. 35.(3.) ^eTTT-^Tt^I^f I [Kal.ipa-vyakarana. Sec- tion i., with Durgasirnha's vyitti, and notes and a Bengali translation, by Chandrakanta Nyaya- lankara. Third edition.] pp. ii. iii. 38. TJW ^V^o [Bacca,l8B9.'\ 8°. 14090. c. 36. • [Fourth edition.] pp. 47. TTf^l ^V\^ [Bacca, 1895.] 12°. 14090. b. 45.(3.) ^eft*f-?rr^^«if I [Kalapa-vyakarana, or Katantra. The sectiim on Sandhi, with the com- mentary of Durgasimha. Edited, with Bengali annotations, by Anukulachandi-a Gupta Kavya- tirtha. Fourth edition.] pp. 29, iii. TTt^l ^V^d [Dacca, 1895.] 8°. 14090. bb. 13.(4.) ^eft*t-^t^^1T^ I [Kalapa-vyakarana. The Sanskrit text of Katantra, Chapter I., with the commentary of Durgasirnha, and a Bengali trans- lation of the whr)le, by M.ahcndrauatha Bhatta- charya. Fifth edition.] pp.28. T}\'W\ 'i-^aii[I)acca, 1900.] 8°. 14090. b. 32.(2.) l^^l^Tfl^ ^5r1*r-b-«>=1 [Calcutta 1885.] 12°. 14131. d. 16. SASANKANATHA RAYA. See Milton (J.). ^ST\m^ I [Prasada.] . . . Milton's Paradise Lost, Book 1. [Translated into verse, with notes, by Sasauka- nfitha Raya.] [1906.] 12=. 14123. a. 45. SASIBHtJSHANA EHATTACHARYA. See Ballala iSkna, Khhj of Beiujal. ^sflfffBf^ss'T I [Ballala- charita. Edited, with a Bengali prose translation, index, notes, and an introduction, by Sasibhiishaiia Bhattacharya.] [1889.] 8°. 14058. b. 25. SASIBHtJSHANA DAS A. Jife 'i[Sf^-^^t? | [Su- dhanva-uddhara. A mytliologieal drama, based on a story in the Mahabharata.] pp. 208. Cal- cutta, 1907. 8°. 14131. 0. 20.(1.) SASIBHtiSHANA DE. ^J^Jfl f»r^1 | [Vyavasa- siksha. Lessons in agricuitui-e and horticulture, with recipes of various kinds.] pp. vi. 128. Cal- cutta, 1893. 8'. 14125. dd. 3.(2.) SASIBHtJSHANA GHOSHA. Sfj^Tftff ^l^f^W | [Jamidari karyasiksha. A comprehensive trea- tise on the zamludari system of business.] pp. v. vi. 320. ^f^^lssl -izo^ [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. a. 24. SASIBHtJSHANA GUHA. trf^^T-C^^lsr I [Dam- patya prcraa, or Conjugal affection. A treatise on marriage.] pp. iv. 50. ^f^^^l "J^S)^ [Calcutta, 188G.] 12°. 14125. e. 17.(7.) SASIBHtJSHANA MITRA MUSTAUPHI. Sec KasT- dasa MusTAUi'iiI. *flf%^t4l I [Sfintigita. Willi an extensive Bengali commentary by Sasibliu- shana Mitra.] 1897. 8°. 14076. b. 32. SASIBHUSHANA TALUKDAR. Slli^^qJql^Jil^xj- f>1^ 1 [Harilild-rasamritasindhu. An account, in verse, of the apostles of diffei-eut religions of tlio world, in chronological order, by a member of the Navavidh.ina or Brahmist Church.] Pt. i. pp. xiii. 254. ^fsv^'tsil ■jiog [C(r/c«//f', 1S9S.] 8°. 14123. d. 21. 255 SASISEKHAEA- -SATYACHARANA ^56 SASISEKHARA GHOSHA. SffsT^rfl^-'f^'i I [Jami- dari - darpana. A guide to landed proprietors on the administration of their estates, and the methods of conducting business.] 4 pts. Calcutta, 1896. 8°. 14126. a. 26. SATANANDA, Son of Saiihara. ^I^Nst^Tt^^'T I [Bhasvatyudaharana. A Sanskrit astronomical tract, with the commentary Bhasvativivarana of Miidhava Misra. With Bengali appendices.] pp. 24. 28. See Peeiodical Pubmcations. — Calcutta. 'sj^'ltW I [Arunodaya.] Vol. i., no. 19. [1890, etc.'] 4°. 14133. g. 16.(vol. 1.) SATATAPA. ■»ft^t^%T-^^f^*tt^ I [Satataniya- karmavipaka, or Karmavipaka. A Sanskrit tract on sins and their expiations, with a Bengali trans- lation by Ramachandra Tarkalankara. Fourth edition.] pp. vi. 68. ^1%^l\tl "J^lr') [Calcutta, 1880.] 16°. 14028. b. 106.(1.) *ftNs1\S%?r-^^1^*1"I^S I [Satatapiya-karma- vipaka. With Ramachandra Tarkalaukara's Bengali translation. A new edition, edited and revised by Kalipada Vidyaratua.] pp. ii. 43. ^f^^[Ns1 •i.ios, [Calcutta, 1902.] 8=. 14033. aa. 28.(3.) "H'^NS^r fvtWl I [Satatapa-samhita. An- other edition of the Satatapiya-karmavipaka. With a Bengali translation.] See Panchanana Taekaeatna Bhattach.akya. ^^f^^^ffs >Isff^l I [tjnavimsati samhita.] pp. 465, 478. [1903.] 8°. 14039. c. 20, SATISACHANDRA CHAKRAVARTI, ?H-itrl[?tI 1 ^fl?'=^r ^n^ltl I [Raya-pavivara. A story of liiodern life in a Hindu joint-family.] pp. 264. ^f^^f^l ■i-o?, [Calcutta, 1895.] 12°. 14127. c. 57.(2.) SATiSACHANDRA DATTA. >[?Sf C^r^r^-f^f^ I [Sah.'ija setiir-sikbha. Easy instruction on the Ki'tdr, or native guitar.] pp. iv. 104. Calcutta, [1901.] 8°. 14125. d. 29.(2.) SATiSACHANDRA MAJUMDAR. See Haeinatha Majumdae, called Kangal. ^iyiq->i°^if4 I [Kaii- gal-sauglta. Edited, with a biography of the author, by Satisachandra Majumdar.] [1897.] 12°. 14129. a. 49. SATISACHANDRA MUKHOPADHYAYA. ^^1^1 ^ITC^ttl^ C^H I [Mahatma Ramagopala Ghosha. A short life of Ramagopala Ghosha.] pp. ii. 44. Calcutta, \90o. 12°. 14127. aa. 18.(2.) SATISACHANDRA RAYA. See PADAKALPATARn. i3H^>#t'!T5t-^<=^-\55: I [Padakalpataru. Edited by Satisachandra Raya.] [1897.] 8°. 14129. a. 40. ^t'f^t^f^ I [Vasanaiijali. A collection of lyrics.] pp. iii. 140. ^f^^'psl •5^5o'^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14129, bb. 8.(5.) SATISACHANDRA RAYA CHAUDHURI. ^s^^ ^TtS? I [Vaugiya samnja. A history of the social changes that have taken place in Bengal from the earliest times.] pp. xii. 495. ^'St^^'^?' 'iJo^) [Baranofjar, 1899.] 8°. 14125. ee. 31. SATISACHANDRA SARMA KAVIBHUSHANA. See Charaka. "5?^->J^ff^l I ^ ^ ^Wt^^ I [Charaka- samhita. Sanskrit text, edited, with a Bengali translation, by Satisachandra Sarma.] [1905.] 8°. 14043. dd, 12. SATiSACHANDRA VANDYOPADHYAYA. ^t?^ "iVm I [Bhadur gana. Songs in praise of the month Bhadra, and of its presiding goddess.] pp. 12. tt^1 -joi^ [Bankura, 1905.] 12°. 14129. bb. 9,(2.) SATiSACHANDRA VASU. •s'lffiTR 'Sf'T^l ft^^nrt? Tf^'J'l I [Palligrania. A novel on the state of modern Hindu religious life.] pp. viii. 156. Calcutta, 1892. 12". 14127. c. 44.(3.) nV^ *R \3 "SRrTfTI iSR^ I [Yaksher dhana. Essays on moral, religious, and social subjects.] pp. X. 91, ii. ^r^l^lxtl -j^soS [Calcutta, 1898.] 12°. 14125.6,40.(1.) SATiSACHANDRA VIDYABHUSHANA. See Hae- SHADEVA, King of Thanesar. Notes on Ratnavali. With English and Bengali translations by Satisa Chandra Vidyabhushana. 1903. 8°. 14085. c. 54. Bhavabhuti and his drama. By Satisli Chunder Vidyabhusan. (^o^^^fe ^ -ol^l? ^l<)j) [Bhavabhiiti o tanhar kavya.] pp. ix. viii. 12(). Calcutta, 1899. 12°. 14131, d. 41. SATYACHARANA CHATTOPADHYAYA. l^:g«tf^ f*f^t'^ I [Chhatrapati Sivaji. The life of Sivaji, the Maratha king.] pp. iv. 284. ^f%^l\s1 •>^5o^ [Calcutta, 1895.] 12°. 14127. aa. 1. 257 SATYACHARAXA- - SAY AX A 258 SATYACHARANA MITEA. ^SRcfl ?1Wl I [Abala bala. A Bengali novel.] pp. 2G0. Calcutta, 1887. 12°. 14127. d. 33.(1.) ^ ^^ ^ 'XT;?^ I [Sudliiivriksha. A story of domestic life, in wliicli a daughter-in-law is persecuted for being a Brahmist.] jip. 141. ^T^m^^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14127. d. 29.(2.) SATYACHARANA EAYA. See Dayananda Sara- SVATI, Svd>7i7. •5T«p Jjft'TSf^rTS [Paiicha-mahayajna- vidhi. Edited, with a Bengali translation, by Satyacharana R;xya.] [1898.] 16°. 14028. a. 26. SATYACHARANA SASTRI. ir5Hi^-H^'f^^tI-'5r3\5 I LMuhfiraja Nandakumara-charita. The life of Nandakumara — A.D. 1705-1775 — compiled from family and public records, exculpating him from the charge of treachery for which ho was executed by Warren Hastings.] pp. iii. 332. ^f^^|\5l •>iov5 [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. aa. 11. 'Sf^tTlf'tC^sH' #K^-15f3\5 I [Pratapadityer jivanacharita. A life of Raja Pratapaditya.] pp. ii. 215,viii. ^f^^]"^ [Calcutta, 1896. ] 12°. 14127. aa. 6.(4.) SATYAKINKARA YASA. ^cift^^n ^ '•r^l^^^Jf 'ir^Slfs^ I [Tulasilila. A mythological drama on the destruction of the demon Sankhachiida by the god Siva.] pp. 260. ^fcT^t^l •5^:o8 [Cal- cutta, 1897.] 12°. 14131. a. 40.(4.) SATYAVRATA SAMASRAMI BHATTACHARYA. See Pkkiodical Publications. — Calcutta. '^m i ^fff^'Tf^^ I [Usha. Edited by Satyavrata Sa- masrami.] [1889, etc.] 8°. 14010. c. 43. See RAMtsAciiANDUA Datta. r^'5;*fl5( I [Hindu-sastra. Pts. i.-iii. Edited, with Bengali translations, preface and notes, by Ramesachandra Datta and Satyavrata SamasramJ.] [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) See Upanisiiads. ^*tf^?^S etc. [Svcta- svatara, Taittiriya, and Aitareya Upanishads. With a Sanskrit gloss and Bengali interpretation by Sitanatha Tarkabhushana. Edited by Sritya- vrata Samasranii.] [1908.] 8°. 14007. b. 32. See Vedas. tfl'fl^tTl I [Trayi-bhashfi. Translations of selected texts from the 4 Vedas, with explanatory notes. By Satyavrata Sama- sraml.] [1897.] 8°. 14123. f. 54. SATYENDRABHtJSHANA PALA. Jf^s? ^f^Tife f*f^l I [Salmja kavirajl siksha. A manual of Hindu medicine.] pp. x. 278. ^fcT^PIxsl ■5>loi;- [Calc%itta, 1901.] 12°. 14127. b. 7.(3.) SATYENDRANATHA DATTA. C?1i>7f«ftfl | [Homa- sikha. Lyrical poems.] pp.157, ^fcj^t^sl "i^'sS [Calcutta, 1907.] 12°. 14129. bb. 34.(3.) SATYENDRANATHA PAIN. ^i^\<( { [Kanthahara. Au historical novel.] pp. ii. 257. ^fsT^I^sl "i'^i) [Calcutta, 1890.] 12°. 14127. d. 38.(2.) SATYENDRANATHA THAKURA. w'l^Sf^l [Baud- dha-dharma. A hi.«tory of Buddhism.] pp. viii. 240. ^fsi^t^l loob- [Calcutta, 1901.] 12°. 14123. k. 7. SAURINDRAMOHANA THAKURA. Sec Kaliimsa. Malabikagnimitra . . . translated . . . by Sourindro Mohun Tagore. 1877. 16°. 14131. a. 26. 'rftfrflT^T ^^TTT TSlf^R-^T^: l (Miini-niala, or a Treatise on Gems. By Sourindro Mohun Tagore.) Sanslc, Hindi, Engl, and lifiuj. Pt. i. pp. V. 506. Calcutta, 1879. 8°. 14053. cc. 53. Victoria-giti-mala, or A brief history of England, in Bengali verses, composed and set to music ... by Sourindro Mohun Tagore. (fs^-c^fg-n-^f^Tl^ l) Pt. i. pp. iii. X. 1 11. Calcutta, 1877. 8°. 14125. d. 18. SAYANA ACHARYA. Sec Yedas.— liigveda. ■^l^^ Tsf?;^! I [Rigveda-sanihita. Translated in accordance with the Sanskrit commentary of Sayana Acharya.] [1885-87.] 8°. 14123. f. 35. ■5i"«pTf% I [Paiichadasl. A work on VedantM philosophy, translated from the Sanskrit by Kali- vara Vediintavagisa.] 5 pts. pp.120, ^if^^l^l ^^Si^ [Calcutta, 1881.] 8°. 14123. f. 37. ^«pTl% I [PaQuliadasI. Sanskrit text, with tlio commentary of Ramakrishna. Edited, with a Bengali translation of the text, by Paiiclianana T.-irkaratna.] pp. vi. 495. ^fq ^ 1^1 "ii "5 1 [('«,/- cutta, 1904.] 8°. 14049. b. 31. ^HC^^t'^^rtCfl^fS >2fWi I [Rigvedablia- shyopodghata. Tliu introduction to Sayana '.s S 2.-.9 SCHAEFFER- -SIKH-YUDDHA 260 commentary on tlie Rigvrda. Witla Bengali ti-anslation and notes.] pp.65, 112. 5nr»n??r "ilr?.^ [Jessore, 1901.] 12°. 14007. b. 16. W^f^Sf^l 1 [Sankaravijaya. Sanskrit text and commentary, with a Bengali translation and preface, by Ramakrishiia Vidyiibhushana.] pp. ii. 590. ?>fq^^l •i^.So [Calcutta, 1882-86.] 4°. 14048. e. 11. SCHAEFFER (Oskar). ^^C^IC^? ft^St^ ■Q l^f^^- ^^ I [Striroger cliitravali.] . . . Atlas and Epi- tome of Gynecology by Dr. Oskar Schaeftcr. Autborized traDslation by Radii a Gobinda Kar. pp. X. 347. With 90 coloured Plates. ^fwl\sl •50-58 [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. b. 25. SCOTT (Walter). C^k^NSTt'f I [Kenil worth. Translated into Bengali by Sarachcliandra Mitra.] pp. T. 304. ^fsT^t^l [Calcutta, 1898.] 8°. 14127. cc. 13. SEN (Keshab Chunder). See Kesavachandra Sena. SEN (P. C). See Prasannakdmara Sena. SHAH 'ABD al-EAHIM. See 'Abd al-RAHiM, Shah. SHAKSPERE (William). See Annadapras.vda Vasu. '^i^w^'fw'^ I [Ananga Raugini. A drama in imitation of Shakspere's "As you like it."] [1897.] 12°. 14131. a. 40.(8.) See HeMACHANDRA VANDYOPADHYArA. C<[\- fV^-^r^C^NS I [Romio-Juliyet. A play based on Shakspere's "Romeo and Juliet."] [1895.] 8°. 14131. a. 36.(2.) See SiDDHESVARA Gupta. "5^iTt'4 I [Chandra- natha. An adaptation of Shakspere's "Hamlet."] [1894.] 12°. 14131. a. 35. ^ffpt^ I [Hamlet. Translated by Chai.icli- prasada Ghosha.] pp. 196. Ca/cwi^a, 1894. 12°. 14131. a. 36.(1.) ^ff^^t"^ =ht^t?' I [Julius Cassar. Translated by Jyotirindranatha Thakura.] pp. iv. 133. ^■^^[^] -ii-^i [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. a. 46. ^H 1 . . . f^^ ^^H ^11>C<>^ [Calcutta, 1889.] 12°. 14131. a 28.(5.) SIKH-YTJDDHA. f^N^C^ Ifc^l r HfS^ I [Viveka-vilasa iiataka. A Iliudu religious drama.] pp. iii. 130. ^fef^t^l "jJoS [Calcutta, 1898.] 8°. 14131. c. 19.(2.) SiTANATHA DATTA. I^^fsfWtJn | [Brahina- jijiiasfi. A philosophical treatise on religious belief.] pp. viii. 1G7. ^[^^m -^VVSi [Calcutta, 1889.] 12". 14123. c. 23.(3.) SITANATHA TATTVABHUSHANA. ,SVr Ui'Ani- siiAns. — ^«^f»T5}itS itc. [Svetasvatara, Taittiriya, and Aitarpya Upaui.diads. Witli a Sanskrit gloss and Bengali interpretation, called Prabodhaka, by Sitanatha Tarkabhushana.] [1908.] 8°. 14007. b. 32. SITARAMA RAYA, Baja, Soti of Uduyandrayana. [Life.l See Yadunatha Buattacharya. |C<r^f?\El I [Sivasamhita. With a Ben- gali translation.] pp.47. [1891, rfc] /See Peri- odical Publications. — Culndta. ^^^'IT'nr 1 [Aru- nodaya.] Pt. i., no. 22. [1890, etc.'\ 4°. 14133. g. 16. f*f^^f?\5l I [Sivasamhita. With a Ben- gali translation.] See Prasannakumara Bhatt- ACHARYA. CJ^-l^rtf^fif 1 [Yogambudhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. SOMADEVA, Son of Rama. ^'?rl-^f5«,Jn^I | [Ka- thasaritsagara. Translated from the Sanskrit by Chandrauatlia Vasu.] ^f^^t^cl "i-i"^ [Calndta, 1903, etc.'] 8". 14127. ee. 18. In iirogrcss. SRIHARI GHOSHA. CTtJf^^j I [Bodha-Gaya. An account of Buddh Gaya and its ruined temple, with legends connected therewith.] pp. 46. ^fsT- ^T^sl ">>2-5^5 [Calcutta, 1906.] 8°. 14123. k. 1.(2.) [Another copy.] 14127. bb. 33.(1.) ^5l-*nT I [Gaya-dhama. An account of Gaya, its temples, and places of pilgrimage.] pp. vi. 173, xxiv. ^f^tNSl •s>5->8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 48. ^^C<( 1^3*^ C^-3 I [Purushottama-kshetra. An account of Jagannath, its temples, and sacred festivals.] pp. ii. v. 81. ^f^^"^sl •jo'so [C^ff/cwito, 1906.] 8°. 14127. bb. 33.(2.) SRIKARA NANDI. See Mahabharata. ^fS'^t':^^? T^t^ra^ I ^■^Cf if f^ I [Asvamedhaparva. A metrical translation of the redaction ascribed to Jaimini, by Srikara Nandi.] [1900, etc.'] 8". 14133. ff, 2. srImanta CHATTOPADHYAYA. ^v\-^-^ I [Vanisataru. The biography of Ramatanu Chatto- padhyaya, a Kulin Brahman, and his wife.] pp. 24. ?^^1 •i?,Sb- [Bogra, 1891.] 12°. 14127. a. 45. SRINATHA SENA. ^ITIns^ I [Bhashatattva. A treatise on the grammar, structure, and vocabulary of the Bengali language.] Pt. i. pp. ix. 163. ^f«T^1^1 •J^so'l [Calcutta, I'iOQ.'] 12°. 14131. d. 40. SRINATHA VANDYOPADHYAYA. T\f\-^ :^\W^'\J "^if'T^s*!' I [Rarhlya Brahmaner adivamsa. An account of tbe origin and present condition of Riirhi Brahmaus.] pp.57, ^f^^t^ ^V51 [Ca/- cutta, 1895.] 12°. 14125. e. 30.(3.) SRINIVASA ACHARYA, Adrohujer. ftft^l ^1 ^ff - ^fH^l I [Dipika, also styled Suddhidipikfi. A Sanskrit astrological work, with glosses of Govin- dananda Kavikankana, andRaghava Acbaryaratna, and a Bengali translation by Nilakamnla Vidya- 265 SmXIVASA- -SU BAL ACH ANDEA 266 iiiillii. Edited by Guruiiatlia Vidyilnidbi Bhatta- cliarya.] pp. ii. viii. 472. ^fcf^lNSI •jJob- [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14053. ccc. 23. 'Sf^'fff^W I [Suddliidipika. Another edition of the Sanskrit text and commentary of Govindii- nanda. Edited, with a Bengali translation of the text, by Chaiuilcharana Sairitibhushana. Second edition.] pp. xi. 293. ^t%^t\5l 'i-iob- [Calcutta, 1901.] 8°. 14053. ccc. 33. SRINIVASA ACHARYA, Vaishnava teacher. Sec Manohara Dasa. ^sr^^t^-^wf I [Anurag'avalll. A poem in 8 cantos on the life of Srinivasa Acharya.] [1898.] 12°. 14129. a. 46.(2.) [Life.'] See NiTTANANDA Dasa. Ci^f^jf^^ft^ I [Premaviliisa.] [1892-93.] 8'. 14129.6.17.(2.) SRINIVASA- SUT A. ff^^ft?^ | [VIraratnavall. A poem in praise of Krishna.] See Vaishnava Granthavau. 'l^-^iA >lfTr<^ I [1900.] 12°. 14123. e. 20.(3.) SRIPATI KAVIRATNA and PRAMATHANATHA KAVYATIRTHA. >1^«TI^ I (Sandarlihahar.) [His- torical, literary, and biographical essays, for the instruction of Hindu youths.] pp. 124. Calcutta, 1896. 12°. 14125. e. 27.(5.) SRIRAMACHANDRA SARTJYA, Boctor. l>^Simj ICMS ■^fs^l^ i [Chattagraraer Mager itihasa. Au historical account of the Maghs of Chittagong.] pp. ii. 20. ^f^^lNsI -iS*^* [Calcutta, 1905.] 12°. 14127. aa. 28.(3.) SRIRAMACHANDRA SIMHA. b^tlSftf^ ^■^ I ^«ft=- '5[^«i^r«ii:^^ *5f«5lfJT^ ?5l^ I [Vaisyajati-tattva. An historical account of the Suvarna-banik caste ofVaisyas.] pp. xiii. 48, vii. '^li'^t^ •5'(r;5(f [^7((^l- tal, 1895.] 8°. 14125. ee. 28.(6.) SRiSACHANDRA CHAKRAVARTI, of Dacca. See Hakshaukva, Kukj of Thancsar. The Ratnavali . . . Edited, with English and Bengali translations, a Sanskrit commentary, and Anglo-Sanski'it notes, by Sris Chandra Chakravarti. 1902. 12°. 14080. b. 12. SRiSACHANDRA CHATTOPADHYAYA. See Maha- bharata. yy ^i%^iT iri>r f^fsss t^i^?^® i ifH ltf 5,^1-1 sf^l I [Sahitya- 267 SUBALACHANDKA- -SUEENDEACHANDEA 2(38 samliita. Edited by Nrisimhacliandra Mukhopa- dhyaya and Subalachandra Mitra.] [1900, etc.'] 8°. 14133. ff. 1. See Vat-mIki. f fs^t^ ?TTtl^ etc. [Rama- yaiia of Krittivasa. Edited, with a life of the poet, by Subalacliandra Mitra.] [1908.] 8°. 14129. e. 35. See ViNATAKRISHNA DeVA. ^f^^\st? ^f^" ^ff I [Kalikatar itihasa.] . . . The Early History aud Growth of Calcutta. [Translated from the English by Subalachandra Mitra.] [1907.] 12°. 14127. aa. 33. A comprehensive Bengali Dictionary. By Subal Chandra Mitra . . . ^J^ ^\'9\a[] '5rf%*rW I [Baiigala abhidhana.] pp. iii. 1493. Sio^ [Calcutta, 1906.] 8°. 14133. b. 20. >^ < *i bf^^^^ei »f I [Jivanacharita-saukalana. A Pauranic and biographical encyclopaedia.] ^ i'i J [1906, etc.] See Periodical Publications. — Cal- cidta. Tif^^r-Jl'frSl I [Saliitya-samhita.] Vol.vii., no. 2, etc. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. In progress. STJBRAHMANYA BRAHMAVRATA. fj51t^>11-^^ I [Mimamsa-siitra. Philosophical discussions on the nature of the soul.] Pt. i. pp. 93. ^f^^^l •;^Si-5 [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. f. 33. SUDDHANANDA, SwimJ. SeeViVEKANANDA, Svdml. ^mUTi^ I [Jiianayoga. Translated from the English by Svarai Suddhauanda.] [1902.] 8°. 14123. ff. 7.(2.) See VlVEKANANDA, Svdnil. '^\m) fti>f^I | [Sadhana. Edited (vols. 1-3) by Sudhindranatha Thakura.] [1891, etc.] 12°. 14133. f. 11. SUDHINDRANATHA THAKURA (conimwecZ). ST^^I | [Maujusha. Sketches of Beng.ali domestic life.] pp. 147. ^f^^l^l [Calc^dta, 1903.] 12°. 14127. c. 48. SUDRAKA, Uaja of Magadha. ^^^f6^^ I [Mrich- chhakatika. A Sanskrit drama, translated by Jyotiriudranatha Thakura.] pp. x. 231. ^t%^T^l [Calculta, 1901.] 12°. 14131. a. 43.(4.) SUKADEVA KAVIRANJANA. ^5Rt^ i [Bhalabasa. A story of unrequited love.] pp. 120. ^f^^'t'^ -iZoQ [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. c. 30.(3.) SUKRA. ■XT^f^'' t3^W^ >2f'1t^ -^^-slfSS I [Sukra- niti. A work on jurisprudence. Sanskrit text and commentary, edited with a Bengali translation by Gurucharana Bhattacharya.] Pts. 1 and 2. ^fsT^I^l ■i^S)0 [CcZcM^fa, 1886.] 8°. 14039. c. 14. SiJLAPANI. ^t^r*5«fr«14t^ 'sOl-j [Cakufta, 190k] 12°. 14127. CO. 20.(2.) C^yrS^ 1 [Hemachandra. A novel, written as a sequel to Bankinichandra's Mrinalini.] pp. 239. Calcutta, [1905.] 12°. 14128. a. 4. ^?tl1*nTl I [Jahanara. A Bengali novel.] pp. 336. Calcutta, -joi^ [1905.] 12^ 14128. a. 3. T?1 CIT I [Mara mem. Tlie dead lady; a detective story.] pp.108. 4f%^|\5l ■j-si?^ [Cal- cutta, 1905.] 12°. 14127. d. 19.(4.) TtTtf^iRt ^^t^nl^ I [Mayavini. A tale of life in Bengal.] pp.218. Calcutta, 1901. 12°. 14127. CO. 33.(1.) ^«?l»('^'Jt?t f^^^1 I [Nirmala. A social novel depicting the evils of Kulin caste-obser- vances.] pp.142. ^fsT^'t^l "5v5oo [Crt/a«iift,189().] 12°. 14127. d. 43.(3.) C>2r«-\S*f ^ I [Pretatarpana. An historical novel.] pp. 3G8. ^fe^^] -iZ-iS [Calcutta, 1907.] 12°. 14128. a. 23. ■^rglfi^ - tff ^i I [Purohita-darpana. A handbook of all rites administered by priests. Sanskrit text, with Bengali rubrics, translations, etc. Fifth edition.] pp. xvi. 400, 280, 191. Cal- cutta, ■iJ^o [190G.] 8°. 14033. bbb. 40. d^t^tfe?" ^■g^?^ I [Scnapatir gupta- rahasya. The adventures of a general ; a novel in 4 parts.] pp. 4(55. Calcutt(,i, 190\: 12°. 14127. cc. 39. CJlt'lt? *frf?^t^ I [Sonar parijata. A talc of modern Bengali life.] pp.300. ?.S)8 [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. c. 37.(4.) \stt^ - ^if tW I [TapasI kanthahara. A tale, aiming at social reforms in Bengali marriage customs. Third edition.] pp.126. ?>f^R>"^Sl "J^^ff [Calcutta, 1888.] 12=. 14127. d. 33.(3.) C^^?1^ I ^r>2(5rt^ ¥iiflt^ I [Pharda-inairi. Detailed lists of the articles required in the performance of the various Hindu festivals and religious ceremonies.] pp. iv. 114. ^^^m •iZo^[Calc7itta,]90i.] 12°. 14123. e. 27.(2.) SURENDRANATHA THAKURA. ^r^r^l^^s I "^ ^|^j|jf I [Mahabharata. The incidents of the Sanskrit epic poem, translated in narrative form, in two parts.] pp. ii. 306, 289, xi. ?>f^^'i\sl l^'SO [Calcutta, 1906.] 8°. 14129. ff. 2. santaprilter sakurapushpa. A tale gf Japan in tlio 17th century, founded on fact.] pp. 224. ^r^^lssl •>^^'5 [('<'/fM<^S)8 [Calcutta, 1888.] 12°. 14131. a. 28.(3.) SURENDRANATHA VASU RAYA. jj^JtSf-^c}^ | [Samfija-kalaiika. A drama illustrative of vices in modern social life in Bengal.] pp.ii. 134. ^fsf^l^ •5-51?, [Calmtta, 1905.] 12°. 14131. aa. 7.(1.) STJRESACHANDRA CHATTOPALHYAYA, DeptUy Magistrate. 7\<[V\ C^T^m ^i{ | [Sarala Vedanta- darsana.] . . . Elementary Vedanta philosophy. By Sures Chandra Chatarji. pp. x. 187. >>>ii •jvso.-j [Chinsurah, 1903.] 8°. 14123. ff, 12. SURESACHANDRA SAMAJAPATI. See Periodical Publications. — Calcutta. Tif^T I [Sahitya. Edited by Suresachandra Samajapati.] [1890-91.] 8°. 14133. f. 10. SURES CHANDRA CHATARJI. See Suresachandra Chattopadhyaya. SURESVARA NARAYANA DEVA. See Bhaskaea- NANDA SvAMi. ^Tsst^-^^^^-'pfl^'l^ I [Yatindra- jlvanacharita. With a Bengali translation by Suresvara Narayana Deva.] 1892. 8°. 14058. b. 26.(2.) SURYAKUMARA CHATTOPADHYAYA. The An- tiquities of Kalighat. ^tqfjr^s^g flfn^l 1 [Kall- kshetra-dipika.] pp. iv. 140. ^f^t^l '^\r^'i [Cal- cutta, 1891.] 8°. 14127. b. 48.(1.) SURYAKUMARA SARKAR. ^lf^^f?ft% | (Ma- hishyabibriti. A treatise on the origin, status, and history of the Mahishya caste, Bengal. Third edition . . . enlarged.) pp. xvi. 155, v. Dacca, 1901. 8°. 14125.6.44. SURYANARAYANA GHOSHA. A Note book of Surgery in Bengali. ^^ ftf^«.Tl I [Astra-chi- kitsa.] Vol. i. pp.221. T^T^l •j^S)? [-Dtcw', 1892.] 8°. 14125. c. 38. SURYASIDDHANTA. ^f^T^jit^ I fTrtfjRFt?[ I [Suryasiddhanta. A Sanskrit work on Hindu astronomy. The Madhyadhikara, with Ranga- natha's Sanskrit gloss, and a Bengali version of the stanzas..] [1890, etc.] See Pbriodical Pub- lications. — Calcutta. 'ST^PCltW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 5. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. SUSRUTA. '§[iF\5>T^ff\5l I [Susruta-samhita. San- skrit text, and commentary by Dallana Misra. Edited and translated into Bengali by Avinasa- chandra Kaviratna.] pp. viii. 1106, 496. Cal- cutta, 1885, etc. 8°. 14043. d. 40. Incomplete. The text hrcaks off in the middle of Adhy. 'iA, and the translation in Adhy. 14 of the Chikitsasthrnia. '3;3psS-Jf^f5^1 I [Susruta-samhita. With the Sanskrit commentary of Dallana. Edited, with a Bengali translation, by KalTprasanna Kavi- sekhara.] 2 vols. pp. ii. c. 1802. ^f^^^l 'iVo)\r [Calcutta, 1898.] 8°. 14043. dd. 8. SUTTAPITAKA. SfS^W^ I [Dhammapada. Pali text in Bengali character, with construing, San- skrit version, and Bengali translation by Charu- chandra Vasu.] ■joo<)-"5o [1901-02.] See Peri- odical Publications. — Calcutta, ftf^r-^sff^l I [Sahitya-samhita.] Vol. i., no. 12 — iv., no. 11. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. T?f*f? I [Dhammapada. Another edition, with Charuchandra Vasu's Bengali translation.] pp. ii. xii. 237. ^^t^ 1S>o8 [Calcutta, 1904.] 12°. 14098. a. 43. ^"IJT^-HTT^-TfrKJl^-iTTfmi vwq^i^^ . . . The Dharmapada of Bhagavad- Gautama Buddha, Rendered in Sanskrit verse [together with a Bengali translation] by Svami Hariharananda Aranya. pp. v. 34, 21. Hugli, Culciitta [printiid], 1905. 8°. 14099. bb. 13. SVARNAKUMARI. ^4-^^Ttlt I [Svarnakumarl. A tale of love and adventure.] pp. 83. ^f^^I^l •i^:i'=[ [Calcutta, 1890.] 12°. 14127. c. 39.(1.) SVARNAKUMARI DEVI. See Periodical Publica- tions. — Calcutta. \»t?\st I [Bharati. Vol. 32. A new issue under the editorship of Svarnakumarl Devi.] [J877, efo.] 8°. 14133. f. 6. ^^^^ ^Tt'T^l^ I [Hugllr imambarl. An historical romance.] pp. 256. ^i^^[^1 ■j<;58 [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. d. 32.(2.) ^t^tC^ ? [Kahake ? A tale of life in an educated English-speaking Bengali family.] pp. 121. ^f^^l^l -JlrSb- [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 10.(5.) 273 SVAEXAKUMAltl- -SYAMAUKAVA 274 SVARNAKUMARi DEVI (ronUnued). f^T?-^^ I '§f«5n'i^ ^*T^Ji*I I [Miwar Rfija. An historical tale.] pp. 80. ^fsi^lscl ■i^S»8 [Calnifta, 1887.] 12°. 14127. d. 36.(2.) ^tsi? TlsTl I [Phulcr mala. Au historical tale of Hindu rule during tlie I tth century.] pp.150, ^f^^t^l -jcoi [C«/,'i(/^(, 18'.t5.] 12°. 14127. c. 56.(2.) 7|f«r JfT'lf^ I [Sakhi-samiti. A proposed scheme for the establishment of au association for female education and social progress.] pp. 24. ^f^^rsl •5<.S>5 [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. e. 17.(8.) C^^oT^I I [Suehalata. A novel describing the state of modern Hindu society.] 2 pts. ^f%- ^^1 I^S.;* [Calcutta, 1892.] 12°. 14127. c. 41. filf?r ^rt^ | [Sarigau. Suug.s suui^- by boatmen in Eastern Bengal.] pp. 13. ^fsi^i^l ■>^<»lr [Calcutta, 1901.] 12°. 14129. bb. 9.(1 ) SYAMACHARANA KAVIRATNA. Sfc Diiaejia- DASA. f^it'^n)(J [Calcutta, 1886.] 12°. 14033. a. 41.(1.) '53^^^ I [Gurugitastotra, from the Visva- saratantra. Sanskrit text, with a Bengali para- phrase and prefatory notes on the practice of Yoga by Prasadadfisa Gosvaml.] pp. iv. 40. ^f^^l^ •ilr°1 [Calcutta, 1885.] 12°. 14033. a. 12.(2.) 13^%5l I a.-Q^^TT^tS >a 'Sf^'R I [Second edition.] pp.36. §i?lf^ •JSo^ [s/c] [/S'cmwi/'K/-, 1892,] 12°. 14028. b, 72(1.) ^^s^tTg' ^ ?>rt^R 1 [Selections from the Yakshadiiinaratantra, followed by Rasiiyana, a compilation of directions for alchemic rites. With Bengali translations and commentary.] pp. 4. [1893.] See Periodical Publications. — Calcutta. ^?FC«in?r I [Arunodaya.] Pt. i., no. 27. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16.(vol. 3.) TARACHAND CHAKRAVARTI. Sec Ramachandra VidyavagIsa. Sixtli discourse on the spiritual worship of God . . . Translated . . . [into English] by Tarachand Chukruvurtee. 1844. 8°. 14123. d. 15 (2.) TARADHANA TARKABHUSHANA. Memoir of Professor Taranath Tarkavachasputi, and progre.^s 279 TAKAKACH AND U A- -TARAKUMAEA 280 of Sanskrit learning. By Taradliau Tarkabhu- sban. (^l?rt^I«r ^^t^'^fs^ ^^^ -iifl^ ^V^^ f^JH %^[\s.) pp. vi. 102. Calcutta, 1893. 8°. 14127. aa. 3.(1.) TARAKACHANDRA DASA GUPTA. t^iftW? '^f^S^S I [Cliattagrauier itivritta. A l)i.story of Chittagong from the earliest times, compiled chiefly from English works.] pp. iv. 121. "B^^IT •i^oQ [Chittinjong, 1897.] 8'. 14127. aa. 9.(1.) TARAKANATHA GANGOPADHYAYA. Lalita and Saudamini ; or The Mother's Device. A tale by Tarak Natli Ganguli. Translated by Mrs. J. B. Knight. (Journal of the National Indian Associa- tion, DOS. 242 and 243.) London, 1891. 8°. P.P. 1423. Id. Sliornalata : a tale of Hindu life. By Tarak Nath Ganguli. [Translated by M. S. Knight.] (Journal of tbe National Indian Association, nos. 150-165.) Xo)i(7o«, 1883-84. 8°. P.P. 1423. Id. A glimpse into the Indian inner home, being a faithful rendering into English of the late Babu Taraknath Ganguli's popular Bengali novel, Svarnalata. By Bidhubhushan Mukerjee. pp. viii. 301. Calaitta, I90o. 8°. 14127. cc. 35. Svarnalata, or Scenes from Hindu village life in Bengal, by the late Dr. T. N. Ganguli, translated into English by D. C. Koy. With a preface by Charles H. Tawney. Second edition. Revised and iinproved. pp. ii. iii. 504, 4. Cal- cutta, 1906. 8°. 14128. a. 14. TARAKANATHA VISVASA. Nst^^^tT STf 1^^ I [Tariikaufitha-granthavali. The complete works of Tiirakanatha Visvasa.] Vol. i. pp. ii. 440. ^f^^lNsl •i^Si>5 [Ca?cMi8S) Calcutta, [1892.] 8°. 14028. c. 66. [Second edition.] pp. iv. ii. 152. Cal- cutta, ^ooi. [1900.] 8°. 14076. c. 75.(2.") f^f?^l I ?1 '3n^-Tl'?if^fH I The Aryan hygiene. [The plague and its treatment according to Hindu pathology.] By T. P. Jyotislii. pp. iii. X. 151. ^f^^T^l [Calctdta, 1899.] 12°. 14127. b. 7.(2.) TARKARAHASYA. Tarkarahasya. An elementary treatise on logic. (^^^517 l) pp. 24. Calcutta, [1892.] 12°. 14125. f. 40.(1.) TASLIM al-DIN AHMAD. See Kur'an. C^;^-^r^ | . . . ^^H^-^Tfi^ m^l^ Ti^l I [A translation of the 29th Section of the Koran, with notes. By Taslim al-Din Ahmad.] [1907.] 8°. 14123. h. 38. TATTVAVICHARA. ^^-fT5t^ | [Tattvavichara. Tlioughts on creation and existence according to the Vediiuta system of philosophy.] pp. iv. 72, vi. ^r=1^T^5l •>?.S)>5 [Calcutta, 1887.] 12°. 14125. f. 31.(2.) TAWNEY (Charles Henry). See Tarakanatha Gangopadhyata. Svarnalata . . . Translated into English by D. C. Roy. With a preface by C. H. Tawney. 1906. 8°. 14128. a. 14. TEACHER. A Key to ^sop's Fables, containing meanings of difficult words, explanation of diffi- cult passages ... of eighty fables. By a Teacher, pp. 51. Calcutta, [1889.] 12°. 14131. g. TEKCHAND THAKUR. See Py.Uiicn.^ND .Miti;a. TEN COMMANDMENTS. Tf«r ^t^l I [Dasa ajfia.] Tlio Ten Commandments. [A Christian tract. Second edition.] pp.18, ^f^^tssl [t\(/rM/f I [Piiij- challkara Thakura Dasa. An account of the poet Thakura Uasa and his Pfinchali poems.] [1898.] 8°. 14133. f. 18. THAKURADASA CHUDAMANI. ,S'ee Pdranas.-- Vdmaiiapurdna. TtT^^l^is I [Sanskrit text, with a prose translation by Thakuradasa Clnulaniani.] [1886.] 8°. 14018, b. 16. 283 THAKUEADASA- -TEAILOKYANATHA 284 THAKURADASA MUKHOPADHYAYA. Titf^^R^ST I [Sabitya-mangala. A treatise ou literary com- position.] pp. 88. ^f^I^t^ -s^Sje [Calcutta, 1888.] 12°. 14131. d. 22. THAKURADASA SENA. ^f^iftcwt^fifC^? "srt^ff^ f-Q'T I [Bliakti-virodliidigcr apatti-khaiuiana. A treatise in support of the Brahmist religion.] pp. 52. ^fsi^l^l •s'ISi') [Calcutta, 18(59.] 8°. 14123. d. 19.(2.) THOMAS (Joseph Wilson) . See Bible. — Psalms. %^fsfk:^ I [Gitasamhita.] The Psalms in Ben- gali. [Translated by J. W. Thomas.] 1881. 16°. 3070. aaa. 30. TINKARI GHOSHAL. Arya Vansavali, or a His- tory of tlie principal Hindu castes in Bengal, by Tincari Ghoshal, . . . 'Sft^sTt^^ I pp. ii. 284. ^t%^t«1 -i^Si^ [Calcutta, 188t).] 8°. 14127. b. 32. TINKARI SMRITIRATNA, of Sibpui: mt^^j f*T^*1''l\ I [Jnanatattvaniriipana. A Sanskrit anthology treating of the conditions of know- ledge, with a Bengali translation. Part i.] pp. 140. ^f^^t^l -i-so^ [Calcidta, 1899.] 12°. 14048. b. 38.(3.) TINKARI VANDYOPADHYAYA. ^^^if?^ f^l \ [Guru Govinda Singh. A life of Govinda Singh, the 10th Guru of the Sikhs, with introductory chapters containing an account of the rise of the Sikh religion, and the lives of the other Gurus.] pp. ii. 238. -sioo Calcutta, [1890.] 12°. 14127. aa. 6.(6.) TINKARI VISVASA. See Tvra^ as.— Br ahmavai- vartapiiruiia. ^'^t^^ ^3^^ I [Translated into verse by Tinkari Visvasa.] [1885] 8°. 14123. g. 16. TITTJ MIR, of Haidarpur. See Vihaeilala. Saekar. fs^^? I [Titu Mir. An account of Titu Mir, a Wahhabi of Haidarpur, of his opposition to the local authorities, and defeat and death at Narikel- beria, in A.D. 1831.] [1897.] 12°. 14127. aa. 19. TOD (James), Lieutenant Colonel. ^ifsig irt>^Tt*f I [Rajasthana. Tod's ' Annals and Antiquities of Rajast'han,' translated into Bengali by Upendra- natha Mukhopadhyiiya. Second edition, revised, with the addition of an appendix, by Yajnesvara Vandyopadhyaya.] pp. xvi. 608. ^f^^t^ "S^io^ [Calcutta, 1898.] 8°. 14127. bbb. 4. [Third edition.] pp. xiv. 618. ^-t^^tNtl -i^-i^ [Calcutta, 1906.] 8°. 14127. bbb. 8. TRAILINGA SVAMI. [Life.'] See BhOdhara Chattopadhyata. Jfi^tH^I [Sadhudarsana.] Pt. i. [1888.] 12°. 14127. a. 35. [Life.] See Nivaeanachandea Dasa. T5llll 'j'SfsTW ^TfT?" ^^'Bf^NS I [Trailinga Svamir jivanacharita.] [1893.] 12°. 14127. aa. 2.(1.) TRAILOKYANATHA BHATTACHARYA. <^fs?lf5T^ i2J^5]"lffTl I [Aitihasika prabandhamala. Essays on ancient Sanskrit authors.] Pt. i. pp. vi. 144. ^f^^t^l -ib-S^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14131. d. 30. ^^^ I [Kavi Vidyapati. An account of Vidya- pati and other early Vaishnava poets, and their writings.] pp. xi. v. 146. ^f^^f^l "iV^d [Cal- cutta, 1895.] 12°. 14131. d. 33. TRAILOKYANATHA MUKHOPADHYAYA. See Rangalala Mukhopadhyava. f^'^C^l^ I [Visva- kosha. Edited in part by Trailokyanatha Mukho- padhyaya.] [1885, etc.] 4°. 14133. c. 5. v^ ^a Tt^ I [Bhiita o manusha. Four short stories.] pp. 157. ^fsT^T^sl '5-5o^ [Cal- cutta, 1896.] 8°. 14127. c. 50. ^[^I-Tt^ll I [Muktamala. A collection of short stories.] pp. 4, 320. ^f«i^1\5l '5S>o"> [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14127. cc. 31. TRAILOKYANATHA PALA. Annals of Midnapur, ... by Trailokya Nath Pal. C^fsf^^ ^f^^T I [Medinipura-itihasa.] 2 pts. Calcutta, iliihiapur, 1888-1895. 8°. 14127. b. 40. Annals of Midnapur. Parts ii. and iii. [A revised edition of Pt. ii., the latter portion of it being amplified and made into a third part ] pp. viii. 90, 66. ^f^lstl -iV^^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. bb. 5. TRAILOKYANATHA RAKSHITA. Short history of Tamluk. By Trailokya Nath Rakshit . . . ^CTl^ - ^f^$11 I [Tamoluk-itihasa.] pp. vii. 135. Calcutta, 1902. 12°. 14127. aa. 22. 285 TE I PU E ACH A E AN A- -UMESACIIANDEA 286 TEIPTrRACHARANA RATA, c^rt^-^t^^ I [iloba- kituaua. Au historical romance.] pp. 2 19. Cul- cutta, •i\r^\r [1898.] 12°. 14127. cc. 21.(1.) TTJKAEAMA, Marathi poet. [Life.] See YogIn- PRANATHA Vasu. ^[?lf-tfa^ I [TukaiaiTia- cliarita.] [1901.] 12°. 14127. aa. 20. TULASiCHARANA DATTA. Jl'vf^^ 'gvs^^f-^^gt?^ I [Samkshipta bhaishajya-ratnavali.] A sketch of Materia-niedica . . . Compiled by Tulshi Charau Dutt. Pt. i. pp. 84. Calcutta, 1905. 12°. 14125. b. 23. TULASI DASA. See Vaishnavacharana Basak. Oft5"l<^ I [Dohavali. A collection of Hindi dohds, by Tulasi Dilsa and other poets, with Bengali translations, and a life of the poet.] [1899.] 12°. 14158. c. 44. C^i^it ^^f^mi f ^ CTf5l^^ I [Dohavali. A collection of Hindi dohds of Tulasi Dasa with Bengali translations.] See Kalidasa. 3];^^^ ^if^^ld? ^ft^l I [Kalidaser kavita.] [1897.] 12°. 14127. aa. 14.(1.) ^«i^^I'} f-* ^i') lU^ I [Ramayana. Hindi text, witli a transliteration in the Bengali character, and accompanied by a Bengali trans- lation and notes by Jaganniitha Sukla.] ^f%^|\5l •5 [C((7«dto, 1884.] 8°. 14158. f. 23. As far as the beginning of Ayodhyukiintla. ^sT^^tlf^ ?t11'5l I [Ramayana. Hindi text, with a Bengali transliteration and trans- lation by Bliuvanachandra Bai-ak.] ^feT^t^5^ ^V\r']-V^ [CalnUta, 1887-89.] 8°. 14158. d. 27. Tlie Araiiya, Kishltindhii, and Sundara Jsiinijas only. Apparently a eontintiiilion under a new form of the edition and translation hy .Jayannruha Sukla. ^11l¥^ I [Eamayana. A metrical trans- lation by Harinarilyana Misra.] pp. 318. ^f^i^lxsl •i^-i-i [Calcutta, I90o.] 8°. 14129. cc. 14. 'UBAID ALLAH ibn MAS'tJD (Saph al SharI'aii). »|C^ C?*B1 1 ^??,i(?lif I [Sharb i Wikayah. A digest of Muliainiiiadan Law, being a Bengali translation by Sliaikh 'Abd al Kadir of the first two parts of 'Ubaid Allah's Arabic commentary on MabmQd ibn 'Ubaid Allah's treatise entitled Wikayat al-riwayat.] pp. 557,iii. ^f^T^1\sl "jCob- [Culcntla, 1902.] 8°. 14125. a. 30. UDASINA PATHIKA, psniJ. ^^1^^ nf«rr^^ IC^T? ^«fl I [Udasina Pathiker iiiauer katha. A story of the Indigo riots at Kushtia in 1860.] pp. 197. ^fsf^xsl r>^S><,»» [Calcutta, 1892.] 8°. 14123. f. 45. UDDHAVANANDA. ^ifiT^-^W^ | [RSdhiki- mangala. A poem on the birth of Radha. With an account of the author and his writings by Mahendranatha Vidyanidhi.] •5,100 [1896.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature, f tf^xj.T-nt^^c.-'Sl^fg^l | [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. iii., uo. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. UMACHARANA DATTA. Prasna samadbdnam, or Sanskrit questions of Entrance Examinations of the Calcutta University, with the answers, and translations, from English to Bengali, from the year 1872 [to 1880]. Il^-?nrVT^»i; 1 Cukutta,\880. 8°. 14085. c. UMESACHANDRA BHATTACHARYA SMRITI- RATNA. c^~1^wj ®if<^ ^^fst^car'Tf :^i^'i-^2frjrt3g3rl«!l I [Prasuottaramala. An ac- count, in catechetical form, of the origin, functions, and history of the Gauda, Driivida, and Vaidika Brahmans. With quotations from Sauskrit texts.] pp. 39, Calcutta, 1900. 12°. 14058. a. 8.(2.) UMESACHANDRA DASA GUPTA. Sf ifsss^-^if^fsf | [Jatitattva-varidhi. A work on Hindu castes, their origin, rites, and ceremonies.] ^f^^|\s1 •5Sio^ [Calcutta, 1902, etc.] 8°. 14125. ee. 37. In progress. UMESACHANDRA GUPTA KAVIRATNA. Vaidya- kasabdasindhu, or A conipreheusive lexicon of Hindu medical terms and luvmes of drugs, with their synonyms in Latin, Sanskrit, Hindi, Telugu, Bengali, c^c (§?ioinn«;^fa'^:) pp. 48, 1112. Cal- cutta, 1894. 8". 14043. e. 30. UMESACHANDRA VAITALIKA. ^<^lfeT^ f^^fBss l?!*!^ I ?W5>1 I [Sadananda, also called Raiiga- rasa. Short tales and anecdotes illustrative of 287 UMESACHANDEA- UPANISHADS- 288 Bengali wit and humour.] pp.94. ?»f%^lsEl '5?.n>8 \_Caleutta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(5.) UMESACHANDRA VIDYALANKARA. Jtntri-Tp«ti{ | [Sankhyadarsana. An exposition of the principles of Sankhya philosophy.] pp. iii. x. 149. ^fq^^Sl -i^o^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14123. e. 26. UNADIStJTRA. ^^tfr?^ I [Uuadisutra. Selec- tions from the Sanskrit text, with a commentary in Sanskrit and Bengali by Mukundadayala Vasu.] pp. 10. C^rsnCI^ lioo [Cooch Bihar, 1893.] 12°. 14092. a. 17,(2.) UPANISHADS. ^C^ff¥-i^^C^?:?It«tf'T^«. (^1^^CJT¥- Isf^CsslTfi^^i. etc.) [A series of Upanishads, compiled and published with ancient Sanskrit commentaries and Bengali translations by Ma- hesachandra Pala.] ^f%^t5l 'iSo>2-"i'> [Calcutta, 1881-89.] 8°. 14007. cc. 8. ^*fl^?tt-if^t^^ I [Upanishad-granthavali. A metrical translation of the Upanishads by Sasadhara Riiya.] ^i^^(\5l "i-S'^O- [Calcutta, 1906, etc.'] 12°. 14123. e. 35. In progress. ^^tf^T^S 1 ^nc^iT^dfifs^SS [Isa, Kena, and Katha Upanishads. Sanskrit text, with com- mentary and Bengali translations. Edited by Syiimalala Gosviimi.] pp. i. 160. Calcutta, •iS>o^ [1906.] 16°. 14010. a. 12.(2.) ^^ ^TPtTtiTT: II [Santipatha. A series of prayers to be said on reading the 10 great Upani- shads, compiled chiefly from the Taittiriya, Bri- hadaranyaka, Nrisirnhatiipani, and Svetasvatara Upanishads, and in part from Aranyakas. With the commentaries of Saiikara and Sayana, and a Bengali translation by Haranachandra Vandyo- padhyaya.] pp.24. 1892. See Periodical Publi- cations. — Calcutta. T^ [Usha.] Vol. ii., no. 4. [1889-]1893. 8°. 14010. c. 43.(vol. 2.) ft^n^ ^■t^'i ^l?'ir^ >a ^sOo^ [Calcutta, 18%.] 12°. 14010. b. 12. fd^«l I [Chhandogya Upanishad. Sanskrit text, edited with Sanskrit notes and a Bengali trans- lation by Syamalala Gosvami.] pp. ii. 343. ^f^^t^ ^O'so [Ga7e««a, 1906.] 12°. 14010. b. 29. Isa Upanishad . . . text, easy Sanskrit notes, English and Bengali translation . . . W't] ^Tf*^^^ I (See YadunathaMajumdar. The Indian Sage. Pt. i. 1893, etc. 12°. 14048. a. 20. Isa-Upanishad. [Sanskrit text] with the Bhasyas of Baladeva Vidyabhushana, Sri Sankara- charya, and the Tika of Anandagiri . . . With a Bengali translation and commentary. Edited by Sri Syamalala Gosvami Siddhauta Vachaspati. With an English translation aud commentary (tjlW^iTjTf ). pp. 52, 6. Calcutta, 1895. 8°. 14010. cc. 3.(1.) ^^1I^|^^ I [Hemacliandrer grantliavali. E- dited byUpendranatha Mukhopadhyaya.] [1906.] 8°. 14127. g. 16. See Tantras. Tt^^ Tftf^^M-\s:5 etc. [Mahanirvana-tanti-a. Sanskrit text, with a Ben- gali translation. Edited by Upeudranatlia Mu- khopadhyaya.] [1907.] 8°. 14028. dd. 18. See Tod (J.), Lieutenant Colonel. lffe5 ?l5r=Jl^ I [Rajasthana. Tod's " Annals and An- tiquities of Rajast'han/' translated by TJpendra- natha Mukhopadhyaya.] [1898.] 8°. 14127. bbb. 4. [1906.] 8°, 14127. bbb. 8. ^tf?r C^i^^ •Tt^^ I [Biisar kautuka nataka. UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA (co?ii^f^l I [Usanah-samhitii, or Au- sauasa-smriti. A code of dharma in 9 adhyuyas. Sanskrit text with Bengali translation.] See Panchanana Takkaratna Bhattacharya. ^^f^^- *rfe Jisfs^Sl I [Unavimsati samhita.] pp. 219- 263. [1903.] 8°. 14039. c. 20. UTTARAGITA. ^^^^sl I [Uttaragita. Three chapters on Yoga philosophy, forming a sequel to the Bhagavadgita. Sanskrit text, with Bengali translation.] SeePANCHAGiTA. *f«p%\s| I [Paucha gita.] pp. 35-96. [1906.] 16°. 14028. a. 33. VAIKUNTHACHANDRA DASA GUPTA. Jpf&^^^. ^11 ^Cr^f%^ ^'f I [Juana- sankalinltantra. With a Bengali translation by Vaishnavacharana Basak.] [1901.] 12°. 14033. a. 41.(3.) A short play describing the songs, jokes, and entertainments that take place amongst the rela- tions of a Hindu married couple on the marriage night.] pp. 35. ^'q^l^l >^S»^ [Calcutta, 1889.] 12°. 14131. a. 28.(6.) ^»T5^ ^^f^>f I [Bharata-upanyasa. A collection of short stories and fairy tales.] pp. 245. ^f^r^t^sl -i-iov [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. ee. 13.(1.) [Another edition.] pp. 245. ^1%^\sl iio [Calcutta, 1907.] 8°. 14127. ee. 28. cfl^l^^ I [Dohtivall. Hindi religious verses by Tulasi Dasa, Kabir, Mira Bai, Gharib Diis, and others. Compiled and edited with Bengali translations by Upendranatha Mukho- padhyaya.] pp.182. ^f^^l\s1 [C«/cM/i!a., 1901.] 12°. 14158. c. 51. Raj-bhasha. A guide to the art of writing and speaking English correctly . . . ^TSr-xst?) I 3 pts. pp. vii. 252. Calcutta, 1891. 12°. 14131. 8. 21.(2.) 'f^?3^-^^t^^ I [Vaishnava-granthavali. A collection of poems by Vaishuava writers.] Pt. i. pp. 148. ^f^T^l -joos [Calcutta, 1899.] 8°. 14129. e. 22, 293 VAISHXAVACHAEAXxU -A\\.MACIIAEANA 294 VAISHNAVACHARANA BASAK {continued). Oft- ?H^ I [Doliavali. A collection of Hindi dohds, in Bengali characters, by Tulasi Dasa, Kabir, and other poets. Compiled with Bengali translations, and lives of Tulasi Dasa and Kabir, by Vaishnava- charaiia Basak.] pp. x. 192. ^fsT^I^il '5 -Jo 8 [Calcutta, 1890.] 12°. 14158. c. 44. drachandra, also called Aliiler gliarer Nauda- dulal. A tale of domestic life in Bengal. Second edition.] pp. 142. ^f^^xsl [Calcutta, 1903.] 12°. 14127. cc. 33,(2.) >ft*Rl ^ fjfffi etc. [Sadhana o siddhi. A manual of instruction on Yoga and other matters relating to Hindu religion and philosophy.] pp. ii. 248. Calcutta, [1908.] 12°. 14123. e. 40. VAISHNAVACHARANA MALLIKA. 'i[^«i#l

5|f Rff | [Vaishiiava granthavali. A collection of 5 Vaish- nava poems, viz. : (1) Krishnakarnamrita by Yadunandana Tlifikura. (2) Dinamanichaudro- daya by Manohara Dasa. (3) Tattvavilasa by Vrindiivana Dasa. (4) Balyavilasa by Krishna- dasa Kaviraja. (5) Virarntiiavall by Sriuivasa- suta.] pp. 88, 135. ^feT^t^l 'iZo^, [Calcutta, 1900.] 12°. 14123. e. 20.(3.) VALMIKI. S'Y' Jagadr.\ma R.\YA. "Sf^^ ^tC'Q >r"«'J;;«f ^f^^t^-'jriTnT'i I [Ramiiyana. A metrical version of the Sanskrit epic] [1900.] 8°. 14129. e. 32. See KrittivIsa. JJ^eT ^fs^lf I [Sarala Krittivasa. A simplified metrical version of tlio Ramayana of Krittivasa.] [1907.] 4°. 14129. f. 8. See Raghunandana GosvamI. ^laif^TT- 5ini»i; I [Ramarasayana. A metrical version of the Ramayana.] [1889.] 8°. 14129. e. 17. See Visvanatha Tarkabhushana. f^'^ff ^Ti^*i I [Visvanatha-Rartiayana. A philosophical interpretation of the Adi-kaiida of the Rrunriyann.] [1890.] 8°. 14123. f. 41. VALMIKI (continued). '^'^ ?lTnr«1 I [Adbhuta Rauiayai.ia. A prose version of the Ramayana, by Chaiidranatha Vasu.] pp. iii. 183. ^f%^l^l •Sioir [Cakutta, 1902.] 8°. 14129. cc. 9. ?'RW<'f I [Ramayana. Sanskrit text, with a Bengali prose translation. Edited by Pancha- nana Tarkaratua. Third edition.] pp. i. ix. 1469. ^f^^r^ •jo^i [Calcutta, 1904.] 8°. 14068. c. 18. f^*tt^ I . . . ^tn^^ I [Ramayana. A Bengali prose version by Hemachaudra Vidya- ratna.] pp. i. 178. [1896.] See Ramesachandea Datta. fi^^rt^ I [Hindu-sastra.] Pt. vi. [1895- 1897.] 8°. 14085, c. 45,(vol. ii.) ^f%T!^ ?rWni I [Ramayana. A metrical translation by Krittivasa. Collated from ancient manuscripts, and edited, with a glossary and index of obsolete words, by Hirendranatha Datta.] ^f^W^I ">0'>o [Calcutta, 1904, etc.] 8°. 14129. cc. 15. In progress. No. 1 of the Parishad-granthavali. ^Ttn^ I [Ramayana. Another edition of Krittivasa's metrical translation. With an exten- sive introduction and life of Krittivasa.] pp. vi. 15, 499. ^f^^l^l "jo-ji [Calciitta, 1906.] 8°. 14129. cc. 18. ^f%Tt^ ?[lTT?T«i etc. [Riimayana of Kritti- vasa. Edited, with a life of the poet, by Subala- chandra Mitra.] pp. xvi. 560. ^f^^1\sl [Calcutta, 1908.] 8°. 14129. e. 35. ?lTtTl'<-^^ I [Ramayana- tattva. A classi- fied Bengali encyclopasdia to the Riimayana. Published by the Vangiya Sahitya Parishad under the editorship of RamendrasuudaraTrivedl.] "jOoSi [1902, eic] 8°. Ste Academies, ef%^l'^l •>o->"} [Calcutta, 1904.] 12°. 14129. bb. 27. f^f^T r^ ^^ f^n'S/^?r ^^''^1 I [Vidyfi-Suudara tappa. The romance of Vidya and Sundara, in verse, based on the poem of Bharatachandra Raya.] pp. 60. ^r^^tsSll^^J [Ca?fM«ffl, 1886.] 12°. 14129. b. VAMSiVADANA SARMA. •g;i'5-5 [Calcutta, 1906.] 12°. 14131. aa, 5.(3.) VANGAKOSHA. ?SC^H '^f^sft^ I [Vangakosha. A small dictionary of Sanskrit synonyms for ordinary Bengali words.] pp. 33. ^fef^l^ ■J^S)^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14133. a. 11. VANGIYA SAHITYA PARISHAD. See Academies, etc. — Calcutta. — JJtiKjal Academy of Literature. VARADACHARANA DEVA. f^xjr ^53 I [Nitya luutra. A coitipilation of Tantric forms of worship, with notes and quotations from Sanskrit authori- ties.] Vol. ii., pt. i. ^f^^"l\tl -j^SiS) [Calcutta, 1892.] 8°. 14123. f. 48. VARADACHARANA MITRA. Miscellaneous poems.] pp. ^io?, [1895.] 12°. 'sr^JIfT I [Avasara. 122, 17. Calcutta, 14129. b. 42.(1.) VARADAKANTA SENA GUPTA. ^I?^ z^'l | [Bharata-bhramaiia. Travels in India ; contain- ing chiefly an account of places of interest on the East Indian Railway.] Pt. i. pp. ii. 234. ^fq^T^l ■i?,lr8 [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. a. VARADAPRASADA MAJDMDAR. An enlarged and illustrated Praki-itibodha abhidhana, or a com- prehensive dictionary of the Bengali language . . . |1^«. ^f5;g ^2fffeWt^ 'Sif^ifH I pp. ii- xxiv. 1232. •j^SS Calcutta, [1887.] 8°. 14133. b. 10. VARADAPRASADA VASTJ. ^-sfTm I [Tlrtha- darsana. An account of the author's visit to Hindu places of pilgrimage, with historical notices of each place.] 5 pts. ^f^^T^l "Jlr^^-X? [Cal- cutta, 1891-94:.] 12°. 14127. a. 49. VARAHAMIHIRA. ^^i^\E^5|^ | [Brihaj-jataka. A Sanskrit work on nativities, with Utpala's San- skrit commentary, and a Bengali commentary.] pp. 150. •^^5oo [1893.] See Periodical Pub- lications. — Calcutta. "oJ^-C'lfW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 1. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. ■?r^^'i\ff^ 1 [Brihat-samhita. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp. 232. [1890, etc.] See Periodical Publications. — Cal- cutta. ^^WIW 1 [Arunodaya.] [1890, cic] 4°. 14133. g. 16. VASANTAKTJMARA RAYA. See Panini. fJT^]^- jjsfl^^ etc. [Siddhantasandipani. A rearrange- ment of the Aphorisms, with a Bengali commen- tary by Vasantakumara Raya.] [1901.] 12°. 14092. a. 17.(3.) VASISHTHA. ?f7T^>r^f?xsl I [Vasishtha-samhita. A code of dharnia, in 21 adhydyas. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Panchanana Tar- kaeatna Bhatt.\charta. ^^f^^'tffs f Nf?\s1 I [ijna- vimsati samhitii.] pp. 479-509. [1903.] 8°. 14039. c. 20. VASUDEVA GHOSHA. Tf^Df? C^C?^ ITT^ I [Padavali. Vaishnava poems.] pp. 24. "S^icx^ [1900-01.] See Periodical Publications. — Cal- 297 YEDANTACH AXDi; I K A- -YICK^EIA 298 cutta. >2ftfN TtWteTl ^T^t?^ I [Prachlna Bangala granthavall.] nos. 1 aud 2. [1900, efc] 8°. 14133. S. 2. VEDANTACHANDRIKA. An Apology for tlie present system of Hindoo worship. Written in the Bengalee language, and accompanied by an English translation. (c^Ft^bf-rif^) pp. 67, 50. Calcutta, 1817. 8°. 14123. g. 19. VEDAS. See Sayana Achaeya. •siiC^^fa'pI^lC^rf^Tt^ i2f^^«l I [Rigvedabhashyopodghata. The intro- duction to Sayana's commentary on the Rigveda, with a Bengali translation.] [1901.] 12°. 14007. b. 16. .See Syamachaeana Kavieatna. '^Tf^^f- >r^^ fe?ft?-fe7t^I-Q-*f^f5S I [Trivedlya kriya- kanda-paddhati. A manual of Vedic domestic rites, with Sanskrit commentary and Bengali notes. Followed by the Vedic grammar from the Siddhantakaumudi.] 1906. ohl. 8°. 14033. bbb. 44. <) [Calcutta, 1897.] 8°. 14123. f. 54. The 4th and last part of a series entitled Traji-chatushtaya. f^^n^ I . . . C^Tt >Ilf5^1 I [Vedasamhita. Selections from the Atharvaveda, Rigveda, and Vajasaneyisamhita. Edited with Bengali trans- lations, preface and notes, by Ramesacliandra Datta and Satyavrata Samasrami.] p]). i. 107. [1895.] See Ramesachandea Datta. f^'57'fT^ I [Hindu-sistra.] Pt. i. [189.J-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. 1.) VENIMADHAVA BHATTACHARYA. ^f«>3>2fN5ni if^^ ?25«. ifb^ Vi^'\«\} ^r«»niT I [Baiigahi abhi- dhana. An etymological Bengali dictionary.] pp. 700. ^f^t^ ■sVb-V [Calcutta, 1888.] 8°. 14133. c. 6. VENIMADHAVA CHATTOPADHYAYA. ^fSllT^ ^1 llf^f^r^ C^tC«Tt^-fT^^ I [Paramukti. A mytho- logical drama on the loves of Riidha and Krishna.] pp. 142. ^I^^l^l ■jJ^j's [Cakutta, 1905.] 8°. 14131. b. 25.(2.) VENIMADHAVA GANGOPADHYAYA. Beginners' Dictionary of English Words, Phrases and Idioms done into Bengali by Benimadhav Ganguli. Third edition, pp. iv. 851, 21. Ca/cu««, 1901. 8°. 12906. de. 26. The Student's Dictionary of Bengali words and phrases, done into English. By Benimadhav Ganguli. pp. viii. 829, xii. Calcutta, 1003. 8°. 14133. a. 14. VENIMADHAVA GANGOPADHYAYA and VISVE- SVARA CHAKRAVARTI. A Junior Text-book of translation from Bengali into English. By Beni- madhav Ganguli . . . aud Bisvesvar Chakravarti. Second edition, pp. ii. iii. 142. Calcutta, 1892. 12°. 14131. e. 22. • Fifth edition, pp. ii. iv. 160. Calcutta, 1893. 12^ 14131. e. 28. A Manual of translation from Bengali into English. By Benimadhav Ganguli aud Bisvesvar Chakravarti. Fourth edition, pp. vi. 266. Calcutta, 1891. 8°. 14131. g. 26. VENIMADHAVA NYAYARATNA. See Yajna- VALKYA. CTlR5Tt&iJ I [Lakshmi meye. A story of Bengali domestic life.] pp. 82. ^cf^lssl :>>5o8 [Calc^dta, 1897.] ]2^ 14127. cc. 10.(2.) VIDYAPATI. [Life.'] See Trailokyanatha Bhatta- CHARYA. ^f^ f^^*rf« etc. [Kavi Vidyapati.] [1895.] 12°, 14131. d. 33. ft^rt'tf^ I [The poems of Vidyapati, with notes and a biography of the poet.] See Akshayakumara De. TTt'^'f *tTt^^ I 'P-^ttlT ^oi [1900.] See Periodical Publications. — Calcutta. '^[^^^'W\s\] >2J^T?^ I [Prachlna Bang;ila granthavali.] no. i. pp. 1-8. [1900, etc.] 8°. 14133. if. 2. The Poets of Bengal. Bidyapati. A com- prehensive collection of his Bengali songs, com- piled from various ancient manuscripts . . . with copious notes and an introduction by Kali- prasanna Kavyabisharad. (f^ffTt^ff^ l) pp. xxxii. 215, ii. Calcutta, ^oo^ [1894] 8°. 14129. cc. 10. C*l<15 [1896.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. flf^^T tfg?«.-«tf^^l I [Sahitya- parishat-patrika.] Vols, ii., no. 4, and iii., nos. 1 and 2. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. VIHARILALACHAKRAVARTi. ^^^^ | [Grantha- vali. The complete works of Viharilala Chakra- vartl, edited, with an introduction, by Avinasa- cliandra Chakravarti.] pp. ii. 288. ^f^T^t^l '>-J&'^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. bb. 5. ItW^rtTWof I [Saradamarigala. A mytho- logical poem of the neo-Hiudu school of religious thought.] pp. 67. ^fcf^^l ^Wr^ [Calcutta, 1880.] 8°. 14129. c. 41.(2.) 301 VIHAKILALA- -VIJAYAKRISIINA 302 VIHARILALA CHATTOPADHYAYA. ^\^ I [Gnuithavali. The complete works of Viharilfila Chattopfidliyaya.] Pt. i. pp. 259. ^fsT^txsl ^?,S» [Calcutta, 1893.] 8°. 14129. e. 19. i[t ^n^ ! [Mui Hyandu, or " I am a Hindu." A farce directed against female education amongst Hindus.] pp.55. ^f^T^T^l lioo [Calmtta, 1894.] 12°. 14131. a. 38.(2.) VIHARILALA HALDAR. f5s Is^i? I [Cliitta- samskara. Poeiiis inculcating a higher standard of purity in Hindu religion.] pp. 49. ^fcT^^sl •j-jo^ [Calcutta, 1895.] 8°. 14129. f. 6.(2.) VIHARILALA MITRA. ^«rt*f^«r^-?5'il I [Katho- pakathana-rahasya. Suggestions for the religious and social improvement of India, in the form of a dialogue between a Guru and his disciple.] pp. 94. ^f%?Fl^l •i\rK<> [Calcuifa, 1898.] 8°. 14125. e. 32.(2.) VIHARILALA PAIN. ^s^r^if -NS^'lt I [Bhava- sindhutarani. A Sanskrit and Bengali anthology, chiefly of poems, for the edification of Vaishnavas.] pp. xiii. 342 ; 2 plates. [Calcutta, 1902.] 8°. 14033. bbb. 17. VIHARILALA SARKAR. 3r?tWt^ '^'fjrft I [Maha- rani Svarnamayi. A short account of the life of Svarnamayl, Rani of Kasimbazar, in the District of Murshidabad] pp. 70. ^f^^I\«1 •jOIS [Cal- cutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 35. • *ri^^-^5'IT I [Sakuntalfi-rahasya. A criticism on the Sakuntalii nataka of Kalidiisa.] pp. xxiv. 144. ^f«1^tssl "5000 [Calcuttii, 189(>.] 12°. 14131. d. 28. fs^^? I [Titu Mir. An account of Titu Mir, a Wahhabi of Ilaidarpur, of his opposition to tlio local authorities, and defeat and death at Narikolberia in A.D. 1831.] pp. 101. ^f^^l^l •)>5o8 [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. aa. 19. fl>5r^ etc. [Simhasana battisl. The Thirty-two tales of king Vikrama- ditya, translated from the Hindi by Mrityvinjaya V'idyalankara.] pp. 124. London, -itr":^ [1816.] 8°. 14127. e. 42. Contes Indiens. Les Trente-deux Recits du Trone, Batris-sinhasan, ou les merveilleux exploits de Vikramaditya, traduits du Bengali (de Mrityunjaya) et auginentes d'une etude et d'uu index par Leon Peer. pp. iv. Ixxiv. 258. Paris, 1883. 12°. 2348. aa. 34. Vol. vi. of a scries entitled " Collection de contes et chansons populaires." ■^f5s*f«. ^[^^1 I [Dvatrimsat puttalika, or Vikramarkacharita. Thirty-two tales of the images of Vikramaditya's throne ; Sanskrit text, with Bengali translation.] See Kalidasa. T^l^fV ^if^YICT^ .SlYt^^ 1 [Granthavali.] Vol. ii., pp. 965-1225. [1895.] 8^ 14070. d. 34.(vol. ii.) VILVAMANGALA GOSVAMi. -^^^I^ri-COo8 {Calcutta, 1897.] 12°. 14127. aa. 18. VINODALALA SENA GUPTA. See Panini. f^%\%- C^^^ff I . . . Siddhanta Kaumudi . . . With a Bengali translation. Edited ... by Kaviraj Binod Lai Sen. [1890-92.] 8°. 14090. d. 29. VINODAVIHARi GOSVAMI. See Rajavalt.abha GosvAMi. §l^^-f^l>t I [Murali-vilasa. Edited with notes by Vinodavihari Gosvami.] [1894.] 12°. 14129. b. 41. VIPINACHANDRA KAVYARATNA. ^I#tf^t5l? C^'lTft I [Aryahuikacbara-kauuiudi. An antho- logical treatise upon the daily religious obser- vances of the Hindus. With numerous Sanskrit quotations.] pp. xii. ii. iv. 131. ^t%^t^l [C«/- cutla, I'dOl.'] 8°. 14123. f. 49.(3.) VIPINAMOHANA SENA GUPTA. ^Tf^t^l [Chand Rani. A tale of Hindu society during the time of Raja Kriishnachandra in the middle of the 18th century.] 2 pts. ^fsT^lNSl '5-5«>>-o?, {Calcutta, 1894-95.] 12°. 14127.0.56.(3.) 305 ViriNAYIIIAIU- -VISHNU 306 VIPINAVIHARi DE. Jjfe^ ?t^ ^TTW JT:^ "^^ <1 ?T'?t^Cl? ti^l ^ITiJJl I [Bfisar-ghare raser gana, also called Ramaniganer thattd. A dramatised description in prose and verse of the songs and entertainments at tbo hdsar-ghar, or bridal chamber.] pp. IIG. ^f^T^t^l 'iJ°S) [^Calndta, 1902.] 12°. 14131. aa. 1.(1.) VIPINAVIHARi GHOSHA. f^if?! Wc^T « ^^ I [Vidhava-darsane. A poem advocating the marriage of widows, followed by an appendix, entitled Punarbbu, proving its legality according to the Hindu Sdstras.] pp. 120. Calcufta, 1S9G. 8°. 14125. 6. 32. VIPINAVIHARI GHOSHAL. ffa: rt*R ^^Z% f^^ftr^? ^iT^f I [Mukti evam tahar sadhana. A treatise on salvation and the means to its attainment, copiously illustrated from Sanskrit texts. Third edition.] pp. vi. 22 1. ^f^- ^xsl >S)o'> [Calcutta, 1901.] 8°. 14123. f. 57. VIPINAVIHARi GOSVAMi. ^p-fsfqif i [Madhura- milana. Poems on the amours of Krishna with Radhfi and the milkmaids.] pp. iii. ii. 264. ^fsT^l^l -iVKb- [Calcutta, 1906.] 12°. 14129. bb. 28.(6.) VIPINAVIHARi GUPTA. |[1^^^ >rt^ ^%^ I [Mushtiyoga -surasarigraha. A collection of mushtiyofja remedies for the cure of diseases, and various ailments.] pj). 107. ^f%^t^) '^•io)^ [Cal- cutta, 1902.] 8°. 14125. b. 18.(2.) VIPINAVIHARi VANDYOPADHYAYA and KULA- CHANDRA DE DASA. t^I^^f't ^1151^^ I [Tlunka- purrina-mrdiritmya. A Sanskrit burlesque poem on the merits of ZiM^a-smoking, accompanied by a Bengali prose translation.] jjji. 1 1 . fVi^l\j'| •5^S>V [Calcutta, 1892.] 8°. 14072. b. 21. VIPINAVIHARi VATAVYALA. 55t%^l\5l 'ii'50 [Cal- cutta, 1903.] 12". 14033. a. 55. ViRESVARA KAVYATiRTHA. See Viresanatha KavyatIktha. ViRESVARA PANDE. ^^f^^*f "l^t^I 'T^l^l^ss I [Uuavimsa satabdlr Mahabliarata. An adverse criticism on Navinachandra Sena's poems Raiva- taka, Kurukshetra and Prabhilsa.] pp. iv. 250. Calcutta, 1897. 12°. 14131. d. 6.(2.) ViRESVARA PRAMANIKA. ^ '^^^\s-f^lJr | [Ailvaita-vililsa. The life of Advaitacharya, the discijjle and contemporary of Chaitanya.] Pt. i. pp.ii. 593. ^f^^t^l •J b-?, -J [CnZc««a, 1899.] 12°. 14127. aa. 13. VIRGILIUS MARO (Publius). The First Book of Virgil's yEueid, translated into the Bengali language by H. Sargent. (?f^^^5T T1C^ <^^ HtV^ ^ttc^flT^ I ^11 ^^ 1) pp. G5. Seramporc, 1810. 8°. T, 2124.(1.) VISAKHADATTA. ^^-^t^Jf | [Mudr5r;lkshasa. Translated from the Sanskrit by Jyotirindranatli.i Thakura.] pp. vi. 157. ^T^^'l'zl 'i^o'\ [Calndl,,, 1901.] 12°. 14131. a. 43.(3.) VISHNU. f^^sJf^fsxit I [A^ishnu-samhita. A code of dliarma, in 100 adliydi/as. Sanskrit text, with Bengali translation.] Sec Panchanana Takka- RATNA Bhattacharya. ^^f51"^f'^^S I [Premasamputa. A San- skrit poem in 141 stanzas on the legend of Krishna and Radha. With interpretations in both Sanskrit and Bengali by Syamalala Gosvami. ] pp. 106. ?^RJ^ [Brindahan, 1906.] 12°. 14060. b. 17.(3.) VISVANATHA TARKABHUSHANA. ft'^tf HV Tt¥*i I . . . '^tfW ^r-Q I [Yisvanatha Ramayana. A philosophical interpretation of the Adi-kancla of the Ramayana of Yalmiki. Edited by Hari- natha Smritibhushana.] pp. vii. 85. ^^^ 'i^S)^ [Hooghhj, 1890.] 8°. 14123. f. 41. VISVESVARA, Dvija. Til^tTBTC^^ i'Wt^ I [Satyanarayaner panchali. A poem in praise of the god Satyanarayana. Edited, with an intro- duction, by Yrajasundara Sannyala.] "i^o]^ [1902.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bevgal Academy of Literature. 5rtftss7-nf?r^«.-nfe^l I [Sahitya- parishat-patrika.] Yol. viii., no. 3. [1894, etc.'] S\ 14133. f. 18. VISVESVARA CHAKRAVARTI. S^r-e VenIm.^dhava Ganggpadiitaya and Yisvesvaea Chakravakti. A Junior Text-book of translation from Bengali into English, t'r I 'Sf'fl's. ^^^ >J^- ttt5f'lC''f? f*^"^ ^'^1^^ I [Yivartavilasa. An ex- position of mystic teachings of Yaishnavas, in verse.] pp. 111. ?'f^^l^tl •i?.S)^ [Ca/«(«ff, 1889.] oU. 12°. 14123. f. 42. 309 VIVEKAXANDA- -VrJNDAYAXA 310 VIVEKANANDA, Svami [i.e. NaekndeanItha Datta]. Tb^^WI ?^\s1 I [Chikago-vaktrita. A Bengali translation of Svami Vivekananda's Lecture on Hinduism delivered at the World's Fair of Religious at Chicago.] pp. iii. 33. ^fsT^lNtl -J-lob- [Calcutta, 1902.] 12°. 14123. e. 32. Wf^C^i^ I [Jilauayoga. Lectures on Jiiana- yoga, translated from the English original of Svami Vivekiinanda, by Svami Suddhananda.] pp. ii. 276. ^f^^\sl -siob- [Calcutta, 1902.] 8°. 14123. £f. 7.(2.) ^^ f£f^^ ?1^5R:^!'^ I [Rajayog A Bensjali translation of Svami Vivekananda's English lectures on Rajayoga. By Svami Sud- dhananda.] pp. V. 237. <>r«^4l\5l '5-50S- [Calcutta, 1899.] 8^ 14123. ff. 7.(1.) VOPADEVA. JTl^^t^ ^^^°s J^Z^l^t ^r^?«i^ [Mugdhabodha. Sanskrit text with Durgadasa's comment.iry as far as the end of the kridantd- dhydya, and Rjima Tarkavagisa's commentary thence to the end, together with a Bengali para- phrase of each sutra.~\ pp. xxii. 800. ^f^^t'^l •5b-»3 [Calcutta, 1894.] 8°. 14090. e. 24. VRAJALALA CHAKRAVARTI. ^CTf^f^ f^-fTtSf <3 i2f&f^r^ f'f^ i2f'll^^ Is^H I [Vafigadesastha Hindu samftja. The Hindu society of Bengal, and hints on the reform of the existing system of education.] pp. IG. [GalcxMa, 1902.] 8°. 14125. ee. 39. VRAJAMOHANA RAYA. ^ laTSfCSTt^si ^Sff]?^ I [Vrajamohana-granthavali. The complete works of Vrajamohana Raya, with a life of the author.] ^-flr^xsl I^S-J-S [Calcutta, 1906, etc.] 8°. 14127. ee. 29. In jrrogreas. VRAJANATHA CHANDRA. Clftf^^^C^f-f^Tt^ C»n^if^ ^ «f?F5?tf^?[ ^ftt-?^t5 I [Soiriiikijatir adivrittanta. A brief account of the Solaiiki or Sukli caste of Midnapur.] pp.43. ^f»f^\sl "sO'iS [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. e. 50. VRAJANATHA MITRA. ;^^-^5W | ^iJf ^ftTl i^wf.vj-fijjtf I [Krida-tarafiga. Cards, dice-playing, and otiior games.] pp. 80. ^f%^t\5l 'i-loi [Cal- cutta, 1896.] 12°. 14133. h. 13. VRAJASUNDARA SANNYALA. See Visvesvara, Bvija. Tt^T^Wl^C'lI •'TIFi^ I [Satyanarayauer panchali. Edited, with an introduction, by Vrajasundara Sannyala.] [1902.] 8°. 14133. f. 18. ^f^?r ^fe^T I [Kavir itihasa. A scries of articles on Bengali poetry, with short biographies of poets.] '5^5'i?. [1905, etc.] See Periodical Publications. — Calcutta. >nf5\sT-T\f^l I [Sahitya- samhita.] Vol. vi., no. 3, etc. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. In progress, Ttf^i^ ^t®^ ^ Sf^JjVcf I [Manik Gangull o Dhannaraarigala. An account of the poet Manik Gahguli and his Dharmamangala.] ■5>5'>?. [1906.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. JTlf^NST - *t!%^' - 'Tfe^l I Sahitya-parishat-patrika.] Vol. xii., no. 1. [189 t, dc] 8°. 14133. f. 18. ^j}ci?rr^ C^^^ ^ft I [Musalman Vaishnava kavi. The poems of Muharamadan Vaishnava poets, compiled and edited with biographical notices by Vrajasundara Sannyala.] ^ISfiftft "s-S's'S [Rajshahi, 190G, etc.] 12°. 14129. cc. 17. In progress. Wanting pi. 2. VRAJENDRALALA BHATTACHARYA. Amply illustrated, syllabically divided and pronouncing dictionary of the English language, with various English and Bengali meanings of every word. Compiled ... by Dr. Brojendra Lall Bhattacharjee. pp.801. Calcutta, \f5T^i"il l.solr [('alrutta, 1901.] 12^ 14129. bb. 12. 311 VEINDAVANA- -AVENGEE 312 VRINDAVANA DASA (continued). ^l^l^Bss^I^t- ^^^ I [Chaitanya-bliagavata. The life and teach- ings of Chaitanya in verse.] pp. iv. 376. ^f^t^ "s?.S»^ [Caic?iif^f^ I [tjna- vimsati samhita.] pp. 377-392. [1903.] 8°. 14039. e. 20. VYOMAKESA CHATTOPADHYAYA. ?tfft I tf^- •?rs-'§5^ ^•'T^Jt^ I [Vasanti. An historical novel.] pp.326. ^fsT^^l ivS-J^ [CaZcM^a, 1904.] 12°. 14128. a. 6. VYOMAKESA MUSTAFI. See Ayodhyaeama Raya, called Kavichandea. iNSJirTStTT*) ^Tl I [Satya- iiiirayana-katha. Edited with an introduction by Vyomakesa Mustafi.] [1901.] 8°. 14133. f. 18. See Gangaeama, Kavi. ^f% ^fS^t^tsT 'Q f^- VYOMAKESA MUSTAFI {continued) . See Krishna- E.\MA Dasa, Son of Bhagavatlcliarana Ddsa. <['\Ti'H'W^ I [Rayamangala. With critical notes by Vyomakesa Mustafi.] [1896-97.] 8°. 14133. f. 18. See Ramabhadka, Dvija. fV^K^^-'^%f^'\ I [Satyadeva-samhita. Edited by Vyomakesa Mus- tafi.] [1901.] 8°. 14133. f. 18. -ifTStf^^ M^^ft^ I [Panchalikara Thii- kura Diisa. An account of the poet Thakura Dasa and his panchall poems.] 'i^o^ [1898.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >l"tf^\sJ-'Tf^^«>-*tf^^ ' [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. v., no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. ?tSf^f^ Sf^^t^t^^ I [Rajakavi Jayanara- yana. The life and poems of Jayanarayana.] "i^o^ [1900.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Tlfk^) -'liT^^- tf^^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. vii., no. 1 . [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. %^4^1-''IW^ I [Sitalamangala. A critical ^t^^^ I [Maharashtra-punina. Edited by Vyo- makesa Mustafi.] [1907.] 8°. 14133. f. 18. examination of two poems in praise of Sitala, the goddess of small-pox, one by Devakinandana, the other by Nityananda, with biographical notices of the authors.] 'sioS [1898.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Ttf^T-*tfl^'*.-*tf^1 I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. v., no. 1. [1894, e^c] 8°. 14133. f. 18. WAJH al-DIN AHMAD. C^\-^K ^tti^ C^^ I [Govadhe apatti kena. A defence of the Mu- hammadan practice of killing cattle.] pp. 63. Noalchali, -izo^ [1900.] 12°. 14125. e. 41. WAKIDI. See Muhammad ibu 'Umar, WdUidl. WALLACE (Sir Donald Mackenzie) . iTT5l? I Gospel of John. [Revised by J. Wen- ger.] [1854.] 8". 3070. bb. 7. See Bible.— /Ir/s. *2f^ ^^ ^i^ C^f^^- nr^ fe^H r^^?1 I [Revised by J. Wenger.] [1880.] 12°. 3070. aaa, 29. Y. N. M. See Emerson (R. W.). ^Til^ I'^r-s* Emerson sandarva, or Translations from the essays of R. W. Emerson . . . By a Villager [sign- ing himself in the preface ^r, sr, T I i.e. Y. N. M.]. 1890. 8°. 14125. ee. 24. YADAVACHANDRA RAYA. Patal Das Mahapra- bhur lila sambaran, or The mysteries of Byraggis and their religion . . . By Jadub Chandra Rai. cft^ Tft>r ^r?!^^ ^srl i^^'i i pp. 75. ^f^^ixsi -.\^7i [Calcutta, \Q^1.'\ 12°. 14123.6.15.(3.) YADTJNANDANA, Kavi. -^ Ft^ ^ TRtC^IT^I ^9fl«. ?1C^;^ ^t^'^ fTtC^^ t^^^ I [Dhakura. An ancient poem on the Varendra Kayastha caste, compiled from a larger work by Kasidasa entitled Adi Dhakura. Edited, with an introduction and notes, by Krishnacharana M.ajumdar, and followed by a criticism on the treatise of the same name, founded on this poem, by Govindamohana Raya Vidyfivinoda.] pp. ii. 113. ^f^i^l 'sb-'so [C8 [Calcutta, 1908.] 12°. 14127. aa, 40.(2.) YADUNANDANA DASA. See Kbishnadasa Kavi- KAJA, Gosvanu. ^^I'lT^ 1 [Krishnakaruamrita. A metrical translation by Yadunandana Diisa of Krishnadasa's Sanskrit commentary, entitled Sarangarangada.] [1900.] 12°. 14123.6.20,(3.) See ViLVAMANGALA GoSVAMf. ^^'fl^ I [Krishnakarnamrita. Sanskrit text, with a verse translation in Bengali by Yadunandana Diisa.] [1800, etc.] 8°. 14076. d. 44. :^£(tj(i^ I [Karnananda. AVaishnava jjoeiii, containing an account of Srinivasa Acharya and other celebrated Vaishnava teachers.] pp. iv. 129,iii. ^vftTPf "s^SjS) [M«rs/nWa6ar7, 1892.] 8". 14129. e. 17.(1.) YADUNATHA BHATTACHARYA. ^^^tT^TS i§f\5^ir>)4 ^'t'lrtf I [Kalapahar. An historical tale.] pp.341. ^fsr^Nsl lO-iS [C,(/cw/s5^o [Calcutta, 1906.] 8°. 14127. aa. 9.(2.) YADUNATHA CHATTOPADHYAYA. Riju britti, or A complete Key to the Rijupatha [of Isvara- chandra Vidyasagara]. ^H'^^t^ Pt. i. Fourth edition, pp. 252. SansJc, r,enij., and Emj. Cal- cutta, 1880. 12°. 14085. b. YADUNATHA MAJUMDAR. See Badae.\yana. C^^l^ ^ I [Vedantasiitra. With a Bengali com- mentary by Yadunatha Majuindar.] [1904, etc.l 8°. • 14049. b. 27. '^rlf'frp' i^fJlt^ I [Amitver prasiira. An exhortation to Hindus to practise self-abnegation, avoidance from pernicious habits, and sympathy with all men.] Pt. i. pp. v. 130. JJC^fl?^ IW^ [Jessore, 1899.] 8°. 14125. 6. 37. The Indian Sage ... [Select Sanskrit works on Hindu philosophy. Edited with Sanskrit notes and English and Bengali translation.s] by .huluuath Mozoomdar. Jessore, 1893. 12°. 14048. a 20. The first part only of this scries aj^pcars to have been published, containing the Isa Upanishad. 315 YADUXATHA- -YATES 316 YADUNATHA MITKHOPADHYAYA. ^fwUtT I [Palligrama. Au essay on the degeneracy of villages in Bengal, and of the Bengali race in general.] pp. iv. 107. •^f^^'J^?' "S^SiS) [Garibpur, 1892.] 12°. 14125. e, 26(2.) YADUNATHA VISVASA. f^ W\?zZ^Tii Njf^? ^pcT "S <^Tt»r '^^1 I [Hindu jatibheda. A discussion of the Hindu caste system, its effect, and present condition.] pp. 30. Calcutta, [1902.] 8°. 14125. ee. 36. YAJNAVALKYA. C^f^nrr^^^^R I [Yogiyajna- valkya, or Yajiiavalkya-gita. A Sanskrit metrical treaiise on the Yoga. Edited with a Bengali prose translation by Veinmadhava Nyayaratna.] pp. 89. ^I^t^l ^ooo [Calcutta, 1893.] 8°. 14048. bb. 50.(1.) CTiR5rt3a?''^rsr l [YogTyajSavalkya. San- skrit text, with a Bengali translation.] pp. 128. See Prasannakumaka Sastri Bhattacharya. C^T- ■Jfll^fT I [Yogambudhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. Trt55^c^i/l^f^^1 I [YajSavalkya-sarnhita. Another edition of the Sanskrit text, with Ben- gali translation.] See Panchanana Tarkaratna Bhatt.\charya. ^^f^^*ffs Jf^f^^l I [Unavimsati samhita.] pp. 135-218. [1903.] 8=. 14039. c. 20. YAJNESVARA VANDYOPADHYAYA. See Pu- EANAS. — Brihan-naradiyapurana. ^^t^^f^T^t*^ I [Brihan-naradiyapurana. Translated by Yajne- svara Vandyopadhyaya.] [1901.] 8°. 14123. e. 25. See Ton (J.), Lieutenant- Colonel. Jlffeig ?'I^^TR' I [Rajasthana. Second edition, revised, with the addition of an appendix, by Yajne- svara Vandyopadhyaya.] [1898.] 8°. 14127. bbb. 4. YAMA. JT^^r^f^ I [Yama-samhita. A code of 'lliiirmn, in 78 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panch.\nana Tarkaratna Bhat- ■r.iCHARYA. ^iff^^*ffe JJ^f?^! I [Unavimsati sam- hita.] pp. 269-274. [1903.] 8°. 14039. c. 20. YASODANANDA PRAMANIKA. See Harimohana Pkamanika. ^5IeTl^^«rir^«iT!:>iHlJr ^«'l^s [Ka- inalakarunavilasa. Edited with notes by Yasoda- uanda Pramunika.] [1899.] 8°. 14079. c. 42.(2.) YASODANANDANA SARKAR. ^sff^T-f^fimT I [Auguriya-vinimaya. An historical drama on incidents in the life of Siviiji.] pp. 96. ^t^T^Tl;] ^.io;^^ [Calcutta, IS96.] 12°. 14131. a. 37.(7.) YATES (William), D.D. See Bible. The Holy Bible . . . Translated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, e/c. 1845. 8°. 3070. dd. 1. 1861. 8°. 1877. 8°. 3068. e. 13. 3068. f. 25. See Bible.— OW Testament. The Old Testa- ment . . . Translated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, etc. 1844. 8°. 1108. k. 7. See Bible. — Gewesi's. ^^lf^f«f\© ^tf^f^^^ . . . Genesis and part, of Exodus (ch. i.-sx.) Trans- lated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. 1847. 12°. 3070. b. 35. 1858. 12°. 3070. aa. 13. See Bible. — Neiv Testament. The New Testament . . . Translated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. 1833. 8°. 3068. aaa. 69. See Bible. — New Testament. Dharma- pustaker Antabhag. The New Testament, etc. [Translated by W. Yates.] 1839. 8°. 3068. cc. 17. See Bible. — Matthew. ■JtM^Rvs 'S[^TtFl^ I Gospel of Matthew. [Translated bj' W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 1. See Bible.— Marl: -sTt^f^i^ 'iTTTtFt^ I Gospel of Mark. [Translated by W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 4. See Bible. — Lulce. ^^^f^\5 'STTTtFt?^ I Gospel of Luke. [Translated by W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 6. ■ See Bible. — John, Gospel of. CTt^^T f^fV\s '5!;J['n'5n I Gospel of John. [Translated by W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 7. See Bible.— Jc^s. ^^ ^« ift^^ Ci2(f^\£- inf?r f^?rT^ R^^«l l [Translated by W. Yates.] [1880.] 12°. 3070. aaa. 29. 317 YATINDRAMOHANA- -YOGENDEANATHA 318 YATINDRAMOHANA GHOSHA. See Shakspere (w.). ^5t^ I . . . f^^ ^\?.Si^;5^-S)>2 [(^'aZcMffa, 188G-87.] 12°. 14125. e. 15. [Another edition.] 3 pts. ^f^^l\sl "s^S^-Si-s \_Calcntta, 188G-87.] 12°. 14125. e. 18. Pts. i. and ii. arc of the second edition. ^^tf(i^]ft I [Kalachand. A tale of social life in Bengal. Third edition.] pp. iii. 394, ii. ^f^^lNsI •J^'iS: [Ca?(.'M«a, 1908.] 12°. 14128. a. 30. irEeT 'SR^ I [Madel bhagini. A story of domestic life in Bengal.] 3 pts. ^f%^\5l 'S?,^^ [Calcutta, 1880.] 12°. 14127. e. 24. Wanting the second section of pt. 3. [Twelfth edition.] pp.503. ^-f^^T^I l^s-s^ iCalcutta, 1905.] 12°. 14128. a. 26. Y06ENDRAM0HANA DATTA. ^1^ T^^^m -Q <^^fff^fWr*f^l I [Adarsa-likhana. A letter-writer, with specimens of revenue, legal, and commercial documents.] pp. 172. ¥f^ [Dacca, 190G.] 12°. 14131. e. 37. YOGENDRA NARAYANA RAYA, cf Lal.jola. See Bhl'VANAmoiiana Biiatt.\charya, of Mursliidabad. C^K^f^ Tl^lW^ I [Yogendra-mahatmya. A poetical pnnegyric on Yogeudra Narayana Raya.] [1901.] 12°. 14072. b. 25.(2.) YOGENDRANATHA CHATTOPADHYAYA. ^^fqf C^C?! I [.Jaiigali meye. The wild girl ; a tide of Bengali life.] pp. 146. Calcutta, [1902.] 12°. 14127. d. 19.(2.) iSfl^^f |ir^^ \5^^| [Prasannakuniarcr ' will.' A tale of Bengali domestic life.] jip. 17tl. Cal- cu^to, [1900.] 12°. 14127.00.21.(4.) YOGENDRANATHA DE. See Arabian Nights. >if53 'Sfl^^r-^'^r^ri'T I [Arabya upanyasa. The Arabian Nights, translated by YogeudrMnfitlia Dp.] [1901.] 8°. 14127. ee. 1? ,(2.) [Ninth edition.] [1908.] 8°. 14128. b. 2. 319 YOGENDEANATHA- -YOGINDEANATHA 320 YOGENDRANATHA GHOSHA. A Dictionary of Medical Terms, in English and Bengali ... by Jogender Natli Ghose. pp. ii. 304. Cnlcutta, 1887. 12°. 14125. bb. 22. A Dictionary of Medical Terms . . . Second edition. Tliorougbly revised, greatly modified, pp. iv. 380. Calcutta, 1904. 12°. 14125. b. 19. and enlarged YOGENDRANATHA MITRA. Dissection of human body and essentials of anatomy. Compiled by J. N. Mitra . . . "tft^-^^^C^Tf ^ *rf}l-\S^->lt? [Sarlra-vyavachchheda.] pp. v. 315. Calcutta, 1891. 12°. 14125. b. 12. YOGENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. Rachana- sopau, or Helps to Bengali composition ... by Jogendra Nath Mukhopadhyay. ?:'5irl-C^ttK I pp. vi. 132. Cah'utta, 1885. 12°. 14131. f. 31.(3.) YOGENDRANATHA RAYA. ^2,?i?:q^ ^«{3€t«f I [Utkaler pancha-tirtha. An account of the five principal Hindu places of pilgrimage in Orissa.] pp. ii. vi. 234. ^f^Nsl "5S)o^ [Calcutta, 1906.] 12°. 14127. aa. 37. YOGENDRANATHA SARKAR. ^f^ ^t^t? ^^f^^ ^^^ ^ ^^iT'5f*fl350 [Calcutta, 1893.] 12°. 14127. a. 37.(6.) YOGENDRANATHA SARMA. =qCf»f-^slNS I [Sva- desa-sangita. A collection of patriotic songs by modern Bengali poets. Second edition.] pp. iv. 72, xii. iv. ^^1^^ [Bhawanipur, 1907.] 12°. 14129. bb. 82.(7.) YOGENDRANATHA SENA. ^Tl I [Usha. Mis- cellaneous short poems.] pp. ii. 120. ^1%'^l^l ■i^o^ [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 28.(4.) YOGENDRANATHA THAKURA. '^[JRJi^ | [Pu- narvasanta. A mythological comedy.] pp. 32. ^f^^NSl •5-Joa [Calcutta, 1899.] 12°. 14131. a. 41.(3.) YOGENDRANATHA VANDYOPADHYAYA VIDYA- BHUSHANA. 5f^ ^^It^' Uz^H 0\'^^-'^ I [Jan Shtuyart Miler jivanavritta. A life of John Stuart Mill. Third edition.] pp. xxi. 173, iii. Calc^itta, 1884. 12^ 14127. aa. 5. CTtC^ dT^^^ I [Yogendra-granthavali. The collected works of Yogendranatha Vandyo- padhyaya.] ^fsT^tNsI -joia- [CalciUta, 190S.] 8°. 14128. b. 3. Each work has a separate pagination. YOGENDRANATHA VASU.called Dhurjati. <^^^f ^<\5T^ ^1 fPR^ TS^ I [Ekadasa avatiira, or Panchannnda-maiigala. A mock heroic poem, re- presenting Babu Indranatha Vandyopadhyaya, who used to write satirical articles in the ' Vaii- gavasi " newspaper, under the nom de plume of Pauchananda, as the eleventh incarnation of Vishnu, fighting, in defence of the Hindu religion, against the Brahmists.] pp. 272. ^fq^t^l "s^S^ [C((/c«/i'H, 1886.] 12°. 14129. a. 28.(1.) YOGESACHANDRA RAYA. ^^] \ [Khana. A paper on Khana and her astrological sayings.] ■5^5'5o [1903.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. T'lf^^r-TT?^"^- 'Tfe^l I [Sahity.a-parishat-patrika.] Vol. x., no. 1. [1894, dc] 8°, 14133. f. 18. *t\'^-fMl*l etc. [Samku-nirmana. A treatise on the construction of sun-dials.] pp. iii. 120. ?-.i%^^l Ib-so [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. ddd. 4. YOGESVARA GHOSHA. A short poem in Bengali, with an English translation, on the Coronation of His Most Gracious Majesty Edward VII. ... By Joggeshur Ghose. (^ t'^rif^C^^-'^C^s.^? l) [Eajya- bhisheka-mahotsava.] pp. ii. 23. Cnlcutta, 1902. 12°. 14129. bb. 13.(3.) YOGINDRANATHA BHATTACHARYA. T^'sft^ ^l^i{ ^H->r°>St5 I [MahanimaJiya ain sara-saii- gr.alia. A compendium of Muhammadan law.] pp. iv. 194. ^f^i^tNsI -iViii [Galc^dta, 1895.] 8°. 14123. h. 28.(2.) YOGINDRANATHA SARKAR. t^J^'i^ 5.^1 I [Khukumanir chhaj-a. A collection of illustrated nursery rhymes. Edited with an introduction by RamendrasundaraTrivedl.] pp. 170, xx. ^fsT^l^l 'iZo:!i [Calcutta, 1899.] 12°. 14129. a. 43. i 321 YOG INI )K AX ATI I A- -ZUHUE 322 YOGINDRANATHA SARKAR [coiitinucd] . ^C^ fl^sS'T I [Vande niataram. Patriotic songs. Sixth editiou.] pp.200. ^fq^T^l "sSisb- [Cnlrutin, 1908.] 16°. 14129. bbb. 2. YOGINDRANATHA TARKACHUDAMANI. The essay on Meghanada badha of Michael Madhu- sudana Datta, by Jogiudra Natha Tarkachuda- maui , . . CT^»rP»^5r ^^ I [ Meghanada vadha-pra- bandha.] pp. 89, 32. Calcutta, 1887. 8°. 14131. d. 19. The minute essay on Abhijnana Sacun- talara of Calidasa. By Jogiudra Natha Tarka- chudamani . . . ^^fitjimi.yrilri^ I [Sakuntahi- sarasvatitattva.] pp. 48. Calcutta, 1890. 12°. 14131. d. 27. ■ST^tiSpJt^ 'i^t^ I [Mahaprasthana nataka. A drama on the Mahabharata story of the ascen- sion of Yudhishthira to heaven.] pp. ii. 39. ^f^^tNSl -iVVi {.Calcutta, 1887.] 8°. 14131. c. 18.(1.) 'T^a^xf?^! I . . . Yajua sanhita, or The religion of sacrifices . . . By Jogindra Natha Tarkachudamaui. •!■ pts. Calcutta, 1893. 8°. 14123. f. 47. YOGINDRANATHA VASU. See Krittivasa. Jf^cf ^1%TiT I [Sarala Krittivasa. A simplified metrical version of the Ramayana of Krittivasa, with an account of the author and his poem, by Yoglndra- natba Vasu.] [19u7.] 4°. 14129. f. 8, YOGINDRANATHA VASU [continued). -sr^^JtTlt I [Ahalyabai. A life of Ahalyabai Holkar of In- dore.] pp. vi. 74, 33. ^f%^l^l "joo^ [Calcutta, 1895.] 12°. 14127. a. 55. ' ^f^\s1-i2f>f^ I [Kavitaprasanga. Instructive poems.] pp.129. ^Icf^^ ">ioo [Co/cw/te, 1897.] 12°. 14129, a. 41. Tttc^^ '^H^Syr{ tfC^JT i^^^-'BfaNS I [Maikel Madhusudana Datter jlvaua-charita. The life of Michael Madhusiidana Datta, with a collection of unpublished poems and letters, and a critical examinationof his works. Second edition.] pp.vi. 460, iii. 48. ^f^lssl •5>5o> [CaZc«/2rf C^« ftt^^? *tf^ 'SITtBt? ^ Ci2(f^NSCii5 feul f^^ I . . • The Holy Gospel of Jesus Christ according to the four Evangelists, and the Acts of the Apostles. Trans- lated from the Latin Vulgate, compared with the original Greek, and with annotations by the Right Rev. S. Taveggia, Vic. -Gen., etc. pp. viii. 784. Calcutta, 1906. 8°. 14123. b. 24. Maek. The gospel according to Mark in Bengali, being ' A Teacher's Commentary " by the Rev. Richard Glover . . . adapted by the Rev. Arthur Jewson . . . with the help of Bengali friends, (jf^^ Tl^f^f^^s 'STIIIIjI?: i) pp- iii- vi. ii. 483. Calcutta, 1908. 12°. 14123. a. 48. Luke. Luke. Bengali. f^T^SeW ^^^5H I BIBLE (conhnwecZ). Acts. C^^ff^^trW f^^l 1 The Acts of the Apostles. Translated from the Latin Vulgate . . . with annotations by the Right Rev. S. Taveggia. See above : Gospels, ^mc^ "^f^l^ CT'« iffr^? *ff^ 'S^^Tf^l^ . . . The Holy Gospel of Jesus Christ, etc. pp. 570-732. 1906. 8°. 14123. b. 24. CHAITANYA. [Life.'] See [Addenda] Veindavana Dasa. ll.'Si^^^^ "ol^^ss I [Chaitanya-bhaga- vata.] [1908.] 4°. 14127. bbb. 10. fi^5r(t->[gn^ I ^^^ ^'Q I [Nimai-san- (^^M'^f^ ^'I'TWi? l) pp.88. Calcutta, 1908. 12°. 14123. a. 40.(5.) nyasa. An account in verse of Chaitanya's re- nunciation of the world by becoming a sannyasi. Second edition.] pp. 56. W\^ 'iOie [Cojttai, 1908.] 12°. 14123. e, 34.(3.) DEVENDRANATHA THAKURA. ^^f^ OtW^m^^T I [Maliarshi Devendranatha. A life of Devendra- natha Thakura.] pp. ii. 77. ^^fsT^i^*] lO-jct [Calcutta, 1908.] 12°. 14127. aaa. 5. GLOVER (Richard), Baptist Minister. See [Ad- denda] Bible. — ilarl-. The Gospel according to Mark in Bengali, being "A Teacher's Commen- tary " by the Rev. Richard Glover . . . adapted by the Rev. Arthur Jewson, etc. 1908. 12°. 14123. a. 48. GMELIN (Frederick), Fev. A Manual of Divinity or an exposition of the Catechism of the Church of England . . . "^'^i?^ U^i]l! >lH>fv>5f? I [Aisva- rika vidyar sarasangraha.] pp. iv. vi. 214. Cal- cutta, 1908. 12°. 14123. a. 46.(4.) HARIHARANANLA, SafiMyayogdchdrya. ^Sf^ ^- T HM I ci T I [Three Sanskrit tracts on devotion, viz. Vararatuamfda, in prose; Mumukshachatushka, in 4 verses; and Samadhishatka, in 6 verses. With Bengali paraphrases, and a Pali version of the 325 ADDENDA. 326 last.] See [Addenda] Sachchidananda Aranta. '9Z'\f^^=vf^«M^5^S 1 . . . f^T^H^tft- ^^Ul '^?^ICTR'5 >if5N4S I [Samkalpakalpadruina. A Sanskrit poem on the legend of Krishna as narrated in the Bhagavatapurana. Edited with a Sanskrit commentary styled Vimala, and a Bengali translation of the text by Sachinaudana Gosvami Bhaktiratna of Nadia.] pp. iii. 355. ?^^^ 8?.;^ [Brindaban, 1907.] 8°. 14070. cc. 4. KRISHNADASA BABAJI. §lSl«^?ncf Sf^ I [Bhaktamiila. Lives of Vaishnava saints, in verse, based on the Hindi work of Nabhajl and the commentary of Priyadasa. Edited by Upen- dranatha Mukhopadhyaya.] pp. ii.405. ^f^^PSl, ^SNSi^mf 8^-^ [Calcutta, 1908.] 8°. 14123. gg. 5. KRITXrVASA. f\^^ ff^^Jf I [Sarala Kpittivasa. Second edition.] pp. xviii. 232, viii. ^foT^T^I •is5i(f [Calcutta, 1908.] 4°. 14129. f. 9. KSHIRODAPRASADA VIDYAVINODA. '^V\\^ | [Asoka. An historical drama relating to the king Asoka.] pp. 164, [Calcutta, 1908.] 12°. 14131. aa. 12.(2.) KUR'AN. ^jJi J\ji . . . C^?rt^ *fft¥ I [The Koran. Arabic text, witli a Bengali intcrlineary translation, and a Bengali commentary translated and compiled from the most authoritative sources.] ^f^^'t^l 'i^oV [Baptist Mission Press : Calcutta, 1908, etc.] 4°. 14509. b. 24. In progress. MANIKCHANDRA GHOSHA. ^fif^lC^?[ mP\K W\-Q I [Kshudiramer phansir kanda. Extracts from native newspapers containing an account of the execution of Kshudirama Vasu of Midnapore, the murderer in the Muzaffarpur bomb case. Compiled by Manikchandra Ghosha.] pp. 11. ^f^^t^sl [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. a. 34. MANMATHA MXTSTAFI. The Speaker, Parts I. & II. for Entrance and Lower Class students, by M. Mustafi. Fourth edition, pp. ii. ii. 321. Cal- cutta, 1894:. 12°. 14131.6.38. MANOHARA DASA. h^^ft^lJtS | [Vaidagdha- vilasa. A poem on the loves of Krishna and Radha.] pp. ii. iv. 190. Z\\ [Br imlnhan, 1907.] 8°. 14129. cc. 1.(5 ) MUSTAFI (M.). See Manmatha MustafI. NABHAJI. See [Addenda] Kkishnadasa Baraji. ai,^|«^irR ^^ I [Bhaktamala. Based on the Hindi work of Nabhaji.] [1908.] 8°. 14123. gg. 5. NARADA. irrr«i=^^ ?1 ^of^fsfWtf 1 I [Narada-siitra, or Bhakti-jijnasa. Sanskrit aphorisms of the Vai.shnava doctrine of devotion. With a Bengali translation and commentary by Suresachandra Datta.] pp.40, ^f^^^ "jo-je [Ca/fiw^a, 1908.] 12°. 14049. aa. 5.(3.) NAVAKUMARA DATTA. See [Addenda] Periodi- cal Publications. — Calcutta. ^^%^^| [Anusilana. Edited by Navakumara Datta.] [1908, etc.] 8°. 14133. fF. 5. NIDHIRAMA MUKHOPADHYAYA. ^^mH "5t? I [Matsyer chash. Another edition, with a different arrangement of the chapters.] pp. 103,ii. ^f^^t^Jl •>0->e [Calcutta, 1908.] 12°, 14125. bb. 30. PARABHAKTI. Tiz^^ TjT>Tf^^^»^ l [Parabhakii- siitra. Sanskrit aphorisms on the Vedantic theory of devotion, in 4 dhnihas, with Sanskrit and Ben- gali commentaries.] See [Addenda] Sachchida- nanda Aranya. ^T'laS TTT>Tf3iW^»i;i [Par.ilihakti-sutra, etc.] pp. 1-20. [1908.] 8^ 14049, aaa. 14.(3.) PERIODICAL PUBLICATIONS— Calcutta. '^%- ^^^ 1 JTlfJI^ «T^ 2f^ 1 [Bhaktamala. Based on the Hindi work of Nabbaji and the commentary of Priyadasa.] [1908.] 8°. 14123, gg. 5. RAGHUNATHADASA GOSVAMI. ^;v3rt^?[;g?r j [Muk- tacharitra. A Sanskrit legend of Krishna and his loves, in prose, relating to the origin of pearls. Edited with a Bengali translation by Sachlnan- dana Gosvami Bhaktiratna of Nadia, with a Ben- gali preface by Nityasvarupa Brahmachari.] pp. iii. 242. f^Ri{ 8?.?, [Brindaban, 1907.] 8°. 14070. cc. 5. RAMAN ARAYANA VIDYARATNA. See [Addenda] RuPA Gosvami. ^f^^TW^ ^Tf^^N I [L?ilita-Madhava niitaka. Edited with a Bengali translation by Ramanarayana Vidyaratna.] [1902, e/c] 8°. 14079. d. 47. RAVINDRANATHA THAKITRA. ^^55^ | [Galpa- guchchha. Second edition.] 2 pts. ^fq^T^I [Calcutta, 1908.] 12°. 14128. a. 31. ^•T I [Gana. Songs, divided into 5 parts, including the author's Valmiki-pratibha.] pp. xvi. 400. ^3Ff^^^1 [Calcutta, 1908.] 12°. 14129. bbb. 4. RUPA GOSVAMi. ^ff^T^Tt^R ^Tt^^ I [Lalita- Mfidbava nataka. A Sanskrit drama on the legend of Krishna, with the author's Sanskrit commen- tary. Edited with a Bengali translation by Ramanarayaiia Vidyaratna. Second edition.] ^f'tiftTlTt lOoS [Murshidabad, 1902, etc.] 8°. 14079. d. 47. In progress. No. 2 did not appear till 1314 B.S. or 1908 A.D. SACHCHIDANANDA ARANYA. ^z^ TTz:>Tfli^»^ TTTRin^T-HHTfim^cir 55^T^t-iir-«iirii^^ i . . . >f^? ^ Tii^^W '^W«fe'i?5 etc. [Parabhakti-sQtra. Anony- mous aphorisms on the Vedantic theory of devotion in Sanskrit, with Sanskrit and Bengali commen- taries. Followed by 3 similar Sanskrit works by Hariharananda Aranya, viz. Vararatnamala, a prose tract, and Mumukshachatushka and Sama- dliisbatka, short poems, with Beugali paraphrases. Edited by Sachchidananda.] pp. 31. ^fq^f^ •5S)olr [Calcutta, 1908.] 8°. 14049. aaa. 14.(3.) SACHINANDANA GOSVAMI, Bhaldiratna, of Nadia. See [Addenda] JIVA GosVAiii. ^^1fNA Sena. Bhaktipushpanjali. Balarama Dasa Gupta. Bliaktirasamrita [in loco\ Bhaktirasatarangim [in loco\ Bliaktir jaya. Kaliprasanna Ghosh a. Bhaktisutra. Narada. Sandilya. Bhaktitattvasara [t'/i loco\ Bhaktivirodhidiger apatti-khandaua. Th.Ikura- DASA Sena. Blialabasa. SuKADEVA Kaviranjana. Bharata-bhramana. Varadakanta Sena Gupta. Bliaratachandier grantliavali. Bh.'vratachandra Eaya. Bliarata-darpana. Eadhikaramana Chattopa- DHYAYA. l>liarata-kahini. Harimohana Yandyopadhy.vya. Bliarata-mahila. Haraprasada S.\.strI. I'.hilrata-mangala. Anandachandra Mitra. Bliiirata-prasauga. Eajanikanta Gupta. Bliaiata-rahasya. Eamadasa Sena. ]>liarata-.sramajivi. I'eriodical Publications. — Baranagar. Bhiirata-upauyasa. Upexdranatha ]\1ukiioi'a- dhyaya. IMiaratavarslia. EavIndranatua Tiiakura. Bliaiatavarshe Mu.saliuaa rajatver itihilsa. 'Abd al-KARlM, Assistant Insj^eclor of Schools. Bharatavarsliiya Arya-jatir prachalita karmakanda. Harachandra ChaudhurI. Bharatavarsbiya striganer vidyasiksba. Brahman. Bbaratavarsbiya upasaka-sampradaya. Akshaya- KUMARA DaTTA. Bbarati. Periodical Publications. — Calcutln. Bbaiatiya Arya-jatir ildima avastba. Lalamuiiana ViDYANIDHI IMlATTACHARYA. Bbaratiya rahasya. BuuvANAriiANDiiA MuKim- padhyaya. Bharatiya sai'igitamuktilvali. Nayak.vnta Chatto- PADHYAYA. P>liasbiisiksha. K.\LIPRASANNA Chattop7vdiiva'ia. l>basbatatlva. SrInatha Sena. Bbattikavya. Bhatti. Bbavabhuti o tanhar kavya. SatIsachandra Yi- dyabhCshana. Bbavaui Patliaka. Kedaranatha Visvasa. Bhavanipura-kahinl. Tarinichakana Thakuka. Bhavanir matba. Surendramoiiana Bhatt.a- charya. Bbavapraka.sa. Bh.\va Misra. Bbavasangit a. KalInarayan A Gupta, of Bhatpa m . Bbavasiiidhu. Prasannakumara Vidyaratna Bhattacharya. Bbavasiudbutaraui. VlHARlLALA PaIN. Bhavisbyapurana. PuR.\NAS.- — Bhavishyapurana. Bhekasrita tattvabodba. Nandal.Ila Eaya. Bbesbaja-vidbana. Mahesacuandra Bhatt.v- charya. Bbikbari. Deviprasanna Eaya ChaudhurI. Bhiktoriya-Bharata. Victoria, Queen of Great Britain and Ireland. Bbiktoriya-cbarita. Krishnakumara Mitra. Bhiktoriya-gitiraala. SaurIndramohana Thakura. Bbot-mangala. MudgaradharI HAbYABHUbHAisA, pseud. Bbramana-vrittauta. Deviprasanna Eaya Chai- dhuri. MOHINiMOHANA ChATTOPA- dhy.Iya. Bbramanirasa. Sambhuchandra Vidyaratna. Bbrama-pradar-saui. J.\NAKiNATHA Bhattacharya. Bbrama-sainsodbaui. Chandrodaya Vidyavinoda Bhattacharya. Bbimipboi--rabasya [in loeo]. Bbu-pradaksbiiia. Chandrasekhara Sena, called Parivrajaka. Bbutacbbarana-prakarana. BhutachharaNA. Bbiitadamaratantra. Tantras. Bbuta o uiauusba. Trailokyanatha Mukhop.I- DHYAYA. Bible [in loco^. Bilater patra. GiRlSACHANDRA Vasu. Bisbad-sindhu [i.e. Visbadasindbu]. MUSHARRAF Husain. Biswanatb [i.e. Visvanatba]. SrIsachandea Ma- JUMDAR. Bodba-Gaya. SrIiiari Ghosha. I'xxlbane visarjana. Ahibhushana Bhattach.\eya. BralnnadbarnKi-pratipadaka-sloka.sangraha. Br.\iima Samaj. ]?rahmadbarmer Yvakbyana. Devendranatiia Th.\kura. Brabmagita. CiiiRAN.TiVA Sarma. Brahma gitopanisbat. Kesavachandra Sena. Brabiua-jijnasa. Sit.vnatha Datta. Brahma mandiier upadesa. Kesavachandra Sena. Brabmandapurana. Pueanas. — Brahma ndapurana. 3-41 GENEEAL INDEX UF TITLES. 342 HiShma Samajer vartainana avastha. VlJAYA- KRISHNA GOSVAMI. lirahnia Samaj o tahar kaiya. KsHITiNDRANATHA TlIAKUKA. IJrahiiia-saiiiliita [in loco]. J'.rahmasangita-svaralipi. KangalIcharana Sena. JJiahmasutra. Badar.vyana. lirahma Upaaishad. Upanishads. Brahmavaivartapurana. Pur.\nas. — Brahmavai- rartapurana. lirahma- vanisavali. ANNAD.icHARANA Ghataka Kularatna. Brahmavindu Upanisluid. UPANlSitADS. Brahuiikadiger prati upadesa. KesavacHANDRA Sena. Brahino Catechism. Ea.tax.Ir.a.yana Yasu. BrDiad-dhaiiiiaj)unlna. I'UR.iNAS. — Dharmapurana. 1 Irihaj-jataka. Yarahamihira. lirihan-naradiyapunina. PrR\XA.S. — Brihan-nara- dii/cqnirdiia. lirDiaspati-samhita. Buihaspati. Brihat iisraya-nirnaya. Krishnad.Isa KavirA.ia, Gosram'i. Brihat jatakachaiKh-ika. Bamasankara Deva. I'li-ihat samhitii. Yakaiiamihira. lirihat samudrika. Samudrika. Brihat saravali. PiADH.Imadhava Ghosiia. Brihat tantrakosha. K.\LiPRASANNA ^'IDV.\RATSA BnATT.A.CH.\RYA. Brihat tantrasara. Krishnananda Vagisa Bhatt.I- CH.\RYA. Biritis Bharate ainer uunati. Remfrv (H. H.). I'.uddliadeva. B.\mad.v.sa Se.va. Buddhadeva-charita. Kkishnakumara ]\Iitra. Buro saliker ghare ron. MadhusCdana Datta (M.). Caitanyacaritamrta. Stursrekg (().). Catalogue of • . . Bengali . . . Manuscripts in the Library of the British Museum. Blu.mhardt (J. F.). Catalogue of the . . . India Office. Bengali . . . Books. Blumhardt (J. F.). Catalogue of . . . the Oriental Library of the Asiatic Society of Bengal. Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bewjal. Chaitanya-bhagavata. YiiiNr).\VANA D.iSA. [Addenda] Yrinuavana I).\SA. Chaitanya-chandnidaya nataka. ruRUSHOTTAMA MisRA, called I'ickmau.x.sa. Chaitanya-charita. Chaitanya. Upendrakumara Ghosiia. Chaitanya-charitilnirita. Kavi K au.napCra. KlilslI.\ADA.SA KaVIR.LiA, Gosvam'i. Chailanya-karika grantha. Matiiur.Idasa Go- .sv.vMi, Bisciplc of Mukundadasa. Ciiaitauya-lilamrita. Jagadisvara Gupta. Chaitauya-maugala. Jay.vnaxda Misra. LOCHANAD.\SA TH.VKURA. Chaitauya-mangala [of Jayanandaj. Xagendra- N.\THA Yasu. Chaitaiiyopanishad. Upanishads. Champaka-kalika [in loco\ Chauithala. Amrital.Ila Yasu. Chandakausika. Jyotirindranatha Thakura. Chandana. Govindachandra Dasa. Chandavikrama. Eohinikum.\ra Sena Gupta. Chandi. IMukundar.Ima Chakravarti. PuR.iNAS. — Mdrkandcyapurana. Chandidasa [in loco\ (,'handika-vijaya. Ka.mai^LOCIIANA, of Rang pur. Chandi-a. Girisachandra Ghosha. Chandrahasa. Eajakrishna E.\YA, Dramatist. Chandranatha. Siddhesvara Gupta. Cliaud Eani. Yipinamohana Sena Gupta. Chandra o surya grahaner vivarana. K-VLIkrisiina Deva, Raja. Chandrasekhara. Bankimchandra Chattop.v- DIIY.iYA. Charaka-samhita. ( 'haraka. Charijanma-tattvanirupana. PaS'chanana D.\SA. Charitabhidhana. Upendrachandra Mukhopa- DHYAYA. Chattagramer itivritla. Tarakachandra D.\sa Gupta. Chattagramer Mager itihasa. SRiR.\MACHANDRA Baruy.\, Doctor. Chattagrami bhasha. Laksiimana Majumd.Ir. Chetmati. Anadinatha Mukhopadhyaya. Chhandobodha subdasagara. Kaumohana E.\VA CHAUDHURi. Chhaudogya Upauishad. Lpanishads. Chliaudomanjari. GAN(i.\D.\s.\, Son of Gopaladd-^n. Clihara [la locv\. Chhatrabodha-abhidhana. Harirama Dhara. Chhatrapati Sivaji. Girisachandra Ghosha. Satvacharana ChattopA- dhyava. Clihatra-sahachara-abliidhium. Eamesachandra Dasa. Chhaya. Purn.\cha.vdra Gupta. Chhele-bhulaiia chhani. AsuTOSHA Mukhopa- dhy.'vya. ClllIAR.'v. Chhilcliliatra rajar Jang. B.\T.\su Sarkar. Cldiiita galpa. Kavi.sdran.Atha Th.vkura. Chieftain's daugliter. Bankimiiiandra Ciiattopa- DHV.iYA. 343 GENEEAL INDEX OF TITLES. 344 'Chikago-vaktrita. Vivekananda, Svdnil. Chikitsakosha. Prasadakum.vra Mukhop.Idiiyaya. €hin-bhramana. Indumadhava Mallika. Chintalaliaii. Chandrodaya Vidyavinoda Bhatta- chakya. Chitra. Eavindranatha Thakura. Chitrangada. Eavindranatha Thakura. (Jhitravichitra. Sailesachandra Majumdar. Chittagong Proverbs. Anderson (J. D.). Cliittasamskara. Viharil.Ila Haldar. Chittaspaudana [in loco]. Chokher bali. Eavindranatha Thakura. Chiintar Sena-vaipsa. Dakshinacharana Sena. hava- CHANDRA TaRKACHUDAMANI. Gauracliandrodaya. Eamapuasanna Ghosha. Gaurauga. Pramatiianatha E.Iva CiiAUDiiUi;f. Gauraiigacharita. I'iiasannakumara Vidy.\i;atna. Gauraugamangala.saugita. NAVADViPAriiANiJitv Vidyakatna GosvAMi. Gauraugatattva. Prasannakumara Vidyaratna. Ganra-sunihira. Sya.mai.ala Gosv.iMi. (^aure Jirahmana. lyLuil.M.vciiANDRA Majumdar. Gauri-kafijalika. Tantra.s. Gautania-samhita. Gautama. Gayii-dbama. Srihari Ghosiia. Gayasurer Haripadapadnialabba. KalIkinkara Yasa. Matilala Eaya. (iayntri. Devendrakisora Ach.vrya Chaudhuri. Ghatapiijil. IIauichakana Maju.mdak, of Gai/hat. :U7 GENERAL INDEX OF TITLES. 348 ( i lieranda-saiiiliita. Giiekanda. eiliumanta clihabi. SukendraiMOHANA Bhatta- CHARYA. rUrisa-gitavali. Girisachandra Ghosha. Girisa-granthuvali. Girisachandra Ghosha. Gitagovinda. Jayadeva, Son of Bhojadeva. Gitakiivya. Mahabh.\RATA. — Bhatjavculglta. Gitaiatniivali. Bajs'kavih.Iri Sh.Ih. Chiranjiva Sakma. ( litasaiuliita. Bible. — Psalms. (iitashtaka. Navakijishxa Simha. Gitasutrasara. Krishnadhana Vandyopadhy.Iya. Gitay Isvaravada. HIrendranatha Datta. (Utika. Pkamathax.vtha ILaya L'haudhukL Gitimala. Svarnamayi Devi. Gobhila griliyasutra. Gobhila. Goladhyiiya. Bhaskara Acharya. Goloka-samhita. Vrind.avana D.\sa. Gopabalil. Yimalachandra Deva Varm.I. Gopajatiya-juanadayim. K.\LiPRASANNA Ghosha. (iopala Blianr [in loco^. Gopala-champu. JiVA Gosvajii. ( iopala-giravali. Eamagopala Joyard.Ir. Gopi-upasanii. Krishnadasa, Disciple of Eiipa Gosvdmi. Goray galad. EayIndranatha Th.\kura. Gosanimangala. E.vdhakrishna Dasa VairagI. (to-tattva. JS.ANENDEAKUMARA E.\YA ChAUDHURI. Govadhe apatti keiia. "Wajh al-DiN Ahm.ad. Government Gazette. India. — Eastern Bengal and Assam. Govindachandra-gita. Govindadasa-padavali. poet. Govinda-maugala. DuhkhIsyama D.\sa. ( hadiuited translation exercises. Stapley (L. A.). Grahakosha [in loco^. Grahavipra. Kedarax.Itha, Zamindar. (hahavipra-samhita. Yisvambhaua Jyotish.vr- NAVA. Grammar and composition. Ea.janik.Inta Yasu. Grammar of the Bengali language. Loharama SiRORATXA. Gramya vibluata. Amritalala Vasu. Granthavali. (irauthavali. Durlabha Mallika. GoviNDA D.lsA, Vaishnava Amap>endran.Itha Datta. [Addenda] Amarendrax.Itiia Datta. Amritalala Vasu. Atulakri.sh.na Mitua. Balexdra^'.vtha Th.vkura. Banklmchandra Ghattop.Idhyaya. Bharatachaxdka 1!.\ya. DiXABAXDUU MlTRA. DiXESACHARANA YaSU. Girisachandra Ghosha. Harin.\tha Majumd.\r. He.machaxdra Vandyopadhy.aya. Isvarachandra Gupta. Kalid.\sa. Krishnakamala Gosvami. Madhusudana Datta (M.). R.iMAD.lSA SeXA. K.Imamohana Kay'a, Baja. Eamaprasada Sena. Sankara Ach.Iry'a. T.arakan.Itha Ylsv-asa. VlHARILALA CHAKRAVAETI. YiharIl.Ila Chattop.\dhy.\ya. Vrajamohana Eaya. Grihadharma. Sivanatha Sastri. Griliamushtiyoga. Harimohana Basak, of Muha- janpur. Grihyasutra. Asval.ayana. Gobhila. Gulir pindi. Akshayakum.Ira Chakeavarti. Gulistan. Sa'dI. Guptabandhu. Yixayakrishna Mukhopadhy.Iya. Gupta Press Abhidhilna. Durgacuarana Gupta. Guptasadhanatantra. Tantras. Gurugiiastotra. Taxtras. Guru Goviuda Singh. TiXKARi Yaxdyop.\dhyaya. Guru o sishya. Harakumara Mukhopadhyaya. Guru-saukhya. 'AsiilK 'Ali, Saiyid. Haft paikar. NlZ.\Mi, Ganjavl. Hajrat Belaler jivani. Musharraf Husain, Mir. Hal amaler sabhyata. ruRNACHANDRA Sark.\r. Hamlet. Shakspere (\\.). Hamsaduta. Eupa Gosv.Imi. Handbook of English Composition. Mathur.I- XATiiA Yarm.I. Hand-book of Materia Medica. Hemachandra Sexa, M.D. Handbook of Proverbs. Upendeakrishna Yandyo- p.Idhy.Iya. Handbook of Sericulture. Nityagop.\la Mukho- P.\DHY.\Y'A. Haranl. Peasannakum.ara Ghosha. Haranidhi. Girisachandra Ghosha. Harbolii bhanr [in loco\ Haridasa Thakurer jivanacharita. Achyutacha- RANA ChAUDHURL Haridaser guptakatha. BhuvanachandraMukho- P.VDHYAYA. Haridasi. JTvaxakrishxa Mukhop.\dhy.\ya. Harilila-rasamritasindhu. SasibhCshaxa T.\luk- D.VR. Hariuamamrita. JiVA Gosv.vMi. Hurinatha-granthavah. Harix.\tha Majumd.\k. 349 GEXEKAL TNDEX OF TITLES. 3r,0 Haripura-Majumdar- vainsas-all. K Ai.iKUMAliA Ma.jl'MDai;. Hariscliandra-charita. Lokanatha Datta. Harischandra Mukhopadhyjiver jivaui. Kamago- p.Ila Sannyala. Harita-samhita. HarIta. Harivainsa. Maiiabiiarata. Hariuoniyam-siksha. Krisiixadiiana Yaxdvo- PADHYAVA. Hastiiinalaka. Hastamalaka Aciiarya. Hastasara. Dharmaraja Baruya. Hastatantra-vayana. Ghosh (H. H.). Hasti-cbikitsa. Kesavachandra Aciiarya. Hasya-kautuka. IIavindran.Itiia Tii.\kura. Hata]iattana. Narottama Dasa. Hatbaynrrapiadipika. SvatmaRama. Hektar-vadha. Ho.mer. Heniaclmndra. Harid.\sa Vandyopadhy.\ya. SUREXDRAMOIIANA P>HATT.\CH.\RYA. ITemachnndrer granthavali. He.MACIIANDRA A''an- DYOPADHYAYA. Hemahara. Haraxaciiaxdra Rakshita. Hikiiyat al-saliliin. Muhammad 'Abd al-l\AHM."vN KlI.VN. Hikmat i zananah. [Addenda] 'Ard al-IvADiR, Minishl. Hindiidarsana. Chandrak.\nta Tarkalankara. Hindndhariiia sambandlilya cbitravali. Hindu Saiiied riCTURES. Hindudhanner andolana. DInaxaiha ( Iango- PADIIYAYA. Hindudliarmer punarutlbana. Gauragoyixda Kava. Hindu jatibheda. Yadunatha Visvasa. TTitidu ineblr uddesya. Manomohaxa Ya.su. Hindu Mosalniiin. 'Abd al-SuBi'iAX. Hindu Practice of Medicine. Karikal.vla Gupta. Hindu sastra. Kamesachaxdra Datta. Hindu lirthatarangini. Kai.ii'uasaxxa Vidyaratna Bhattacharya. Hindutva. Chaxdran.\tiia Vasu, M.A. ]Iindu vivaba o kanya-vikraya. Kalisankara D.iSA. Hints on composition and translation. Dvaraka- NATiiA Vasu. Hire nialini. Kajakrishna IiAYA, DviuindiM. Hitopadi;sa \tn /oeo]. Hitopadesa-saiigraha. BiBLE. — ProverlH. Homasikba. Satyexdran.\tiia Datta. How to trau.slate from ])(;ugali into Engli.sb. Hiia- NAVALLABIIA SeT. Huglir iinnmliari. SvARXAKU.M.\Ri ])EYi. Hujjat al-Miuninin. Muhammad Ni'mat Ai,i..\ii. Hunka-purana-niabatmya. YiPiNAViiiAUi Vandyo- padhyaya and Kulachandra De 1).\sa. Idiomatic pbrases. IJajanIk.\nta Mukiiopadiiy.\ya. Ibsan al-muminin. Mufazzal al-IJAi'iM.ix, Saii/liL I'jfiz i (jiiausiyah. MuHAMMAD Kasim, Matdud. Ilclihoba. E.lMAGATl Ny.Iyaratxa. Imlande Vaiigamabila. Bexgali Lady. Iniieji varnamalfi. English Spellixg-Book. Indian Sage. Yadux.Itiia Majumdar. Indian Student's Letter-writer. UPENDRAN.vniA Sena and Yatindranatha Sena. In(bni. Baxis'lmchandra Chattopadhy.^ya. ludisclie Naclite. Saratkumara Ghosha. Indracliandra. Yaishxavacharaxa Bas.vk. Indrajilla [171 loco]. Indra-kumari. Kshetragop.\la II.'vya. Intellectual Ofi'ering. Harischaxdka, of Benares. Isa Upauisbad. LTpaxishads. Islam. '^Vbd al-I!Ai'iiM, Shailch. Isliimiya mantra. Muhammad Wa'z al-Dix. Isojianisbad. Upaxishads. lurop-bbramana. Girisachandra Vasu. lyurope tin batsar. Eamesachandra Datta. Jadabbarata. Dinesachandra Sena. Jagadauanda-padavall. Jagadananda, Vaishnara poet. Jagadrania Eayer Piamayana. Panchkari Ghosh a. Jaganiiatba-lila [Vol. iv. of Brihat saravali]. L'a- dh.Imadhava Ghosha. Jagannutba-mangala. Yisvambhara Dasa. Jagannatba-vijaya o Kavi ^Vlukunda. Hasika- chandea Vasu. Jagarana. M.\diiav.\cii.\rya. Jabanfua. Surexdramohana Biiatt.vcharya. Jamalpuresvara-burarajaatotra. Haripada Mukho- padhy.'vya. Jamidari darpana. Sasisekhara (Iiiosha. Jamidari karyasiksha. Sasibhushana Giiosha. Jamidar ravafer gal pa. JamIdar. Janakivallabba-cbarita. liA.)ANiK.\XTA Bhajta- charya. Jangali meye. Yogendranatha Chattopadiivwa. Janniaiitara-rabasya. 1>havenduanatiia De. Jannat al-kiinji. Samir al-Dix Ahmad. Jan Sbtuyiirt Miler jivanavi-itta. Yogendraxatha VaNDYOI'ADHYAYA VlDY.VUlirSHAXA. .Tapji. N.\NAK, Ilabu. Jaruvairagya. Harisciiaxdra I'iiati aiti "uiva Kaviratna. Jatitattva. Girisachandra Vasu. Jatitattva-varidbi. Umesachaxdra Dasa Gupta. -latiyanigraba | I'l. ii. of Aryasai'igitaJ. Navina- chandra Mukhopadhyaya. Jiitiya sabityer avasyakadl o unnati, Devrndija- NATIIA MuKHOP.VDIIYAYA. Jawaliir al-Islilni. Kudrat Am, ah. 351 GENERAL INDEX OF TITLES. 352 Jayadeva-charita. Eajanikanta Gupta. A^ANAM.\Li Dasa. Jayagopala Tarkalaukara-jivanachaiita. VlSllNU- CHANDRA BhATTACHARYA. Jayakrislina-cliarita. Ambikacharana Gupta. Jliausir rajakumara. Sakharama Ganesa Deuskar. Jhansir rani. Chandicharana Sena. • Jyotirindranatha Thakura. Jivanacharita. 'AziM al-DiN Muhammad Chau- DHURI. Jivanacharita-saukalana. Subalachandra Mitra. Jivanaparik.slia. Priyanatha Chakravarti. Jivanaprabhata. Eamesachandra Datta. Jivanasandhya. Eamesachandra Datta. Jivanaveda. Kesavachandra Sena. Jivani-kosha. Dv.Irakanatha Vasu. Jivani-sangraha. Ganesachandra Mukhop.ydhyaya. Jivanmrita-rahasya. Panchkari De. Jivanta o nirita dharma. Adityakumara Chatto- P.lDHYAYA. Jivanta putula. Abu al-HuSAiN, Saiyid. Jiva-tattva. Jnanendrakum.Ira Eaya ChaudhurI. Jfianakanda [Pt. ii. of Jnaniguru]. NigamaNANDA Paramaham.sa. Jnanambudhi. Ganganarayana Chakravarti. Jfianasankalinitantra. Tantras. Juanatattvaninipana. Tinkari Smritiratna. Jnanayoga. Vivekananda, Svaml. Jnaniguru. NiGAMANANDA Paramahamsa. Jubili-yajQa. Durgadasa De. Julius CsEsar. Shakspere (W.). Junior Text-book of translation. Venim.\dhava Gangopadhyaya and Visvesvara Chakravarti. Jyotishatattva-varidlii. Nilakamala Vidy'anidhi Bhatt.vch.Ikya. Kabir \in loco\. Yogendran.\tha Sarkar. Kahiike ? Svarnakumari Devi. Kah panthah. Chandrak.\nta Vasu. Kaivalya Upanishad. Upanishads. Kakbarma. Daulat Ahmad and Muhammad 'Umar. Kaki-ma. Bankimchandra E.Iya. Kakshaputa. Nagar.juna, Siddha. Kalilcliand. Yogendrachandra Vasu, Novelist. Kalachand-gita. Sisirakumara Ghosha. Kalapahar. Girisachandra Ghosha. Yadun.Itha Bhattach.Iuya. Kalapani. Amritalala Vasu. Kalapa-vyakarana. Sarvavarm.I. Kalidasa-suktayali. Kaud7vsa. Kalidaser kavita. Kalid.Isa. Kalikata-pathapradarsaka. PyarImohana Dasa. Kalikata-rahasya. DhIkexdran.Itha P.yla. Harilala Vandyopadhy.vva. Kalikatar guptakatha. Panchanana E.\ya Chau- dhurI. Kalikatar itihasa. Vinayakrishna Deva. Kalikshetra-dipika. Sury'AKUM.Ira Chattofa- DHYAYA. Kalir blmshandi. Dhirendranatha Pala. Kalir svasura. NuR Muhammad, Maulavl. Kalitantra. Tantras. Kaliyuddha. Kamalalochana, of Eangpur. Kalki-avatara. Dvijendralala Eaya. Kalkipurana. Puranas. — Kalkipurana. Kalo bau. Durg.ad.Isa De. Kamadhenu. Kamalakanta. Kaniala Devi. Harimohana Mukhopadhy.\ya. Kamalakanta. Bankimchandra Chattopadhyaya. Kamala-karunavilasa. Harimohana Pramanika. Kamalakumara. ChandIcharana Vandyopadhyaya. Karaala parir puthi. 'Abd al-GiiANl. Kamaratna. N.lGA Bhatta. Kamaratnasaniuchchaya. Kshemananda Brahma- ch.Iri. Kamarupa-tantramantra. Manmathanatha Vidya- RATNA BhATTACH.\RYA. Kamasastra. Pranahari Yogavisarada. Kamini-Kumara. KalIkrishna Da.sa. Kamini o kafichana. Haranachandra Eakshita. Kana. Nagendrab.Ila Sarasvati. Kanakalata. EoHiNiKUM.\RA Sena Gupta. Kanakaiijali. Aksiiayakum.Ira Bar.Il. ■ MANAKUM.A.Ri DAsI. Kana kari. Eajakrishna Eaya, Dramatist. Kangal-sangita. HARIN.A.THA Majumdar, Called Kang.Il. Kanika. Anangamohini Devi. Kanriidasi kirtana. Balarama Chakravarti. Kanthahara. Satyendranatha Pain. Kanthauiala. Sanjivachandra Chattopadhyaya. Kapteu Babu. Kalicharana Mitra. Kari o komala. EavIndranatha Thakura. Karlail o vartamana yugadharma. Nagendra- chandra jMitra. Karmakshetra. Damodara Mukhopadhyaya. Karmalochana. N ityakarma. Karmapradipa. K.lTYAYANA. Karmavipiika. S.Itatapa. Karuananda. Yadunakdana Dasa. Karpnramanjari. Eajasekhara, Son of Ditrdiilv. Karttikeyachandra Eayeratniajivana-cliarita. Kart- tikeyachandra Eaya, Dlwan of Nadia. Kasidarsana. Sivaprasanna Maitreya Vidya- bhCshana. Kasi-khanda. Puranas. — Shandapitrana. Kasir gupta katlia. Atulachandra Mukhopa- dhyaya. 353 GENEEAL INDEX OF TITLES. 354 Kasyapatantra. Eamakumara Dasa. Katantra. Sarvavakma. Katha. EavIndranatua Thakura. Katha-chatushtaya. EavIndranatua Thakura. Kathil o vitlii. Yijayaciiandra Ma.iumdau. Kathilsaritsagara. SOMADEVA, Son of Ravia. Katba Ui)anishad. Upanishads. Kathopakatliana-rahasya. Viharilala Mitra. Katyayana-samhita. Katy.ayana. Kauniaravilasa. Akshayakumara Gosv.\mi. Kausliitaki. Upanishads. Kauluka-chaturanga. Krishnadhana Yidyapati. Kautuka-katha. Jn.Inanidhi Bhattacharya. Kavi Jayakrishna Dasa. Ambikacharana Gupta. Kavi Jayananda o Chaitanya-mangala. Nagendra- N.ATHA Vasu. Kavi Lala Jayanarayana. Anandanatha Eaya. Kaviraji-sikslia. Nagendranatha Sena Gupta. Kavir itihasa. Yrajasundara S.Inny.\la. Kavir jhaiikara. K-Iliprasanna Vidyaratna Bhatt.Ich.arya. Kavitadarpana. Bhol.vnatha Mukhopadhyaya. Kavitakoraka. AviNASACHANDRA Cuakeavarti, of Dhuhri. Kavitalahari. E.\madasa Sena. Kavitamala. Gopalachandra Chattopadhyaya. Kavitaprasanga. Yogindranatha Yasu. Kavitasangraha. Isvarachandra Gupta. Kavilavali. Hemachandra Yandyopadhyaya. Kavivallabherrasakadamba. Tarakesvara Bhatta- charya. Kavi Yidyapati. Trailokyanatha Bhattacharya. Kavya-graiitha. 1 Kavya-grantliavali. j Kavyauiri.iaya. Lalamohana Yidyanidhi Bhatta- charya. KavyapetikiX. Mahesachandra Tarkachud.vmani. Kavyasaiigi-aha. Eamaprasada Sena. Kawa'id i Parsi. Mu'izz al-DiN (Abu Wa'iz Mu- hammad). Kayastlia-karika. Dinabandhu Ghataka Kula- lillCSHANA. Kayastha-tattva. Kavibhushana (E. K.). Kayastha-vainsavali. Chanduakanta Guha Mau- LIKA. Kayasther vamaniriiaya. Nagendranatha Vasu. Kedara-Naliui. Hariprabh.v Takeda. Keua Upauishad. UPANI.SHADS. Kenilwortli. ScOTT (W.). Keiani-charita. Pkanakrishna Gangopadhyay'A. Kesavachaiidra. Gauragovinda Eaya. Kesavachaiidrer antarbilbya. Gauragovinda Eaya. Kesavacbaiidrer upasya. (Jauragovinda Eaya. Kesbub Cbuuder Sen. Kesavachandra Sena. Eavindranatha Thakura. Key to yEsop's Fables. Teacher. Key to Sabitya-saiigraba. Navinachandra Yidya- ratna. Key to tbe system of transliteration. Martin (C. A.). Khaibarer jang-nama. Khaibar, City of . Khana. Yogesachandra Eaya. Khanar vacliana. Khana. Kbeya. Eavindran.Itha Th.\kura. Klirisbtilner Hindu samaje puuah-pravesa. UPEN- DRAKKISHNA Datta, M.D., of Aberdeen. Kbrisbta-purana. BiBLE. — Matthev:. Khukumanir clibara. YogIxdranatha Sarkar. Kimiya i sa'adat. Mui'iAM.MAD ibn Muhammad, Qhazzdll. King Lear. Shakspere (W.). Klratarjuna. Bharavi. Kirtana-gitaratnavali. Kaud.\sa Natha. Kisas al-anbiya. G2iUL.\M Nabi ibn 'Inayat All.\h. Kocbbibiirer itibasa. BhagavatIcharana Yandyo- padhy.\ya. Kokasastra. Chandran.\tha Yidyaratna. Kok-barak-ma. Eadhamohana Deva Yarma. Kokiladuta \in loco\ IIarimohana Pr.vm.vnika. Kopal-Kundala. Bankimchandra Chattop.v- DHYAYA. Koran. Kur'an. [Addenda] Kur'an. Kosbacbandrika. Gopiramana Tarkaratna. Krlda-taranga. Yrajan.vtha Mitra. Ki-ikalasadipika \in loco\ Krisbiksbetra. Phabodhachandra De. Krishnabhakti-rasamrita. T.vrakum.\ra Kavi- ratna. Krishna-bbavanamrita. YisvAN.\THA CiiakravartI, Vaishnara j'oet- Krisbna-cbarita. Yinodalala Saha. Krisbna-cbaritra. Bankimchandra Chattopa- dhyaya. Krislinadasa Paler jivani. Eamagop.\la S.\nnyala. Krisbnakamala-grantbavali. Kkishnakamala Go- SVAMi. Krishna Kanta's Will. Bankimchandra Chatto- padhyava. Krisbnakarniuiii-ita. KltlSHNAD.lSA Kaviraja, Gosvaml. . YlLVAMANGALA GORVAMl. Kri.slinalila. PuraNAS. — Bhdgavatapuraim. Krisbnalila [Yol. i. of Bribat saravali]. EaDH.\- M.'VDHAVA GhOSHA. Krishnaniaiigala. Madhav.\charya. K risb naprematarangi ni. P u R.'vN KS.—Bhdga ra ta - 2»(i-(tna. A A DOO GENERAL INDEX OF TITLES. 356 Kritajnatii. SkTsachandka Majumdar. Kshanika. ItAViNDRAN.vTHA Thakuka. Kshudiramer phansir kanda. [Addenda] JIanik- CHANDEA GhOSHA. Kshurikopanishad. Upanishads. Kulakalankiui. Panchanana Eaya Chaudhuri. Kulaf^ara-sangralia. EoHiNiKANTA Mukhopadhyaya. Kulikahini [in loco]. Kuliiia kahini. Hakidasa Vandyopadhyaya. Kuliua kumaii. PARVATiciiARANA Bhattacharya. Kuinaraparinaya. Yudhishthiea Narayana Dasa Adhikari. Ivumarasainbhava. Kalidasa. Kumudananda. Nakulesvara Vidyabhushana. Kuiuudini-charitra. KUMUDINI, Wife of Edma- chandra Siinha. Kuiikuma. GoviNDACHANDEA Dasa. Kur'an [in loco]. Kurinapurana. Pl'RANAS. — Kurmapurdna. Kurukalaiika. E.vdhagovinda Pala, of Midnaporc. Kurukshetra. Navinachandra Sena. Kusumagatha. Nagendrabala Sarasvati. Kusumakumaii. Ambikacharana Gupta. Laghu-bhagavatamrita. EuPA Gosvami. Lake of Palms. Eamesachandra Datta. Lakshaliiia. Eajakrishna E.aya, Dramatist. Laksha taka. DhIrendeanatha Pala. Lakslimi meye. Vidhubhushana Vasu. Lalaiiii-mukura [in loco]. Lalita and Saudamini. Tarakanatha Gangopa- dhyaya. Lalita-iladhava nataka. [Addenda] Eupa Gosvami. Lampater nakekhat. Gauradasa Vairagi. Landa-bhanda. SiDDHESVARA Ghosha. Lilt Karjau. Jagattarini Dasi. Lazzat al-nisa. Arzan 'Ali Ahmad. KSHEM.lNAXDA BrAHMACHAEI. Lekhii. Prabhasaghandra Mitra. Likhana-patra dalil-siksha. Eajanaeayana Dasa. Likhita-samhita. LiKHlTA. Lila. Nagendranatha Gupta. Lilaraafijari. DhIresvara Acharya. Lilamrita. Eamachandra Datta. Lilavilasa. Nityasakh.I Mukhopadhyaya. Linganusiisana. Panini. Linguistic Survey of India. India. — Linguistic Survey. List of Bengali and Sanskrit books, etc. Cata- logues. Literature of Bengal. Eamesachandra Datta. Lokanatha-charita. Girisachandra Dasa. Loka-sahitya. Eavindranatha Thakura. Luptagupta sastrer suchipatra. Easikamoiiana Chattopadhyaya. Lupta-ratnoddhara. PyarIchand Mitra, called Tekch.\xd Thakur. Macbeth. Shakspere (W.). Madel bhagini. Yogendrachandra Vasu, Novelist. Madel blirata [in loco]. Madhu-Malati. Saeachchandra Dasa. Madhura-milana. ViPiNAViH.iRi GosvamI. Madhusudana-granthavali. Madhusudana Datta (M.). Madhusiidana-samhita. Madhusudana, Acharya of the Nigamdijama Mandall. Madina sharifer itihasa. 'Abd al-JABBAR, Shaikh. Magbotsaver upadesa. Sivanatha Sastri. Mahabharata [in loco]. , Damodara Vidyananda. Surendeaxatha Thakura. Mahabharata [of Yijaya Pandita]. Nagendra- natha Vasu. Mahabhashya. Patanjali. Mahajana-padavali. Akshayakumaea De. Chandidasa. Mahammad-charita. Krishnaku>i.1ra Mitra. Mahamniadi vedatattva. 'Abd al-EAHiM, Shah. Mahammadiya ain sarasangraha. Yogindranatha Bhatt.achaeya. Mahammadiya paujika. Ephemerides. Mahanirvanatantra. Tantras. Mahaprasthana nataka. Yogindranatha Tarka- chCdamanl Maharaja Nandaknmara. CHANpiCHARANA Sena. Maharaja Nandakumara-charita. Satyacharana S.lSTRl. Mahai-ana Pratapa Simha. PyarIsankara Dasa Gupta. Maharani Sarat Sundarir jivana-charita. Gieisa- chandra L.lHIRi. Mahai'ani Svarnamayi. Viharil.Ila Sarkar. Maharashtra-purana. Gangarama, Kavi. Maharshi Devendranatha. [Addenda] Devendra- N.VTIIA Th.vkuea. Maha.saktitantra. Bhavasankara Tantravisa- RADA. Maliat jivana. Hemachandra Datta. Mahatiiia Anandamohana Vasu. Saratkumara Sena Gupta. Maliiitma Bomwetsch. Biswas (A. T. C). Mahatma Kesavachandra Sener samkshipta jivani Jagadbandhu Maitra. Mahatma Paohari Baba. Gaganachandra E.\ya, of Ghadpur. Mahatma Eamagopala Ghosha. Satisachandra Mukhopadhy.aya. Mahavira-charita. Jyotirindranatha Tiiakura. Mahesa-mahatmya. Gosain-das SaIikar. 357 GEXEIIAL INDEX OF TITLES. 358 Mahila-bandhava. Periodical Publications. — Cal- cutta. Mahishadala-rajavamsa. Bhagavaticharana Pra- DIIA.KA. Maliishya-didhiti. Prak.Is.Inanda. Miihishya-jati. Eamadayala Dasa. Mahisliya-vivriti. SfRYAKUM.A.RA Sabkar. Maidau al-'ulum. 'Abd al-'Aziz. Maikel Madliusudana Datter jivanacharita. YogIn- drax.Itha A'asu. Majlisi-iaiigila [in Iooj]. Malatimiidhava. Bhavabhuti. Malatimala. Harischandra NiyogI. Malavikagniniitra. Ka.lid.\sa. Manasa-mangala. Vijaya Gupta. Manasa-panchali. R.\JA Si.\iha, Maharaja. Manastapa. Krishxachandra Vasu Mallika. Mangalachandir panchali. MangalachandI. Mangala-samachara. Bible. — Neio Testament. Milnik Gangiili o JJliarmamaiigala. Vrajasundara Sannyala. Manimala. Saurindramohana Th.\kura. Miluini. Priyanatha Mukhopadhy^ay'a. Mani o mukta. Bhuvanamohana Dasa Gupta. Manipura-prahelika. Janakixatha I5as.\k. Manipurer itiliasa. Mukundachaxdra II.Iya Cuau- DHl'Ri. Manjari. PaMAXlMOiiAXA Ghosha. Mafijiisha. Sudhindranatha Thakura. Man-mohinir kavita. Nazir 'Ali. Manovina. Mrinalini, Srimatl. Manual of Sanskrit composition. Eakhalad.\sa Yidy.'vratxa. Manual of translation. YenImadhava G^vngo- PADHYAYA and YlSVESVARA UhAKRAVARTI. Ma o meye. Damodara Mukiiopadhy.\ya. Mara mem. Surendramohaxa Bhatt.\ciiarya. Murjara-tattva. Jx.Inexdrakumaua IMya Chau- rmuRi. Markandeyapunuia. PUR.\NAS. — Mdrkandcyapurdna. Marmagiitha. Nagexdrab.\l.a SarasvatI. Marutta-yajSa. Aghorachandra Kavyatirtiia BlIATT.\CII.\RYA. Masa'il i zaruriyah. Mui'iAMMAD 'Abb.\S (Abu al- Hasan). Masari rahasya. Nagexduan.Itha A'asu. Mataji-asrama. Suradasa. Matiya. Yinodal.u.a Ciiattop.\diiy.\ya. Matripuja. KuxJAViiiAKi Gangopadiiy.yya. Matsyer chash. Nidhirama Mukiiopadhy.\ya. [Addenda] Niduir.vma Mukho- p.\diiy7vya. Mayakanana. Mayavasana. Madiiusudana Datta (M.). Gikisaciiandka GnosHA. Mayavi. PAxcilKARl De. Mayavini. Surendramoiiana Bhatt.vcii.'vrya. Maymansimher itibasa. Ked.Iranatha Majumd.\r. Maymansimhcr vivarana. Kedaraxatha Ma.jumdar. Medical Dictionary. IMjexdral.Ila Sura. Medinipura-itiliasa. Trailokyanatha P.Ila. Megliadiita. Kalid.\sa. ]\Ieghaduta-vyakliya. Harapras.\da S.\strI. Megbanadavadha kavya. Madhusudana Datta (M.). Meghaniidavadba prabandba. YogTxdkax.vtha TarkachCd.uiani. Mem Sabeb \in loco\. Meye Parliament [in loco]. Miftab al-ka'bab. Sadr al-DiN, of Mecca. Mimamsasutra. Subrahmanya Brahmavrata. Mimfuiisatattva. Navakumara Deva Sarma. Miia Bai. GirIndran.vtha Vaxdyop.\dhy.\ya. Mira Baijir karcha. Haradhaxa Dasa, of Malda. Mi'raj al-Islain. Samir al-Dix Ah.mad. Misbab al-Islam. Fasih al-Dix. Mishkat al-masabih. Husaix ibn Ma'SUD, al-Farrd al-Baghawi. Mitra-kavya. Anandachandra Mitra. Miunisipal-darpana. Sundarimohana Dasa. Miwar llaja. SvARNAKUMARi Devi. Mode of translation. Krishnabandhu Mukhop.I- DIIYAYA. Mohakanana. Tripuraciiarana E.Iya. Mobammader jivanacbarita. Girisachandra Sena. Mohamudgara. Sankara Achary'a. Mobinitantra. Praxahari Yogavisarada. Moslem-pataka. Abu al-HusAix, Saiyid, M.D. Mi-icbcbhakatika. SuDRAKA, Raja of Mar/adha. Mridauga-vadyarnava. Gokul.anaxda Mahaxta Tii.vkura. Mrinmayi. D.Imodara Mukhgpadhy.Iya. JIudraraksha.sa. Visakuadatta. Mudrayautrer svadbinata-pradata. CllAXpICHA- RAXA Sena. Mugdhabodba. Yopadeva. Mui Hyandu. Vih.Irilala Ciiattopadhyaya. ]\Iujina rag barivainsa. IVIui'iammad Afzal. Muktacbaritra. [Addenda] liAGiiUN.\TiiAD.\SA Go- SVAMl. Muktaniala. Traii.okyanatiia I\Iukiiopadiiy.\ya. Mukti evaia tabar sadbana. ViPlXAVlU.VRi Ghosuai,. Muktika Upanisbad. IJPANISIIADS. Muktipradipa. Isvaraciiaxpra Yidyaratna. Mukm-a. EAMANiMOiiANA Ghosha. Mumuksbacbatusbka. [Addenda] Harihar.Inanda, Sankhi/ai/oi/iiclidri/a. Mundaka Upanisbad. Upanishads. Murala. Deviprasanna Kaya Oiiaudiiuri. Murali [in locoj. 359 GENERAL INDEX OF TITLES. 3G0 Murali-vilasa. Eajavallabha GosvamI. Mursliidfibader itihasa. Nikhilanatha Kaya. ]\Iurshidabad-kahini. Nikhilanatha Eaya. Murshid-vilap. Ghulam EabbanI. Musalman Vaisbnava kavi. Vrajasundara San- nyala. j\Iusbtiyoga-sarasangraha. ViPlNAVlHAlil GuPTA. Mythological Drawings. M.Idhavachandra D.Isa. Nabab-nandini. Damodara Mukhopadhyaya. Nadavindu Upanishad. Upanishads. Nagananda. Harshadeva, King of Tlianesar. Naishadha kavya. Eamanaeayana Ghosha, Kavi- vara. Naivedya. Eavindranatha Thakura. Nakshatrakosha \in loco]. Nalinigatha. NalinIbal-I. Nanakanda [Ft. i. of Jnaniguru]. NiGAM.lNANDA Paramahamsa. Nanak-prakasa. Nanak, Bdhd. Nciua prabandlia. E.lJAKRiSHNA Mukhop.Idhyaya. Nauarthamanjari. Gada Simha. Nandakumarer phansi. Haripada Chattopadhy.Iya. Narada o bhakti-iiiarga. Nakada. Narada-siitra. [Addenda] N.Irada. Narasiinha. Hemachandra Mitra. Narayaiiisnana. Surendrachandra Bakhshi. Naiottama-charita. SiSlRAKUMARA Ghosha. Narottama Dasa \in loco\ Narottama-vilasa. Narahari Dasa. Nataka-chandrika, EuPA Gosvami. Natapol. Narayanachandra Pala. Natya-vikara. JanakInatha Vasu. Navadvipa-maliima. K.Intichandra Earhi. Nava Kalipurana. K.IlIkumara Bhattacharya Nyayaratna. Navakatha. Prabhatakumara Mukhop.\dhy.vya. Navalila [mi loco\ Deviprasanna Eaya ChaudhurI. Navamedha-yajna. Eajakrishna Eaya, Dramatist. Navasaiuhita. Kesavachandra Sena. Navasilpa. KED.iEAN.A.THA Sarkar. Navavidbana-tattva. Durgadasa Vasu. Navayogendropakhyana. Puranas. — Bhdgavata- 2}urdna. Nayaiiataril. Sivanatha Sastri. Nay-so rapeya [in loco]. Nidaua. Chunilala Dasa. IMadhava, Son of Induhara. Nigudha dharmatattva. Sarachchandra Deva. Nijhara. Vinayakumari Vasu. Nikufija-sajan. Jnanadasa. Nilakantlia-gitavali. Nilakantha, Vaishnavapoet. Nililnjana. Ch.\ruchandra Mitra. Nimai-sannyasa. [Addenda] Chaitanya. Ni'mat i dunya. 'Abd al-GiiANi. Ninaj Mohini [in loco]. Nirmala. Eajendral.\la Simha. Surendramohana Bhattacharya. Nityakarmanushthana-paddhati. Nityakarma. Nityananda-charitamrita. Vrindavana Dasa. Nityatantra. Gurunatha Vidyanidhi Bhatt.I- charya. Kaliprasanna Vidyaratna Bhatta- charya. Varadacharana Deva. Gurudasa Note on the Devanagari Alphabet. Vandyopadhyaya. Notes on Sakuntala. KalIpada Mukhopadhyaya. Notes on the Eangpur dialect. Grierson (G. A.). Nrisimha-paricharya. Krishnadevach.Irya. Nflr al-Islam. ISMA'iL, Munshl. Nur i najat. Zuhur al-HusAiN. Nurjahan. Dvijendralala Eaya. Harakumara Bhatt.Icharya. Nutana abhidhana. Jagannarayana Mukhopa- dhyaya. Nutana paiijika. Ephemerides. Nyayadarsana. Gotama, called Akshapada. Nyayasastra. Nagendranatha SastrI, of Kandi. Order of Service in the Brahma Samaj. Brahma Samaj. Ordination sermon. Krishnamohana Vandyo- padhyaya. Othello. Shakspere (Vf.). Pachanasangraha. Kaliprasanna Vidyaratna Bhattacharya. Padakalpataru [in loco]. Padauka-duta. Krishna Sarvabhauma. Padaratnavali. EavIndran.Itha Thakura and SrIsachandra Majumd.\r. Padavali. Chaxdidasa. DiNANATHA ViDYARATNA, of Baraipur. GoviNDA Dasa, Vaishnava poet. Jagadananda, Vaishnava poet. Kamalak.Inta Bhatt.Icharya. Eamaprasada Sena. Vasudeva Ghosha. Vidyapati. Padma. Pramathan.Itha E.vya Chaudhuri. Padmapurana. Pur.\NAS. — Padmapurdna. Padmini. Kshirodaprasada Vidyavinoda. Padyachandrika. Anandakum.Ira Kavyatirtha Padyagitii. Mah.Ibharata. — Bhagavadglta. Padyamala. Manomohana Vasu. Pagaler katba [in loco]. Piiikpai-ate hulasthflla. Sarachchandra Deva. Pakshika samvada. Periodical Publications. — Calcutta. i 361 GENERAL INDEX OF TITLES. 362 Palilsir yuddha. NavIxaciiandra Sena. Palligrama. . Satisachaxdka Vasu. Yadunatha Mukhop7vdhyaya. Pallivijnana. I'ERioDicAL Publications. — Dacca. Paiicliadasl. Sayana Achakya. Paficha gita \in loco]. Panchali. DasarathI Eaya. NANDAL.VLA EaYA. Puniliillikiira Thakura Dasa. Vyomakesa MustafI. Panclia-mahayajna-viJhi. Dayananda Sarasvati, Svumi. Panchamrita. Tarakumara Kaviratna. Panchanauda. Panchananda, pseud. Panclianaiida-mangala. YOGENDRANATHA Vasu, called DhCrjati. Panchangasadliaiia. EaGHAVANANDA, Astronomer. Panchatantra [in loco\ Pandavagita \in loco~\. Pandita Eamasarana Tarkaviigi-sa. E.Imasaeana Tarkavagisa. Panditaratna-meliivali. Kaliprasanna Mukho- p.Idhyaya. Pafijikaganana. Eaghavananda, Astronomer. Papir piiglami. Ea.iendralala Mitra. Parabhakti-sutra. [Addenda] Parabhakti. Paraloka o mukti. Devendranatha Thakura. Paramarthaprasauga. Anandachandra Mitra. Paranuirtliavidya. Lectures. Paramarthika gitavali. Eakhaladasa Kaviratna. Paramukti. VenImadhava Chattopadhyaya. Paranldhya utsava. BiiAGAVATicHARANA MiTRA. Parasaragita. Mahabharata. Parasara-saiiihita. Parasara. Parasya iipanyasa. Persian Tales. Paiibliashapradipa. Govinda Sena, Son of Krishna- rallahha. Paiijata-harana. Mahtab Chandra Simha. Parimiti. Pancu.Inana Ghosha. Paritosha. Surendrachandra Vasu. Parivilrika itihasa. POrnachandra Datta. Parvaliya kahini. Prabhasaciiandra Eaya. Paschime Bangali. GiruabhOsiiana ]5hatt.I- charya. Pashiini. Dvi.iEXDRAL.\LA Eaya. Pas-kara mag. Panciianana Eaya CiiAUUHURi. Kadiiavinoda Haldar. Pasu-sastra. Mahendranatha Adhya, called MuNl- rishi Sarma. Patala-khanda. Puranas. — Padmapurana. I'ataujala-darsana. Patan.iali. Patliika. Eamakumara Laskar. Patradalil-siksha. IIaranatha Ghosha. Patra likhibar patlia. Prasannachandra Vidya- ratna. Patranialil. VisvAMBHARACHARANA Dasa. Patravalf. Avinasaciiandra Chattopadhy.Iya. Pavanavijaya-svarodaya. Pavanavijaya. Pharasi-prasuna. Jyotirindranatha Th.vkura. Pharda-mala. SuRENDR,VN.lTHA S.mritiratna. Pliatikachandra Dasa Gupter jivanacharita. Yai- kunthachandka Dasa Gupta. Phojdari ain-saiigraha. VuAYAKESAVA MiTRA. Phrases and Idioms. Krishnachandra Eaya, of Calcutta. Pliuler mala. Svarnakumari Devi. Phuljani. SrIsachandra Majumdar. Phullara. DInesachandra Sena. PliulmanI o Karunar vivarana. Mullens (H. C). Phulwail Prabodiiachandra De. Plrer shajarah-namah. 'AsHik 'Ali, Saiyid. Pleg-sanihita. T.\RiNiPRASADA Jyotishi. Poets of Bengal. Kaliprasanna Kavyavis.vrada. Popular Tales of Bengal. Kasindranatua Van- dyopadhyaya. Potal Dasa Mahaprabhu. Yadavachandra E.Iya. Prabaudha-labari. Jnanendral.vla Eaya. Prabandha-manjari. Jyotirindranatha Thakura. Prabandha-sara. Anandachandra Mitra. Prabhata-kumari. Kshetramohana Ghosha. Prabhata-sangita. Eavindranatha Thakura. Prabbavati. Arunakanta Eaya. Eamakrishna Gangopadhyaya. Prabhur prarthana vishayaka upadesa. Cyprian, Saint, Bishop of Carthage. Prabodhacliaudrika. Mrityunjaya Vidyalan- kara. Prabodhachandrodaya nataka. KRISHNA MiSRA. Prabodlianauda o Gopiila Bhatta. .Sisirakum.\RA Ghosha. Prabodhaiianda Sarasvatir jivanacharita. Bala- RAMA Dasa, of Calcutta. Pracbina Arya ramaniganer itivritta. Mahendra- natha Eaya Yiuyanidhi. Pracbina Baiigala grauthavali. PERIODICAL PUBLI- CATIONS. — Calcutta. Pracbina dharma-prabandha. Clement I., Saint, I'ope. Pracbina dharma-siksba. NiTYAGOPALA Mukho- PADHYAYA. Pracbina Hindudiger samudrayatra. Akshava- KUMAUA DaTTA. Pracbina Kalikata. Prasadakum.vra MUKII0P.\- DHYAVA. Pracbina kavyasaiigraha. AK.siiAYArHANDKA Saijkak. Pracbina saliitya. EavIndranatha Th.\kura. Pracbina stri-kavi. EamanImjhana Mallika. Pradipa. Akshayakumaka Bak.'vl. Prabasana. EAViNDRAN.vniA Th.vkura. 363 GENERAL IXDEX OF TITLES. 364 Prabelika-ratnamala. AviNASACHANDRA Gango- PADHYAYA. Praibhet tiutarer duhsvapna. Kshetramohaxa Gupta. Prajapatir nirbandha. Eavindranatha Thakura. Prakrita katha. Mahesachandra Nyayaratna. Prakritibodha abhidhana. Varadaprasada Ma- JUMD.lR. Prakritivada. Eamakamala Vidyalankara. Prakriti-viveka abbidhfrna. Balabama Pala and Co. Pramoda-lahari. K-vlIprasanna Ghosha. Pramodini. Harikinkara Mukhopadhy'aya. Prauaya-yatri [i/i loco]. Prapanna-gita. PandavagIta. Praphulla. Durgamohana Dasa. • GmiSACHANDRA GhOSHA. Prarthana. Narottama D.vsa. Prarthana o dhanyavader pranali. Liturgies. — England, Church of. Prasada. MiLTON (J.). Prasannakumarer'will.' Yogendranatha Chatto- PADHYAYA. Prasna samadhaua. Umacharana Datta. Prasnottaramala. Catechisms. Umesachandra Bhatt.Icharya Smritiratna. Prasunaujali. Bhol.In.Itha Bhattacharya. Pratapadityer jivanacharita. Satyacharana Sastri. Pratibha. Eajaxikanta Gupta. Pratibhasundaii. Haranachandra Rakshita. Pravada-mala. Sarkar (K. K. G.), Eev. Pravada-piLstaka. Dvarakaxatha Vasu. Pravada-sangraha. Kanailal Ghoshal. Pravaser patra. Navinachandra Sena. Pravasi Bangali. Girijabhushana Biiattachary'A. Prayasa. Sivapbasanna Bhattacharya. Prayascbittante avyavabaryata-vicbara. Kanailal MUKHOPADHYAYA. Prayascbittaviveka. Sulapani. Prema. Hemendranatha Simha. Premabhakti-cbandrika. Narottama Dasa. Premachandra Tarkavaglser jivanacharita. Eama- KSHAYA ChATTOPADHYAY'A. Premagatba. Nagendralala SarasvatL Premabara. Muzammal Hakk. I'remakuBja [in loco]. Premabitu [in loco]. Premananda-kavya. Anandachandra Mitra. I'rema-nataka [in loco]. Premaiikura. Krishnadasa Kaviraja, Gosvaml. Prema o pbula. Govindachandra Dasa. Premasamputa. Yisvanatha ChakravartI. Prematattva-padavali. Jyotishananda Bhagavata. Premavilasa. Nityananda Dasa. Prerita Kalisankara Dasa. KalIsankara Dasa. Pretatarpana. Surendramohana Bhattacharya. Pretatattva. Easikamohana Chattopadhyaya. Prith\-iraja. Manomohana Gosvami. Plitigiti. AviNASACHANDRA GhOSHA. Priti puja. Ambuja Sundari Dasa-Gupta. Private Tutor [in loco]. Priyadarsika. Harshadeva, King of Thanesar. Pulis o lokaraksba. Eamakshay'a Chattopadhy-aya. Punarbhu. ViPiNAViHARi Ghosha. Punarvasanta. Yogendranatha Thakura. Pundarikakulakirttipanjika. Va.msivadana Sarma. Punyaprabba. DEViPRAS.\.NNA E.vya ChaudhurI. Purana kagaj. Ambikacharana Gupta. Pui-nacbandra nataka. Girisachandra Ghosha. Purnacbancb-odaya. Periodical Publications. — Calcutta. Purohita-darpana. Harigharana Majumdar, of Gayliat. Surendramohana Bhattacharya. Purobita-sarvasva. Prasannakumara SastrI Bhattacharya. Purusbottama-ksbetra. Srihari Ghosha. Purva Bangala Brahma Samajer karya vivarana. Brahma Samaj. Pushpodyana. Sa'di. Eacbana-sopana. Yogendranatha Mukhopa- DHY'AY'A. Eadhamati [in loco]. Eadharani. Bankimchandra Chattopadhy'AYA. Eadbasvaml-matasandesa. Eadhasvami. Eadhatantra. Tantras. Eadhika-mangala. Krishnarama Datta, Uddhavananda. Eadbikar manabhanga. Eadhika. Eagamala. Eaja Simha, Maharaja. Eagbava-dipika. Visvadeva Acharya. Eaghunatbadasa Gosvamir jivanacharita. AcHYU- tacharana ChaudhurI. Eaghuvamsa. Kalidasa. Eahasya-bbandara [in loco]. Eabasya-piijapaddhati. Jnanendranatha Tantra- RATNA Bhattacharya. Eabasya-sandarbha. Periodical Publications. — Calcutta. Eaivataka. NavInachandra Sena. Eajabbakti. Krishnamohana Dhara. Eajabbasba. Upendranatha Mukhopadhy.\ya. Eaja Harischandra. Kshitindranatha Th.\kui{A. Eajakavi Jayanarayana. Yyomakesa MustafI. Eajakumara Albarter jivani. Martin (Sir T.). Eajamala. Kailasachandra Simha. Eaja Eani. Eavindranatha Thakura. Eaja praja. Ea^vIndkanatha Th.a.kura. 365 GENERAL INDEX OE TITLES. 366 Iiaja EamamoViana Eaycr dliarmamata. Jayaxatiln. CiiAUDinnd. l!aja Kamainohana Rayer granthavali. Ramamo- IIANA Rava, llnja. Rajaiani. Rankimciiandra Raya. Raja Sitiirama Raya. Yadunatha Biiattachakya. Riijasthana. ToD (J.), Lieutenant Colonel. Rajata giri. Jyotiiuxdkanatha Thakura. Rajavali. MrityuSj.aya Vidyalankara. RajavuUabliiya-dravyaguna. Rajavallabiia. Rajavainsi jiltir vivarana. Upendkanatiia Sarkar. Rajayoga. Vivekananda, Svdml. Raj])utangana kavya. Trasannakumara Naga. Rajsliilliir saiukshipta itibasa. Kalinatha Chau- DlIURi. Rajyabhisheka-maliotsava. YoGESVARA Giiosiia. Ramachandrer Uurgaiuaugala. Sarachciiandra SastrI. Ramachandrer durgotsava. Jagadrama Raya. Ramacharana Vasur jivanacharita. Shodasibala DasL Ramadasa-grantlulvali. Ramadasa Sena. Rauiagita. Pur.aN'AS. — Brahmdndapurana. Eauiai I'anditer Dharinamaiigala. Haraprasada SastrI. Eamakrishna - jivanavrittanta. Eamachandra Datta. Eauiakrislma-punthi. Aksiiayakumara Sena. Ramalila [Vol. ii. of Brihat saravali]. Rauhama- diiava Ghosha. Eamamohana Raya. Ravindranatha Thakura. Eamamohaner Ramayana. NIlaratna Mukho- PAIlHY-VYA. Ramaiuganer thatta. ViPlNAVlHAKi De. Ramanlranga. Eatimanjari. Ramaprasada Sener jivana-vrittanta. Santirama De. Ramaprasader granthavali. Ramaprasada Sena. Ramfiranjika. I'VAKicilAND MlTRA, called Tekcilvnd TlIAKUR. Ramarasiiyaua. Raghunandana Gosvami. Rama Ujianishad. Upanishaus. Ramilyana. Jagadr.Ima Eaya. TuLASi Dasa. Vat.miki. Ramayana [of AdbhuLachaiya]. Rajanikanta Chakravarti. Ramayana [of Jagadiama Raya]. Panciikapj Giiosiia. Ramayana [of Ramamohana]. Nilakantua Mu- kiiop.\dhyaya. Ramayana-tattva. Valmiki. Ramesachandra Datta saiiikshiiita jivani. A.SU- TosiiA Ghosha. Ramtanu Lahiri. Sivan.\tha S.\stri. Eana Rao. IMahendrachandra Ma.iu.md.ar. Rangara.sa. Umesachandra Vaitalika. Rarhiya Brahmaner adivamsa. Srin.Itha Vandyo- p.Idhyaya. Easa-granthavali. Chandrasekhaea Mukhopa- dhyaya. RasamaSjari. Pitambara Dasa. Rasasagarer jivanacharita. Krishnakanta Bh.I- DURi, called Rasasagara. Rasayana-sutra. C'hunil.\la Vasu, Assistant Surgeon. Easika-mangala. GopIjanavallabha D.vsa. Rasikosha [in loco^. Rasselas. Johnson (S.), ZL.I). Ratimanjari [in loco]. Ratisastra [iyi loeo]. PuRANAS. — Padnui'purdna. Ratnakara. Py.Irisankara Dasa Gupta. Ratnajjrabha. Kaliprasanna Kavisekhara. Ratnavali. Harshadeva, King of T/ianesar. ILADUUSUDAiJA DaTTA (M.). Ratnavibhrama. Kasinatha Sm.yrtav.Igisa. Ratnayugala. Jayagop.Ila Gosv.vmL Eatnoddhara. Easikachandra Vasu, of Barisal. Eayamangala. Krishnarajia Dasa, Son of Bha- gavatleharana Ddsa. Eayaparivara. Satisachandra Chakravarti. Eenguner kavyakavita. Nazir 'Ali. Eengun shahare kalbe biye. Ah.mad KabIr. Eenu. Priyamvad.v DevI. Report of the East Bengal Brahmo Somaj. Brah.ma Sam.\j. Rigveda-bhashyopodghata. Say^ana Acharya. Rigveda-samhita. Vedas. Rijiya. Manomohana R.\ya. Rijuvritti. Yadunatha Chattopadhyaya. Rijuvyakhya. Kalisahaya Eaya Chaudhuri. Rituvihara. GiRisACHANDiiA Lahiki. Eobinsou Crusoe. De Foe (D.). Rohini. Charuchandra Mukhopadhyaya. Romio-Juliyet. Hemachandra Vandyopadhy.\ya. Romiyader prati patrer tika. Bible. — Boinuns. Eukmini. Vinduvasini Dasi. Eupa Gosvamir sikshiitattva. IL\r.\dhana Dasa, of Malda. Eu.shiya. WALLACE {Sir D. M.). Sabdartliaprakasika. Kesavachandra Raya Kau- MAKARA. Sabdarupa-kalpadnima. Gurunatha Vidyanidhi Bhattach.vkya. Sabhyattir panda. GiRlSACHANDRA GilOSHA. Saldiyatasaukata. Charuchandra Acharya. Sadauanda. Umesachandra Vaitalika. 567 GENERAL INDEX OF TITLES. 368 Sadgop-jati. Sakachchandka Ghosha. Sadhaka-saugita. Kailasachandea Simha. Sadhaua. Periodical Publications. — Calcutta. Sadhanakanda [I't. iii. of Jfianiguru]. Nigama- NANDA PaKAMAHAMSA. Sadhana o siddhi. Vaishnavachaeana Basak. Sadhanapafichaka. Sankaea Achaeya. [Moha- mudgara.] Sadhudarsana. BhOdhara Chattopadhyaya. Sadhusamagama. Kesavachandea Sena. Sadhusangita. Navakisora Gupta. Sagara-yatra. Isvaea Sarkae. Sahadeva Chakravartir Dharmamaugala. Ambika- CHAEANA Gupta. Sahaja kaviraji sikslia. Satyendeabhushana Pala. Sahaja Parsi-siksha. Burhan al-DiN Ahmad. Sahaja setar-siksha. Satisachandea Datta. Saharanga biidsha o Tolapati. Daulat Ahmad. Sahebi lila \in locci]. Sahih. Muhammad ibn Isma'il, Bukharl. Sahitya. Periodical Publications. — Calcutta. Eavindranatha Thakura. Sahitya-chinta. PC'enachandea Vasu. Sahitya-mangala. Thakueadasa Mukhopadhyaya. Sahitya o samaja. Mahendeachandea Majumdar. Sahitya-parishat-patrika. Academies, etc. — Cal- cutta. — Bengal Academy of Literature. Academies, etc. — Eang- pur. — Bengal Academy of Literature. Sahitya-pustaka. Chandranatha Vasu, M.A. Sahitya-samhita. Periodical Publications. — Calcutta. Sahitya-sobha. Prasadakumara Mukhopadhy.Iya. Saier piinchali. Eajendral.Ila Ghosha. Saivasarvasvasara. Vidyapati. Sakaduhita. Lakshminaeayana ChakravartI. Sakara o nirakara tattvavichaia. YatIndramoiiana Simha. Sakhi-samiti. Svarnakumaei Devi. Sakti-kanana. SrIsachandea Majumdar. Sakuntala. Kalidasa. — PaevatIchaeana Bhattachaeya. Sakuntala-rahasya. Vih.Ieil.Ila Sarkae. Sakuntala-sarasvatitattva. Yogindeanatha Tae- KACHUp.lMANI. Sakuntala-tattva. Chandeanatha Vasu, M.A. Salaphula. Peabodhachandra Sarkae. Samadhishatka. [Addenda] Haeiharananda, Sdnkhyayogacharya. Samaja. Eamesachandra Datta. EAViNDEAN.\THA ThAKUEA. Samaja-kalanka. Sueendeanatha Vasu Eaya. Samaja-kuchitra. Nis.Ichaea, pseud. Samaja-rahasya, Mahendeanatha Chattopa- DHYAYA. Samajika Brahmopasana-pranali. Kesavachandea Sena. Samajika prabandha. Bhudeva Mukhopadhy.Iya. Samalochani. Peeiodical Publications. — Cal- cutta. Samarthakosha. Jivanakeishna Sena. Sambandhanirnaya. Lalamohana Vidyanidhi Bhattachaeya. Sambhoga-ratnakara \iii loco^. Kshemananda Brahma- ch.Iri. Samkalpakalpadnima. [Addenda] JivA Gosvami. Samkshipta Bangala abhidhana. DICTIONARIES. Samkshipta bhaishajya-ratnavali. TuLASiCHAKANA Datta. Samkshipta Mahammad-charita. Muhammad 'Abd al-'AzIz. Samkshipta sadvidyavali. Kalikeishna Deva, Eaja. Samksliipta sara-vyakarana. Kramadisvaea. Samku-nirmana. Yogesachandea Eaya. Samsara. Eamesachandea Datta. Samsara-lila. Madhusudana Pala. Samskaraka prahasana. Sueendeanatha Ghosha. Samskrita bhashasiksha. Pramathesvaea Kavya- EATNA. Samudrika [in loco^. Samudrika rekhadi-vichara. Eamanakeishna Chattopadhyaya. Samudrika siksha. Eamanakeishna Chattopa- dhyaya. Samuha. Eavindranatha Thakuea. Samvarta-samhita. Samvaeta. Sanatana Gosvami o Eupa Gosvamir jivanachariti'a. Dhanakrishna AdhikarI. Sanatana Vaishnava-vratadina. NavadvIpachandea Vidyaratna Gosvami. Sandarbhahara. SrIpati Kavieatna and Prama- thanatha Kavyatirtha. Sandhi-piijar samayanii'naya. Mahesachandra Ny.vyaratna. Sandhya-saugita. Eavindranatha Thakura. Sandhya-yogarahasya. Brahmananda BhaeatI. Sandilya-siitra. Sandilya. Sangitaliara [in loco]. Saiigitakalpadruma [i« loco]. Sangitamala [in loco]. Saiigitamaiijari. Eamapeasanna Vandyopadhyaya, Saiigitachurya. Sangitamuktavali. Navak.vnta Chattopadhyaya. Saiigitapravesika. Mur.Irimohana Gupta. Sangitasagara. Agiiorachandea Ghosha. oG'J GENEEAL INDEX OF TITLES. 370 Sangitasandarliha. Xlr-AMAKI jVruKllOPADiiYAVA. SaiigUasutra. Maxomatauhasa 1)e. Sangitasutrasara. Hakijivana Pkamanika. Sangita Tana Sena. Hakisciiandha Patta. Saiigitavali. Eamamohana ]!.\va, Ii((Ja. Sangitavilasa [in loco]. Saiigitavyakarana. Kkisiixaciiaxdka Talavis.v- liADA. Sanipanchal i. Sanipu j.\paddhati. Sanipfijapaddliati [in loco]. SaSjivani-.siullia. Sanjivaciundka CHATTor.l- DHYAYA. Sankara. Saradapeasa.da Mukiiop.\dhy.\ya. Saiikaracharya-charita. Sarachchandea SastrI. Sankaracliaryer granthamala. Sankaea Acharya. Sankanivijaya. S.'vyaxa Ach.Ieya. Saiikaravijaya nataka. Jahael.Il Dhara. Sankhfira-bhajaui [in loco]. Saukha-saiuhita. Sankha. Saukliyadarsana. Kapila. Umesachaxdra Yidv.vlakkara. Sankliyakarika. Isyara Kri.siina. Saiikliyasfitra. Kapila. Saukhyatattvakaumudi. Isyara Krishna. Saiikhyatattvaloka. Hakihakananda, Sahkliya- yofjdcliari/a. Sankirtana-tarani. E.vmadayala Biiaktiratna. Sannyiisa. Nakulesvara Yidyabiiusiiana. Santigitii [in loco]. Kasid.\sa Mustauphi. Santimaya [in loco]. Sautipatha. Upani.SIIADS. Santisataka. Silhana Misea. Saptahika saniviida. Periodical Publications. — Calcutta. Sapta paykar. Niz.Imi, Ganjavi. Suradainangala. ViharIlala Ciiakuavarti. Silmdotsava. Eayindranatiia Thakura. Sarala-Krittivasa. Kuittivasa. [Addenda] Krittiyara. Sarala o cliatura. Sarala. Sarala Vedantadarsana. Suresachandea Ciiatto- P.VDIIYAYA. Sarameya-tattva. Jn.Ixendrakumara IIaya Ciiau- DHUUl. Silrasvatfililiidhana [in loco]. Surasvata-kufija. Ciiandrasekhaea IMukhopa- DHYAYA. Silrigan. Sy.\mac!I.\nd Gupta. Sarira-vyavachclieda. Yogendran.\tua Mitra. Samiishtlia nataka. MadiiusOdana Datta (M.). Sarojii. Eauii.\ramana Kara. Saroja-bala. He.maciiandra Kunda. SarYananda-tnranginl. [Addenda] Siyak.\tiia PllATT.\CH.\K\'A, Son of Sarvd)uuida. Sarvani. K.\lImaya Ghataka. Sarvani. Kalipra-sanna Ciiattoi'ADIIY.\ya. Sarva Upanishad. Upanishads. Sastra-maliima. Dhirendranatha P.Ila. Sastrapavada-niiilkarana. BhCdhara Chattopa- DIIYAYA. Sata galpa. UhIrendeanatha Pala. • Kaliprasanna Chattopadiiyaya. Sata-gana. Saeal.I Ueyi. Satiltapa-sainhita. Satatapa. Satiitapiya-karmavipaka. Sat.\tapa. Sati. DixESACHANDRA Sena. Satranj-vijSana. Krishnadiiana Yidyapati. Satyadeva-samhita. Pamap.hadra, Dvija. Satyanarayana-katba. Ayodiiyae.ama 1I.Iy-a, called Kaviciiandra. Satyanarayaua-vratakatlia. Megiiax.Itha Biiatta- charya. P.lDHAMOIIAXA TaRKA- LANKARA. Satyauarayaner pancbali. ^'isvesvara, Dvija. Satyartliaprakasa. Dayanaxda Sarasyati, Svunn. Satya-Sarala nataka. Jivanakrishxa Mukiiop.a- diiyaya. Saubhagya-sparsamaui. Muhammaij ibn ]Muham- MAD, Ghazzcdi. Saurabha. Pramodakanta Vasu. Savitri. Calcutta. — SCivitrl Library. Sarad;vprasada CuAiatAVARTi, Novelist. Savitri- tattva. Chandranatha Vasu, M.A. Second Daughtel•-in-la^Y. Sivaxatha S.'vstki. Se-kfil ar e-kal. ILyjanarayana Yasu. Self-guide to the knowledge of the English language. English Laxguage. Senapatir guptaraha.sya. Surexdeamohaxa Bhattacharya. Senarajagana. Kailasachandea Simiia. Shaddarsaua. Kaliyara Ved.'vxtavagisa. Shahnamah. FiRDAUSl. Sharh i Wikayah. ' Udaid All.'vii ibn MasTh. Shatchakra-ninipana. PuRNANANDA Gosv.\.Mi. Shatkarmadipika. Krishnananda Yagisa Bhatta- charya. Shivaji. Kamesachaxdra Datta. Shornalata [i.q. SvarnalataJ. Tarakanatha Gan- GOPADIIYAYA. Siddha-mu.shtiyoga. Haral.'vla Gupta, KavirCtja. Siddhantadarsana. Jnanananda Deva, Yoyn- cJidrya. Siddiiantakaumudi. Panini. Siddhantaratna. I'.aladeva Yidy7vbhushana. Siddhantasaniudra. Dharmaxanda MAH.VBllARATi. 571 GEXEEAL INDEX OF TITLES. 372 Siddhantasandipani. I'anini. Siddhantasiromani. I5haskai!A Achakya. Siddhantavindu. Devapkatipalaka. Siddhisaiikaratantra. Tantras. Sikh-itihasa. CuxxixmiAM (J. D.). Sikh-yuddher itihasa. Sikii-yuddha. Sikshaparicliara. Periodical Publications. — Calcutta. Sikshasara. Navaraja Baruya. Siladitya. Sarachchandra De. Silalipi-sangraha. Chaxdrodaya Yidyavinoda Bhattacharya. Simhasana-battisl. Yikram.Iditya, King of UJja- yini. Sipahi yuddher itiliasa. EajaxIk.anta Gupta. Siri-Pharliad. Amulakrishna Mitra. Sisnpalavadha. Magha. Sita. Avinasachandra Dasa. Sitalamaugala. A'yomakesa MustafI. Sitarama. Bankimchandra Chattopadhy.ay'a. Sitar vanavasa. Isvarachandra Vidyasagara. Sivacharva Thakura. SrIsachandra Chattopa- DHY.VYA. Sivanarayana Svamir bhramana-vrittanta. MoHixi- MOHANA ChATTOP.\DHYAYA. Sivapmana. Puranas. — Sivapurdna. Sivasanihita [mi loco]. Siva-upanishad. Upanishads. Snehalata. SvarxakumarI Devi. Sobhamayi. Bhupendranarayana Chaudhdri. Soka-bharati. MuKiiLis al-EAiiMAN Chaudhuri. Sokagiti. Navixaciiandra Dasa. Solankijatir adivrittanta. Vra.tanatha Chaxdra. Sonar kamala. Damodara Mukhop.Idhyaya. Sonar parijata. Surexdramohaxa Bhattachary'A. Sonar sanisara. Prasadakumara Mukhop.Idhy.aya. Sonar tari. EavIxdraxatha Thakura. Song of Manik Chandra. IM.Inik Chaxdra. Sopaua. Chaxdrgday'a A^idyayixoda Bhatt.a- ch.'vrya. Speaker. [Addenda] Manmatha MustafI. Specimens of Examination Paper.s. Calcutta. — Board of Examiners. Spoilt Boy. EY.\RicH.\XD Mitra, called Tekch.\xd Thakur. Srautasutra. Asvalayana. Sridaru Brahma. Kail.Isachaxdra Simha. Srihatter itihasa. Achyutacharana Chaudhuri. MOHIXiMOHANA DaSA GuPTA. Srikrislinamaugala. ALvdiiavachary'a. Srikrisbnavi jaya. Maladhara VaSU, called GUXA- RAJA IvlIAX. Srikrishner jivana o dharma. Gauragovixda Kaya. Srimadrama-ra.?ayana. Eaghuxaxdaxa GosvamT. Srimaumabarslii Devendranatlia Thakura. Is.'vXA- chandra Vasu. Srimat Dasa Gosvami. Easikamohaxa Ciiakra- vartI. Siinatha-dharma. Gadadhara Dasa. Srirupa-Sanatana. JanakIx.Itha Pala, B.L. Stavakavali. E.I.jaxatha Guha. Stavapushpanjali. Eupa GosvamI. Stricharitra. Pratap A CHANDRA Ma.jumdar. Striprakriti. ChandIcharana Ghosha. Striroga. Girisachandra Bagchhi. Striroger chitravali. ScHAEFFER (O.). Strisiksha. Kam.vkhyacharaxa Yandyopadhyaya. Student's Dictionary. VenImadhava Gangopa- dhyaya. Subala-sanivada. Govindachandra ChakravartI. Suddhidipika. Srixivasa Acharya, Astrologer. Sudhakara vyakarana. Sy.Im.acharana Kaviratna. Sudhanva-uddhara. SasibhCshaxa Dasa. Sudhasancharini. Makhanlala Dasa Bhagavata- BHUSHAXA. Sudbavriksha. Satyacharana Mitra. Sukraniti. Sukra. Sukshma ayurveda. Yipixavihari Yatavy.ala. Sultan-jubili. 'Abd al-HAMiD II., Sultan. Sunyapurana. Eamai PA>-piTA. Surapana. Jnaxachandra Basak. Sura-sangita. Niv.aranachaxdra Mukhopadhyaya. Sura-Sundari. SuRENDRAN.lTHA Bhattacharya. Suratba-uddhara. Har.Idhaxa E.Iy'A. Surendra-Pratibha. SuRENDRAMOHANA Bhatta- CHARY'A. Sur i kiyamat. Abu al-WAJiD Muhammad Ibr.ahim. Suro je sannyasi. Y.\m.acharaxa Vasu. Suryasiddliauta [in loco\ Susruta-saiiihita. Nagexdranatua Sexa Gupta. Susruta. Suvarna-banik. Nimaichaxd Sila. Suvarna-baniker kulaji. Ka:s'darpamohana Yidy.y- RATXA. Suvarna-banik Yaisya. Yaishxavacharana Mal- LIKA. Suvarna-golaker sangita. Durg.Idasa De. Suvai-na-gramer itihasa. SvarCpachandra Raya. Svabhava-niti. Krishxexdra E.vya. Svadesa. Eavixdrax.Itha Thakura. Svadesa-saugita. Yogexdranatha Sarma. Svadharmatyagir . . . vyavastha. Gauramohaxa Chandra. Svadbina jenaua. E.'vkhaladasa Bhattacharya. Svapnalabdha Bharatavarsher itihasa. BhCdeva MUKHOPADIIY.AYA. Svapnamayi. Jyotirindranatha Thakura. 373 GENERAL INDEX OF TITLES. 374 Svaiinavilfisa. Kkisiixakamala Gosvami. Svtiia-viiiya.sa. riuVAKATiiA Kaya. Svurga-dainpatya-vilasa. Bible. — Sotig of Sulomon. Svarga-klianda. rui!.vxA.s. — Padmapurana. Svarga o naraka. CiIkisacuandka LahiuI. Svargasopana. Anandaveda VIja. Svargodilhara. KunjaviiiakI Gangopadhyaya. Svarna Lili. DniiiEXUK.iVN.\TiiA Pala. Svamakumari [in loco]. Svarnalatfi. T.xhakanatha Gangop.'vdiiy.vya. Svarupa-Damodara. Ivasikamohana ChakkavaktL Svetasvatara Upanishad. Upanishads. Syamananda-prakasa. Pkiyan.Itha E.vva. Tal)la-taraiigini. Pkasanxakumaka Sah.I B.\nikya. Tafsir i hakkaui. Kur'an. Taittiriya Upauishad. Upanishads. Tajjab byapar. Amritalala Vasu. Taki Eaya Chaturdhuri-vamsa. Dadhibhushana Kavirat.na IJiiatt.IcilIrya. Tamfiker janmakatba. MukaddaS 'AlL Tamasviui. Nagendranatha Gupta. Tambula baiiik. Durgacharana Eaksiiita. Taiubula baniker iipavita. Haripriya Koncii. Tamoluk-itibasa. Trailokyanatha Rakshita. Tantiya IJhil iiataka. Saraciiciiandha Biiatta- CHARYA. Tantrakosha. Kaliprasanna Vidy'aratna Bhatta- CHARYA. Tantrasara. Krishnananda V.vgIsa Biiatt.I- CHARYA. Tantratattva. Sivachandra Vidy.vrnava Bhatt.v- CHARYA. Taiitrika abbidliana. KisorIlala Eaya. Tapasamala. Fariu al-]JiN 'Att.\r. Tapasi kantbahara. SuRENDRAMOiiANA Bhatta- cii.arya. Tarakanatba-grantliuvali. T.vKAX.vTiiA Yisv.lsA. Tanlnatha Tarkavacliaspatir jivanacharita. Sam- miUCIIAXDRA VlI)Y.\RATXA. Tarauatba Tarkavacbaspatii' jivani. T.Ui.vuilANA TakkabhOshana. Tarai'igini \iii loco]. Tamper iliiiasa. 'Abd al-A(Ji,irAR. Tarkarahasya \in loco]. Taruliala. Amritalala Va.su. Tattvauunaya. Dixanatha Vaxdyopadhyaya. Tattvaprakiisika. Eamakrishna. TaLtvaratiiaiiuIla. GiRlSACllANDRA Sena. Tattvavicbara \in loco]. Tattvavidya. JnanartiiI Sarma. Tattvaviblsa. Vrixdavana D7vsa. Tattvopaiii.sliad. Ka.mal.\k.\nta ISkaii.mau.'vsa. Tawarikli i Halimi. Tajammul 'AlI, af Kanihati. Tora-sadi. Eatxesvara E.vya. Tbakuradadar paritrana. Eamakcmara Chakka- vartL Thakurpo. Prajapati, pseud. Tbengapyatbik Bhuinpbor Daktar iiataka. Ami, psewl. [i.e. KuNJAViHARi Ueva], Thiodor Parkarer jivanacharita. Nagendran7vtha CHATTuPADIIY.VY'A. Tirtbadaisaiui. Varadapras.ada Yasu. Tiitbatattva-pradayini. Annadacharaxa Bhatta- CHARYA. Titu ilir. Viti.ARiLALA Sakkar. Tracts for Mubammadan.s. EousE (G. H.). Trailiiiga Svauiir jivanacharita. Nivaranaciiaxdka Dasa. Translation and Eetranslation. Gangadiiara Vaxdy'Op.Idhyaya. Trayi-bhasba. Yedas. TritUvachyuti. Miltox (J.). Tridivavijaya. Sawadhara Eaya. Trivediya kriyakanda-paddhati. Syaji.Igiiaraxa Kaviratna. Triveni. Adharauiiandra Dasa. Tukarama-charita. Yogixdraxatha Vasu. Tulasilila. Satyakixkaka Yasa. Two Eings. Bankimciiandra Chattop.vdhyaya. Udasi. 'Abd al-H.AMiD Kilin, Yumfza'i. Udasiua. Parxell (T.), Archdeacon of Cloijhcr. Udasina Pathiker rnaner katha. UD.\siNA Pathika, pseud. LTdbliata-kavitakaumudi. NlLAMANl A'idv.vlaxkaka BllATTAClLlRYA. Udbliata-slokamala. PuRNACHANUiiA De, KCici/d- ratna. Udbhranta-prema. Ciiandeasekiiara Mukhop.I- DHYAYA. Uddbavagita. PuRANAS. — Bhwjavatupurdiia. Udvabatattva. Eaghunaxdana Bhatt.\.charya. Ugrakshatriya-samhita. Sitikantha SmiutitIrtiia. Ugraksbatriya-vivaraua. Paxi;u.\xana Tarkaratxa BllATT/VClIARYA. Ujjvala-nilamani. EuPA Gosvami. Uiiadisiitra [in lucn]. Unaviin.sa .satabdi. Ea.MACIIaNDRA Mallika. Unaviinsa .satabdir Mababiiarata. Yiresvara P.VNDE. Unaviiiisati-saiuhita. I'axcii.vnaxa Tarkaratna I'.hattacharya. Upade.sa. Devexdraxatha Tii.Ikura. Upakatba. Jx.Ixexura.sa.si Gupta. Upanishadiivali. Upanishads. U])anishad-grantbavab'. Upaxishads. Up-to-date Bengali and English Dictionary. [Ad- denda] SATiSAKUM.\UA VaXDYOP.VDHY.VYA. Urdii-bliasliabhidluliia. Kulachaxdra Gupta. 375 GEXERAL INDEX OF TITLES. 376 Usauah-samhita. UsANAS. Usha. Periodical Publications. — Calcutta. YOGENDRANATIIA SeXA. Uslia-chinta. SvARN.urAYi CtUPT.\. Utkala-khanda. Vvv.X^kS.T—Skandapurdna. Utkaler paiicha-tirtlia. Yogendranatha E.aya. Uttaracharita. BhavabhCti. Uttaragita [in loco], Uttara-khanda. Pukanas. — Padmapurdna. Uttara-paschima liluamana. Surendranatha Eaya. Uttara-Sriramarasayana. Haradhana Chattaeaja. Vailihrajika. Ixduprabh.\, Srhnat'i. Vaidagdhavilasa. [Addenda] Maxohara Dasa. Vaidyaka-sabdasiadhu. Umesachandra Gupta Kaviratna. Vaidya-Kayastha-mohamudgara [Pt. i. of Jatitattva- varidhi]. Umesachandra Dasa Gupta. Vaidyarahasya. DInanatha Kavieatna SastkI. Vaikunther kliata. Ravindranatha Thakura. Vairagi llaghunatlia Dasa. Pr-Inakrishna Datta. A'aisesliikadarsana. Kan.\da. Vaishnava chaiadarpana. NavadvIpachandka Vidyaeatna Gosv.lMi. Vaishnava granthavali [in loco]. Upexdran.atha Mukho- P.\DH\'AYA. Vaishnava itihasa. Haril.Ila Chattop.Idhyaya. Vaishnava kavi Jagadananda. K.\lid.a.sa N.Itiia. Vaishnava sandarbha. Periodical Publications. — Brindahan. Vaisya jatimala. E.Ijendealala Sura. Vaisya jatitattva. Sriramachandra Simha. Vaktrita o upadesa. Vijay'AKRIShna Gosv.Imi. Vakyavali. Brown (C. P.). A^'almiki-pratibha. [With Ganer bahi.] Eavindra- n.Itha Thakura. Valmikir jaya. Harapeasada S.Istei. Vainabodhini patrika. Periodical Publications. — Calcutta. Pur.\nas. — Vdmanapurdna. SrIMANTA CH.A.TTOPADHYAYA. Premad.\sa Misea. YOGiNDRAN.A.THA SaRK.IR. Periodical Publications. — Dacca. E.\jendran.Irayana Vanianapuiaua. Vamsa-tai'u. Vamsi-siksha. Vande nicitaram. Vaiigabandhu. Vangabhasha asrayabluksha. Kaviratna. Vangabhasha o sahitya. Dinesachandea Sena. Vaiigadarsana. Periodical Publications. — Cal- cutta. Vaiigadesastha Hindu saraaja. Veajal.Ila Cha- kravarti. Vangadhipa-parajaya. I'kat.Ipachandra Ghosh a. Vaugaikatana. Kshetramohana GosvamI. Vahgajivana. PERIODICAL Publications. — Calcutta. Vaiigakosha [t/i. loco]. Vaiigaratna. Ambikacharana Brahmaciiaki Bhatt.\charya. Vaiigasfdiitya Baiikim. Haranachandra Hx- KSHITA. Vangasaugiter prasnottaramala. MahIndralala SlLA. Vangavijaya. Vanavihari Chakeavarti. Vaiige Bargi. Vih.\rIl.\.la Sark.Ie. Vaiiger adhonati. E.akh.alad.a.sa Bhatt.\ch.arya. Vahger baithaki-rahasya. Chandicharana Bas.Ik. Vauger jatiya itihasa. Nagendran.Itha Vasu. Vauger sesha vira. HARiNACHANDRA Eakshita. Vaiigiya jatimala. Govindachandra Basak. Vaugiya kavi. K-aliprasanna Sena Gupta. Vaugiya Musalman. N.lsiR 'Ali Khan, Yusufzai. Vangiya purohita o Mahishya saraalochana. Aksha- y"akum.aea ChakravartI. Vaugiya sabdasindhu. Eajanikanta Vidy.Iyinoda. Vangiya-sahitya-parishad. Academies, etc. — Cal- cutta. — Bengal Acadeni)/ of Literature. Vanglya-sahitya-samalochani. Akshay'akumaea Vidyavinoda. Vaiigiya sahitya-sevaka. Sivaeatna Mitra. Vangiya samaja. Satisachandea E.vy'A Chau- DHURI. Vangiya Tambiili Vaisya. Durg.acharana Ea- kshita. Varahapurana. Puranas. — Vardhapurdna. Vararatnamala. [Addenda] Harihae.ananda, Sdit- hlnjaijogdchdrya. Varendra-dhakur. Yadunandana, Kavi. Varendra kulinadiger vauisavali. Sarachchandea L.Ihiri, of Baliijalcandi. Varna-darpana. E.ajyesvaea Gosvami. Varna-vinyasa. Ea.jesvara Gupta. Vartaniaua Bahgala sahityer prakriti. Chanuka- kanta Vasu. Vasana. Periodical Publications. — Chiasurah. Vasanabhashya. Bh.^skaea Acharya. Vasananjali. SatisachandPuA E.ay'a. Vasanta. Sv.\.\iAL.VLA Majuiid.Ir. Vasautalila. Jyotirindran.Itha Th.Ikuea. Vasantaprater sakurapushpa. Sueendran.atha Thakura. Vasauti. Vyomakesa Chattop.Idhy.yya. Vasishtha-sandiita. Vasishtha. Vastravayaua-.siksha. Vamachaeana Vasu. Vasuka. ^Madanamohana Hald.Ie. Vasyatantra. Easikaiiohana Chattop.Idhy.aya. Vayana-vidyii. Kshetramohana Senagupta Vidy.I- ratna. Vedanta-chandrika [in loco\ 377 GENEKAL INDEX OF TITLES. 378 Vedanta-darsana. 1»adarayan'a. Vedauta-ratnavali. Mahesaciiandka I'ala. Vedaiita-sara. Sadanajsda YogIxdka. Vediiuta-sutra. Badakayaxa. Vedaata vishayaka iJiabaudha. Kamakuyanatiia Tarkavagisa. Vedasainhita. Vedas. Vedavishaye jirativada. Sasadiiaka TaiucachCda- MASI. Vedavivada-vieliara. Haeidasa Sasti;T. Vernacular Literature of BeugaL Hakai'KASADA Sastri. Vibliiiti-Praliha nataka. Pkasannamayi DasI. Yichfiracliandrodaya. Eamadayala Ma.iu.mdar. Vichitra galpa. Eavixdranatua Thakuka. Viclutra Vaiigachitra. Hariprasada Mukhopa- miYAYA. "\'ichitra vilasa. Krishnakamala Gosvami. Vidaudha-mukliamandana. Diiarmadasa. Viddhasakibliaujika. Eajasekhaea, Son of Dur- duka. Vidhava-darsane. A^ipinaviiiari Giiosha. A'idyupati [in loco]. Vidyapati. Sabder talika. Vidyapati. Vidyasagara. Chandiciiaraxa Vandtopadiiyaya. VlHAKILALA SaRKAR. Vidyfisagara-charita. Narayana Vandyopadhyaya. Vidyasagara -jivanacharita. Sambiiuciiandra Vidya- RATXA. Vidya-Suudara. Eamaprasada Sexa. Vidya-Sundara tappa. VamsIvadaxa Chattopa- diiyaya. Vidroha. SvarxakumarI Devi. Vijayagitikil. VuAYACllAND MAllT.iii, Maharaja of Burdvmn. Vijaya Panditer Mahabbarata. Nagendranatiia Vasu. Vijaya- Vasanta yatra. Mahesaoiiandra D.\sa De. Vijfiana. Periodical Puhlications. — VnlnUla. Vijiiana Babu. Surendran.vtiia Vandyop.Iduy.Iya. Vijiiana-nitiprasuna. E.\dh.\pkasada Eaya. Vimata na raksliasi. Saeadaprasada Chakra- VARTI, Kovdvit. Viinsa satabdi. CllIUANJiVA Sarma. Vina. IIaridasa Giiosha, Pkader. Vina-vadini. Periodical I'ublications. — Calcutta. Virabalaka. Atalavih.'vrI Datta. Viracbarita \in loco]. Viiidiini bbadu sangita. [Addenda] Premch.\nd Dasa. Virfijamiibana. DevIprasanna Eava Ciiaudiiuri. Virakuniriravadba. j\L\naku.mai;i Dasi. Viningana-patrottara kiivya. Hemaciiaxhua Mitra. Viraratnavali. SrJxiv.\SA-SUTA. Visliaikxsiudlui. MUSHARRAF HuSAlX, 3fir. \'i.sbnupurana. Pukaxas. — Vishmqmrana. Visbnu-sainbita. ViSHXU. Visudilha nityakarnia. Panchaxaxa Tarkaratxa BlIATT.lCIIARYA. Visvaketu-Cbaudravali. Siiifa'at All.Iii. Visvakosha. Eangalala Mukhopadhyaya, and others. Visvakosha-manachitra. CiiAxpiCHARANA Ghosiia. Visvanatha. SrIsacuandra Ma.iumd.Ir. Visvanatha Palmayana. Visvax.\TIIA TarkabiiO- SHAS'A. Visvavijnana. Eagiiux.\tiia S.vrvabhauma. Vivaba o uaiidbarma. Nilakaxtha Majumd.vk. Vivaha-samskara. DevIprasanxa R.Iya Chau- diiurL Vivaba-saiikata nataka. Pasupati ;Miti;a. Vivartavilasa \in loco]. Vivekavani. DEViPRASANNA Eaya ChaudhukI. Vivekaviliisa nataka. SItalachaxdra Vedaxta- BHUSHANA. Vividba prabandba. Baxkimchaxdra Ciiattopa- diiyaya. • BiIUDEVA MUKHOl'.lDHYAYA. PRAiMATHAXATHA VaSU. Vrajamohaua-granthavali. Vrajamohaxa E.\ya. Vraja-parikrama. Narahari ChakravartI. Vratainalavidbaua. A^iresanatha K.lVYATiRTiiA. VrindiXvana-praptyupaya. PuR.lXAS. — Pailma- irurana. Vyakaranabodba. Kaxiiaiy.v L.vla SastrI. Vyakaranadarser samksbepa. K.\LiKUM.\UA Sarm.v. Vyaugakautuka. EAViNDRAX.\TiiA Tii.\kuka. Vyasa-saiiihitfi. Vyasa. Vyavasa-siksba. Sasibhushaxa De. Wajil.) al-'amak 'Abd al-KAuLM, of Jaintiapur. Welcome Song. YATiXDRA.MOiiAXA Tu.\kcra. Yadu Eaya. Kalid.\sa Mukhopadhyaya. Yajiia-sainhita. YogIxdraX-Itiia TarkachCd.v- maxi. Ya jnavalkya-gita-samhita. Yajnavalk ya. Yakshadainaratantra. Tantras. Yaksher dhana. S.A.TisAciiAXDRA Vasu. Yaniaja bhagini kavya. Abu al-HusAix, Saiyid, M.I). Yania-saniliita. Yama. Yanier inayer gaiigasuana. Lokax.Itiia Vaxdyo- P.\DIIY.\YA. Yantrasara-tantra. Easikamoiiaxa Chattopa- DIIYAYA. Yatindra-charita. Gop.Ilachaxdra Chattopa- diiy.\ya. Yatindra-jivanaGbarita. Bhaskar.vxanda Sv.vmi. Yatipanchaka. Saxkara Acii.vrva. [Moliamud- gara.] 379 GENEKAL INDEX OF TITLES. 380 Yatrasamalochaua. SaSjivachandra CHATTorA- DIIVAYA. Yiitiavilasa. Biiuvanachandka Mukhopadhyaya. Yatriker gati. BuNYAN (J.). Yavauika jiu adi sadliaua. Sibly (E.), M.D. Yogambudhi. Pbasannakumaba Sastri Bhatta- ClIARYA. Yogaukura. K.lLiPRASiVNNA Vidyaratna Bhatta- CHARYA. Yogavanl. Surendramohaxa Bhattachakya. Yogaratna. GiiERANDA. Yogasastra. Gheranda. Yogavasislitlia-iamayana [in, loco]. Yogendra-grantluivali. Yogendkanatha Vandyo- PADHYAYA ViDYABIIUSIIANA. Yogeudra-inahatiiiya. Bhuvanamohana Biiatta- CilARYA, of Murshidabad. Yogesvaii. Damodara Mukhopadhyaya. Yogi. Pramathanatha Mitka. Yogitattvasara. Manimohana Devanatha. Yogiyajnavalkya. Yajnavalkya. Yugala-milana. Chiranjiva Sarma. Yugalaiiguiiya. Bankimcuandra Chattopadhyaya. Yugaiitara. Sivanatha Sastri. Yuga-puja. Vijayachandra Majumdar. Yurop yatiir clayari. KavIndranatha Thakuka. Yutlii \in loco\ Yuvaifija Tikeudrajit. Harilala Vandyopaiiiiy.\ya. Yuvatijivana. Yu'RAuiaA Mukhopadhyaya. Zubdat al-masa'il. Na'im al-DiN. II. SUBJECT-INDEX. Works the titles of which are marked by an asterisk ifill be found in tJie Catalorjue of 1886 only ; those marked by a dagger are in that and also in the present Catalogue. The classification is as follows : — Arts and Sciences. 1. Agriculture, Horticulture, and Botany. 2. Astronomy and Astrology. .3. Calligraphy. 4. Chemistry. 5. Letter-writing, Bookkeeping, Documents, etc. 6. Medicine, Surgery, and Hygiene. 7. Music. 8. Occult Arts, Di%'ination, and Magic. 9. Physical Science and Natural History. 10. Sports and Games. 11. Other Arts and Sciences. Bibliography. Biography and Genealogy. Caste and Ethnography. Dictionaries and Vocabularies. Drama. Education. 1. Dialogues and Phrase-books. 2. Pedagogy. 3. Beaders. 4. General. Ethics and Polity. Fiction and Legend. 1. Epic and Mythical. 2. Fables, Fairy-tales, and Folklore. 3. Miscellaneous Narratives. Geography and Topography. Grammar 1. Arabic. 2. Bengali. 3. Burmese. 4. English. 5. Hindi. 6. Hindustani. 7. Oriya. 8. Persian. 9. Sanskrit. 10. Tipperah. 11. Miscellaneous. History. 1. Chronology. 2. General Histories. 3. History of Literature. Law and Administration. 1 . British. 2. Hindu. 3. Muhammadan. 4. Native States. Literature. 1. Anthologies. 2. Collected Works of Individual Authors. 3. Erotic and Genre Literature. 4. Essays, Lectures, and Speeches. 5. Literary Criticism. 6. Periodical Publications, and Proceedings of Societies. 7. Miscellaneous Literature. JIathematics. 1. Algebra. 2. Arithmetic. 3. Geometry and Mensuration. 4. Trigonometry. Philosophy. Poetry. 1. Epic and Mythical. 2. Historical. 3. Narrative. 4. Religious. (i.) Hindu. (ii.) Miiliamnuiihiii. 5. Miscellaneous. Political Economy. Prosody and Metre. Proverbs and Adages. ELIGION. 1. Buddhism. 2_ Christianity. 3. Hinduism. 4. Islam. 5. Sikh Church. 6. Theistic Churches Samuj.) (Arya and Brfdinia Rhetoric {Alankara). Sociology. Travel and Guide-books. SUBJECT-IXDEX. 584 ARTS AND SCIENCES. 1. AGEICTILTUKE, HOKTICTILTUEE, AND BOTANY. *Ki-islii(larpaiia. Haklmohaxa Mikiiop.Idhyaya. Krishikshetra. Peabodhachandka De. *Kri.shipatha. rv7\.RiciiAND Mitra. *Krishipravesa. K.IlImaya Ghataka. *Krishisiksha. Kalimaya Ghataka. Xavasilpa. Kedaeanatha Sark.Ir. rimlwari. I'eabodhachandea De. *Udbhidvicliara. Yadunatha Mukiiopadhyaya. *UclbliidvTavac]ichlieda-darsima. Harimoiiana jMuKllOr.VDIlYAYA. *Udbliijjavidya. Veajanatha Mukhopadhyaya. Vyavasa-siksha. Sasibhushana De. 2. astronomy and astrology. I'-rihaj-jataka. Vailviiamiiiira. IJrihat jatakachandiika. Eamasankaea Deva. Driliat saiuhita. A'araiiamihira. Chandra o suiya grahaner vivarana. Kalikeishna Deva, Baja. Dipika (Suddhidipika). SeInivasa Acharya, Astro- loger. Goladhyaya. Biiaskaea Achaeya. Graliakoslia [in loco^. (Ti-aliavipra. Ked.veanatiia, Zamindar. *Jyotirvivarana. Gopimohana Ghosha. *Jyotischaudrika. Peithuyasas, Son of VardJia Mihi7'a. *Jyotisha evam goladhyaya. Asteonomy. *Jyotishasarasangraha [in loco]. Jyotishatattva-varidhi. NiLAKAMALA Vidyanidiii Bhattachaeya. Khana. Yogesachandra PiAYA. Khanar vachana. Khana. Nakshatrakosha [t?i loco^. PaScharigasadhana (Panjikaganana). Paghava- jSANDA, Astronomer. Easikosha [in loco^. *Sa'atnaiiuih. Giiul7\.M Farid. Kaiuku-niiinana. Yogesaciiandea Eaya. *Sarvajna jnanamanjari. Nandakumaea Datta. Siddhiiuta-siromani. Bh.Iskara Achary'A. *Sidaiinaui trdi'namah. Gi^iUL.VM Paeid. Suryasiddhauta [in loco]. *Tali'nainah. Muhammad Faiz al-DlN. *Varshatirikta gati. C'haxdraii.Idhava Chatto- PADHYAY'A. Yasanabha.shya. Bhaskaea Achaeya. Yavauika jin adi sadhana. Sibly (E.), M.D. 3. calligraphy. Adarsa-likhana. Yogendeamohana Datta. •Baiigrdii adaisalipi. Copybook. Guptapres vamamala. Hastalipi [_in loco]. DURGACUAEANA GUPTA. 4. CHEMISTRY. *Kautuka tarangini. Bhuvanamohana Mitea. *Easayanasiksha. Eajakeishna E.vya ChaudhueI. Easayanasutra. Chunilala Yasu, Assistant Surgeon. *Easayanavijnana. K.vnailala De. 6. LETTER-WRITING, BOOK-KEEPING, DOCUMENTS, ETC. *Dalilrivali. Ylsvambharachaeana Dasa. Indian Student's Letter- writer. Upendeanatha Sena and Yatindeanatha Sena. Jamidari darpana. Sasisekhaea Ghosha. *Jaiuidari darsana. Kalipeasanxa Sena Gufpa. Jamidari karya.siksha. Sasibhushana Ghosha. *Jamidari mahajani o bazar hisab. Neisi.mha- chandra Mukhopadhy.\ya. *Jiianakaumudi. Eamesvaea Vandyopadhyaya. Pikhana-patra dalil-sik.sha. Eajanaeay'ANA Da.SA. *Lipimahi,. Eamarama Vasu. *Original Bengalese Zumeendaree accounts. Smyth (D. C). *Patrachintamaiii. Naeayana Chattaraja Guna- NIDHI. Patradalil-siksha. Haeanatha Ghosha. *Patrakaunuidi [in loco]. * Kare (W. S. S.) and Eajendea- LALA MiTEA. Patra likhiliar patha. Prasannachandea Vidya- eatna. fPatramala. Yisvambhaeachaeana Dasa. *Samk.shipta jamidari o mahajani. [Accessions] Eamataeaka Mukhop-adhyava. *Vaishayika vyavahara. Kalipeasanxa Sena Gupta. 6. MEDICINE, SURGERY, AND HYGIENE. Amar viisagriha. Eamaciiarana Natha. Aryadhatrividya. Sueendeanatha Gosvami. Astra-chikitsa. Suryanaeayana Ghosha. *Aushadha-sarasangraha. Eamakamala Sena. *Aushadha-sindhulahari. Krishnadasa Vasu Mal- LIKA. Avadhautika cliikitsa. Mahananda ChakeavaetI, Jyotish'i. Ayurveda -bhashabhidhaua. Haralala Gupta, Kavirdja. Ayurveda-cliandrika. Haeilala Gupta Kavieatna. *Ayurveda-darpana. Naray'axa Eaya. Ayurveda-saugraha. Devendraxatha Sena Gupta and Upendeanatha Sena Gupta. Ayurveda-sarasangraha [in loco]. *Ayurveda-vijiiaua. ViNODALALA Sena Gupta. Ayurvediya dravyabhidhana. VinodalIla Sena Gupta. 385 SUBJECT-INDEX. 386 Ayurvedokta ilravyagunabhidhana. MlKHOl'-VDlIYAYA. BlIOLANATlIA Maiiendra- Chandrakanta Dasa XATHA OhOSIIAL. *Bhaisliajya-dhaiivantari. Kaviratna. •Bhaisliajya-prakasa. Aghorachandra Simha. lihaisliajya-ratiia. Kalimohana Sena Gupta. •Bhaishajya-ratnavali. Dukgadasa Kara. t (loviNDA Dasa, Kaviruja. Bhaisliajya-sarasangralia. Saradaprasada Chakka- vaktI, Doctor. Bhaishajya-sutra o vyavaliara. Devendranatiia Kaya. *Bhaisliajya-tattva. Buck (H.). •BMrata bliaishajyatattva. Ambik.vcharana Eak- SHITA. *Bhashadravyaguna \in loco\ Bhavaprakasa. Bhava Misra. Blieshaja-vidliana. Maiiesacuandra Bhattacharya. •Bhishagbandliu. DuRGADASA Kara. •Bliisbak-sulirid. E.vDnAGOViNDA Kara. •Chakradatta. Chakrapani Datta. tCbaraka-saiabita. Ciiaraka. *Cbikitsadarpana. Yadunatha Mukhopadhyaya. Cbikitsilkosba. I'rasadakumara Mukhopadhyaya. •Cliikitsarnava \in loco\ *Chikitsasutra. SAKACHcnANDRA Datta. *Chikitsatattva. Gangaprasada Mukhopadhy.Iya. Daktari abliidliana. Haripkasada ChakravartI. •Debaiaksliaka. Pitambara Sena Kaviratna. •Dbatrisikslia. Yadunatha Mukhopadhyay'a. Dliiltrividya. I'layfaii; (W. S.). Dictionary of Mudical Terms. Yogendranatua Ghosha. Dravyaguna. Eajavallabha. *Dravyagunadarpana. Bholan.\tha Mukhop.y- dhyaya. * N.\rayana Kavir.\ja. Dravyaguria.sik.slia. Nagendran.Itha Sena Gupta. •Dravyartbachaudrika. Siddhesvara Gupta. •GarliasLhya cbikitsavidhaiia. Um7vcharana De. •Garbastbya vijfiana. Sarachchandka ChaudhurJ. Grihamushtiyoga. Hakimohana Basak, of Maha- jnnjmr. Hand-ljook of ^Materia Medica. Hemacuandra Sena, M.D. Ilasti-cbikitsa. Kesavachandra Ach.Irya. Hiiuhi I'ractice of Modiciue. IIasikal.Ila Gupta. •Homiopatbik bb.aishajyatattva. Hariprasada ChakravartI. *Honiiopetbik cbikitsa. Kaljkrishna Mitra. Kaviraji-sikslia. Nagendranatha Sena Gupta. Kokasastra. Chandran.\tha Yidy.\ratna. *]\Iadira. Bhuvanesvara Mitra. *Malavaidyamate sarpagliater cbikitsa. I'rama- thanatha Ghosha. *Manatattva-sarasaugraba. PlIdilvvali^abha D.\sa. *Manava debatattva. Kalidasa Maitka. *Maiiava janmatattva. Annadacharana Kh.\stagir. Medical Dictionary. Pi.uendralala SriiA. *Mrityuujaya ausbadhavali. Aghorachandija Dasa Ghosha. *jMrityusafijivani. Krishnad.\sa Yasu Malijka. Musbtiyoga-isarasangraba. ViPiNAViii.lRi Gupta. *Nadiprakasa [in loco'\. *Naradeba-nirnaya. Eajakrishna P.vya ChaudhurI. *Navacbikitsabodba. Navakum.vka Natha. Nidana. Chunilala Dasa. t Madhava, Srabba. KalIprasanna Kavisekhara. *Sadrisa-vyavastba cliikitsadipika. Harikrishna Mallika. *Sadrisa-vyavastba viiliyika prayoga. Harikrishna Mallika. Sabaja kaviraji-siksba. Satyendrabhushana P.Ila. Saiiik.sbipta bhaisbajya-ratnavali. TuLASicilARANA Datta. *Sarakaumudi. Anandachandra Aovkm.v. *Sarala jvaracbikitsii. Yadunatha Mukhop.\- DHY'.lYA. *Sarirapabina. Yadunatha Mukhop.Idhy.vya. •Sariratattvasara. Pi.'vdhanatha Bas7vk. Sariravyavaclicbeda. Yogendranatha I\Iitra. "Sfiririka svastbyavidbana. Gaukinatiia Sexa. *Sarirotpattikrama. Pranakrishna Vidyas.Igara. *Sarprigbata-])ratikani. Hkidavanatha D.vsa. 'Sarpagbatcr cbikitsil. PiiAMATiiANATHA GllOSHA. Siddba-muslitiyoga. Haral.\la Gupta, Kaviruja. 'Si.sucbikitsa. Upendral.yla Va6U. c c 387 SUBJECT-INDEX. 388 *.Sisiipalana. MOEISON (J.). * SiVACHANDRA DeVA. Striroga. GirIsachaxdra Bagchhi. Strii-oger cliitravali. Schaeffer (0.). Sukshma ayurveda. Yipinavihari Vatavyala. Susruta-samhita. Nagendkanatha Sena Gupta. t SUSRUTA. •Svasthyaraksha. Cunningham (J. M.). * ■ E.lDHIKAPRASANNA MUKHOPA- DHYAYA. *Svasthyaraksha prathama pustaker prasnottara. AsVINiKUMAEA ChAKEAVARTI. *Utkrishta aushadavali. Pkanaciiandea Dasa. *Vaccination. Haracuarana Sena. Vaidyaka-sabdasindhu. Umesachandka Gupta Kaviratna. *Vangiya garhasthyachikitsa. Yih.\rIlala Gkosiia. *'Veksinesyaner vivarana. Vaccination. *Veuereal disease. Haracharana Sena. *Vilva visliayaka grantha. Eemfry (H. 0.). *Visucliika roger chikitsa. Yadunatha Mukhopa- dhyaya. Yuvatijivana. Yipradasa Mukuopadhy.Iya. 7. MUSIC. *.Ekatana. SaukIndramohana Tii.'vkura. Aikatauika svarasangi'aha. Dakshinacharana Sena. Asuranjanitattva. Kshetramohana GosvamI. *Bahurmatattva. Kalipada Mukhopadhyay'A. Bhiktoriya-gitimala. SaurIndramohana Thakura. *Fifty tunes, composed and set to music. SaukIn- dramohana Thakura. Gan-liajna. PURNACHANDRA Chakravarti. Gitasvitrasara. Krishnadhana Vandyopadhyaya. *Gitikavali [in loco]. *Hannaniyam-sutra. SaurIndramohana Thakura. Harmoniyam-siksha. Krishnadhana Vandyo- padhy.Iya. *Jatiya saiigita visliayaka prastava. SaurIndra- MOIIANA TH.\KURA. *Kantliakaumudi. KsHETRAMOHANA GosvamI. *Kantliasaugita. Trailoky'anatha Ghoshal. *Mridauga-mafijari. SaurIndramohana Th.a.kura. Mridanga-vadyarnava. Gokul.ynaijda Mahanta Thakura. Murali [in loco]. Sahaja setar-siksha. SatIsachandra Datta. Saui^itamanjari. R.a.maprasanna Yandyop.Idhy^aya, Sahg'itdcMrya. Sarigitapravesika. Mur.Irimoiiana Gupta. *Saug!tasara. Kshetramohana GosvamI. *Sangitasikslia. Krishnadhana Yandyop.Idhyaya. * SiTANATHA BaS.IK. Saugitasutra. Manomatadhana De. Sangitasutrasara. Haruivana Pramanika. Saugita Tana Sena. Hakischandea Datta. *SangItataranga. E.Idhamohana Sena. Sangitavyakarana. Krishnachandra T.Ilavisaeada. *Saramala. Syamalala GosvamI. Sata-gana. Saeala Devi. "Specimens of Indian Songs. SaueIndeamohana Thakura. Svara-vinyasa. Peiyanatha Eaya. Tabla-tarauginl. Peasannakumaea Saha B.\nikya. *Yadyasikslia. Krishnadhana Chattopadhyaya. Yangaikatana. Kshetramohana Gosv.Imi. Yangasaugiter prasuottaramala. MahIndraiala SlLA. *Yantrakos}ia. SaurIndramohana Thakura. * Yantrakshetradipika. SaurIndramohana Thakura. 8. OCCULT AETS, DIVINATION, AND MAGIC. *Adbhuta Indrajala. K.A.LICHAEANA Ghosha. *AdhyatmavijSana \in loco]. Adi Brahnianda-bhandara. Gauradasa YairagI. *Adrishtapariksba. Napoleon L, Emperor of the French. Asapradipa. Manoranjana Guha. *Asrar al-klnvabnamah. Muhammad Khatir. Bhutachbarana-prakarana. BhCtaciiiiar.Ina. Brihat samudrika. Samudrika. Guru-sankbya. 'Ashik 'AlI, Saiyid. Indrajala [m loco]. Janmantara-rahasya. Bhavendranatha De. Kaksbaputa. Nagaejuna, Sicldha. Kamaratna. Naga Bhatta. Kasyapatantra. Eamakumara Dasa. Kbana. Yogesachandra Eaya. Khanar vacbana. Khana. Luptagupta sastrer sucbipatra. Easikamohana Chattopadhyaya. Mabasaktitantra. Bhavasankara Tantravisarada. Pretatattva. Easikamohana Chattop.Idhyaya. tSaraudrika [in loco]. Samudrika rekbadi-vicbara. Eamanakrishna Chat- topadhyaya. Samudrika siksba. Eamanakrishna Chattop.v- DHYAYA. *Sokavijaya [in loco]. Sulaimani tali'namab. Giiulam FaeId. *Tali'namali. Muhammad Faiz al-DlN. Tattvavidya. Jnanaethi Sarma. *Yangiya visvasya mantra vali. Mantras. Vasyatantra. Easikamohana Chattop.Idhyaya. Yantrasara-tantra. Easikamohana Chattopadhyaya. 9. PHYSICAL science, AND NATUEAL HISTOEY. Asva-tattva. Jnanendrakumara Eaya Chaudhuki. 389 SUBJECT-INDEX. 390 •Bodhodaya. Isvarachandka Vidyasagaea. •Cbiiiiipcltha. Aksiiavakumaka Datta. Go-tattva. Jnanendkakumara Kaya Ciiaudhuki. Jiva-tattva. Jnanendhakumaua Haya Chaudhuhi. •Jfianfu'ikura. Navinakhisiina Vandyopadiiyaya. *Juauodaya. Nakulesvara Vidyabhushana.' Marjara-tattva. JSanendrakumara Eaya Cuau- DlIUKi. Matsyer chash. Xidhirama Mukiiopadhyaya. — [Addenda] Nidiiira.ma Mukiio- p.uhivaya. *Miiia-tattva. JSanendrakumara Eaya Chaudhuri. •Padaitbatattva. Dyarakanathadasa Dasa. •PadaithaYidya. Akshayakumara Datta. •BadailliaYidyar sarala prasnottara. Kartika- PKASADA r.VNDE. *Padaithavidyasara. Yates (W.), D.D. *Prakrita tattvaYiYeka. Navinakrishna Vandyo- padiiyaya. •Pranivrittanta. Satkari Datta. Sarameya-tattYa. JSanendrakumaka Eaya Ciiau- DIIURi. •Tattvabodliinisangraha. Kailasachandra Sark.Ir. *Tattvavali. Matiiuuanatha Varma.. *Valiya vastur . . . vidiiira. Aksiiayakum.Ira Datta. •Vastuvichara. Eamagati Nyayaratna. •Vijfiatiasevadlii. Brougham (H.), Baron Brougham and Vaux. •Visvarahasya \in loco]. 10. SPORTS AND GAMES. Hasya-kautuka. EavIndranatha Thakura. Iviimadlienu. Kamalak.Inta. Kautuka-cliaturaiiga (Satranj-Yijiiana). Krisiina- DIIANA ViDYAPATI. •Kauluka-ratnavali. Jagadduui.ava Basak. Kridfi-laraiiga. Vrajanatiia Mitra. Prahelika-ratnanmla. Avinasachandra Gango- P.VDIIY.VYA. •Samasyaiiarpuna \in loco']. »Samasyasangi-alia. Jaharilala Sila. • M.lDIIAYACIIAXDRA ClIATTO- P.lDHYAYA. *Satranj-kautuka. Sarvesvara Chattopadhyaya. Vidagdlia-mukhamandana. Dharmadasa. * Eamakamala Vidya- LANKARA. 11. OTHER ARTS AND SCIENCES. *Ghari meramat sikslia. Jivanakrisiina Sena. Guptabaiidbu. Vinayakrisiina Mukiioi'Adiiy.\ya. Handbook of Sericulture. Nityagoi'ai.a Mukiio- padhyaya. Ilastatantra-Yayaiia. Giionii (II. II.). *Kompaser vivarana. Compass. ManiuiiXlii. Saurindrajiohaxa Thakura. *I'akarajesvara [mi loco\ Saiuksbipta sadvidyavali. Kai.Ikkisiixa Deya, Haja. *.Silpikadarsaua. Eajexdralala ]\Iitra. Vastravayana-siksha. Va.maciiaraxa Vasu. ^'ayaIla-vidya. Kshetramohana Senagupta Vidya- RATXA. BIBLIOGEAPHY. Baugala puntbir vivarana. 'Abd al-KARiM, Assistant Inspector of Schools. Catalogue of . . . Bengali . . . Manuscripts in tlie Library of the British Museum. Blumhaedt (J. F.). Catalogue of the . . . India Office. Bengali . . . Books. Blumhardt (J. v.). Catalogue of . . . the Oriental Library of the Asiatic Society of Bengal. Academies, cte. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. *Catalogue of the Vernacular Literature Committee's Library. Long (J.), Bcv. List of Bengali and Sanskrit books, etc. Cata- logues. *Prastbanablieda. Madhusudana Sarasvati. BIOGRAPHY AND GENEALOGY. Abliinuna-Iihimrita. E.vmad.\sa, Vaishnava poet. Abu Hanilab jivanacliarita. Naw.ab al-DiN Ahmad. Acharya Kesavachandra. Kesavachandra Sena. Adarsa-cliarita. Durg.Idasa L.VHiiti. Adarsa-jivana. Kailasachaxdka Mitra. Adarsa-nari. Chandrakanta Sena. Advaita-prakasa. Isana N.Igara. Advaita-vilasa. Viresvaka Pr.\manika. Alialyabai. YOGiNDRANATHA Vasu. Aitihfisika prabandlia. Manomoiiana E.\ya. Akidak al-auliyfi. Muhammad 'Abd al-EAi'iM.VN IVIIAN. Akidak i Alimadiyah. 'Abd al-EAiUM, of Bhaivarlot. Aksbayacluaita. Nakudaciiandra Visv.Isa. Amarakirti. Yogkndrachandra Vasu, Head Master, Dcoghar School. Ainfir jivana. NavInachandra Sena. Amitabha. NAViNACiiANDRA Sena. Ainiya Nimiii-charita. Sisiuakumaua Giiosiia. Aiiuragavalli. Manohara Dasa. Ajjurva Nader Chand. NavInachandra Mukho- p.\dhy.\ya. •Aryajivaui. Eamanatha SarasvatI. Aryakirti. EajanIk.\nta C.upta. Aryamalnla. UrENDi!AKUM.\RA GiiOSHA. 391 SUBJECT-INDEX. 592 Aryaiiari-gatha. Meghanatha Bhattacharya. Atinajivana. Girisachandra Sena. Bara Pir-gunavali. Muhammad Kasim, Maulavl. Bara Pir Siiheb. 'Ala al-DiN Ahmad, Maulavl. I'.auddliaraSjika. KalindI, Hani. Bhaktacharitamrita. Aghoranatha Chattopa- dhyaya. Bhaktamala. [Addenda] Krishnadasa BabajI. Lalad.Isa Bab.ui. * N.lBH.lji. Bhaktauii-yana. Bhagavan-chandra ChaudhurI. *Bhakter jivana. Mathuranatha Natha. *Bhaktichaitanyacliandrika. Chiranjiva Sarma. Bhalvtirasami-ita [iji loco]. Bhaktir jaya. Kaliprasanna Ghosha. *Bharatachandra liaya jivanavrittanta. Isvara- CHANDRA Gupta. Bhavabliuti o tanhar kavya. SAXiSACHANDRA Vidya- BHUSHANA. Bhiktoiiya-cha;-ita. Krishnakumara Mitra. Bhramanavrittanta. MohinImohana Chatto- padhyaya. *Brahmamayi-cliarita. Girisachandra Sena. Bralima-vamsavali. Annadacharana Ghataka KULARATNA. Buddhadeva. Eamadasa Sena. Buddhadeva-charita. Krishnakumara Mitra. Caitanyacaritamrta. Stursberg (0.). Chaitanya-bliagavata. Vrindavana Dasa. [Addenda] Vrindavana Dasa. Chaitanya-chandrodaya nataka. Pueushottama MiSKA, called Premadasa. Cliaitanya-charita. Chaitanya. Upendrakum.\ra Ghosha. Chaitauya-cbaritamrita. Kavikarnapura. t Krishnadasa Kaviraja, Gosvaml. Chaitanya-lilamrita. Chaitanya-mangala. Jagadisvara Gupta. Jayananda Misra. LOCHANAD.ISA ThAKURA. Upendrachandra Mukhopa- Cbaritabbidbaua. DHY.lYA. *Cbaritamanjaii. K.Iliprasanna PiAYA. *Chaiitavali. Isvarachandra Vidyasagara. Chliatrapati Sivaji. Satyacharana Chattopa- dhy.Iya. Cbuntar Sena-vamsa. Dakshinacharana Sena. *Dar\veshdiger kriya. Girisachandra Sena. Dattavamsamala. Ked.\ran.Itha Datta. Dayamayi Sener sainksbipta jivanacbarita. Sa- rachchandra Datta. Dayanander svarachita jivanavritta. Day.Inanda SarasvatI, Svchnl. *Devavaiiisa-vaniana [in loco]. Devi !Muktakesir cbaritamrita. Prasanxakumara Bhatt.vch.Irya. pbakura. Govindamohana Eaya Vidyavinoda. Visvambhara Eaya. Yadunandana, Kavi. Dvadasa nari. Durgadasa Lahiri. Dvarakanfxtha Mitrer jivani. KalIpeasanna Datta. Dvarikauatlia Babu o tanliar jivanacbarita. I'rama- thanatha Varma. *Ekayayi karika [i?i loco]. Firdausi-cbarita. MuzAMMAL Hakk. Gaurachandrodaya. Eamaprasanna Ghosha. Gaurauga. Pramathanatha Eaya Chaudhuri. Gaurarigacbarita. Prasannakumara Vidy.vratna. Gaurasundara. Syamalala GosvamT. Guru Govinda Singh. Tinkari Vandyop.vdhvava. *Halat al-Nabi. Sadik 'Ali. *Hanimaner jivani. Mahendranatha Eaya. Haridasa Tbakurer jivanacbarita. Achyutacha- RANA Chaudhuri. Haripura-Majumdar-vamsavali. K.Ilikumara Ma- jumdae. Hariscbandra Mukbopadbyayer jivani. Eamago- PALA Sannyala. *Italir itivi-itta samvalita Myatsinir jivanavrittanta. JMazzini (G.). *Jagannatha TarkapaEcbanana jivanavritta. Uma- CHARANA Bhattacharya. Janakivallabba-cbarita. Eajanikanta Bhatt.I- CHARYA. Jan Shtuyart Miler jivanavritta. YOGENDRANATHA Vandyopadhyaya Vidyabhushana. Jayadeva-cbarita. Eajanikanta Gupta. Vanamali Dasa. Jayagopala Tarkalaukara-jivanacbarita. ViSHNU- chandra Bhattacharya. Jayakrisbna-charita. Ambikacharana Gupta. Jivanacbarita. 'AziM al-DiN Muhammad Chau- dhuri. * Chambers (E.) and (W.), Publishers. Jivanacbarita-sankalaua. Subalachandra Mitra. *Jivanalekbya. Dv.vrakanatha Gangop.\dhyaya. Jivanaveda. Kesavachandra Sena. *Jivanavindu. Eakh.Ilachandra Eaya. *Jivanavrittanta. Krishnamohana Vandyopa- dhyaya. MATnuR.\N.\TnA Tarkaratna. Dv.\rak.Inatha Vasu. Jivanikosba. Jivanisaiigraba. Ganesachandra Mukhopadhy.Iya. *Joyaner jivanacbarita. Ivailasachandra Slmha. Kabir. Yogendranatha Sark.\r. *Kanisbtba-kulastliayitva-karika [iVi loco]. Kanradasi kirtana. Balarama Chakravarti. 3'J3 SUBJECT-INDEX. 394 Karttikeyachandra Eayer atmajivana-cliarita. K.vRT- TiKKVACiiAXDKA R.VYA, D'lwdn of NcuUa. •Kautukaviliisa. Syamacharana Deva. •Kavicliaiita. Hakimoiiaxa ]MuKii<)PADUYAyA. Kavi Jayakrishna Dasa. Ambik.vchahana Gupta. Kavi Jayananda o Chaitanya-mangala. Nagkndka- NATiiA Vasu. Kavi La la Jayaniirayana. Anandanatha Eaya. Kavir itihasa. Vrajasundaka Sanxyala. Kavi Vidyapati. Teailokyaxatha Bhattacharya. Kayastlia-kaiika. DiXAUANUHU Ghataka Kula- BHISILANA. Kayastha-vainsavali. Ciiandrakanta Guiia Mau- LIKA. Kayasther vamaniniaya. Xagendranatha Vasu. Kedara-Xalini. Hariprabh.\ T.vked.y. Kesavacliandra. Gauragovinda Eaya. •Kesavacliarita. [Accessions] CniRAN.iiVA Sarma. Kesliuli Chuiider Sen. Kesavachandra Sena. *lv]iu]asat al-anbiya. GiiUL.lM Xabi ibn 'In.Iyat Ali-.Ih. KLsas al-aubiya. G^iUL-lii Xabi ibn 'Ix.vyat Allah. •Krishnadasacliarita. E.Ijakum.Ira Tarkaratxa ]5llATT.\CH.\RYA. Krislinadasa Paler jivani. E.vmagopala S.vxnyala. Kulasara-sangraha. EohinIkanta Mukhop.a.dhyaya. Kumudiui-cliaritra. Kumudini, Wife of Rama- ckandra Siinha. •Life of Eaja Eadliakanta Deva. Eadhakanta Deva, llaja. Lokanaiha-cliarita. GiRiSACHANDRA Dasa. Mahamniad-charita. KrishnakujlIra Mitra. •JIalianimader jivanacharitra. Muhammad, the J'lvphd. •Maharaja Krishnachandra Eayasya cliaritram. Eaji- VALOCII.VKA MUKIIOPADUYAVA. JIaharaja Nandakumara-cluirita. Satyacharana SA-STRi. Maliiiniiii Sarat Sundarir jivana-clmrita. GirIsa- ClIAXDKA L.llIIKi. Maharani Svaniamayi. VntARiL.iLA Sarkar. Maharshi Devendraiifitha. [Addenda] Deven'DRA- N.\TnA TllAKURA. Mahat jivaiia. He.machandra Datta. Mahatma Anandamoliana Vasu. Saratkum.\iu Sena Gupta. Mahatma Bomwetsch. Biswas (A. T. C). Mahatma Kesavachandra Seuer sanikshipta jivani. Jagadrandhu Maitra. ^lahatnifi PaDhari Baba. Gaganachandra Eaya, of (Ihazipur. •Alahruma Eaja Eamamohana Eaya sambandhiya kshudra kshudra galpa. Nandamohana Chatto- r.'vDHY.VYA. •Mahatma EajiX Eamamohana Eayer jivanacharita. Nagendkanatha Chattopaduyaya. « Y.Ida VACHANDRA Chakravarti. Mahatma Eamagopala Ghosha. SATiSACHANDR.i MUKHOP.lDHYAYA. Maikel Madhusudana Datter jivanacharita. Yo- gindr^vn-Itha Vasu. Manik Gaiiguli o Dharmamaugala. Vi!AJASUNDAI;a S.lNNY.lLA. Mohammader jivanacharita. Girisachandra Sen'a. Moslem-pataka. Abu al-HuSAiN, Saiyid, M.D. Mudrayantrer svadhiuata-pradata. CHANpiCHARANA Sena. Nanak-prakasa. Nanak, Bciha. Narottama-charita. Slsiraku.mara Guosua. Narottama-vilasa. Naraiiari Dasa. •Xavacharita. Eajanik.inta Gupta. *Navanari. NiLAM.A.Ni Vasaka. Nimai-sannyasa. [Addenda] Chaitanya. Nityananda-charitanirita. Vkindavana Dasa. •Padri Jan Niutan saheber charitra. Newton (J.). Piinchalikara Thakura Dasa. Vyomakesa MuSTAl . Pandita Itamasarana Tarkavagisa. E.Imasarana Taekavagisa. Panditaratna-melavali. KalIprasanna Mukho- P.lDHYAVA. Pararddhya utsava. BiiAGAVATiCHARANA ]Mitka. Parivarika itihasa. PuRNACHANDRA Datta. * Pashandadalana. Eamalala Mukiiopadhy.vya. Phatikachaudra Dasa Gupter jivanacharita. Vai- kunthaghandra D.\sa Gupta. Pirer .shajarah-namah. 'AsHik 'AlT, Saii/id. *l*itambara Siinher charitra. Ward (W.), J//s- sio7iari/. Poets of Bengal. K.vlIprasanna K.\vyavisarada. Prabodhananda o Gopala Bhatta. Sisiraku.m.Ira Ghosha. Prabodhananda Sarasvatir jivanacharita. Balaram a Dasa, of Calcutta. Pratapadityer jivanacharita. Satyacharana S.Istri. •Prat-hania charitushtaka. K.vlImaya Ghataka. Prcmachandra Tarkavagiser jivanacharita. JM.M.v- KSHAYA ChATTOP.IDHYAYA. Prcrita Kali-saiikara Dasa. K.\lIsankara D.\sa. Eaghava-dipika. VisvADEVA Achakya. Eaglumathadasa Gosvamir jivanacharita. AcuYr- TACHAltANA ChAUDHURI. Eajakavi .layanarayaiia. Vyo.makesa MustafI. •Eaja Ki-ishnachandra Eayer jivanacharita. Krish- nachandra E.vYA, liuja. Eiijakumara Albiirter jivani. ZVIartin {Sir T.). •Eaja Pratapaditya-charitra. nAinsciiANDUA Tai;- k.'vlank.vra. 595 SUBJECT-INDEX. 396 *r;ajil riatilpaditya-cliaritra. Eamarama Yasu. Eaja Sitan'tina Eaya. Yadunatha Buattachaeya. Itamacbarana Vasui- jivanacbarita. ShodasIbala Dasi. Eamakrisbna-jivanavrittanta. Eamachandea Datta. IJamaki-isbna-puntbi. Akshayakumara Sena. IJiimamobaiia Eaya. EavIndkanatha Thakuea. Eamaprasada Sener jivana-vrittauta. Saktir.vma De. Eamesachandra Datta samksbipta jivani. Asu- TOSiiA Ghosha. Eamtaim Labiri. Sivanatha S.Istei. *Eani Easamanir jivauacharita. Hemachandea Vandyopadhy.vya. *Eanjit Siiiiber jivauavrittaata. Beahmamohana Mallika. Easasagarer jivanacbarita. Krishnakaxta Bh.a- durI, called Easas.\gaea. Easika-mangala. GopiJASAVALLAEHA D.lSA. *Eusiyadbipati Pitarer jivanavrittanta. Vipead.asa Yaxdyopadhy.\ya. *Eusiyar raji'ii Kyatliariner upakhyana. Dvara- KANATHA BhATT.IcHAEY'A. *Sadhu Agboranatber jivanacbarita. Aghoeanatha. Sadhudarsana. BhCduaea Chattopadhyaya. •Sadbvi Manikar jivanacbarita. Chandeamohana, Native Christian. Sabadeva Chakravartir Dharmamaiigala. Ambik.I- CHAEANA Gupta. *Sakyamunicbarita. Aghoean.Itha Gupta. Samksbipta Mabammad-charita. JIuhammad 'Abd al-'Aziz. Sanatana Gosvami o Eupa Gosvamir jivanacbaritra. Dhaxakeishna Adhikaei. Saiikaracbarya-cbarita. Sakachchandea SasteI. *Satya itihasasara. Sketches. *Sivajir cbaritra. SiVAJi. *Solan o Pablikolar jivanacbarita. Plutaech. Srimanmabarsbi Devendranatlia Thakiu'a. Is.lNA- ciiANDEA Yasu. Srimat Dasa Gosvami. Easikamoiiana Chakea- varti. Srirupa-Sanfitana. J.\nakinatha Pala, B.L. Sudbasaiicbarini. M.\KUANLALA Dasa Bhagavata- BHUSHASA. Siivarna-baniker kulaji. Kandaepamohana Yidy.I- r,vtna. *Svargiya Brabmananda Kesavachandrer jivana. [Accessions] Yaxgachandra Eaya. Svariipa-Damodara. Easikamohana CHAKEAV^VETi. Syamananda-prakasa. Priyanatha Eaya. Taki Eaya Chaturdburi-vaiusa. DadhibhCshana Kaviratxa Biiatt.vcii.\rya. Tapasamala. Farid al-DiN 'Attar. * Girisaciiakdra Sena. Taranatba Tarkavfichaspatir jivanacbarita. Sam- BHUCHAXDEA YiDY.IEATNA. Taranatba Tarkavacbaspatir jivani. Taeadhaxa Taekabhushana. Tawfuikli i Haliini. Tajammul 'Ali, of Kanihati. Thiodor Parkarer jivanacbarita. Nagendranath.a. Chattop.'vdhyaya. Titu Mil-. YiiiAEiLALA Sark.ar. Trailiuga Svamir jivanacbarita. Nivaeanaghandra Dasa. Tukarama-cbarita. YogIndran.atha Yasu. Yairagi Eagbunatlia Dasa. Pr.Inakrishna Datta. Yaislmava itibasa. Haril.Ila Chattopadhyay-a. Yaisbuava kavi Jagadananda. Kalidasa Natha. Yaiusa-taru. SeImanta Chattopadhyaya. Yaiigaratna. A.mbikachaeana Brahmachaei Bhat- TACH.lE\'A. *Yanger paiicharatna. [Accessions] Dhieendka- NATHA Pala. Yaiigiya kavi. Kalipeasanna Sena Gupta. Yangiya sahitya-sevaka. Sivaeatna Mitea. Yarencb-a kulinadiger vamsavali. Saeachcuandra LahieT, of Baliyakandi. Yidyapati [in foco]. Yidyasagara. ChanpIchaeana Yaxdyopadhyaya. YlHARILALA SaRKAR. Yidyasagara-cbarita. Narayaxa Yaxdyopadhyay'a. Yidyasagara-jivanacbarita. Sambhuchaxdea Yid\"A- RATNA. Yiracbarita [in. loco\ Yatindra-cliarita. Gopalachandea Chattopa- dhyaya. * Eajakumaka Taekaeatna Bhatta- CHARYA. Yatindra -jivanacbarita. Bhaskaeananda Svami. CASTE AND ETHNOGRAPHY. Adi Kaivarta-itibasa. IMaldah. — Adi Kaivarta Samaj. Ambasbtba kon vania ? Ambashtha. *Andber cbaksburdana. FakIechand Yasudeva. Aryavaiusavali. TiXKAEi Ghoshal. Ballala-mohamudgara [Pt. ii. of Jatitattva-varidhi]. Umesachaxdea Dasa Gcpta. jBbaratavarsbiya upasaka-sampradaya. Akshaya- KUM.\RA Datta. Cbuntar Sena-vainsa. Dakshixachaeana Sena. Dbakura. Govixdamohana E.\ya Yidyavixoda. Yisvambhaea E.aya. Yadunandaxa, Kavi. Gandbabauik-tattva. Gopalachandea Mukho- padhyaya. Gaure Brahmana. Mahim.Ichandka Majumdae. 397 SUBJECT-INDEX. 398 Gopajatiya-jnanadilyiiii. Kaliprasanna Ghosha. Grahavipra-sarahita. VisvAMnHARA Jyotisuaknava. Hindu jiitil)heda. Yauunatha Yisvasa. •Jatibheda. [Accessions] Sivanatha Sastri. •Jatimala [in loco]. Jatitattva. GiRiSACHANDRA Vasu. Jatitattva-varidhi. Umesaciiandra Dasa Gupta. *Jat nai tar kuler asa. Goi'alaciiandra Sena Gupta. *Kanishtlia-kulastliayitva-karika [in loco\ *Kayastlia-dipika [in loco^ Kayastha-kaiika. Dinabanduu Ghataka Kula- BHUSHANA. Kayastha-tattva. Kavibhlsiiaxa (E. K.). Kayastha-vajiisavali. Chandkakanta Guha Mau- LIKA. Kayaslher varnanirnaya. Nagendranatiia Vasu. Khrishtaner Hindu samaje punah-pravesa. Upen- DRAKIUSHNA Datta, M.D., of Aberdeen. *Kulapiyu.slia-pi-avaha. GoLOKACHANDEA Chatur- UllURi. Maliishya-didhitL ruAKASANANDA. Mahishya-jati. Eamauayala DLsa. Maliisliya-vivriti. Suryakumara Sarkak. *Miirkhasya latliyausliadliam. Nilamadhava Sid- UH.ASTA. Pasu-sastra. Mauendranatha Adhya, called MuNi- RLsiii Sarma. 'Pramadaljhanjani. Gangadhara Kaviraja, Prasnottaramala. Umesaciiandra Bhattachaeya Smritikatxa. Prayaschittaate avyavaharyata-vicliara. Kanailal MUKIIOPADHYAYA. Eajavaiiisi jatir vivarana. Upendran.vtiia Sark,\R. Earliiya IJialnnaiicr adiva:nsa. Suinatua Vai^DVO- P.YDIIYAYA. Sadgop-juti. Saraciichandra (Jhosua. Sainl)aiidlianirnaya. L.ua.mohana Vidyanidiii BllATT.VCH.VRVA. Siddhaiitasaraudra, DuARM.lNANDA Maii.\i!1i7vkati. Solankijatir adivriLtiinta. Vra.janatha Chandra. Suvarna-lianik. Nim.\ich.\nu Sii.a. Suvama-banikei- kulaji. Kanuaki'AMOIIANA Vikya- eatna. Suvarna-banik Vai.sya. Yaisiinavaciiarana Mal- LIKA. Svadharniatyagir . . . vyavasUia. Gauramoiiana Ceiandra. Taiubfila banik (Vai'igiya Tumbuli Yaisya). Durga- charana Eakshita. Tambula baniker iipavita. HARiPifiVA Koncii. Ugiiiksbatiiya-saiubita. Sitikantiia Smiuiitiim'IIA. Ugrak-sbatriya-vivarana. 1'anchanana Tarkaratna Biiatt.vcii.vkya. Vaidya-Kayastlia-mdhamudcrara [Ft. i. of Jatitattva- varidhi]. U.MESACIIANDKA D.\SA GUPTA. Vaidyarabasya. DInanatha Kaviratna SastrI. Yaisya jatimala. E.vjendral.'vla Sura. Yai.sya jatitattva. SeIr.ViMACHANDRA Si.miia. Yanger jatiya itibasa. Nagendranatha Vasu. Yaiigiya jatimsila. Govindachandra Bas.\k. Yaiigiya puroliita o Mahishya samalochaua. Aksha- YAKUMARA ChAKRAVARTI. Yarna-darpana. Ea.iyesvara Gosv.ami. Yasuka. Madaxamohana H.ald.Ir. Yogitattvasara. Manimohana Devanatiia. DICTIONARIES AND VOCABULARIES. *Abhidbana. Dictionaries. Eamesvara Tark.alankaea. Abbidbana-chintamani. Hemachandea, Disciple of Deveichandra. *Amarartba didbiti. Amarasimiia. Amply illustrated . . . dictionary. Yeajendeal.vla Biiattaciiarva. Ankabhidbana [in loco\ Anuvada-cbandrika. Prabhatachandra K.avya- tietiia Yidyavinoda. Ayurveda -cbandrikii. Haeilala Gupta Kavi- ratna. *Ayurvediya dravyabbidbaua. Yinodalala Sena Gupta. *Ayurvedokta dravyagunabhidhana. Mahendea- NATHA Ghosh AL. Baiigala abbidliana. Subalachandea Mitra. Venimadhava BhattacilIrya. Bfiiigala-Garo abbidhana. Eamkhe (M.), Rev. Begiimcr.s' Dictionary. YenI.madhava Gangopa- DIIY.AYA. Bengalee Dictionary of Court Terms. Gane.sa- CIIANDRA MuKHOPADIIYAYA. ] Jliaratadarpana. Eadhikaeamana Chattop.vdiiyaya. ♦Bbaratakoslia. Eajakrishna Eaya and Saua- CHCHANDRA DEVA. Cbaritaliliidbana. Upendeachandra Mukiiopa- dhyaya. Cbbatrabodba-abbidbuna. Harik.\ma Dhai'.a. Cbbatra-sabachara-abludbana. Eamesaciiandra Dasa. Cbikitsakoslia. Prasadakumara Mukiiopadhyaya. Daktari nljliidlifma. Haripras.xda ChakravaktI. jDictionary of Court Terms. I'rasannaku.m.vra Sena. Dictionary of Law Terms. Ksuetramoiiana A^vndyu- PA1)HY.V.YA. Dictionary of Medical Terms. Yogendranatiia GlIUSIlA. 599 SUBJECT-INDEX. 400 Dictionary of the Bengali Language. Carey (W.), D.D. *Drayarthachandrika. Siddhesvara Gupta. Ekak.sharakosha. Purushottama Deva. *Etymological Dictionary. Trailokyan.Itha Va- kata. First Collection of English synonyms. E.\ma- ciiandea Vandyop-Idhyaya, Bdhu. Grahakosha [in loco]. tGupta Press Abhidliana. Dukgacharana Gupta. Jivanacliarita-sankalana. Subalachandra Mitra. .Tivaui-kosha. Dvaeakanatha Vasu. Koshachandrika. GopIramana Tarkakatna. *Kshudrasetii. Yrajan.Itiia Mukhop.vdhyaya. Medical Dictionary. Eajendralala Sura. Xakshatrakosha \in loco\ Xiinarthamanjari. Gada Simha. Nutana abhidhana. Jagannarayana MUKHOP.l- DHYAYA. *Paket abhidhana. Durgacharana Gupta. * Kedaranatha Eaya. Prakritibodha abhidhana. Varadapras.Ida Ma- JUMDAR. * YlHARiLALA EaY'A ChAU- dhurI. tPrakritivada. E.a.makamala Vidyalankaea. Prakriti-viveka abhidhana. Balarama Pala and Co. Eamayana-tattva. V.Ilmiki. Easikosha [m loco^ *Sabdadidhiti. Syam.\charana Ch.4.ttopadhyaya. *SabdadiiDika. Kasinatha Dasa Gupta. *Sabdakalpalatika. Amarasimha. *Sabdakalpatarahgini. Jagannathaprasada Mal- LIKA. *Sabdambudhi. Mukt.\rama Vidyavagisa. *Sabdarthamuktavali. VenImadhava Deva D.Isa. Sal)darthaprakasika. Kesavachandra E.Iya Kar- makara. *Sabdasandarbhasindhu. Mathuranatha Tarka- RATNA. •Sabdasara. Girisachandra Yidyaratna. Samarthakosha. Jivanakrishna Sena. Saiukshipta Bahgala abhidhana. Dictionaries. *8aiaskrita abhidhana. Yates (W.), D.D. *Sarala abhidhana. Syamacharana Chattopa- dhy.\ya. Sarasvatabhidhana [//( loco^ Student's Dictionary. YenIm.Idiiava Gangopa- DIIYAYA. Vp-to-date Bengali and English Dictionary. [Ad- denda] SatIsakum.vra Yandyopadhyaya. I'rtlu-bhashabhidliana. Kulachandra Gupta. Yaidyaka-sabdasindhu. L'.mesachandra Gupta Kaviratna. *Yangabhashabhidhana. Eamachandra Yidya- VAGiSA. *Vangabhidhaiia. Haladhara Ny.a.yaratna. Yahgakosha \in loco\ Yahgiya sabdasindhu. Eajanikanta Yidyavinoda. Yangiya sahitya-sevaka. Sivaratna Mitra. Yidyapati. Rabder talika. Yidy.\pati. Yisvakosha. Eangal.Ila Mukhopadhyaya and others. *Yocabulary of the Charitaball. Blumhardt (J. F.). *\Vord-book, Bengali-English. Syamacharana Gangopadhyaya. DRAMA. tAbhijiiana Sakuntala. Kalid.Isa. *Abhimanyuvadha. GiRiSACiiANDRA Ghosha. *Abhimanyuvadha kavya. Aghoranatha Yandyo- padhyaya. *Abhimanyuvadha nataka. Nandal-Ila Eaya. * Narendrakumara SiLA. * Tinkari Visvasa. *Abhimanyuvadha yatra. Akshayakum.Ira De. * Nandalala Eaya. * — — • — Napharchanpra Datta. * Tinkari Vi.sv.\sa. Abu Husain. Girisachandra Ghosha. *Achabhuyar bombachak. Nadapeta Handarama, pseud. Adarsa-bandhu. Amritalala Vasu. *Adarsa-sati. Atulakrishna Mitra. *Agatya svikara. Um.Icharana De. *Ajayasiiiiha Vilasavati nataka. Yogendrana- R.1YANA Dasa Ghosha. Akasakusuma. Eadh.vn.ytha Mitra. *Alaler gharer dulal nataka. HIralala Mitra. Alika babu. Jyotirindran.a.tha Thakura. Auiin-prahasana. Amin. *Ami tomarai. Yogendr.\natha Yandyopadhyaya. *Ananda raho. Girisachandra Ghosha. Anaugamafijari. IvuNJAViH.\Ri Bhattacharya. Anauga-Eangini. Annad.vprasada Yasu. *Anathiui nataka. JanakIn-vtiia Gangopadhyay'A. *Ahgadarayavar nataka. Aghoraghandra Dasa Ghosha. *Anutapini navakamini nataka. Eo\VE (N.). *Apsarakauaua. Atulakkishna Mitra. *Apsarimilana \in loco\. *Arjunavadha nataka. Nandal.\la E.yya. Arkati. IIaril.Ila Yandyop.\dhyaya. *Arundhati. E.uakrishna Datta. •Aryabalaka. Nagexdrakrishna Ghosha. Asoka. [Addenda] KshIrodaprasada Yidyavinoda. *Asrumati nataka. Jyotirindranatha Th.\kura. 401 SUBJECT-IXDEX. 402 •Asurodvaha iiataka. SrotrIya Bi;.\iiMAN. •Atinatattvakaumudi. Krishna Miska. •Babliruvahana-yuddha. Tinkari VisvaSA. Balidaua. Girisachandea Ghosha. •Balivadha yatrii. Aghoraciiaxdka Dasa Ghosha. •Balyodvaha nataka. Syamaciiarana SrImaxi. Bangfinye siyal raja. Namp.vr. •Banik-duhita. [Accessions] II.vmatarana Sann- YALA. Bilprc kali. Kai.Tku.m.Ira I^Iukhop-^uhvaya. Basar-ghare raser gfina. (Ramaniganer thatta.) Vi- PIXAVIHARi DE. Basar-kautuka nataka. Upendranatha ifuKHO- PADHY.lYA. Ban Babu. Siddhesvara Eaya. Be-hadd be-haya. Ked.Iraxatha Maxdala. I'ejaj' awaj. Devexduaxatha Vasu. •Bhai-atavilapa yatra. Gopalachandra Mitra, Dramatist. * Napharchandra Datta. *]5hiinavikrania. (Kichakavadha nataka.) Aghora- CHAXDRA D.lSA GhOSHA. Bliot-maiigala. Mudgaradhari Hasyabhushana, pseud. Bodliane visarjana. AhibhCshaxa Bhatt.Ichary'A. •Cliakshudfuia. Eamax.\r.'vy'axa Tarkaratxa. *Chaksluih-sthii-a nataka. KSHETRAMOHANA Chak- RAVARTI. Chandakausika. Jyotirindranatha Thakura. Chandrahasa. E.Ijakrishxa Eaya, Draviatist. Chandranatha. Siddhesvara Gupta. •Chandravilasa. Premadhana Adhik.\hi. •Cluipalachittachaiialya nataka. Yadugopala Chattop.'vdhyava. *Charumukha-Chittahara nataka. Harachaxdra Ghosha. Chhatrapati Sivaji. Girisachandra Ghosha. Chitrfiugada. EavIndranatha Thakura. •Chorer upar batpari. Actor. * Mahesachaxdra Dasa De. Dada o didi. KshIrodaprasada Vidy.\vinoda. •Diihir senajinti. Aghoi;ax.\tha Ghosha. *I)aksliayajua nataka. Mahesachandra Dasa De. •Dakshayajna yatra. TiXKARl Visvasa. •Dalablianjana nataka. Haranachandra Mukho- p.\dhy.Iya. •Danakelikaumudi. [Accessions] EuPA GosVAMi. Danayajna. Nagexdi;ax.\tha Ghosha. •Dekhe sunc akkel gudum. ]!a.iakum.\ra Chandra. Desa-guljar. Surendraciiandra Vasu. •Dliiunirblnli'igripana. KalIpada Mukhopadhv.vya. •Dliapakhtana. [Accession.^] Tixkaui Visvasa. Divyonmada. Krishnakamala Gosva.mI. •Di-aupadir vastraliai'ana. Matii.ai.a Eaya. *Draupadir vaotraharana yatra. Datta. Napharchaxdua * Tixkari Visvasa. *Draupadivilapa nataka. Ked.Iraxatha Gango- p.Idhyaya. Drisya-panchaka. Sarp.Iiankara Thakura, pseud. *Durbhikshadamana nataka. Yadunatha Tai:- karatxa. Dnrgasura. Haripada Chattop.\dhyaya. *I )urg( itsava nataka. Viharilala Vandyopadii yaya. *Duryodlianer urubliaiiga. Kedaranatha Gaxgo- PADHYAY'A. *Ei eka prahasana. Prahasana. Ekilkara. Amkital.\la Vasu. Ekasringa nataka. Krishnapada Vidyaratna. *Ekei ki bale biibugiri. Kal.Ichaxd Sarma and A"IPRAD7VSA ]MUKHOPADHY.iYA. *Ekei ki bale sabhyata. Madhusudana Datta (M.). Gayasurer Haripadapadmalabha. K.\.ukixkara Yasa. Matilala E.vya. *Ghar tliakte babui liliije. Vyomch.\xd B.\xg.vl, pseud. Goray galad. EavIndranatha Th.Ikura. Gramya viblirata. Amritalala Vasu. *Gul i bakawali nataka. Ked.aran.atha Gaxgo- p.\dhy.\.ya. *Guli liarakali nataka. Bhuvanesvara Lahiui. Gulir pindi. Akshayakumara L'hakravartL *Hamir. Surendrax.\tha Majumdar. Hamlet. Shakspere (W.). . Haranidlii. Girisachandra Ghosha. *Harischandra nataka. ]Maxomohaxa Vasu. *Hari.schan(lra yatra. Napharchaxdra D.atta. Hasya-kantuka. EavIndranatha Th.vkora. *Hiisyarnava. JagadIsvara. *IIate khola ponde mala. Mahesachaxdra D.vsa De. *Hindumahila nataka. Vatuvih.IrI Vandvop.v- dhy.vya. *Hiralala. Ga.japati E.Iy'A. Hire nialiui. Eajakrishna Eaya, Dramatist. *Indumati nataka. Hakimohana E.vya. * KeD.VRAX.VTHA D.UTA, of Ifill- Jchola. *Indu]irablia nataka. GIRISACHANDRA Vaxdyupa DHVAYA. *Jriiinavivilasa nataka. ViPiNAViH.lRi De. Mfuiaki nataka. HARlsciiANnuA Miti!A. *Jiuiakiparikslia. Kkisiixadiiana i'hattoi'.Idiiyaya. •Janakiparinaya. Kkd.\ran.\tha Gangopadhyaya. *.Iayadratliavadlia iintaka. Pranachandra D.'vsa. *Jayadrathavadha yutifi. TiNKAi.ii Vlsv.\sA. •Jivanatarii nataka. UPEXDRACHAXmjA Mrn;A. Jubili-yiijfia. Durg.\d.\sa De. D 11 403 SUBJECT-INDEX. 40-i Julius Cwsar. Shakspeke (W.). *Ka'1ambanr vivaha ki sambandha. Vana Bhatta. *Kadaiubini nataka. Harimohana Mukhopa- DHYAYA. * KUSADEVA PaLA. *KalankabhaSjana nataka. Kunjavihaei Deva. Kalapahar. Gikisachandra Ghosha. Kiilapiiui. Amkitalala A'asu. *Kalikautuka nataka. Narayana Chattaraja Gunanidhi. Kalki-avatara. Dvijendralala Eaya. *Kama]akanane kalamer charar anti. Dinanatha Dasa Chanda. Kamala-karunavilasa. Harimohana Pramanika. Kamalakumara. Chandicharana Vandyopadhyaya. *Kamini-Kumara nataka. Tinkari Visvasa. *Kamimkufija. Gopalachandra Mukhopadhyaya. Kana kari. Eajakrishna PiAYA, Draviatist. *Kananakatha. Yogindranatha Tarkachudamani. *Kanyavikraya nataka. Napharchandra Pala. Kapten Babu. Kalicharana Mitea. *Karmakarta [in loco]. Ivarpuramanjari. E.Ijasekhara, Son of Durduka. *lvasite hay bhuniikampa. Namdar. *Kauravaviyoga nataka. Harachandra Ghosha. *Kautukasarvasva nataka. GopInatha Chakra- VARTi. Keraui-charita. Pr.vnakrishna Gangopadhy'aya. *Kichakavadha nataka. Yadavachandra Deva- .sarma Vidyaeatna. *Kiclihu kiclihu bujbi. Bhglanatha Mukhopa- dhy.Iya. *Ki majar Gudphraide. Good Friday. King Lear. Shakspere (W.). *Kouer ma kande, dc. Bhol.\n7vtha Mukhop.I- dhyaya. *Kri.sbnakali nataka. Pranachandra Dasa. *Krisbnakuniari nataka. Madhusudana Datta(M.). *Kulina kulasarvasva. Eamanaeayana Tarka- EATNA. Kulina kumari. Paevatichaeana Bhatt.Ichaeya. tKnnuirasambhava. Kalidasa. *Kuniudvati nataka. Yanavarilala E.Iya. *Kusuumkaniini nsitaka. KusumakaminJ. *Laksbmanavarjana nataka. Kedaeanatha Gango- padhyaya. * Seisachandea Eaya Chaudhuri. Tinkari Visvasa. *Lakshmaner saktisela nataka. Vinodavihaei Sila. *Laksbmaner sakti.sela yatra. Tixkari Visv.\sa. Lalita-]\Iadhava nataka. [Addenda] EuPA GosVAMi. Lampater uilkekliat. Gaueadasa VaieagL Landa-bhanda. Siddhesvaea Ghosha. *Laukavijaya yatra. KalIkrishxa Chakeavarti. Lilamrita. Eamaciiandea Datta. *Lilavati nataka. Dinabandhu Mitea. * • ■ KuNJAVIHARi ChATTOPADHYAY'A. Lilavilasa. Nity'asakha Mukhopadhyaya. Macbeth. Shakspeee (W.). *Mahanataka. Hanumat. Mahaprastbana nataka. Yogindeanatha Tarka- CIlCfDAMANI. Mabavira-charita. Jyotirindran.\tha Th.\kuea. *Mahiravanavadha yatra. Syam.Icharaxa Eaya. *Maithili-milana nataka. Bholanatha Mukho- PADHYAY'A. tMalatimadhava. Bhavabhuti. fMalavikagnimitra. Kalidasa. Marutta-yajna. Aghorachandea Kavyatirtha Bhattagharya. Matripuja. (Svargoddhara.) Kunjavihari GAifGO- P.\DHY.\Y'A. Mayakanana. Madhusudana Datta (M.). Mayavasana. Girisachandea Ghosha. *Meghanadavadha. Meghan .\da. *Megbanadavadha nataka. Akshay'AKUMAra De. * Haeisghandra Tarka- L.VNKAEA. * Napharchandra Datta. * [Accessions] Naphae- chandea Datta. *Megbanadavadba yatra. Tinkari Visvasa. Miunisipal-darpana. SundaeImohana Dasa. ]Mricbchhakatika. Sudraka, Eaja of Marjadha. *Mrinabxuialini \iii loco]. jMuiharakshasa. Visakhadatta. Mui Hyaudu. ViharIl.'vla Chattopadiiyay'A. *Muktavali nataka. Kalidasa Maitra. *Myao dharbe ke. Harischandra Mitra. Nagananda. Harshadeva, King of Thanesar. *Nala-Damayauti nataka. Abhayanaxua Vandyo- padhyaya. * Bhol.anatha Ml'kho- I PADHY'AY'A. * « *Nalini Kalidasa Sanny'ala. Pranachandra Dasa. Dvarikan.\tha Mitea. Nandakuiniirer pbansi. Haeipada Chattopa- dhyaya. Natya-vikara. JanakInatha Vasu. Navaniedha-yajna. E.yjakkishna E.Iya, Dramatist. *iSrava Vi-indavana. Chiranjiva Sarm.v. *Navina-tapasvini nataka. DIxabandiiu Mitra. *Navina-virabiui nataka. NavIna-virahini. *Navopakbyana. E.Idhamay'a De CiiAUDiiURi. Nay-so rupeyii [in loco]. *Nesakhuri ki jhakmari. Mahesachandea Dasa De. •iOo SUBJECT-INDEX. 406 •Xiladarpana nataka. DiNABAXDHU MiTEA. NilillljaUil. C'HARUCHAXDRA MlTRA. Xurjalmn. DviJENDKALALA Eaya. Harakumara Bhattacharva. Othello. SnAK-si-ERE (W.). *Paclir beta Padmalochana. Gopalachandua Mitra, Dfnmatist. *Padmavati nataka. MadhusC'dana Datta (M.). Padmini. K.siiiRODAPEASADA Vidyavinoda. *Panch-pagaler ghar \in loco]. •Pandavauirvasana. Xapharchaxdra Datta. •Pandavavilfipa Dataka. Aksiiayakumara Gango- Tkinwxw. 'Panditamurkha [in locci]. Parauuikti. Venimadhava Chattopadhy.xya. •Parer dhane varer bap. Vrajam.Idhava SIla. I'arijataharana. Maiit.\b Chandra Simha. * Vas.\ka, Ga . . . cha . . . Paritosha. Surendrachaxdra Va.su. Pashilni. Dvijendral.Ila P.Iya. •Paskara baba. Krishxadhana Chattop.\DHY.\ya. •Pa.skaia chliele. Durg.acharaxa Eaya. Paskarii mag. PaSch.Ixaxa I!.\ya ChaudhurI. IiADHAVINODA H.\LDAR. •Piriti vishama jvala. Harischandra Pauta. *Prabliasatirtha-milana. E.vsAViHARi SIla. Praljhilvati. Aruxakaxta E.\ya. tPraljodhachandrodaya nataka. Krishxa Misra. Prabasana. EavIxdranatha Thakura. •Pramilar puri. Xagexdraxatha Ghosha. Pramodiiii. Harikixkara Mukuop.Idhyaya. •Pranayakusuma. Govindachandra Mukhop.v- dhy.Iya. •Pranayapratima [in loco]. •Pranesvara nataka. Pr.Ixanatha Datta. PraphuUa. Gikisachandra Giio.siia. •Pratimavisarjana [in loco]. ♦Premadbini nataka. TiiAiLOKYANATHA Datta. •Premaparijata. (Mabasveta.) Pramathanatha Mitra. Pritbvii-aja. Manomoiiana GosvamI. Priyadarsika. Harshaueva, Kin;/ of lliancsar. I'unarvasanta. Yogexdrax.'vtiia Thakuba. •Punarvivttha nataka. Guruprasaxna Vandyo- p.\diiyaya. Pumacbandia nataka. Girisachandra Ghosha. *Puruvikrama nataka. Jyotirixdranatha Thakura. fEagbnvanisa. K.vlid.'vsa. •Efija baoya visbaina diiya. Mahimachandra Gupta. Eaja o Eani. EavIxdranatha Th.'vkura. Eajata-giri. Jyotirisdran.Itha Thakura. •Eanialjbi.sbcka nataka. Kedaran.atha Gango- r.\DHY.\YA. *niimabbi.slieka nataka. CHARVA. *Eamavauavasa nataka. Ghcsha. » * padhyaya. CHARYA. *Eamavanavasa yatra. DBY.lYA. Umesachandra Bhatt a- Aghorachandra Dasa isVARACHANDRA SaRKAR. Kedaranatha Gango- Xapharchaxdra Datta. Umesachandra Bhatta- Kedaran.\tha Gangop.v- * • Umesachandra Bhatt.\- CHARYA. *Eainer vanavasa nataka. K.i.MiNi Devi. *Eanr bbanr mitliya katba, etc. Calcutta. fltatnavali. Harshadeva, King of Thancsar. jMadhusCdana Datta (M.). *Eatnavali natika. Nilamani Pala. *Eavanavijaya. Krishxadhana Chattopadiivaya. Eijiya. Maxomohana Eaya. *Eoger mata ausbadbi. Sannyasicharaxa Pala. *Eoka kari cboka*nial. HIr.Ilala Ghosha. Eoniio-Juliyet. He.machandra Vaxdyop.'vdhyaya. *Paidracbanda. liAViNDRAN.\THA Tii.\kura. Sabhyatar panda. Girisachaxdra Ghosha. Sabbyatasaiikata. Ch.Iruchandra Ach.Irya. *Sabhyatasopana. Prasanxakum.Ira Chattop.I- dhyaya. •Saktisela nataka. Mahaxanda Vandyopadiiy.vya. Sakuntala. Kalidasa. * Naxdalala Eaya. ParvatIcharaxa Biiatt.\ch.\rya. Samaja-kalaiika. Surexdraxatha Vasu IiAVA. *Sambandbasaniadhi nataka. Sambandhasamadhi. Saniskaraka prabasana. Surexdrax.Itha Ghosha. *Saujuktasvayanivara nataka. 1'r.Ixax.\tha Datta. Saukaravijaya nataka. Jaharlal Dhara. *8apatni nataka. Tarakaciiaxdra Chuii.vmaxi. *Saradapratima. Madana.mohaxa Mitra. *Saradotsava. Mahexdralala ]£ii.\n. Eavindranatha Thakura. *.Saramti nataka. Sara.m.v. •Sarfaraz Klian patana. Sarfar.Iz Kii.vN. tSannisbtba nataka. ^Iadhusudana Datta (M.). Saroja. E.\dh.'vramaxa Kara. •Sarojini nataka. Jyotirixdranatha Th.\kura. Sarvani. KalIprasanxa Chattop.Idhv.vva. *Siisisandarsana. 1v.1.minIgop.\la CiiAKUAVARTi. •Sati nataka. Maxomohana Vasu. *Satiprabbava nataka. K.vlIkrishxa ChakravartF. •Sativiyoga nataka. IIarichara.xa D.vsa. Satya-Harala nataka. Jivaxakrishna Mikhopa- DIIY.VYA. 407 SUBJECT-INDEX. 408 Savitii-Satyavan gitabhinaya. Tinkari Ghoshal. *Sa\ itri-Satyavau uataka. Kedaeaxatha Gaxgo- PADHYAYA. *Savitii-Satyavaii yatra. TiNKAUl Yisvasa. SilacJitya. Sarachchaxdra De. Siri-Pharhad. Atulakrishna Mitra. *Sita ki asati ? Xagendraxatha Chattopadhyaya. •Sitilr patalapravesa. TiNKARi Yisvasa. *Sitar vanavasa nataka. Bholanatha Mukhopa- dhyaya. * Ked.Iraxatha Gango- p.vdhyaya. Xaxdal.Ila Eaya. Praxachandra Dasa. TiNKARI ViSVASA. *Sitar vanavasa yatra. Gaurasundara Chaudhuri. •Srikiiuta o Pramada. Napharchaxdra Datta. *Sriiamachandrer asvamedha yajfia. Haranatha Deva. *Sriramer vanavasa nataka. Praxachandra D.iSA. •Stiilokasadhya nataka. Mahexdranatha Vasd. •Strimitra [in loco]. Subala-samvada. Govindachandra Chakravarti. Sudhauva-uddhara. SasibhCshaxa D.lSA. •Sugiivamilana yatra. T.A.R.\XGixi D.lsi. •Sukhaparinaya. Gopalachaxdra 'Mitra, Dramatist. *Sumliha-Xisiimbliavadha yatra. TiNKARl Visvasa. *Suralata uataka. Py.Irilala Mukhop.Idhy.Iya. *Suratha-Siidhanvavadha yatra. Yamsivadaxa Chattopadhyaya. Suratha-uddliara. Har.Idhaxa Pt.lYA. *Surendi-a-Yinodim nataka. DuRG.lD.lSA Dasa. Svadhina jenana. Pi.Ikhalad.Isa Buatt.\charya, Svapuavilasa. Krishxakamala Gosv.liil. *Sviiniasrmkbala nataka. Yrixd.Ivaxachaxdra Yaxdyopadhyaya. Tajjab byapar. Amritalala Yasu. Tautiya Bhil nataka. Sarachchandra Bhatt.I- CHARY'A. •TarakasanJiara. E.\jakrishna Raya. •Tavangamohini nataka. P.vRVATiCHAEAXA Simha. Taraiigini [in loco]. •Taranisenavadha nataka. Mahesachakdra D.Isa De. Tarubala. Amritalala Yasu. Thakurpo. Praj.Ipati, pseud. Theugapyatbik Bbuinphor Daktar nataka. Ami, pseud, [i.e. KuxjAViiiARi Deva]. *T()m Jones nataka. Maiiesachaxdra Dasa De. Tulasilila. Satyakixkara Yasa. *Tumi je sarvancse Govardhaua. Sya-MALALA Mu- khop.vdhyaya. •Ubhaya-sankata. E.Lmaxar.Iyana Taekaratxa. tUttararamacharita. (Uttaracharita.) Bhavabhuti. ♦Uttaravilfipa nataka. PaSAVIH-IrI Sila. Yaikunther kbata. Pavixdraxatha Th.Ikura. •Yallalikhata nataka. Yallalikh.Ita. A^almiki-pratibha. [\\''ith Ganer lialii.] PavIndra- xatha Th-Ikuua. Y.Ilmiki. — Appendix. [Accessions] Gopalakrishxa H-Iraxachaxdra Mukho- *Vangadarpana. Yaxdyopadhyaya. *Yangakaniini nataka. P.lDHYAYA. Yangavijaya. Yaxavihari Chakravarti. Vasantalila. Jyotirisdraxatha Thakura. *Yasantaseua. SCdRj^KA, Raja of Magadha. *Yasanta-utsava. Svarxamayi Devi. •Yasarakautuka nataka. Naxdal.Ila Eaya. * Syamacharaxa De. •Yenisaiubara. Xarayana Bhatta, called Mriga- R.ijALAKSHMAX. *Yesyasakti-nivartaka nataka. Prasaxxakumara "Pala. Yibhuti-Prabha nataka. PrasaxxamayI D.vsi. Yichitra vilasa. Krishxakamala GosvamI. *Yidagdhaniadhava nataka. [Accessions] EUPA Gosv.vMi. Yiddhasalabhaiijika. P.vjasekhara, Son of Durduka. *Yidhava manoranjana nataka. E.vdh.Im.Idhava Mitra. *Yidhavapai'iiiayotsava nataka. Yih.Iril.Ila Naxdh *Yidhavavilasa nataka. Yaduxatha Chattopa- dhy.\ya. *Vidbava visbama \ipada. •Yidbavavivaba nataka. •Yidliavodvaba nataka. p.vdhyaya. *Yidya-Sundara gitabbinaj'a. Yamsivadaxa Chatto- padhyaya. •Vidya-Sundara nataka. Day.Ilachaxdra Ghosha. *Yijayacnaucli. ALatil.Ila Eaya. *Yijaya-Yasauta nataka. Krishxadhaxa Yidy.^pati. * Yijaya-Yasanta yatra. Krishxadhaxa Yidyapati. Mahesachaxdra Dasa De. * Xapharchaxdra Datta. Yijnana Babu. Surexdraxatha Yaxdyop.\dhyaya. *Yikrauiorvasi. K.Ilidasa. *Yilasavati nataka. Jagadixt)Raxarayaxa Yasu. *Vimata - manoranjana. Gopalachaxdra Sexa Gupta. *Yipadai sampader mula. KisorImohaxa Mukho- p.Idhyaya. *Yirabala. [Accessions] Umesachaxt)RA Gupta. *Yirabavilapa nataka. Kedarax.Itha Bhada and Sarachchandra Datta. *Yiraha vishama jvala. Yiraha. ♦Yishadapratima. K.IlIprasaxxa Yaxdyopadhy.\ya. HixDU "Widows. U.mesach.\xdra :Mitra. Umachabaxa Chatto- I 409 SUB.JECT-IXDEX. 410 ♦Visliaya-Chandraliamsa niitaka. Mahesachandra Dasa De. •Visvavinoda nataka. Yadunatiia i\IiTRA. Vivfilia-saiikata nataka. Pasupati Mitka. •Viviihavibhrata. [Accessions] Amkitalala Yasu. Vivekavilasa nataka. Sitalaciundka Vedanta- BHUSHANA. *Yanvane yogini. Gopalaciiandka Mukiiop.I- DHYAYA. Yiigala-milana. ChiranjIva Rarm.'v. YuvariijaTikendrajit. Haeilala ^'A^•UYOPADHY.A.YA. EDIJCATION. 1. DIALOGUES AND PHEASE BOOKS. Idiomatic phrases. IIajaxIk.Inta Mukhop.Idhy.Iya. riirases and Idioms. Krlshnachandea Eaya, of Calcutta. Vakyavali. Brown (C. P.). * Pearson (J. D.), Rev. 2. PEDAGOGY. *Adhyapanar adarsa. Ls.vxaciiandra Mukhop.v- DHY.VYA. Bhasliasikslifi. Kai.Tprasanna Ciiattop.\dhyaya. •Sikshapaddliati. So.MANATIIA MUKHOP.VDHY.U'A. •Siksliapvanall. Gopalachandra Vandyopa- DIIYAYA. •Siksliavidhayaka prastava. BiiCdeva MuKHOP.l- DIIYAYA. 3. READERS. •Bangala siksha grantlia. Pakhakanta Deva, Baja. •Charubodha. Sasibhushana Chattopadhyaya. •Chanikavita. Harischandra Mitra. ♦Jnanakiranodaya. Bengali Instructor. •Kavitapatha. Dvarakanatiia PiAYA. •Nitibodha. IL\JAKRisnxA Vandyop.\diiy.a.ya. •Padyapatha. Yadugopala Ciiattopadhy.Iya. •Padyaprakasa. [Accession!?] Nrisimhachandra MCKIIOPADHYAYA. •Pathamala. ACADEMIES,' etc. — Calcutta. — University. *Prathama paribar pustaka. Veajan.\tha Mu- KI10P.\DiIY.\YA. •Rijupatha. Madanamoiiana Tarkalankara. •Sahityapatha. NimaiciiaI!ANA Simiia. •Sabilyasopana. Sakachciianuua CiiaudhurI. *Saiiiksliipta Bangala sikshagrantha. E.'vDllA- K.\NTA Deva, Raja. *Sanila patha. Harisciiandea Mitra. •Sisubodha. Durgacharana Gupta. *Sisubodhaka [m loco\. *Sisnsiksha. Madaxamoiiana Tarkalankara. *Stri.siksha. E.lMATANU Gupta. *Vaniaparichaya. Isvarachandra Vidyasagara. *Vividlia vishayaka patha. Krisunamohana Vandyop.Iduyaya. 4. GENERAL. Amader visvavidyalaya. 1;ajanIk.\xta Gupta. Aryaramanir siksha. KshitIndran-vtha Tii.\kura. Bharatavarshiya striganer vidyasiksha. Brahmax. *Hindu abalakuler vidyabhyilsa. KailasavasixI DevL *Navavarshopadesa [iw loco\. *Pankshapaddliati \i)i loco\. Prasna samadhana. Um.Icharana Datta. Specimens of Examination Papers. Calcutta. — Board of Examiners. *Striganer vidyasiksha. T.lEASANKARA Tark.v- ratna. Strisiksha. Kamakhyacharana Vandyopadhyay'a. *Strisikshavidliayaka. Gauramohana Vidyalan- k.Ira. * Hindu Female Education. *Subjects of examination in the Bengali language. [Accessions] Academies, etc. — Calcutta. — University. Vaugabhilsha asrayabhiksha. Eajendranar.\yana Kaviratna. ETHICS AND POLITY. Amrita \in loco\ Anusilana. Bankimchandra Ciiattopadhyaya. *Anuvadasara. Mahesachandra Vandyopaduyaya. •Chanakyasloka. Ch.\xakya. *Charuniti patha. Kalikrisilna Datta. *Chittotkarshavidhrina. Watts (I.), D.D. *Dehayi;a L.\iiii;i. I'ranayayatri [in loco]. E K 419 SUBJECT-INDEX. 420 Prasaimakumarer ' vri\].' YoGENDRANATHA Chatto- I'AUHYAYA. Pratibbasundari. Haranachandka Rakshita. Pravasi Baugali. GiRiJABHUSHANA Bhattacharva. Premakuiija [in loco]. Premalata [in loco]. Piema-nataka [i)i loco]. I'retatarpaiia. Surendeamohana Bhattacharva. *Prithviraja. TJpendrachandra Mitra. Punyaprabha. Deviprasanna PwVYA ChaudhurI. Parana kagaj. Ambik.\charaxa Gupta. *Puraujana. Avinasachandra Chattopadhyaya. *Piinishapariksha. Yidy.\pati. *Pil,bin.sau Krusor jivanacharita. De Foe (D.). Eadhamati [_in loco], Eadbiirani. Bankimchaxdra Chattopadhy.\ya. Eahasya-bhandara [in loco]. *Eailway Companion. KASix.lTHA Mukhopa- DHYAYA. *Eajaduta. Adams (W.), M.A. *Eajakuman. Anandachandra Mitra. *Bujani. Bankimchandra Chattop.Idhyaya. Eiijarani. Banklmchaxdka Eaya. *Eanianiratna. P. A. 1). tEasselas. Johnson (S.), LL.D. Eatnakara. Pyarisankara Dasa Gupta. *Ratnavali. Yadunatha Tarkaeatna. *Eatnavati. MuSRiF HuSAiN. Ealnayugala. Jayagop.Ila Gosv.ami. *Eatnottama. NavInachandra Vandyopadhyaya. Eayaparivara. Satisachaxdra ChakravartL Eobinson Crusoe. De Foe (D.). Echini. Chauughandra Mukhopadhyaya. *Eomavati. Eamagati Nyay'aratna. *Eiiniio evarn Julieter manohara upakliyana. Lamb (C), the Essayist. Sadananda. (Eaugarasa.) Umesachandra Yait.\- LIKA. Sagarayatra. Isvara Sarkar. Sabai-aiiga badsha o Tolapati. Daulat Ahmad. Sahebi lila [in loco]. *Siuhibala [in loco]. *Sailesanatha. Durgan.\r.Iyana Ghosha. Sakaduhita. LakshmiN-Ipayana Chakravarti. Saktikanana. SrIsachandra Majumdar. Srdaphula. 1'rabodhachandra Sarkar. Samaja. Eamesachandra Datta. *Samsara. [Accessions] Kedaranatha Chakra- varti and ilAHEXDIiANATHA BaGCHI. Eamesachandra Datta. Sarasiiralila. Madhusudana Pala. Saiikara. Saradapras-Ida Mukhop.\dhy.\va. Sannyasa. Nakulesvara VidyabhCsiiana. *SanuyasI [in loco]. Santimaya [in loco]. *Sarala-charita. Mathur.\n.\tiu Takkakatna. Sarala o chatura. Saral.a. *Saralatar puraskara. Edge\vorth (M.). *Sarojasayini. Nandalala Dasa. Sarvani. K.alimaya Ghataka. Satagalpa. Dhirendranatha Pala. K.lLIPRASANNA ChATTOPADHV.IyA. *Satavarslia. Eamesachandra Datta. *Sat genyer kachhe mamdobaji. Eamakrishna Bhattacharya. Savitri. Saradaprasada Chakravarti, Novelist. Second Daughter-in-law. Sivanatha S.vstri. Senapatir guptarahasya. Surendramohana Bhatta- charya. Shivaji. Eamesachandra Datta. Shorualata [i.q. Svarnalata]. T.\rakan.atha Gango- PADHYAYA. Simhasana-hattisi. Vikram.aditya, King of Ujjayini. Sitarama. Bankimchandra Chattopadhyaya. Snehalata. SvARNAKUMARi Devi. Sobhamayi. Bhupendranarayana ChaudhurI. *Sobhana. [Accessions] Haridasa BilIrati. Sonar kamala. Damodara Mukhopadhyaya. Sonar parijata. Surendramohana Bhattach.Irya. Sonsxr sanisara. Prasadakumara Mukhopadhyaya. Spoilt Boy. I Pyarichand Mitra, called Tekchand Spoilt Child. ) Th.akur. *Stribodha. ]Mohanachandra Gupta. Sudhavriksha. Satyacharana Mitra. *Sukhachakra. Yadunatha Bhatt.Ich.Irya. *Sulochana. Gop.Ilachandra Datta. *Sunechha? Hanumaner vastraharana ! Syama- CHARANA SrIM.ANI. Sura-Sundari. Surendranatha Bhattach-Irya. Surendra-Pratibha. Surendramohana Bhatta- charya. Suro je sannyasi. Yamacharana Vasu. *Susilar upakliyana. Madhusudana Mukhopa- DHY.lY^A. fSvapnamayi. Jyotirindranatha Thakura. Svarna Bai. Dhirendranatha Pala. Svainakumari [in loai]. fSvarnalata. T.\iiAKANATHA Gangopadhyaya. Tamasvini. Nagendrax.Itha Gupta. *Tani Khuro. Stowe (H. E. B.), Mrs. Tapasi kanthahara. Surendramohana Bhatta- charya. Thakuradadar paritn'ma. E.\makum.\ra Chakra- vartL *Tota-itiliasa. Haidar Baioish. Trivenl. Adhakachandra D.\sa. *Tumi ki amar. Bhuvanachandra Mukhopa- dhyaya. 421 SUBJECT-INDEX. 422 Two Eiufrs. Bankimciiandra Ciiattopaduyaya. Udasina Patliiker manor kathfi. Udasima BatiiiIvA, pseud. Unaviinsa satabdi. BiAMACHANDKA Malmka. •Upakatha. B.vnkimchandka Cuattopadiiyaya. JSanendrasasI Gupta. •Upanyasamala. Sasichandra Datta. •Vanchakacharita. Ked.Iran.Itha Datta, of Ilat- khola. Vaugiidhipa-parajaya. Bratapachan'DRA Ghosiia. •Vangagriha. [Acces.sions] SiTAN.\THA Nandi. •Vaugavijeta. Bamesachandka Datta. Vaiiger Laithaki-rahasya. CuANDiCHARANA Basak. Vaiiger sesha vira. H.Ir.\N'achaxdra EAKsarrA. •Vasanta \in loco]. Sy.\mal.\la Majumd.Ir. Vasantaprater sakurapushpa. Surendran.\tha Til\kura. Vasanti. Vyomakesa Chattopadhy.\.ya. *Vasantika. Jagadisa Tark.\lank.\ra. *Vasavadatta. Jayagop-Ila Gosvami. •Yasupalitopakhyana. Ked.Iranatiia Yandyopa- dhyaya. •Vetalapafichavimsati. Baital BACHisi. *Vibhavati. Nkisimiiachandra Mukhopadhyaya. *Vichara. Madhusudana Mukhopadhy.\ya. Vichitra galpa. Bavixdranatha Tiiakura. *Vichitra upiikhyana. Mathur.Inatha Tarkaratna. Vichitra Vaiigachitra. Hakipras.Ida Mukhopa- dhyaya. •Vidhava sukher dasii. Hindu Widow.s. Vidrolia. SvarnakumarI Devi. •VidyuUata. Sarachciiandra Adhik.vrI. •VijayavaUabha. GopiMOiiANA Giiosha. *Vijayavasanta. Harin-ytha Majumd.\r. •Yimala. Damodara Mukhopadhyaya. Vimatii ua rakshasi. Sarad.'vpra.sada Cuakravarti, Novelist. Viinsa satabdi. CiiiRAN.JiVA Sarma. Vinijamohaiia. Deviprasanna Baya CiiAUunuRi. •Virajauiohiui. Aduarachandra Mukhopadhyaya. •Viravarana. [Accessions] Gopalachandra Mu- khop.Idhyaya. •Vishavriksha. Bankimchandra Chattopadhyaya. Visvaketu-Chandravali. Siiif.\'at AllAh. Visvanallia. Srisachandra Ma.jumu.\r. Vyangakautuka. Bavindran-Atha Thakura. Yadu Bilya. Kalid.\sa Mukh(jp.\dhvaya. Yamaja bliagiui kavya. AdO al-lIusAlN, Saiyid, M.I). Yaincr mayor gangasnana. Lokan.Itha Yandyo- PADHYAYA. *Yavauika parsikrama. Nilaratsa B.'wa Chau- dhurI. Yogarani. Surexdramohan'A Bhatt.Ich.Irya. Yogesvari. Damodara Mukhopadhyaya. Yogi. Pramathan.Itha Mitr.a. Yugaliiuguriya. Bankimchandra Chattoi'.Idiiy.\ya. GEOGRAPHY AND TOPOGRAPHY. Asam pradeser viseslia vivarana. SARACiiriiANDi; v Datta and Gang.Igati Dasa. *Asiyar vivarana. Haranachandra Mukiiupa- dhy.Iya. *Bharatavarslier bliugolavrittanta. Byaricharana Sark.\r. *Bhai-alavar.sher bhuvrittauta. Krishnachanuua Baya, of Calcutta. *Bharatavarsher vivarana. Sasibhushana Chatto- padhy.vya. *Bhugola evain jyotislia. Pearson (J. D.), Rev. *Bhugo]aiikura. Sy.Imacharana Chattopadhyaya. *Bhugolapravesa. TarinIcharana Chattop.I- dhyaya. *Bhiigolaratuakara. Vangachandra Chandra. *Bhugolasara. Udayakrishna Datta. * Bhugolasara-saugraha. Nilakamala Ghosu.Il. *]^>hiigolasutra. Gopalachandra Vasu. *Bliugolavivarana. Tarinicharana Chattopa- dhyaya. *Bhugolavrittanta. Krishnamohana Yandy'opa- DHYAYA. * Pearce (W. H.). *Bhuvanavrittanta. Govindakanta Yidyabhu- SHANA. Bodha-Gaya. Srihari Ghosha. Gaya-dhama. Srihari Ghosha. Kalikshetra-dipika. Suryaku.m.Ira Chattopa- dhyaya. Mayniansindier vivarana. Kedaranatha Ma- jumdar. Parvatiya kilhini. Prabhasachandra Baya. *Brakritika bhugola. Niasi-viiAciiANDRA Mukho- padhyaya. * Eadikaprasanna Mukho- padhyaya. *Purushottama-chandrika. Bhavanicharana Yan- dvopadhyava. Bunusliottania-ksbetra. SrIhari Ghosha. •Saiiiskrita brabniaiuiavivriti. Vrajasundara Maitrkya. •Sarala bhugola. Syamadasa Majumi).\i;. Utkalcr paucha-tirtlia. Yogendranatha B.\ya. *Yaiigadeser pradesasauiuher vivarana. DInan.Ath a Sena. *Vaiigadeser visesliavivarana. Harimdhaxa Jh - khopadhyaya. 423 SUBJECT-INDEX. 424 *Yaiigavivarana. Naphaeciiandra Pala. *Vyavaharika bhugola. Nandalala Sesa. GRAMMAE. 1, ARABIC. Muhammad Eoshan 'Ali. 2. BENGALI. Ai'abi-siksliii. *Aksliaraparichaya. DIxabandhu Nvayaratxa. *Buiigalabodha vyakarana. Bengali Gkammak. *Bangala vyakarana. Chintamani Gangopa- dhyaya. * Syamachaeana Chatto- padhyaya. Bangiila, vyakarana. HitrSHiKESA Sastri. * Kaliprasanna Yidyaratna. * Krishnakisoea Vandyopa- LOHARAMA SiRORATNA. Nakulesvara Yidyabhu- DHYAYA. SHANA. Bengali made easy. Ghatak (A.). Bliashatattva. SrInatha Sena. Chattagrami bhaslia. Lakshmana Majumdar. *Dhatumi11a. LONG (J.), Ecv. *Dhatupradipa. Mathueanatha Taekaeatna. Grammar of the Bengali language. Loharama SlEORATNA. *Hints on the pronunciation of Bengali. Hill (S. J.). *Hints to the study of the Bengali language. Eaja- KRISHXA MUKIIOPADHYAYA. *Jnanarunodaya. Bengali Spellixg-book. *Jnauopadesa. Isvarachandea Chattopadhyaya. *Navabodha. NIlamani Mukhopadhyaya Nyaya- LANKAEA. tl'adyamala. Mano.mohaxa Vasu. *Patlyavyakarana. Kasinatha Sena Gupta. Eachanasopana. Yogendranatha MukhopadhyIya. *Srihityapravesa. Peasannaghandra Yidyaratna. *Sandhivritti. Eamanatha Yidyaeatna. *Sarala patha vyakarana. KalIkinkaea Chakra- VAETi. *Sisubodha vyakarana. Loharama Siroratna. *Sukhabodha. Bhagavachchandra Yisaeada. *Sukhapravesa. Chandramohana Sena. •Sulabhabodha vyakarana. Sripati Bhattachaeya. •Yaiigaljhashar vyakarana. Keith (J.). Yarnavinyasa. Eajesvaea Gupta. •Yyakaranachandrika. Mathueanatha Taeka- eatna. •Yyakaranadarpana. Nandakumara Eaya. *VyakaranamaBjari. K.Ilikumaea Dasa. *YyakaranamaBjuslia. Umesachandra Gupta Yidyaratna. *Vyakaraiiapravesa. Rajendralala Mitra. *Yyakaranasara. Govindapkasada Eaya. Barmij-siksha. 3. BUEMESE. Pyarimohana Majumdar. 4. ENGLISH. Analysis and Composition. Bhavadeva Bhatt.a- CHARYA. *Child's grammar. Gangadhaea Yandyop.\dhyaya. Differences in idiom between Bengali and English. Mukhopadhyaya (F. X.). *Elenientary lessons on English composition. Gan- gadhaea Yandyop.Idhy.Iya. English spelling-book \in loco]. Examples and E.xercises in translation. EowE (F. J.) and Nilakantha Majumdar. First Book in English and Bengali. Manomohana Yandyopadhyaya. First Lessons in translation. Haeikeishna Adhi- KARi. fGraduated translation exercises. Stapley (L. A.). Grammar and composition. EajanIkanta Yasu. Handbook of English Composition. Mathuea- natha Yaem.a. *Higher English grammar. Gajsgadhaka Yandyo- padhyaya. Hints on composition and translation. Dvara- K.lNATHA VA.su. How to translate from Bengali into English. Dhana- vallabha Set. *Imrajer bhashar atmasiksha. Engllsh Self- instructor. *Iniraji vyakaraner mula. ENGLISH GRAMMAR. Iinreji varnamala. English Spelling-Book. Junior Text-book of translation. Yenimadhava Gangopadhyaya and Ylsvesvara ChakravaetI. Manual of translation. Yenimadhava Gango- p.\dhy.aya and Yisvesvara Chakeavarti. Mode of translation. Krishnabandhu Mukho- p.vdhy.aya. *Prathama sikshapustaka. Lady. •Primary grammar in Bengali. Mathueanatha Yarm.\.. Private Tutor [mi loco\ Eajabhasha. Upendeanatha Mukhopadhyaya. Self-guide to the knowledge of the English language. English language. Speaker. [Addenda] Manmatha Mustafi. fTranslation and Eetrauslation. Gang.Idiiara Yandyopadhyaya. *Yyakaranasaia. Eajaeajesvaea Bhattachaeya. ^ 425 SUBJECT-IXDEX. 426 5. HINDI. •Hindi vyakarana. IIkishikksa Bhatt.'vcilvuva. Note on tlie Devanagnri Alphabet. Gurudasa Vandyopadhyaya. 6. hindustani. •Urdu-upadesa. Kaupeasanna Sena Gupta. 7. ORIYA. Dvibhaslia-varnaparichaya. Eamataraka Sena. Kawa'id i Parsi. ham.mad). Sahaja I'arsi-siksha. 8. PERSIAN. Mu'izz al-DiN (Abu Wa'iz Mu- BuRHAN al-DiN Ahmad. 9. SANSKRIT. Anuvada-sikslia. Ciiandrakanta Yidvaratna. Bandhavaiu vyfikaranani. Sailendrabandhu I!.\VA. Companion to Sanskrit Grammar. Gopalachandra Yidvaratna. Dliatuiiiitlia. Sarvavarma. Ganapradipa. Saevavarm.v. Ganartha-kalpadruma. Sarvavarma. •Gaudiya vyakarana. Eamamohana E.\ya, Raja. Harinfuiiruiirita. JiVA GosvamI. Kalapa-vyakarana. Sarvavarma. *Karakaprakarana. Chandramohaka Chatto- PADUYAY'A. Katautra. Sarvavarma. *Kavikalpadruma. Ciiandramoiiaxa Siddii.'vnta- VAGiSA. Linganusasana. Panixi. *Lunlit sadhanapi'anali. [Acce.s.sions] Kedaka- N.lTIIA YaSU. Mababhashya. Patanjali. Manual of Sanskrit composition. PiAKII.Ilad.Lsa Yidvaratna. tMugdlialiodlia. Yopadeva. Padyachandrika. Anandakumara Kavyatiktiia. Panini-darsana. [Accessions] Patan.jali. Rijuvritti. Yadunatiia Cuattopadiiyaya. . Rijuvyakliya. KalIsailIya Kaya Ciiaudiiuri. Sabdarupa-kalpadruma. Guuun.a.tha Yidyanidiii Eiiattaciiarya. Samksbipta saravyakarana. XramadI.svai;a. Sarnskrita bbashusiksha. Pramatiiesvara Kavya- RATNA. •Sarnskrita bbasha visliayaka prastava. Isvara- CIIANDRA ViDYASAGARA. •Sainskrita prastava. Xandakumara Kaviratna BlIATT.lClI.VHYA. •Siddhautakaumudi. Bhattoji Diksiiita. . Panini. Siddliantasandipanl. Paxini. Sopana. Chaxdrodaya Yidy.vvixoda Biiatta- charya. Sudbakara vyakarana. Syam.\ghakana Xavii;atxa. Unfidisiitra \in loco]. *Upakramanika. Isvarachandra Yidyas.agaka. *Yachyantara dipika. Umesachandra Gupta A"idy.\katna. *Yakyamafijari. Taranatha Tarkav.Ichaspati Biiattacharya. Yyakaranabodha. Kaniiaiy.v Lala SastrI. Yyakaranadarser samksbepa. KalIkum.Ira Sar.m.\. *Yyrikaranakaumudi. Isvarachandra Yidyas.\gara. *Yyakarana.sara. M.\dhavaciiaxdra Bhatt.\ch.\RYA. 10. tipperah. Kakbarma. Daulat Ahmad and Muhammad 'Umar. Kok-barak-ma. R.Idhamohana Deva Yarma. Notes on the Piangpur dialect. Geierson (G. A.). 11. miscellaneous. India. — Linguistic Linguistic Survey of India. Survey. HISTORY. 1. CHRONOLOGY. *Dinachaudiika. IuUiiiavananda Chakravarti. Dinakaumudi. Eamachandra Sarm.a., Achdrya. Mahammadiya panjika. Ephemeeides. *X^avaparijika. Ephemerides. tXiitana panjika. Ephemerides. Panchiiiigasadhana. (Pafijikaganana.) E.Ighava- XANDA, Astronomer. *Paiijika. Ephemerides. *Prasnasaramanjan. Chandramohana Deva. 2. general histories. Aitibasika patba. Eajanik.'vnta Gupta. *AsiTm-buranji. IIalie.\ma Sarm.I. Badsluilii daftar. DiNABANDiiu Sena. P.akbargaiijer itiiiasa. Khcsalachandra E.Iya. *l!angalar iliiia.sa. Isvaeacuandea Yidyas.Igara. Kalipeasanna Yaxdy'op.v- DHYAY'A. * Eajakrishna Mukhopadhy.vva. *Bruigalar itihasa. Marshman (J. C.). * Eamagati Xy.'vyaratna. Ijiiugalar puravritta. Paeesachandra Yaxdyu- padhyaya. *]'.barata-itibasa. Ea.iaxik.'vnta Gupta. lUiarata-prasaiiga. Ea.ianIkaxta Gupta. •Bharatavarsbe Iniraj rajatver saiuksbipta itiiiasa. K.\xticiiaxi)i;a E.vinil. 427 SUBJECT-mDEX. 428 Bhiiratavarslie Musalmaii rajatver itihasa. 'Abd al-KAElM, Assistant InsjKctor of Schools. *Bharatavarsher itihasa. Kedaranatha Datta, of Hatklwla. * Marshmax (J. C). * NiLAMANI BaSAK. * Tarinicharana Chatto- padhyaya. *Bharatavarsherpuravritta. Jivaxakkishna Chatto- PADHYAYA. *Bharatavarsher samasta itihasa. E.\magati ISTy.iy'a- RATNA. *Bharatavarsher samkshipta itihasa. Kedara- KATHA VaNDYOPADHY'.IY'A. Bharatiya Arya-jatir adiina avastha. L.Ilamohana ViDY.iXIDHI BhATT.VCH-IRYA. Bhavanipura-kahini. T.Irinicharana Thakura. *Bhiktoriya-rajasuya. Gop.Ilachandra Mukho- P.lDHY.lY'A. *Britiii desiya vivarauasafichaya. Goldsmith (0.), the Poet. Chattagramer itivritta. T.Irakachandra Dasa Gupta. Chattagramer I\Iager itihasa. SrIramachandra Baruy.I, Doctor. *Darjilihger itiliasa. Haeimohana S.\ny.\la. Futtih al-Sham. 'Inayat Husain ibn Nawazish Ahmad. *Gret Briten . . . itihasa. Great Britain aud Ireland. *(_rrik deser itihasa. Goldsmith (0.), the Poet. *Grik evani Hindu prabandha. [Accessions] Pka- phullachandra Vandyopadhyaya. *Guide to Bengal. Marshman (J. C). *ljipt deser puravritta. Krishxamohana Vandyo- padhyaya. *Ii!ilander itihasa. BhCheva Mukhop.Idhy.Iya. * Kamakamala Bhattacharya. *Iiulandiya itihaser prasnottara. Navinakrishna Vandyopadhyaya. *Imrejadhikrita Bharatavarslier itihasa. Krishna- chandra Eaya. *Itihasasara. Nilamani Basak. *ltivrittasara. Marshman (J. C). *Jepan. Madhusudana Mukhopadhyaya. Jliansir rajakumara. Sakh.a.rama Ganesa Deuskar. .Thansir rani. Jyotiiundranatha Tu.Ikura. Kalikatar itihasa. ViNAYAKRiSHNA Deva. *Kalikatar prachina durga. Richardson (D. L.). jKochbiharer itihasa. Bhagavatichakana Vaxdyo- PADHYAY-A. Madina sharifer itihasa. 'Abd al-JABBAR, ShaiJJi. Mahishadala-i-ajavaiu.sa. Bhagavaticharana Bka- dhana. Manipura-prahelika. JanakIn.Itha Bas.\k. Manipurer itihasa. Mukundachandra E.Iya Chau- DHURi. Maymausiuiher itihasa. Kedaranatha Majum- DAR. Medinipiira-itihasa. Trailokyanatha Bala. Murshidabader itihasa. Nikhilanatha lt.\YA. * Syamadhaxa Mukhopa- dhyaya. IMurshidabad-kahini. NiKHlLAN.lTHA E.iYA. *ilusalmandiger abhyudayer vivarana. Hem.\nga- CHANDRA A''ASU. *Nalininat!ia [in loco]. Navadvipa-mahimii. Kantichaxdra E.Irhi. *Paujab itihasa. Eajanarayana Bhattacharya. Prachina Arya ramaniganer itivritta. ]\Iahendra- N.A.THA Eaya Vidy.Inidhi. Prachina Hindudiger samudrayatra. Akshaya- KUMARA Datta. *Praclilna itihasasainuchchaya. Prixsep (J.). *Piasnottaramala. Chandranatha Mukhopa- DHY.A.\'A. *Puravrittasara. BhCdeva Mukhop.Idhy.Iya. Eajamala. Kail.Isachandra Simha. Eajasthana. ToD (J.), Lietitcnant Colonel. *Eajatarangini. Kalhana. tEajavali. Mrityunjaya Vidyalankara. * Sy.Imadhana Mukhop.Idiiyaya. Eajshahii- samkshipta itihasa. KalInatha Chau- DHURi. *Eomer itihasa. Bhudeva Mukhop.\dhyaya. *Eom-rajyer puravritta. Eutropius (F.). Eushiya. Wallace {Sir D. M.). *Samagra Bharater sainkshipta itihasa. Kshiroda- CHANDRA Eaya ChaudhurI. *Saravali. Navinachandra Vandyopadhyaya. Sena-rajagana. Kail.Isachandra Simha. Sikh-itihiisa. Cuxxingham (J. D.). Sikh-yuddher itihasa. Sikh-yuddha. Silalipi-sahgraha. Chandroday'a A'"idyavixoda Buatt.\ch.vrya. Sipahi yuddher itihasa. Eajanikanta Gupta. Srihatter itihasa. Achyutachaeana ChaudhurI. Mohinimohana Dasa Gupta. Suvai-na-gramer itihasa. Svarupachaxdea Eaya. Tamoluk-itihasa. Tkailokyax.Itha Eaksiiita. Taraper itihasa. 'Abd al-Ac^HFAE. *Upadesakatha,. Stewart, Captain. *Urisyar itihasa. Sivachaxdra Soma. Vaiige Bargi. ViH.\RiL.\LA Sark.Ir. *Vartamana Nepal rajyer itivritta. Nepal. *Vijayi William. William I, called the Con- queror. *Yihudiya lokadiger vrittanta. Tucker (II. C). 429 SUBJECT-INDEX. 430 3. HISTOEY OF LITEEATUEE. Adhiuiika sahitya. EAVixuRANATiiA Tit.lKUKA. Bimgilhi siihitya. Kailasachandra Ghosha. tLiteratiire of I)enf;al. EAiMEsachandha Datta. Lokasiiliitya. EavIndranatha Tiiakura. rrachina sahitya. KavIndkanatha Thakura. Sahitya. IwVVInduax.Itha Th.\kui!A. Vangabha.sha o sahitya. DiNESACHANDRA Sena. Vaiigiya-sahitya-samalochani. Akshayakumara VlDY.\VINODA. Vartaniaiia Bangahi sahit.yer prakriti. Chandra- KANTA VaSU. *Vartamaua satabdir Baiigala saliitya. HAiiAPRA- SADA .SastrI. Vernacular Literature of Bengal. Harapras.\da S.lSTRl. LAW AND ADMINISTRATION. 1. BRITISH. A'in [in loai]. *Astradi rakhibar aiu. India. — Legislative Council. Bengalee Dictionary of Court Terms. Ganesa- CHANDRA ]\IUKII0PADHV7\YA. *Bharalavarsliiya dandavidhi. India. — Legislative Council. Britis Bhfiratc ainer unnati. Eemfry (H. H.). •Civil Procedure Code. India. — Lcfjislative Cuuncil. •Collection of Bengali Petitions. Bengali Petitions. *Dandavidhir ain. India. — Legislative Council. *Darogarder karmapradarsaka grantha. Marsh- MAN (J. C). Dictionary of Court Terms. Pkasannakum.Ira Sena. Dictionary of Law Terms. Ksiietramouana Vandyo- I'ADHYAYA. •Diwani ainer saugraha. Marshman (J. C). •Diwani karyavidhi. India. — Legislative Council. •Diwani peyadar karyavidhi. Bhuvanamohana Giiosiia. Durbhiksha o daridrata. Eadhikanatha Vandyo- I'ADIIYAYA. •Imlander sasanapranali. Eajaku.m.'vra Sarva- DIIIKARI. •Indian Penal Code. India. — Legislative Council. •Ishtamp ain. India. — Legislative Council. •Karasaiikranta mokaddamar vichara. Calcutta. — High Court of Judicature. Kshudiramer phansir kanda. [Addenda] Manik- CIIANDRA GiIOSHA. •Lakheiaj vishayaka avedana. British Indian A.SSOCIATION, of Calcutta. •Lord Canning. Yogkndran.Itiia Ciiattoi'.'v- dhyaya. •I'alligramastha ehaukidar vishayaka avedana. ISuiTisii Indian Association, of Calcutta. Phojdari ain-sangraha. Vijayakesava Mitra. •Priblii Kaunsaler najirer sarabhaga. Great Britain. — I'ricg Council. Pulis lokaraksha. Eam.Ikshaya Chattop.v- DIlY.lYA. •Eevenue Hand-book. Venimadiiava De and Company. •Eeviniu Border vidhi. ChaPiMan (E. B.). Eiibakan i 'adalat i diwani. Bayley (H. Y.). •Sarasari mukaddama vishaye. YoUNG (J. H.). Yaiiger adhonati. E.iKH.lLAD.lSA Bhattach.\RYA. 2. HINDU. (See also Eeligion. — Hinduism.) fDayabhaga. Jimutavahana. * Manu. •Dayabhagavyavastha. Yijayagopala Bhatta- CHARYA. Dharmasastra. Manu. •Mauavadharmasastra. Eajendranatiia Datta. •Manusanihita. Manu. *Mitak.shanXdarpana. Vijn.a.nesvara. •Smritisainliita. [Accessions] K.Ilivara Ved.Inta- v.lGisA Bhattacidvrya. Udvahatattva. Eaghunandana Bhatt.acharya. •Vadivivadabhanjana. Vrajanatha Vidyaratna. •Vyavasthfularpaua. Sy.\macharana Sark.\r. •Vyavasthakalpadruma. [Accessions] Yogendra- NATHA BhATTACHARYA. •Vyavastharatnamala. LakshmInarayana Ny.Iy.I- lank7vka. •Vyavasthamava. EAGHUNANDANA Bhattach.\rya. •Vyavastliasangraha. Eamajaya Tarkalank.'vra Bhatt.'vcharya. * [Accessions] Vrajanatha Vidy.\ratna. •Yajfiavalkya-sniriti. [Accessions] Yajnavalkya. 3. MUHAUMADAN. {See also Eeligion. — Islam.) Fatawii i 'Alamgiri. NiZAM, Shaikh- ]\Iahanimailiya ain sarasahgralia. Yogindran.vtha Bhattacharya. Sharh i Wikayah. 'Ubaid All.\ii ibn Mas'ud. 4. NATIVE STATES. *Independeiit Tipperab Law Eeports. Tn'i'ERAii, JS'ativc State of. LITERATURE. 1. ANTHOLOGIES. Akalauka yoga. Kuii'.\natha Sarma Visv.'vsa. 431 SUBJECT-INDEX. 432 * Bangala sahityasaugralia. Mahendranatha Bhattachakya. *Bengali Selections. Houghton (Sir G. C). Bharatiya saiigitamuktavali. Navakanta Chatto- PADHYAYA. Bhavasindhutarani. ViharIl.Ila P.Iin. Collection de contes et chansons populaires. Col- lection. DohavalL Upendeanatha Mukhopadhyaya. Vaishnavacharana Basak. Gadya-padya. Bankimchandra Chattopadhyaya. Kavir jhankara. Kaliprasanna Vidy'aratna Bhattacharya. tKavitfidarpaua. Bholanatha Mukhopadhyay'A. *Kavitaratnamala. Nakendeanatha Chakravarti. *Kavitasangraha. KsHETEANATiiA Bhatt.Icharya. Kavitavali. Hemachandea Vandyopadhyaya. *Padakalpataru. Arunodaya Ghosha. Padaratnavali. Eavindeanatiia Thakuea and Srisachaxdea Majumdar. I'harasl-prasuna. Jyotirindeanatha Thakuea. triabodhachandrika. Meityunjaya Vidy.vlankara. rritigiti. Avinasachandea Ghosha. Easa-granthavali. Chandeasekhaea Mukhopa- dhyay'A. *Sahityakusuma. Sivakisoea ChakeavartI. Siibityapustaka. Chandranatha Vasu, M.A. *Sahityaratnavali. Haeimohana Mukhopadhy'aya. Sahityasobha. Prasadakum.'vea Mukhopadhyay'a. *Samvadasara. Long (J.), Bcv. *Sangita sarasaiigraha. Valaich.Ind GosvamI. Safijivani-sudha. SanjIvachandea Chattopa- DHY'AYA. Udbhata-slokamala. Puenachandea De, Kavya- ratna. Yaishnava granthavali. Upendranatha Mukho- padhy.vya. 2. collected works of individual .authors. tChandi. MUKUNDAKAMA ChAKRAVAETI. Chandidasa \in loco]. * Gitaratua-grantha. Eamanidhi Gupta. Granthavali. Amarendeanatha Datta. [Addenda] Amaeendranatha Datta. Amritalala Vasu. Atulakeishna Mitea. Balendeanatha Th.\kuea. Bankimchandra Ch.a.ttopadhyaya. t Bharatachandra Pi.Iya. t DiNABANDHU MiTRA. DiNESACHARANA VaSU. ■ GlRISACHANDEA GhOSHA. Harinatha Majumdae. Hemachandra Vandyop.\dhy.\ya. Granthavali. Isvarachandra Gupta. Iv.\LIDASA. Krishnakamala GosvamI. Madhusudana Datta (M.). * ■ [Accessions] Eajakeishna Pay'A. Eamadasa Sena. E.lMAMOHANA Eaya, Raja. Eamapeasada Sena. Sankara Achary-a. t.a.rakanatha visvasa. Vih.a.eIlala Chakravarti. ViharIlala Chattopadhy.\ya. Vrajamohana Eaya. Yogendranatha Vandyopadhy.'vya Viuyabhushana. Kavitasaugraha. IsvARACHANDRA Gupta. Kavya-grantha. , iuvJndranatha Thakura. Kavya-granthavali. ) Kavyasangraha. Eamapras.\da Sena. Lupta-ratnoddhara. Pyarichand Mitra, called Tekchand Thakur. Mahajana-padavali. Akshay'AKUMAEA De. Chandid.Isa. fPadavali. Chandidasa. t GoviNDA Dasa, Vaislinava poet. ■ Jagadananda, Vaishnava poet. t Vidyapati. Prachina kavyasangraha. Akshayachandea Sakk.\r. 3. EROTIC AND GENRE LITERATURE. Kamasastra. Peanahari Yogavisarada. Kokasastra. Chandran.Itha Yidy.Iratna. Lazzat al-nisa. Arzan 'AlI Ahmad. Kshemananda Beahmach.vei. Mohinitantra. Peanahari Yogavis.Irada. Uamanlraiiga. (EatimaBjari.) Eatimanjari. Eatisastra [m loco]. PuR.lNAS. — FadmapurdiM. Sainbhoga-ratnakara [in loco]. (Kamaratnasamuchchaya ) Kshemananda BeahmacilIei. 4. ESSAYS, lectures, AND SPEECHES. Adarsa-kavi. Mahesachandra Sena. Aitihasika prabandhamala. Trailokyan.vtha Bhattachaeya. tAitihasika rahasya. E.Imad.Isa Sena. ♦Bacon's Essays. Bacon (F.), Viscoitnt St. Alhan's. ♦Bangala kavita vishayaka prabandlia. I'anga- lala Yandyop.\dhyaya. Bharata-rahasya. E.Imad.Isa Sena. Bharatavarsha. Eavindranatha Th.vkura. \ I 433 SUBJECT-IXDEX. 434 •Bharater prati Inilander kartaN^a. Kesava- cuAXDKA Sena. •Blirantivinoda. Kaliprasanna Ghosha. Chintalahari. Chandkodaya Vidyavinoda Bhatta- CIIARYA. Deser katlm. Sakhaeama Ganesa Deuskar. *Desiya mudrayantra vishayaka prasttiva. EajanI- KANTA Gupta. Dyuti. Deviprasanna Eaya Chaudhue!. Emei'son-sanilarblia. Emerson (E. W.). Epiktetaser upadesa. Epictetus. Jatiya sahityer avasyakata o unnati. Devendea- NATHA MUKIIOPADHYAYA. *Jnanodaya [in locoj. *Kalikatastba vaidyaka pathasala, etc. Beamley (M.J.). Kiirlail o vartamana yugadharma. Nagexdea- CIIAXDRA MlTRA. *Kliiyal [in loco]. •MaghoLsava. Hemexdraxatiia Thakuea. *Manavasamskaraka. 'Abd al-LATiF. Meglianadavadha prabandba. YoGiNDEANATHA TarkacuCdamani. Nanii prabandba. Eajakrishna Mukhop.Idhyaya. Paramtirtbaprasaiiga. Anandaciiandra Mitra. I'aramartbavidya. Lectures. Prabandhalabari. Jnanendeal.Ila Eaya. •Prabaiidbalatika. E.IdhaRANI LrvUlRl. ♦Prabandbaim'da. Eajanikaxta Gupta. PrabandhamaSjari. Jyotieindkanatha Tha- kuea. Prabandbasilra. Anandachandra Mitra. •Prabbatachinta. K.Iliprasanna Ghosha. •Prakasya vaktrita. Ea.man.vrayana Tarka- EATN'A. Prayasa. Sivaprasanna Bhattacharya. Sahitya-chinta. Purnachandra Vasu. Samuba. EavIndran.Itha Thakura. Sandarl)habara. Sripati Kaviratna and Prama- THAN.'VTHA KaVYATIRTHA. Sarasvata-kiinja. Chandrasekhara Mukhopa- DHYAYA. •Sopana. DevIprasanna llx\x ChaudhurI. Svadesa. Eavindranatha TiiAkura. •Tattvadarsana. Purnachandra Mitra. Tattvauiniaya. l)iNAN.\THA Vandyopadhyaya. *Vaiigiya natyasamiija. Vipinavihari Gangop.v- 1)Hy7vya. A'ijfiana-nitiprasuna. Eadhaprasada Eaya. Vivekavaiu. DevIprasanna Eaya ChaudhurI. \'ividba prabandba. Bankimchandea Chatto- PADHYAYA. BllUDKVA MUKIIOPADHYAYA. Pramathanatha Vasu. *Vividba sandarblia. [Accessions] Nagendean.Itha CHATTOPADHY.iYA. Yaksher dhaua. SatIsachandra Vasu. 6. LITEEAHY CHITICISM. GlEIJAPEASANNA EaYA ChAU- Sambhuciiaxdea Vidy.\eatxa. Baukimchandra. DHURl. Bbramaniiasa. Bbramaprailarsanl. J.^xakInatha Bhattacharya. Bhramasaiusodbani. Chandrodaya Vidyavinoda Bhattacharya. Dharmamaugala [of Eamai Pandita]. Haraimsa- SADA S.\STRl. Dharmamafigala [of Sabadeva]. Ambik.\chai;ana Gupta. *Dbarmasastrer samalochana. [Accessions] Vp.a- janatha Vidy.Iratna and Brahmavkata S.\m.v- DHYAYi. Durgamangala [of Eamachandra]. Saeachchandra Sastri. *Jiiananjanasalaka [in loco]. Kavi Jayaki-isbna Dasa. Ambik.vchaeaxa Gupta. Kavi Jayauauda o Cliaitanya-maiigala. Xagex- dranatha Vasu. Kavi Lala Jayaufirayana. Anandax.itha E.\ya. Mababbarata [of Vijaya Pandita]. N.vgendra- NATHA Vasu. *Mababbaiata visbayaka prastava. Hiraxjiaya ]\IUKH01'ADHYAYA. Manik Gaiiguli o Dbarmamangala. Vrajasundara SrvNNYALA. Megbadiita-vyakbya. Haraprasada SastrI. *Megbanada-samalochana. Kaliprasanna ILIya. Notes on Saknntala. K.\LiPADA Mukhop.Idhyaya. Prakrita katba. Mahesachandra Xv.\yaratxa. Pratibba. Eajanikanta Gupta. Piajakavi Jayanarayana. Vyomakesa MustafI. Efunayana [of Adbbutiicliarya]. Eajanikanta CuakravartI. Eamayana [of Jagadraina Eaya]. P.\XcnKAi!i Ghosha. Eamayana [of Eamamobana]. Nilakantha ^Ir- khopadhyaya. Eatnavibliranui. K.lSiNATHA SmartavagIsa. Silbitya o samaja. Mahendrachandra Ma.ju.md.Ir. Sakuntala-rabasya. YiharIl.vla Sark.'vr. Sakuntala-sarasvatitattva. YoGiNDRAN.vniA Tai;- KACHLD.VMANI. tSaknntala-tattva. Chandranatua Vasu, M.A. *yatyastbapana o mitbyana.sana. Krishnamohana Vandyop.\dhyaya. Savitvi-tattva. Chaxuran.vtha Vasu, M.A. Unavinisa satabdir Maliiiliharata. Viresvara Pande. Vaisbnava kavi Jagadananda. Kalidasa Natha. F F 435 SUBJECT-INDEX. 436 Vaiigasaliitya Baiikim. Haranachandea Eakshita. Vaiigiya sahitya-samalochani. Akshayakumaea ViDYAVINODA. Vedavivada-vicliara. Haeidasa SasteI. Yatrasamalochana. SanjIvachaxdea Chattopa- DHYAYA. 6. PERIODICAL PUBLICATIONS, AND PROCEEDINGS OF SOCIETIES. Aitihasika chitra. Periodical Publications. — Calcutta. Aniisilana. Periodical Publications. — Calcutta. ■ [Addenda] Periodical Publications. — Calciitta. *Arsliavidyasudhanidhi. [Accessions] Periodical Publications. — Calcutta. Aiunodaya. Periodical Publications. — Calcutta. * Periodical Publications. — Serampur. Bandbava. Periodical Publications. — Dacca. Bengal Academy of Literature. Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Bliarata-sramajiYi. Periodical Publications. — Baranagar. *Bbaratavarshiya krishivishayaka vividha sangraha (Indian Agricultural Miscellany). Academies, etc. — Calcutta. — Agricultural and Horticultural Society of India. *Bb.\sa. *Govinda-ratimanjari. Ghanasyama D.\sa. *Harischandi'a-charita. .Taganmohana Taeka- LANKARA. Hektar-vadha. Homer. Jagaiinatha-lila [Vol. iv. of Brihat saravali]. P.v- DHAM.VDHAVA GhOSHA. Jagannatha-mangala. Visvambiiara D.\sa. *Jagaunatliavallablia uataka. [Accessions | E.Ima- XANDA Eaya. Jagannatha-vijaya. Mukunda, Kavi. Jagarana. I\Iadhavach.\rya. Jaliyauigraha [Pt. ii. of Aryasangita]. NavIna- chandra Mukhopadhyaya. *KailasakuHinna. Nagexdeaxatha Ghosha. *K!iliyadaniana pancliali. JIahexdranatma Mu- khopadhyaya. Krisliiiarda [Vol. i. of lirihat saravali]. IIadha- madhava Ghosha. Ki-ishnamaiigala. ]\Iadhavachaeya. Krishnapreniataraiigini. I'LitAXAS. — Bhwjavata- 2>iu\ina. Kurukalauka. Eadhagovinda Pala, of Midiiapore. Kunikshftra. NavIxachaxpra Sena. 443 SUBJECT-INDEX. 444 Madhura-milana. ViPiNAViHAEi GosvamI. fMahaljliarata [in loco]. Damodara Vidyananda. SURENDRANATHA ThAKURA. A^IJAYA PaNDITA. *Mauasamaugala. Isvarachandra Saekar. * Ketakananda Dasa and Kshe- MANANDA DASA. VijAYA Gupta. Manasa-panchali. Eaja Simha, Maharaja. *Manasar bhasana. Ketakananda Dasa and KSHEMANANDA DaSA. Msmgalachandir panchiili. Mangalachandi. Meglianadavadha kavya. Madhusudana Datta(M.). *Muktalatavali. DuRGAPRASADA Saema. Xaishadha kavya. Eamanarayana Ghosha, Kavi- vara. *Nala-Damayanti. Eamachandea Mukhopa- DHYAYA. *Narada-paficharati"a. Naeada. *Xigudhatattva grantha. Syamadasa. Kikufija-sajan. JSanadasa. *01abibir jagarana pala. IsvARACHANDRA Sarkar. *Padmapurana. Bhairavaciiandea Sarma. *ranchakalyaniya. Mahesachandra Dasa De. *Prabhasakhanda. Lsvarachandra Saekae. *- — PuRANAS. — Skandapurdna. Pracliiua stri-kavi. Eamanimoiiana Mallika. Prematattva-padavali. Jyotishananda Bhagavata. Eadhika-maugala. Krishnarama Datta. Uddhavananda. Eadhikar manabhanga. Eadhika. *Eadliikavilapa. Saradaprasada Mukhopadhyaya. Eaivataka. Navinachandra Sena. Eamarasayana. Eaghunandana GosvamI. *Eamavanavasa-panchali. Mahendranatha Mu- KHOPADHY'AYA. Eamiiyana. Adbhutach.Irya. Jagadeama Eaya. Eamamohana Vandyopadhyaya. TuLASi Dasa. t Valmiki. Eamayana-tattva. ValmIki. Eatnoddhara. Easikachandea Vasu, of Barisal. Eayamangala. Krishnaeama Dasa, SonofBhaga- vat'icharana Dasa. Eukmini. Vinduvasini Dasi. *Eukmimharana. Sankaradeva. *Sakuntala. Harimohana Gupta. Samkalpakalpadruma. [Addenda] JIVA GosvAMi. *SamvaranaYijaya kavya. Praphullachandra Vandyopadhyaya. *Saradamangala. Sivachandea Sena. Ym.vEiL.'vLA ChakravartI. Sarala Krittivasa. Kr.ITTIV.lSA. [Addenda] Krittivasa. •Sarmishtba [in loco]. Si-supalavadha. Magha. *Sitaladevir jagarana pala. Isvarachandra Sark.\r. *Sitalamaugala. DvuA Nityananda. Vyomakesa MustafI. *Sitar anveshana. JMadanamohana Mitea. *Sriharir manavalila. Kamalachandea Vasu. Srikrishnavijaya. Maladhaea Vasu, called Guna- RAJA KlIAN. *Srimadbliagavatasara. Madhavacharya. *Sudhatmika. Lalimohana Vidyaeatna. *Sumbliasanihara. Pramathanatha Mitea. Sunyapurana. Eamai Pandita. *Svargabhrashta kavya. MiLTON (J.), the Poet. *Tarjar larai. Vanamali Dasa. *Tilottamasambliava kavya. Madhusudana Datta (M). Tiidivavijaya. Sasadhara Eaya. *Usha.haraua. I'Itambara Sena. Uttara-Sriramarasayana. Haeadhana Chattaraja. *Vagdinir pala. Easikalala Chandra. Vaidagdhavilasa. [Addenda] Manohara Dasa. Virakumaravadha. Manakum.Iri Dasi. *Vrajaugana kavya. Madhusudana Datta (M.). Vrajaparikrama. Naeahari ChakravartI. *Vrajavadhu kavya. Gurunaeayana Kara. *Vrindavana-drisyavali. Easikalala Datta. *Vritrasamhara. Hemachandea Vandyopadhyaya. *YadavanandinI kavya. Yadavanandini. 2. HISTOEICAI,. *Amir Hainzar puthi. GiiaeIb All.Ih. Analysis of the Eaj Mala. LoNG (J.), Bev. I Ballala-charita. Ballala Sena, King of Beiujal. Gosanimaugala. Eadh.vkeishna Dasa VairagI. Govindachandra-gita. Durlabha Mallika. *Imamchurir puthi. FakIe al-DlN. *Jangnama. Ya'KUB, Mmishl. Maharana Pratapa Siinlia. PyaeIsankaea Dasa Gupta. Maharashtra-pnrana. Gang.Ieama, Kai-i. *Mauasiipha. Bharatachandra Eaya. *Padiniiu. Eangalala Vandyopadhyaya. fPalfisir yudilha. NavInachandra Sena. *Pisachoddhara. Navinachandea D.vsa. Pundarikakulakirttipanjika. Vamsivadana Saem.\. Eajputangaua kavya. Peasannakum.\ea Naga. *Eaktadanta. Yajnesvara Vandyopadhyaya. Eana Eao. Mahendrachandra Majumdar. tShahnaniah. FiedausI. Sultan-jubili. 'Abd al-HAMiD II., Sultan. *Surasundari. Eangalala Vandyopadhyaya. 445 SUBJECT-INDEX. 44G 3. NAESATIVE. *'Asliik i janjal. Mui'iammad Giiinu. •Ayogyavivillia. Xavinachandra Dasa. •Bandhuvilasa. Kcsadeva Pala. •Bebhasniima. Jamal al-DiN. •Benazir Badrimunir. Nasir 'Ali. •Bhanuvati. Bamazan Allau. • Bhuvanamohini nataka. DInaxatha Chattopa- DHY.'VYA. *Bil)i (iulliaharer jauger puthi. Miyan Jan. •ChabiXr darwesh. Muhammad Danish. *Chhim tauer puthi. Amin al-DiN. *Dilaram. Gfiarib Allah. •Dilbahar cliari yar. Taj al-DiN Ivii.lN and Eaih.\n al-DlN. 'Gulbfiharer janger puthi. Miyan J.lx. *Gul ba Sanaubar. Muhammad D.anish. •Gul i bakawali. Iradat, Munshl. *Gul o Harmuz. Muhammad Kh.Itir. * Siiamsher 'Ali. *Gul o Harmuz bhariya. 'Aziz al-RAHMAN. *Haiir lut upakhyana. KUNJAViH.ARi Dbva. •Hfitini Tai \jn loco]. •Jaiguner puthi. Hamzah, Saiijid. *JanialniUiia. 'AziM al-DiN. *Jayavati. VAXAV.'vRiLALA Eaya. •Jeman karma temni phala. Syamacharana S.ANYALA. Jivanta putula. Abu al-HuSAiN, Saiyid. •Kadambari kavya. Vrajanatha Mitra. Kamalfi parir puthi. 'Abd al-GHANl. *Kaiiiini-gopaua o yamiui-yapana. NiMAlCHAND SiLA. Kamiui-Kumara. K.vlikrishna Dasa. •Kafichikaveri. Bangal.Ila Vandyopadhyaya. •Karmadovi. Bangalala Vandyopadhyaya. Kliaibarer jaiignania. Khaibar, City of. •Kumaiasambhava kavya. Harimohana Karma- KARA. •Kunjarivilasa. Yenim.\dhava Chattop.Idhyaya. •Kunjaviharir puthi. Faiz Allah. •Kupfikat [in loco\ •Laili Majnun. Muhammad Kii.'vtir. •Lfdlmnu .Shah Jamal. Bamazan 'AlI. *Lukye pirit ki lanchhana. Nandalala Datta. *Madanama;as. — Kalkipuruna. Kamarupa-tantramantra. Maxiiathanatha Yidya- KATNA BhATTACIIAEYA. Karmalochaua. Nityakarma. fKarmavipaka. (Satatapa-samhita, or Satatapiya- karmavipaka.) Satatai'a. Ivasidarsaua. Sivapkasanna Maitreya Vidya- bhushana. fKasikhanda. PuR.lXAS. — SkaHdajmrdna. Katyayana-samhita. (Karmapradipa.) Katya- yana. Kauinaravilasa. Akshay'AKUMaea GosvamI. Krikalasadipika [in loco]. Krishnalila. I'uranas. — Bkdgavatapurdna. Kurmapuraiia. Puranas. — Kurmapurdiia. Likhita-saiiihita. LlKlllTA. Madhusudana-samhita. Madhusudana, Achdrya of the Nigamdgama Mandall. Malianirvanatantra. Tantras. •Mantra-brahmana. Buahmaxas. Markandeyapuraiia. Puk.Inas. — Mdrkandeyapu- rdnu. Mimainsatattva. Navakumara Deva Sakma. tMukti evam taliiir sadliana. Yipinavihari Gho- sn.\L. iVIuktipradipa. Isvaraciiandra Yidyaratna. Mytliological drawings. IMadhavachandra D.Isa. •Naradapuraua. [Accessions] Pukanas. — Ndrada- purdna. Narayanisnana. Surexdrachandra Bakhshi. Navayogendropakhyana. Puranas. — Bhdgavata- purdna. Nityakarmanushthana-paddhati. Nity'akarma. Nityatantra. Gurunatha Yidyanidhi Bhatta- ciiarya. KalIprasanna A'idy.vratna Bhatta- CHARYA. Yaradacharana Df;vA. Nrisiiuha-paricharya. Kri.siinadev.\.ciiarya. fPadinapurana. Puranas. — radmaimrdna. Pancha-maliayajua-vidlii. Dayananda Sarasvati, Svdml. Parabhakti-sutra. [Addenda] Parabuakti. tParasara-saiuhita. Parasara. Patalakhanda. PURANAS. — Padinapurdna. *Patitavaidyoddhara. Kajanarayana Gupta. *Pautlalikaprabodba. Yra.tamoiiana Deva. Pavauavijaya-svarodaya. 1'avanavijaya. Pliarda-mala. SuKENDRANATiiA Smritiratna. Potal Dasa Mabiiprabhu. Y.\davaciiandra Pava. •Pra.snottaranii'da. [Accessions] Navinakkishna Yaxdyopadhyay'A. Pi-ayaschitUviveka. Sulap.'vni. Punarbhu. Vipinaviii.IrI Giiosha. *l*uraiiapracliara. [Accessions] PuK.lNAS. Puroliita-darpana. Haeicharana Majumdar, of Gayhat. SURENDRAMOIIANA BlIATT.i- CU.\RYA. Puroliita - sarvasva. Prasannakumaea Sastri BlIATT.VClIARYA. Eadhasvami-iuatasandesa. EadhasvamI. Piidhatantra. Tantras. Piahasya-piijapaddhati. Jnanendranatha Tantra- ratna Biiattacharya. Pamagita. PuR.\NAS. — Brahmdn.dnpurdna. *Easapanchadhyaya. PuR.YNAS. — Bhdgavatapii- rdna. Rigveda-bhasliyopodghata. Sayana Achary'A. Rigveda-sainhita. Yedas. Sadhana o siddhi. Yaishnavacharana Bas.Ik. Saivasarvasvasara. Yidy.\p.\ti. Sakara o nirakara tattvavichara. Yatindramohana SiMHA. *Samasiichi. Satyavrata Samasrami Bhatt.I- CHARYA. *Samaveda. Vedas. — Sdmavcda. [Accessions] Yedas. — Sdmavcda. *Saniavediya sandhyaprayoga. Yedas. — Sdmaveda. *Saniavidhana-brahmana. Brahmanas. Sanivarta-sainhita. Samvarta. Sanatana Yaisbnava - \Tatadina. Navadvipa- chandra Yidy'aratna Gosvami. *Sandeha - nii-asana. Nandaku.m.vra Kaviratna Bhattach.Irya. Sandlii-piijar samayanirnaya. Mahesachandka Nyayaratna. Sandhya-yogarahasya. Brahmananda BharatI. Siiiidilya-siitra. Sandilya. Saukba-sanihita. Sankiia. *Sanniukbe Durgapiija. AviNASACHANDKA Yan- dyop.'vdiiv.Iy'a. Sarvananda - taraiigini. [Atldenda] SiVANATHA Bhattacharya, Son of Sarvdnanda. Sastramabima. DiiIrendran.'vtha P.\la. Sastra [la vfida-nirakarana. Bhudiiara Chattopa- dhyaya. •Sastraprakiisa. Lakshminar.Iyana Nv.\Y.\r,AN- kara. Satyarthapraktlsa. Dayananda SarasvatI, Siwnl. Sbatkarniadipika. Krisunananda YagIsa Biiatta- CH.VRVA. Siddhisaukaratantra. Tantras. Sivaimnu.ia. PUR.vNAS. — Sira2m7-d7ia. •Sniritidarpai.ui. YisvAN.VTllA MiTRA. Srautasutra. Asvalayana. Sridaru P>ralima. Kailasaciiandra Simha. 463 SUBJECT-INDEX. 464 Svargakhanda. Puranas. — radmapurdna. Tantrakosha. Kaliprasanna Vidyaratna Bhatta- CHARYA. Tantrasara. Krishnananda VagIsa Bhatta- CHARYA. Tantras. Tantratattva. Sivachandra Vidyaenava Bhatta- CHARYA. Tantrika abhidbana. Kisorilala Eaya. *Tathyaprakasa. Vrajamohana Deva. Tattvaprakasika. Eamakrishna Paramahamsa. Tirthatattva-pradayini. Annadacharana Bhatta- CHARYA. *Titbitattva. Eaghunandana Bhattacharya. Trayi-bbasba. Vedas. Trivediya kriyakanda-paddhati. Syamacharana Kaviratna. Uddbavagita. Puranas. — Bhagavatajnirdna. Unavimsati-sambita. Panchanana Tarkaratna Bhattacharya. Usanah-sambita. (Ausanasa-smriti.) UsANAS. Utkalakbauda. Puranas. — Skandap%irana. Uttarakbanda. PuRANAS. — Padmapurdna. A'aisbnavacbaradarpana. Navadvipachandea Vidyaratna GosvamT. *Vaisbnavadbarma prakasika. Eamanarayana ViDYAEATNA. Vamanapurana. PuR.lNAS. — Vdmanapurdna. Vaiabapurana. Pur.Inas. — Vardhapurdna. Vararatnamala. [Addenda] Hariuaeananda, Sdn- hhyayofjdchdrya. Yasisbtba-sambita. Vasishtha. Vedanta-cbandrika \in loco\. Vedasamhita. Vedas. *Vedavisbaye darsanikadiger mata. Prasanna- KUMARA Vidyaratna. Vedavisbaye prativada. Sasadhara Tarkachuda- MANI. t Vishnupurana. Puranas. — Vishnupurdna. Visbiiixsambita. Vishnu. *Visbnvartba - Vaidyanatba. Vaeadaprasada Basak. Visiiddba nityakarma. Panchanana Tarkaratna Bhatt.^charya. Visvakosba-manacbitra. CilANDiCHARANA Ghosha. Visvanatba Eamayaiia. VisvANATHA Tarkabhu- SHANA. A'isvavijSana. Eaghunatha Sarvabhauma. *Vivadabbangarnava. Nandakum.Ira Kaviratna Bhatt.vcuarya. *Vratamala. Nandalala Vidyaratna. Vrataniala\idhana. Viresanatha Kavyatirtha. A'rindavana - praptyupaya. Pur.Inas. — radma- purdna. Yyasa-sambita. Vyasa. *Vyavabaramukura [in loco]. *Vyavastbakaumudi. Varadakantha Tarkalan- KARA. *Vyavastbasarasangraba. Gokulachandra Go- SVAMi. *Vyavastbasarvasva. Nandakumara Kaviratna Bhattachaeya. Yajna-saiiibita. YogIndranatha Tarkachuda- MANI. Yajnavalkya-gita | Yajnavalkya. ■ samhita. j Yaksbadamaratantra. Tantras. Yama-sambita. Yama. 4. ISLAM. Adillab i Hanafiyab. Na'im al-DiN. Ibsan al-muminin. Mufazzal al-EAHMAN, Saiyid. Islam. 'Add al-EAHiM, ShaiM. Islamiya mantra. Muhammad Wa'z al-DiN. fKur'an [in locol. Maidan al-'ulum. 'Abd al-'Aziz. Mi'raj al-Islara. Samir al-DiN Ahmad. Misbab al-Islam. FasIh al-DlN. Misbkat al-masabib. HUSAIN ibn Mas'Cd, cd- Farrd al-Baghawi. Nur al-Islam. Isma'il, Munshl. Sahib. Muhammad ibn Isma'il, Bulihdr'i. Saubbagya-sparsamani. Muhammad ibn Muham- mad, Ghazzdli. *Tattvakusuma. Girisachandra Sena. Tattvaratnamala. Girisachandra Sena. *Ucbita sravana. Muhammad SiDDiki (Shams al- DiN). Visbadasindhu. Musharraf Husain, 3Itr. jZubdat al-masa'il. Na'im al-DiN. 5. SIKH CHUECH. Japji. Nanak, Bdbd. 6. THEISTIC CHURCHES. (AEYA AND BSAHMA SAMAJ.) Acbaryer upadesa. Kesavachandea Sena. Anandaveda vija. (Svargasopana.) Anandaveda vIja. *Apology for tbe pursuit of final beatitude. Eama- mohana Eaya, Baja. Bbaktivirodbidiger apattikbandana. Thakuradasa Sena. Bbavasangita. Kalinarayana Gupta, of Bhatpara. *Bralimadbarma [in loco]. * [Accessions, mi loco]. Brabmadbarma-pratipadaka-slokasangraba. Brahma Sam.vj. *Brabniadbarmer anusbtbana. Brahma Sam.\j. 465 SUBJECT-INDEX. 466 •Brahinadharmer lakshana. rADIIYAYA. "Brahmadharmer mata o visvfisa Navakanta Chatto- Devendra- NA.TIIA TlIAKUKA. •Brahmadharmer vyakliyana. Brahma Samaj. Uevendranatiia TlIAKURA. Brahmagita. CiiiranjIva Sarma. Brahmagitopaiiisliat. Kesavachandra Sena. Brahmamandirer upadesa. Kesavachandra Sexa. *Bralima Samajer vaktrita. Ea.taxarayana Vasu. Brahma Samajer vartamana avastha. Yijaya- KRISHNA G08V.\MI. Bialima Samaj o tahar karya. KshitIndranaTHA Thakura. * Brahmasanglta. Brahma Samaj. BrahmaRangita-svaralipi. K.Ingalicharana Sena. fBrahmikadiger prati upadesa. Kesavachandra Sena. Brahmo Catechism. Eajanarayana Vasu. •Brahmopasana-pranali. [Accessions] Brahma Samaj. •Churnaka. Eamamohana Eaya, Raja. *Daiiiika prarthana. [Accessions] Kesavachandra Sena. Dharmatattva-dipika. Eajanarayana Vasu. *Dharmavishayaka prasnottara. Vijayakrishna GOSVAMl. •Dhannonnati samsadhana. Akshayakumara Datta. *Diptasirar al)hisheka. Brahma Samaj. *Dvaitildvaita vadir vicharamimaiusa. BeaHMA Sam.u. Gitaratnavali. Chiranjiva Sarma. •Hiiidudharmer sreshthata. E.\janarayana Vasu. Jivanta o mrita dharma. Adityakumara Chatto- p.vdhy.\ya. •Kalikata Brahmasamajer vaktrita. Devendra- natiia Tu.vkuka. Kesavachandrer antarbaliya. Gauragovinda Eaya. Kesavachaudrer upasya. Gauraoovinda Eaya. Maghotsavcr upadesa. SiVANATHA Sastri. Navalila \in loco]. Navasaiahita. KESAVACHANDRA Sena. *Navavidhriiia-mata. i'.RAHMA Sam.\j. Xavavidhana-tattva. IJURGAD.VSA Vasu. Order of Service in the Brahma Samaj. Brahma Samaj. Paraloka o mukti. Devendranatua Th.vkura. •Paramesvarer mahimavarnana. Br7vhma Sam.\j. *Paramo.svarer iipasanavishaye vyakhyana. Eam.v- CHANDRA ViDYAV.'VGISA. •Paschima pradeser durUiiksha. Devendranatha Thakura. *Patliyapradana. E.Imamouana E.\y'A, Eaja. *Prarthaiia. [Accessions] Kesavachandra Sena. *Prarthanii evain Bralimasanglta. Br.\UMA Sam.vj. *Pratyaliika Brahino]irisana. Brahma Sam.\J. Purva I'angala IJiahma Samajer karyavivarana. Brahma Samaj. *Purva Bilngahl Brahma Samajer vigata andolana. Br.\iima Sam.vj. Eiija Eamamohana Payer dliarmamata. Javaxatha Chaudhuri. Eepopt of tlie East Bengal Brahmo Somaj. Bk.vhma Samaj. ♦Sabhyadiger vaktrita. Tattvabodhini Sabh.\. *Sadhakaranjana. KuNJAVlH.iRi Deva. Sadhnsamagama. Kesavachandra Sena. Samajika Brahmopasana-pranali. Kesavachandila. Sena. *Sangitamuknla. [Accessions, in loco.] *SarigItapuslipahara. Br.vhma Sa.ma.j. Saiigitavali. E.\mamohana E.\ya, Haj'a. *Sevaker nivedana. [Accessions] Kesavachandra Sena. Srikrishner jivaua o dharma. Gauragovinda I!ava. *Stutimala. Br.\hma Samaj. Tattvopanishad. Kamal.\kanta Brahm.vdasa. Upadesa. Devendran.Itha Th.Ikura. *Vaktrita. Eajanaray'ana Vasu. Vakti-ita o upadesa. Vijayakrishna GosvamI. *VidhcXuabluu'ata [in loco]. *Visvasavivriti. Brahma Sam.\j. *Yisupranita hitopadesa. E.I.mamohana Eaya, liaja. RHETOEIC. Alankarakaustubha. Kavikarnapura. *Bliaratiya natyarahasya. SaurIndramohana Thakura. jKavyanirnaya. L.lLAMOHANA Vidyanidhi Bhatta- CH.lRYA. Xatakachandrika. ErPA Gosv.iMi. Easamafijiiri. I'iT.\Mi3ARA DiSA. Sahityamaiigala. Th.\kuradasa Mukhop.vdhvaya. *Yatras. NisiK.vNTA Chattop.vdhyaya. Yatravilasa. Bhuvaxacilvndra MuKHOi'.vunv.uA. SOCIOLOGY. ♦Akfila unnali. IJajakajexuka Chaxdi:a. Alapakauinudi. IIarekiushxa Gosvami. Amader jatiya bhava. Eajanik.Inta Gupta. *Ami rainani. Bhuvaxachaxdra IMukhop.vdhyaya. Amitver prasara. Yadux.Itha ]\Iajumd.\r. Aryami evaiu Sahebiaiul. Dvijendranatha Th.\- KURA. H H 4G7 SUBJECT-INDEX. 468 Aryasamaja-samskarana. Sukendra Deva Gupta Majumdar. *Asmaiier naksa. Eamasarvasva Bhattachaeya. Atakati. Katirama Thakuea. *Bahuvivaha rahita haoya uchita ki iia. IsvARA- chandra Yidyasagara. *Balyavivalia. Somanatha Mukhopadhyaya. *Balyavivaha uchita nay. Kshirodagopala Mitra. Baiigali ban. PuRNACHANDRA GuPTA. •Baprebap ! Nilakarer ki atyachara ! iNDlGO Planters. Basar-ghar [in locci]. Bharata-kahini. Harimohana Vandyopadiiyaya. tBharata-mahila. Haraprasada Sastri. *B!iraiitivinoda. Kaliprasanna Ghosha. Dampatya prema. SasibhCshana Guha. *Darsanadipika. Kasinatha Vasu. Uina Bharater anunaya. Dvaeakanatha Datta. Govadhe apatti keua. Wajh al-Dix Ahmad. Griliadharma. Sivanatha S.lSTRi. *Gi-ihakarma. Yecharama Chattop.Idhyaya. *Hai re sakher Kalketa. Mahadeva, pseud. Hal amaler sabhyata. PC'RNACHANDRA Sarkae. *Hindu niahilaganer hinavastha. Kailasavasini Devi. Hindu vivaha o kanyavikraya. Kalisankara Dasa. Imlai.ide Vangamahila. Ben'gali Lady. *Jat gela pet bharlo na. Syamacharana Sanyala. *Kalikautuhala. Narayana Chattaraja Guna- NIDHI. *Kanyapana vinasika pustika. KasInathadasa Gupta. Kathopakathana-raliasya. Vih.IrIlala Mitra. *Jviilakalima. Yadavachandea Lahiri. *Manavatattva. Yikesvara P.^nde. *Manusbyer yatbartlia mabatva ki. Priyamadhava Vasu. *Marriage of Hindu Widows. Isvaeachandea VlDYASAGAEA. Meye Parliament [m loco]. *Xarijativishayaka prastava. Kaliprasanna Ghosha. *Nirbodliabodlia [in loco]. Pagaler katha [in loco]. Palligiama. Yadun.Itha Mukhopadhy.Iya. *Paunarbhava khandana. Kalidasa Maitra. Pramoda-lahari. K.\l!prasanna Ghosha. fPiamaranjika. l'v.\KiciL\ND Mitra, called Tek- chand Thakur. •Eitimula. Ivailasachandra Tarkaratna. Sakhi-samiti. Svaenakum.IrI Devi. Samaja. Eavindranatha Thakuea. *Samaja-chinta. Samaja-kuchitra. Puenachandea Vasu. NiSACHAEA, pseud. Mahendranatha Chattopa- Navinachandea Mukho- Samaja-rahasya. dhyaya. * Samaja-samskarana. P.lDHYAYA. Siimajika prabandba. Bhudeva Mukhopadhyaya. Siivitri. Calcutta. — Sdvitri Library. Se-kal ar e-kal. Eajanarayana Vasu. *Stridhai'ma vidhayaka. Eamasundara Eaya. Surapana. Jnanachandra Bas.Ik. *Surapaner phala. Calcutta. — Surdpananivanni Sabhd. *Svadeser liitakatha. [Accessions] Yogendranara- yana Eaya. Svapnalabdha Bharatavarsher itihasa. Bhudeva Mukhopadhy.Iya. Usha-cbinta. Svarnamayi Gupta. *Vaidhavya dharmodaya. Nandakumara Kavi- RATNA BhATT.ICHARYA. *Vamabodha. Nandakrishna Vasu. Yaugadesastha Hindu samaja. Vrajalala Chakea- vaeti. *Vangamabila. YoGENDEANAEAYANA Eaya. *Vangavivaha. Chandeakum.Ira Bhatt.Icharya. Vangiya Musalman. Nasir 'Ali Khan, Yusufzai. Yangiya samaja. Satisachandea Eaya Chau- DHURi. *Yidhavavedana-nishedhaka. E.Imadhana Tarka- panchAnana Bhattacharya. *Vidhavavivaha-nishedha. Calcutta. — Dharma Sabhd. *Vidhavavivaha uchita ki na. Isvaeachandea ViDYAS.iGARA. * Yidhavavivaha-vada. Calcutta. — Dharmamar- maprakasikd Sabhd. *Yidhavodvaha vishayaka prasnavali. Syama- natha Eaya ChaudhurI. Vivaha o naridharma. NIlakantha Majumdae. •Vivaha-prabodhaprasanga. Sy.Imacharana De. A'ivaha-saiuskara. Deviprasanna IUya Chau- dhurI. *Vrajavilasa. [Accessions, in loco.] Yugautara. Sivanatha SastrI. TRAVEL AND GUIDE-BOOKS. Aktarlani haite kutab paryanta. Ochterlony (Sir D.), Monument of. Amaranatba. Saradaprasada Bhattacharya. Apurva bhramanavrittanta. BosE, Manager of the Bengal Circus. Asam-blu'amana. Assam. Bharata-bhramana. Varadakanta Sena Gupta. 4U9 SUBJECT-INDEX. 47U J51u'amana-vntt!intii. DevIpuasan'na Eaya Chau- DliUlti. j\IonixiMOiiANA Chatto- I'ADIIYAYA. ]>hu-praduksliina. CllANDnASEKHARA Sena, called PAltlVRAJAKA. lUlater patra. Gikisachandka Vasu. ( 'hiii-bhraiiiana. Indu.madiiava Mallika. Dakshiiulpatba - lihiuiuana. Sarachchandra Sastri. *Durakanksher vritlia lihiamana. Dukakanksha. lurop-lihramana. Girisachaxdra Vasu. Iyiiioi)e tin batsar. Kamesaciiaxdra Datta. Kalikata-patliapradarsaka. PyarLmohana DIsa. [Accessions] Pam.vn.\ti{a *Kalikatar manachitra. Dasa. Miftali al-ka'bah. Sadr al-DiN, of Mecca. *Misr-yatri Baiigali. [Accessions] Sy.vmalala MlTKA. Pravaser patra. Navinaciiandra Sena. Tirthadarsana. Varadapras.'vda Yasu. *Udasma Satyasravar Asam-bliramana. Udasixa Satyasrav.I, pseud., etc. Uttara-paschiiua-bhramana. Surexdran.\tiia IMya. *Vividhadarsana kavya. Dixanatiia Gangop.I- DHY'AY'A. *Yurop-pravasir patra. PiAvIxdraN-vtha Tii.\kura. Yurop-yatrir dayari. PiAVIKDRAN.vtha Tii.\kura. '2^K J THE LIBRARY UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE STAMPED BELOW. 50m-10,'65(F7824s8)9482 4 \ D 000 785 063 .'j.< ,^'' ' ^ ^J — ^,- ^ w> ^ ,■ a^^-t'-i^ ^ifVi-Hr— *^*»'tt . *. AV^ s' *VV ~ ^4 1 I V m 1 If- . ■^^ ^ St\S^ V\^^ ^^\^ ^\^ V ' ^ KaJi-^'^ ' ' ^ ' 1* '" ' *^ ^** " '^