THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES 1S71. -'- Son 3 u H u 8 9K e l) e r. SBtlfyelm (Sngclmann. 1871. ftedjt tev Uefeevie^ung in fvenite Spradvn fyat (id) tet Sevfafjer itnt) tev i^cvtegev t>crkl;a(ten. on t>en grojjen SMeijlcrn, ftclctye ben o()etount t^ev ita (icnifd)en 9Meret bejeid)ncn imb bio ntobcrnc ftnnft liber* bautot ju ifyrer Sollenbung gcfufyvt fyaben, ijl (Sorreggio bcm ivcttcven ^rci^ ber cbifbcten ntd)t u>cnigcr bclannt, ale Sconarbo ba ^ina, 3JttcfyclangeI0 unb OtafacI; toon fcincr fiinfttcrifc^cn 6l3ent^umltrf)fctt fd)eint man fogav tin <3ton$cu ctn bcftimmtcre^ 23ilb jn l)akn. 3lUein toon feinein Scbcn getjen nut ein paar bunfle @agen urn ; unb n>a3 [einc SBevf c anlangt, fo finb ^rt)ar toon etnigen, bie mefyv burc^ $\\fa(l a(is au^ runben allgcmeiner befannt gettjorbcn, ntand)c tHnefbotcn tin llmlauf , aber tin Ucbrt^en ^at man toon tt)itcn unc toon alien anbeven (tn^befonbcrc in $>entfd)(anb) nur cine litcfen^afte, unftd)ere unb mit S^umern aller 9lrt bc= I)aftetc ^unbe. Unb fo menig man btc 6'fter^ mertftu'vbigc e(d)id)te ber JBilbcr fennt, fo tocnig tt>eiB man toon invent Uvfprun^, toon be^ 9)teijter^ 6d)affen, beffen ^Infang, ^ort= gang nnb dnbe. 3Sa^ enblid) feine 33ebeutung anlangt, fo ijl biefe jtoar im ^lllgemeinen al^ einc ben gro^ten ^iinfttcvn ebcnbitrtigc anerfannt, im Sefonberen aber in n)iberftored)cnbcn llrtfyetlen gan^ tocrfc^icbcn aufgefa^t ttoorbcn. $>ie3 ftnb bie riinbe , bie mid) antriebcn bem 9)leijlcr, ber mid) immer fet)r ange^ogen , ein befonbere3 6tubium 511 nnbmcn VI unb batf (kgcbnip beffelben bem beutfd)en efer barjubieten. 3nbem id) abcr gerabe biefen SMeifter $u erforfcben trad)tcte, ftanb mir nod) cin 9lnberc3 &or bem ?(uge: Me 3icfyunftc mimlid) unb ba3 28efen tor Merei, fonxit fie in if)in fid) aiicfpredKii , in ba$ rid)ti^c id)t ju (Iclfcn. 2)ic^ jcjt nod) Hum ivodcn, fann frci(tcf> ben (linen fccrmeffen, ben 9lnbern iiberpufng erfc^einen. 2)ie 9)lderci ijl Me ^unjl ber^cn^eit; man mo^tc benfen, eben bc^alb liege ijjr SSefen ^inlang* ltd) ^u Xage, fo bap 9iid)t3 mel)r baviibev ,n fagen ware, obcr ivev ^icne^ baviibev (agen modte ebon nur Me t'annc biittc 9ienc^ ju fagen. Unb bocf) ifi bent nid)t [o. 3)iefelben 3Sibeijvriid)e, bie fid) in bcr 33eiivt()ci(ung (Sorrea,- gto'^ ftnben , finben fid) and) in ben l)eutigen 9Inftd)ten n'ber bie iDialerei. 2)a^er fd)ien fid) mir fiir beren 2lu$ajeidnnia, ba^ Otid)tiv3e jn ergeben, inbein in bcv fvrfenntnip (f.orrega,io' fclber a[^ f iinftler^ ba^ Otid)tige erftvebt unirbe. 3)enn (Sor= reggio I)at t>or 9tIIem bie^ digent()iimUc^e: in il)in - natiiic* lid) inncrfyalb ber renjen , bie feiner f nnft burd) feine 9iatur* anlagc ge^ogen finb - - tommt bie SOialerei al^ folc^e, rein unb t>oll , ol)ne bie dininifd)ung anberev 3^^ nnb dinfluffe, ju i()rem bollenbeten ^tnebnicf. $>te t>orliegenbe Arbeit ift in fnapperen Uinriffen fd)on in bcm fcon mir I)eran6gegebenen Dlenen 5lnnftler(enfon er= fd)ienen. SSeiter auegefii^rt unb in eine freierc $vm ge- bracbt, mod)tc fie nun einem groperen Seferfrei^ fid) ^uH>en= ben. ^Inovbnung unb dintt>ei(ung finb Me g(eid)en gebliebou. ed)on bort war id) benuifyt cine Sebanbiungeweifc ^u finbcn, weld)e fowol ben Scfer befriebigen fonnte , ber eine fortlaitfenbe unb gejtattenbe 8d)i(beruiig i>cr(angt, ate and) bem Vicbbaber unb tenner burd) uberfid)tlid)e nti)ei(ung foune burd) cin praftifd) angelegte^, anf ftrenge Strttif gegriinbete^ ^er^ei SBonvevt. vn bcr SScrfe jcbe g,cttwnfd)te 9lu3funft ju gcben fc 33ud) fd)ien mir bicfetbcn 9lnforbcruna,cn ju fMcn. din 9ln* bore* ift bic efcfyicfyte dorrcgajo'S imb fcincS 6cfyaffen3, cin WnbercS bic efcfyufytc fcincr 28crfe. 9lud) in bicfcr nnrb ber efcr maud)c3 S0ierftt>urbigc finbcn; adein gcmifc^t mit bcv fcince Setcn^ tjattc fie bicfc nid)t [oti>ot bcrcid)cvt Dcvnnvvt. 2)al)cv ^ictt id) bic 9lu6cinanbcv()attung bcibcv and) fyicr fur gccignct. 3n ?unft9cfd)id)tlid)cn 9)lono= n, bac^tc id), folltc man !Dvcicrlci ju Dcvbinbcn tracfyten : frctc, ben 9)Jct(lcr fo incl unc ino^tic^ in bcm Scrlaufc fcinc^ Scbcn^ unb fcincr Xfyattgfctt crfaffcnbc 6d)itbcrung, unffcn* fd;aft(ic^c Scgviinbung unb )>valtifd)c, auc^ fiir ben (Mn\uid) im njclnen gccignctc 9(norbnung. 3Wancbcm 6ammlcr unrb, I^offc id), ba bcigcfiigtc 93er* jeid)ni bcr nad) (iorrcggio gcftoc^cncn flatter, nad) cincm fritifd)en 6d)ctna gcorbnct, cine nid)t unundfonnucnc Sugabc fcin. $)iefcr unfc^cinbarc Xtytil bcr Arbeit tinirc imi cincnt (linjclncn !aum $u bctudltigcn gett>cfcit; ju fcincr 2)urcf)fii!)rung bin id) bcr frcunblid)cn TOunrfung bcr -^crrcn ^rof. 2. rimer (Sorjtonb bc ^upfcrftid)fabinct^ in 3)rc0ben) , . 28. Otcib (^crftanb ber ^upfcrftid;famnilung am britifd)cn SRufcum), ). @d)rnibt in 9Kunc^en, SBcffcU) in ^Berlin unb bem ^crrn 2B. dngclmann, ber ein reicfyeS Material ba^u licfcrtc, u bcfonbercm 3)anfc l>crpfiid)tet. S 3tud) ^\\c fid)tlic^ ber ^anb^cid)nungcn ^abe id) toon ben errcn runer unb $eib mannigfac^c fd)d^barc ^luefunft erfyalten. 3)iogc e^ nun 'bem 33u^c gelingen, fid) frcunblic^c Scfcr ju crfterbcn, unb fo jur Serbreitung bcr $enntniJ3 unb bigung bc grocn SKeiftcr^ ba^ einigc beitragcn. alter il;rer ^anberungen unb 6d)icffalc ift bic 3)?c^rjat)l fcincr SBerfc, baruntcr bic fdjonftcn, bi^ auf unferc Xage VIII Convert. Common; auf ibren $eft, ifyre drfyaltuna, uw man frf)on langc bebad)t, eben ba man fcbcn lange tfyren un* VHn-aaua,(td)en 3Scrtb empfanb unb crfanntc. 9lber s Dand)e bainMi ift jc^t nur nod) JRuinc. Oft crwccft fctn 9ln bticf mitten tin cnup ten u>et)niitt()tgen cbanfcn: u>te langc nod), unb tie titadjwcit finbct t>on jenen 6d)i>pfun^en bcr gTOJjen ^iinftter, bavin bie neite 3^ i^ 3bcal bev 5d)6n()eit, i>o(lenbet in feiner 9lrt une baS p(aftifd)e bev (^ried)en, cm* fu'v a(Iema( i>crfi>rpert bat nur nod) [particle Mnnncr! Ltm fo mef)v mag unfcve &\t , bcr nod) ein DoUcrcr ^InMicf Dergonnt ift, bie ^fluf>t baben, bae 9lnbcn!cn jener boben 2)ieifter fejfyufyalten unb bat)cr fo u^cit moajid) (cbenbig bequfteUen; b. b. aitS bcm 3)unfet ber abgelaufencn 3tiic\\ unb bent umbiiUenben 5d)Un^^e^ ivacfyfe ber Sagen bie ^erftreuten Otefte fid>erer 91ad)rid)ten i)en>orjubolen unb $u fammeln, bamit bie ^Infdjaunng ber er!c unb bie ff:rforfd)ttng be3 3wHimmcnban^ i^on Veben nnb Arbeit ^u verbinbcn, cnb(id) bie fo a,eu>onnenen 3ii^e burcb bie rid)ttge drfenntnip ber gent^umlid)leit be 9)ieiftere ^t eincm moglid)(! trenen Slbbilbe ^ufammen^ufaffen. 9)Hincben, tin 3uni 1871. ^erfaffer. Scbcn (SrfleS tapitel. 2)ie eiten toor ben $re8foma(ereien in San iooannt (15191521). ftamilienfcerb, altniffe. etrat. 2>ie SBilbev biefer So^re : Noli me tau- gere. 2(nbetcnbc aJlabonna. SDtabonna bcfla Scfta. 1'a 3inSttreUa. Sfyarafter biefer SKabonnenfcilber. 2)te fttflenbe 9)Jabonna. - galfd^e Scrreggio'. (Scce orac. SfydftiiS auf bent Oetberg . . 12i> SDie Sftalereten in an ioanni 511 s ^arma. 2)te greSfen in ber uj>pel unb in ber Srtfeiine. lleberfteblung nar^i ^Jarnta (1522). 2)ie lltartafeln in @an toeanni: 2)a aD?ar t^rium ber ^eH. Pacibus unb gta^ia unb bie $tetd ....... 156 @iebcnte Sapitcl. jDte jDomfuppel ju ^Jarma. Sorreggto al8 St(t)I)auer unb Slrd^itelt. fieinere gre!obitber: Serfiinbigung unb 2)?abonna bctta @cala. - Slujtrag fttr ben Sent. StuSmalung ber Suppel. Sorreggio'S tenntniffe in ber Pafttf unb Strc^iteltur ............ 175 ie 3lttartafeln au ber eit ber fjocfjften (SnttotdEhing. , 2)ie Siad^t. SDiabonna be8 b,eil. ebaftian. -- 2)labonna befla eo= betta. 33tabonna be8 b,ei(. teren^mu6. -- 2)iabonna be b,eif. eorg. 2)ie b%nbe Sftagbatena ........... 194 ftapitel. 9tiir nadj (Sorreggtc (1530). 33ejteb,ungen jur glirfiin Veronica ambara unb gum $ofe on 2antua. 2)ie SefteQung fur ftaifec rt V ..... 221 )ie nttjt^ologifc^en ernatbe. Jupiter unb 2tnttoc. d^ule be8 Hmor. ^\mi arftettungen be8 anptneb. So. ?eba. 2)anac. 2>ie Sugcnb unb ba8 Softer 234 XI icite e 9ftetfter (Snbe. ?c(jte Sefteflung. ein friiber ob. etn obn ^om^cnic. 2(H> gang feincv ^amitie ...... .............. 257 !Der (Efyarafter unb tie SBebeutung feiner tuitft. @egen(tanb unb 3n^aft feinei 2)arfteflung. 3?crf;a(tnt ju SERi^elangcIc ttnb ben 3ettgcno[fen. (Seine tettung jum (S^rtftcntfjuni. 3)a Ie(?te itl ber 9J?ateret unb baS innlie^e. SBoCenbung bei male- vifc^en ar[tetlung. ie 93ertiefung im 9taunre. SScvfiir^ung. 3 C ^' nung. 2>ie 3Jialeret be ?tc^te. a8 ettbuhfe(. 3)er gortfc^ritt gegen ?eonarbo ba SSinci. o^e 3hifci(bung ber tccfynifdjen 3Jiittet itnb 53el;anblung ..................... 266 Zweiter Theil. Die Werke des Meisters. A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. a) Aecht 299 I. Monumentale Malereien : Fresken; erhalten 299 II. Oelgemalde. Beglaubigt und erhalten 305 III. Beglaubigt aber nicht erhalten 317 IV. Mit Grund als acht bezeichnet 322 V. Bildei von zweifelhafter Aechtheit, unsichere und verschol- lene Werke 355 b) Angeblich 371 I. Bilder deren jetziger Verbleib bekannt 1st 373 II. Kopien, welche fur Originalarbeiten ausgegeben werden (meist erhalten] 389 III. Bildea, welche verschollen sind oder deren gegenwartiger Verbleib unbekannt 400 IV. Darstellungen, welche nur noch durch Stiche bekannt sind. 413 V. Skizzen und Studien 416 B. Handzeichmmgen 421 XII Seite C. Topographisches Verzeichniss der erhalteneu Werke . . 431 D. Verzeichniss von Werken des Meisters in iilteren be- riihmten Sammlungen 439 Bildnisse des Ktinstlers 453 Urkundenbeilage 456 Verzeichniss der Stiche, Radirungen, Lithographien und Originalphotographien nach den achten sowie nach den angeblichen Werken des Meisters 467 I. Nach beglaubigten und erhaltenen Werken. A. Nach Fresken 470 B. Nach Oelgemalden 475 II. Nach Gemiilden, die ihm als acht mit Grund zugeschrieben werden. A. Religiose Darstellungen 480 B. Mythologische und allegorische Darstellungen 489 III. Nach Bildern , deren Aechtheit zweifelhaft ist , denen aber achte Darstellungen zu Grunde liegen , und nach alten Kopien von achten aber verlorenen Bildern 493 IV. Nach Gemiilden, welche dem Meister falschlich zugeschrieben oder durchaus zweifelhaft sind, A. Religiose Darstellungen 494 B. Mythologische und allegorische Darstellungen 501 C. Bildnisse und andere Darstellungen 505 V. Nach Zeichnungen 507 23er6efferungen. @. 146, 2tnm. 133: jtatt b) Wo. 117130 Utf b) SRo. 119-131. - u @. 216218, Sfam. 185. 3n bent SSortcort jit ben ebcn erfdjienencn Sriefen bev Savctine @d)legel, f^atevcn @djefling (ilet^gig, 1871) bcmerft ber evaitgcbcv . SBaitj, baj? ba ef)5vad) ,,2)ie ematbe" jum 2f>eit toon Sardine kvviihrc. Sie bavin mttgetbettten 5(nftd)ten iiBer bie grogen 2Jieifter ed^atten babuvd; intr urn jo gvofjereS Sntevcfje ; bie begabte gvau iibte aiif bie vomantijd)c @d)u(c gcrabe ^t ibrer SBtilteiett einen bebcutfamcn (Stnflug. - @. 410, 3lnm. 116: ftatt ^ari 1864 Ht8 ^ari 1S57 5s. frfier^eif. 2ekn unD Stiffen fteS SHeifter6. flojritel. Hie Sagen itber fetn 23ebeurung. ie erjren 'Jiactmduen iiber if>n, Me (*r$af)lungen beg Safari unb weitere <5agen. $a angebliAe 23ilbni bed &imjtler. Gfjarafteqiige. >er entjMenbe 23erid)t bed Safari unb bed 2)?eijter ermeintlid)eg Ungliirf. Unter fcen gropen 9)?eiftern, ttetcfye fcen ^o^epunft ter ttatte= mfcfyen DJiakret 6ejetc^nen, nimmt (Scrreggto fett>o( burd^ fetn Seben tr>te fcurd) feme ^unfttuctfc, erne ganj eigentfyiimlicfye unb abgefonberte urbe, macfyte er cffenbar bem (Sorveggio 311 Stefce ; ca^er er aitd) nic^t anfte^t, i^m unter eben biefen tombar* ttfc^en 9)?eiftern etne ber erften @tetlen anjuweifen. Unter ifynen, fo fiigt er fytnsit, ^abe Slntonio ba (Sorreggio, mit bem fcfyonften etfte begabt, fid) bie ,,mocerne" ;Darftettungtt)eife boflfommen jit (Sigen 4 1. ie Sagen iifrei fetn Seben. gentad>t itnb fci fo binnen tur^em ein fettener unb ^iinftter getocrben. Unter fcer ,,ntobernen 9ttanier", nnr tourben beffer @tH ober$unft= tt>eife fagen, terftanb Safari bie $reifjeit ber ntaterifcfyen 'Darftetlung iiberfyaupt, nne fie (id) nad? bent 23organge toon Seonarbo ba 35tnci itnter ben 907etftern ber italiemfcfyen ^Btiitejeit (be^ Sinquecento) au$* gebitbet. ) 9?un wuBte jroar Safari bon Sorreggio nic^t mel ; atlein ba| biefer ,,fo coflfommen" bte neue Slrt erreid)te, urn ,,in entgen 3a^ren" etn trwnberfcarer ^iinftter 511 inerben, erfd)ten t^nt bebeutfant unb merftciirbtg. Unb in ber Xfyat : ber burdens ntalerifd;en Slnfc^auung unb SBefyanbtung ^at biefer 2)?eifter na^ @iner beftimmten <2ette t^ren ^cdjften SluSbritrf gegeben. Sr ^at ben ganjen S^eij ber (Srfc^etnung in jenent iefer teflung entf^rid^t, ba fid^ Sorreggio faft line nttt einent djtage toon ben 9iornten ber oorangegangenen ^unft (cSgefagt unb fofort fur bte neue 2lnfd)auung, fo tteit fie con i^m au^ging, ba$ ^oc^fte geteiftet ^at. 9kben DJftcfyefongeto ^at er ouf bie $unft be^ 17. 3o^unbcrt ben grofeten @influ geu'bt, nod; tiefer aber ber 3J2aterei be barauf folgenben 3cttotter feinen S^araftcr ehtgepragt. l ) G. Vasari, Le Vite de' piu eccellenti Pittori, Scultori e Archi- tetti. Firenze, Le Monnier. 1846 57. VII. 7. Seine gefdjtcfytlt^e SSebeutung. 5 <2etn tufcium fjaben fid) gegen bag (Snbe beS 16. 3ab,rb,unbert3 tn$* befonbere bie (Sara cci angetegen fein laffen. (r gefyorte ju ben 33or* bilbern, barnad) biefe ernften unb benfenben Qfteifter ber 9?adjb(ute bie in ifyren ^eitgenoffen jur teeren SWanier fyerabgefunfene tunft 511 erneuern tradjteten. 2lnbrerfett ^at on 3^m bte timft be Otcfofc ni^t blofe bte na^atttgfte Slnregitng, fonbern gerabeju ba SD2ufter em^fangeu, bavnac^> fie im malerifcfyen @d>mu(f i^rer $trcf>en unb ^atctfte etne in ifyrev 2lrt unfaugbare c^on^eit erretc^te. 2fterftt>iirbig, toie berfetbe 3DZeifter in bent etnen gatte bte afabemifd>e (Srneuerung bev ^itnft, gegeniiber ben SDZanteriften, mttbcwirfen, in bem anberen eine -iDMerei ^ercorvufen fonnte, bie bei attent Oiei^ bodb toieber ftarf nttt a^antev be^aftet ift. 2ll(etn bie^ gerabe bejetd;net bte n>eittragenbe Sebeittitng Sorreg* gio'^, fottie feme eigent^iiin(i(^e teflung im Senbe^unfte 5eier <5poc^en. 2Ba ouf bte (Saracci fo gro^en (Sinbrud ntac^te, tear nicfyt blo^ ber w reine unb fcornefyme @tit" be 9Weifter 2 ) , fonbern bie male= rifcfye (Srfcfjetnung, iDe(df)e mit ber ftutfe be Sebeng ben 3ufcer enter ftnn(td)en, aber unbefangenen c^on^eit Derbinbet. (Sben bieg, frei< (tc^ abgetrenttt ton iener ebteren tgenfc^aft, entfpracfy burc^ou^ bem 3etta(ter be^ 9?o!ofo unt befttmntte feine ^unft. @o bitbeten bie Sa- racci fetbft, inbem fie bag titbium be3 Slllegri cerbretteten, ben Ueber- gang ju biefer 9)ZaIerei beg 18. 3a6,rb,unbert3. SKie aber jebe neu= beginnenbe ^unfte^oc^e, n)etc^e auf bie grofcen 23orbi(ber priicfgreift, not^wenbig aud) ipieber an Sorreggio anlnu'^ft, ber bodi> in ber eben 2 ) SBorte in bem befannten onette beS Igofttno Saracci (f. Malvasia, Felsina Pittrice. Bologna 1678. I. 159), bag, etgentfidj ein 2obgebid)t auf ben jettgenBfftfdjen SKaler Piccolo betf SSfcbate bie runbf% ber c^ule bte fte jretfidj jetber nur jum S^eif fcefofgte in fcejeidjnenber Baffling toortrogt. llnter bem stilo puro e sovrano war ofyne 3iKt ber entfe^ieben ausgepra'gte, nte= mats in anbere SOianteren abirrenbe tit beS SDieiflerS gemeint, ber jebe $om ,,m\t efcfymacf unb Slnmitt^" (ttte einmat Stnntfeate Saracci ft(^ augbriicft) ju er faff en tr>uBte. g 1. ie -Sagen iifrer fein ofcloufenben ^ericce nodj> ferttrirft: bag $eigt fid> con }Jeuem in SJafael 2ftengS. ')iefer, mit dfynttctyen, wenn aud? fdnrdcfyeren 33eftrebungen, n>ie tie Garacci, tft ein ebenfo begeifterter en>unberer r>e$ 2fteifter3. <5r war jugleid? unter ten (hften, tie tern Veben unb ten Serfen beffelben genauer nacf)fcrfc^ten ; ireni^ften^ fammette er Die roenicjen iiberliefetten iJiacftric^ten unb tfyeilte mit, ira6 er ten feinen 33i(cern auei eigener 2(nfc^auung fyatte fennen ternen. Xite gro^e (Sigentfyiimttcfyfeit te^ ^iinftler^, irelrfje tiefcn weit- tragenben (Sinflufe fcennrfte, gtbt ifym neben ben erften SWciftern ber italtenifcfyen SO^alerei unb auf gleidjer ^>o^e mit i^nen feinen ^lafc. Sa^ nd^er feiner tunft eine fo ^ert>orragenbe Stelle anireift, fann fid^ erft im SSerlauf unferer Sc^itberung ergeben ; aber fon>ett fid) i^re ^Bebeutung gefc^ic^ttic^ auSgepragt ^at , (dt ficf> fyier fc^cn i^rer gebenfen. X)ie grcfcen (Einquecentiften ^aben natuvUc^ ^eber feine au^ge* prdgte 3trt ; bafc fie biefe ^aben , gefyort n?efent(ic^ ju if>rer e^orfje- macfyenben Stellung. Slllein in ber fyiftorifcfyen Xragn>eite berfelben, in ben Sirfungen, welc^e toon biefer (Sigenart eineS 3eben au^ge* gangen, finb fie fid) nid)t g(eicf). 3n jener befonberen 9kturan(age, meld^e ton ber torangegangenen Sunft nur S 3(nieitung unb einjelnc Stnregungen empfdngt , bagegen ou ber eigenen traft be3 eniuei ganj neue ebiete eroffnet unb neue (Stromungen auefenbet, barin !onnen fic^ mit Sorreggio nur nod) Seonarbo basinet unb iUiic^etangelo meffen. Unb fe^en wir auf bie 3afyrfyunberte lang fortn>ir!enbe $raft i^rer ^unfttoeife uber^aupt, fo ftefjt i^m an dzm-- flu nur ber eine 2fticfyelangeto g(eic^>. Unstoeife^aft f>at Rafael nic^t minber con feinen agen an bi6 auf bie unfrigen bie ^unft be* ftimmt, tcie er jugleid^ in ifyrem 3(uf= unb 9Jiebergang ben eigentttcfyen ,f)o^epunft be-,eicf>net. 2(tlein feine Sirffamfeit tft eine me^r au gleic^enbe unb jufammenfaffenbe , wefc^e an bie torangegangenen 3)7eifter nic^t b(o anfnupft, fonbern i^re Arbeit tceiterfiifyrt, in bie cine gefd?id)tlid?e SBcbcutitng. 7 neue Stnfdjiauung unb bie fommenben ,3eitalter u'berteitet unb fo bag fefte, bag l)erorragenbe Sftittelglieb einer ununterbrod)enen $ette bitbet. an ber unfcfyeinbarften tetle, laffen fid) bie beutlicfyen @^uren biefe^ (SinflitffeS entbeden. Ser in !Dorffirrf>en fid) umftefjt ober bie frommen 2lnbad>tebi(ber atteren T)atunt^ an ben Ipaufern bead^tet, nid;t b(o^ in 3tatien , f onbern aud; in Oftittel* , @iibbeutfd;(anb unb Xirol, ber roirb oft in ber fyeil. Sungfrau be orffunftter eine 9J?a* tonna beg Sorreggio a(g Urbilb U)ieber crlennen. 3Ser bagegen bie frof>lid)en 3Dlalereten in franjofifcf)en unb beutfcfyen ^alaften beg cori= gen Safyrfyunbertg mit einem nid;t ungeiibten Stuge betrad;tet, ber tt)irb in aflen (5cfen beg gemalten >tmmelg bie correggegfen (Sngel fd;a>eben unb gaufetn fe^en. (Sine fo(d;e ewatt (ag in bent eniug beg 3Jiei- fterg, ba^ er bie $unft ganger (Spoken, ingbefonbere bie beg 18. 3al)r- ^unbertg, gleid)fam toorbitbete. Slderbingg fate (Sorreggio mit btefer fo entfd;iebenen (Sigenart bie ($rfd)einung nur bon etner beftintmten eite unb bilbete afleg eben, bag in ben ^reig feiner 2tnfd;auung trat, nur in biefen beftintmten gormen. (Sr fannte bag bag ro^e, bag trenge unb 2Burbeotte mu^te biefem (Efyarafter fid; fiigen , unb tt)o eg i^m alljU' fefyr wiberftrebte, ba in ber fyat ift fein 3lugbrurf , ben ber Ofteifter 1. 2>ie ageu iiber fein i'efcen. itbrigenS uur aitna$mn>eife fud>te, mifctungen. )aS rofee tag iiberfyautot nicfyt in feinen SDfittefa, nocfy in feiner (Snttofinbung, fo roenig n>ie jenes 3beat , bag bie 91atitr tiberfcfyreitet. (r ift in biefer $ejiel?ung baS gerabe egentfyeit toon iOftcfyetangeto, nut bent er fonft toiefe toerroanbte Biige fyat. 3t)m fefytt bie ri>fje. Sldetn bie gotm, in wetter er ba$ ?eben pm Stu^bvuci bringt , ift toon etner $Menbwig nnb einent Dauber, beren SSirhmg fiir alle gtittn eine um fo gropere 3)tad;t ^at, ate bieje gorm an fii^> eine a'cfyt menfc^Iid^e, a'd;t natiir* lidj>e ift unb bo(^ feinen>eg^ ber ibealen ^auterung entbe^rt. a Sorreggio einen ^o^etonnft ber f unft bejeicfynet , audf> fur f old:>e (5tcd>en , bie nic^t toon feiner 2(nfd;auimg be^errfd;t fine , ba3 ^at fi(^ in bent tiefen 3ntereff e betoa'fyrt , bamit unfer 3eitaltcr fetnent Seben unb f einen 2er!en nad;gegangen ift. Seine eingreifenbe 3Birf= famfeit fc^ien mit ber Bc'Pf^riobe abgefd>toffen ; unb bod? fyat gletc^ an ifyrem ^Beginn bie neue &\t fid? auf (Sifrigfte mit i^m befd^dftigt. @ein Seben freitic^ ^>at biefe nur ftodr(ic(> auf^elten fonnen ; unter ben tfjr u'bertieferten <>ftacfyrid)ten fanb fie nur n>enige ftcfyere 3iige , unb au^ bie 2lu3beute, tt)e(d^e nene g-orfc^ungen ergaben, war nic^t gro^. 3n ber fyat , itber fetnen ber grofeen SDicifter be (Sinquecento ftnb n?ir fo biirftig unterridjtet, ate iiber i^n. 91i^>t fogtei^, toa'fyrenc feineei 8eben ober nad? feinem 2!obe, trot fein Sinflu fyemr. Die florentinifcf>e @^u(e, ie fie in 9fom fi^ n>eiter auSgebUbet, unb bie toenejianifd^e beftintntten toornnegenb bie ^unftweife in ber jiceiten a(fte be 16. unb am Stnfange beg 17. 3a^unbertg. 5)Jid;t etnma( eine eigenttic^e @c^u(e fyat Sorreggio ^interlaffen. X)aju famen bie @HUe unc a5erborgen^eit feineg abfeitS toon ben gro^en ^'unftfta'tten einfb'rmig toerftie^enben Cebeng. ie befannteren unter ben jeitge-- noffifc^en c^riftftettern nennen ifyn nic^t einmat; Slriofto, ber bod) in berfetben egenb 3tatieng geboren war, gebenft feiner nic^>t, tt)o er in feinem Ortanbo furiofo bie gro^en abater be 3eitotter ru^mcnt aufja^tt. 3Son Slutoren, wetd^e, wenn oit^ jiinger, noc^ mit bent 2)te erjkn 9iadjri<$ten itfcev tfm: Sanbt. 9 SJMfier gelebt fyaben , erftafynen ifyn, tcenu toir toon Safari abfefyen, nur Sobo.toico >olce nnb Drtenfto Sanbi. Severer, im 2ht* fange be$ 16. 3afjrfyunberte geboren, nribmet in fetner Shrift : ieben 23iid;er toon 23erjeid;niffen, n>eld;e toerfd;tebene >inge betreffen :j ) , tern 9)?eifter eine fitrje ^lottj. Stuci^ biefe tft jiemfic^ tongc nad; bent Xote (Sorreggto'g gefc^rieben, ate ?anbt nad; etnem abenteuerltd;en unb un= fteten SBanberteben enbtid; in S3enebig fid; niecergelaffen ^atte. !Daei 53ud;, eine fonberbare ammhtng toon lurjen , jum X^eit fatt;rifd>en 9Zadj>rid;ten iiber merfmitrbige s $erfonen nnb SSegeben^etten atler 2(rt auS ber Sltten nnb 9ieuen 2Beft, gibt etnmal and; etn fyb'cfyft [Mm-- ^afte 23erjetd;ni ,,ber ^eueren, tt>e(d;e in ber funft beg DJMenS tiid;tig finb nnb gewefen finb" ; barnnter 2)?eifter , beren etad;tnii? entfd;tt)nnben tft, nnb Sincere, bie erft in tt>eiter Sinie fommen, tt)ci6= renb Seonarbo nnb 2Rid;e(angeIo gar nid;t erttta'fynt tocrben. 3n biefer gemifd;ten efeflfd)aft tft be Sorreggio nod; ant anSfitfjrlidjjften ge= bad>t: Antonio 2(flegri toon (Sorreggio, ein fe^r treffttdjjer 9Ka(er, me^r toon ber 9iatur ate toon irgenb einem SKetfter gebitbet, toon e(d;em man nnter anberen toorjiig(id;en 3Ber!en bie ebnrt unfere^ ^crru- in einer tatoeUe ber ^?ird;e @. ^rojtoero in Sfteggto fie^t ; in 'JSartna tft eine ^utotoet toon fetner anb gentatt ; Reiner matte beffer ate er bie $tnber, Reiner beffer bie eiranber nnb bie >aare n>ie nad; bent Seben ; er ftarb jnng, o^ne ^Rom gefe^en p Ijaben". Db fid; 8anbi mit biefen 53emerfungen an Safari anfd;(o, beffen Serf !urj toor^er, im Safyre 1550, in erfter 2lu6gabe erfd;ienen U)ar, ober ob er toon feinen ita(ie= nifd;en ^eifen f;er jene ^Bitber au^ eigener 2lnfd;aunng fannte, tft nn= gen>i^. SlitffaUenb bteibt, ba^ er bag efd;td (Sorreggio'6 im 9J2a(en ber ^paare ^ertoor^ebt ; ein 3 lt g/ ^n ^ au< ^ kti Safari ftnben wer* ben. X)en 9)?a(er felber ^at er fd;n)ertid; ge!annt; fd;on bet jnngen 3 ) Sette Libri de' Cataloghi a varie cose appartenenti. Vinegia 1552, p. 108. 10 1. 2>ie Sagen iiber fein ebcn. war er in alierlei Srreitigf etten mrcicfelt , in $olge berer er tenn aud) tor 1534 3talien frertaffen mufcte. (Srft in ten Safyren 1544 unb 1545 !onnte er Serfe bed SDtafterS gefefyen fyaben, ba er bamals erft t> erfdjiebene Xfyette feineS petmattanbe3 bereiftc. 1)af3 er auf biefen 5tfeifen aud) in (Sorreggto getrefen, gefyt au8 etnem ber S3rtefe ^er^or, roeld>e er unter fcem :)?amen etner ^ucrejia onjaga t)eroffent(icf)te. @r gebenft barin be^ bortigen ^Recftt^gele^rten unb ^oeten 9?tnalbo (Eorfo, beffen angefefyene ^amitie, au Gorfifa ftammenb, Itingft in Sorreggto ^eimifc^ gen>crben war, n>ie ttenn er mil ifym in 3?erfe^r geftanben. 3n beffen au gtng aber aud^ ber c^n unferee 93ieifter, ^ompcnto Stllegri, au unb ein 4 ) ; unb eg ift fe^r benfbar, bafc ?anbi mit biefem ^ufammengetroffen n>ar , unb baburc^ ba ebdcf)tni bed 23aterd in ifym erneuert tturbe. (5in befenbered 3ntereffe muB er jebenfalld fiir ben -Drifter ge^abt ^aben. 3(Uein son feincr ^erfon unb feinem ?eben 4 ) o bcric^tet ^ungtleont; unb bafj ein getttffer 35erfe^r jnnfdjen betben befianbcn, Iat ftc^ 0118 bcm llmftanbe fc^Iiefeen, bafe 9itnalbo Sorfc fiir ^om^onio bejiigltc^ etneS ten biefem in 9teggic ge^ad&teten runbftiicteS Surgf^oft leiftete, iccriiber bte llrfunbe erfyalten ift. . Pungileoni , Memorie Istoriche di Antonio Allegri detto il Correggio. Parma 151721. I. 265. II. 264. $inalbo (Eerie , bent ir nod) cinige 9JZa(e tegegnen wevben, batte cine ?ucregia ^cmbarbi $ur @emartn ; t>ieQeidjt tt?ar biefe eine 33emanbte be efeb,rten io= anni S3atttfta Scmbarbi , ben n?ir al tatcrlidjen grcunb unfcre 2Reifter8 fennen iernen erben, unb mcglid), ba^ fc^on auf biefe SBeife bie 2?efanntfc^aft mit bcr gamilie beffclben termittelt ar. 2lud) jlanb 9?inalbo in guten 33c3tcb,ungcn 511 bem fiir(tlitf>cn aufe beS ^anbd)en?, beffen ebicterin Seronica trir als onnerin nnfereS ^iinftlerg antrcffen trerben. 3 11 ibrem ob,ne, irolamo ba Scrreggio, ber 1539 ^arbinal rcurbe, trat 9tinalbc in bie gtefiung eineg 2efretar8, nac^bem { ein Seben in golge fcwcl ber Untreuc feiner attin al feiner ci gcnen ^clitif^cn llmtriebe febj beroegt gewefen unb er nac 9tub,e bebiirftig ben geiftlidien gtanb er= griffen b,atte. Sr ftarb ale 53ifd;of ton Srrongo(i. Scrreggio felber fann ib,n nur ale flinb gefannt b,aben, ba er 1525 geboren roar. Crtenfio ?anbt fagt cn ib,m in ben ern>ab,nten SBriefen: er fei erfiaunt in Scrreggio einen Sorfen ju ftnben, ber, ftatt fetnen Dfadbjten ju ennorben, bie SBitttren unb SBaifcn t>ertb.eibige, feb,r f^cne ^rofa madje unb feb,r f^Bne SReime cerfaffe. Sd)on in feinem fieb$ebnten 3ab,re mar 9tinalbo mit einer literariufyen Arbeit b,ertcrgetreten. >ie erften 9facfyvt<$ten iiber ifyn: 2>cke. 11 nwfete er offenbar, aud> roenn er ben Sofyn unrllid) gefannt fyat, bod? nur ton oren-fagen. (Sbenfo fannte ber 23ie(fd;reiber ob. )olce, geboren jit SSene- big 1508, Solfeggio offenbar niir aus jiceiter anb. 3n feinem ,,e= fprad) iiber bie Sftalerei" 5 ) belefyrt ^ietro Slrettno einen gennffen to. ^ranc. gabrint iiber ba^ Sefen ber 9}?a(eret, er^ebt babet, tm 2Btber= gegen btefen, Rafael iiber 2JJidf)e(ange(o, fteflt ijian, ber iiber ge^riefen iinrb , 3enem jur cite imb ertoa^nt bann nod) etne Slnja^I ton 9)Jeiftern, bie fi<^ fyer&orgetljan ^aben ; junadjft Seonarbo ba $inci , iorgtone , utlio Romano unb , on biefen anfniipfenb, (Eorreggto. @^^ei^t: ,,2lber er (iulio Romano) n)itrbe iibertroffen tm ^olorit foiuie burc^ eine retjenbere 2trt toon Slntonio ba (Sorreggio, bem anmut^igften DKetfter , t>on bent man in ^arma ematbe son fo grower @(^>on^ett ftefyt , n>ie man fie nur toiinfcfyen fann. 3lUerbing war er ein befferer ^olorift, aU 3eid)ner". 9^ur al ein gitter Qfteifter unter anberen gilt ^ier (Sorreggio ; on feiner iiberragenben SSebeutimg ift feine 9iebe. @e(bft im o(orit n>irb bod^> Fijian fcfyltefjticfy alien anberen tt)ieber toorangefteflt; i^m allein gebii^re, fo ^ei^t e3 f pater, ber9?u^m ber tollfommenen garbling. Unb fyier aud^ jene^ 23oritrtfyeil, ba feitbem fo oft tmeberfyolt icorben : anf bie 3eirf>nitng ^abe ftc^) im runbe Sorreggio weniger toerftanben. 2Bie e6 ftdj bamit toer^alt, werben n>ir fpa'ter fe^en ; i^ren erften Urfprimg ^at biefe 9)?einung in Safari, loenn berfelbe fie audl) nid)t an^briidlic^ au^fpric^t. 2tu^ SSa* fari fd^eint iiber^aitpt ba^ SBenige , roaS olce an jener <2>telle iiber itnferen 3JJeifter fagt, ^ufammengelefen ; ba| beffen 2Ber! benutjt ift, be^eugen aitc(> einige Slnefboten , ireld^e i^m )olce entnommen ^at. 3n terf^>iebenen anberen cfyriften gebenft biefer be 3JJeifter8 nur gelegentlic^ ; immer freilid) al^ eine^ ber au^gejeid^neten banner beg 9iirgenb aber finbet fid) eine @pur, ba^ er ju bem* 5 ) Di alogo della Pittura. Venezia 1557. 12 1- >' Sagen iibcr fetn i'efcen. felben in perfb'nitcfter ^ejiebung geftanten. efdirieben fine tiefe Sdiitfytr gfeicfyfatte fange nadj tern ote beg SKIegrt. Uebemeg iraren Vanbi fool ate olce 2(ug{anrer, tie weber ntit ber Speimat Ser* reggto'g nod; mit feinem SBefynfitse in SBerbinbung ftanben. ^arma fettft aber ^atte tamate feine d)rtftfte(Ier ten Scbeutung : eine Un= gitnft, bie an fief) fcften genugte, ber Sr&atong ton be SOZctftcr* ^in-- benfen entgegensumirfen. 2Ba3 be SB a f art eigene (Sr^a'btung aniangt, fo fann aitd^ fie ate 53eric^)t einc 3 e ^S en ff en "^^ 9 e ^ ten ' tuenn er S^tc^ rcemgftene jttaunbjtoonjig 3a^>re ja^tte, ate Scrreggio ftarb. 2)enn er (ebte nid^t mit i^m , fannte nic^te ton feiner llmgehtng , unb feine (h^a'B^ tung ift ^ier me^r ate je ein (efeS etrek ton ^ott^en unb 3)?orden. Reiner atfo ber eigentUdjen ^eitgenoffen nennt beg iDietftere Diamen. <2cf>on <2cannetlt, ein ^unftfcbriftftetler be 17. 3a^rfunbert^ , ter un nocfy ofter fcegegnen ttivb, flagt, taj? bie Xreff(icf>feit be^ 2tntonic ton bent bicf>ten 9?aucf; feine^ armfeftgen ^uftante^ nicf;t ttentg ter= bunfett unb ben torne^mften Sc^riftftellern unbefannt fei. Sorreggio fe(6er ^at ton feiner anb, au^er einigen 23ertrag3-- jufafeen unb unterjeicbneten Ouittungen, nicfyts ^inteiiaffen , tterer 53riefe noc^ @$riften. ie grofeen (Sreigniffe ber tit beru'^rten ibn nic^t; 'mit ben fjertorragenben 9)?a'nnern, tuclc^c tamate tie efdncfe 3tatien beftimmten ocer toc^ in tteiteren ^retfen ton GtnfliiB toaren, ftanb er in feinerlei 55erbinbung. 3 war ^ at er ^dtyft tiH^tfc^etnfic^ fitr ^eberigo onjaga ton SDJantita gearbettet, bocf; o^ne bepalb ^u i^m in eine fener SBer^attniffe jit treten, itie fie bamate jwifcben Surftcn unb iinft(ern ocer ete^rten fo ^a'ufig traren. eetbft 511 ten erren feiner SBaterftabt ^atte er nur fofe iBcjie^ungen. 9J?an tteiB nur ton Griner Sbrenbejeugung , bie fie iftm gegen bag Gnbe feinee ^ebeng erttiefen ; unc ob fie iftm iiberf;aupt je Slufttage gegeben, bteibt ungeinip. Sot ift itnS ein Srief ber begabten 33eronica ambara, ber emaUn ton iberto ba Sorreggto, cem errn beg fteinen em 2htben!en in ^arma. 13 d;en$, an ^Beatrice b'(fte, !0ftard;efa bon Mantua, bom 3. ebtentber 1528 erljalten, barin fid; eine fyofye 33en>unberung be$ SfteifterS aug* fbrid;t. Slflein, rcaS aud; ber runb gettefen fein mag, feme Jperren fyakn jebenfatte berfauntt, Don feinen a(enten einen nennenswertljen (Sebraud; ju ntad;en. 2lud; mil ben grofsen !3JJeiftern, obfd;on t^v cott^ fomtnen ebenBitrttger^eitgenolfe, ^atSttiegri ntd^t bcrfe^rt. @3 fd^etnt, ba^ er nur tittto Romano , ber Don ^ebertgo onjaga ju Mantua Diet fcejcfyafttgt tourbe unb auf fetnen 9Mfen toot ofteviS farina be- riifyrte, bafelbft lennen geternt, biefe 33efanntfdj>aft aber !eine toetteren 5o(gen fyatte. Sg ift bejetc^nenb , baft bie etnjtge offentttcfee 3lner!en= nung , tt>eld)e bent ^iinftler u S^ett tourbe , in bent )tplom beftanb, mit welc^em tfjn bie S3riiberfc^aft ber S3enebt!tiner ju ^arma in t^re ^atengenoffenfc^aft cwfnafym 6 ). (Sine (5^re, weld^e atlerbing^ and) orquato Soffo erfu^r unb bie nur benen ernnefen tuitrbe, bie fid; urn bie 33riiberfd?aft BefonberS cerbient gemad^t fatten, agegen trwjsten nid;t einntat bie Setoo^ner 'Parma's, toa^ fie an bent 9)Mfter fatten, ber in t^ren Sftauern feine Dorne^ntften SBerle ^interlaffen. Sie fie eine^ berfetten fd^on 6ei feinen SeBjeiten aufna^men, n>erben voir fpater fe^en. a^ fie ifjn afcer nod) tocntger nac^ feinem ^obe ju fc^a^en cerftanben unb laum nte^>r nad) i^m unc feinen 53i(bern frugen , be= !unbet beuttid^ ein Srief be3 Slnnibale Saracci an feinen Dfyeim %oko-- cico, batirt bon ^arrna 28. Stbrit 1 580. Statin ^eif t e : H 3tf) !onnte berritcft toerben unb toeinen bariiber, tt)enn id; mir ba ttngliicf be arnten Slntonio nur borftelte. Sin fo grower 9)2enfd), unb tyier ^u runbe jit gefyen, in einent Sanbe, n>o er nid>t berftanben, nid;t p ben ternen er^oben n)urbe, ^>ier etenb fterben ju ntiiffen." grettid; fatten, n)ic 5lnniba(e fd;on border fcemerft, bie ^arntefaner bantate 6 ) Meretur vostrae devotionis affectus ac piae intentionis fervor , ut vos inter singulares nostrae Congregationis devotos ascribamus. @. bie llrfunbe bet Tiraboschi, Biblioteca Modenese. Modena 1786. VI. 263. 14 1- fc Sagen itf>er fein Sefeen. nur @inn fur Grffen, Xrinfen unb Siebfdjwften. Ob 5lttegri nnrfttd? ungtiufticfy gewefen, ift etne anbere grage. )af? er aber unter ten Ginrooljnern on ^Jarma fo roenig, nne nad) feinen 2Berfen, nacfy fet- nem i-eben unb irffa( befannt tear, gefyt fcfyon barauS ^eror, fca Saracci metnte , er fet in s ^arnta geftorben. SinSrrt^um, fcer fccc^> ju atlererft eben bort feine 23ertd)tigung ^atte finben fotten. SBegretfUcfy, ba^ em [o fttfle^, in engem $vetfe befcf>toffene ?eben, on ben 3citgenoffen faitm beac^tet unb bato ganj cergeffen, je^t !aum in feinen ^auptmontenten 0118 biirfttgen Urfitnben ^erjitfteUen ift. 2lKe3 traf jufammen, bie abgetegene ^Dafein in ein hnmer tiefere^ X)unfet ju ^ittten. 1)te 8aufba^n be $iinftlerS ent^ielt fein (5retg= ni^, tt)e(d^e tiefer in fein i(Jfa( eingegriffen, bent ange beffetben eine neue unb befonbere 9?id)tung gegeben fyotte. 2lnbrerfett fatten off enbar bie berfcfyiebenen 2Benbungen feine^ 8 e b e n 3 eben f o toeing einen tieferen @inf(u auf feine fiinftterifd)e SBirffantfeit. 3)a^er fattt aitc^ toon biefer, ben (Srjeugniffen, bie un^ on i^r, ben 9iac^rirf)ten, n>e(d^e un3 iiber fie erfyatten finb , faum ein Vicfyt auf jene^ , auf be$ 3)?eifter3 ^eben. 3 u ^ em if* Sorreggio nber bie na'c^ften ranjen fei* net ^)eimat , bie abfeits tag ton ten groften 9)?itte())unften ber ita(ie= nif^en $u(tur , !aum ^inau^gefommen. $)ie ^ermut^ungen , er fei in SBologna unb 5Rom gemefen, finb unbegrunbet ; e fric^>t oiefme^r, nrie fi^> jeigen toirb, 2lUe3 bagegen. >afyer n?u^ten bie ^ettgenoffen, toenn er auc^ d% ^iinftler ju einem gewiffen 9?uf !am , fo gut u>ie ni^>tS ton feiner ''perfon unb ben SBanbhtngen feine^ T)afein3. Unb a( man enbficfy barnarf) frug , ba roaren l^eben unb ^erfontic^>feit in tiefen @d>atten juritcfgetreten. Urn fo mefyr aber (ie man 33eibe nun im 3wietic^)te ber <5agen fpieten. 9lament(id) ^at Safari, ba er oon bent nrirflicfyen 95erlaiifc reffelben ni^t^ ju beric^ten tou^te, mit 3 u 9 en e ^ au^geftattet, bie jwet 3a^r^unberte (ang bie ^Jerfon unb baS @c^t(!fal be 9JZeifter3 in ganj terf carter e(eu^tung gejeigt fyaben. 3n feiner @(^i{berung i's Srja^tungcn. 15 erfd>eint (Sorreggio ate ein 9)?ann on jagfyafter emutfy$art, ber ju- bent, obfd)on ton einer geroiffen utfyerjigfeit, an cer aft ber gerool:>n= ttd)en Seibenfdwften 511 feinent eigenen @d;aben frfjroerer getragen fyabe, ate fid) jieme. SSJctl er arm getcefen , fyabe er ntit fortgefe^ter 2ln= ftrengung unb ^Befd^erbe arbeiten miiffen , um feine 3'flwtUe 511 er= fatten; ba^er auc^> ofyne Unter(a ju f^aren gefud^t, unb fo fet er fc^Ue^Uc(> jo geijtg geworben tt>ie nur moglidj). !Daran fniipft bann Safari ba3 befannte 9J?a'rd(>en ton feinem Xobe. 0*8 fet i^m , fo er- ja'^te man fid? , in ^arma etne 3^tung ton 60 @cubi in mitnje gemad^t tuorben, bamtt betaben fet er nadj) Gorreggio 511 gegangen ; unb ba er imterwegS bei grower i^e einen fufyten Jrunf SSaffer genommen , tyabe er ftdp ein fyeftigeS gteber jitgejogen , ton bent er nicfyt tt)ieber aitfgeftanben. 2Bie atbern etn folc^e^ 9)?arcf)en an fid? fcfyon ift, ift mtt 9^ed;t bemerft worben : eine fo(d)e @umme in ^'upfer , bie wot einer Saft bon bret bt tier Sentnern g(eidj> gereefen ware, jn fc^lep^en, bajit ^dtte e^ etne^ otiat^ bebnrft. 3n golge ber 3Ine!coten SSafari'3 n>ar batb ba Ungtitd beg 9)ia(er3 eine ait^gemad>te Sacf>e. canneUi, ber itm bie 9)Jitte be 17. 3a^r^unberte e^ fid? fefyr angetegen fetn tie^, Sorreggio ate ben grofcten 3J?etftern ebenbitrtig ju ter^errtid>en , ergreift jugteid; jebe (Megenfyeit , ton feinent @(enb unb feinem armfetigen Seben ju fpred;en, nm con biefer bunlfen ^otte baS Std;t be eniuiS um fo gtanjenber abjuf;eben. 33od; mag er ttrirfUd; baran gegtaubt ^aben ; entgegentautenbe 9iad;rid;ten n>aren nid;t toorfyanben, unb and; 2tnnt= bale (5aracci fdjetnt ber g(eid;en Ueberjeugung getcefen ju fein. 9?od> me^r ift wetterljtn bie gabe( bon ber Strmut^ (Sorreggto^ au^-- gefd;murft u>orben. 3)ie So^nung beiS a)?ater, fo tterficfyerte ein (Sittfep^e 53ige(ltni in einent iBriefe batirt bon Sorreggio, 10. 9)Jarj 1688 7 ), fei metmefyr bie ^piitte eine^ 33ett(er$ gewefen ; tDorauf bann 7 ) G. G. Bottari, Raccolta di Lettere sulla Pittura etc. Milano 182225. III. 499. frcv fein Men. in feinen 2fana(en er 5 afylt , baft 2Ulegri in einent Dorfe toor nmgefommen fei unb nacfy feinem Xocc ber ipnnger nocfy feine Winter getoeinigt fyabe. $ernerfyin nntfjte ein genriffer ^ater ftiano 9tefta toon ilttaUanb, fcer fic^ gegen Snbe be 17. ine( mit bem ftunftlcr jit fcfyaffen ma^te, bie <2age on 2(rmut^ mit afler^anc nenen (r 5 afy(nngen (ebenbig ju er^atten. Oicucrcing fyat ficf> be!annt(icf> bie ^Hcmantif biefeS rii^renben ton* flifte^ einev gvofcen ^unftlevfeele mit bem Sfenb fcemacfttigt , unb Oe^enfd^tciger in feinem Xrauerfpiele CSorreggto (1816) au ber itfifcfwng jcnev Slncffcotcn mit eigenen 3 u tf? aten on ber fraffeften Unwa^rf^einlic^feit ein fo jamnterlt(^c 3 crr ^tb con be3 9J?eifter^ v^eben unb SBirfcn git 3Bege gebradf>t, ba^ toon bem Original aucfy ntd^t ber fletnfte 3 U 3 gebtieben ift. Uebrigen^ trat fd>on Slnfang^ be^ J8. SaljrljimDertS gegen jene Jabetn ein natiir(id;er 9Jiicffd)(ag ein. @o furf)te fyerarbo 53runorio, ter ju iener 3eit 91ad)forfd;ungen nad; bem 9)ieifter anftettte, feine 3lbfunft an einem retcfyen nnb toorne^men ^)aufe abjitteiten, rcafyrenb batb baranf ein @efd>id;tfc^reiber toon Peggie & ) fd^on einen ganjen Stammbaum btefeS ^aufeiS bereit ^atte. )arnad; tviire (Eorreggio einer vatten $ami(ie toon Samtoagnola im ebiete toon (Sorreggio entftoroffen, welc^e bort ate efyen ein @cf)to befeffen. MerbingS fommen bort 2(Uegri toor ; alletn ber Siterar^iftorifer Xirabo^d)i Ijat nac^gen>iefen, tafe biefe mit ber gamiUe be^ 9Rafer nid;t 511 fd)affen ge^abt, nnb in feinen ^ottjen itber bie ^itnftCer be^ @taatei8 SDiobena ben rid^ttgen 2tammbanm berfetben gegeben. 3n SEBo^r^ett (ebte Sorreggio, wenn and) nid>t in reid;en, boc^ in ganj guten $erfja'(tniffen. vtotm rourben feine ^rbeiten im 'Durc^fc^nitt nic^t fd;ied;ter bejafylt, ate biejenigen fetner nam^afteren $ettgenoffen j in einem 53riefe an ben oben errcafynten 53runorio toom 29.9fta'rjl716 Taccoli, Memorie storiche di Reggio. Carpi 1769. III. 495. Safari's @rja^(ungen. 1 7 benterft fogar io. 2(nt. raffetti, bamate 33ibtiotl)efar in 2)2obena, baft inSbefonbere con "-prioatperfonen fein 9)Mer ju fetter 3eit l)of)er be$af)tt roorben fei, ate (Sorreggio. )urd)gangig fd;eint bie3 freitid) nicfyt rid)tig, >ie atfgenteinen 23erf)attniffe, ber 2Botftanb bet Seootfe* rung, ter ganje ^ufc^nitt be$ Se6enc(, untcr benen Sorreggio fetne Stunft au^iibte, traren boc^ flein unb bef^eicen; ottc^ gab ber 2JMer in ntanc^en gd'tlen falls nirf^t auc^ l^ter bie 33erid)te aitf SKard^en krtt^en feine o6fcf>on ntit g(eic^er @orgfa(t aitSgefit^rten fteineren urn geringe ^reife ^er unb (ie fid) in anberen fallen mit einem ton S ^eben6mitte(n pnt fcaaren e(be a&ftnben. SDian ^at bar* au$ fc^Iie^en weden, ba "Megri, inbent er fotc^e 25ergiitungen fid) aueibebungen, fid) ate rtefflid^en JpauS&ater ern>iefen. J)od; ift e toeit ir>af)rfd>einlirf)er , ba jumeift ber SBefteUer biefen 93?obug ber 33e$alj- lung angeboten ^abe. @^ tcaren fetne gropen Jperren, nod> reid)e florentinif d)e f ouf (eute , fiir n)e(d;e ber tiinftter arbeitete. !J)a er bennod; ntit feinent 33erbienft nirf>t feto au^fam , f onbern aud; nod) ettoaS eritbrigte , ge^t frf>on auS ben jwei Slnfa'ufen on rimbftiiden ^croor, bie er in ten 3al)ren 1530 unb 1533 offenfcar aui8 feinen (5r* fparniffen madne. ^aoon unb toon feinent 2>erntogen iiber^au^t n>irb nod? bie 9?ebe fein. 28ie iibrigen^ jeneS 2ftard)en con feiner Slrmut^ entftanben, erf (art fid) tti^t. 3n ae(d;ent mnfe( aud; fein Seben tag, ber 3)? a ter trar A 5 u ^eworragenc , ate baf? er ganj fya'tte in 9?ergeffen^eit gerat^en fonnen. Da er aud? ben gteid;jeitigen S'iinftfern, bie feine $Berfe fennen lernten, eine ungeo^n(id;e Stnerfennung ab^njang, ift unjtoeifet^aft. (Sin B eu 9^B t^f u v/ taS ter fd;on erwd^nte eb. JRcfta in einem feiner ^Briefe 9 ) beibringt, ift freitid; me^r ate toer- bd'd)ttg ; barin erjafytt er Don ber S3en)unberung be3 iutio Romano foaot ate Fijian's, ber int 3a^re 1 530 auf feiner 9?eife nad) 33otogna 9) Bottari, Raccolta etc. III. 497. 2Wet)er, (Scttcgjio. 1. 2>tc Sagon iiber fein Sebett. ju aifer &ar( V. 511 ^arma in ter ird>e @. iot>anni tie 2fta(ereien te$ SDJetfterS gefefyen unb fie fefyr gepriefen fyabe. SRefta fyat ju biefer 2lngabe roafyrfdjeinlid; ten S)erid>t eineS afteren ed^rmanne8 10 ; beninjt, tcffcn fyiftorifd>e laubwiirtigfeit ebenfatfs fraglid) ift, itnc btefelbe bann nac^ feiner 3lrt mit onefcoten^aften 3 u 9 en Better au- geftattet. 35erbdc^tig finb iiber^aupt, tt)ie tt)ir noc^> fe^en tr>ercen, afle ^Bertcfcte be8 SDZanne^ , ber e fi^> ju etner 2lrt Seben^aiif gabe gemad>t ^atte, bem Dftetfter enblic^ 51: feinem t>erbienten iHu^me ju ter- ^etfen, line in cer 3Ba^( ber 2J?ttte( ^ieju fetne^wegg bebenfttcb war. @o met fid) erfe^en Idpt, beru^t jene 9)Zttt^et(ung auf bloBen 25ermut^ungen. cfewerer aber fd'llt ^ier bte @timme 23afari'^ tn'( S3on ben SSerfen (Sorreggio'3 tt)iite berjelbe jebenfattd n>eit me^r, a(0 fcon feinem Seben, wenn i^m aud; unter Stnberem ber grobe 3n> t^itm begegnet ift, ^aitptwerfe beS 2)teifter be^iigtid; ber Drtbeftim= mung jit toertoed^fefn. X)effen 9)ia(ereien 311 s $arma unb ju 9)Jocena fyat er ipiecer^ott gefe^en. a^ erfte 3)Ja(, n)ie er in feinem eigenen 2eben metbet, a(d er auf feiner erften Sitnftrctfe im 3afyre 1542 oon ^(orens nad) 35encbig ,,in toentgen Xagen" cie ^unftwerfe on 2J?ocena unc ^arma, ton DJiantua unb 35erona fafy; ba^ anfcere 3L)?at auf etner JReife ,,nad; iDZobena , wo er tnele iBerfe ton Sorreggio gefe^en , unb nad; SKeggio unb ^5arma , n>o er fid) jwei Xage aufge^aUen" fyabe 1 ' . 9lun war freUtd; feiner eigenen 2tnfd>auung unb Sunfttoeife, bie curcb* au ftorentintfd; * romifd;en Urfprungd ift, bie OngentBiimftdjfett ce SJieifter^ ton ^arma e^er fretnt uncentgegcn ; bafjer er benn in ber Siirbigung beffetben fid; in 3Biterfpriid;e termidelt. 2lnd> fatten jene furjcn Oteifen tod) nidit augeretd;t, i^n grunbtid; mit ber ftunftroeife ', Fr. Scannelli, Microcosmo della Pittura. Cesena 1657. p. 20. ) 5Wa^ etncm Srtefe an &taffaeQo Sorg^int com 9. 2ttat 1566; f. Gaye, Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV. XV. XVI. Firenze 1S39 40. III. 214. Safari's Stjafatungcn. 19 <5orreggio'$ befannt ju mad)en : roofiir man ben beut(id)en SBeweiS nttt 9tfed)t barin gefunbcn, ba Safari einige anbjeid)nungen feiner <5ammlnng bem Sorreggio jugefd)rieben , ba fie bod) eine ganj ancere f)anb behmben 12 ) . Stttetn fc tie( mufl man bem $iinft(erauge 33a= jari'S (affen , ba er ba8 rofte unb 3ted^te aud> in einer fremcen 5trt anjuerfennen toitfite. 2Beit tt>erben fc^(ietic^ bie Stnftanbe , tte(^e er au^ert , ton feiner 39ett>unberung iibertt)ogen. 3Benng(etd fi(^ btefe cfterS an ein$e(ne fteinere 3uge ^eftet, fo tyridjt fie bcc^ auci) rii(f^ait= Io3 iifeer bie roe be^ 2)JeifterS im anjen fi(^ auS. Unb barin offenbar t^eifte 93afari bie 2lnfidjt ton jeitgenofftfc&en ^etftern. (5r 6emer!t aubrucfUc^: ,,9Zod^ tiet liefje fid^ ton ben iffierfen be3 Slntonio fagen, attein ba unter ben auggejeic^neten 9)Zan= nern unferer $unft 2tUe, a^ man ton ifym fie^t, ate gottticb be* wunbert tt>trb , iterbe id) mid) nid)t n>eiter babei auffyaften". Db fret* (id) bie 3)ieifter, tte(d;e ate 3 e ^8 cn ff en Sorreggio'S in S^renj unb ^Rom an ber @pie ber ^unft ftanben , ofc in^befonbere Rafael unb S)ttd)etongelo Serfe ton i^m fannten , ift mel)r ate jtteifet^aft ; senn tort^in getangte nid^t^ ton feinen 5lrbetten, iteber bei feinen eb* ;etten, nod) balb nad) feinem Xobe. @ein 9iuf in ben bortigen iinftlerfrafen fonnte niir burd? fotrf>e terbreitet fein, tte(d)e auf i^iren 'rKeifen 9)?atereien ton il)m ju efid;t befommen fatten. Unb bie6 war ber^ad; frettid), h)enn tt>ir torerft ton iu(io 9iomano abfefyen, erft nad? feinem Xobe. 33afari erja^tt befonberS ton irolamo ba (Sarpi. liefer ^abe bei feinem 2litfentl)att in ^o(ogna im aufe beS (^rafen (Srcolant etn S3itb ton gorreggio (^riftug, ttetd>er ber 2ftaria erfd)eint) gefe^en ; fo tiefen inbrucf ^abe baffetbe auf i^n ^ er, nid)t jufrieben , baton eine $opie ju ^aben, fid) nad SDJobena begeben , um anbere SBerfe be SRetfterd fennen ju ternen. l ' 2 i Mariette, Description du Cabinet defeu M. Crozat. Paris 1741. p. 35. 2* 1. 2Me ga^en iifrer f ein i'eben. tort babe er, nod) meftr ton sBeunmterung unb taunen er= griffen , fitter beg (Sorreggio fopirt unc jet tann wetter ge- $ogen nacft "^arma, ba er ternommen, tat; lid) tafetbft lOMereien con ifmt befanten. Diefe 9ttittfjettungen fcatte Safari ton iro(amo felber, ber fief) im 3a^re 1550 gteidj^ettig mit i^m 511 9Jom befanc, tamate ton ^apft Ouliud III. jiim Stuff e^er iiber tie tauten im iBeltetere ernannt. 3enen Stufent^att in 33o(ogna, ber fiir feine ^unft entfcheitent wurte, unt tie tarauf fotgenten 9ieifen mu ter= felbe, im Stnfange te^ 3a^untertci gefcoren, in feiner 3ugenb ober im friifien 3)ianne^atter gemac^t fcafcen ; benn er ivar tortfyin ge= um fic^ torn fe(of?en Sc^itbermater, ter er fcei feinem 33ater Meiben follte, $um ^iinftler aud^ubitben. 'Se^r ba(t alfo nac^ bem Xobe Sorreggio'^ fyat er teffen filter in 9#obena unt ^arma ge- fe^en ; tenn bap er biefen fetbft nicbt gefannt, ge^t beuttic^ auei feiner 33iograt^ie bei ^Safari fyertor. Un^wetfe^aft ^at bann iro(amo ie( ba' 5 u beigetragen, ten 9?uf>m be3 9)?eiftere in 9?om ^,u terbreiten, aobei nur ,u bemerfen, bafj fc^on bamals ein ^Silt beffel&en iiber bag ebiet feiner X^a'tigfeit ^inau^ nac^ Bologna gefommen war. Sliifcerbem er 5 afitt Safari ton utlio Romano : biefer ^abe befannt, nad^bem er be^ 9DJeifterei T)anae unt feine s x-eta gefe^en, er roiffe feine Walerei, tie biefer gteid)fomme. iC-ie fc^on bemerft, bie iinft(er fonnen ficfe perfonticf) n>o( gefannt ^aben, enn aucf) ta$ 33er^a'(tniB nid)t roeiter fii^rte. Der (Srftere fain, ton ^eterigo on^aga gerufen, 1524 nadb 302antua unb na^m bort fur tange 3afyre feinen 32?c^nfi^; im 9^dr 5 1540 fiant er tann mit ten 33auauffe&ern ter Steccata ,u ^arma in Unter^anblung, um 3^c^nungcn ,u 3)?a(ereicn in biefer .Slird)e ^u Uefern. Sa^rfc^einUc^ n?ar er fd>on fru'^er ton Mantua au^ in^Jarma gen^efen unb mit Sorreggio $ufammengetreffen. 3eben= faU fc^eint er teffen SMereien 511 farina gefe^en 511 fyaben ; bercn (Sinfliiffe finb in feinen S^erfen im ^ala$$o tet Xe an gair 3 beftimmten 3iigcn roieter^uerfennen. Cb Ir,ian ebenfaU^ |ene 3i)2a(ereten, unt i's (Sqablungen. 21 jroar frfjon im 3afyre 1530 gefefyen, mu bafyingefteflt bleiben; i>on ber baraitf bejugUcfeen Stuefcote nrirb nodj> bie $Hebe fein. Safari gebenft iibrigenS an mefyr ate etner @te(Ie ber fyofyen 2ln- erfennung, ftetcfye Sorreggic nnter ben $iinftfern fanb. (Seine 23io= grapfyie fcfylieftt er mit einem lateinifcfyen (Spigramm, tcetcfteS ein fforentinifcfyer (Stetmann, ^abto @egni, auf 2tnfitdj>en ,,a(Ier 9)Za(er" 511 (S^ren beg 9Retfter$ gebicbtet ^abe. @c^on in btefen iftidben wtrb (Eorreggic a(3 ,,9JJaIer ber rajten" gepriefen, eine SBesetdjmung , on ber befanntltcfy ba 18. unb 19. Saljrfyunbert bt jum Ueberbru^ e= brand) gemac^t ^>aben. 3 u 9^ e ^ ^^ ait f f^inen frii^en 2ob ange fpteft. 9?oc^> bet be^ 9)?eifter ^ebjCtten fle^en bie S^aritinnen jum 3itptter, nnr @r fofle fie mafen biirfen ; 3uptter er^ort bie 33itte unb er^ebt ^(o^tc^ ,,ben ^iingUng" 511 ben eftirnen , bamit er bie nadten i5ttinnen jcbaue nnb nm f o beffer fie barftette i3 } . )em n>ar in ber 13 j Hujus cum regeret mortales spiritus artus Pictoris, Charites supplicuere Jovi. Non alia pingi dextra, Pater alme, rogamus : Hunc praeter, nulli pingere nos liceat. Annuit his votis summi regnator Olympil Et juvenem subito sydera ad alta tulit. Ut posset melius Charitum simulacra referre Praesens, et nudas cerneret inde Deas. 2)er ^eftfamfeit ^alber mag ^ier bte 33erbeutfd?itng fte^en, eld)e @ a n b r a r t (Setttfdje 3tfabemte ber eblen 23cm=, Stlb= unb 9Ka^lerefiin[te. ^iirnfcerg 1675) toon biefen 3Serfen gegeben fyat : 2(I ju Sorreggio Hnton im Seben n?ar erfc^iene toor bem S^ron be Su^tterS bie @d?aav ber ebten ratten mit etner 33ttt : @ie tyrad)en : 2t^> Matter, Ia^ un8 bo(^ on fetnem SWa^Ier mad?en ai toon be 2tnton8 anb : S)er @d)tug Juarb fefl gemac^t, unb Sluton batb barauf in8 immel8 (Sc^Iofe gebracftt. llnb eit er bann nun t>at bte otter blo^ gefe^eu, fo fan toor feiner ^!unft fein ^iinftkr me^r befte^en. ^(um^er la'gt fic^ rod bie leiifete Stnmut^, roetc^e fid^ bcm tateinif^en Spigvamm nic^t abfpred;en Iat, nii^t roiebergeben, baton abgefebcn, ba ber @inn be te^ten 22 J. i* agen iiber fein i'eben. erften ^uSgabe con Safari's Serf nod) ein ^wetteS (Scigramm gefiigt, taS mit tern ifttd>on fd?lofe : 3bn betrunbert tie eimat, bettwnbern ber tyc unb bie 2Upen, llnb e8 umfiefyn fein @rab trauernb bie Mnftler jumal. DaS cr^ellt tod) auS biefen etn^einen 3eugniffen: 1 aurf> ten ^Jater con &nge|'id)t fannten, fo tunfet unc n)iterfpred;enc ^ie ciirftigen :)iac^ric^ten iiber tfjn maren, curd> tenner fyatte fic^ jetn 9?uf in rceitere ^iinftlerfretje toerbreitet, unD in tiefen ja^tte er fc^on bole nacf> feinem Xobe unter tie erflen SOieifter. llm fo unbefangener ties UrtfyeU war, fca ju feinem t>er grope 3)ia(er in perfonlicfyer 53e- ^ung geftanten, urn fo irarmer n>ar auc^ tie iBercuncerung. Unb nun ein folder s D?ann, con feinem giirften befc^ii^t, nur con 2)?onc^en ju monumentalen Slrbetten berufen, auf ein fteineg e- Met 3ta(ienS fein Sebentang befrf>ranft, cerfonlic^ nic^t einmal ge* fannt , fca n?ar ein ungeirofynlicfyes Scf;aufcie(. (Sin fo feltene$, ta man e fic^ gern noc^ feltfamer benfen mod>te. er rune eine^ fo geringen unb fcunflen Dafetns fcf;ien nur bie SBefcfyranftfyett einer f{etnbu'rger(icf;en (Sjiftenj, tie 2(rmutfy fein ,u fonnen, unb fein Xot, ta ber ^Reifter ftarb o^ne tie unft grower Srfolge unb o^ne ten b'ffentUc^er Slnerfennung, eine 3o(ge tiefeS (SlenbS. 3nte, tie retcfyte nic^t ganj au, bie^ d)icffa[ ju erftdren. Unbefannt icar nicfyt, bap er tocf; cie( befcfyaftigt gewefen unb feine ^Bitter oerfauft ^atte; nur ^atte er felber offenbar feinen 23erfuc^ gemacf;!, tie engen d?ranfen feine SebenS unb SirfenS ju erwettern. @r mu^te alfo root con dngftticfjer emutfySart, in ftetnen eao^n^etten befangen, ja geijig gewefen fein. )tefer (etjtere 3$orurf, ben i^m 23afari - ctetleic^t nac^ ^orenfagen gemacfyt unb tcomit er nid)t b(o fein 8 gar nidpt getrofjen ift. 2)er $oet iprid?t e nic^t o^ne gcin^eit t, ber feinften Sacfe imb ebenfo nur ber beften afe(n unb Seintcanb ftc^) bebient. )ie 5tnenbung fo treffti^er SKittet mag baju betgetragen ^aben, ba^ mancfye feiner 53it* ber faft in tfjrem frifc^en tanje er^atten fcfyeinen. (Sr fo(t fogar bt- tceilen feine ema(be mil olb grimbirt ^aben, urn eine gro^ere ^icfyttmrhmg jit erjielen. Sie bent aud) fein mag, jebenfatts iwar (Sorreggio ein 2JZetfter, ber fic^> nicfyt leic^t genngt^at unb feine filter bitrd^meg mit unermiibtic^er orgfait tooltenbete, fetbft btefenigen, welc^e er aits irgenb aelc^en runben fiir gertngen s ^rei ^erjugeben bacf)te. SRit bem eij toertragt fic^ eine fo(d)e 2lrt 511 arbeiten nic^t, unb leicfyt fie^t man, wie biefe (Sigenfcfyaft in bie age nur mit auf* t genommen worben, um ben toermeintlic^en Xob ju er!laren. llebrigen^ i)atte jene gabel nod) ifyren befonberen ^eij burd; ben $ontraft : ein fo grower Skater, ber fid) an einem @ad: mit ^utofergelb tobt* }d)(etocte ! 2tud; nod) nad; Safari ift bie @age gefd)aftig geroefen, ba6 i'eben be 3Jieifter mit einjelnen 3 u g e " augjuftatten. a^in ge^ort jene befannte rsa^lung, bie, fotceit fid; toerfolgen ia^t, juerft ber ^ater ^Refta aufgebrad;t: bei einer Stnwefen^eit in ^Bologna ^abe (Sorreggio toor bem S3ilbe ber I)eU. (SaecUia toon 9?afae( (fritter in ber $ird)e @. iotoanni a Sftonte) au^gerufen : ,,5tuct> id) bin 2ftaler". 3ur 3^it , ba ber Sfteifter aflenfatls in 33o(ogna getoefen fein lonnte, b. f). im 3ungUngalter, war bie (Saecilia nod) gar nid)t bort; fiber* t>ie$ tterben toir fd)en, ba er ^od>ft n)a^>rfd;einUd) fo tcenig in S3o= (ogna raie in S^om gewefen ift. 2ftb'glid), ba^ bie gabet entftanben, inbem man fyinficfytlid) ber ^omtoofition in einer $igitr auf bem 33i(be iifcer iein cer fyett. 3)?artl;a ton Sorreggio eine 3(rt ecu SiecerfyoUmg be Canine auf cer etaccttia ce3 Rafael 511 finben meinte. er innere rune aber fu'r ca3 23?ard>en liegt in tern egenfa^e cer auf,ereu gefcenSftelfungen ton 9fafae( itnb unferem Qtteifter. >iefer foUte bem ton gitrften unb ^a'pften efeierten gegeniifeer bocfc aurf) fetnen totlen SBert^ em^funben ^aben : j;e me^r er etn gropes 2Berf s ^afaers 6en?unberte, fetne^ eigenen ebenbiirtigen Xatentee betou^t getporcen fein. em cicbten eniuS fie^t ein folcber <2toij am unpaffenben Orte gar nid^t g(etd). Sr tag iiberbem, wie n>tr feben n>erten, ntdbt in ber 2lrt te Sorreggio. (Snbticf) ^aben fic^ nod? fcurcb 3Jhoerftfinbntffe unb 3n*tbumer tern Seben ccS SJZetfterS fa(fd>e 3u"ge ange^angt. a^in gebort tor Slttem, bei feiner iBiItung^gefd;td)te, bie ^Be$etd)nimg cer ter|"d>iecenen Se^rer, tie er gefyabt ^aben foil. 3Betterbm fyat man i^m eine jtoctte Gfye angecid)tet. ^Ba(b foil tiefe jeite ^rait, nad>cem tbm angebtidi fcte erfte 1526 geftorben, etne tacopina ton grower (2d>on^eit ge-- ttefen fein, itoran bann enter ber fpateren ^8iograp^en '9?attt cae SJiard^en einer itng(ii(f(td;en (5^e fniipft; baft etne 9)^ajjota, mtt tte(d)er SiinftterfamiUe toon ^arma unfer 2(((egrt and) fonft in 33er= binbitng gebrad;t n)irfc. 3ene erfte Baffling be3 3rrt6umS entftanr auS einem ^erfefyen ber Xaufbiid^er ton ^arma, ttekfce 1527 gc= iegentiid; ber Saufe eineS ber Mincer beiS SDMerS ftott ce^ toa&ren 9iamen ber ^rau, irotama, ben ton iacopina fe^ten. Die Un= riditigfeit biefer Slngabe , tteld;e bem eintragenben d?reiber ^itr Vaft faflt, ergibt fid; fd)on auS bem Umftanbe, ba (Sirotama in notarietten Urfitnben ton 1528 a(s nod; (ebenc ern?a^nt itirb. 5)en jtoetten 3rr* t^um ^at ber fonft fe^r gewtffen^afte Xirabeedii unabfid)t(id) cem33ene= ciftiner 9)kurr 5 io B^P^vita auf gebiircet. ^Derfetbe f elite in einer ton ibm fnntertaffenen tteinifd;en ^ancfcbrift iiber bie tirden ton egcnteartt^ necb in ber Sitltotbef ba'dbft iibm bc fin|Uer. 25 jene iro(ama fur eine Xocbter be ^ietro 3(ario D?a^e(a auSgegeben fyaben. 9?icfyt3 antere aber berid)tet gappata, ate bafc fid; Slntonic ju ^arma niecergetaffen , bort gefyeiratet unb ton feiner grew jpierc= ntyma fete unb tie $inber gefyabt ^abe. @o bate n?ar in ber Sfyat nacf> bem Xobe Sorreggio'0 ba 2ln* benfen feiner ^erfonUc^!ett unb feiner nofyeren ^eben^umftanbe er-- tofd^en, bafj Safari, at* er 1542, b. fy. a^t 3a^re bio^ nac^ bem obe beffetben , in ^arma nnb SDfefceno n?ar , nicfyts 91a^ere^ meftr bariiber erfa^ren lonnte. Safari beri^tet auc^>, bo er ft(^> bemii^t, etn SHlfcnifj be tiinftler^ aufptreiben; bemt er fetbft fic^ ni(i>t gematt, noc^> ein Slnbercr, ba er fo ftein unb befcfoeiben tebte. 3Dcnno(^ fe^It e ni^t an einer reic^en Qtifyl on angeblicben iBiltniffen be^ 9D?eifter^ 15 } . ^ein einjigeS aber ift barunter, beffen 2lerf)t^eit begiaubigt ober oitc^ nur n)a^rfAein(icf) tcare. )aS S3i(b in ber ienefcr 2lu$gabe beg Safari 16 ) , ba einigen Slnf^ruc^ auf 5led>t= , ift na<^ einem ema'Ibe, ba fic^) in einer 3Ma be ton arbinien bei 2;urin, ber fogen. 23igna betta 9?egina, be- fanb , au^ ber aterte ber 9)?arfgrafen Don SRonferrot ftammte unt angeb(id6 nac^ einem in farina befinbli^en Driginalbilbe fopirt n>ar. S3 fteflt einen SDZann mittleren 2Uter3 or , on torn gefefyen , mit tangent unb bicfytem ^Bart. i'anji tag auf bemfetben bie Sluffc^rift : 2lntoniu (SorrigiuS f. (atfo fecit) ; aber fcfyon bie ro^e ber (Efya= raftcre, barin biefetbe gefd^rieben ftar, bemie, ba bamit nur bie bargefteflte ^5erfonUcfefeit bejeid^net fein foflte. 95on biefem S3i(be er^iett SDJiicfyete Slntonioli, ein ffei^iger efc^ic^t^forfc^er toon or* reggio, ber fid^> gegen (Snbe be t>origen 3a^r^unbert Diet mit bem Sfteifter befc^a'ftigte, burc^ Xirabocf)i eine ^o^ie, n)onac^ er ba$ S3i(c fitr bag ^ortrat eineg ^Sriefterg 5tntonio (iorreggio, 9MtorS ton @. ba Skrjetcfyntjj ber geftoc^eneu Silbntffe tm jttciten 17911794. 25 1- 2)i e Bagen iiber f ein Scfcen. <&. Marline , erflarte. Diefee termeintlid)e ^ortrdt fd^etnt jit ter-- fd)ietenen ^acfybiltungen im tid) benugt ttorten $u fein. (Sin anteres t(tnt, nad> einem 3tid>e teS 23ugatti, finbet fief) in jitei anteren 2iu3gaben ted 93afari, foitie in ter teutfcfcen Ueberfeljung 17 j ; eg seigt ten 3fteifter ot einen fc^on etwas run^ligen ^a^lfo^f in tor* ^ebeugter Bottling. Selc^ee Original ter teener ugatti cor 3Iugen batte, wiffen n?ir nic^t ; nacf> vanji ^atte er eine 3^i^nung f opirt, tie fid) in ret fogcn. @aUeria pcrtatile ze$ Seb. SRefta befant, einer eammlung, tie in tie ambrofianifcf)e 53ib(ot^ef 311 3ftaUanc fiber* gegangen ift. 2lucf> ^Jungtlccni beric^tet, ta| ter tcpf in tiefer 3eicfynung mil tern ticf>e con 59ugotti iibereinftimme. Xa 23latt, tie 5^ m i^ e te ^ Sorreggio genannt, $eigt einen fa^tfb'pfigen s JD?ann lint eine t^rau mit tier ^intern, trei ^naben unt ein !tf?ti tcfyen , eid>e barfuB unt cirmlicf; gefteitet fine, ^aei ^opte frei= iicfy in tie ^(dne te^ ^ater 9xefta , ter auf jete Seife ta 3ntereffe fur (iorreggio ,u wecfen fucf>te. 5t(Iein tiefer fyatte umgefe^rt trei 2bc^)ter unt einen <5ofyn unt ftarb fcf>on im tier^igften 3a^re, fonnte atfo n>eter auf ^Runjein nocf) auf einen af)l!opf 3tnfpruc^ macf;en. SSiel 2te^nUcf>feit mit fcem X^u^ tiefer iBUtniffe ^>at taejenige ter 33o(ognefer Safari StuSgabe ;164S 1653), in o(j gefc^nitten. >affelbe ift roa^rfcfjeinUc^ nacf; tern friifyer in ter gtorentiner ^itti^ (Valerie befintlicben ^Bilte auf papier, tarnad) eine 1779 tEorreggio gefcf;tagene ^upfermiinje ton 3^nobio 2Beber gefcf)nitten ift. ten c^riften ton 9?atti unt 2)2eng3 fiber Sorreggio ^) bei- gegebene ^ortrd't ift fe^r n?a^rfd>ein(icf; narf> einem emd'lte te X)offo )offi, fc^ fic^ fru^er in @>enua befant unt tann nad> 17 ) 3(ugabe be io. 33ottart, 9tom 1759; glorcntiner 2hi*gabe 1767 f! ; Ueberfe|jung son ?. cfc, crn unb @. gorfier, Stuttgart unb Xubingen 1832 f. ^ C. G. Ratti, Notice storiche sincere intorno la Vita e le Opere del celebre Pittore Antonio Allegri da Correggio. Finale 1781. A. R. Mengs, Opere pubblicate da G. X. Azara. Roma 1787. 27 fonb gefommen ift. (g ift aflerbingg moglid), bafj )offo IDoffi in 2ftantua mit Sorreggio jufammengetroffen , bod) fefyit fcafiir jebe 2Mirgfd?aft. 2luf ber ^iicffeite ftefinbet fid), nad? bent Seriate beg SRatti, bcr eine opie baton fertigte, bie 3nfcf>rift: Retratto de Maestro Antonio da Correggio, fatto per raano de Dosso Dossi ; after eg ift fefyr jweifefljaft, oft biefe 3nfd>rift alt unb a'cfyt, nnb wenn fie Scfyt, oft bamit unfer SReifter ober nicf>t toietme^r ber SJiiniator Stntonto 39ernievt ca Sorveggio, ber aitd) fonft ftisweilen mit jenem cerwecfyfeft worben, gemeint ift 111 ). s JJibgtic^, bafj ba^ S3itbni^ baf= felfte ift, bag in (Sorreggio 1638 mit bem 9?ad)iaffe be^ rafen lamo ernieri in ben 23efi be ^rebigerorbenS ufterging. im S)om 511 ^arma tt>irb eine ^igitr in ben greSfen be6 Sattanjio omftara, ber bafelftft toon 15681573 arfteitete, ber ^rofitfopf eine^ reife in wet^em eit>anbe, iifter bem portal im Jpaitptfcfyiffe, fur fca^ S3i(bni^ (Sorreggto'g aitSgegeften. Slflein amftara ift (Sin 3afyr or bem Xobe beg eteren geftoren, unb wenn er benfelften mit jenem S3ilbe ir!li(^ fyat barfteden Pollen, fo ftteiftt immer nod? bie $rage narf> bem Originate, bag er fcor fid? gefyaftt ^dtte. 3D^it gteic^er Sittfiir ift ein mit ber ^eber gejeicf>neter ^opf toor einem SBanbe mit ^upferftid;en na^ Sorreggio'g SSerfen, ber fi(^ in ber SBiftliotfyef ju ^arma ftefinbet , mit feinem 9?amen ftejeidjnet. ^o^> ftnbet fi^> in bem atten Driginafoerjetcfyniffe ber a(erie ^arnefe ju ^arma ein beg Sorreggio" alfo angefiifjrt : ,,@in 9J?ann mit fd?n)ar$em unb fd?n)arj geftetbet, mit @^t|enfragen" ; bag 33Ub ift cer* frf>ollen. Xtraftogdji enbltcfy errca^nt ein ^ortra't im 39efie beg |>errn Giuliani u 3ftobena, bag aud^ geftoren worben, jtceifeft after felftft ftarf an ber 2ledj>tljett beffelften 20 ) . 9iod) njeniger gtaufttoiirbig finb 19 I Sine $cte btefeS ^ortrat befonb fid? in ber alerie S3oboniana gu^3a barnacf> ift ba8 bem Scrfe toon ^ungileoni ijorgefe^te SUiebaiflonbilbnifj geftoren. 20 ) 2Kit ber cffenfcar a^>cfr^^en 3nfd;rijt : Imago sui a se ipso, unb barun* ter: Antonio Allegri da Correggio d'an. 31. 28 1. Sic -Sacjen iiba- lent i'ebcn. tie iibrigen im ^treiten XfyeU angefiiljrten, nad> angeblid;en Criginaten geftod;enen 23Ucniffe. Safari trar ftdjer carin recbt bertdrtet, tafj ton (Eorreggio aecer er felbft nod) em Stttrerer em H(cniR gematt fyabe. Crrft geraume $ett nad; feinem Xoce, a(S fid) caS Slncenfen be 0Keifterd in roetteren ^reifen erneuerte, erad;te ba ^BetiirfniB fid? fcine 3iigs 3" w* gegenrodvtigen ; itnt nun tru^te man auf rie etne ccer antere $k?eife fetii i^crtrat 511 finccn occr ju ma$en. 3 U feinen ^eb^eiten trar fctn S 3lnfe^>en nid;t cerbreitet genug, er felber u tereinfamt, a(d tap fid) etn nant^after f unftgeneffe gefunben ^atte, fein ^t(c ter 33?it= unr i)Zarf)iDe(t 311 iiberltefern. lint fid; fetbft ju portrtitiren , fcajit trar er, tote 33afari bemerft, u bejd)etcen, ^ie(t 511 geringe titde auf fid; felbft. x i(ud) cafur fretlid; , ob ttefe (Stgenfd;aft cent 30?etfter nnrflid) jufam, ^aben tttr feine gefd;id)titd;e 5Burgfd>oft. SBu^te Safari fc ttentg cn feinem auBeren Seben, fo fannte er nod; wentger cie innere ^erfcnlid;feit ce^ banned. )ie anceren <2tttnnten aber, e(d;e fid; im 16. unfc 17. Safyrfyunfcert fcariiber fyaben uerne^men laffen, fd;cpften nut auS abgeteiteten Cuetlen, jum X^ei( au3 Safari felber, ober auS ungetmffer miinHid;er Uebertieferung. 3Ber fonnte toon fcem Sefen be ftunftlerd fid;ere 9cad;rid;t ^abett, u'ber teffen e3 3e"9 11 ^' & md)t einmat etn ^BilcniB er^alten tt)ar? !Da^er ift aud;, ttaS u'ber Gfyarafter unfc emiit^art ce^ reggto berid;tet tt)trc, nur mil $orfid;t auf^une^men. Ss berubt root $umetft auf @d)tiiffen, bie man au$ fcer Stngefd;ranft^eit feine^ VtebenS ge^ogen ; ober ^b'd;ften6 mag 9?afari Ginige^ iiber i^n ton iutio Romano ge^ort ^aben, fatte biefer toirfUd; ben 9)ieifter per- fontid; gefannt ^at. Sllfo aud; n>a3 un ton teffen emiit^eigen= fd;aften iibertiefert irfc , mu auf feine innere Sa^r^eit genauer an= gefe^en merten. llnb ju einem ganj fid>eren Srgebniffe ift aud) bet crjuge. 2>er entfteUenbe 33ed$t be Safari. 29 einer fo(d>en ^riifuug faitm ju gelangen. )enn e3 fefylt itnS jo ieb* webe 3?ad;rid;t, fcie unS in bie @eele feiner ^erfontid^eit einen un= mittelbaren (Sinblid gerod'fyrte. 9?ur son mand;en llmftdnben feiner Xfjdtigfeit unb aiifjern (Srjftenj finb tmr jefct burd; Urlunben genau untenic^tet. Unb fo 6(et6t itn6 nur itbrig, son bem S^araltcr fctncr Serfe, jenen ^otfac^cn unb ben aflgemetnen Umripnien fetne^ ^'eBen6 auf fein 3nnen(efcen, feine emiit^art juriicfsufc^Uepen unb barcm bie afteren SD^itt^eitungen itaUentft^er cfyriftftefler ju pritfcn. 33on feiner 23efd)eibenfyeit, feinem geniigfamen SBefen 6erirf>tet aucfy cannefli : ,,O^ne (S^rgetj, on md^igen @tnnen, ftitler unb gefe^tev 2(rt, Derfe^mo^te er e^ nidj>t ganj fiir ]iernefymen". @d ift ba<8 nur bie 2lu$fiil)rung be fcbon 33ofovt ^eroorge^oben : iener juriiclgejogenen 2lrt cer ,,n)enig au fid> mac^te unb immer mit SBenigem fic^ fcegniigte". 53ei ben vo^en fic^> geftenb gu nta^en, i^r unft p benuljen id;eint Sorveggio nid;t berftanben 511 ^aben ; aud; fyatte er toot nid;t bie ^erfonlicfyfeit, bie jum nd^eren 33erfe^r mit fcornefymen erren feibft ber fyemrragenbe titnftler nid?t entrat^en faun. 9Jad;bem er tie S3i(ber fiir geberigo onjaga tooUenbet ^atte bie 9?ad)rid;t toon tiefer ^Beftettung ate glaubtrmrbig angenommen , n>ar bamit aud^ feine S3ejie^ung jit bem gurftcn geloft. HDiefcr liimmerte fid; bod; fonft tie! urn unft unb ^iinftler, ftanb mit Fijian in toertraulid;er, ja freunbfd;aft(id;er 33erbinbung, erb'ffnete bem @iu(io Romano in Mantua bag auggebe^ntefte ge(b fur feine ard>iteftonifd;e unb male* rifdje X^a'tigfeit unb tiebte, nad; ben SBorten beg Safari, biefen yjJeifter me^r, ate fid; fagen (d'fst. D^ne weitere ^otgen fd;einen ba= gegen bie Stuftrd'ge geblieben ju fein, toe(d;e Sorreggio fur geberigo auggefit^rt ^atte. Sot ift befyauptet toorben, ba^ biefer ben 2Mer, um i^m feine befonbere Slnerfennung ju bejeugen, jum ,,Sata(iere" gemad;t ^abe. X)iefe 9Jad;nd;t wodte ber fran$ofifd;e 30 1- 2M a^n iiber ietn i'efcen. n>eld)er fid) etgenS be3 (Sorreggio I)a(ber nad) ^arma begeben itnt aud> eine 33iograpf)ie beffelben im @inne fyatte, t*on bem rafen aftone Defla orre bi ^e^onico fyaben, ber feinerfeits bem Seben be3 ttinftlerg nad>forfd;te imb au8 ,,f^ cren ^ofitmenten" toon jenem Umftanbe ^enntni^ ^aben oolite. 2Wein tiefe (Srja^itng, burdb nicfttei berburgt, ift jrf>on an fi(^ ^B(^ft itntca^rfd^etnUc^. onjaga fd^etnt fic^ urn ben SWetftcr, nac^bem bie fflilfcer abgetiefert loaren, ntc^t setter gefiimmert 311 ^aben; obwol btefetben jum ejc^enf f fir Sort V. fcefttmmt ge* wefen unb fd)on barin fic^ Iunbga6, ie fyocfy ber SWater gefdba^t toar. (53 irtd^t toietmc^r 2lfle bafiir, bafc Sorreggto nac^ SBcttenbung biefer 5trbeiten, bie eintge 3a^re tor fetnen Xob fiet, itkr&au^t nur nod) toenige Sefteflungen er^atten. 5)artn tyat SSofart toot bag ^icfcttge getroffen : ber 9)?eifter n>ar im 23erfefyr mit ber SBett jagfyaft, er fetber ftrebte iiber tie engen ren= jen feine^ eben$ unb feiner SBirffamfeit nid;t fjinaitS. 9?id)t ift bei i^m fcon bem ^Banberfeben , ba bie fyemrragenben ^iinftler ber ta= maftgen $eit fenn5eid)net ; auf ben UmfreiS meniger 3DZei(en, smifdben Qorreggio , 3Jiantita , ^arma , 2)?obena unb 9^eggio befcbranfen fief) feine ^Keifen. Sllte feine Hra'fte, alle feine SBiinfcfte fd)etnen fid) in ber ftttten, eingejogenen 2lit8ubung feiner f unft gefammett ju fyaben. $8?* jeicf;nenb ift aud; unb bafyer U)enigften0 jum 2^ei( glaubfyaft, ta Safari iiber bie Slrt unb 3Seife melcet, toie er biefelbe trieb. Sr fei in ber $unft malinconicoa gen)efen b. I)., rid)tig iiberfe^t, nid>t fd)ermut^ig , f onbem finnenb unb nad)ben!tid) , ben Sftufyfettg* feiten feineS iBerufe^ ^ingegeben unb barauf au^ , jebe @d>n)ierigfeit, tre(d)e e aud^ fei, u finben unb ju tofen. Unb an einer anberen <2tetle : er fyabe nid;t gegtaubt, feine $unft, beren @d;tt)ierigfeiten er root fannte, mit ber SMfommenfyett 511 u'ben, bie er gerne erreicbt ^a'tte. 25afari'g 2leuerung ift nid?t fo ju ne^men , ate ob Sorreggio bei cer Arbeit bum^fen @inne getoefen unb in bie 3eifet eine fe(bftqitale rtfcfien @ritb(er fid tertoren bdtte. @erabe ba egentbei( ttcgt in S&arafterjttge. 2>er entftetteube SBeudjt be Safari. 31 ber SBirfung feiner SBUber au$gefrod;en ; benn in ifyr toerbinbet fid; eine ungebrod;ene eiterfeit mit bent 9teij einer fd;einbar muljfog in fid; toottenbeten (5rfd;einung. egen tie dmeflfertigfeit, ttorauf fid) Safari nnb feine ^ettgenoffen nidjt n?enig ju gitte tfjaten, mufjte natiir= tid> bie @orgfa(t , mit ber Sorreggto jitr freieften 'SatfteUitng , o6er erft nod) Uebernriufcung ber groten @d)H)terigfeiten , gefangte , ernft unb mutant erfcf>einen. Slflein atterbingg, er nafym bie Arbeit ntrf;t Ietrf;t unc roancte auf jebe, inbem er em i^m beuttid; ^orfc^webenbe^ 3tel mit alien DJiittetn toerfotgte , mit itnermiibticfyem ^(eij? atte feine ^rafte. erabe bie^ bilbet, nrie fid; jeigen wirb, etnen befonberen 3g feine^ !iinft(erifd;en G^arafter^ : bie 33erbinbung geniaten enbnng otter Sie ernft e$ Sorreggic mit feiner Sunft meinte , bafiir eine anbere 9lad>rid)t, bie an fid) gtaubumrbig ift unc toenn aud) nid)t toon einem getigenoffen, bod; toon einem e nid)t au$ 23afari ftammt, te fid; and; aitS ber angefta'ngten Inefbote liber ben 33erfanf eine S3Ufce ergibt, beren ftoater ju gebenfen ift. Soma^o fd>rcibt atfo iiber ifyn : ,,2$or 5tttem aber miiffen n>ir be Slntonio ba Sorreggio gebenfen, ber gteid; tt)ie 2lbel(eS j;eber e(t bie anberen 2)?eifter aufforberte, feine 9J?atereien ju beftoredjen unb p tabetn (b. fy. atfo 5U !ritifireii; , obgteid; fie toorjugtid; unb berounbern^wert^ tt>aren , inbem er bie (S^renbejeugung unc od;ad;tung Slnberer faft ate pott aufnafym"- 1 ) . ^a ift in ber 2Beife ber @d>riftftetter jener 3eit etwa ftar? aufgetragen ; aber ber 3^9 M* fccm 9J?anne nid;t ungteid;, ber in feiner 2trt immer bie fyodjfte SSotlenbung anftrebte unb fid; nid;t teid;t genug t^at. llebrigenS aud; ^ier wiecer ber $ug einev iibergro^en 53efd;etben^eit, ber an a'ufjerer (aubn>iirbig!eit nun um 21 ) Idea del Tempio del la Pittura. Milano 15S9. p. 115. iiber f ein Seben. fo mefyr gewinnt, at* i'emafte ficfyer au$ eincr anberen CitcUc benn Safari fd>opfte. (Sine gewiffe Sfaerfenmmg fane wot ber $Retfter; aber gefcfyafct, terefyrt, beanmtert ,u werten, war er offenbar ntcfyt gewofjnt, line wenig tfjat tie Dtttwel't fein Selbftgefiifyl ju fyeben. - pier tljut fid; nun tie ^ra^e auf : 06 fctefeS SDitB>.cr^a (tntB ji* fc^eu feiner ^o^cn JBcgafcung, teren ev fief) ficBer haupt geacfcn, unb cem eng 6egren^ten ebtete feiner X^attgfeit, ter fnap^ ^ugemeffenen V 2(nerfennung ntcf;t tccb auf fein einutfy criicfenb ^urMwirfte. !J)a fein ftufynt nt^t ter Sraft entfpradj, tie er in fid) fii^tte, fonnte ifyn tad nicf;t nod) mefyr eingefc^iic^tert , nocf; mefyr in fic^ ^uritcfgctrieben baben? 3fytn fonnte nid;t terborgen fein, irte Rafael unt 3)Zid;e(= angeto, teren Dcamen ganj 3taUen erfittlten, bamate 511 JKctn gefeiert iuurben, on ^apften unb giirften tie gtanjentften Sluftrage er* ^ielten, ira'^renb er in ^arnta fiir OJcnnen unt CDicncfje 511 matcn ^atte. t)te na^eliegenfce 33erg(etcf;ung mit feinent eigenen Sdbtdfal incite (eid;t ju titftern ebanfen fii^rcn. 3Bie man and) 93afari'e Sorte ne^men mag, tap er ten 2)ieifter nid;t fiir gtticfUd; ge^aften, (a'Bt fief; teittUd) f)erau^fuf)(en. 2(itcf) tarauf fpielt ter Kograpfy an, tap bent $unft(er ter So^n nicf;t irurbe, ter ifnn gebitf;rte. (5r be* merft eininal : ,,Sicf)erUd; n>ar Stntonio bei feinen C'ebjeiten jeber unft unb feber (5f>re tuertf; , tine nad; feinem Xobe jete inunt(tcf;en unb fcf;rift(icf;en 0?adbruf;m". )af} er aber an ,,unft unt (Sfyre" feinen gropen 3sitgenoffen nad;ftant, fcnnte er ta^ ntcf;t feibft em^funben baben? Unt fo ware benfbar, iener SScrmut^ung , fein ware tfym ju ^erjen gegangen, (age bod) (StwaS 311 runte. (Sinen anteren ^ug ^^ f"^ %&\Qxi ^in^u, ter, wenn er lief; im Sefen te^ 2)Jeifter3 fag , tfjm mand;e tru'be Stunce bereiten mute. ,,Cbgleid? ton natitr(icf>er iite, fo fagt 33afari, betriibte ex- fid; mebr ate billtg taritber, taB er tie Vaften jener ctcenfc&aften n-age, wetcfye gewofjnUcf; tie 3)Ienfcf;en bebrangen"; b. fy. tap er jenen 8eibenf$aftet! unterlag, weicben tie meiften 2)?enfcf;en untertiegen. SWeifte* termemtUc^eS Ungliirf. 33 f o !ann bie @tette toerftanben tverben 22 ) . S)ocfy tft , tt>a$ Safari nafyer mit biefer Sleufjerung gemetnt ft, at, nicfyt gu ermttteln. 'Dafj er ben iftacfybrurf auf bie eibenfd;aften unb ifyre fcfyabttcfce Sirfung legen wottte, fdjeint fid; fcfyon auS bent egenfae 511 ergeben, barin er biefe @eite bes @ft,arafter3 mit bet natiittic^en flte ftcflt. (Sr toifl tool fagen : (Sorreggto fet me^v ate bidig son ben ^eibenfd^aften itberwattigt tDorben unb ^a6e ^inter^er bies ober boci) bie Sotgen beflagt , bte er baton jit ertetben gef^abt. s J(td>t^ in ber Xfyat ift unn>a^rfd)einti^er, n>enn fyier unter ben gewe^nUrfjen Veibenfc^aften biejenigen ber @tnne terftanben fein f often. (Sine auf enu^ angetegte unb begtertge 9iatur war (Sorreggio ftd^er nicfyt; aud) tmberfprac^e biefer 39 ber etgenen @d;i(berung 33afari'. anj falfcfy aber ware e?, t>on bem 9?eij ber ftnnltdjen (5rfd>ehtung, ber ftcf> in fetnen Sttbern finbet, auf ma^tofe inntid)feit im Sttenfcfyen 5iirii(fjufd;ttefen. 1)enn fo gro unb ge- nnnnenb jener 9iet3 ift, er gefyt gan^ auf in ber nta(ertfd;en d)5n^ett unb t)at ba^er intnter in feiner SfiMrhwg ein tbeateei (Stentent. @o n>e' nig er (etbenfd>aft(id)e 93ertangen erwecft, fo wenig ift er etnem fotc^en entf^rungen. Unb mare ber 2ftetfter 8tebfd>aften, einent amggelaffenen Veben unb etwa gar ber gfofd; e ergeben gewefen, fic^er wii^te bte @age bacon 5ltler(ei ju bericfyten. 9Jieint aber Safari nur, ba Sorreggio ben ^)rud' ber fteinen i^etbenfd;aften be^ taglic^en ?ebeu$ fc^roerer ate notb/wenbig empfunben fyabe: fo werben toir gteic^> feb,en, n>ie auc^ einent f otd>en S^arafterpge bie (Sigentpmlic^jlett be $tinft(erS wiber* f priest. 1)o(^ man mufs fic^ iiberb,aupt ^iiten, SSafari'^ Sorte attju genau ju ne^men ; weber ift er in feinen 2lu$brnden immer gtitd tic^> , nocfy jeid^net er ftc^ burc^ Iogtfd)e eban!enerbinbung au^. 9Jiit |enen ^etrac^tungen iiber S^arafter unb 8eben beS 9J?anne rooflte er : Ancora che e' fusse tirato da una bonta naturale , si affligeva nientedimanco piu del dovere nel portare i pesi di quelle passioni che ordinariamente oppfimono gli uomini. 3 34 I- i e agcn iibcr fcin eben. fcfyeinficfy nur fieg Sine augbriicfen : an ber $3iirbe eineg biirftigen unt miifyfanten tfebeng 6,at tcr avmc Otorreggio in |eber SBejtetyung fcfyroer getracjen. @r jdljlt bann biefe tfeiben einjeln anf : ju feiner eigenen Sefcfyroerbe fyabe ber $iinftler fur tie gamUie arbeiten muff en ; menfcf>= (idb,e tfeibenfcfyaften fc^ten ifym c^nebem ju (um fo fcfyltntmer, mcc^te ber g(iicf(ic^ere SiegiM).^ tenfen , ber bae( ^eben ^temficfy (ei^t nvi^ra - um fo fcfyKmmer , ba i^m bie 9tot^ auf fern i)ia(fen fajj) ; fov}ar feine ilunft mac^te er fi^ fo fc^wer mie nur moglid^. Unb mo^er biefc SOJetnung beg Slrettncr^, ber ton tern iuneren 3Befen bees ^annee ^o^ften^ bur^ ^)orenfagen wiffen founte? SBett er @c^(uffe jog aue ber aufern ^eben^tage , rcie fie au ber ^erne feiuen 2tugen fid^ bar= ftetlte. >em d^u^ting ber 9)Jebict unb einer 9?ei^e con mu^te bie @title biefe^ fteinen 'DafcunS , in teffen biirgerUcfjen jen ba @c^i(ffa( beg SDJenf^en tr>ie tie ^aufba^n beg ^iinftferg be- fc^toffen btieb, fummerlic^, tott inncrer unb aiijjerer ^Bebrdngniffe er^ fdjeinen. 3n 3Ba^r^eit aben ir fetnen runb an^tne^men, n>ecer bafe (Sorreggio ben menfc^Uc^en ^eibenfc^aften me^ir a(g red(>t fid^ iiber^ (affen, nodj ba^ er feine Vebengtoge bellagt ^abe. 3Bar er t>on s J?atur aug befdf^etben unb geniigfam, ein $11$, ber ifym atlgemein beigelegt tourbe unb bie grbpte SafyrfcfyeinUcfyfeit fur fid^ ^at , fo roar er aud; mit bent n?ag i^m bag Soog befcfyieb unb er fetber erreicf)te jufrieben. X)ie genugfamen ^laturen finb nicfyt ungliicfUc^, norf> aufgelegt ju bunften ebanfen. llnb roenn er ofyne (S^rgeij roar, rote cannetlt fyeroorfyebt, fo t>ernab,m er auc^ neibtog Don ben (Srfotgen ^Kafaere unb s .Mcfyelange(o'g. ticfen roir in bag eben beg SReifterg mit einem Sluge, bag feine Serfe gegenrodrttg ^at unb aug t^nen ein $Ub ju geroinnen fudjt oon bent eifte, ber fie gefdjaffen, fallen rotr biefe gtnbriicfe jufammen mit bent Senigen, roag roir ton feinen ^ebengumftd'nben roiffen: fo erfyatten roir on f einem SBef en eine ganj anbere 3ufviebene SefcenStage wtb timmung. 35 fteUung, alg fidj burcfy bie bunfel gefarbte cfyilberung Safari's att- ma'Ug fcerbreitet fyat. (Sin grofceS latent, berufen au$ neuev 2ln* fcfyaitung 9feue3 jii fcfyaffen unb alfo mit ber $raft beg eniug aug* geftattet ; tterfefyen mit alien 3)?itte(n, bie pcfyfte SluSbUbitng, bie i^m cergonnt i(t p erreicfyen ; on !einen fremben Sinfliiffen beirrt, me* mat^ t>on feiner (Sigent^iinttic^feit unb bent tfyr geftecften $kk afe= n>etc^enb (a fid^ 3. 53. on 9?afae( ntc^t fagen ta^t) ; unablaffig 6e= ntitljt, toa^ er barjujMen unternimmt ju tooltenbeter (*rfrf>einung ju bvingen, unb bie^ immer mit jrceifeUoS gtiicflic^em (Srgebni^ : f o m* tvirfUcf>t er, a^ energifd) au^gefpred>en in feiner @eete tiegt, mit feftener er^eit unb mit ber S!raft einer ungeh'o^enen 9?atur, o^ne 3wiefpa(t im 3nnern unb ofyne ^ampf nac|> ^lu^en. 2Bomit unter fofd^en Umftanben ber ^iinftler fic^ t)iitte quaten fotten, ift nid^t abju- fe^en. llnb tcoran fe^>lte e^ im ruiiue feinem oufjeren ^eben, feiner teUung? )ie gro^ten Slrbeiten, 511 benen ^Sarma fic^ ouffc^ioong, fieten i^m ju ; unb wa^renb bie 35erl)o(tnt(fc ber pne^menben gamitie gut ficfy anlieen, Derme^rte fic^ pgteic^ fein 3Sermogen. @r fonnte, auc^ n>enn bie 2lr6eit^!raft naci>Ue^, ouf ein glucfticfyeS Sitter t>er= trauen. $lein tear atterbing^ ber Umfrei6 feineS !Dafein^, in bem fo rofjeS gefc^affen wurbe. SlUein er war trefflid) au^gefuMt. Unb ber barin tebte, trad(>tete nic^t bariiber fyinauS unb fanb in i^m offenbar ein befc^eibeneg Iu(f . 3ur toBfligen en)i^eit n>irb bie^, n)enn man tocn ber @mpfin= bung^roeife, bie au$ feinen @c(>5piungen f^ric^t, auf bie timmungen im 3Jienfd^en jurucfftpejjt. -93ei feinem 3)Mfter ^at man ^iep ein gro^ereS 9?ed^t, ate bet Sorreggio. enn eg ift faft burcfyiceg biefelbe Xonart ber efufyte, wetd^e au feinen 2Berfen ftingt ; unb fetbft two er bem egenftanbe gema^ eine anbere anfcfylagen mu^, fpiett biefe bennoc^ in jene geroo^nte ^iniiber. Unjweifet^aft, n>ei( eg ber Zon feiner eigenen 9ktur war. Unb niematg ift biefe efiiljteweife in'g etoattfame gefpannt, niemalg aug ^ampfen mii^fam errungeu ober 3* 36 1. 2>ie <5agen ilber fein &bcn. roiberftrebenben Umfta'nben abgenb'ttjigt, fo bafe fid;, n>ie etwa beim cr f^tetente, untoerfummevte (Sr^up etner offenen imc unbefangenen jKotur. Sir werben fefyen, ir>ie bte SBcrfe (icrreggio'g tie gauge Xou- letter ber frofyltcfyen (*mpfiucungen fcurd>taufen, ou ter ftiUeu Jpetter^ feit eiue gletcbma'^igen (MicfS uub bent ^otben 3 ai ^ er ftnttUd)eti Sntjiirfen^ bi^ gu ^uft unb 3ube( etner au^getaffeneu eligfeit. (Se ift beseid;nenb, ba (Sorreggio uuter atten SDletftern ^uerft e( erftvin- ben, bad Sad;e(n eiuer ftiflen tnner(id)en ^reube bar.^ufteUen, nub fo barjuftellen , baB es ben ^Befcfyaiier jur y ?tad;empitnbung mitgetwinut. Da fyatte fd)on Seonarbo erfud;t, aber nid)t erreid)t ; ba I'ad^eln feiuer gTauen (bie freilicf> tiefere iftaturen finb , a(e biejenigeu unferee 3Jietfter) ^at tmmer etoas tarres, faft cfrembenbe. (Sttoa* ton jenem g(iictUd)eu ^ad)e(n mag and) in ber Seete be ^itttftterg ge* tegeu ^aben, tt)ie anf feinem i'eben etu Slid ou bem mitben, fefbft atte d)atten burcbleudbteitben onnenfc^cin feiner 4)ia(eret. lie HrtljeUe bet tiercjanrjettett (Ey odjcn liber feine fein 53curtl)ctlung b?3 Safari unb bcren ftadnmrfuna,. - - 28iirbia,ung beg burd) bie (Saracci. $>a ftebjefjnte unb adit^bnte 3a^r* tyunbert. iReuere $orfcf)ungen. nacfy fetnem Xobe bfteb ba )imfel iibcr ben c^icffalen unt bev ^erfon be 3)ietfter. a 16. unb 17. 3afyr= ^untert, tudcfye al ^ac^folger unter bent unmtttelboren @inflii ber (Sinquecenttften ftanben, befyteften fiir beren 3Berfe ba tebfyaftefte 3ntereffe ; abcr t^re SBejiefyung baju war eine corategenb prafttfcfye, unb on t^rcr eigenen Shmftubung in Slnf^ru^ genommen, batten fie nid)t batan, nac^> ben SSerfyaltniffen unb Sebeneumftanben ber groen 3fteifter ju forfd^en. @o n)ieberb,o(t Sorgljini 23 ) nur bie 2lngaben be Safari ; 21 rm entni 24 ) fogar beffen 3rrtb,um ^infic^tlic^ cer Suppetbttber in s $arma. Unb noc^> im 17. Safyrfyunbert tt>ute (Sconnelli, obtcot er ficfy augfiib,rli(^ iiber Sorreggio toerbreitet, nicfyt ca eringfte iiber i^n unb fein Seben, fonbern malte nur mit nod) ftarferen garben bie gabet feineS Unglii(f( au. eine M ) II Riposo , in cui si tratta della Pittura e della Scultura dei piii illustri Professori antichi e modern}. Firenze 1584. pp. 374. 37R. 2*) De' veri Precetti della Pittura. Ravenna 1587. p. 55. 38 2. te Urtb. ctle ber fcergamjeuen (Spoken ilber fcine ftuufl ; fein (Smflujj. lungen ftnb nitr infofern toon 3ntereffe , als fie uns itber ben 23erb(eib toon mefyreren entdtben be 3JMfter3 im 17. Satyrljimbert Stosfunft geben. caramuccia 25 ) bericfytet nitr iiber bte befannten Stlber p ^arnta itnb SDJobena. iBatbinucci 2 ") ertcdfynt fetner nitr beUduftg, ba er 5. S3. bet Sefave Slretufi fcon beffen topten nacf> i^m fyvid)t ober bet gebertgo 93aii-occto on ben ^etc^nungen Son-eggto'^, icetc^e Jener toon ^arma mit fi(^ nafym. Unb bod^ ^atte (id; bevfetbe jur 3lufgabe gemad;t, Safari ju ergdnjen unb fetne Svrt^umer 511 berutytigen ; er ^otte atfo aut^ auf fetner (ontbavbtfd;en 9Mfe, bte ev etgems urn bte bortigen cfyulen !ennen 511 ternen tm ^luftrage be^ ^arbtnate Seopotb toon 9)?ebtci unternommen , iiber Sorreggto ntd?tg erfafyren fonnen. 3n ^arma fetbft fd;ien fdjon gegen (Snbe be^ 16. 3afyrfyunbert8 beffen ebdd^tnt^ fo gut nrie ertofdjen. Slnntbate Saracri toernafym bort ntd;t, tt)te fd;on bemerft, n>a6 t^m bte ^a(fd)^ett ber 33afari'fd;en 9lad;rtd;ten attfgebedt ^atte. 3a, etne ber gro^eren bortigen Slrbetten be6 3J?a(er war berart toergeffen, ba Saracct, ber bod; ceffen 2Berfen mit begetftertem Stfer nad;gtng, nid;t einntat toon beren (Srtftenj er^tett. @d;otten aber, ber toon 23afari ? 3 @d;t(berung auf ben 3)?enfd;en fiet, fd;ien fur eine 2Beite aud; ben s )?ad;rit{;m be^ ^itnftter^ ju toerbunfetn. 33a(b nad; feinem Xobe, wie nrir ge= fe^en, ftanb biefer ^od> in ben Slugen ber einftd;ttgen 3tgeno|fen ; adntdUg jebod; fd)eint ber me^r ober mtnber letfe Xabe(, n>e(d;en ber 3lretiner fetner SBeiMttberung betnttfd;t, fid; wetter toerbreitet unb ba Urt^ett beftimmt ju ^aben. (Sin 3 eu 3 n i fcci f u ^ *) a & en h W in Sofc. 'Dolce gefunben. 3lud; bie 2lnerfennung, ir>e(d;e i^nt ber fd;on genannte Sontajjo in feiner 2lb^anblung itber bte SDMerei tt)tber= K ) Le Finezze de' Pennelli Italian!. Perugia 1672. '*) Notizie de' Prot'essori del Disegno da Cimabue in qua. Srfte gabe. Firenze 1081 f. 33eitrtfyeilung be8 SJafait unb beren 9}ad)ttMvfimg. 39 fafyren lafct, ift nitr eine bebingte ; fie befcfyranft fid) auf ben rtften, riifymt feme 8id)tnrfungen, inSbefonbere biejenigen, tuobei bag Sidfyt -- luetcfyeS Somajjo ,,jn)eites )auptttd?t" nennt on einer ^igur im 33ilbe felber auSgefyt, nennt ifyn aber bocfy fcfyliefjlid) unter ben iotoriften ,,mefyr eigenfljiimttd) als fyer&orragenb" 27 ) . Unb mefyr noc^: in feiner <5cfyrift ,,3bee beg Xempelg ber SRaterei" 2s ) , iworin er in ber aliegorifcfyen Setfe feiner 3^it bie fieben runbfoitten be- ^eid;nen luitl, welcfye ben Xem^et ber 9)Za(erei tragen, unb nad(> btefem @d;ema feine Sfyeorie torbrtngt, nennt er als biefe |)auptftu^en neben 3)?antegna, Seonorbo, Rafael, SJiic^elangelo unb Xijion nod) aubensto gerrari unb ^otiboro bo (Sarataggio : jtoei ^unftter, bie wenn aucf) in iljrer 5lrt bebeutenb boc^ !eineU)eg ju ben ba^nbred^en- ben s DJeiftern ge^5ren. 33on ^'orreggio ift faum beitaufig bie 9f?ebe. ^)tertn fpiett freitid) SBillfur be ^eoretilerS mit; atlein unferen SDJeifter ^a'tte er fo nid^t umge^en fonnen, wenn biefem unter ben rotten fein ^5ta^ fc^on gefid^ert geiuefen ware. @o ^atte man fid^ aflmatig baran geicctynt, SoiTeggio nur ats $o(ortften ju betradf>ten, mcrin bann 33orgf)ini alterbing^ fo tt>eit ging $u be^aupten : man fonne fagen, ba er im ^otorit afle 9}?eifter u'ber= troffen ^abe. 33on feiner ^lunft im llebrigen ar faum bie 9?ebe. te Urttyeile ber toergongenen @^ec^en iiber feme tunft, fein tnflu. be$ b,eU. f)ierontymu, roetd;e iiberfyaupt ben SWafern curd; iljre twin* berbare garbling ate naljeju unubertrefflid;e tfeiftung erfdnenen fei ; jtoci anbere emalbe, Die fyetl. 'ftarfjt unb CiljriftitS am Delberg, tt>eld;e fid; bamate in ^eggio befanben, erregten curd; ibje befcnbere &d;tn.nrfung offenbar feine eigene ru'rffyaltlofe $ett>unberung. Sttlein ^infii^tlid) ber Sluffaffitng ber $orm, ber 3eic^nung unb ber tempo- fttion mac^>t er aflerlei, tenn aud> nirf)t ganj offene 33orbe^alte. ,,3Ba're Slntonio au^ ber Vombarbei b,erau^gefommen unb in 5Rom ge- wefen, fo ^attc er SBunber get^an unb 3$ieten ju fc^affen gemac^t, ire((^>e jit feiner t\t fur gro gatten. Da feine Silber fo gut n>aren, o^ne ba| er antife nocfy gute moberne 3Berfe gefe^en, fo ergibt fid? r-on felbft, ba, n>enn er biefe gefe^en fytitte, er feine Strbeiten unenb= lid; t-erbeffert unb bergeftalt fortf^reitenb' bie b,b'd;fte @tufe en*eid^t b,atte". DaS n>ar e^ alfo, n?oran e3 i^m narf) ber i^einung Safari's feb, tie : 2luebitbung nad; ber Antife unb nad; ten Serfen s J?afaef unb SKid^elangelo'g, b. b,. f(affifd;e 3eid;nung unt ^3eb,anb(ung ber gorm foipie roe unt 9?t)tb,mu^ ber Sompofition. 3Bir toerben f^a'ter fefyen, n>ie beibe 2lnftdnbe wenig am ^pta^e n)aren , fa (iorreggio on orn= b,erein ein ganj anbereg 3^^ oerfolgte. 3n g(eid;em inne lafet fid; Safari nod; an einer anberen (Stette fcernefymen. dtte er nid;t feine 2Berfe fo Dortrefflid; au^gefii^rt, feine dd;mmgen wu'rben i^m unter ben ^iinftlern ntd;t ben Xiamen erfd;afft b,aben, weld;en feine iBitcer b,aben. ^unweiter: ,,T)iefe ^unft (c. b,. cie $?alerei: ifl fo fd;er unb b,at fo tiele ^)auptfeiten, cap (Sin 3)2etfter feb,r b,aufig fie nid;t alte erreid;en fann. (Sc* giebt $iele, bie gottUd; gejeid;net fyaben, aber in ber gdrbung uncotlfommen geblieben fine ; unb roieber anterc b,aben beiDuncern^tDertb, gemalt, aber nid;t b,alb fo gut gejeidjnet. Da^ 2(Ue^ b, dngt Don cem 23erftdncniB ab unb on ber llebung , H)etd;e man fid; in ber 3ugenb enwirbt, ber (Sine im 3eid;nen, rer Slnbere im s IRalen. SKeil man aber 2(lle$ lernt , urn es in feinen SKerfen ju jener 9?oll- fommenb,eit ju bringen, iueld;e iiberalt ^eid;nung unb ^'olorit terbin* bee SSafart wtb beren 9?adjnnrfuttg. 41 c>et : fo fcerbient befjwegen Sorre^gio gropes fob, intern er ben ipfe( Der $$oUfommenfyeit in ben Serfen erreicfyt fyat , we(d;e er in Del unb in greSfo gematt". Dtefe le^te @d;tuftfo(gerung, in ifyrer unerwarteten Senbung faft f omifd;, tft d)arafteriftifd; nicfyt b(oj? fitr Safari'? @d;reib= weife , fonbern inSbefonbere fiir fein 33erlja(ten 311 unferem s DMfter. s J)?an ern.>artet : Sorreggto war sioav ein ortrefftt(^cr ^otorift, allein auf bie 3^nung I>at er fid) nicfyt fo fe^r berftanben. 3)a^ mag jebcc^ Safari nicfyt fo offen au^fprecfjen ; er btegt unecer ein unb fyilft fid;, intern er ^(o|ti(^ on ber ,3eid>nung fc^ioeigt unb bent 9)ieifter bie ^orfjfte 33oUfommen^eit jutyricfyt n)ot terftanben, tt)te er freUtdj nur anpceuten tuagt, im ^'otortt. (Sr fn'^tte luol aucfy, ba fid; i^m jener $orumrf fo o^ne SSeitere^ nid;t madden (affc. ^iir feine 2(nfc^auung lag in biefer tunft etwa^ grembeS , i^rc ^(uf faffung ber $orm , i^re Darftellung^weife iiberfyaupt war i^m ganj unb gar ungewofynt ; atlein Daj? fyier rein malerifcf? genommen bas f)bdj>fte erreic^t war , bariiber fyatte er feitten j$a*ttftl. 3Ba ifym au^erbem groe 3ld^tung abjwang, war bie feine unb forgfame )urd;iufyrung ; um fo grb'^ere, ate er unb feine enoffen auf ciefen 23orpg fiir intnter berjtd;ten mu^ten. Urt^eil aber, fo fcfywanfenb e^ an fic^ ift, gab bann bod; fiir bie folgenben ben ^lu^f^lag : Sorreggio war unb btieb $o(orift womit jug(eic(), aue> bent bamatigen eftd)t^punlt, feine SDZa'nget au(gefyro= c^en waren. Of>ne Untfc^weife finbet ftc^ biefe ^etnung noc^ bei (^anbrart au^getiriicft, ber im Sefentlicfyen bem Safari nad;f(^retbt, l;iebei aber jenen @d)(u jie^t, ben Safari fc^einbar nid)t jie^en mocbte. ($ ^ei^t bei i^nt : ,,($ewif$ ift c, ba^ fein 2HaIj(er baffer mil ben ^ar= ben untge^en fb'nneu , ober' mit fo frb'Iicfyem 3Bo(ftanb , fo gtatt unb oertrieben, lints, f(eifd>ig, unb mit fotc^er Siebtid(>feit, ja aud;, bafe lei= ner iemate fo er^ebt o^ne fatten, gemafylet, ate eben biefer Antonio, unt man atfo fon i^m wol fagen fan , fca er ba eine aupt^@turf ber !JJia^teret; , ntimtid; ba wot ma^len, mefyr ate alte anbere ber= ftanben, ob er cann fd;on im aubern au^t*@tucf, namtid; im 42 2. 2)ie Urtfyeile ber ttergangenen S^odjcu iibcr feme ftuttft; fein (Sittflufj. nen , nic^t fo gut , ate im u>ol marten getuefen , fo tuirb bod) nid?tg fein grofjeg $ob fyinbern" u. f. f. 2y ). 5lud? fonft mag Safari d;ulb getuefen fein, bafj man ben 2)M- fter nicfyt in feiner ganjen 33ebeutung, in feinem tiefen eigentb,iimUd;en SBertlje ju fc^a^en mufete. Safari fyielt fid>, fc^on ales 2)?ann Don 3<*cfy. tann audb au jener Unf a^ig!eit , bent eigentlid^en 3Befen Sorreggio'g beijufommen, mil feiner S3eu>uncerung an einjetne befontere Bug 6 - ^ n ben gall ber eroa'nber, an ba geunnnenbe ^ad^eln ber fteinen (Snget, an bie fofttic^en Sanbfc^aften, an bie 23erfiirjitngen tor Sltlent aber an bie natiirUc^e itnb taitfcfyenbe ^Be^anblung ber f)aare, baton SSafari fo ^ingeriffen ift , ba er toieber^olt barauf ^u fprecfyen fommt. !iDa6 eine 3)Jal fyat eg gar ben Slnfc^etn , ate ob fyterin ein epoch, emacb,enbe$ 23erbienft be Sorreggio (age unb i^m be^aib in^befonbere atle SOiater jDan! wiffen mii|ten. @ fyeifjt: ,,@r tear c^utb, ba ber ombarbet bie Slugen aufgingen (bag mill fagen : er siterft ^at bie (ombarbifc^en 9)?ater in bie neue 9ftanier eingefiib,rt) , wo bann f o tiete -f (^bne a= tente in ber s JJiaterei aufgerteten ftnb, inbem fie feinen pitren folgenb ru^mtid^c unb benftuiirbige SBerfe ^ertorgebracb/t Vben ; ba er lines na'mttc^ aare , bie bocfy fo frf)tDer barjuftelien finb , mit fo grower S 3eic^>tigfeit gemalt jeigte unb unS (e^rte , tcie man bag macb, en mil ffe ; iDofu'r i^m benn auc^ alle 2fta(er ett)igen T)an! fcfjulbig finb". Stud) bieg aar(ob, in biefem Bufammenfyange, ^at fein ^omifcb.eg ; eg ftefy t aug, ate ob beg SSJMfterg 2lrt bie ^)aare ju maten ben Vlombarben bie 2lugen geoffnet b,atte. 1'e^tereg bejie^t fid; n>o( e^er auf ben fcorfyer- ge^enben 2lugfprud;, ber Sorreggio'g materifcfee s D?etfterfd?aft u'ber^ ^aupt ^ercor^ebt. Safari fiigte ofterg feine Sa^e fo gut er eben fonnte unb roar n>enig befiimmert urn ifyre logifd^e SBerfnupfung ober Xrennung. Slliein ba^ er toor biefem efdjtcf cer ^aarmalerei bie aUergrote 2(cb, tung ^atte , er^ellt aud^ baraug , ba er fd;on in ber ) Xeutfc^e ^fabcmte. I. 91. be 2Keiftei tmnfy bte Saiacct. 43 (ginleitung pm britten Styette feiner iBiograpfyien befonbereS (Seuncfyt barauf kgt :io ) . DiefeS fleine @d;riftftM fud;t fo gut nrie moglid) bte ^pauptpge anpgeben, U)oburcfy bte 9J2eiftcr ber 23lu'tejeit ftd> fotuol bon ifyren 93organgern ate unter ficfy unterfd;etben. f)ter ev^att Sor= reggto feinen ^(a^ jtDtfc^en Slnbrca bel @arto itnb ^armtgmtano, unb gletd>, na^bem ganj rtc^ttg, aber nut tm SSorbetge^en fetner ,,an* ntut^tgften s ^eb^af ttgfett" gebad^t tft, U)irb fetneSlrt btef)aare p ntaten rit^menb unb ausfiifyrltd; ^ertoorge^oben. 3m runbe fyat SSafart fo Unred>t ntc^t, bartn etn Unterfd^etbung^jetc^en gegen bte friifyere (S)jod>e unb anbere 3Weifter ju finben. @ tft iDtr!(t(^ an 'Dem, baf? or unb neben t^m fetn Slnberer, au<^ Rafael nic^t, fic^ fo auf bte ma(erifd>e 33e^anbtung ber aare fcerftanb : auf t^ren ^otbton'' unb ben cfyetn natiirti^er 8ei^)ttgfett , ber ba$ Jpaar in fetner mafftgen gitfle ^att unb pgletcfy fetne ^etn^ett erfennen lat. 2lud) ^tertn be= rod^rte fid; iene oflftdnbige Ueberwinbung be^ @tofftid>en, roeldje (Sorreggio augjeic^net. SlUein er!e^rt loar naturtic^, biefeS ^erfmat itberatt boranjufe^en , wd^renb an eben iener tette ,,an rajie unb fd>oner 2)ianier" gar ein ^armigianino ifym Dorgejogen tcirb. Ueber biefeS ^aarlob war in^befonbere c a n n e U i erboft , ber bei jeber @e(egen^eit gegen ^Safari p ^elbe jie^t, ba^ er fo untergeorbnete Dinge ^eroorge^oben, bagegen ,,bie wa^r^aft ftaunens(n)ert^en (5igen= fd^aften beg 2fteifter3 mit @tittfd>n)eigen iibergangen" fyabe. - 3nbe nie^t (ange mefyr foflte bie 3^tt au^bteiben, bie (Eorreggio ju tootten S^ren bracfyte. 3n^befonbere Ueen bie Sara|cci, tuetcfye nad> ben gro^en SSorbttbern bie $unft p erneuern trac^teten , feine allfeitige ^Siirbigung ftd^ angelegen fein. @c^on ber Slettefte ber bret ^ituftter, ber befonnene obomco, unter beffen Seitung fpa'ter bie ganje @d>ute ftanb, ^atte feine beiben 3Settern auf ben Sfteifter ^ingetoiefen. 3tte aber nun Slnnibale im Sitter toon jwanjtg 3afyren nad() e Le Monnier. VII. 7. 44 2. S)i Urtfyetfe ber ijergangenen (5od>en iifcer feinc &tinft, fetn (Sinftufc. fam, ba roar er on bent Slnbftrf fetner 2$erle gerabeju fyingeriffen. Dtefer Hufentfyalt fyat tm tfeben bcr ^iinftter offenbar (Specie gemad;t ; fcenn burrf; ten 39ruber tebfyaft aufgeforbert , fam cmdj Slgoftino nad; ^arnta, (obgleid), ob fpater, fyat t^r 39iograpfe, 3DlaIt)afia ntc^t be= fttntmen fcnnen) , unfc ^tet entfd^teb fid) ber Grtnflitfc , ben Gtorreggto auf tf>re ganje ^unftwetfe fyaben foflte. 3Bie 9(nntba(e ben 9J?etfter mtt rafcftent 33et(tanbnt^ mtt jener (Sinfid?t, tt)e[d;e ber Segetfterung etneg empfangltcfyen Xalente^ terUe^en tft, ton alien @etten ju faffen ttitjtte, ergtbt fid) au ben fd^on gebad^ten Srtefen an fetnen Ofyehn. (Sr be= munbert in^bef onbere , in 9$erbtnbung mtt ber trenge itnb bem 33er> ftdnbni ber getdmung, bte 3lnmut^, bte ^ebenbigfeit beg ^olorit ttnb bte natiirlidje ?eid)tigfeit ber Darftettung. ^JamentUd; fyebt er, tm egenfa^ jum $unftlid)en itnb emad;ten , ba! tfym in ber ^unft fei= ner ^dtgenoffen oft genug entgegentrat , bie iiber^eugente SBa^rb,eit ber (5rfd)einung, i^r gegenn)drtige^ Veben tt)teber^o(t fyertor. (5r nennt ba bte 2lufrid>tigfeit unb 9tein^eit be 50Mfter unb brMt bie etn an ber DM fo ait : in ben SBerfen ber Slnberen feien bte )inge bar= gefteltt, wie fie aUenfalJS fetn fonnen, in ben SBerfen btefeei SO^anneei aber , nne fie in Sa^r^eit finb. Slnttibate , ceffen ad;e 9?eben itnb Sd^reiben nid>t war, brattd>t ungefd;irfte Senbungen unb fogt feCber, ba er fid) nidjt beittlid; au^bvitden fonne, aber ganj wot wiffe toa^ er meine; unb in ber b,at, ber @tnn fetner 53riefe tft ftar. 28a$ i^n jur iBewunberitng ^inri war bie eottfommenc Vebenbigfett, bie X 3iatur fd)eint unb cod) itber bie S'JeaUtat ^inattei intmer ton ber ften 5lnntut^) ift. 33on btefem (Sinbrucf erfu'Ut, befinnt er fid) feinen 2lugenblirf Sorreggio fogar u'ber Rafael jit ftellen. @ine fold;e fung mar nur mb'gUd} curd; cae 3ui am ntentreffen unb bie g(etd>e bitbung alter X)arfteUungmtttel ; unt baR btc in Sorreggio ber BaU, ba er nid^t blofc toforift war, ^at SlnntBalc fofort erfannt. (5in ^unft , ber freilid? aud; nad> tt)m b'fteret tuieber itberfeb, en worcen ift; e$ irt fid; nod; jetgen, tuepalb. X)od; ^at aud; b s 2(gtncourt in SBiirbigwig bee 2Ketfter buvdj bie Saracci. 45 feinem grofjen $3erfe :U ) in einev mi jpateren $eit auf jene bung von $eid;nung unr SMorit, anf ben ,,fyofyen (Sinftang ber ^cr* men unb $arben" ben s Jtad;t>rud: gelegt. UebrigenS fyaben on ben namfyaften Sftalern , beren $eit in bie !palfte be^ fed;je^nten nnb in Den Slnfang be^ fiebjef^nten 3a^v- fadt , nid)t b(o^ bie Saracd ben tiefgreif enben (Sinffafc t>e^ erfa^rcn. @ie atlerbing^ betrieben fein tubium am eifrig^ [ten unb mit jener gewiffen^aften runb(i^feit, wetc^e fie ju Ur^ebern einer bebeuteuben c^ule macfyte. Slllein baei 3$orbitb be(3 !){etfter$ Don ^arma griff anc^ in cie Sunfttteife rb'mifc^er itnb floventinifcfyer iDiatcr umgeftaltenb ein. 3n ^ont war e tn^befonbeve SSaroccio, beffen ungewo^nlidjeei talent burrf> biefen (Sinflufj ptb'^Ud; eine neue $Rid;tung nab,m, unb in ^(orenj furf>ten bie (Earbt ba Sigoli, ^3agani unb (Sriftofano 2t(Iori an bie tette be^ fallen unb manievivten gor- menj^teliS, 311 ber bie 9iad;a^inung 3Jiid;e(ange(o'^ gefii^rt ^atte, nadt) t>em SOiufter (5orreggio'6 ^eben unb 2Sarme einer anmut^igen T)ar= ftetlung ju fe^en. Da^ fie fretlid;, n>ie aud; S3aroccio, inbem fie einer uberfommenen s J)ianier ju entrinnen fud;ten, bod; fd}tie|tid; mit i^rcm neuen SSorbilbe n>teber in eine anbere berfieten, ba^ tag in ben 33ebin- gungen i^reS XatentS, ba3 ju einer griinbtid;en unb afabemifd;en 9?e' form, wie fie oon benSaracct au^ging, nid^t gefd;affen war. Unb n>ir ^aben fd;on gefefyen, bie^unft be^ SJieifter^ ^>atte biefe boppette 9)iad;t: in eine grunbfa^ltd;e (Srneuerung n>efent(id; einjugreifen unt> bod; aud; anbrerfetts auf eine Slnfd;auung einpiuirfen, beren 3bea( eine manie^ rirte d^nfyeit ift. 9tod; in anberer Jptnficfyt, a(^ in jener gteid;mafHgen 33otlenbung nad; ^orm unb garbe, ftctttcn bie Saracci ben Sfteifter fe^r ^od;, ja an bie @pi|e ber gro^en 9)iater : in ber (Sigentb,iimtid;feit feiner 31 ) Seroux d'Agin court, Histoire de 1'Art par lea Monuments etc. Paris 1823. Fol. 46 2. 2)ie Urtfycik ber toergangenen @oen : ,;Dte ebanlen be^ (Sorreggio finb feine eige= nen eban!en , feine eigenen (Srftnbungen geefen ; man fiefyt , ba er fie au fetnem ^epfe gefjcft unb au^ fid; gefunben fyat , inbem cr bann blofc bie 3iatur bamtt uergUd;. Me 2lnberen ^aben fid; auf etn>a3 geftii^t, n>a nid;t i^r (Sigen war, bie (Sinen anf'g s J#obelt, bie ^nberen auf tatnen ober auf ^upferftid^e". Slud; ba 17. 3afyrfyum bert terfaumte nid;t, jene (Sigenfd;aft ru^menb ^ertorjit^eben. @o finbet fid; in 33eUort :v2 ) bie 5teuerung : ,,1)er tci^ugUd;fte unter ben Vombarben (n>omit eben unfer Stteifter gemetnt tft) ^at nur bie Watur nad;geab^mt (b. ^. er ift !einer anberen ^unftmeife gefo(gt) unb t>at fid; feine Strt ganj au fid; gebifbet". giir ba 17. 3a^unbert gab ubeii;au^t ba$ Urt^eit ccr Sarocci ben . s er immer ton ^imftlern unt ^ennern feiner erroab^nt, gibt riict^attto^ ber jaubertfd;en sBirfung SluSbrud 1 , te(d;e feine SBerfe auf einen offenen @inn auediben. Slud; jefct wieber mirb ber materifd>e $Rei$ b/ercorge^oben ; aber nid;t mefyr in bem bebingten @inne, n>ie e^ bag 16. ^ab/rb^unbert getfyan ^atte. Sine feb,r entfd;iebene S3ewunberung Iat fd;on 5lnfangg beg 17. 3ab,r= b,unbertg 2:affoni oerneb,men: ,/^linuig iobt Die SOiatereien beg Slpelleg mit t>em unfer ftiinftter iiberb^aupt gern erglid;en win - or alien anberen njegen ifyrer Stnmutb,, i^rer fd;bnen 5luefit^rung unb ifyrer reijollen garbe; aber n>er ift b,ierin jemalg Slntonio gleid;= 32 ) Le Vite de' Pittori, de' Scultori e degli Architetti morlerni. Koma H)T2 fiebjcfynte unb ad>tjeb.nte 3afy gefommen, wetter ber 9Merei in ber garbe, im SluSbrurf beg SKeijeet unb ber Sfamuty ba3 aufeerfte iel geftecft fyat?" 33 ) 23on ber 23er* fyerrltdjung, etd;e ifym atebann cannetli angebeifyen (iefL roar fcfyon bie 9?ebe. (Sorreggio, Rafael unb Fijian finb ifym bie eigent- Ud?en rofjen ber 9J?a(eret, unb Grrfteren besetc^net er, inbem er nacfy bent ,,9Wi!roIoniitg be6 SDIenfcfyen" fetnen 9^tfro!o6mu ber 9J?aleret eintfyettt, a( ba ^)aupt beffetfeen. @tefyt man ton jeiner unb attegortftrenben "Darftettung^weife a6, jo trifft er in ber rifttf be^ SD^aterg im an^en bod) ba$ 9?id;tige. Sinmat nennt er tfyn unter ben ^ercorragenben SSertretevn ber mobernen 3)laterei en- jenigen, ,,ber ^auptfdd^Ud; ba^ $id ber fdjjb'nen 9iatiirttd;!ett getroffen" ^abe. (Sin kgeifterteS 8ob f^rid;t aud; @caromuccia au: ,,1)a ift bie ocfyte Ouinteffenj ber guten 9Jianter ; bu braudjft nid;t toeiter $u fud;en. 2)enn ^ier finb bie foftbarften 3un>eten terborgen unb afle ^rdfte ber ^unft, bie in unferem fd)n>ierigen 33eruf nur benfbar finb. - O bu eift meine^ Antonio ba (Sorreggio, tt)e(d)en 9Jieifter fyotteft bu ge^abt, t>on bent fo fyimmlifcfye ^iige bu ^atteft ternen fonnen?" 34 ) 3m 18. 3a^unbert ftanben bann bie ^tinftler fowot ate ba funftgeniefjenbe ^ub(i!um gerabep unter ber errfd>aft ber correg^ ge^fen 2)ialerei. >ie 9Jeifen con funftgebilceten 2lu(dnbern nad; 3tatien famen bamate in ebraud) ; i^nen fotgten in SSriefen unb S3erid;ten bie ^ttt^eitungen iiber bie em^fangenen (Sinbriide. @o cerfiinbeten je^t ntd;t bto bie eigenen ^anb^teute, fonbern aud; bie $remben ben ^Ru^m Sorreggio'g. 3)te $unft * unb ^eifeberid;te ber SroffeS 35 ) finb oK Sewunberung fur ben ^eifter; aud; on 33) Pensieri diversi. Carpi 1620. Cap. X, Lib. 19. 34) a. a. O. p. 182. s 5 ) 5)e8 en-n on 33(atntotlle 9teife6efd)retbitng beutfc^tanb unb bie @ic llrtbeik ber cevganqenett Spoken itbev ieinc Atunft; fein Sinflufj. ifjnen riiiimeu iftm 9J?and;e ten 35ovrang fogar for SKafael ein. weUen, une v 43. bet od;in, tritt freilid; nod; ter 23orn>urf inforref ter $eid;nung Mtf ; aliein blofc aits tern (Sefidjtspunfte einer beftimm^ ten ftoffifdjen d>u(e unb ofyne ter 33egeiftevun!.] (Stntrag ju t^un. Datnals ern)ad;te aud; ti>ieber cass 3nteveffe an ter s perfon, am Veben line an ten ^icffalen te 3Dia(er; auf tie 5Berfud;e tiefev x >{ad)^ lorfdntngen unt i^re ^rgebniffe wirt gfetd; tie s Jiete fontmen. 3n unferem ^a^r^untert aber foltte i^m fein ^Ku^m, feine tyev^ corragente ^Betentung , n>enn and) nicfyt beftritten , tod; auf 3 y )ieue gefd;ma'(ert tuerten. Die neueve iiunftfritif ^at in i^m einen ter erften s J)leifter ter 33ttitejeit anerfannt; aber fie fintet an ifym ju tateln unb fyat i^n namentttd; befd;ultigt ten ^erfall ter ^JDJoleret eingelettet ^u fyaben. 59efonters ftreng ^>at i^n einer ter feinften tenner ter Otenaiffance , S3urcf^orfct, beurttieitt, wenn er g(etd> feine bobe S3egabung anerfennt; er ^abe tie ^unft entfittUd)t, intern ihm jet^ roeber 3nl;att nur S5orn)ant getcefen fei beroegte^ !Geben in finnlid) reijenter ^orm ju fd;iltern. Diefer tantpunft ter moternen ^ritif, n>eld)e mit beftimmten iteaten ^Inforterungen an tie tunft ^erantritt, ift ba3 @rgebni einer befonteren ^luffaffung^meife unferer nt unt trifft nid;t baS 2Befen te ^etfterd. 3n ter Xfyat ift ter me^r natoeu 2tnfd;auung frii^erer @pod;en etne fotd;e ^Betrad;tung gar ntd>t ge^ fommen. Dtefe fatten feinen S 2tugenbtid 3lrg, ba bie rei^cnte ix^ir- fung ter corregge^!en 3Ka(erei einen tunfleu intergrunt ^aben fonne ; bafe ^>ier gegen tie 9?ein^eit unb 3Biirte ter tunft gefiintigt unt ter erfte Slnfto^ gegeben fei, fie on i^rer ^)o^e in tae ntetrtge critique de 1'Italie. Dijon 1766. Richardson, Description de divers fameux Tableaux etc. qui se trouvent en Italic (2>ritter Shell jum Traite de la Peinture et de la Sculpture). Amsterdam 1728. DeLaLande, Voyage d'un Francais en Italie fait dans les Annees i7t>5 et 1766. Venise 1769. Cochin, Voyage d'ltalie. Paris 1769. Ch. de Brosses, Lettres historiques et critiques sur 1'ltalie. Paris An VII. 9?euere Sritif unb gorft^ungen. 49 ebiet finntidjer 9teisnttttel unb eineS entteerten cfyeinfyiete ntit fcfyonen gormen fyerabpbringen. 2Benn fid^ bisrceiten teife ber Xabel an biefe 5Berle twagte, fo rid;tete er fid) gegen bie ungeroofynte )ar- fteflungStueife ber gornt, tt>ei( er I)ier bie 33eftinttntfyeit etner ftreng unb rein burcfygefiifyrten Sinie ober fyocfyftenS bie ebunbenfyeit ber S3en)egung oermi^te. 9iun fonnte atterbing^ frfjetnen, tt)ie toenn btefer Xabet burd; jenen ernfteren 33orn)itrf erft rec^t begritnbet tt)urbe unb atfo bie neuere tritif nic^>t6 get^>an ^atte, ate fokfye ^nfta'nbe ju berttefen, bie angeblid^en Mangel Sorreggio'S auf i^re im Sefen biefer ^Junft fetber ttegenben SBurjetn juriicfsufu^ren. 3lflein n>ir U)er* ben fe^en, ba bent nid;t fo ift, unb ba^ n>a$ man bem SJiater jum l^ormurf mac^en mod^te metme^r bavauf berufyt, ba^ er bie SDZaterei p i^rcm ^oc^ften, aber auci) au^evften 3^te gefii^rt, u i^ren (efcten au^gebitbet ^at. - ntit bent 18. 3a^unbert beginnen nne benter!t bie 3Ser- fud>e Sorreggio'^ Seben aufjuKaren ; erft feitbent ift adnta'Ug au(^> bie agenptte gefatten, bie fic^ urn fein ftitte^ afein getegt ^atte. )aju ^aben freitic^ bie S3entu^ungen be$ f^on genannten ^5ater ebaftiano s J?efta tom (Snbe be^ 1 7 . 3a^r^unbertg nicfyt ntitge^otf en, f o fe^r auc(> bte- fer barauf au^ tuar, ton alien eiten 9^otijen itber ben SMfter ju jam- metn unb fein eba'cfytnijj in ieber SSejiefyung njieber^erjufteflen. @ein gorfc^ung^eifer ^atte jum X^eil ^erfiJntid^e 53en)eggriinbe. @r Jjatte eine rei^attige eitter Slu^fage be0 fcfyon genannten Sonte joflten fie fa'ntnttticfy on ber anb beg franco jein 36 ). 36) G. Campori, Lettere artistiche inedite. Modena 1806. p. 281. Unter jenem franco fonnte faum ber totoanni SSatttfta on 3>enet>tg, gen. emotet, gemeint fein, ber jnxir tttel jctdjnete, aber ^au^tfac^Hc^ in ber 2Jianier 9Jiic^elangeto'S unb mit einer ro(f enfyett , toeld^e fiir bie 2lrt nnfereS 2Reijier8 (Scufggio. 4 50 2 - 3>i Urtbeile ber wflangeneu Spoken fiber feinc unft; fein Sinflufj. SDWgticfy, bajj 9?efta felber in gutem tauten war. 2lttein ifym tr>ar barum ju tfyun bie @ammlung, tie ifym tfyeuer $11 ftefyen gefommen, an ben 3)?ann $u bringen :i7 ; . T)OSU roar notfyicenbig fiir ben Sftetfter etn geftetgerte$ 3ntereffe ju toerbreiten ; unb fe bracfyte ev iiber beffen ?eben eine 2ln$afy[ con 3)iard)en auf, luetcfye geeignet fc^ienen eine ttefe unb nacf)^a(tige 2;^ei{no^me p ertcecfen. Qrr mag jum X^eil fetbft baran geglaubt ^aben; tenn er fyanbelte auei einer fettfamen s DHfcbiing ton perfenttcfyen Slntvteben unb ton aufricbttgcv ^ere^rung fiir ten gro^en Dialer, beffen 9iu^m er aufpfrifcben fuc^te unb bem in (orreggto etn enfma( ju fe^en er felber mieber ju Opfern bereit rc>ar. (5tn mer!n)urbtgee> SSeif^iet rafiir, rate er u fetnen Otacbridjten fam unr tt>e(c^e ^Jiittel er auftuanbte urn tafiir ^eweife bet i ,ubringen , tperten rcir bei ber llnterfucfyung toon (Sorreggio'^ angeblid)em Slufentftatte in 9totn fennen (ernen. Den (Srja&iungen beei s JQianne(, ten Stnefboten, bie er in Umlauf brac^te, ift natiirlicb fein lauben ju fcfyenfen, unt tie metfac^en 53emii^ungen, toon benen fein 23riefn>ecfyfel -jeugt, mb'gen nur ben einen ^JJu^en gefyabt ^aben , bem Veben be ^eiftera; eine grb^ere S 2lufmerffamfeit }ujun>enren. Uebrigen^ ift nur ein flei= wenig geeiguet toot ; iottbern irabrfcfceinlid) i'ovcnjo franco con Sologna, ber ficb in ber SScife ber Caracci auSbilbete. Cbcr jotlte Siejjontco iooanni ?anfranco im inne gefyabt baben, ber, au bei @djule ber Saracci fommenb, Sorreggic berf^tebentlicb nacb,$ubilbeu fitc^tey 37 ) @r nonute fte $arnaj)o be' ^tttori uub gab ifyiren Catalog unter bem Xitel b,erau8: Inclice del libra intitolato Parnasso de' Pittori , in cui si con- tengono varj disegni originali raccolti in Roma da S. Resta. In Perugia 1707. 2)ie gan$e ammtung wurbe tr-ab,ri^emlid; toon SDior^etti, bem Stfdb,of ou arejjo, angefauft. effeu Dieffe, (iataliere 3Karc^etti ou ^tftoja, f(^tng fie Dann urn 600 ^ft>. @t. an ben Sorb @omer Io. 2)iefen Serfaitf cermittelte 3o^n Xalman, ber in einem 93riefe tocm 2. 3Jiarg 1 709 an ben i'orb ilber bie ammhntg beric^tet unb fie bie fcb,onfie @uropa' nennt , fotool binfici)tlicb ber @(f)on^eit al ber 3ab, I ber Stattcr. ie 2ob war jebcnfall , wa ben erften ^unft anlangt, iibertricben. Sa8 9iab,ere iibtr ben ir-eiteren Serbletb ber ammlung unb bie Jeicbnungen Sovreggio'8, rcelc^e fie entbalten baben foU, oergl. ben jweiten Xbeil Sfteuere govfcfyungen. 51 net Xljett feiner 23riefe in bet SBrieffammfang be3 SBottari abgebrudt ; u>ettau$ ber groftere XfyeU , an ben 2ftaler (Siufeppe 9ftagna&acca ge* ticket, ift nod) (Snglanb gelommen 3S ) . 3n ben erften 3afyren beg 18. 3afyrfyunbert3 fyatte bann ber <2cfyieiser 9Mer Sobobico Antonio >atnb (geboren 1648), ber faft fetn ganjeS Seben in Stalien jugebracfyt ju fyaben fcfyeint , eine 33io= gra^^ie Sorreggio'0 unternommen. @ie ift nic^t gebrudt rcorben, ba fie einen 2^eil eineS gro^eren SBerfe^ bilbetc, ba^ Sftanuffript gebiie= ben 39 ) . ter n>ar juerft ba a(te 9fta'rebe infofern jerriffen, a( aoib ttmgefefyrt 511 ben>etfen fuc^te, bo| ber 2fteifter aii^ eblem unD begiitertem aufe geu>efen fei. t)iefe neue $abel, tt>et(^e nur bie ^Hiidfette ber otten n>ar , toitrbe ton ^erarbo ^Brunorio anfgenom= men, 1716 in einem SBriefe beroffentltd)t unb fanb bann toeitere 3Ser- breitung 40 ) . 2luci> ber befannte @ammter unb tenner ^ierre Srojat befd^aftigte fic^ ant Slnfange be3 3al^unbert ciel mit bent Seben (Sorreggio'g unb fatntnette ajiaterialten caju. 15o^ font bie @c^rift, bie er int @inne ^atte, nicfyt ju tanbe. 3^nen f otgte 9? a f a e I Wl e n g 6 , unb mit i^nt begann nun, &er* bunben mit fritifdjjergorfcfyung, ba einge^enbe @tubiunt besafteifterS. (58 ift fdjon oben bemerft, tt)ie bejeic^nenb e8 ift, bafe gerabe 3Keng8 biefe Arbeit iiberna^m; ein Slater, n>eniger bebeutenb burdj> fein latent ate burcfy feine ^Bitbung nac^> ben grojjen aJJeiftern, toetc^e bie (Srneuerung biefer 23orbUber anftrebte , unb jnnfcfyen ber ablaufenben unb ber neu anfyebenben ^eriobe mitten inne ftefenb. 35on ben atten 38) Tiraboschi a. a. O. VI. 247. 39 ) 9Jitt bem Xitel : II Disinganno delle principali notizie ed erudizioni delle Arti del Disegno. *) Risposta dell' 111. Sig. Abate N. N. di Correggio ad un Cavaliere Accademico, che 1'ha ricercato della vera origine e condi/ione del famoso Pittore A. Allegri da Correggio. Bologna 1716. SUiit gerittgett 2tbanberun' gen ieber abgebrudt con Soccoli in ben Memorie Storiche di Reggio a. a. O. unter bem Xiamen be 3lbbate Sarto Satenti. 4* 52 2. >te Urtf>eile ber crgangenen (podj>en iikr fcine ^unft; fetn (Stnflujj. 3rrtl)umern ift atlerbingS manner, 5. 33. berjenige ber jtpctfac&en je, in feine cfyrift iibergegangen. Sltlein gegen bie iibertieferten 9iacf)rid;ten terfyalt er fid; jtteifettjaft unb bericfytigenb, itnb tor 5t(Iem laf?t er fid; eine attfeitige Siirbigung ber Hunftiteife Sorreggio'S an- gelegen fetn, inbem er nci^er auf bie terfd;iebenen Serfe einge^t unb ,}itg(eicf> iiber i^re @rf>idfale, iljre 3Kanberungen beric^tet. T)iefe ,,Ueber be^ Antonio ^((cgrt i^eben itnb Serfe" in italienifc^er erfd)ien jum erften s DJate im 3afyre 1 780 4 ' ; . 2tud) in anberen x'luffafcen be 9^engg ift bon ber Sarftellung^JDeife unb ben t(cern be 9)Jeiftcr 5fter unb aufu^rlt(^ bie 9febe 42 ). 3m 3o^re 1781 erf^ien ju enua eine n?ettere S3iogra^ie beffelben Don bem enuefer Staler Sarlo iufep^e ^Katti, ber fid; aucf> fonft mit ftunftfc^rifti ftetterei abgegeben unb ju btefem Serfcfcen, n?ie er fetbft berid;tet, ton 3)?eng angeregt n^rten 4:t . 1)iei allerbingS nod; in einer onberen Seife, trie er eei meinte ; tenn e finben ftc^ Ijier nic^t bto riefelben 2lngaben fonbern aud^ ciefelben ebanfen unb SBetracfytungen, une bei s JReng, unb e3 fc^eint, einem s JJ?anuffri))te beffetben entnommen, ba 9?atti im 3)eft^ Ijatte. 3 U berfetben &it ftedte rer fc^on genannte Slntoniolt eifrige 9tac^forfcf)ungen nacf> ben ^eben^umftanben on unb fammette 511 bem (Snbe nid(>t b(o alle jerftreuten fonbern fptirte aud^ llrlunben auf, bie iiber mancfye ^unfte neueS Sid^t terbreiteten ; bocf; ift bieSlrbeit nic^)t ^u@tanbe gefommen, n>ol aber ein grower X^eit feinee QJiateriafe fpciter ton ^ungiteoni beniibl ttorben. (Streak f^dter, 1786, ^at bergrunblicfjeunbgettiffen^afteXi- raboScfyi, Stbliot^efar ton SDIobena, einen grb'fjereii Slnffa^ iiber Sor= reggio terb'ffentficfyt, ber am meiften bap betgetragen ^at, beffen Seben 4I ) 3n ber OejaramtauSgabe [einer @c^)rt[ten : Opere di Antonio Raffaello Mengs etc., pubblicate da G. N. d'Azara. Parma 17SO. II. 135191. 42 J 3nber@efammtaugak: 1. 45-72. 163171. II. 7072. ^J Notizie storiche sincere intorno la Vita e le Opere del celebre Pittore Antonio Allegri da Correggio. Finale 1781. gorfdfyungen. 53 aufjuftaren, jene gabetn unb 3rrtljumer jit jerftreuen imb junt nad; auf gefunbenen of umenten ben tcafyren <5ad>bei1jatt barjulegen 44 ) . (8 ift cine fefyr berbtenftttc^e , mit a d)t fyiftorifd;em @inn unternont* ntene Arbeit, toenn fie aud) an &erfd;iebenen *ipun!ten ju !einen fid)eren (Srgebniffen getangt; aud) bie ^ad^forj^ungen iiBer 2le^ett, er* fommen itnb SSerbteib ber SBer!e toetcfye ftc^ an ba SHjatfa'cfyftcfye fatten, o^ne auf fiinfttertfc^e rtttf fic^ etnplaffen finb junt gro^eren 2^ctt bte runb(age filr f^atere llnterfuc^ungen gen>orben. egen (5nbe be^ 3a^itnbertg ^at fic^ bann ber ^ater 3reneo 2lff6 Diet mtt bent Sfteifter befc^aftigt, inSfcefonbere itber ein ntonuntentateS Serf beffetben, ba tange uerfd^otten gen)efen, jiterft augfii^rtic^er beric^tet 15 ) . SBeiterfyin ^at ber ^5ater Sutgt ^ungiteoni in einent brei* banbigen 2Ber!e atte toorangegangenen gorfc^ungen pfantmengefa^t, atte auf (Sorreggio bejitgtic^en ofumente beigebrac^t, barnac^ bie nod) unttauf enben 3rrtfyiinter berid;tigt unb auf biefer runbtage ba Seben be ^unftterg ju erja^ten fcerfucfyt 46 ) . Stttein fein Bud), ungegtiebert, o^ne Drbnung angetegt, in tt)eitfd)n)eifiger unb ^o^fig p^rafen^after SBeife au^gefit^rt, ift nid^tg tt)eiter, ats eine flei^ige 3 u f amnte n- ftettung be$ a)?ateriat ba er pbem grotent^eit8 ton fetnem SJorga'nger Slntonioti itberf ontmen unb , o^ne fid; barauf ju berufen, benii^t fyat. 9^ad;bem bann nod; SOJic^ete Seont bie S3er!e be SJJeifterg in einer eigenen @d)rift befprod;en 47 ) , ^at neuerbingg ^ietro Oftarttnt in itberfid;ttid)er arftettung ben toon ^ungiteoni gefantmetten toff (mtt nid)t er^ebtid;en neuen 3 u f^cn) p einent beutlicfyeren 53itbe ber* 44 ) 3n ben Notizie de' Pittori etc. natii degli Stati del Duca di Mo- dena, im fecfyftett 53aube ber Biblioteca Modenese. Modena 1786. VI. 234302. 45 ) Ragionamento sopra una stanza depinta del A. Allegri da Cor- reggio nel Monastero di S. Paolo. Parma 1794. **>) 3n ber fd)on genannten Memorie istoriche di Ant. Allegri. Parma 181721. * 7 ) Pitture di Ant. Allegri da Correggio. Modena 1841. 54 2. 2>ie Urtb,etle ber toergangenen (Spodjen iiber feme ihinfl, jetn (Sinftujj. arbeitet 4S> ) . 23on au$ldnbifd?en Slutoren, roekfye iiber Sorreggio au$= fiifyrlid^er gefd>rieben , ift nut t. 2. (Saftlafe ju eru>dt>nen, fcer namentlid) iiber tie s JKafo>etfe ceffetben eingefyence itnb bemerfen= loertl) e eobacf>tungen angcftetlt 6, at 4SI ) . Sine 39emer!ung nod? iiber ben Xiamen be SWalera , e^e n>tr jtt fetncnt Veben unb feinen Serfen iiberge^en. cfyon Safari nennt t^>n bt^weUen Gorreggio fc^tedjtweg. (5r fii^rte auperbem nod) namen Vteto ober Stett. @o itnter^etc^nete er ft(^> fetbft, ficfyer aii c^erj ober Uebermutfy, trie man root gemeint fyat, auf Ouit= tungen fiir ca Stoftcr @. toannt unb bag )omfapttel in ^arma, wa^renb tfyn btefe, na(^ ber SBeife jener $eit, meiften^ nur Slntonio ba ore$o unb bie in Sorreggio au^geftellten offentlic^en Urfuncen Antonio be 2Ulegri3 nennen. 2luc^> in ber ton Xirabogc^i mitget^ei(= ten Stufseirfmuna. be ^irc^enbuc^^ Don . ^ro^(icf) burd; 8aetit 5H ). @ett Snbe be 16. **) Studj intorno il Correggio. Parma 18H5. *) Materials for a History of Oil Painting. London. II. 209265. 50) Serfyev fc^eint ber 3Jame SJntonio ?teti nify oorgefommett ju fein , benn bie 2lun^rtft aitf ber SRilcffeite ber SSermalitng ber fyeil. ^at^artna in ber (Sremttage ju Petersburg : Laus Deo ; per Donna Matilda d'Este Antonio Lieto da Correggio fece il presente quadretto per sua divozione , anno 1517, rii^rt fic^er toon einer f^atercn Jpanb ^er. fteuere gorfdjitngen. 55 fyunberts nnrb ber 9JMfter gemeinfytn nacfy fetnem ebitrtsorte (or= reggto genannt ; aucfy in ben 93riefen be8 Slnntbale (Saracct finbet ft(^> biefe 33esetd)nitng. Uebrtgen^ mrb mtt bent iftamen Slntonto ca Sorreggto aitc^ ber gletd^eittge 3)?imator Slntonto SSernteri, bet bis $11 fetnem ad^tje^nten 3afyre d^iiler beg Sorreggto gewefen fein foil, unb etn fiingerer, gegen ben 2lu3gang be^ 1 6. 3a^r^unbert tebenber s JWetfter bejetd^net, toon beffen 2lrbeiten fici^ nivgenb Gmoafynung finbet. (S ift nid^t unmogticfy, ba fteinere unb gertngere SBerte, bie ber Sugenbjett Sorreggto'g biswetlen sugefc^rieben n^erben, toon Sinem fciefer S3eiben ^errii^ren , n)ie and) ba$ angebUc^ toon 1)o(fo )offi ge= malte iBi(bni be 2)Mfter ienen 3Kiniator toorftetten fbnnte. DritteS Jtepitel. 3uijicub Wtb Seine 5 am W f un ^ fyt SBoljhinb. Grfte 3(u$bilbung. >er Dtyeim fiorcn^o. 9lufentl)alt in SWobena unb il'uiutua. SJJantcgna unb fein . X>er angebUd)c 9lufenth,nlt in $om. GorregQio'3 allgemcinc 93ilbung. X>ie 3lrbeiten ber Slntonio Slflegrt ift in Soneggto, einem tabtc^en 3JJobena unb 9?eggto itntoett cn Se^terem , bamate bent tteinen gitrften^ofeg, fe^r tDa^rfc^einltc^ tm 3afyre 1494 geboren. fe eburt$iafyr ergtbt \ify ait etner 3nfcfyrtft , wetc^e aflerbing^ erft 1690 Don trofamo Sontt in (Sorreggio sum Slnbenfen beg s JD f ?etfter^ gefefct ift unb welc^e au^fagt, ba| Sorreggio 1534 im tterjigften 8cbenc(j;a^re geftorben jet. X)ie 2aufbii(^er toon Sorveggio retd;en nur bt 1496 jurM; bod^ cerftd^ert ^ungiteoni, ba^ nacfr jwei bafelbft befinbtid(>en Urfunben, n)e(cfye er nic^t na^er bejeic^net, ber ebitvt3= tag be 3JJeifterg jtoifcfyen ben 1. gebruar unb ben 14. Dftober ju je^en fei. Stntonio'g 33ater ti?ar etn tafmann, ^eflegrtno Sltlegri ober ^Seregrinug be SlflegviS (ntit bem iBetnamen >omani, geftorben 1. SDtars 1542), fcermd'lt mit Sernarbtna ^iajjola au bem efcfylecfyt ber SDrmani ober Slromani (geftorben 1545). ^ettegrino, beffen ($at= tin eine 3Jittgift con 1 00 &re, eine bamate nicfyt ganj unbebeutenbe Summe, in bie @fye gebrac^t ^atte, tebte in nicfyt ungiinftigen 33er= @etne gamtlte unb ifyr SBolftanb. 57 1516 ertuarb berfelbe ein ud?gefd)aft, nafym aber aufjerbem nut etnem getoiffen 35incenjo Variant toon @an 9ftar= tino in $to jtoei (SrunbftMe fflr neun 3afyre in ^ad;t, toobei fie fid) toertoflid)teten 150 (Mbbufaten innerfyalb eineg 3afyre8 ju jafyten unb ben britten I)eil batoon [og(eic^> ertegten. llnjn)etfe(^afte 3 e ^ en june^menben 2Bolftanbe. 2ln benfelben SSincenjo ber^eiratete grino 1519 feme 2;od^ter (Saterino, ftattete fie aber erft f pater, U)ie bo bamate bet SBraud) tuar, namtic^ im 3itni 1521 mit einer ^it- gift toon 100 (Mbbufaten au. 2)a^ fein 33ermogen fortoa^renb fic^ me^rte, evgibt am beut(ic(>ften fein Xeftament, ba$ er im 3a^re 1 538, mer 3a^re nac^ bent obe feine @o^ne , au^ftettte ; er toermacfyte barin feiner GrnMin grance^ca , ber Xoc^ter unferes 3Jieifter , jvtr 3Jiitgift bie bamate anfe^nltd^e @umme bon 250 @cubt in olb. 3n ienem 3a^re 1519 ceroefferten fi^ ait(^, toermittelft ber @c^>en!ung eine^ D^eim^ ton miitterttcfyer @eite, bie eigenen llmftdnbe beg jimgen Slntonio. 5lte fid(> bann biefer gegen @nbe beffetben 3afyre$ bermatte, brad;te it)m feine iitnge ^rau eine fiir |ene ^eit ntc^>t unbetrac^tttc^e s Dittgtft jit. 2lu$ bem 3lUen ta^t fic^ mit @id)erfyeit entne^men, ba (Sorreggio in befya'bigen biirgerU^en 33er^altniffen aufgetuac^fen u)ar unb tebte. @ trirb berid)tet, ba^ ^ellegrino feinen @o^n jum tubium ber Siffenfc^aften delle lettere, toorunter bamate bie fc^en @tubien iiber^aupt uerftonben taren beftimmt ^atte. fd)eint bie 9ia^ri(^t ntc^t berbiirgt, unb Jebenfatte ^at fic^ Slntonto fcfyon in fru'^em Sitter ber 2Merei jugeiuenbet. Sorreggio ^atte, toie bamate afle, auc^ bie Keineren Drte StattcnS, feine ein^etmifc(>en tiinftter. >er fteine of Dertoenbete etoa auf bie ^Pflege beS ^unft* fyanbtterfs j.33. ber 2lrajjifabrtfation , toie anbrerfeit^, nament= lid) feit bie U>eite emalin be3 iberto, Veronica ambara, beffen SDftttefyunft bitbete, auf biejenige ber 2Btffenfd)aften. 2luc^> fur bie Mnftter fanb fid) manege to^nenbe Strbeit. @o lie^ eine SSorgangerin 58 3. 3ugenb cer Veronica, ftranceca bi 93ranbenburge (eine ^rinjejfin auS fur= fiirftlicfy brancenburgifcfyem >aufe , tie (Stanafin be iBorfo son (Sor= reggio, 1 507 einen s $ataft in reidjen 9?enaiffance * ^ormen erbauen, cer bann mit SSanbmalereien auggeftattet rourbe. >ie erftc s #nteitung $u feiner tunft, rote iiberfyaupt feine erfte 23Ubung, !onntc alfo ber junge Slntonio (eid^t in feiner tlmgebitng empfangen. 2Bev inbeffen feine Sefyrer geiuefen, bariiber fe^(en alle berbiirgten Oiacf>rid)ten. Dofe er ben erften Unterricfyt on feinem O^eim Sorenjo er^atten , cer ebenfafl^ jit Sorreggio (ebte, ift nur fefyr wa^rjc^einlicf), o^ne ba| ba= fur eine iBurgf^aft mortage. Diefer Ofyehn, ber gegen (Snbe 1527 ftarb unb oon bent un leine Serfe er^alten ftnb, fpielt in ber $unftgefcfnd)te eine jn?eibeuttge unb etgentlid) fomifctje ^igur, bte oljne jene S3ejie^ung p bem grofjen s )ieffen ber iBeac^tung faum roertlj mare. X)enn cb e Sorenjo unrftictj bt jum ^iinftler gebracfyt, ift nac^ berfc^iebenen ^ac^ric^ten faft jw>etfel^aft. 3n etner c^rift beS fc^on eriDd^nten 9{inalbo Sorfo toon 1542 ftnbet fic^> bie @tetle: ,,glet^ einem unferer abater on (Brreggto mit 9kmen 2)ieifter Sorenjo , ber einen Sfiiocn bar= fteflen roollte, aber eine 3^S e ma ^ te un ^ borunter bie 3nfcfyrift fe^te : Sin SBn>e" 51 j. (Sine jener befannten Siinftteranefboten, welc^e in t>er= fc^iebener ^orm auftreten ; bie jubem jetgt, rote con alien @etten bie Sage gefcfya'ftig roar, bag bunMe Seben be8 berii^mten Sorreggio unb roa ifym nur na^e ftanb mit feltfamen 3iigen*au^juftatten. 2tIIetn roenn jene gabel ftc^ roirf Ud^ auf ben SDfyeim be^ Slntonio bejog : f o toerrd'tfy fie roenigften^ fo met, bafc biefer eitt fe^r mittelmtifnger s J)hler roar. 3n ber Xfyat bejeugen bie t>on ^ungileoni in (Sorreggio aufge* funbenen llrfunben, bafe Sorenjo jumeift mit ^anbroerfema^iger s JJialerarbeit betraut rourbe. Dod^ finbet fid? aucfy, ba| er im M ) 3n ben ^ommentarten be 5R. Sorfo ju ben ebtd^ten ber 2?tttcrta So= lonna: Dichiarazione sopra la prima e seconda parte delle Rime di Vitt. Colonna. Bologna 1542. (Srfie Staafctlbung. Der Ofcetm ?orcnjo. 59 1503 fur batf Softer @. $ranceco etn 93ilb geltefert fyai: fretltcf) urn fefyr geringen ^reis. 3n bem alteren ^atafte p (Sorreggio, ben ber >err be &inbd)en0, ($raf iberto, 1498 mtt yftalereien fcfymiicfen liejj, toar ber grtes etneg @aole* mtt )arftettungen nad) ben 9Heta- mor^ofen Dfctb'3 gematt; babet [anb fic^ bieSesetrfjniingLaurentius P. S 2lttcin btefe Arbeit, roeld)e eintge 25ertcanbtjrf)aft mit ben 3ugenb= tuerfen unferees SKetfter^ gejetgt fya&en fofl, erfd^ten boc^ 511 gut, um fie bem D^etm Sorenjo jusufc^reiben. -- liefer n>ar jtoeimal oer* matt, an etne Satcrtna Sakagnt unb an etne 3)?arta ^rato t>on @an s J)iarttnc, unb fyatte au btefen S^en brei Xocfyter unb etnen s JamenS Ouirino, ber aud^ 9)?aler gett)orben fetn, z& aber ju ge6ra^>t ^aben fofl. Slucf) feine stoette ^rau frf>eint or tfyrn geftorben ju fetn, tielletc^t audj> bie Stnber, ba er am 11. Wlox% 1527 feine fammtUcfye abe an fetnen Sruber ^Mlegrino, ben 9$ater be gro^en s .3Waler3, at^ @ct)enfung unter ^ebenben abtrat unb fid? nur tien ^tefc brauc^ orbe^iett. anj unt>erm5genb fann er ntc^t geteefen fetn, ba er fcfyon 1482 etn fletneS runbftuc! on einem Antonio 3 ara 9*u ge-- fauft f>atte. Dtefe Umftanbe ftnb tnfofern ntc^t o^ne SSebeutung, al fie etnen ^Bettrag ju ben 23ermegeni8i)er^altniffen ber ^amttie geben. Sernte ber junge Antonio oon btefem D^etnt bte ^nfang^griinbe feiner ^unft, fo fam er unter fo(d)em ^e^rer jebenfaE^ nic^>t bariiber ^tnau. s JWogltcf), ba er bann noci^ unter einem anberen jebenfafts ebenfo mtttelmd'ftgen SDiater feiner 33aterftabt 9iamen Slntonio S3ar= tolotti (mit bem 33einamen Xognino) arbeitete, ba ein gregfobtlb bef= fe(ben mit ben 3ugenbtt)er!en be Sorreggtc eine getoiffe 2le^n(td>feit gejeigt ^aben fcfl. -Bte^r ate eine gewtffe ted)nifd)e Uebung in ber Xemperamaterei tmrfc er auc^ unter biefem nicfyt gelernt ^aben. ftanbig tm Ungewiffen finb ttir iiber feine weitere (Sntwicfelung. Xirabossc^t fyatte eine d'ltere ^>anbfc^rift(ic^e Quette ton ^arma bie Ot>etme be ^armigiantno, luelc^er ber nam^aftefte ^Jacfjfotger unferes s JJ?eifter gewcrben, SJit^ete unb ^ier 3Iarto 3)?ajjola, ate tie Cefyrer 60 3 - 3itgenb itnb 2lubilbitng. be$ jungen 2lntonio be$eid;net. 2lflein biefe Quette fyrid;t nitr in un= fid;erer 333eife bie 2)?einung Slnberer au$, o^ne fie 311 beftd'tigen 52 ) . Sine Slnnafyme, bte iiberbieS fcorauSfe^en ttntrbe, bafj Slntonto fdjon in jartem Sitter nad; ^arma gelommen ; toofiir fid; fonft nid;t ber ge= ringfte 2lnbatts&unft finbet. )agegen ntetnt 3ftengS, ba Sorreggio itnter jicei 3)ta(ern in SDZobena, bie boma( in einetn getoiffen Stnfe^en ftanben, bem fd;on 1510 geftorBenen gtance^cc SSiandji, genonnt ^errart ober ^rari, unb ^ettegvino SWunari feine titbien gemacfyt ^abe. X)tefe 3tngabe finbet, roenigftenS tt)a ben erfteren antangt, in bem aften Siogra^^en ber $u'nft(er toon 3JZobeno eine Seftdttgung, tDofcet fid; biefer auf bie (Sfyronif be gtetd;5eitig mil Sorreggto (ebenben Xommafo 8anci(otto ftit^t 53 ) . 9?un ift jwar bte k$iiglid;e tefle ein B u f a fe kt& paccini, be ^)eraitgeberg ber S^ronif 54 ), unb ntd;tg baton finbet fid; in bem eigenfyanbtgen 9JJonuffrit be Qfyroniften. Stfletn bieg ift nod; fein ritnb, bie 2lufage, tt)e(d;e 3 ll tijat beS @acdni n>ar, fttrjweg ju oern^erfen. ianantonio @^acctni, ber felber bon 9Wobeno unb ein nid;t ungefd;idter ^ortratmater iwar, lebte nid;t ganj l^unbert 3a^re fpa'ter ate $errari unb !onnte ganj wot iiber biefen 9}?eifter begtau= btgte 3?ad;rtd;ten ^aben; baf er aber ben Sancitotto, ber iiber bie f iinftter nur ganj !urje ^otijen bringt , ^infid;tlid; berfetben ju er* ganjen fud;te, war naturlid;. 1)ie ^rage nad; ber !u'nft(erifd;en 5tug* bitbung unb ben Sefyrern (Sorreggio'S ift bei ber rafd;en unb eigen= 52 ) 2)te Cutelle ip eine in ber Sibliotfyet ju ^arma noc^ toorl^anbene latetmfcfye *St^rift be8 Caters 2Raurijio Batata iiber bie ^ird^en toon s arma. 9iac^bem bie= fer bie beiben 2ftatcr 3Jiajjola ern?a^nt, fitgt er fyinju : Ex quorum schola putant nonnulli fuisse Antonium Corrigium. s 3 ) Lodovico Vedriani, Raccolta de' Pittori, Scultori et Architetti Modenesi etc. Modena 1662. p. 39. M ) @o bcrmut^ete I't^on irabod?i unb ^ungileoni fanb bie jpater in ber erfien origtnaten$>anbfc^rtit be8 ^anctfotto, n?cla>e fid) in bev Stbitctljef ju 2Dlcbcna bepnbet , befiatigt. Sa^er betbe glaubten bie 2lu$fagc be SBebriani toemerfen ju miiffcn. @ein ?ebrer gvcmc. Sternest, gen. grari. 61 tfyiim(id)en (Sntnncfelung, tie er genomnten, eine fo tmcfytige, baft es ficfy wot ber attufye mlofynt alien puren nacfyjugefyen , bie ju einem (Srgebnifc fiifyren fb'nnen. S3ei bent SRanget ficfyerer gefcfytcfytltcfyer ,3eugniffe unb bet ben 3n)etfe(n iiber bie Slngabe beg <2tyaccini fann nur bie $5erg(eicfyung ber SBerfe beiber 2fteifter ju einem (Srgebni^ fii^ren. Unb biefe jeigt in ber Xt^at in ben emalben be6 grari beitt* Ud;e Slierfntate, eldf)e 511 Sorreggio fyiniifcerleiten. (Sin 3ugenbtterl be Se^teren, bie 3)iabonno be ^et(. granjii!n (in )re$ben), on wetter fpa'ter bie SRebe fein n>irb, 6e!unbet in mefyreren Biigen eine entfcf>iebene 23enuanbtfcfyaft mtt einem im ?oure befinbttcfyen 5Sitbe be grart, einer tfyronenben SHabonna jn)ifci>en jtoei eitigen ; in* bef onbere in ber $lnorbnttng , bent (S^oroftcr ber $ityfe nnb bent ntit orc(ief toerfdjenen St^rone 55 ). gronc. S3ianc^i fd^eint ben Sinflu^ be grancta erfa^ren unb benfetben in 3)?obena toeiter terbreitet p ^aben ; and^ bet ifynt finbet firf> ber 2lu3brttar. 3Bir werben feljen, tt)ie biefe (5mpfinbung(n)eife in (Sorreggio nocf> nac^>=, aber auc^ auf(ang. Serec^tigt fo bie 23ergteic^ung ber 2JMfter ju ber 3ln^ nafynte, ba^ ber junge Antonio fid; nad) S3ian^>i weiter gebitbet, fo ftefyt berfetben gefc^ic^ttic^ n)entgften nicfytS entgegen. T)er grari n>ar ate ein ,,&ottf ommener 3JJeifter" in 9)?obena befannt ; auc^ ba3 iBitb im ^oure , anmutfytg in ber ^)arfteUung unb fyarmonifd? in ber garbe, bejeugt feine Xticfytigfeit. "Jiitn ftarb ber 9)Mfter atlerbing^ f^on 1510, at (Sorreggio erft fec^je^n 3a^re ja^tte; unb jwar nac^ 55 ) (Sine foldje SSermanbtfc^aft getgt auc^ bie SSerfilnbigung in ber aterte git aJZobena, recipe fritter bem grance^co grancta gugefc^rieben wuvbe, neuerbtngS aber a!8 ein ad^teS SSerf be8 grari erfannt tcovben ift (nac^ bnefltcfyer SDtttt^eilung toon en;n . grtjiont). 3Jiit ber obtgen 9lu8filfyrung ftimmt anc^ iiberein: O. Mundler, Essai d'une Analyse critique cle la Notice des Tableaux Italiens du Louvre. Paris 1850. p. 40. 62 3 - 3ugenb unb SluSbilbung, 23ebriani breumbfiebjig 3al)re alt, wafyrenb fpatere @d)riftftefler ifyn fcfyon mit breiimbfecfoig 3afyren fterben laffen. Sie bem aucfy fetn mag, (Sorreggio fann wot nod? t>on ifym ^Inleitung empfangen fyaben; wenigftenS tear e$ bamate nid>t felten , bafj ber junge unftler mit fiinftefyn 3afyren fd;on geiibt geuug roar, um erne tceitere unb beftim* menbe ^lu^bttbung ;;u er^alten. (3 ift fe^r roa^rjc^einUc^, ta^ ber ^ater ^eflegrmo, ale( ber @ofyn in (Sorreggio ni(^t me^r lernen fonnte, fici) entfd^to^ i^n nacf> bem ir>enig cntfernten s D?obena ju einem tiic^tigen s 3J?ei(ter in bie efyre p geben. ^)ier mag, trie and) immer ba3 na'bere SJerpItni^ ^n>ifd)en ?e^rer unb ;cfyuler gewefen, ber junge Antonio unter bem (5inftu be^ S3ianrf)i einige 3eit gearbeitet ^aben unb nad? bem Xobe beffelben nad^ Sorreggio priidgefe^rt fein. 3ebcnfafl ^atte er bafelbft fd?on am S3eginn beg 3afyre 1511 wieber fetnen Stufentfyalt, ba er bort ft^on am 12. 3anuar ein ^nabletn au( tern >aufe 33igarini u'ber bie Xaufe J^ob. - ^)auut aber tear teorreggio'S Se^rjeit nic^t cottenbet. s on im 17. 3al?rfyunbert auf; meine^ Siffene perft in cannelli, ber tiefelbe ate bie ,,3)Mnung ber gro^ten tenner ber SMerei" anfii^rt. X)iefe e^au|)tung, ttetcfye footer ivieber be= ftritten toorben, tafet fi(^ nicf>t o^ne SBeitereS abroeifen. 3^^ bon s JJ?antegna fetber farin Slntonio eine unmittelbare Slnleitung nic^t er= fallen baben, ba er erft in feinem ^wolften 3af;re ftanb, ate jener iJftetfter ftarb (im 3a^>re 1506, nictyt, n>ie man noc^ im oortgen Sa^unbert gtaubte, 1517). ^Uein bafc er ficb unter tern (Sinfluffe con beffen Slufentbaft in SWontua. 3Rautegna unb fein SinfUifj. 63 <5d)ule jum 9fta(er ttoUenbei auSgebiltet, tafj uberfyaupt ta 33etfpie( tiefer @d;u(e auf ib,n uut feme $unftn>eife wefentlid; eingennrft, ift un$tt>eife(b,aft. Darin b,at jene fd;on friifye jiemttd; berbreitete fid)er 9fad;t ; einertei nun, ob er, tt>ie man fid) gebacfyt ^at, n>enigfteni unter bem nod; (ebenfcen @o^ne fceS ^(nbrea, bem tan= ce^cc 2ftantegna , in 9J?antia felber gelemt lint mit bemfetben ge* arbeitet, ober nuv nad> ten wtigen s Ber!en S 2lnbrea' ftubirt babe, on toorgeriidt genug, um fid; felbftdnbig nad; einem SQJufter roettersubUben. Da^ er aber in tent entfctyeibenben ^tter, n>o in bem reifencen Xatente gro^e (^inbriide ju nad;^afttger Sirfung fid; feft- fefcen, nad; Mantua gefommen, ift aud; feinem ?eben nad; tt)ab,r' fdjeintid;. "Die *^eft, n>e(d)e 1511 Sorreggio fyeimfucfyte, beroog mete (Sinn>cb,ner unc f o aud; 9)ianfreto , ben ^)errn t>e ^antd;en^ , ben 33orga'nger unb 55ater be^ iberto, fid; nad) Mantua in id;erb,eit ju bringen. ^ungileoni nimmt fogar an, ba ber junge Sttaler im @efo(ge teffelben mitgefommen fei; cod; fpricfyt nid;t fihr biefe mut^ung, ba fid; fonft ber fteine ^)of faum um ib,n gefu'mmert &aben fcbeint. Uebrigen ^at fid; s ]5ungi(eoni atle s DM^e gegeben veggio'S 2(mefen6eit in S 3)?antua in ten 3ab,ren 15111513 p er^ barten unb liefj ^u tiefem ^^^e namentlid; nad; Urfunben fud;en ; bod; fubrten tie teba(b angeftellten gorjcfwngen ju feinem (5r-- 56 J . x i 3Son ^. 6. $o(ta (bent SJerfaffer toon Notizie su gli Artifici Manto- vani, 1777, fyattc ^Jiingtleoni fcie 9iad;nd)t, bag biefer ,,oi 3abren in fyeife fefylen : au$ inneren riinben ift nicfyt ipentger geunB, bafj ber jwtge s #Uegri in SOtontua unter bent entfcfyiebenen (Sinfluffe SWantegna'S fcine lefcte Seljrjett burcfygentacfyt fyabe. ier fyat fid) bie rafcfye (sntfaftung Pottjogen, tie wafyrfcfyeinUdfy fd)on in s JD?ebena begonncn , imb ^ier antrbe Sorreggto . jum SOieifter. @o gro^ fetne ^oturanlage n>or , fotoot i^re gliicflicfye (introtdetimg ate beftimmte (Sigenfd^aften fetner 'DarfteUung tajfen fid^ ~ roemgftenS na<^ einer eite -- frf)ted)terbing^ nitr erftaren burc^ bie griinbtidje ^enntniB unb ben ttef eingreifenben (^tnfluB ber 3Ber!e on SDJantegna. 3n s DJantegna trof mit bem eingefyenben @titbium ber ^orper* formal nac^ ber ?lntife, bag er ton feinem ^e^rer quarcione liber-- fontmen ^atte ainb weiter auSbUbete, bie natura(ifttfc^>c 9?tc^tnng fetner 3eit in nter!n)urbiger SBetfe jufantnten. 3nbem er beibe $\de jit t>er^ eintgen fu^te, fant e^ ifym or SlHem baranf an , aitf ber gentalten giad^e Die ntenfd;ltcfye efta(t unb i^re Setoegiing foirol ntit aHer ^>(aftifd;en S3eftimmt^eit ifyrer ^ornten, ate ntit t> otter ^eaUta't une im Otaunte unb an ifyrem s }Mae erfd;einen 511 laffen. Dafyer er unabtafftg bemii^t u>ar ben ricfytigen 9tugen^>unft 511 fincett, barnadj> bie Darftettnng ftreng perf^eftiotfc^ burcfyjuf ii^ren, f omit aud^ auS tcmfelben bie ^'orper- fornten ju perfiirjen ; unb bantit ntd;t genug, na^nt er gerne nocfy ben 2lugenpun!t im t(be fetber berart, ba^ er mit bemjenigen be $$e* frf>auer^ fid) berfte. 3m (Sinllang bamit fuc^te er and) in ber tnalerU fcf>en S3e^anb(ung, ttamentUd; in ber greSfotecfwif, Better ju ge^en ate bisfyer , unt e in biefer 33ejie^ung g(eid)fafl jum iiberjeitgenben bortigen 2lr^>itoeu bie eriilnfc^tc 2lufunft ju er^alten : i^m liege am Aperjen , ob ftc^ jitc&t irgenb etn ofumeut ftubcn laffc, au bem fic^ bie 2hin>e)eul?eit be 2ln= tonio in aKanhia jixnfc^cn 1511 unb 1513 mit @id?evf)eit ergebe. Snbefe blieben bie on (obb^ angepetlteu Ka^wrf^mtgen cvfoIgloS (f. biefen Sriefire^fd bei Carlo d'Arco, Delle Arti e degli Artefici di Mantova. Mantova 1857. II. 240244). in 9ftantua. SJZantegna iinb fein Sinflug. (J5 <2d)ein ber SRealitat ju bringen; unb enblid?, ungefafyr gleicfyjeitig nut Seonarboba23inci, roennaurf) nicfyt in berfetben malerifcfyen 2Beife, burd) ba3 mannigfattige Sed)felfpte( oonid;t unb fatten unb bie2lbtonung ber $arben je nacfy ber (Sntfernung ben eftatten fcofle Sftunbung ju geben. Sir toercen fefyen, tt>ie entfd;ieben bie gfeic^en (Sigenf c^aften in ben ^atereien unfereS a^eifterg ^eroortreten. 3Sor Stflem aber i[t ein fe^r bejeidjnenber 3 U 9 berfetben, bie SSerfiirpng ber gigitren on bem Slugenpunfte be 33efd)auer$ au genommen, tn^befonbere an ben )ecfengematben, tt)o bie ^ormen immer in ber perfpeftitif(i)en ytify titng on unten nad^ oben gefefyen finb , biefer 3 u g/ fowol bie SSorUebe fur biefe ^arftetlungsSroeije a( bie gro^e efdjncfttcfyfeit, n)eid;e Sorreggio barin bewa'^rt, finb nur bitrd? Den 2lnfc^(u an yjJantegna ju begreifen. 3n ber florentinifd)=romifcf)en 907alerei finbet ficfj nid^t oon biefem @treben nac^ bem ootlen @d^ein ber SBirftic^fett in ber ra'utnlicfyen !Darftet(ung ber menfcfyUcfyen eftatt ; aurf) in ben u'brigen oberttaUenifd^en @c^ulen tritt e3 ju biefer &\t nic^t fyeruor. (S(g ift 9Jlantegna unb feinen @d)ulern burc^au^ eigent^umUc(). 3)ie berart folgericfytig burc^gefii^rte SSerfurjung bebingt aber eine fo griinbtid)e ^enntni bee; menfcfyttcfyen ^orper^ in atlen feinen 8agen unb en>egungen, toie fie nur burd) bie fortgefe^te Arbeit etne^ ganjen Ceben^ ober, fofl fie rafter ernjorben toerben, burcfy ba^ oorbereitenbe @tubium na(^> einem fd>on bor^anbenen 3)?ufter erntb'glic^t roirb. Offenbar fam (Sorreggio p biefer )arfteUung3n>eife , beren er batb mdd>tig war, auf bem te^teren Sege. llnb bieSlnregung, bte^eatttat ber (Srfdjeinung in biefer Setfe feftjufyalten, empfing er in Mantua um fo efyer, at6 ber 3"9 utufy bem ooflen @d>ein ber Siatiirltc^Ieit in feinem etgenen Xatente (ag. 9)Jantua war bamalg unb nod? nacpbem ber @i^ einer fefyr mannigfattigen unb reid; enttoictetten ^unftiibung, wetc^e auf ben iungen Slntonio tief unb nadp^attig etnimrfen mute. HWantegna, on Sobobico onjaga, bem errn be 2anbe, feit 1468 berufen, fyatte 3JJet)c t , Goueggir. 5 56 3 - tort mit feiner @dntte tie gre'fjre Sbd'tigfeit entfaltet, in <2taffelei* bittern fcttet a(3 in menumentaten ^atereien. <5cben im 3abre 1474 57 ) war em Jpauptrcerf tes IDMfterS toUentet: tie ftreSfen in ter Santera te' Speft im (iaftefle ti (Sorte; im atten cb(o ter on$aga in ben ^Ha'umen, rcelcfte jefct jumSlrcfntio nctarite tern?entet ftnfc. 3tn ten 3Banten tie ^amtfte te^ Vet. oii5aga 6i 511 ten jiin* geren inaben ^erab in terfd&tetenen Situationen ; tie gercclbte Decfe grau in grait gematt mit einer Crnamentaticn , n>el6e ten ^n>5lf IWetaitlcn^ mit rcmijcfren Saiferbuftcn , tie ten (Lenten getragen trerten, gebilcct ift. Sae ton ten Santmalereten ned> erbaften faitm ter tritte Xf>eil , erfiiflt oucf> tenjenigen, ter tie grejjen ^erfe ^Kafacfd unt 9JJid^e(ange(o' ju 9^cm gefe^en, mit unbetingter 33e reunterung ; iiberttaWgent ift ter (Sintrncf ter tctien $Rea(itat, ter greifbaren egenwdrttgfeit te^ Vebens , terbunten mit ter ctetften Sri'c^einung. ^)ier fd>eint mit einem 9)Me to8 c c6fte erreicbt , unt mit jener urfprungftcfjen, nedb turd^ nicfjt^ abgefcbtracbten ftraft, itetc^e ten ba^nbrecfoenten eiftern eigen ift unt i^ren ^erfen eine faft erfdbuttemte vo^e gibt. Unt in ter 2^at, reere fyat in tiefer Slrt tie $itnft nie unt nirgent^ geteiftet. )te 3Birfung fcbon ciefer SBantmatereien auf ten jungen (Ecrreggio mu^ enticbeitent geroefen fein unt jenen Xrieb feiner eigenen i)iatur, ta natiirltc&e Veben bi^ ^ur ^aufcfeung 511 tergegenn?drtigen, auf to^ V-ebbaftefte erregt baben. 3((6 fein unmittetbare^ 35erbi(t aber laffeu ftcb gerate^u tie iOtaiereicn an ter X)ecfe erfennen. 3n ter ^)i x itte ter ^Bctbitng ift ein geb'ffnete* 9?unt gematt, tt*ie roenn bier ter )imme( in to^ emacb berein^ frf>aute, unt mit einer a(uftrate terfeben, a(^ cb tie I>ecfe rotrfltcb einen fotc^en arcbiteftcnifc^en 2lbfcb(up batte. 33cn aufeen, ten ter biauen Suf t fid> abbebent , bUcfen ein paar reijente grauenfe>f e fiber 57 J 9hdi>t 14S4, ie bie $evougeber DeS Vasari Ed. Le Monnier, V. 170 unb 213 trrt^iimttc^ angefcen. 2lufentljalt in 2Jiantua. aibntegna unb fein (Smflujj. 67 ben 9ftmb beg elanber fyerab ; bagegen ftefyen auf tern untcrcn e* fitng beffelben unt innerfyatb einige nadte tnabtein, in fcerjtytebenen tettungen ba(b ton corn, batb ton fyinten gefefyen, roS&renb etn paar anbere, roteber con aufeen, bie $b>fe burcfy bag e(ancer gcftedft fyafcen , ber einc bacon ja'mmerUcfy tuetnenfc , toeit er fic^ etngef(emmt ^at unb nt^t nneber jitriid fann. a an^e mit todenbetem 95cr* ftanbnt unb 311 toUtget Xdufc^ung ton unten nacfy o6en terfiirjt, fo ba man 5. 23. bie fiber bag efim3 sorragenben gu^fo^ten beg etnen ^inbeg fie^t unb bie wurftlic^en ^teifd^f^t^ten ber biden SBetnc^en fyart iiber einanber (iegen. @rf)on ^ier jetgt fid) fd^lagenb Der 3 u f ant * men^ang jtDtf^en ben Serfen Sftantegna'g unb benjenigen Sorreggto'g in farina, ^u^) bie ^Be^anbhtng ber 'Detfe iiber^aupt ift in gen.n(fem @tnne atg SOhtfter fiir ben Se^teren be^eic^nenb. @ie orbnet fi^> rer wirf ftcben S 2(rd)iteftur ni^t ein , fonbern (apt tie 3So(bung fyb'fyer er* fcbetnen a(g fie ift unb turc&bricfyt jubem in jenem offenen 9iunb ben gefc^loffenen 9?aum. 3Bir werben fe^en, n)ie Sorreggio ciefe materifd^ freie 23e^anb(ung bev )ecle pm Sleu^erften treibt, wd'^vent fie bocfy ^ier, arc^tteftontf^ kftanbelt, bent ^Haunte fid) nod^ an^upaffen roei. 2l(lein nid>t b(o in ter perfpeftttoifc^en SSerfiirjung unb in ber e^errfd;itng ber gorm ju ciefem 3n>ede erweift ftc^) ^)ier 9)?antegna a(g bag 35orbt(D unfereg 9tteifterg ; fonbern auc^> in jener ^eiter fpie^ tenben Stuffaffung, wetcfye (ac^elnbe a}Hcd^enfb>fe unb gau!e(nte f in= ber in eine @jene ton ernftem S^arafter naio fi^> ntifcfyen tat. ^at btefer 9M bei 9JZantegna nod; eine gennffe ^erbigfeit, tt)ie feine 53e^anbtung ber ^orm eine ftrengere, pfafttfd&e bleibt unb er jene fii^nen f^webenben S3eegungen no^> nic^t roagt, worin (Sor= veggio unerf^opfUd^ ift. >od) ereifen fic^ bie liebengtoiirbigen enien iiber ber S^iire , tr>e(d>e f^tuebenb bie Safe! mit ber 3nfcfyrift fatten, alg bie beut(id>en 95orboten ber correggegfen ^utti. 9loc^) eine anbere, jum fyei( er^altene !j)edenmaterei im Saftetto bi Sorte, beren feltfamerweife, fo &tel mir be!annt, faft nirgencg @r= 5* gg :<. 3ugenb unb Jlufcbilbung. tramming gefd;iefyt unb rceld;e bod) an tie befte $eit beg Sinquecento erinnert 5s j, rear iebenfalls fd;on ju (Eorreggio'S ^eitcn toorfyanben unb jeigt eine merfnnirbige $ern)anbtfd)aft mil beffen Serfen im ^onnenflofter @. ^aolo ju ^arma. 3n ber 2Bo(bung etner 2lrt I'oggie, n>eid;e fid) in bemfetben (gtccfnierf ie bie Camera be' Spcfi fcefinbet, aber i^re je^ige eftatt burcf) einen fpateren Umbau erf>a(ten ju fya&en frf;etnt, i(t etne i^aube mit 9)?ebaincn^ gemaft, n?orin firf) nacfte ^naben mit 3agbgerdt^e f^ietenb bejcfyajttgen. Unter bent tern-- f(uffe 9)?antegna'3, DteUeicf>t on [einen ede in ber Seife 9)?antegna'3 gemalt fet, unb etue @eite ber toon tauten ge* tragenen ^of^aUe 59 ). 9Jiir fd;eint, er fann bamit nur ienen (oggien- artigen 9?aum gemeint ^aben. X)a s Dtantegna fetber feinerjett in jener rotta gematt ^abe, ergibt fid; au3 etner tefle bei einem n>enig gefannten ^oeten ^RaffaelloXo^cano toom(5nbe beS 16. 3a^unbert^, ber atlertei efd)id;ten in 33erfen befd;rieb, unb la'fjt fid) toietteid;t and; aud einem ^Briefe be^ 53tfd;of^ toon s JO?antua Sobotoico onjaga, be^ ruber be$ bamate nod; regierenben s D?ard;efe geberigo, an ben ^arbinal betle SKotoere toom 3af>re 1484 entne^men 60 ). )od; ttoie e^ w ) 9?ur Carlo b'Slrco in ber gleic^i anjufiifyrenben @tette f4>etnt barauf ^in> jubeuten. ) C a r 1 o d'A r c o a. a. >. II. 1 35. Ueber bent gricS ber aUe ftnbet ftc^ noc^ ein 93rud)ftiicf ber alten Snfc^rtft : . . . . zagarum conjux et f mater fecit anno a partu Virginia MDXX1I. 2)ic S)atum ber SBetlenbiing be8 53aue be= jte^t fic^ ivol nur auf ben $of. ) er Sifc^cf entfc^itlbtgt feinen Srnber, ba^ er ben Siinfcfyen be tar= binol nictyt witlfa^ren unb i^m ben SKantcgna m<$t fct)irfen fonne; bevfelte ici in SKantua. SDfantegna unb fein Sinfluji. 69 fid? and; bamtt toerfyatte : ba jene )arfteUungen fpielenber ^uttt in ben 9)?ebaiflon$ ber Saube in (Sorreggio ben erften ebanfen angeregt fyaben jit feinen 3)Mereien in @. ^aolo, ift im fybcfyften rabe tpo^r-- fcfyeinlicfy. 9lud? fonft fefylte e3 in Mantua an 8Berfen 2#antegna'S ntcfyt, nad? benen er fid; tceiter aubitben fonnte. !Die 9)Mereien in ber ttrcfte @. Inbtea, bent fc^onen 53ann)erle be &on 53attifta 5l(berti, ba mit atler s ^rad)t au^geftattet tt>urbe, in bent neueren cfyloffe, VDO nod^ in ber fogenannten catc^eria ein 9?unb6Hb an ber e(fe er^at= ten ift, bie greSfen an beg SDfetfterS etgenem f>aitfe, bte s D?abonna beda SSittotta (gegenn)artig in ber alerie be Soubre; n>aren ficijer fitr Sorreggio ebenfo te(e egenftanbe be$ tubtum^ ; ^infi(^tlt(i> ber lefcteren be^eugt ba^ in^befonbere feme etgene 9)Jabonna be ^etl. granst^fu^. >ie Hunftbtiite aber, welc^e mit 0)?antegna bort auf= gegangen war, trieb aitd) nad; feinent Xobe no<^ fort, ba bie prad?t= Uebenben onjaga fic^> i^re ^flege auf atte 3Beife angetegen fein Ue^en. 3m 3afyre 1509 berief ber 9J}ard)efe granceco, erft ein ge^ waltiger frtegg^ett, bann aber begterig fein Stnbenfen burc^ bie^unft er^err(id?t ber s J?acfyn)elt ju iibertaffen, cen ^errarefen Sorenjo Softa, ber bamat^ 311 33otogna in gro^em 9^ufe ftattb ; and? n>aren fur i^n aufjer ben o^nen DJIantegna'^ (bon benen Sobotoico fc^>on 1 509 ftarb) bte SOfonfignort tptig itnb etroa^ fpa'ter ^orenjo Seonbrune, geborener 9t)tantuaner, beffen ganje Shlfamfeit in feme )eimat fddt, unb ein tiicfyttger iO^etfter, teffen eba'c^tni^ bei feinen wenigen er^altenen Serfen, erft neiterbmgS tt)teber ^ergefteWt worben ift. wrd) bie 33er* mittdmg be^ Softa ^at Sorreggto ben (Stnftu be$ ^rance^cc grancta n)oi oitfg 9?eue erfa^ren; ein @tnflu, ber fein tubium be noc^ mit SJottenbiing eiue cmac^eS befc^afttgt. 2)amit fann feineufaE8, n>te bte $eraugefcer be8 Safari, Gb. ?e 3Jtonnier, anne^men, jene SOiaterei in ber Samera be' @^oft gemeint fein, ba biefe ftcfyer fc^on 1474 fcoflenbet war, fonbern nitr 2ftau= tegna' Stvbeit in einem anberen emae. SBgt. Carlo d'Arco a. a. ). II. 69. mtt> tegna ergdn$te , intern er in ifym tie gdljigfett fur ten anmutfyigen SluSbrud einev innigen vimpfintitng enttticfette. ^(lein ber )of be* aniiijte fic& nidjf namfyafte iDZetfter in Mantua felbft $u befdjafttgen. 9Jid)t iteniger 'irar er betacfyt auf ten (Sncerb aitSgejetdjnefct 3erfe ail* ten $dnten beriUjmter aitsirarttger Sunftter. @t<^ biefe 511 cet^ fc^affen n;ar in^befonteve Ofabetta en$aga unermubltc^. Sie ftanb tce^alb mit 'pietro ^erugino in 5?erbintitng, ter 1505 ein 53i(t i^r gefrfwft ^atte, itnfc in regent SBriefrcecfyfel mit ^ietro Sembo bem fpateren efretdr i'eo' X. unt greimb Rafael 1 *), ter aUe SDJtttel aufwenten mii^te um i^r \ii \\vti ^3t(bern Den iotanni Seflini 511 cer^elfen. Unb in ter Xfyat finten fic^ in tern reicfyfyaltigen 3ntentar ter j>on ter Sftarcfyefa f>inter(affenen ^unftfrf)a'^e , ba um tie iDJitte te 16. 3afyrfyuntert3 aitfgefteUt rourte, fene s JO?eifter reid;(id; ter* treten, u>ie aitrf) anbere nod^>, roetc^e bantafs an ter en rcir (Sorreggto in jenen entfc^eitenten 3a^ren , mo tie biltenten Sinfluffe tie (gnttoicfetung be* Patented beftimmen, inmitten eine* mannigfaltigen ^nnftleben^ unt unter ter (Simrirfung terjd>ie* tener 9ttc^>tungen, wel^e, ter f)od)ften ^odentung juftrebenb itnb in fyercorragenten 3S}erfen auggefprcc^en, feine v }laturan(agen ^u rafter iReife fortern mitfcten. Denn rafc^> ging e^ , trie wir fe^en merten, mit ter (Sntfaftimg feiner trafte. iftitr (5in SDJeifter, beffen Sinflup tie 3)?a(erei (Sorreggio 1 * un^eife^aft bejeugt, ift in 3)Jantua ntrf)t tertreten: geonar bo basinet. Da* 3nentar ber Sunftfc^d^e ber^er^oge ton Mantua ton 1627 C1 ) n?eiftnureineS!r,)e^eenarto'$ auf, unb tor^er fintet fi^> fein Olame in SDJantuaner 23er^eic^ni(fen nicfjt. 5(Mc{) nac^ SDJotena ft^etnen bamate feine 'Berfe ton ifym ge- langt 511 fein. 2o( itirt ton ^itei emaften bericf)tet, ire(rf>e im 17. 3afyrfyitntert im efi^e be ^ er ^ 3^ con 3Kobena getuefen unt 61 ) 6getritc!t Bet Carlo d'Arco a. a. C. II. 153171. Smflujj i'ecnarto'8 fca $inct. 71 con benen bag eine, eit. tatfyartna in fyatber ^igitr, ate eineg ber ,,feltenften 33ilber" beg Sfteifterg gefd)d'tjt ir-orben fi2 ) ; aflein, bie Sledjt* fyeit ^ugegeben, fo finb fie b,od) root erft fcater bortfyin gefontnten. bagegen (Eorreggio fetter in SWailanb getoefen unb bort 2lr6eiten fennen gelernt ^abe , fur biefe SSermutfjung fc^ft jeglic^er ntc^>t ba^ f (etnfte 2lnjeid>en (ot fid) entbecten , ba^ er jemate fetne Oietfen iiber 2)Jantua unb 3)Jobena ^inaug erftrecft ^atte. Seonarbo feinerfeit^ ^iett fid^ con 1500 1514 ^umeift in $(oren$ auf unb war toa^venb biefeS 3 e ^ lanb biefe grage $u beantworten. ^ur feme Serfe cerfcfyaffen un bie fefte Ueber^eugung, ba er bie 9)2alerei 8eonarbo' genau gefannt ^abe. @o wenig er ofyne bag 33eif^ie( 3D2antegna'g in ber S3e^errfd;ung unb in ber SSerfiirjung ber gormen fo rafcfy ^ur 30ieifterfd;aft ^a'tte !omnten fonnen : fo aenig ift benfbar, ba er o^ne tag 3Sorbilb ^eonarbo'g fo frii^ fd;on jene @id;er^eit in ber materif fcfyen 9)Jobet(irung uermittelft feiner unb iiberteitenber 2lbftufung ber Xb'ne ertangt ija'tte. X)ag berii^mte correggegfe ettbunfet Jjat feinen nad;ften 33or(a'ufer in Seonarbo. 35on bent na^eren ^er^altni^ beiber SDJeifter n>irb f pater nod) tie 9^ebe fein. D)?an fie^t : bie (tgentfyum(td)fett unfere*g ^iinftterg ift nicfyt fo u oerfte^en, ate ob er fid) unabfya'ngig on ben cor^erge^enben 3J2ei? ftern rein aug fid? gebilbet ^atte. (Sine fo(d)e (Sigent^um(id)!eit ift in einer wetter enttmrfelten S'unft gar nid;t mbgiid). onbern ^ier be= tfya'tigt fid? ber eigene (E^arafter barin , ba er bie con ben atteren 3)2eiftern iiberfommenen Darfteflunggmittel benii^t, ja fogar i^re lin-- 62 ) Scannelli, Microcosmo, p. 1-11. 72 3. 3ugenb unb 2{ubilbung. framing sum &,eil in fid; aufnimmt, urn bamit au$ eigenem ($etfte ta8 Ceben con einer neiten @eite ju faffen unb in einer neuen @d;on= foeit ber (5rfd;etnung auSjupragen. 2luf/etne anbere Setfe ift bie (5nt* faltung ber (Stgenart , ifyre SSerwtrf (idling nicfyt einmat mcgtic^ ; eg wove , une roenn ter i>rper fic^ erna^ren tootfte on feinem etgenen gteifc^ unb 5Btut. Dafc Die moberne Sunft, jm fyeU burcfe ben un- umgongticfcen ^Briicfy mtt ber ndcfeften 93ergangen^ett bap gejnwngen, cine fot^e ntfaltung rein cms fic^> felbft t>erfurf)te roobei fie iwieber an ttnttfiirftcfy gewa^tte ober jufa'tlig gefunbene 33orbitber ocer mincer fid) anlefmen mu^te , baran f>at fie befanntlict) bi auf ten ^eutigen Xag jit (eiben. 3e grower aber tie inrimfcuette ^Itaft be iUieifterS , cer fetne 33iltung con ten 33organgern empfangen , urn f o mefyr oerarbeitet fie bie aitfgenommenen [entente, unb mtfrf^t fie fo itntrennbar in i^rer neuen @rf;opfung , bafj fie ate urfpriingticije, etn* ge^orene 3uge berfetben erfrf;etnen. Itnb bte^ atterbing^ ift in (Sot- reggio ber ^att. Da ber 2litfentf)alt be jungen s D?etfter in Sltantita frf;on fett bem 17. 3ab,rfc,unbert a(6 unjtoeifel^afte 2^atfarf;e ga(t, fc bot fid;, ate man feinem eben na^er nad)forfd;te, ttie bon fetbft ber ebanfe, ba^ er bafetbft aud; gearbeitet unb SBerfe fyintertaffen ^abe. s DZan gtng a(fo eifrig alien puren nad; , ttelcfye auf eine fold;e X^a'tigfett fyinjuroeifen fd^ienen, inbem man fid; babei inSbefonbere auf ben 33er= faffer einer Sftantitane^ ^trd;engefd)id)te om 2tnfange ce^ 17. 3a^r* ^uucert ftitfcte 63 ) . Derfelbe ^atte bem Slntonio oerfdjtebene in ber 33orb,alte on @. Slnbrea befinbftd;e 3)Mereien jugefd>rteben unb barin fogar brei cerfdjiebene 9)?anieren ber SSe^anblung beobad?tet, tvor= unter bie|enige cer iftadjafymung 3)Zantegna' ate bie erfte ; etne s 2lngabe, ^J Donesmondi, Dell' Istoria Ecclesiastica di Mantova. Man- tova 1615. II. 19. , > 2lngeblicb.e Sftatereien in 3Jlautua. 73 roelcfye bann t>on @pateren roieberfyott roorben 64 ; . Slflein biefe reien (n>ag batton erfyalten, tft ganj iiberarbeitet) riifyrten nacfy bem Urtijeil son $ennern ficfyer nidj>t t>on G> orreggio fjer ; and) tft gefd?id)t= lid) ernnefen , caft fie junt Zfyii cent ^rancegco 5DZantegna , etnem @o^ne beg grofcen Slncrea, ange^orten. (Sbenfowentg finb on unfe* rent 3)ietfter bie 2Berfe, welc^e t^nt in ber $apefle beg 9)kntegna in berfelben Hirc^e unb in etnem entacfy beg (Saftetlo bi (Sorte beigelegt wittcen. 3SJiit ber le^teren Slrbeit tft tt>a^rfc^eintic^ jene T)edenmateret in ber doggie gemeint, n>el(^e, tote bemerft, fiir i^n ebenfadg etn egenftanc be tubiuntg gewefen fein ,mag. ^ejeic^nenb ift eg immerfyin , ba| er eine 3 ei ^ an 9 f ur cen Url^eber f olcfjer erfe gatt, roetc^e cen S^arafter cer 5D?antegna*@cf)u(e befunbeten ; ofyne SBeitereg wurbe er mit berfelfcen in ben nfic^ften ^ufantmen^ang gebradjt 65 l . ^io(^ eine anbere 9)iaierei in SDZontua gibt jener alte en)a^rg= mann fiir bag Serf Sorreggio'g aug, wobei er fogar ^injufiigt, ba biefer om 9)?arct)efe grancegco bantit beauftragt roorben : bie ge^ar= nifcbte 23ttcnifefigur beg onjaga, toor ter fyetL 3itngfrau !menb, fein ^3ferc, bag itm im Sampf mit ben granjofen gerettet ^atte, jur cite 66 ). Dag sBitb, auf bie 3ftauer gemalt, befanb fic^ iiber etnem ^Bogen ceg a'ulengangeg an ber ^iajja oetle (Srbe itnt roar in ber erften >a'ifte beg 18. Safyrfyunbertg nodb fic^tbar; je^t finb nnr noc^ einige puren ber auggetofc^ten garbe jit erfennen. Slttein eg finbet fid^ feine 9tac^rt(^t, roetc^e jene Slugfage beftd'tigte ; unb ba onjaga, M ) 2^on Cadioli, Descrizione delle Pitture , Sculture ed Architet- ture etc. di Mantova. Mantova 1703, unb toon SRattt. ^J 3)afiir, bafe Sovreggto in .Slnbvea gearbettet, reottte man fogar urfunb- lic^e S3eeife beibringen; ie ?anjt (Storia Pittorica della Italia. Ed. quinta, Firenze 1834. IV. 61) beridjtet, b,at ib, m ber fd^on ertca^nte SSolta bejeugt, bafj in ben Silvern ber S3auberialtung jener ^irc^e Sorreggto' 9?ame or!omme. S3Bir b,aben jeboc^ fd? en gefe^en, ba ^agquate Sobbfe in ben tierfdjiebenen Slrd^itoen 3)iantua' nad? einer pur unfereS 9Keifter toergeblidj fud?te. 66) Donesmondi a. a. O. II. 86. 74 3- Sngent 1 unb ;>luSbilbung. ter berufene 9tteifter um fid) fjatte, ten fremten, ten tnabenjafyren fount entrcacfyfenen s JDIaler mit einem folcfyen 2litftrage beefyrt fjd'tte, ift a,egen alle JSafjrfcfyetnlicfyfett. 2lud; fjatte irel ter 3ettgenoffe 2)Jario (Squicota in feiner 9)tontuaner (ifyrenif , roelc&e fid) bt$$um 3afyre J ,V21 erftrecft, eineg fo(cf>en Serfe^ gefcarf)t. Dtefer aber erira^nt tee (Eor* rcggio iiber^aupt nic^t ; iwe begretflic^, enn terfelbe tort nut feinen Stutien in atler Sttlie nagging. @o miiffen ir auf a((e gefc^ic^tlic^en 3eugnt(fe fur ten Sftan- tuaner 3lufent^a(t SoiTeggio'e t>er 5 id)ten. (5r fyat bort in feiner 2(ug* bitcung ten entfd>eicenten Sc^rttt get^an : Ca^ ergibt fief) un8 cennorf; mit en>i^eit au^ fcem (i^arafter feiner Serfe unt tnebefontere aue jenen (Sigenfcf;aften terfelben, wetcbe auf 5D?antegna juruchpctfcn. @r t>ern)eilte cort nocf; ate ernenter, im Sitter etn?a ton acf>t}efjn 3a^ ren; iBeftellungen fcfjeint er ureter gefuc^t nocf) er^alten 511 fyaben. (5 ift fe^r rcafjrfcfyeinlicf;, ta^ er nut nacf) ten fyertto n)erfen ftutirte, o^ne ju ten tort imrfenten SDJetftern, and? ^ Softa nicfjt, in nafyere ^Bejie^ung ju treten. iDtantegna fetber , ter einjige s JReifter, teffen perfb'nlirfje Ilnterweifung er fic^er gefucf;t ^dtte, tt)ar tott. 2lud? neuere ^unftfct?rtftfte(Ier ne^men an , tafj fief) Sorreggto, ^inftcf;t[ict; ter 95crfiir jitngen bef onfcer aue ter Untenftcbt , an einem 33orgdnger gebittet ^aben ntitffe. Docf; fc^lieBen fie tabei efyer auf SOielo^o ta ^orli , ten Scf;iUer ^iero'e teila 5"i"^nceeca , ter fief) in S 3tom unter Si^tu^ IV. aue^etcfynete, ate auf s j)iantegna c7 Stccrcne, 2. ilufl. p. 9G5) tcr= treten unb bafiir auf bag auvtwerf bie|"e HJieifterS t>enrtcien, bie ^ttifomalereUQ in bev Jpalbfu^pel bee <5^cre ton S. JMpoftcIt in 9tcm. 2)ieielben, uom S 1472, fteflten bte $immelfaf?rt Stirifti im Sttcr ber (Sfyerubim mit ben fc^nuenben Sl^cftcln unb bcglettenben Sngeln tor , f ic(e bid'cr eftalten in ent* fcfa, iebener 3?etfiirjung au ber Untenfidjt. 3m tcrigen 3ab,rt)unbert bet 53eer angeHicfye 2tufentfya(t in Mem. 75 tear aUertingS $u fener &it in 9tom ter ehr,ige 2Ketfter, ter mit gteidjer, ja nod) tnit grogerer tufynfyeit ate Sftantegna, tr>eU er aud? fret fd^rcebente $iguren fo befjantette, tie $orper in ber 3$erfiir}ung on itnten nadj oben erfdjeinen Hep. Stttctn taf? (r mil tiefem 33ei* fpiele auf (Sorreggio etngewirft, ttefe 33erntut^ung ift o^>ne jefcen rimfc, iretf eben fca^ oollfcmmen aitSreidjenfce URufter fce 3)2antegna afle gefdjidjtltdje Sa^vfd;einlid;fett fiir fid; ^at. Otad? tent 23organge SWfltntepa'* itnfc fcev ^afcuaner @d)it(e irat offenbar audj 3)?e(osjo auf jene Darftellung^weife gefotnmen; n>a^rfd;etnUd> turd? tie 2$er- mitt(ung jene^ 2(nfuino ta $orti, fcer mit 9)?ante^na jU ^atua ge* arbeitet ^atte imfc fce6 3)te(o^o na'd;fter Sant^mann roar 6 *). Die (tnn?irfung, roe(d;e SOMo^o ton 5#antegna erfa^ren, 06 nun gerate^u oter auf Umttsegen , ge^t itber^aupt au^ teffen ^erfen un^tceife^aft n)enn er aud? ^auptfdd^Ud) unter tern (Sinftuffe bed ^tero fcefla ftant. llnb fo ift er inelmefjr in ttefer ^Se^ie^ung ein e* ncffe ted ^orreggio, nid;t afcer fetn 33orbi(b gercefen. 3utem autrte tad le^tere 3Ser^attni^ einen Umftant ooraud^ fe^en, ter fur taS ^eben ite fiir tie tunft unfere^ SDhtfterd tie afler grb'fjte ^eteutung ptte ^aben ntiiffen. Sorreggio ntii^te in 9?om ge- wefen fein. Slfled oereinigt fid; tiefe 23orau3fe|ung unmoglid; ju mad;en. Sin foldjer Slufent^oft ift n>o( con (5hr,e(nen be^auptet antre sBrut^ftiitle in ber Safnftet ton . 'Jktcr auftetra^rt. Svcwe unb cafclte (History of Oil Painting. II. 558 ftnbett in bem SDletfter neten boi; (Stnfliiffen be ^tero betta granccca unb bc8 toanui Santi boc^ tcn 3Kflntegna'^ @tt(. 2)o(^ fefye \trfnng 2Jiantegna'6 , a(8 biefe jugeben; fie fceru^t ijor^flem, trie ber Xejt fcfcon tcmerft, auj ber ^erfpeftttifc^en Xarftellung ber ^rmen, welc^e ein au^t moment ton iUMejjo'g tunft biltet unb fitter, ivenn auc^i ton it>m nod? entid;ie= benev aulgetilbet, ber ^abuaner d;uk entnommen roar. 2)e8 roeit natjcr tie= genben (StnflnffeS ton Slnbrea 9)iantegna anf Sorreggto gebenft 33urcf^arbt gar nidjt, obn?o( er btefen a(8 unb SluSfcilbung. ten : aber fetner cer alteren cfyrtftfteller rceifc capon. Safari , cer ta&cn nod? am fi$erften fjcitte &unbe fyaben fonnen, betract>tete e im egentIjeU ate eine auSgemadjrte acbe, bafe Sorreggio SHom nicfyt gefefeen. 3fym erfdnen cte$ ja gerabe ate ein DtacfytfyeU fiir ten s D?ei= fter ; bte ore Slntomo in 9Jom gewefen, fo fjatte er hunter get^an iinb 23te(en, treictje ju fetner Qtit fur grofe galten, jit fd^affen gemacfyt. 2tud> SDrtenfio ^anbt ferfic^ert, nne n?tr gefe^en, ntc^t gar Icmge nascent Xotc (Sorreggto'S, ba berfetbe geftorben fet o^ne 9tom 511 fennen. 3n ctefem ^J3unlte aber ift ba3 3 eu 3 n ^B Sanbi'd nic^t ofyne eioic^t, ca er cic in Sor= reggte fe(ber con ^omponio, tern o^ne 3tntonio'g, bernommeu fyaben fonnte (f. oben @. 10j. (Srft im 18. 3a^r&uncert tritt jene ^e^aitptung, bafe Sorreggio in 9tont gewefen, mtt etntger SBeftimmt* ^eit auf ; iinb n>ieter ift e^ cer ^3ater SRefta , cer fie in Umfoiif ge- brac^t iinb eine fcrmlicfye ef(^t(^te ba^u erfunben ^at *> . 5)er ftiinftter ^>abe in ben 3afyren 1517 1520 atfo gerace, ta er fdbon ber oflen 9)Mfterfc^aft entgegengtng in 9tom tie Sthtifc ftuctrt, fowie bte Serfe t>on Rafael unt 93?t(^e(angeto , unb bann SRom im 3a^re 1530 jitm jwetten 9)ZaIe befucf)t. 9tefta roofite t>iefiir in feinen ^ancfct>rtft(ic^en 2luf$etd:mungen iiber (Eorreggio'g ?eben unb SBerfe (an ben 9)?a(er SKagnabacca; ,,jmc(f guttige S3en)etfe" bei* gebrac^t fyaben. (Sr berief firf> tabei auf eintge 3 e i* nun 8 e n nad^ 9lafaefd @ema(cen in ben i'oggien be 33atifan'$ , tie er con cer ^)anc be 2)?eifter ju befi^en torgab ; auf ein 33ttr im @. S5rigica, ttelcfyeS er i^m jufc^rieb; unb auf eben iene fc^aft feiner 2)fatereien mit cenjentgen te SMo^o in ter 2tpoftei= fird^e in 9?om. 3Bie man fie^t, ift bte Stefynlicfyfett tiefcr betben 3)?eifter in ben 33erfiirjungen fc^on friifyer ju bent iBenietfe fiir ben romifcfyen 2lufent^a(t Sorreggto'^ gebraud)t rcorben. StUein itir aiffen j Indice del Parnasso de' Pittori, p. 21. >er ongeMidjie "JHufentfyalt in 9tom. 77 fcfyon, roorauf eg bem 'pater 9?efta anfam unb rtie gefd)aftig feme (Stnbtlbunggfraft ttar fiir feinen Slntonio ein erfyb'f)teg 3ntereffe ju erttecfen. @oll ifym jufofge biefer bod) nicfyt blof? in 9?om Rafael fopirt, fonbern in feiner 3ugenb, armfelig unb unbefannt, 3talien burc^^ogen unb an alien ^pauptorten narf> ben gro^en S)?ctftern ftubirt ^aben. (Sin erbarmunggiDu'rtige^ @cf>aufpie(, ton bem auf bie an* gebtirfjen 3dd)nungen am 33efi^e be<3 Caters ein um fo ^eUete^ id)t fief. (Srgo^tirf) ift bei irabo3d)t be^ ^a^eren ju (efen, ju n>e(d)en 9J?tttetn fc^Ue^tid) ber gute s ]5ater griff, um fiir feine 2)?af)rcfyen ein gtaubiriirbigees 3 eu 9 n i 5 U er^atten. (Sin folrf>e^ n)itnf(^te er, n>ie er be^^atb an 33igettini, ben s ^farrgeift(id)en con (Sorreggio, 1698 fcfyrieb, on ber emeinbe biefeS Drte^, inbem er ben 3Bort(aut be^ ^Ittefte^ , bag eine 2lnjafy( iirger ton Sorreggio im ^amen alter Uebrigen unterfcf>reiben foflten, gteic^ beitegte. 3n biefem djrift* ftiicfe foUte bejeugt werben, baft cie attin be^ Antonio einer HI. $1., tcetcfye bann neunjig 3a^re alt geitorben, ton ber rb'mifcfyen ^Reife be^ s JJ?etfter erstifylt, biefe ate atte^ 2Riitterc^en bie 9ftittfyei(ung einer anberen s )l. $1. , ttelcfye bann gleic^falte ju ^o^>en 3a^ren gefommen, gemadjt fyabe, bt^ auf biefem sBege burd) terfd^iebene ef)rn?itrbige 3ungen greifer Jpa'upter bie 9?ac^ric^)t im 3a^re 1 690 an ben v ater $efta gelangt fei. Doc^> fc^einen bie SSater ber @tabt (Sorreggio 23e= benfen getragen ju ^aben ein folcfyeS B eu 9 n iR au^uftetten; eg ift nicfyts baton befannt geroorben. paterfyin tertrat 3D?engg |ene Slnfic^t ton (iorreggto'3 r5mifc^er QfJeife, n>eil er feiner 2trt nac^> nur burrf) bie (Sinfluffe ber Stnttfe, 9?a= faet'8 unb ajiicfjelangelo'g bie (Sntiticfelung beg tunftlerg yit fo fyofyer yjieifterfdjaft begreifen fonnte. Sr glaubte ingbefonbere in ben 2tpofteln in ber titppel ton @. iotanni bag 33orbilt) Michelangelo' g roieber^uerfennen , unb meinte, baf? (Sorreggio nur tubtumg ^alber bort fic^> aufge^alten unb bafyer unbefannt geblieben fei. SUIein baB fic^> Sorreggio nac^ Rafael unb SOiicf^elangelo tteiter 7y 3. Sugeitfc uno 3luHlbung. gebUtet babe, tie* anjmiefymen fcfceint mtr eben tcr 3rrtbum. 5o griintiid? terfdneten ift tie jiunfttteife itnfereS 9)Mfter< ton ter florenttnifd) = romifd>en 2fta(erei foitie ton ter befonteren 2lrt, ttomit ttefe tie 2lntife in fid? aufnabm , tafj man umgefefyrt fcfcon tarau* fd?Iieen fonnte, cr ^abe 9tom niemafe gefeben. @r ift tietleicbt cer einjige 9)?eifter, tev ton ter Shtnft feiner gro^en ^eitgenoffen, itelcbe mit itnt neben ibm tie eigentlicfye S5tiite ter ita(ienifd>en 9)iolerei be= jeid)nen, 90115 unberii^rt geblieben, ter feine etgene SBetfe ganj unab- ^angtg taton au^gebittet ^>at. 2Ba3 tie Stntife antangt, fo ift ein un* mittelbarer 2tnfd?(uB an tiefetbe in i^m iiber^au))t nicbt fiiblbar; t^re tHWtrfung ^at er natiirUrf), intern er mitten in ter 9tenaiffance ftant, mit empfunten unt mit erlebt, &{% tie !Jtfarf>t ter todenteten @d;onbeit, ttetcfye tie neue ^unft ton ten lefcten ^effeln befreite. X)iefen allgemeinen StnflnB ^at fie aitf ifjn ge^abt. Daju aber ge^ niigte tie 2$ermitt(nng fcurcf) tie 9)Zantegna, fettie ttas er ton Ueber* reften ter antifen Hunft 511 9)tantua unt ^3arma p efid?t befommen !onnte. Sm^Befonteren aber fyat er fid) nad) i^r iteniger gebittet, a(0 irgent ein anterer 9)ieifter feiner tyit. 9lirgenfce( jutem fintet fid; etne pur, tteld>e Sorreggio in 9ieni ^)inter(affen, nirgentS ein 3 e ^' en ' to tie anteren ^unftier ton tiefer Slnitefen^eit gettufjt fatten, mit t^m in S3esiebung getreten ttaren. S^ ift nid)t an^une^men, ca unier SDZctfter, ter tamale, ate er 9^om befucbt ^aben f ott , jetenfalte fdjon ein f ebr tiid)tigee SBerf gefdjaffen ^atte, fo gan^ unbead>tet geblieben itare. Diefe termeint= tid^e SReife ttirt gen>b^nlid; in ten ^eitraum jwifcfecn $)erbft 1516 unt Jperbft-1519 eingefd>oben ; in jene 3abre, n>e(d)e ten Slrbeiten (iorreggio'gi in ^arma torangeben unt n?enig SBerfe ton feiner )ant ^intertaffen ^aben. i)iun be^eugen aber entUd) nod) Xaufbiidjer unt notarteUe Urfunten tie 2(ntDefcn^cit teS jungen SD?ctfter in feiner $eimat (Sornggio am 4. Oftober 1516, am 14. Stall 1517, tm 3anuor unt 17. a)Jatj 1518; in tiefer 3eit roerten ttir i^ teomggto'S altgemeine SJilbung. 79 bem cafelbft tnannt'gfacfe befcfyaftigt , carauf nod) Dor bet jroeiten Jpatfte be3 3afyre$ 1518 ftcfy nacfo ^arnta begeben f eft, en. <2>o ift Die 3eit ntcbt abjunefynten, barin fetn rb'mifcfyer Slufentfyatt ftattgefunben baben fott; cenn DOIT etner liKetfe Don nut .einigen Socfyen ocer wenigen 2Konaten fann natiirftcfe nid&t cte ^tece fetn. 3n ber jtoettcn JpcUfte bee 3a6re^ 1519 gtng er rann feine (5^e era, bie Ujn toentg* ftend toa^renb ber erften 3^t 511 aufe feftljaften mute. 3Ste fc^cn bemerft, ^at ^3ater O^efta aucb bas; SDJoIjrc&eit DOIT cer 2tntDefeni^ett unfere^ SOJetfterd in ^Bofcgna juevft auf 3 apet gebrac^t. 'Die (grja^lung fdjroebt DoHftdnbtg in cerletfeUjaft, ca cer junge Antonio, ba3 @tubtenjabr in SDiotena unb jenen ^tufentb, oft in Mantua abgerect)net, bie Siingltng^ia^re in ber >etmat jugebrad&t b,abe. ort auct) fyat er ficl) cie ^itmaniftifc^e SBUcimg erroorben, bie fidb bamate bis ju etnem gewiffen race bei jebem Hiinftler Don fetbft Derftanb, in ber iibrigens (iorreggio, ate ca$ fetn enger i'eben^frei^ unb geringer SSerfefyr mtt fict) bracf>te, iiJttancfyem ber jeitgenb'ffifa)en 2)?eifter fic6,er nacbjtanb. 2t(3 feine erften Mrer in cen aftgemeinen tubten nennt ^ungileont, ob,ne feine Ouette anjugeben, ioDanni 23erni Don ^iacen^a, cann (,,in ber ^oefie unb ^Berecfamfeit", ^Battifta 9)iaraftori Don lOiocena, cie a(fo root beice in (Eorreggio geiebt b,aben muff en. Ober Dietmet^r barum , roeil fie beibe carnal bort gelebt t>aben , fcf>eint s ^ungi[eont anjunefymen, ca fie Cie ^e^>rer unfereS 9lfteifter3 geiDefen. 2lm met* ften tDtffenfd^aftUc^e Stnregung unb UntertDeifung fyat biefer aber root, 80 3. 3ugenb unb 2lubilbung. rote fid? mit runb cermutfyen lafct , con fetnem anb$tnanne , bem Slrjte iambattifta Sombarbi empfangen. >erfelbe roar "^rofeffer in 33ologna, bann in $errara geroefen unb, nad; (Sorreggio jurucf* gefefyrt, jitm ^rafibenten ber on Veronica ambara bafetbft geftifte* ten tleinen Slfabemie ernannt tcorben. 53et i^m folt fid> Soncggio in^befonbere griinbUc^e tenntnifc ber Slnatomie erwotben ^aben ; baft er ben menfcfyKcfyen torper genau fannte, ^at er aid tunftler ge* niigenb bewiefen. ^ungiteoni erjd^lt aufy, bo^ Sombarbt 1513 fei- nem jungen S'veunbe etnen geograp^ifc^en (Sobej, benfenigen be^ $er- ling^ieri, im 2)?anuffript gefcfcenft ^abe, worin auf einemS3(atte bemetft tt)ar: Joan Baptista Lombardi de Corrigia Art. Schol. Ferrariae diel. Febr., unb barunter Antonius Allegri die2. deJugno!513. So^er ^nngi(eoni biefe 9!arf>rid)t ^at, fagt er nid)t ; fie toiirbe atler* btngS , roenn begtaubigt , auf ein na'fc, ereS 3Ser^attntfe ^wifcfjen Vefyrer unb @d>uler fc^tie^en taffen. 2Ba3 p feiner ^unft ge^orte, aud? bie ted;nifd)*ir>tffenfd;aft(td)en SSorbebingungen berfelben, ijatte jebenfatt^ cer OJictftcr griinblid) ge* lernt. 2(uer ber 2tnatomte mu er bie efe^e ber Sinien -- . unb ^uft* perfpefttoe genau gefannt ^aben. X)enn er toerftanb ben gafl ber fatten unb bie gormencer^attniffe je nad; ben oerfd;iebenen @nt- fernungen unb orperf(a'd;en fo genau ju berecfynen, ba^ bie gematten gtguren fo erfdjienen, ie trenn fie tcirfiid; an jener tefle unb im Sicfyte berfelben n>aren. SSon ber gro^en ^rei^eit unb 9Keifterfd;aft, roekfye (Sorreggio aud; in biefen ^ejiefjwngen in feinen Silbern be* toiefen, n>o(Ien bann einige en SBiffen B gdben. Seine ^unft toerftanb er burd? vtnb burc^ ; attetn feme tuat eg ntcfyt, tueber ttefete ebanfen^rojeffe , no^> bitrcfy eine gro^e 9)?annigfa(ttgfeit be^ @toff bie oetfcf)iebenften etten be 8eben jum Slueibrud p brtngen. Ueber bie SSerfe ber erften 3ugenb (Sorreggto'g ift und nitr Un- ft^eree berid)tet. ^ungifeoni gtaubt , ba frfjon ber $nabe in |enem ^aloft ju (Sorreggio, ben grance^co bi Sranbenburgo (eine ^rin^effin an^ brantenburgifd^em oufc) 1507 fjatte erbauen (affen (@. 58), ,,al$ d^iiler ober e^ii(fe" on ben Sanbmatereien fic^ bet^eitigt fyabe. J)tefe !o.nnen ein ober jtoet 3a^re nac^ ber 33oflenbung be$ 59au^ au- gefii^rt fein. 9ftogttcfy, ba ber funfje^nia^rige Slntonio jit bebrati* cen 9Jebenarbeiten tserwenbet n>urbe : bod(> ^at bie SSermut^ung um fo germgeren Sert^, als oon cer im an^en mittetma^igen Ornomento* tion nur tcenig erfyalten ift. SSon gro^erem Sntereffe ift, ba biefetbe 3iige auftt)ie^, toetcfye in fpdteren Strbeiten Sorreggto'^ eine getmffe 33ern)anbtf(^aft fanben unb a(fo in i^m einen bteibenben (Sinbritd: ^intertaffen fatten. 5ln ber Sotbung be^ einen emaci)^ waren oer- fd^iebene rit^pen fpietenber ^inber, iiber bent ^ie Sunetten mit aflego* rtfd;en ^iguren ; in ber 5D7itte ber Si5lbung aber eine Slrt on genial tent S3a(f on nttt $iguren , wetd^e in ber Slrt be SDJantegna auS ber Untenftc^t berliirjt toaren. etere$ fe^r n>a^rfc^einftc^ eine bUbung ieneS mer!n)iirbigen ^ecfenrunbe^ in SJtantua. @ anne^nten, ta biefe ^arftethmg, Dottfta'nbig neit unb iiberrafcfyenb, fo gering auc^> bie 2lu3fiifyrung tear, auf ben jungen Staler eine tiefe SBirlung gentac^t unb ifyn bo^er ba llrbitb berfetben in 3Jiantua um 6 unb fo mefyr 511 afynttd)en tubien angeregt bat. 23on jencr 3)?a(erei, rcekfye ^ungHeoni nod) gefannt, ift gegentca'rtig nidjte mebr erfyaften. Xtraboddn bertcbtet nccb Don einem anberen ^atafte ter erren IMMI (Eorreggio, h>elcben ter raf 9ticco(6 (ter d'ltere, geftorben urn tie SOtttte bed 15. 3abrbunbert3 errtcbtet batte unc ten fpdter Veronica ambora rait SMereien fdbmiirfen liefe. llnb ^trar, ,,tme raan in fei* ner Jpeimat gtaiibt", turdb ten jungen 2lntomo, ter bort tie erften $eriud?e feiner efcbicflicbfeit geraad)t f>abe. I)a3 fonnte a(fc nur DOT feinem ^ufent^atte in x D?otena lint -Dfantita ter ^atl getoei'cn fein. Veronica fam ale ema(in iberto'6 X. im 3afyre 1509 nacb Sorreggio ; ee mii^te atfo Antonio in bemfetben 3a^re , nod) efye er nacb s D^ctena jum ^rari fam, jene Serfe aitSgefiifjrt baben. Dae ift faitm toafyrfcfyeinlicb. 2(ucb ging bama(^ feme 2(u*bUtimg faum itber ten 2lnfang ^tnau, unt in cem tdbtcben waren geniig anteve Dialer tbatig. (r miipte tenn fcbon tn jenem anberen ^alaft ter g-rance^ca befontere 3eicben feine Patentee gegeben, unt tie* ten Sluftrag ceranta^t fyaben. ^)ier fann a(fc f>cd;ften0 eine sBermutbitng tie antere ftii^en. Scbon $u Iiraboed;i'^ 3 e ^ ten war cer "Pataft ^er- [tort unb Don feinem @cbmucf nicbt^ erbaften ; ta^er biefe S3ericbte urn fo me^r aitf firf; beruben muff en. Dafc iibrtgene itnfer ^eifter fur bte Jperren ton Sorreggio in einem ifyrer ^ata'fte befcbaftigt geroefen, mettet aucb eine tefle in ter bantfcbriftlicfyen S^roni! tee Sucio 3uccarti Pon dorreggio, weldie am iBeginn bee 17. 3af>r^unterte gejcferieben ift. <5ie lautet: ,,3" jener 3eit iebte Antonio 5lUegri etn toortreff ticker 9J?a(er, toelcber ten ^ataft au^ev^atb ter tatt, barin tart V. beberbergt rourte, aue gematt fyatte ; ein 3)?ater, ten ter 9tu^m fiber alle anberen 'DMer er- ^ob". 2luf (efeteree 3 e ugntR *M w* ^etftere 3lnfe^en ift fein grofeee eroid)t ju (egen , ireil bte parrtotifd^e @timme tee Vantemannee ee fcernefymen ldt ; aUein tie beftimmte i)ietDung Don ^atereien feiner Jpant in jenem <2d)[offe roirt tod) irgent einen runb, fei e$ aud 2lngeblid?e 3Mereten in ben ^atafien $u Sorreggto. 83 nut ben alter Itebertieferung , gefyabt Ijaben. ,/)er ^alaft aufjerfyalb ter tatt" tft offenbar jener on bent (Srafen Piccolo erbaute, wetAen irabo3d;t ate in bev 23orftabt getegen bejeidjmete. Unb fontit fd;eint fid; tiefer fiir feme 2lu3fage nid;t blofj auf ntiinbUd;e (grsafylungen, f onbern aud; auf bie tette be 3 uccar ^ S 6 ^^ J u ^ a ^ en '> mir ^ e ^ er babet tt>tflfui1tc^> bte Arbeit in bte 3ugenbjeit be3 3J?ctfter, n)oon bet 3"ccarbi nicfytiS ju finben ift. ^ungttecnt befyaitptet bagegen, bte 3(ufc^mu(!ung ber SRaume fet furs toer fcem efuc^e Sart'8 V. unb ju (Sfyren be0 ^o^en OafteS borgenomnten morben; ,,bte crren toon <5orreggto madden afle mogttc^en SSorbereitungen ^um wiirbigen ^m^fattg be^ atfer, unb ba fie bet fid; einen fo treff(id?en 9D7a(er (D. ^. orreggto) fatten, fo (te^en fie toon tfynt ein obev me^rere 3mt= met tntt fd;5nen ^abefo in ben 2B6tbungen unb ^uttetten fdjmitden". 1)a3 ware atfo tm 3afyre 1530 geefen, aU ^!ar( V. auf fetner iJHM* fe^r Don ber trihtung ju 53o(ogna aud; Sorreggio berii^rte, unb gegen ba3 (Snbe ber Saufba^n unfere6 9ftetfter3, ber atterbing^ fetne le^ten 3a^re roteber in ber etmat jubracfyte. StUetn biefe 33er* mut^ung ift curd; Mcfyte gered^tfertigt unb bafyer ^ier fd;on ju er= lebigen. ^ungtteont beruft fid; auf eine afte S^rontf unb meint ba* nut ofyne 3 tt>e ^l^ biefenige beg 3 uccar ^ > bon ^ er 3 e ^ a ^ er > ^ arm <5orreggio jene 9JMereten au^gefii^rt ^aben foil, ift bort itberfyaupt nid;t bte 9?ebe. onbern weit jeneig taiferbefud;e in unntittetbarem 3ufammen^ange mit cent ^Jatafte gebad;t ift, fotgerte ^ungiteoni ofyne sBeitere^ , ba aud; bie (Sntfte^ung^jeit ber 9Watereien mit bemfelben pfammenfatte. Dafitr finbet fid; ntrgenbS aud; nur ber fteinfte 33e* leg ; ja, bie gefd;id;t(id)en X^atfad;en, f ott>eit fie fid; nod; terfotgen laffen, fte^en bantit in gerabem Siberfprud;. (grft in ber $tt>eiten ^)a(fte be 3a^re J 530 tuerben toir ben -HRetfter Don ^artna nad; (Sorreggio juriidfe^ren fe^en ; ntd;t e^er mttfytn, ate ber ^atfer aud;, auf ber SRiicfretfe begriffen, in bent @tabtd)en ^Haft mad;te. SBenn iiberfyaupt (|orreggio iemate fiir bie >erren fetner |)eintat 6* g4 3- Sugenb unb 2lu8bilbung. in einem ber ^ald'fte gemalt fyat , fo fann tieg nur $unfd?en ten 3af>= ren 1516 unb 1518 getrefen fein, alg er toon Stfantua gefommen wit efje er nad) ^J3arma itberfietelte. Seiner ^urfttn, ber Veronica am* bara, rcare rcol jujutrauen, tafc fie tag latent in bent jungen SOJeiftev bag iibrigeng tamaig fdjon 511 ag getreten war rafd; erfannt itnt benii^t fyd'tte. Veronica getyorte 511 ten beriifymten graiien i 3af)rljuntertg ; a(g X)tcf>tcrtn nnrb fie con bem gele^rten tfttio tra(bi, teffen Urt^eii in fyofyem Slnfe^en ftant, neben ber 23it* toria Solonna genannt : ,,Den DJMnnern , fagt ira(bi , ftefyen jene betten gurfttnnen unb ^oetinnen faum nac^ , teren >td)tungen on ten 9)?eiften um fo begieriger gefefen n>erben , a(g fie con cornermen unb beriifymten grauen cerfapt ftnb 71 ). Slber auc^ au^ertem befag tie >errtn on Sorreggio eine ungen)b^nltd;e iBtltung; fie foil fogar, roag bamalg nid)t wenig fagen wollte , im ried)ifd)en bewanbert ge= mefen fein ; roenigfteng fanb man in ter S3ib(iot^e! eineg elefyrten beg 18. 3a^r^untertg ein grierf)ifrf)eg 33ud) aug tern berii^mten cenejiantfc&en Serfage ter Slltug mit ter 23emerfung in cer d?rift teg fecfyjefynten : Ad usum Veronicae Gambarae. 3Dafe tie etle $rau mit ten ^erorragenten 907annern ter Siteratur in regent 23er^ fefyr ftant, njerben n>tr nod; footer fe^en ; mit ^Stetro S3embo, tern fie i^re I)td;tungen jur ^Beiirtf)ei(ung oorjulegen nie oerfdumte , itnter* fie einen fortlaufenten S3rieftDed;feL (5g ^at turd?aug 7I ) Dialogi duo de poetis nostrorum temporum. Florentia 1551. >ie ebtc^te ber Serontco, crft in tocrfc^tebencn Samnttungeu jcrftrcut l\o in Rime di diversi eccellenti Autori Bresciani etc. mandate in luce da G. Ruscelli. Venetia 1554), erfdjienen nefeft etnec Slnja^I toon t^ren Si'iefen gefammrtt in: Rime e Lettere di Veronica Gambara, raccolte da Felice Rizzardi. Brescia 1759. Sine furje SefcenSfcefdjreibung on ifar ^>at bev fd)on genannte 9tinalbc Corfo gegeben, beflen SSorfa^ren, toon corfifdjem erfommen, nad) Scrrcggio iiber= geftebelt Waren: Vita di Giberto Terzo cli Correggio, colla vita di Veronica Gambara. Ancona 1566. Sctber ^abe id; bie fefyr feltene edjrtft nid;t auf= treiben Ib'nnen. (Sine langere Siogva^^ie t5on . 95. 3amfcom ift ber 2lugabe ber ebidjte toon 1759 tiorgebntcft. Die Slrbeiten ber 3ugenbjeit. 85 baft eine fohfye grau in }ener 3eit, wo fi$ bit tunft unb bie fyumaniftifdjen 2Biffenfd;aften unmittetbar beritfjrten itnb in einanbev iiberteiteten , aud; ben einfyeimifd;en Siinftler jit 2lr* beiten beritfen ijatte. 2Bie fefyr fie unferen Sfteifter jit fd;a'ken ttuftte, wirb un3 iiberbieS einer ifyrer SSriefe bejeugen. SDarnad; (ajjt fid; mit tdjerfyeit annefymen, baj? fie an i^m unb feinen Serfen ein Iebfyafte3 3ntereffe na^m ; unb jene ^5ala'fte ^aben mt gejeigt, fcafi bie rafen t>e8 f(etnen SanbeS jitm ^mud 3 i^rer bourne bie $unft nid;t t>er= fd;ma^ten. ennod; finben n>ir nirgenbei, toon jenen 33ermut^ungen obgefe^en , bo^ (Sorreggio au^ ber eigenen |)eimat irgenb einen Sluf * trag toon 33ebeutung er^atten ^atte. SSeronica freilid; mag nad? bem 21obe ifyreS ema(6, ber nad; neunjd^riger (5f)e fd;on 1518 erfolgtc, m 9ftttte( ba^u nid;t me^r ge^abt ^aben ; unb toiel fur bie $unft ju t^un, war ber f(etne of iiber^aittot wol nid;t im @tanbe. Sa fonft toon SBerf'en au^ ber erften 3ugenb Sorreggio'S er* jd'^tt wirb, ISfjt fid; nod; eniger auf gtaub^afte Uebertieferung juriidfu^ren. @o ber Sericfyt be^ ^ater ^efta, ba^ er bamalS fteine anmut^ige 8antfd;aften gemalt unb SSerwanbten jum efd;enf ge* mad>t ^abe ; etne batoon f oU fid; in ber aterie ber rafen onjaga toon 9^otoetfara befttnben ^aben 72 ) ; eine anbere im ^Befi^e eine^ d;efe bet Sartoio, ber fie toon Xerefa bet ^o am 33eginn be6 18. {>unbert^ ftecfeen tie 7:i ) . 9J?it le^terer ift unj^eifelbaft ba ^Bi(b ge- meint, loorin in einer anbfd)aft bie (ud;t nad; 2leg4;toten bargefteUt ift 74 . @tne anbere ^)cad;rid;t, toon ^ungtteoni einer f)anbfd;rift toom 72 ) 9iacf) ber Memorie storiche cli Novellara be8 ^jSatev ^iev 9)iana toon iUlobena (Pungileoni II. 37). 2)ot^ fintet fid) fein fo(d;e 33itb in ben 3ntoen= taren ber ben onjaga toon 9JotoeQara ange^b'rtgen ^unftfc^a^e toerjetcf-met ; weber in bent alteren (togt. SRarttni II. 209), noc^ in bem neueren au bem 18. 3afyr* ^unbert (toergt. G. Camp or i , KaccoltadiCataloghiedlnventariilneditietc. Modena 1870. p. 636676). ra) 9iac^ 9latti a. a. O. p. 124. 74 ) @. im jtueiten X^eit ba SBerjeic^ntB ber 2Ber!c b) No. 81. SiefeS S5er= .jeic^nig gibt iiber bie jwetfel^aften, ilbcr bie bem 2fteifter jugefc^tteoenen SBBerfe, gfl 3. Sngent unt StuSbilbung. (5nbe beg 17. Saljrfyunberte entnommen: Slllegri fyabe getwffe ffeine filter gemalt, bie bann in ^arnta auf bent "}Ma|e, b. fy. alfo g(eid)= fam aitf bem SDJarftc fcerlaitft rourcen , errcetft fid) jdjon besfyalb ate ei unju&erlaffig , ra ber s HMer in fo frttb, em Sitter gar ntcfyt in gewefen tft. 2)?an fyat i^m bann, namentlid; 511 Stnfang ctefe a( 3ugenbn>erfe berfd;iebene 9)?abonnen ober ffetne ^peitige jugefd;rieben, beren 2ted;t^ett mefyr ober minbev jtoeifct^aft ift. Sine Sftarta mtt bem S^rtftttSfmfce itnb bem fteinen Confer, au^erbem einigen (SngelSfopfen, frii^cr im Sefilje ber Sonti ^acd;ini ju 9)?antita, je^t bet ben @rben ton 3tteff. v ^ieDo bafeibft, ^>at nacb, neueren en?a^r^mannern einigen Stnfprud; auf bie Urft,eberfd>aft (Sorreggio'^ 1: >} . @ie erinnert in ber Zfyat, bei roeniger trenge, an bie @d;ute 9J?antegna'^, fte^t aber pd;ftene auf etner 2trt Uebergang %n Sorreggto, o^ne fid; mtt ritnb biefem ^u(d>reiben ^u (affen. (Sine jtoeite mit ber ^>ei(. Stnna nnb einem 3)?ond;, n>e(c^c [id; fritter JM Mantua in ^3rbatbeft^ befanb, njurbe jtvar unter bem 9?amen be^ SDJeifter^ ge(tod;en itnb toon Sanji unter ben SBerfen Qorreggio'3 angefii^rt, ^at aber fein beffereS 2(nred;t auf ^ed^t^eit 7 ' 1 ;. @ine tritte enblid;, n)ieber mit bem ^inbe unb bem fletnen 3o^anne^, ein HeineS ema'(be, tre(d;e ju Slnfang be3 3a^unbert @igentf)um be^ 2Watcr Kagio Martini tear, tourbe barnat^ burd) eineit feter(id;en @^rud> fonnnt* (id?er ^rofefforen ber Slfabemie son ^arma fur ein originated 2Ber! be (Sorreggio erKart ") . SIKein man ift fettbem mtt ber 53ebeutung ttt*er bie oft fefyr merftviirbige @efct)tc^tc ]"etncr beglaubtgtcn unb acfyten S3i(ber u. f. f. nature ^itSfunft. @ erganjt infofern biefen erftcn Sf)eil. 75 ) 9Jact Ro sin i, Storia della Pittura Italiana. Pisa 1842 f. IV. 224 ; Carlo d'Arco a. a. Sj. I. 60. @. 5Beqeid;ni b. No. 1. 76 ) S)a 93ilb fceiag gcgen gnbc bc 18. Safyrfyunbevt? atocvto SettineUt ;53erfaffer ber ctyrtften: Delle Lettere e delle Arti Mantovane, Lettere ed Arti Modenesi it. f. f.), bann beffen gcbne. S. ^ergekfinifi b) No. 86. "' 2. 2kr$eidjntf3 b No. 12. Xie Slvbetkn bcr 3ugenbjeit. 87 fokfyer afat>emifd;er utact)ten ju genait befannt getoorben, urn auf Ujre timme bef onbereS en)id?t ju legen ; ootienbs tear bamate bie tenntnifc ber SDieifter nod? jit enig corgerMt, alS bafi jener 2lu* fage trgenb (Stauben ju fcfyenfen todre 7S ) . gitr ba3 frit^efte un er^attene 3Betf (Sorreggio'3 ^telt ber furjUc^ cerftorbene Otto 3Runbter (nact) briefUc^er SO^ttt^etlung) ba^ gegenwavtig in bcr ^Brera ju Rattan c befinb(irf)e 53Ub, Sftabonna mit bent ^inbe unb cen ^ett. 9D?agba(ena unb Sucia , bej. ANTONIVS LAETVS FACIEBAT. 3ftiinbler fcf)tteb mtr: ,,1)ag cntatbe toirb aua8 feinc Se^rer i^m bcibringen unb fcine 3Sorbitber i^m bietcn fonntcn, jum Slu^crud ju bringen. Durd? ba d;n)anfenbe fciner 33or= ftedung unb t>ag llngefd;id feinerf)anb fyinburd; getoa^rt man beutUd; t>ie getcattige Slnftrengung unb ben ^raftaufwanb beS iungen 2;aten= te^, gteid?fam bag SRingen mit feinem 93orn)urfc. 3ene innere (Sr= regung ber efta(ten aber, jene ge^eimniDofle Xiefe be^ SluSbrudS, jcne gro^artige Slbwagen ber $?affen unb jene funftreid;e SSert^eitung ton 8id?t unb @d>atten, bie wir in bem ^cil. ^ranji^fu^ ju "Dre^ben benjunbcrn, ift ^ier fd)on im tcime ent^alten". 33erbiirgt burd; d'u^erc ^sugniffe ift iibrigen^ biefes ^3i(b in fei* ner Seife. 2Bir finb a(fo auf bie 2fter!mate in i^m fetber angennefen. W) Nod) etue anbeve bem Sftetfter betgetnefjene SDJabonna mit bem $inb unb bem Keinen aufer erfd^ienf^on^ungUeoni cerbad^tioi. @. SJerjeic^mfe b) No. 82. S8 3 - 3ugtb unb }fubilbung. Die timnte etneS fo feinen tenners rote 2Niinbler fotlt babei fd)roer in'S eroid?t; bod> fyabe id) mid> bieSmaf ton ber 3tid;tigfett feinet 2Infid?t nid;t iiberjeugen fo'nnen. 2lud> bet in ber ttaftenifcfoen SOMeret root beroancerte . & SftcrelU foroie . grijjoni fatten, rote mir ^e^= terer fcfyrteb , ba^ S3ilt nitr fiir etne 3iac^abmung ait^ fpoterer 3 e ^- (Sa ift, abgeje^en toon cer mangel^aften ^cic^nung, 511 fd>roer in ben fatten, ju unburc6[id)tig in cer ganjen garbling, at bafe e aud> etner friiben 3eit itnfere^ 9J2etfter0 ange^orenfonnte 7!) ). Slber bafefjier eine topic nad> einem acfyten, tnbefe longft tevfd>o(lenen ema(De (Sorreggto'3 corttegt, ra^ fc^>etnt faum jiDeifefljaft. Dtefelbe Dar* ftetlung fintet fic^ in ber ^[arrftr^e De^ ffeinen Drtee 2t(binea in Der x Mfye oon dieggto; unb gi(t bort ate bte ^opie etner afe(, roeld>e (Sorreggio fiir ten ^auptattar biefer ^ird;e gemalt ^aben foil. X)ie3 ift jroar, rote fid; gleid) jetgen roirb, ein 3rrtfyitm ; e^ tft ein ganj anberer egenftanc, roe(df>en ber 9fteifter fur bte ^ird;e ju SUbtnea gentatt ^at. 3tUein rafe jene Darftellung ber QJJabonna jrotfd^en ben Jjeit. 3Kagba(ena unb ^ucta nteJjrfacfy in ^opten borfontntt e$ ftntet fid? nod? eine britte MI , rae; beutet-bod? bei bent correggeSfen &fya* rafter berfetbeh auf ein a'd)te Urbilc juriid. So fid) baffetbe ur* fpru'ngttd? befunben, roann e entftanben, fiir roen eg befttmmt ge^ roefen, bariiber ^aben roir nid>t bie gerhtgfte Sunbe. Dod) fonnen tt)ir in ben ^opien , namenttid? aud? in CS^arafter unb @te(Iung ber ^tguren, einige 30ierfmate roafyrnefynten, roe(d?e ca^ erfte fid)ere Serf be$ 3)?eifterg, bie 9)iabonna tes t>ei(. ^ran^i^fu^, fenn^eidjnen ; nur 79 j ^eriei^ntS b) No. 2. *>) 3ie irar 1822 tm Sefi^e Dee i)"torifer8 Sac. $tambatttfk JBenturt in crfetbe tyat in feiner Storia di Scandiano (Morlena 1822, p. 130] bte oben bejeic^nete irrige Slngabe aufgeftettt; boc^ toor i^m fc^on ^ungiteont. 9kc^ btefem rcar fruf>er ba in SfttaUanb befinbti^ie SBilb in ber afriftei ber itird>e @ 9tocco juSieggto; mBglic^, bag bae Original in einer itirc^e toon Steggio ge^ teejen. SBergl. ba ^erjeicVnig a) No. 41. ie 2trbeiten ber Sugeubjcit. 89 nod) rceniger reif unb entnncfett, fo ba bag Original jebenfattg cor (e^terem entftanben fein miifete. >agegen fd;reibt cer erften $eit Sorreggio'g . $ri$oni (nod; brief(id;er 3ftitt(;ei(ung) ein ema(be auf 0(5 p , bag burd; 33er= mad;tnif? ber gamifte Sologntnt in bte 5lmbrofiana ju 2KaUanb erft neiierbtngS gefommen, mtv ba^er unbefannt ift unb bort bie S3e* jetcfynimg @cuo(a ^5armtgtana tragt ( s JJo. 6) . S6 ift eine 3ungfrau mit bem ^tnbe auf ben nieen, bent fid; ber Ketne 6etL 3o^>anne^ na^ert. 3n6befonbere foil baS S^rtftu^finb na^ Derwanbte guge mit bemjenigen auf ber s D?abonna beg ^eiL gtanjt^htS in )re$ben jeigen ; bie Sitngfrau fyabe ba^ eigent^umttd)e corregge^fe Sac^eln (bag iibri* geng f o frii^e f onft ntd;t corfommt) , unb bag fyeitere unb !lare totorit erinnerc an ben nod; na^en (Stnflu^ grancia'g. 5Da i(b ift ftarf reftaurirt unb fetne garbe jum 2:^ei( aufgeftanben 81 ). 3Jitt me^r @id;er^ett ate biefe bermeintlid)en 3ugenbtuerle ta'ftt fid; etn anbereg bem SJMfter infofern betmeffen, alg Derfd;iebene tint* men on @en)id;t eg fur ein a'd;teg 33t(b erf (art fyaben. "Dag !(eine ematce fteflt ben bungling auf bem Oelberge bor , ber bei S^irifti efangenne^mung bie gtud;t ergreift unb babet fetn ewanb in ben a'nben ber 25erfotgcr jurM(at; im rintergrunbe bie efangen* ne^mung , 3ubag ben errn fiiffenb unb ^3etrug bem 2)?atd;ug bag D^>r abfyauenb. !Dag Driginal fd;etnt fid; im 1.7. 3afyrfyunbert in ber (Safa 23arberini ju 9^om befunben p fyaben, f^a'ter aber nad; ngtanb gefommen unb jet erfd)otlen ju fein. 82 ) 931engg fa^ eine SBieberfyolung baon im ^Sefi^e eineg (Snglanberg p 9fJom ; er fyielt fie fiir eine ad;te @ft$e unb ^ob nod; befonberg ^erioor, ba^ ber 3ung (ing tergtgur beg a'Ueften o^neg in berSaofoonggrup^eg(eid;e, tt)ag i^>m naturiid; ju feiner 9)2einung pa^te , cer 9)?eifter fei in SKom ge* wefen. )a eg aber (Sorreggio'g Slrt ganj unb gar nid;t U)ar, fid; fo 8') $Berjetd;ntJ3 b) No. 3. 8' 2 ) SBerjetciniji a) No. 42. 90 3. 3ugenb unb SluebUbuug. eng an ta 2ftufter ber 3lntife ju fatten, fjaben nnr fdjon gefefyen ; jene 2leb,n(id;feit, tie 2lerf>tb,eit beS Sliced jugegeben, ar firf>er nut eine Wdtlige. (Sine antere Sieberfyelnng fafy anji in Oiom ; er fyielt fie ebenfalte fiir dd;t , cbgleid; er Die baraitf t>on ifynt getefene 3a^rjaf>t 1 505 fiir apofrtypfi, erfldren muBte. Diefe unt anbere Sieter^chtngen, n>e(c^e fic^) nod) finben, fine fid;er nnr opien. S3 ) ^Dap aber ceren mefyrere oorfommen , tyutfyt bafu'r , bafj e ein berartige^ 33Ht con cer f)anb be 3)Zeifter3 gegeben ^abe. 3lurf> ift ber correggefe Sb,arafter ber Dorftedung, fofern man fie ate eine 3ugentarbeit betrad;tet, nid;t ju Derfennen. Grigentfyumtid? cer^dlt e^ fid; mit einem anteren33i[ce, cae( g(etd>* faU aug ten jungen 3a^ren Sorreggio'e* ftammen foil. @^ ^abe, fo n>urbe erjd^tt, ate md beftimmt, Da ee jrcei be= latene 3J?au(t^iere mit ifyrem Xreiber auf bem 3)carfd;e in einer (ieb* Ud?en ; Vanbfd^aft tarfteUte. Daf? (Eerreggio in feiner 3ugent etn= mal ein i03irt^^au^fd)ilD gemalt, fyd'tte an fid? nid^te efremten= De$; aud; tamate nod> berii^rten fid; ftunft unD ^anbwerf oft genug. ^reilid; ^ing aud> ^ter tmeber tie @age einen i^rer 3u ge an : ter s D?a!er fjabe feine 3^d;e nid;t beja^fen fonnen itnt tafiir tent Sirt^e bad Sdjilb geliefert. 3Serbdd;tig ift fyieraberinSbefonbere bteiWd^e 9^om'e ; reie ware ba$ d;i(t tort^in gefommen? ^ur au^ tenSBanberungen, u>etd;e tie Xafet mad;te , inbem fie in ter efetlfd;aft on terbiirg= ten Serfen be 9)Jeifterei in &erfd)iebene |)dnte iiberging, ^at man auf i^re 3led;t^eit snrudgefdjloffen. S4 3lUein mit 9^ed;t ift tiefelbe ftar! angejn>eife(t n>orben. Dagegen gait biefjer ^iemlid; atlgemein ate ta^ fru'b, efte erljaltene i^erf on unjn?eife(^after 2(ed)t^eit taS fogenannte Stltnt itrgteS in ber alerie ^u 'Drc^ben. d;on ta e* mit funf b; No. 6568. b, No. 4 ilb. SSilbnijj be SlrjteS. 91 beren gefcfyicfytlid) begfaubtgten (Sematten beg 3ttetfter* aug tern Sefifce beg Jperjogg ton 9ftobena an ben focfyfifcfyen of !am. erfd)ien alg ein guttigeg 3 cu 9 n ^- $ n o^ctt aber tragt bag 23Ub bie $iige beg SOtetfterg nid;t fo nberjeugenb , fcafj eg ofyne Seitereg fiir feme Slrbcit angefefyeu luerten miifete. (Sd ge^firt unjtueife^aft ber beften (Spod>e tcr ttalientfcfyen 3J?aIerei an ; adetn ber Slitgbrucf tft nirf)t bebeutenb, bie aftotetlintna, jetgt eine geioiffe Unfid^er^ctt, itnb insbefonbere ^at ber on etne ct)U)ere, weli^e auc^ bet etnem jugenbUd^en Sorreggto ntrf^t benfbar ift. Da S3ttb ^at atterbtngS burcf) 33erpui e ntng ftarf gettttcn, unb wie inel uber^aupt bie Jpanb be^ ^eftauratore^ahnarott taran terborben, (apt fief) nic^t me^r ermitteln. I)oc^ biee> aud) in 2tnfd;lag gebrad; t , ^at e^ ju wenig on bem entfrf)iebenen S^ara!ter bee 2fteifter3, urn e^i^m at unjtueife^aft pjufcfyreiben. 3)?an fonnte bem tUenarf) an iorgione benfen (ntitbem e^anc^a^eng^bergteid^t), bod) ift e3aitd> fiirbtefen jvt fc^toad). 3 u ^ em erfcfyetnt in i^m e^eretne fertige, a(^ eine jugenblidje ^)anb. Dennod) war man genbtfyigt, wenn eg ii bevfyaupt ein Sorreggio fein fotlte , ba^ 3Berf in bie 3itgenb beg 9J?ctftevg p fe^en ; eg ^atte fid) in feine anbere $tit einfitgen (affen, ba eg 511 gru'nbttcf) ton ben fpa'teren Ubern werf^ieben ift. 2lm e^eften f(^ien eg !urj tor bie Qftabonna beg ^ei(igen ^ranjigfug ju paffen, ba^er man benn alg bag 3a^r, carin eggema(t worben, 1513 angegeben. 3 u 9^d) fyat man 33ermut^ungen angeftettt, n)effen S3itb* ni^ eg fein fonnte. )a|3 eg ein etc^rter fei, beutete fyin(a'nglid) bag an, bag ber bartlofe, ernftbticfence 3Jfann auf ten Xifc^) geftiil^t 3n aften SBerjetc^niffen ift eg immer ate ,,S3ilbni^ beg ^rjteg" angefiifyrt ; auc^ im efi|e teg ^erjogg ton 3)Zobena ^atte eg fc^>on ciefen ^amen. sBeit nun Safari atg ^reuni) unfereg 9)Mfterg ten Slrjt grancegco ritlenjoni ju DJJobena anfiit)rt, fo ^at man eg fritter fiir bag ^ortra't beffetben auggegeben , bign>et(en aud? fiir bagjenige feineg S3ruberg iotanni. Slftein to tag itt ein Sugenbwerf fein f ottte unb, rcenn ton (Sorreggio, nur fein lonnte, fo traf biefe 33ermut^ung 92 3. 3ugent> unb 2lubilbung. nicfyt p ; t>enn beibe 33riiber ftanben , fo tange Sorreggio jung roar, in toottem 9J?anne3a(ter , rod'fyrenb ba$ SBUimijj einen fd;on bejafyrten 2)tann jeigt. ^ungUeoni ftcUtc fearer bie 2lnfid;t aitf, e$ jet bag ^or- trd't beS obengenannten iambattifta ombarbi, ber ja bem jungen Slntonto ein cdterltd^er greunb gewefen ; wobei fid) no^> toermut^>en lte, bafe Sombarbi bem jungen 907etfter fetnen T)anf fiir bo S3t(b nut fenem efc^enl beei Sobej: abgeftattet ^abe, ober umgefe^rt. fefcimgen , bie oud> bann nod? jmetfcl^aft blteben , n?enn ba tnit gro^erev @id;ev^ett al Serf Scrreggto'g anjufe^en irate. M @e^en n>tr on btefent , jnbem jweifel^aften S3itbniffe ab, jo tft fetne auf unjere tit gefomnten, ba mit einigem 9?ed;te fiir baS $Berf (Sorreggto'g geften fbnnte. !Dtejenigen , )e(d;e ifym in erfd;ie= benen aterten nod; jugefprod;en luerben, finb atle jum 3)?tnbeften jtDeifet^aft, luenn ntd;t offenbar nnd'd;t^ 6 j, bat>on bag (Sine in ber aterie toon ^Jarma , fcieUeid;t ba eine^ rafen @antnta(e, nod; am e^eften eintge 3uge ber correggec!en anb jeigt, and; nad; ber 5lnfid;t be^ @ted;er3 Xo^d;!, allein bod; bto ate ,,bem(5orreggio^tgefd;rteben" be5eid;net , trerben fonnte unt i^m ebenfalte ntcfyt ange^i5rt. Slud; ift un feinertet 9iad;rid;t er^alten, bap er SBttbniffe gematt ^abe. (S^ mag i^m tennod; orge!ommen fetn, etoa fiir einjehie tcol^abenbc ^rbatteute toon ^arrna; 'Portrd'te fold;er ^)3erfon(id;feiten aber, etd;e bte efd;id;te nid;t gejeid;net ^at nnt beren Slnbenfen er(ofd;en ift, finb in 3taUen au^erft wenige erfyaften. ^iir (Sorreggio nnc bie Stbge* fd;ieben^eit feine^ Sebend ift e^ d;arafteriftifd;, ba U; 511 fo(d;en toon ber efd;id;te gefd;iit^ten 33Ubniffen ntd;t ber fam er mit ben gropen erren beig b'ffent(id;en ?eben^ in rung, nod; ftanb er in SJcrfc^r mit ben ^ertoorragenben 3)i x a'nnern ber tunft unb SBtffcnfc^oft. $ieUeid;t tag aud; ba fd;arfe unb energtfd;e (Srfaffen inbitoibuetler Seftimmt^eit toeing er in feinem a(ente. b] No. 5. b) No. 4549. SierteS lie erfleu JUerke fcer ilteiftcrfdjaft ttnb bie Berufung mid; JJanmt. (lorreggio nl 2Jleifter in ber $eimat. 1>ie erfie groe Arbeit : 9Habonna bc$ ijeil. ftran$ifu3. 2Berfe won 1515 1518: flltartafd ter IjeU. 9KartJja. Xriptt)c^on. 93crmcilung bcr l)eit. ^at{)ortna. S)ic 'Jlltartafcl in "JUbinca. Serufung nad) ^arma (1518). >ie 9Kalercien im flofrcr 2an @t(ibere i)k(^rtd)ten fiber bie fiinftierifdje 5l^ottgfeit be^ 9)Zetfteri [inb ung erft bon feinem jtoanjigften 3a^re an uberUefert. >ie crfte beglaubtgte ^itnbe toon einem ^Serfe fetnev f)anb tft aits bent 1514; nnb eben bieSSBttb fetber ift unggiudU^erroeifeer^atten. einer im Slrc^tb ju Sorreggio befinbltc^en llrfunbe torn 4. 3utt 1514 ^atte ein Quirtno ^uccarbi bem 3)?inorttenl (ofter be^ fyeU. bafetbft ein^)au unter ber33ebtngungt>ermad>t, baon in ber Stofterftrcfye ein S3itb gefttftet ttsiirbe ; biefe iifeerUefeen bem (Srfcen be6 Quirino unb empftngen bafu'r oon t^m eine @umme jur 33eftetlung be^ S3itbe6. @ie beriefen jit biefer Slrbeit ben jitngen lllegri unb gingen mit ifym, unter 3uftimmung be^ Waters, ba ber jn)anjigj;a^rige Slntonio nod) minberj;afmg war, am 30. Sluguft 1514 einen S3ertrag ein, barnad) fid? ber junge SWeifter ferpflidrtete, ba^ um 100 )ufaten ju maten unb con biefer @umme bie eine 94 * 3M erften 2Bcrfe fccr JDletfterfdjaft unfc tie ^Berufiin;} ttacfo farina. a'lfte fofort emtoftng, tie anberenacf; 33ottenbung begHtbeg empfan* gen follte. 2lucf) tft nocf) mit tern T)atum toom 4. Oftober 1514 bie Urhmbe erfjatten, barin ^Stetro Sanbini angefyalten roirb , tie fur bag emalbe beftimmte Xafel nod; in btefem 9ftonat ferttg ju mac^en. 3n ben 5Bitcf>ern be^ ^lofterd ift fcann unter bem 4. St^rti 1515 bie (e^te (jTOette) 3 a ^ u "g an ben 9)Mer ersetcf>net. T)iefer fyat a(fo , ange* nommen, cap er bie Safel 5(nfang 9iotem6er er&aUen , bag iBtfb in ettua 6 9Konaten t*o(Ienbet. 3lu3 ber iBeftettung fe(6ft, aiii? ber crgfa(t, mtt cer cie $ran= jiefaner bie gan;>e 2lngefegen(jeit fcetrteben, erfietlt beutlid), cafe i^nen ber Stnfttag toon befonberer iBtd)tigfett erfcfyien , unb o^ne 5Beitere^ la't?t ficf> anne^men, ba fie ben angefefyenften s D?a(er ber @tact bamit betraitten. ^ungiteoni gibt au^> bie 9?ecfynungen iiber baei bem 3Ketftct fur ben SRafymen getieferte o(b unb IHtramarin (erftere^ im toon 40, (efetereei toon 3 $tre) . (S^ fd^eint barau fyertoorjugefyen , Sorreggio felber ben 9?afymen toergofbet unb mit $arbe gejiert ein gall, cer fief) aucfy fonft bei 9)Mern iener $tit finbet. jDie|"e 2Utargema' (be, cie f ogenannte 2tt a b o n n a b e 9 fy e i I. g r a n- jt^fu^, befinbet fief) gegeuredrtig in bera(erie^u X) re 21 ben. >7 ($% jetgt un^ ben 9J?eifter nocf) in ber 3ugenbperiobe beg cf;affeng unb in einergettoiffen2(bf;dngigfeiton feinen33organgern. 3n ber^ompofition tft nocf; bie arcf;iteftonifcf>c @trenge, ciegebunbenereSetfe cercf)u(en beg Quattrocento. 2)Jaria, bag ^inb auf bem 'Scfyeofte battenb, fi^t unter einer toon ionifcf>en @d'uten getragenen ^Bogenfyatte auf einem er^ t)of;ten Xfyronfeffel ; amUnterfa^ebeffe(ben, ju ben beiceneeitenfteben in bie ?trct)iteftur mit eingefcf;(offen jwei nacfte (Snget , ein 9J?ecai(lon f>a(tenb, DaraufD^ofegmit ben efe^egtafe(n abgebUcet ift. Ueberbem ^)aupte cer 3ungfrau auf ber Ucfcten Suft ein tranj toon (5nge(gfto>fen unb $u ieber @eite ^wei fret {cfwebenbe nacfte giguren fteiner (Sngel, 9?erjet4ntf} a. No. Sorreggto a( 2J?etftev in ber $eimat. 2Jtabouna be fyetl. granjiSfuS. 95 n>ot>on bte etne gefliigett. 3ln ben @eiten be I)rone3 je jtcei )eitige, fo angeorbnet , baf? ber fyeU. granjislus , anbetenb bem $inbe juge= tcenbet, itnb 3of?anneS ber Xaitfer, auf ba$ (5ljriftu$!inb beittenb, bem 23efd;auer am nad;ften fid; gegenitber in einer Sinie befinben ; bann toetter jurM etnerfett^ nekn 3ofycmne$ bte ^et(. ^at^artna mit ber 9J?art^rpa(me unb ben etnen^u^ auf baS^ab geftii^t, anbererfeit6 ber f>etl. 2lntoniu3 Don ^abua mit Sitte unD 53urf) ne6en bem ^>eit. $ran< r^> bie ftarfc (Srfyofyung be @tl^e^ t^ront bie 3ungfrau itber ben ^eiUgen unb ftredt f^>u'|enb bie geoffnete anb jum ^ernieber, iDa^renb ba (S^riftuiSftnb fegnet. Die 5lnorbnung im an^en (auc^ bie gematten 39a3relief$ tin @ocfel be^ 2;^ron) erinncrn an ba^ i(b be Hand;i gerrari im Soucre, ber in ^obena Sorreggio'^ Se^rer gewefen. 39efonber^ beutttc^> aber tritt baS 33orbi(b be 3)lantegna ^ertor, nicfyt 6to| in ber iBe^ ftimmtfjeit ber 3^nung, ineinjetaen, ^ier nod) jagfyaften ^3erlur= jungen, tcte im opfe be^ ^ranji^lu^, unb bem ftarf gebrod^enen e^ fa'Ue Der etuanbung ; fonbern red;t augenfd)einftcfy in ber eftatt unb 33ett>egung ber 3ungfrau, tt)e(d;e unmittetbar an bte Sftaconna bella 33ittoria be3 ^abuaner 3J?eifter erinnert, ttetd;e fid; je^t in ber a(e= rie be 8ouore befinbet. Stud; anbere (Sinfliiffe nod; taffen fid; erfen* nen. 3n ber ^attung ber )eUigen, im Stu^brud 1 ber $b'pfe tritt eine im $ransi3fu3 bi jur d;U)a'rmerei gefteigerte 3nnigfeit ber retigiofen @nt|)finbung fyemr, n)e(d;e, oermtttettburdjSian^igerrari, auf tie umbrifd;e @d;u(e unb g^ance^co grancia juriirfbeutet. 3lud; ^ter iener gewinnenbe ^uSbrurf ber @etig!eit in ber Slnbetung, ber bie guten SBerle biefer 2JMfter fennjeid;net , unb att>ar mit fo(d;em ftcitt* ber unb fo natitrtid;er ^raft gefd;i(bert, ba fid; tyterin ber junge 2ln= tonio ben SSorbitbern toottfommen gewad;fen jeigt. Diefeei s IRerlma( bietet ein um fo grof$ere3 3ntereffe, al^ (Sorreggto biefe Xonart ber (Sm^finbung nid;t wieber angefd;(agen ^at. Slttein tt)ie fd;on 9JJeng^ bemerfte , in bem ^o^fe ber 9)?abonna unb aud) in bem ^tnbe, nod; 96 * 2)irfung : bie be$8eonarbo ba 25inci. 3n ber Xfyat ift biefeS )Bilb ein nimoeifefljafteS Beugnifc a f ur ' ta fe ter junge Sorreggio fciefen SOieifter nid;t minber ate benSJiantegna [tutirt batte. eine s Dlaconna , etwa^ moger in ten Sangen unb nid;t ge* race fd;bn , ^at fogar jenes ^a'd)e(n , U)e(d;e^ ben tt>eiblid)en Sopfen ce^ Seonarbo etgen ift. 3n3&efoncere aber errat^ tie Slniuenbung ceg f>eUbunfete feine 53i[cung nacf> bem (ombarbifd;en a)?eifter. 5ln man* djen teflen ^at e^ nod; ben etrcaS fd)roeren Xon, ber biefen fennjetd;* net , iwe aud; Die fatten tiefer unb bra'un(irf>er finb , ate fie fpa'ter bei unferem Dealer fid; finben. @g ift bejetd;nenb fiir (Sorreggio, line fid; in btefem 53t(ce - wenn wir ton ben anberen (Sinfliiffen abfc^en bie 2lnfd;auung - weife bes 3Jiantegna mtt ber be ^eonarto toerbinbet. 33etbe ^rinstpien , bie icfyerfjeit Der 3e^nung, U)e(d;e bie gorm in alien s ^agen befyerrfdjt, unb t^re iBetebung burd; fccn2(ubrud unb ba^ e(I* cunfe( jum Ofeij ber ma(ertfd;en Srfd;einung , fuc&en fid; ^ter fd;on ju jenem anjen ju oerfd;me(jen, ba^ ben fpateren 2Ber!en be^ %)ki' fter# einen fo eigent^iimtid;en Qaiibvc er(eifyt. ^Deutftd; erfenntman, uue metfterUd) fid; fd;on bamate, in feinen iungen 3af)ren , Sorreggio auf bie $orm toerftanb ; aber nod; tritt fie ate wefentttd; fyertor , ^ebt cie eftalten ftatuartfd; fiir fid; ^erau^ unt beftimmt bte^ompofition. 5tud; fine bie Unmffe ber eftatten nod; uon einer gemiffcn ^)arte unfc, n>enn gleid; jum Zfeii fd;on aufgetoft, bod; ftarfer au^gefprod;en, ate in ben fpa'teren Sttbern. Slnbererfeite begtnnt fcfyou tie ma(erifd;e Stuffaffung i^re 3Me jit fpieten. Sin sotted ffareS 8id;t ift iiber ca 33Ub au^gegoffen unb ma'^igt fid; namentUd; in ben (5nge(n ju jenem @d;me[ te ^eflbunfete, ba^ eineS ber grofeen 90Zerfma(e unfere^ s Jftetfter$ ift. ^tud; mtfd;t fid; fd;on in cen feiertid;en Srnft ber 2ln= orbnung , cer biefeS iBitb fenn' 5 eid;net unc Don alien fptiteren unter- fdjeibet, toenngleid; nod; fefyr gema'^igt , bie Jpeiterfeit be finntid;en Sorreggto ate 3ftetftcv in ber >eimat. 2Jtabonna beg fyeil. granpShiS. 97 eben$ ; fie fpridfyt ficfy befonbers auS in ben teidfyt bettegten figuren ber (Sngel, oon benen baS eine ^aar, obfdfyon (ebenb gebilbet, ofync 2Beitere a(3 art;atiben benu^t finb, wetcfye ben fyron ftii^en. Darin jeigt fid; ber 2Jto(er , ber liberal! Ceben fucfyt unb natiirttcfyes ^eben filbert, anc^ wo e$ ber eigenen ^Bebeittung be^ egenftanbe$ jit unberftreben f^etnt. 3(nbrerfett^ uerra'tlj bte tat^arina eine (Srregt^ fyeit ber (Sm^finDung, U)e(rf>e i^re ganje OJatnr ergrtffen ^at nnb faft fdjon iiber bai? einfad;e 9)laf! ^inan^ge^t. 3$cr 2lt(em aber, nrie n>irb eei, inner^alb ber @trenge unb 9?u{)e ter Slnorbnitng, frei unb (idjt in bem 33Ube. 3iid;t me^r brangen fief), tv>ic nocfy bei SWantegna, bie figuren engaufetnanber; Oftumutnb ift 3tDifcf)en i^nen, fie bewegen fid; frei auf mfctnebenen ^(a'nen. butben fie feine gefd)loffenen 30iaitern me^r , n?eit ift bie geuffnet, unb einefyeitere^anbfd^aftmttlicfytemJpimmel, barauf tt^ronenbe 3nngfrau gteid;fam ju fd;iueben fc(>eint, bftcft lac^enb ^erein. Sa ju jener grei^eit inner^atb ber gc)"d;toffenen ru^pirung berjunge Dietfter fo rajc^ au fid; fetber gefommen ware , ift faum benfbar ; auci; ^terin n)irb i^n ba$9)lufter be ^eonarbo iiber 9)iantegna^inauei= gefii^rt fyaben. anj a^nttc^ erf;alt e fid; mit ber fontraftirenben iBewegt^eit ber (Meber in ben fonft rufyig ge^a(tenen figuren. Daju fommt enblid; ba^ ^ier fd^on beginnenbe auetbruc&Dofle unb reijenbe @^iet ber anbe, etne ber ^ennjeid^en Sorreggio'g. Die tecfynifdfye S3elf;anb(ung if;rerfeit^ jeigt jum SCRinbeften alle bie gortfd;ritte, ju be^ nen fic^ bamat^ bie Detntaterei in 3tatien entotdett fyatte ; etn s ^unf t, auf ben ttnr priidf ommen , wenn con ber 9Ka(erei unb Xed;nif beg 9fteifter$ iiber^au^t bie 9tebe ift. @o befunbet fc^on biefe^ 2Berf bie ^raft eineg eigent^iimticf;en Xatenteg, wa^renb e^ sugleic^ auf bie 2ftufter I;inweift, barnact; fict; ber Dialer gebilbet ^at. 9^id>t (Sinem SJietfter f olgt Sorreggio aufd>lie* (idfy, fonbern er terbinbet jn>ei fcerfdn'ebene i5ormenn)eifen inbem er eine britte $um X^eil unb mefyr nur at eine Seimif^ung aufnimntt SD7c>)et, ftptrcggitf. 7 98 4. 2>ie erfleu SBerfe ber SDteiftcrfdjaft unb bic 3?evufung nad> unb legt fd?on famit ben runt ju rev 'Selbftd'nbigfeit feiner eigenen $unft. 23ergleid>en roir ben jroanjigjafyrigen CSorreggio nrit bemjweiunt^anjtgid^rigen Rafael, cer bag pofaUjto in ter^rera 511 2)f ailanb) matte, f o fefyen roir , tote in ienem roeit entf d>iebener bie (Stgentfyumftcfyfeit burcfybrad?. DaS pofalijio tft gleicfefam nnr ein gela'uterter ^erngino ; bie 9)iat>onna bi <2>. ^ance^co ge^t aiif jtrei grope 3)ietfter ^ururf unt> tterra'tfy DOC^> sugleid^ Den ueuen iWtetfter. 3)?antegna unb^eonarbc after ^aben ben^'^arafter ber gefammten eber* italientjc^en s JD?a(eret beftimmt, rote bie florenttmfcfye nnb umbrtfcbe @c^ute tie mitte(itaUenijcf>e. 3Bte Rafael tiefe beiben @c^ulen , fo fyat (Sorreggic in fid^ bie $unfttetfe icner beicen tDieifter jit einen neuen anjen Derfd^mo^en , fca$ aderbingei auf mand>e groge (^igenfcbaft t>erjelben Der^ic^tete, aber tie italientfcfye 3)?alerei ju ibrer b,od>ften $*lute brac^te. Sin fotc^eg 3 u f ammen t a ff e n serfdriebener iHid)tungen ;\u einer Dolifommeneren eftaltung reel Veben^ tft immer ta$ Hierf ,^eid>en epoc^emac^enber 9)ieifter. "'^j ii>o( bait tarauf tieferte fer 9){eifter nocf> ein (Semalte tuni fleinem format fiir riefetbe ftirck ber 3)?inortten ^u (Sorveggie , tae i^m n>a^rfc^etnltd) ton einem (Sataliere ^ranceesco 9)?unari beftelit roar. )enn fie itapeUe reda Cionce^ione, in roeld^er fid? (ange cas *) XtraboScfii gtaubte jalfc^liA, inbem cr eiucm attercn S i8erid)t folgte, bie 2)iabonna be bcii. gvan5iefu fei fiiv bic A'trc^e @. 9?iccc(6 bcv gvany^fanev t>on gemalt u^orben ; ba^egen tae oti ben sBriibeni ju Gorreggio bc^eltte Silt 1 nad^ ibm eine it^enbeaJiabouna mit tem^iube, ju i^ver 1'infeit ten fnteenbcit ju i^ver iWec^ten ben beil. Cvofe^b borftettte; erf(^otten ; aitd) in i'anji unb gioritlo (ef<$t$tc bev jei^ncnben tiinpe II. ottingen 1801. p. (12 ift biejev 3iTtbum ubergcgangen. SSevjcic^nife a No. 42. Ob n>irfUd) Sovreggic au(^ fiir bic 3Jiinoriten ju 1 "). jJhitye auf ber ftfadjt na$ ^leg^ten. 99 23Ub befanb, roar nxiljrenb biefer gan^en^eit ton ber ^anttlie Sttunari gefdjntiidt unb unterljalten worben. @3 fteflte eine 9?ufye auf ber #(ud;tnad?2legtypten bar, ebenfatts mit einem fyeif. ^ranjiSfuS, n>e(d;er t>or bent (SfyriftuSfinbe fnieet, unb bent fyeil. 3ofepfy, ber mit ter einen ^)anb einen ^otmenjmetg erfa^t ^at s9 ) . (Sine ganj a^nticbe ^ont^ofition beftnbet ficf> in ber Xribune ber Ufftjien p gtoren^, bort fiir Original ge^atten, e^ne bap befannt ware, n>ie ba S3i(b in bie (Saierte gef ommen !l ) . Unter einem s ^a(ntbaume ^att bie n?ei^ gefletbete SOtorta, auf bent 33oten ft^enc, ba^ anf i^ren ^nieen auf^ recfyt fte^enbe ^inb ; e recft bie anb au, urn bie eben geppcften 'Dattetn 311 nefynten, roet(^e ber etiua* juritcffte^enbe fyeil. 3ofe^>^ i^nt tabet jur @eite ber fnieenb anbetenbe granstfu. 9)ieng ba iBilb fiir a'cfyt, namenttid;, iveil er fid? einen anberen Ur- on- e ggio nid>t benfen fonnte. )od? ift bie ^ed^t^eit &fter fceftritten unb mir nantentUd; wegen be^ grellen !Ione^ unb ber jiem- (id? fd>n>eren eftalten fe^r jetfeU;aft; aud; ift ba ^Bitb bi^n>eiten bent 53arocdo cber bent iarini jugefd^rieben n?orben. 3nbeffen rii^rt bie SoBtpofitton ftd)er on (Sorreggio ^er ober ift i^nt ttenigften ent< nemmen ! ") . an- gelium^ ^u runbe (egt ten ^eitigen @toff ntit cotter grei^eit unb ntad;t t>arau ein anmut^ige gatnilienbitb in fyeiterer Sanbfd;aft; faunt nod;, cap fcer fnieenbe ^ranjifu bie retigiofe ^Bebeutfamfett be egenftanbe^ errat^. s J?id)t$ 8-eterlid;e in ter f)altung ber fti* guren , fein tieferer (Srnft int ^u^brud , ber auf ein Uebermenfcfyttcfyeei ^inbeutete. :I)er bambino ift nur ba^ liebenSnwrbige ^inb, ba^ nad; **) ^uffaflenb ift bie Uebeveinftimmung bicfev >arfteHimg mit jenem eben ten angebiid?en2)Ube toon Sarbi. efdtic&te be8 (emalbe f. 3Jev^. a! No. 16. 9) SJevjeic^nife b) No. 55. 91 ) 3)a aJlotiti be 3)atteln bavreicfyenben 3ofe^b wevben ir nocfe in einem anberen, beglaubigten ^ilbe finbeu. 7* 100 *. 3)ie erften SBerte bet 2Keifkrfcfyaft unb bie Skvufung nacfy farina. ben )attefo greift ; fcfyon bad tft bejeicfmenb , bafc ein folded bie ftontpofition beftimmt fyat. Docfy fyat biefe nod? nicfyt bie feit ber Slnorbnung , toie bie fcdteren Ser!e bed SUietfterd , fogar bie :paltitng ber 2)tabonna etroad e$toungened M ) . 3n bod3a^r!516 wtrb getDb^nlic^, ofyne ba| inbeffen bafiir nd^ere 29en>eife oortagen, ein Xriptl^on gefe^t, bod (Sorreggto fiir bie ^riiberfc^aft bed ofpitald ton . 9Waria betta Sftijertcorbta in feinev 5l5oterftabt gemoit ^at. t*tn ftc^ered 3eugni ^aben w'vc con biefem Serfe burc^ ben ^erfaufdaft, rocker in bent nocfy wor^anbenen ^auptbuc^e iener S3riiberfc^aft Derjeic^net ift. 2)er Se^te ber >er* ren on (Sorreggio, Son @iro b ; 2luftria, brac^te ed burc^ ein Ueber- einfommen toom 23. 9ioember 1613 um ben ^reid con 300 bufaten (ju 8 8tre) on fic^, nac^bem ber 3Mer iacomo oon 9ot>ellara am 18. Sejember 1612 ed auf ciefe @umme nebft einer ju Uefernben ^'o^ie bie er bann felber fertigte gefcfya^t ^atte. 93 ) . Dad 9)iittelbUb war ein ott=^3ater (^)a(bfigur) ober au^ S^rtftud a(d ^jeilanb in ber (orie itber einem Oiegenbogen , umgeben on (Sngeldfocfen, bie fid> atlmd'tig bent ipintergrunbe 511 in bie ttcfyte ^uft certieren ; bad eine ber beiben eitenbilber ein jugenbtic^er 3o= fanned mit bent ^teuje, bad ancere ein ^eil. 53art^ciomdud ntit feiner aut in ber anb. O6 etnad con bent emd(be gebiieben, fc^eint fe^r jroeif et^aft y4 ) . J)enn ber im 93atifan beftnbttcfye (S^riftud, ber fur bad 3)Jittelbi(b audgegeben iwirb , ift ftcfyer nic&t con Sorreggio'd jpanb ; er ift fanm gut genug fur eine ^opie con Vobomco (Saracci, -) ganji glaubt, ba| biefea gloventiuev 53ilb jene 1514 |Ur bie granjifanci ju (Sorreggto gemalte Slttovtafel fet, rceldje 2irafcot^t fur cerfc^oQen ^telt. 2)abei roieber^olt ev eine u>cttere Slngabe be Je^tereu : bag namlicty biefe Xafet jtcei eiteuflilgel ge&abt l>abe, ntit einem ^etl. 5Bart^olomau8 unb cinem b,etl. 3o^an= iteS. @ ift bie tab,rfc^einlit^ eine Scrnxcfy'elung mit bem nun jolgenben S3iibe Sorreggio'8. ") "And) biefe (SdjajsungSurfunbe ifl nocb erbalten; f. ^ungileoni II. 82. **) SJerieutynii? a) No. l". 15161517. 2rtytt$on. 2>ie fctl. 3Rartfa. 101 bafu'r man ifyn bigtbeUen erftart fyat , unb offenbar niiv aug biefer @d;u(e !)5 ). )ag eitenbitb mit bent fyeit. 3ofyanneg foflte fid) 1841 tm Sefi^e eineg )ottore . . 33ianconi 511 SBologna befinben 90 }. )ie 53ermutfjung irabogd>i'g , baft bie Silber bei ter ^titnberimg a^antito'g tm 3a^re 1630 ^u runbe gcgangen, ift irrt^iimlt^, ba fie fid> nod^> 1644 unter bev D6^ut bet rafen bon ^obetlara befan= ben unb in eben jenem 3a^re t>on )on @iro jurucftoertangt tt)itrben. StUein iiber i^r iveiteteg @(^>t(ffa( unb ifyten 33erb(eib ift feme toer^ bitrgte s JJac(>ri(^t er^alten. fotl in jenent Oratortum bella 3)?ifericorbia bon bev r^ eine JpevobiaS, tuetc^e eben bom enfer bo entbfangt, gewefen fetn 97 ). 9ln^> biefe 53tlb ift ber= 3m 3a^>re 1517, n>te e( fc^eint, malte ber s J)eiftev no<^ ein ancere 2l(tarbtlb, baS feinen ^(a^ ebenfatl in enter ^abefle be6 Dratorium^ bon @. s JJJaria betla 3)?ifevicorbia p Sorreggio fanb. !Dovt^in Iie e fetn 39efte(ler, ^etc^iorre^affi, bringen, ba bie^irc^e @. Outrino, wetd^e na^> i^vem im 3a^re 1514 erfotgten tnfturj eben neu erbaut tt)ttvbe unb fu'v wetd^e eg nad> einer Urfunbe bom 16. $)e&embev 1517 beftimmt getbefen, erft nac^ 1550 JUT SSofl* enbung !am. 1)ag 23itb fteflte eine ^et(. 9)fart^a bor ba^er ge= wo^nlid^ furjweg ie ^eit. SOiart^a genannt in efetlfd^aft beg 5J(bofte(g ^etrus, ber ^eit. SWagbatena unb eonfyarb. Sag aug bent S9ilbe getborben, ob eg tbir!(id) nod; erfyatten, (a^t fid; gefd;id;ttid; nid?t berfotgen. @ine !aum gtaubtt)iirbige ^ad;rid;t, aber bon ber= fd;iebenen @eiten mitgettjeilt, metbet : man ^abe bie afet, bamit fie nid)t, gteid; anberen Silbern nufereg ^eifterg p (Sorreggio, bag ife b) No. 10. iefev ?(nftc^t uw au^ ). 2Jiiinbkv, twic er mir bvteflt(^ mitt^eilte. & b) No. 11. tg b) No. 88. 102 4. 2>te erften SOBerfe ber s JKeifterfd?ajt unb bie 33erujung nad? ^aruta. crfafyre geraubt $u icerten, mit cittern ftirniffe nberjogen, ter tie Davftellung bte jur Unfemttlidjfeit beterft f>abe ! ^ . 2lud; luirb in einem iBvicfe te3 irolamo olieoni con Sorreggio, ter iiber tie djttftftefler te Sd'ntd;en0 gefcfyvieben unt aiic^ 511 etner SBiograpfjie unfere( ^ld-- ^ottjen gefammelt ^atte , an ten (ionfigliere X)on ^Senan^io De oom 26. 3uni 1776 eine 33ilteg mit tern ^et(. ^Jetrud unt fyeU. 3ungfraiien getad^t, tag nod) in ter ^trd^e @ta 2JZaria tor^an^ ten, aber fo ton Strni betedt jei, taB e3 ten ^Blicf te^ ^enneres nidjt ine^>r anjie^en fonne. Dod; fd;eint fd?on tamal( ba Driginat, in ii>eld?em ^uftftnte tmmer, an feinem aiten ^la^e fid; nid;t mefyr be= funten ju ^aben ; jene Xafel war ipa^rfd^etnlid; eine topic, bte aud? Xirabo(d;i fur toe Original fytelt. Offenbav tft e taffelbe iBUb, teffen anji in fetner efd?id^te cer ita[ienifd)en 9)2a(erei getenft. Oiad) i^m ftellte ed tie ^eiL ^etrud, 2ttargaretfya, 9)Zagba[ena unt iKaimunb in etner jdjb'nen Vanbfd;aft tar. S^ fet entmeber burd; terjentampf gejd^wa'rjt oter mit einem entftetlenten 5irni abfid)tlid? iiberjogen, fpciter corn 3((tare ate unnii entfernt unb turd; eine ftopte, auf ter eimge $erant>erungen, erfe^t loorten. Vanji glaubt, ca Xirabo^d;i irrtfyumiid; tiefe Siopie fiir ba^ Original gefyalten, iuei( btefer an ter tette ter 3)iagtatena eine fyett. Urfuta erwa'^ne, U)ie t)te( auf ber ^opie ter gall fei. I)a a'djte Silt aber fet in tie .'pante te Oteftauratore Antonio Slrmanno gefommen ; btefem fei ee nad; ter mufjfamen Arbeit eine ganjen 3a^re^ gelimgen ten ab^une^men, unt ta* Silt tarauf fo fd;on geu>crten, caj? tie ten in s JOienge ^erbeieilten es jit benwnbern. iBae ferner^in aus tie = fern Silte geworten, tft unbefannt, weim ef nid;t taesjenige ift, tae fid; gegemudrtig in (Snglanc im Sefi^e be* Vort 3l^)burton be^ *) 2>ie)"e f?atfad)e fanb ^ungileoiri aitdj in ber nicfyt uii 9 uvjui,i H iuiiuu be 3 uccar bi enoabnt : in S. Maria e il quadro del C'orreggio, ruinato pero per timore fosse anch 'esso esportato. 1517. 3>ie fail. SRartya. 103 ftnbet. $)ieg aber fcfyeint infofern ntd;t mbglicfo,, alg le^tereg entatte nacfy 2Baagen'g SBericb t 9 ' J ) aug ber amntlung (Srcolani ju SBologna ftammt 10 ) . $)od) tote bent aitd) fei: bag 33ilb bet orb 21 gb, burton gtbt ung febenfattg etne 23orfteflung bon jenem SBerfe be3 (Sorreggto, n>etcb,e^ i^m iDJel^iorre gafft bcftetlt ^atte. Ob e nun bag Original fei, tDofiir Saagen unb Saftlafe 101 ) eg p fatten geneigtfinb, ober etne ber tie. en ^opien, bie baon gema^t n>orben unb beren fie^> einige (nac^ Sanji) aucfy in ^ritoat^aitfern ju (Sorreggio befanben : bie ^tttmerfmate , toeldje eg jeigt, ftimmen ntit benientgen iiberein, lueld^e ^anji bent alien SJilbe sufpricf)!. Sluc^ ift bie $ompofttton bie* feibe n>ie in bent bon ^ungiteoni ertt)a'b,nten 2Berfe : nur toerben in bent englifcfyen Sitbe bie ^eiligen fitr ^etrug , SJlargaret^a , 2)Jaria s JO?agDa(ena unb intoning t>on ^abua auggegeben. (Sg ift infofern toon befonberem 3ntere(fe, alg eg bent @tit ber DJJabonna beg fyett. gran^tgfug nod) na^e fte^t unb fontit ein weitereg 3 eu 9 n ^ 8^t toon iener 3ugenbjeit beg @c^affeng, Darin ftd^ ber 3Weifter mitten int Uebergange on feinen 33orbilbern ju feiner eigenen Slrt jeigt. ^Baa= gen benterlt : ,;Dag 53ilb ift in ber fyat n>eit ftrenger in ben gormen unb bent gattentourf , n>eit bunfter in ben fatten unb ben ofa(= tbnen ber @en>a'nber atg afle 30?atereien feineg (Sorreggio'g) fpateren ti(g. ^g befunbet in meter SBejiefyung eine benterfengiuert^e 2lefc,n= (tc^feit ntit ber Stltartafet beg fyeil. granjiglug ju !Dregben ; beibe fine in bent fyerfommticfyen ^ircfyenftile unb cerrat^en ben (Sinflufc beg i^rancegco grancia, wetter in ber Sontbarbei biefe !DarfteIIunggform am reinften cntiwidcltc. 3)ie ^eit. SRargaret^a erinnert ftarl an bie $atb,arina int J)regbner S3ilbe ; bie ^eidjnung unb en)egung ber >a'nbe ftimmen ganj unb gar iiberein. >te ^arbung ift fe^r tief ge^ 99) Treasures of Art. II. 99. 10 ) SBergetc^ntg a) No. 45 unb 1)1 No. 69. ioi) 51. a. O. II. 233. 104 4. 2)te erfien SBerfe ber 2)ieifkridjajt nut etc sBerufung nad? '^arma. fyalten, unt in ter ewantung te# fyetl. ijJetruS nod) (Soft ange= wenbet". Ob nun biefe Xiefe ber ftarbung tmfc bie bunflen gotten, tote Gofttafe gtauben mod;te, ber 9?eftauration jujufdjretben finb ober metmefyr oitf Stemming ber topic fommen, weld;e bag 33i(b bod; wafyrfdjeinlid; ift : fo war (irfjerUd; aud; tent Originate ber ftrengere (i^arafter eigen, welder jene &\t be 3fteifter3 fennjeid;net, ba er con feinen SSorbiltern jum X^eit nod? abfyangig war. X)a^er aud; nod; eine 9tad)n.nrfung mantegne*fer Darftetlung, tie Sanji auscviid= lid; ^erDor^ebt. X)ieei gibt bem Sifbe eine befontere sBeteutung: e wirft ein weitere^ id;t aitf ben funft(erifd;en (Snttindelungssgang (orreggio'$, iiber ten itn^ fonft nur baS X>reeitner ema'(te fid;eren 2(nfjd;(u gibt. (5r ^a'tte bemnad; bis in ba> 3a^r 1517 fyinein, wenigften^ jnm 3^ei(, iene ftrengere ftunftweife beibe^alten, we(d>c ^unfdjen i^m unb feinen S5orga'ngern tie nafyere ^ermittlnng bittet. Oiur jum fjeU. Denn wenn jene 9Ju^e anf ter ^lud;t in ten Uffijten ju lo* renj eine ^tad;bi[bung ter fiir tie 3)?tnoriten mm Gorreggto etwa im 3a^re 1515 gemalten war, fo jeigt fid; fcer 5Dieifter mitten swifd;en jwet Darftetlungen ftrengeren tile fd;on 311 fener ^rei^eit ber 2(uf= faff ling unt 'Jtnorbmtng geretft, tie ein wefentltd;ei 4)terfnta( feiner Sunft aumad;t. ^nf ben erften 43(id erfd;eint bad feltfant ; bod; ift e$ red;t wo( tenfbar. Sir l;aben fd;on in ter Xafe( tee ji^fu( 3 u S e gefunten, weld;e tie t;ervorbred;ente (igen entfd;ieten befunben; in ter fiifynen ^erbintung L>erfd;ietener bitter cerrietl; fid; tie wacbfenbe etbfta'nbigfeit. Die neue Stufgabe aber, jene Oxufye auf ter 5Iud;t, gewa^rte bem Xatente freieren @^te(= raum, benn ber tiebenswiirtige (S^arafter be* $Borwurf3 entfprad; ter etgenen ^tatur be( 3JJa(er^. 3 utem mfl g ^ Sluefii^rung nod; mand;c 3iige ter ftrengeren Setfe ge^abt ^aben. Die DarfteUung erfd;ie= bener f)ei(iger auf (Siner Xafet erforterte tagegen maDoUe 33ewegt= ber S 2tnorbnung unb 15171519. S)te SSermalung ber fyeil. tattyarina. 105 curd) bet nafyere ^nfcfyfofe an bie friifyeren SBovbttber fcon felbft fid> luteber ergab. )iefeg freie SSerfyalten ju ben SSorgdngern , bag rafcfye Jperbor* treten ber etgenen ^iinftlevnatur iunerfyalb einer gennffen 5lbf>angig= feit, entfpricfyt ganj bev fritfyreifen unb fcfyetnbar wie ntit etnem @(^>(age entoicfelten (Sigenart be^ 9)?eifterg. i Da^ bent fo war, ba^ ev iene gemeffenere S 2lrt, bie fitr feinen (SentuS eine ^effet n)ar, wenn ntdjt ^(o^tid(), bodf> batb unb entfd;iebeu abwarf : ba^ 6en)eifen feine uns er^attenen 9)?alereien aite; ben 3afyren 1518 unb 1519. 9D2an fyat swiften riefen unb ber SOJabonna be^ ^et(. gvanji^fu^ einen "Sprung gefitnben unb be^^atb nad; mmittdnben gefud^t; aUein ic^ finbe fd^cn in bent, n^a^ unr t>on ber Sorreggio^ in biefen 3af;ven tuiffen, etue ganj naturgema^e Snt- U)icfe(ung. (Sr folgte ben s JQhtftern , taeldje auf i^n mad^ttg ein= gcwtrft fatten, ba fie feinem etgenen (StentuS bcrtoanbt entgegen- famen , er fotgte i^nen unb ubte ftc^> baran , 6i^ er in biefer Uebung feine Stdfte gewadjfen nub gereift finite. 'Sag nwv offenbar in ber afel beg granjtglug ber ^att ; eg ift nid;t jit met gefagt, ba Sor= reggio in biefent 53itbc, trag Stounen unb efd;icf antangt, 9)?antegna fowol atg grancia unb V'eonarbo toUfontmen erreidH ^at. 9htn fonnte er fcfyon aug bent Gotten ber etgenen ^latur fc^affen. 1)a er SunSoft boc^ nod; in einjelnen i^itbern bag ^Sanb ntit jenen 3J?eiftern ntd)t gan^ jerri^, ^at ntcfytg SSefrembenbeg. T)ie grei^eit aber , p bev er getangt war , ^eigt \\$ beutlidf) in etnem ung er^altenen Serfe, bag gewofynfufy in bag 3a^r 1517 ge* fet^t unrb unb wenn ntd)t biefetu bod^ bent fotgenben 3a^re ange^bren ntag: ie33ernta(ungber^eil. tatfyarina. (5g finben ftd^ brei )arfteflungen biefeg egenftanbeg ; bie eine im ^outre ju ^5 arid 102 ), beren 3le^eit ganj unjweife^aft ift; bie '<} SBcrjeirfmtf? a) No. 19. 106 4. 2)te erften Skrfe ber SReifieridjaft unb tie SBeiufunfl nad? jroette in ten iStubj $n "DJeapel, weldje nut allem ?Kerf?t tern SOJetfter gleidjfalts jugefd?rteben nrirb 10:J ) ; unfc eine britte in ber Qrrmitage ju St. Petersburg 104 ), weld?e 9D?and?e fin* Original fyalten, Saagen jebod; mit runb fiir eas Serf etne* cer beften Sc^iiter (Son'eggio^ erfldrt. 3 war ^9* lettered 53i(fc auf ter 9?{icfieite, n>ie fcfton jrii^er bemerft f. 2tnm. 50), eine 3nfd^rtft, n?cnacb Antonio Vietc ca (5or^ reggio baffetbe fiir eine 1)cnna Sftatilba b'(Sfte tm 3al?re 1517 gemalt Sttlein eine ^rinjeffin 9J?atilba QU cem aitje (Sfte gab ce ca* wenigften^ am )ofc i^cn en:ara nic^t. Die ^rin^effin fonnte atlenfatl^ aus cem f)aitfe ber jDiarcfecfi bi <5>. SJiartinc gewefen fein; allein auc^ bann bleibt cie 3nfc^rift erca'cf>tig , line fcf^on motlte eine 39iirgid)afi fiir ifire Slec^t^eit nirf>t iibernehmen. ift oon fteinerem format ate bajenige im Vew>re. Da^ in Oieapel beftnclic^e n>ar in cer aQerta ^arnefiana , ait( ber ess nadi ^ieapel ge!ommen ift, unter bem 9iamen piccolo :fleinee() 8posalizio a(e Driginalwerf cerjeid^net line nnrc aitd; je^t allgemetn bafiir gebaltcn. Da Sorreggio cenfelben egenftanc jweimal befyancelte, fann um fc lueniger 3Buncer ne^men, ali ciefess anmut^tge 3)iotit fetnem Xalente befoncerei entfprad;. Stud; ift caS S3ilc cei I'oiitre in cer Jftompofition terfd)iecen pon bemjentgen in S'ieapel, wa^renb ca$ ^etereburger mit cem le^teren groe 2le6ntid;feit ^eigt. Der i^etl. ebaftian, weldjen ca^ ^Jarifer (^ema'lce fyat, finbet fid; auf cen beiben anceren nid)t ; cie ^ityfe ber ^rauen auf ienem fine nid?t ganj in "^roftl, cie SBewcgung ift eine ancere itnc ba^ S^rift!inc, ganj unbefleicet, fifct freier, nur cie eine cen 9iing ^attenbe anc teife Don cer ifyrigen erfapt, auf cem Sdjoofee cer UJiaria. Ueber cie 33eranlaffung ju cen S3ilcern im Yoiire unc in Oicapet l)aben wit nur 33ermut^ungen. 3enee fell, line Siraboedn cem la3 ) 93erjet$ni6 a) No. 20. 104 Skrjetdjnijj b) No. 8. 15171519. SJeimaluug bei fyctl. &'atfyariita im I'oufcre unb in Weasel. 107 nad;erjdfylt, (Sorreggto fur eine Dame ^farneng Satljarina, bon ber er in fdfytuerer ranffyeit gepflegt trorben fet, gemalt fyaben. (Sine ricfyt, bte 511 fefyr einer tiinftleranefcote gleid; ftefyt, urn glaubfyaft ju fein , unb tool in 9fom ate etne ber berfc^tebenen gabeln itber t>a Sefcen bees 3)?eiftev umltcf, ate (Sanbrart bafetbft im 3a^ve 1 634 ca^ iBilb beim ^avbinal 35oi'gljefe jit e[id^t be!am. ^ungiteont bagegen meint, Sorreggio ^abe e fetner @c^tt)cftcr ^at^arina ate 2ln= gcfetnbe jit i^rer ^od^jeit gematt , ba fie fic^> mit jenem SSicenjo s Dla= riant cvma(tc, ber mit bent 35ater ^etlegrtno ein runbftit(f ge^ad^tet ^atte. SJian fefct getoo^nltcf) biefe ^oc^jett in ba 3a^r 1519; ob nac^> einem ficfyeren ^eugniffe , ift ntcfyt erfic^tti^). SKIfo na^m man an, bap Sorreggio ba S3i(t> in bemfelben 3a^re gematt ^atte ; U)a'fy= renb ba^ tteine emalbe ju 9ieapel in bae^ 3afyr 1517 gefe^t tourbe. 3nbeffen ftnbet fic^ ein dtterer 5ln^a(teipunft fiir biefeS Datum nict>t. (Sbenfo tcenig ritnb ift aber, ca ^artfer 39itb bem 3a^re 1519 511= ^muetfen ; benn bap biefe ein |>od^ettggefd)enf fiir Die @c^tt>efter ge= tocfen fet, ift jwar ein ganj ^itbfc^er (Sinfatt, aber aucfy nic^te setter. Senn tt)tr bennocfy biefe S9itber in bte 3afyre 1517 ober 1518 fe^en, fo gefd>ie^t bie au^ inneren (^riinben; b. ^. au SWerhnalen ber Darftellitnge^iceife unb in^befonbere ber malerifcfyen e^anb(ung, on wetter f pater bie 9?ebe fein tt)trb. 3n biefen Sevfen tritt bie etbftanbigfett bes 9)Jeifter cnt* fd^ieben ju age. Der religtefe ebanfe, iuelc^er bem aftotto ju runbe (iegt, ift ganj juriicfgetreten ; bie d;rtft(id)e 25ifion, barin bie S5ermalung ber fungfrduUdpen Satt>arina mit cent (Eljriftudfinte burd) ten diing bie tobflige ^)ingabe an bae^ (5n>tge bejetdfynet, gan^ in bie (^egeuwart eine Better finn(idt)en s ^eben^ itbergegangen. 3n ba 3beate er^oben ift baffelbe nid;t me^r burd; ^eier(id^>feit ber 5lnorb= nung ober beg 2lu$brud3 , fonbern burd; bie (Slut unb ^einfyeit ber jum jon ^ergeiftigten garbe, burd; bag befeelenbe &d)t, ireld;eg aud^> bie fatten auf^ellt unb bte toiler gleid;fam burd^ittert, enblid) 14)8 4. 2>ie erften SBerfe ber 2Retf!eri<$aft unb bie 93entfun$ nadj bitrd? bie jarte, liebe&olle greubigfeit ber bie eftatten belebenten ^ntpfinbung. T)iefe 5$erfld'rung beg ftnn(icfyen?ebeng fyat fdjon Safari iuafyrgenommen, too er int $eben beg (SKrofamo ba Sarpi erja'Wt, line tenfelben in 3ftobena jitmctft bieg gbttttc^e 5M(b ent^iicft ^abe , beffen $ityfe fo fd^on feien, ba fie int ^arabiefe gemad)t fc^tenen. ,$ud) tft e^ nic^t mogtici^ , fiigt er ^tir,u , fcfybneve ^)aate 511 fe^en , fcfrcnere |)dnbe unb ein ^otorit , bag anmut^tgev unb natiirttcfyer tft". (S ift ba ^parifer 33Ub, wetc^e Safari im 3(uge fyat. 3lMe fe^r biefee* itber= fyaitpt fc^on bie ^eitgenoffen ^u fcfya^en tint^ten, jctgt ftcf^ auc^ bcrnn, ba enter ber atten 9J?etfter im $eflbunfet*@^mtt, inelleid;t Ugo ba (Earpt ober Slntonio ba Xrentc, in biefer tteuen ^Janier eg in )of} fd^nttt l06 . 3lud^ bie Battling ber ^tguren tft in ifyrer OiaturHd^fctt on gro^em SReij; iWenfd^en, bie ton bent litn in ineft* reren feiner ^Berfe finben, big au^ er in jenen feinen ctnmmer con Stcfyt unc Suft ftd^ auffBft, ber in ben fpd'teren enta'lben beg <) ^ergl. bag Sgeqcidjnifj bev ticfcc. 1518. SUtortafelin SUbtnea. 109 bie befonbere $arbe ber Singe gleicfyfam ju fcfyeint. )ier ift nocfy eineg onceren 33ilbeg p gebenfen, beffen Grntftefyung ficfy mit jiemlid;er 33eftimmtl)eit in bie erfte Ipalfte beg 3afjreg 1518 fefcen lafct, bag aber fcfyon feit frer 3ftitte beg 17. 3afyrfyunbertg oer f^otlen tft. @3 U)av eine S 2tttartafel fiiv bie ^Pfarrftrcfye ber fleinen @tabt 31 1 bine a im ebiete i>on Peggie unb bem 3)ieiftev \>om @rj* pviefter ber emeinbe befteflt, on iocanni iticotto ci ^Roncopo. ye^tereg erfyeltt unjnjeifet^aft aug ber nod; erfyaltenen (Don ^3ungi(eeni angefii^rten) llrfnnbc torn 4. October 1519, toorin 3lntonto, tier o^n beg ^ettegrino StUegri, beftatigt, fiir tag 2lttarbitt> an ienen ^riefter 3o^anneg feinertei ^Infprucfy me^r 511 ^aben , ba er ben ceg s ]5reifeg bafiir mit ier Sufaten erfjalten. Slug anberen im ber $trd;e bewa^rten ^Pa^ieren foil fyer&orgdjen, ca| bie Soften burd; ^Bettrage ber ^farrfinber beftritten worben unb teorreggio njd^rent ber 3lugfii^rung 20 ober 30 @olbi ^)er Xag, aufcerbem toft unb 4Bo^nung er^alten fyabe. X)oc^ ge^en biefe ^a^iere nur big in'g 18. Sa^r^unbert juriid unb beru^en alfo auf blofjer lleberlieferung, une aud^> aug cer ecf>felnben Slngabe oon 20 unb 30 @olbi ^eror= ge^t. Ob cafyer biefe ^ac^ric^t pcerlaffig, ftefyt ba^in. 9iur fo tiel {apt fic^ Dielleicf>t baraug entne^men, bafj ft<^ Sorreggio jur 3lug* fiifyrung beg ema'lbeg nac^> Sllbtnea felbft begab. Sie oben erwa'^nt, fyat man bie Sarftellung ciefer Slltartafel irrt^iimlic^ fur etne SRa^ Donna mit bem tinbe jwif^en fcen ^eit. iDJagbalena unb 8ucia an* gefefyen. d>on bie nac^> etner folc^en !Darftellung er^altenen ^o^ien fprecfyen cagegen; Sorreggio war itn 3afyre 1518 in ber Slnorcnung unb 33eu)egung ber ^iguren jecenfaEg u>eit freier, alg er \iem aber ergtbt fii^ aug einer nodf> toorfyanbenen Urfunbe on 1647 mit aller 53eftimmt^eit , ba bie Xafet einen ganj anceren egenftanb, na'mUc^ bteeburtber 2ft aria orfteflte 106 ) . 3ebe merhviivbtge ef^td^te be 33Ube6 im SJergeic^ntg a) No. 18. 1 10 *. 2)ie crften SBerfc bcr 9)itifter)d)ajt unb bic Skrufung nad; ^artna. Spur pen tent sBilbe ift feit tange fcerfcfyrouncen ; aurf> feme $opte baton belannt. 9?icfyt einmal ein 33ericbt bariiber ift erbalten ; unt fo roiffen roir unter alien &>erfen be 9!)Mfter$, baton roir eine finite Ijaben, ton fciefem am roenigften. o fefyen roir ben jungen SSHeifter feit 1513 bis in rag 3afyr 1518, ben 2liifcntf;a(t in 3(lbinea abgerecf>net , in feiner 5>aterftabt tnelfad? befc^aftigt. Da^ i^n gletcft feine erften Serfe ju 5tnfe^e ge^ brac^t, ergibt fid^ nicbt b(of? au^ ben erfcf)iebenen ^cfteflungen, fon* bern aud) an bem Shiufpretfe, ten er j. $8. fiir feine SDiatonna bees ^et(. gran$iefu$ evt)ie(t. ie tlirf> ; fie roar auet> ^>o^er ate raanite antere ^Be^af;(ung, bie (Sorreggto empfing, nnr mu jum X^>ei( roel ail* ber ^Jatur |ene ^ennad^tniffe erftart roerben. :Doct> an^er biefen N J?acbricfyten ton feinen Serfen nnb ben ^Be^tebungen, carin fie tbn nnS ju ^ricaten unb Slird)en seigen , roiffen roir fo gut rote nic^t6 Don bem Veben , ba^ er bi 511 fetnem oiernntjroan^igften v^a^re in ber Apeimat ^ubrac^te. (Sr^atten finb nur einige S^aufatte, foroie netarieUe Urfunben, bartn er a(^ 3 eu ^ e genannt ift 107 ). X)ie^ felben erftrerfen ftd> i>om 12. Mannar 1511 bis pm 17. 3Mfir$ 1518 unb be^eugen atfo, ca er biet ^u tiefem lage feinen eigentlicften 4ik>bn^ fifc ieDenfaUiJ in ter ^aterftabt Oatte. DaB fi<^ torn 3a^re 1510 an bie 3$ermogeneiwfya(tniffe feine( Waters gebeffert batten, ift fcbon oben bemerft. 1117 2o tft ev untev bem 12. 3amtav 151 1 ai Xaufpatbc eine Antonio au bent ^)au)c iBigavini, unter bem 1. Dftokr 15 Hi al etoottei einer ^Uiaftafta @li|abetta, Xod^tev ciuc8 iannantonio Xobagtielo, angefiibrt; beu U. 3ult 1517 in emciui(^a|t mtt jcnem 3KcI^ioiTe gafft, ber t^m ba 55ilb ber boil. Wartha beftetlt batte, aid ^cuflc bci ber Veiling be Xeftamenteg einer (*iotoanna ba 2)lonte- corwino, ebeufo im 3anuar 15 IS bet einem x'lfte be 2iotar g. ?t. Jbottoni, enblic^ nod) ben 17. a)larj 151S at lauf^atbe einer 9Joia, Scdbter be granceeco Merloni (in ben Xaufbiicbern con . Ottirtno; Serufung nad? ^arma (1518). SMeveten im 9hmnenftofter @. ^aolo. 1 ] 1 $u cotter 9?eife fyatte fid; unfer 9)ieifter in bet title ter Jpet^ mat auSgebttbet ; ba eroffnete fid; iljm ptb'Jjtid; ein neuer unb grflfcerer hdhmgSfwt8. (r fant nad; ^arma. fitter Saf;rfd;eintid;feit nad; in ber erften $a(fte be3 3afyre3 1518. 3ebenfattS ift e ein 3rrtfwm, feine Slnfunft in ^arma erft in bag 3afyr 1520 jit fe^en, ba fid; mil runb anne^men lapt, ba| er fd;on im tfanfe be 3at;re^ 1519 fiir ten iBeneDtftinevorben Don an iofcanni tafetbft feefdmftigt n>ar. 1ivabod;i meint benn and;, bafe er fiir bie tfe^teren feine erfte Arbeit in ^arma ukriunnmen ^abe; tuoraus man fd;tie^en fonute, t>a ibn bie s J)Jond;e won an ioanm bort^in berufen. 3lttein e( ift fe^r n?at;rfd;einlid;, ba (iorrecjgio nod; i>ort;er ein anbere^ ^tofter mit SOia- leveien an^ftattete. (g roar bie^ bag 9i o n n e n f t o ft e r a n ^ a o t o. mogtid;, ba bie ?J(ebtifftn biefe^ 1ofterg unferen aJJctfter sr nad; ^arma beran(at t;at ; greitnbe Don tfyv ftanben mit ben f)evren Don (lorreggio in ^erbinbung. >a atfo 5lttegri fd;on 1519 etne Arbeit fiir bie SSenebtftmer unter )anben t;atte : fo ta'fjt fid; faft mit id;er^eit annetjmen, taf? fd;on iil^itte biefeg 3afyre jene SJialereten in an ^Jaoto Dottenbet toaren. &utem fDred;en tit unb 3ef;anbtimg berfetben fiir ifyre (*ntftet;ung Dor ten grb'^eren in cev ii'trd;e an (StoDount. 'Dafe fid; (^orreggio auf eigene $auft unb gut (iid' nad; begeben, um bort fiir feine $unft ein breitereg^ett) jit fmt>en, ift faum an^une^men. o rafd; toaren i^m bann fo groe ^tuftrage wot nid;t Sugefalten. Slnbererfeit^ tat fid; mot annefymen, ba^ bie 5tttarn>erte, we(d;e er fiir bie ^aterftabt unb SUbinea gematt, feinen iHuf in ber Um^ gegenb Derbreitet t;aben. 3 u ^ em tebten bamate in ^arma feine 9J?ei< fter Don t;erDorragenbem ^Infe^en, tt)enigften^ fotd;enid;t, n>e(d;e Den neiten unc gefteigerten 9(nfDriid;en fatten genugtfyun fonnen. (5rifto< fano (Safetti, ein tiid;tiger @d;iiter bei 93enejianer ioDanni 53ettini, t>atte feine befte^eit fd;on um 150()ge^abt; ebenfo?oboDicoba s ^arma, ter tort Derfd;iebene 9)Jatonnen in ber^lrt be3 ^rance^co ^rancia bin* 112 4. 2)ie erfien SBeife ber 2)ieifteri^aft unb bie SSerufung nad? terlaffen Ijat. SUeffanfcro 2lratri (roafyrfcfyeinUd) fcfyon 1465 geboren), root fcfyroerttcfy, roie $01131 angibt, ebenfatls @dwter33etltni'3, jetdntete fid? mefyr in beforatit en 2lrbeiten ate in gigurenbitbern au3 ; lefctere fine fciircfy ifyre drte, wie Mircfy i^ve au^crft trocfene ^arbe I0!>> ) e^er abftopenc, ird^rent fetne 2lrabe3fen wentgften^ etne reic^e unt Better fptelence ^antafic befunben. x ^od^ erfyalten fine btejcntgen 1514 in einem gewolbten 3im^ e ^ in fcemfetben ^(ofter <3an in welc^em nictjt (ange fcaraitf (ierveggio ca> baron ftopenbe @emact> au^jufc^mucfen ^attc. 33etDei^ genitg, ba$ man ben jungen 3)ietfter bem alien Wcatti lebte bi^ 1528 Dorjitjie^en tonpte, unb ba fein JHuf ate cer eine^ ungeiDi^nHc^en XalenteS nad) farina getvungen n?ar. Slupevbem war cort bamate tie ^fiuftlcrfamtttc eer iOJajjela t^a'tig, brei ^riiber, 3)iic^e(e , ^ieritario une ^Ui^po , ber 2$ater beei bcrii^mteren ^armigianine. 3ene altercn lieber worcn fcon fer ^abuaner Seville ab^d'ngig unb jroar in eer gcrmgebung ji tiid;tig , adein in ter a'lteren iBeife ganj befangen unb rcijtoS. Die jitngeren aber fd;(offen fid; bate an (iorreggto an. e ^atte bie &imft, n)elcf)e cor Sorreggio in ^arma getrieben wurbe, fei^ nen eigenen S^arafter ; fie war oon terfdnetenen (Sinfliiffen abt;d'ngig unb torn, roenn auc^> einige gute Serfe au( i^r ^eroorgingen, iiber bie often <5cfyranfen nid^t ^inau^. 2fterfawcig finb jene 3)ia(ereien in <2an S 13aolc fc^cn burc^ baet eigentfyihntidje d)idfa( , ca^ fie etn ^aar 3a^r^uncerte long in faft gdnjtic^e SSergeffen^eit bradjte. 3m 3afyre 1524 war ndmtict) cie tfoufur iiber tag ^tofter Der^dngt women , ituc feine bourne feitbem faum 3emanbem jugdngtid; gewefen. Stnnibale (Earacci erfu^r nic^te oon ttefen Serfen De aMeifter, fo eifrig er aud? alien feinen Strbeiten nagging. Sot finbet fic^ fcbon in antfd)riften uee; 17. 108 ; Serfiirtbtgung in ber 9Ifabemte jit ^arma son 1514; 3?crmafung bev MI 1519, frii^cr tm 1>i>m bafclbft. 2)ic 2Jtalereien tm SRonnenflojler @. s #aolo. 113 bertg nafyere (Srioafynung ber 2Mereien ; 109 ) aud; (Srojat, ber fid; mil unferem 9)teifter rc>ie friifyer bemerft fcielfad; befd)afttgte, wujHe baoon, unb mefleid)t fyatte con ifym b'2lrgenfcit(e bie furje iUladjridjt, bie er bar* fiber in feme 8ebengfcefd;reibungen ber SMer (1762) etnrMte. 2lflein, einjetne befonberg 33egiinfttgte ttefleic^t au^genommen, belam fie ^ie* ntanb 511 e[ic^t. 9tottt gebenft bann i^rer, ober ganj ungenau , in* bent er fie ein oerborgeneS Suwct nennt. agegen ^atte SDieng^ fie gefefyen in ^o(ge befonberer SSergiinftigung , tme er felbft in etnem S3riefc an ben Sabaitere b'Sljara, ben fpateren eraugcbcr feiner cfyrtften, melbet; 110 ) boc^ finbet fid) in feiner cfyrift Don (Sorreggio^ l?eben unb Serfen lein 5Bort bariiber. )ann fanb ber 3JJa(er Slntonio S3re<3ciani, ba er in ber ird;e beg $(ofterd befcf>dftigt war, bie e(egen= ^eit, ba^ fo a'ngfttid; geptete emacfy griinbtid; ju befid;tigen ; er be= rid^tete bariiber an XiraboSdji , ber nun juerft on bem Serf nd'^ere Oiad)rid^t gab. m ) @o loar bie 3lufmerffam!eit aflmd tig barauf gelenft worben. 1)en 16. 3uni 1794 wurbe enbtid; ton ber Slfabemie on ^arma bie Unterfud)ung ber gregfen toeranta^t ; eg n)aren ^rofefforen ciefer Stfabemte, metd)e mit bem ^upferfted>er s Jtofafpina bei ber S3efid;ti= gung fofort biefjant beg (5on*eggio er!annten. >er Jper^og gerbinanb I. na^m barauf fetbft in Segleitung on (Mefyrten bie ^regfen in 2lu= genfd)ein. eitbem roaren fie bem aftgemeinen Sefud;e wieber geoff* net. llnter fenen e(e^rten befanb fid; and; ber ^ater 3reneo Slffo, ber fid; urn bie (rf orfdjung ber efd;id;te unb Siteratur ^arma'g Diet* fad; Derbient gemad;t fyat; biefer gab nod? 1794 uber bie 3Darftettun* gen fetber, ifyre efd;id;te unb i^re^luffinbung in einer eigenen @d;rift augfu^r(id;en 109 1 3n8befonbere in berjentgen beg ^Sater B^ata iibcr bie Str^cn toon ; f. ^ungtleoni II. 119. no ) 3n ber romifc^en ?lu6gabe feiner @iat ein befontereet 3ntereffe. )er 9Zonnenorten on @an s ]Jaolo roar retcfy begiitert, fett ben 3etten grtetrtd^'g II. mtt atlerlei $orred)ten ait'ggeftattet, ^ubem titrc^> etne 33uUe regor'^ VIII. fiir unab^angtg on ten 33if(^ofen erltdrt roortcn. )afyer befapen fctnc ^ebtifftnneit , immer aite; attcn ej(^(ed>tern unb auf Vebenei^eit gc= rod^lt, faft furftUdje 3)?ad)t, Die man f>ter roie iiberatt benii^te, um ein roeltlicbeS, cn 9?ei^um, enu unb ^nnftgetrageneS Seben 511 fii^* ren. tlmfo tnebr fa^en e tie toorne^men gamtlien auf33efe^ung jener gtellen ab. @o entftanben mannigfad)er |)aber, Siferjuc&t unb B^e- trac^t unb in ^clge bcffen alternant llnru^en, tie fid) bi in tie tille ce $loftere erftrecften. Umfcnft ter^d'ngten 3uliu( II. unt ?eo X., um tern Umroefen ju fteuern , tie $laufur iiber atte Stcfter in ^arma ; bie djroeftern beriefen fic^ auf i^re alien 2$orred)teunbroeigerteu ceu e^orfam. 3 U Scrreggio'^ ^tttw* 3tebttffin t>on San^aolo 1)onna iooanna (errod^lt 15. 2(pri( 1507), Xodjter tei ^atrijier^ SKarcc ^Jiacenja unb miitterlicfyerfeitg aues tem|)aufe ter iBergonji, bemfcfyon bie beiben S5organgerinnen ter iot>anna, jroeiprac^tHebenbegrauen, ange^ort fatten. T)onna toauna aber terfu^r fefort, al fie ifyrc teUe antrat , mit fcfyranfenlofer SiUfiir unb entfadjte neuen 3roift, intern fie tie ^ertpattung ter ^leftergiiter ter ^amilie arimberti, roelct^e biei^er tiefetbe innege^abt, entjog unt einem ii^rer 5Bern>anbteu iibertrug. && fant jum @d)Ummften ; ein arimberti rourte ton tern neuen 33erroatter unb tern ^ruber ber Slebtiffin ermortet, ba ftlofter nad^ ten SOJiffet^dteru turc^fuc^t. x ftur nod) ^una^m bie S 2tugetaffen^eit, al^bie^ranjofeu, nad>bem i^nen -)J2ai[ant jugefaUen, auc^ ^Jarma einige 3eit befe^t ^ielteu. ^aul III. mac^te enttic^ bie= fen Slergerniffeu ein (inte. Oiad) tern Xobe ter iefranna -- fo lange gtaubte man e^ toc^> nod> fnnausfdneben 511 miiffen rourte bie tftoufuv roirflid) i>ol^ogen. 3)ie SKatereicn tm -ftonnenflofler . ^oolo. 1 15 (Siocanna liebte bie $rad>t unb eine fiirftlidjje Slusftattung ber >Kdume, roie tfyre SSorgdngerin Drfina. 33auluftig, tcie fie war, Itefc fie feit 1514 fur ifyren ebraud; etne 2lnjafyl neuer entdd>er fyerrid;* ten, nid;t tm 2)Jinbeften beirrt burd; bie dufjeren llnrufyen unb bie )rofyungen ber^dpfte. 3^r 2lrd)tteft mar torgto ba (Srbe, i^r S3ttb= Baiter grance^co ba rate , tfyr Staler (cor Sorreggto) ber fc^ou ge= nannte Slteffanbre Stratbi. a| fie fdj>on 1518 Sorreggto 511 feiner Vlrbett bertef , cafurftortdfyt aitc^ba^ ^eftnbenber fd^ou frdnfeinben 9fta= trone; feit 1519 wurbe fie betttdgertg. 3^re getftige Siberftanb^^ fraft aber, i^>re 8itft jit SBelt , Seben unb ^etbnifc^er @d^on^ett tear ungebrocfyen. (5 tft fogar iDafyrfdiemltcfy, ba^ fie t^ren SBiberfa^ern }imt :Xro^ i^re ^intnter in ganj icetttic^er SBeife ait^f c^miiden lie^ ; etc lateinifc^en unb gried;ifd>en <2tyriid;e, wetd^e an ben Sdnben ju lefen icaren, jeugten con bent ftotjen 53eiDu|tfein t^rer @etbftdnbig= feit unb bent offenen o^n gegen tfyre ^einbe. @o itber bent aupt= btlbe ant ^antin, ber jagenben !l)iana, nad; ^tutard; : Ignem gladio ne fodias , gad>e bag geuer nid;t an ntit bent n)erte ; au^erbent : Jovis omnia plena; Sic erat in fatis; l)ii bene vertant; Omnia virtuti pervia etc. $)afyer njurben aud> bie Notice p ben (ereien nid>t ber ^eiL @d)rtft, fonbern ber griecfnfdjen unb ber Slntife iiber^auct entnontnten. ^)a^ war fretlid; bantat^ bei ber ^ierbe con offenttidjen unb ^ricatgebduben fd^on stemlid; aflge= mein ber Sraud;; fur ein Softer aber bod; immer fettfam. !Diefent ettUd)en @inne, ber bie SBefteflung eingab, !ant bie 92a- turantage ce^ 3)ialer trefflid? entgegen. 2Son bent bewuften egen* fa^e fretltd; gegen Die ftrdjiicfye trenge, n>eid;er bte Slebtiffin betoegte, wu^te er nid>tei. @id;er fyat er fid; u'ber t>a^ eigentljwntftd;e ni, barein 9Infd;auung unb s Men$tcetfe ber 9Jenaiffance ^i^muei traten, fetn \*ebentang feme ebanfen gemacfyt. 2Bir roerben fcdter fe^en, tcie feine etgene ^unft bie d)rtft(td) retigtofe (Sntcftnbung in eine unbefangen menfd;Ud)e unb fro^lid; welt(id;e untfe^te; aber 8* 116 4. >te erjien SBerfe bcr iWciftvl^aft unb bic Serufung naci? ^3arma. ofyne bafc er eg rooflte unb ofyne baft ifym bcr ^rojefc tiefer Umuxmt* lung tn'g ^eroujjtfein trat. -Wait unb unberouftt war er, inbem er immer etnfad; tie d;cnfyeit unb tie oette s D?atiirlid;feit bees ebeng im 2luge fyatte, ein geborener eice. 3f>m roar ber i>on bcr 2lebtiffin ge* gebene SBorrourf, t^r@emac^ mitjenenau^ bem 3agt(eben beriana itnt trgenb ^affenben nt^t^ologtfc^en ^tguren ju jcfymucfen , cie ange= meffenfte Slufgabe. Denn ^ter gatt eg (etblic^e d^cnfiett unb blui>en= beg eben ju fd^itbern in temJKei^ frofyer unb unbefangener^Beroegung. Sigent^iimlic^, auc^ fjinficfytlicfy ter arcf)iteftonifc^en Slncrbnung, fo^te Sorreggio fetnen 25om>urf. Denn roenn aucfy jene 3)?a(erei in ber Doggie beg Saftetlo p 9)iantua ate braud)baree s Diufter i^n ju f ei* ncr (grfinbung angeregt ^atte, fo ^aben toc^ ^ompofitton unfc )urd^ fii^rung t^ren eigenen S^arofter. Ueber bem breiten, oorfprtngen* bem ^amin fe^en roir auf tent SiDiantel beffetben , ber tie gornt einer abgeftum^ften ^ramtbe ^at, bie (ebenggrofce ^Diana, rote fie eben pr 9tii(f!e^r in ben Dd;mp nac^ cllbrad;ter 3agb i^ren reid) gefd;ni^ten 2Bagen beftiegen unb mtt ber auggeftredten 9?ed;ten bte^ugelergriffen ^at. @d;on roltt ber 3Bagen, ton jroetirjd;fufyen, beren|)tnterbetne aflein [id;tbar finb , teid;t gejogen, burd; Self en fftidjrtig aufroartg. ^aum fd;eint ber eine ^u^ ber ottin t?en SBoben terlaffen ju ^aben, benn nod; fd^roebt er faft au^er^atb beg SBageng auf bent du^erften 9?anbe, nod; fd;eint fie erft mit bem anberen gebogenen nie im 23e* griff ,fid; ju er^eben. Unb fd;on ift fie ganj ^eroegung mit roalten= ben eroanbern, bat>on fie einen X^eit rote ein fd;roetlenbeg @ege( mit ber erljobenen 8infen fyatt. aib ju fliegen fd;eint fie fetbft fo unt bie Seroegung beg Sageng ju beftiigeta. 5)abei cent S3e= fd>auer bofl jugeroenbet roie pm ru^e ift t^r la'd;etnbeg, frifd? entfd?loffeneg efid^t. Diefe efta(t, ter einjige <2d>mud ber Sanbe, befttmmt , be^crrfc^t auf ben erften SUcf fd;on tie ganje ma(erifd?e Slugftattung bee 3^ mmer ^ / tie gteid;fam pr beforaticen S3egleitung ber cttin roirt. @ie breitet fid; in gorm einer ^aube an ber ge- 2)ie SKaleraen tm $1 onnenttofhr ig>. ^aolo. 117 wolbten fpifcbcgigen )ed:e be$ emac^ aus. )iefelbe erfcfyeint in fedfoefyn nifcfyenformige 23ogen eingetfyeilt, bevcn ftibpen ein djlufe* ftein, cms etnem runb bergotbeten ft-elbe nut bent Sappen bcr Slebttffin unb ifyren 3nttialen 3o. ^1. (Joanna ^lacentia) gebttbet unb on einem Slatterfranje itmgeben , 5it[amntenfat. )tefe 9iippen tragen ba ttteriuevf, urn luelcfyeg baJ iBetntanb fetne 3tt)d8 c fd)(tngt. ie s ^aube ert)ebt fid) fiber einem ate s Jiad;a^mnng etnes @tuef* belief ge= inalten ^riefe, ber jugteid; i^re 33erbinbitng mit ben ^Banben ermit= tett. 3n bemfelben brad^te ber s J0Mer fec^je^n ^onfolen an , eine in jeber (5c!e unb brei auf jeber @eite, u>e(d;e ben JKtppen ber s ^aube ent= fpredjen. @ie (inb au 'apiteflen mit $n>et im profit bariiber fte= ^enben Sibberfo^fen gebitbet; in ben 3urifd)unben im ^eiterften (gtyiele erge^en. @S finb bie flcinen 3agbgefa'^rten ber iana, bie fyier ganj biefelbe 9{olle f^ie* (en, line bie lofe @d;aar ber (Sroten tm efolge ber Styfyrobite. 3n ben fii^nften freieften 33en)egungen frf>weben fie jwifd^en bem rimmel unb bem iBIatterwerl, iiber ba$ fie bt^tueiten in necfifd)em tlebermutb, bie (^(ieber ^tnau^recfen. ^Balb greifen fie nad? ben gru'd>ten, bie an ber tfaube iiber ifynen ^angen , balb fd;einen fie ju !lettern ober ben I 1 18 4. Die erften SBerfe bev 2fteifterfdjaft unb bte Serufuttg nad? 3agbfpeer anjuftemmen, um fid; iiber ben SRanb ju jdpoingen ; ocer fie fpielen mtt einer 9)2a3fe, einem fnrfcfyfopf , einen trans, cem3agc= fjorn ober ben ^feiten cer )iana , ober tummeln fid) enclicb, tancehtc mtt ten wnben, ceren opfe man curd) bte Deffnung erbltrft. an, fret toie t^re 23en>egimg , fo tft auc^ bte ritpvenbttbung, unb tote e ber 2litgenbit(f be @ptel gtbt, fine Die in net Oeffnitng toeretntgten (Senien balb in na^ere , bait in lofere S3este^ung gefefct. tetnesiuert^ ift bte 2ftannigfaltig!ett ber fec^je^n ruppen ; feine (ung wieber^olt fic^, jebe ift anber^ betoegt unt bocfy iiberall ba^ unge-- jteungenfte Seben. 2luerbem finbet fic^ am gue jebeg ^aitbbogen^ , unmittetbar iiber fcem ^rieg, eine ^afbfreieforntige Dinette, toon einer IWitfc^e^ guirfanbe etngera^mt. $iereb,n biefer ^iinetten ent^alten etnjetne gtguren, cie beicen itbrigen ruppen je bret gtgitren, afle bon etoa ein J)rttte[ ?eben^groe unb gran in gran gemalt. (itn ftyfte= matifc^er ^wf^wmen^ang ta^t fic^> in btefen (Seftatten nicbt entcerfen ; offenbar b,atte ber 3J?eifter bie @Hieberung eineei gecrcneten nicfyt im Sluge , fonbern er na^m , n>a^ i^m gerabe toon $8efen be 2tttertb,itm8 nab,e (ag unt fiinftlerijc^ taitgte. (5 ttar ein Ot^m^, ber fid) an griec^ifc^e Srinnerungen nur anlelmtc unb feine freie eftalt on cer ^^antafie be 2ftofer$ em^ftng ; unb cap biee-- mal bie fenfd^ie unb walcfro^e (^otttn ber 3agb an ber *pt^e ftanb, barin mar jugleidj im *Sinne ber 3(ebtiffin ber <$egenfatj gegen Die flb'fterlidje tide au^gefprocfjen unb cod) nod) cer te aJialereten tm Diomteuflofter @. ^aolo. J 19 licfyer ift, cafc er baS eine unb anbere 2Wotit> antifen iOJiinjen iinb ameen entnommen , baon fid? fleine amntlungen aud) in ^arma befanben, unter Slnberen bet 53ernarbo ^3etgouji. llcfrrigcnS f^einen ein^elne ber eftotten ni^t einmat etue befttmntte ^ejie^ung ober33e= beutitng jii ^oben. Die fed)jefyn Davftetiungen ftnb: 1) X>ie ottin be tM in reiser (Seioanbimg mil bent ^iit(< t|orn unb einem teuerrubev, ba fie auf etne Sugcl ftii^t, iefleic^t nad) einev 4>ef^afianif^en J)entmiinse, n)e(d)e bie3nfcfyrift trogtFor- tunae Reduci; 2) )ie gepanjerte s JJhnerDa auf einen peer geftii^t unb mit brennenber 3) )ie brei rajien, in eigent^u'mlic^er, tofer ru^irung, bte ^ ^taftifcfte^ ^at, aber ben roeiblicfyen ^orper in fetner nacften it Don ben toerf^iebenen eiten jetgt ; 4) ^arfter Bungling, in anniut^ig nad^taffiger ^attung auf eine Vanje geftii^t (3Kar* ober Slbonis?); 5) (tin anberev, nur um bie ^n'fte gewanbet, mit einem $M= l^orn unb im SBegrtff einc patera in bag geuer etne^ Dpferattar^ au= jugieen. 2$tefleid)t ein Bonus Eventus? eine afynltcfye gigur finbet fid) aud(> auf einigen alien 2ftebaiflen , inSbefonbere auf einev 91eronifd?en mit ber 3nfd)rtft Genio August!; 6) $)te Srbe, (iegenbe n>eib(id)e gigur, auf einen teinblod; ge= ftii^t, im Un!en 5lrme ba giifl^orn, in ber au^geftrerften 9^ed;ten einen 2tyfet l^attenb, ben fie eben auS einem grud)tforbe ge= nommen ; 7) 3uno, ganj natft, mit tang fyerabroaflenbem aar, an ben beiben mit golbener Alette gefeffetten ^panben iie aufge^dngt unb mit t>en Slmbofen an ben ^ii^en, nad) bent fiinfje^nten efang ber 3ltabe ; 120 4. 3)ie erften Skrfe ber 2Keijicric^ajt uub bte ^crufunfl nadf) ^arma. 8) (Sin fifeenber rei in lueitem (Setwanb, niit ber cinen !panb tor fid? bcutcnb, mit ber anbern bad Jpaupt ftii^cnb ; 9) $eftalin, gleid; bent einen 3iing(ing eine patera in ta* fan IT cine* Opferaltar audgiefcenb. 2iefyn(id; einer fttgur auf ciner ^cnf mitnje ber "Dontitta mil ber 3nfc^rift Divi Caesaris Mater; 10) 1)orifd; = to^fanifd;er lempet mil ber (t^enben (Statue cctf 3upiter ; 11) "Die brei fptnnenben ^arjen, gcflugett unb auf SKoIfcn 1 2) 3unge grau, ibeat gctuanbet, in eitiger Seiregung, auf ten ait<5geftre(ftcn Airmen einen nacften tnaben f>altenb, ein $?otti>, bad an bie bi^^er fogenannte 3no VeuFot^ea mtt bem $acd;u3finbe cr- innert ; 13) SeiHicfye eiwanbfigur mit brenncnber ^acfel, in ber aits- geftrecften ^Ked;ten eine tugel. s M)nlid; ber (Sere* mit ciner patera auf alien ^enfntitnjen ; 14) hunger @att;r, in eine grofce 9)2eermuf^el blajcnb ; 15) 3unge grau mit ber Oied;ten (eicfyt ba$ etiMitb aufjd;iir= jenb , in ber auSgeftrecften s ^infen eine aube. (Sine 35cnnci ''. cine afmlicfye gigur, aber mit einer iBlume ober brei ^almblattern , fintet ftc^ auf atten faiferlid^en s J)?ebaiflen ; 16) Sungeg aKa'bd;en, bie eine )anb im ewanbe terfyitllt, mit ber anbern einen 3 W ^9 ^attenb. DeutUd; jeigen biefe 'Sarfteflungen, iuie frei Gcrreggic mit cer Slntite umging unb wie er i^re s JD2otbe nur benu^te $itr (intfaltuug forperlid;er @d;on^eit unb anmut^iger ^Beiuegung. Die ftunft ted 2Utertljumd fennt lueber eine nadte 3uno, nod; gepgelte ^av^cn, nod; eiue 2)?inera mit ber gadet , nod; einen @atv;r mit ter See= mufd;e(; Gonreggio naf;m lein 23etenfen, tiefe Z^en in fo(d)er 3i>etfe 2)ie Sfftoferetcn tm 9?ennenf(ofier . ^ao(o. 121 um^ugeftalten. Slnbrerfeitg befann er fid) nicfyt beftimntte ftigitren, bie er irgenbiuo auf alten )enhnalern gefefyen, nad^itbilben, ofyne fid) urn bie SBebeutung beg egenftanbeg ju fiimmcrn. )abei uwrfce eg il)m ebenfo leidjt, aug fid) felbft neite eftatten 511 fd)affen. guv ifyn tuar bie ftaffifc^e^ormentuett nur etneSrinnerung, bie i^m jit f(i>onen s J)?otit>en ter^a(f unb mit ber er bafyer ganj nac^ feiner eigenen male* rifc^en 2tufd;auung umfprang. )aljer jeigt aitd; tuol ber atlgemeine 3u(d;nitt feiner ^iguren bistueiten 3SerUHinbtfd;aft mit ber 3lntife, iiiemate aber bag detail ber gormen. (# ift eine anbere fbr^er(id;e iBUbung, eg finb anbere efte^tgjiige ; ingbefonbere ge^t aud; feine ($etuanbung . in breiten ^JD?a|5en ma(ertfd) angetegt, urn groe %\d)t> unb Xonflad;cn 511 er^atten, on einem ganj anberen ^rtnji^ aug, a(g Die gried;t[d;e. 3 ufcem 9^t er f e ^ nen eftattcn meit me^r bie rafdje JBeiuegt^eit beg ^iigenblicfg. 3^id;tg in ber Xfyat befunbet me^r bie eigentfyiimftcfye ^raft feineg Xatenteg, alg biefe @e(bfta'nbigfeit gegeniiber bem SHtertfyum. 35on biefer @eite er^att in iljm ba niannijjfattiije, wed;fe(nbe Skrfyaltnifc ber 9tenaiffance jur 2lnttfe fctncn (e^ten 2lugbrii(f : ber urd;i3ang burd; bie le^tere ift toottjogen, unb wag babei jene fid; angeeignet ^>at, fommt in ganj neuen gormen jum 25orfd;ein. Ttetyer aud; bag, wag biefen einfad)en, grait in grau gemalten ($eftalten fo gro^en 9?eij er(ei(;t: btc2lntnut^ ber freieften^Bewegitng unb bie Dofte 3taturUd)feit beg Sebeng. @ie finb, n>ie bieg ber (Segenftanb mit fid) brad)te, ru^iger, ge^altener alg bie $inber= gruppen , einfacfyer int 3ug ber VHnien , aber nid?t minber tebenbig. 5$on fd;oner 2Bir!ung finb namentlid; bie 3uno , bie s J)?inert)a , bie jungcn geiuanbeten ^rauen, bie ^arjen, and; bie 3iinglinge. 3n ben brei rajien mit ifyren fd^toetlenben gormen tritt fd)on ftarfer ber finnlid;e ^eij i^eriMJr ; attein biefe @d>on^eit beg $(eifd)eg ^at i^re unbefangene ^reube. Slnbrerfeitg fe^ft eg nid;t an einer getciffen . T>ic brei ^arjen, in einer ru^pimng, bie ganj Gorreggio'g 122 4. 2)te erjlen Sikrfe ber SHeifteridjaft unb bie sBeuifung uad? farina. eigene Grrftntung tft , in ifyren breiten en>antmaffen unt ter f laren idjerfyeit ifyrer 33ett>egwtg, beriifyren tad (Srfyabene. Sad tiefen eftatten une ten @entengruppen tudbefonbere nod; ten Doflen d;ein ted Vebend gibt, tad tft tie uoUenbete ntalerifd; turd;gefii^rte s JDJoteUmmg. ie lofen fid; runt unb fd;n>ettent on ter t$lad;e ab ; fo rtd;tig t>erftanben tft bie gorm, fo ftd;er fyeraud^ ge^oben in breiten, ntit fciner Stbtoniutg in einanter ubergef>enten Vidjt* unt d^ttenmaffeu. s JJ?it reifer $tafterfd;aft jeigt fid; (ior^ reggio fyter fd;ou auf ter b^c feiner Stunft. (r tft ooUfontmen Cen- ter 3etd;nung, nid;t njeniger aid lt)iid;etange(o ; adein er benufct tiefe errfd;aft, um bie Vinie unt tic fefte renje ter (Sinsetform ganj aufge^en ju toff en in ter ma(erifd;en Sirfung. Dafyer tie 33erfd;te= bung ber ftorper in ten freieften tetlungen unt in ter fiifynften ^Be= roegtfyett, bie t^rerfeitd wietcr in tern 25or= unt ^uriidtreten ter Ite* ter bad u>ed;felnbe @^iet ted Vid;ted begiinfttgt. 3 lt c i ner fold;en 53e= ^anblung eignete fid; oorjiigftd; ter biegfame unt gelente $nabenletb. llnb in ber J^at fyat fein s J)?eifter bie unbefangene 2lnmutfy ter Winter im (uftigen piel unb ten nedifd;en Sentungen ter u>eid;en ^or^er mit fold;er Safyrfyeit unt jugleid; fo ooUentetem Oieij targeftetlt aid (Sorreggio. f)ier btieb er aud; bei ter nod; fo entfeffetten Sewegung inner^atb ter 9?atur, tt>a'I>rent tie ganj eigene tellung ber Diana in tent fdjroebenten Uebergang jroifd;en jroei ganj terfd;iebenen ^o'r^er= lagen nid;t frei con bonier tft. Seibed , bad SBenwfjtfein ooUiger 53e^errfd;ung ter gorm unt tad treben, fur tad 2luge ben d;ein unrfltd;er ^)tatur 511 er= jeugen, fiifyrte Sorreggio fd;on ^ier, jebod; nod; innerfyalb getmffer (^renjen, ju jenen SJerfiirpngen , n>eld;e fid; aud ter oon unten nad; oben (di sotto in su gefe^enen $erfd;iebung ted ^tbrcerd ergeben unb ju einem bejeid;nenten s JJ?ertma( ted s j)?eifterd gcor= ben ftnb. ^uni anteren aber unt Dornefymlid; tft ter malerifd;e ^Keij turd; 2>te SDtakveien im SioituenUoftei . s j>aolo. 1 23 bag <2tyiel beg &cfyteg ben>irft, Darin a(ie gormen ju fcfyioeben gletd>= fain unb jit erjittern fc^einen. Die unrfftcfye 33e(eud:>tung beg e= mad)g ift nicfyt gu'nftig ; allein ber 3Jietfter fyat ifyr burd; tag eigene \Hcfyt ber $efta(ten , bag in breiten 3Kaen iiber fie ait^gegoffen ift, na(f>5it^elfen getwtpt. 3lu bem tiefen ritn fcer Vaube tenc^tet warm nnb t>ofl ba^ ^(etfd; ber enien , sugfetcfy mit jener 3^t^eit , n)etd;e ber 3tatiener morbidezza nennt. 9lud> bie fatten finb burd>= (euc!)tet unb ma^igen boc^ nneber bnrc^ i^ren gebrec^enen Dimmer bag ofle ^tt^t, fo bafe mrgenbS etl unb 1)itnfet tontrafte bi(ben, fonbern in fetnen atlmdUgen Uebergangen jit einem teudt)tenben an= jen toerfc^metjen. (S ift bag correggeSfe ^)e(lbunfet, |ene bie(= geru^mte (Sigenfcfyaft beg 3J?eifterg , toetc^e fyter fc^>on n?efent(id; bie Sirfung feiner SQJaterei beftimmt. @o befunbet fdj>on biefeg ^Berf jene (Sigent^iimtic^feit Sorreggio'g, welc^e i^n con aflen gettgenoffen toon runb aug unterfd;eibet unb in tser s JJiaterei ein neueg \d errei^t ^at. Sir fyaben frh'^er gefe^en, wie er aud> fiir feme 3)Za(ereien in >. s ^aoto in ben 3)iantuaner 2Ber= fen iJJJantegna'g unb feiner Scfyule atter 3Ba^rf^>einIi(^>feit nad^ ein 33erbilb ^atte ; altein beg^atb ift, u>ag er auf folc^e Sttnregung ^in ge* fc^affen, nicf)t weniger fetbfta'nbig. Seine ^utti ^aben nid)tg me^r bon jener ptaftifc^en d^a'rfe, Don jener fteinartigen geftigfeit, weid>e biejenigen 3Kantegna'g f ennjeic^net ; i^re gormen finb u>ei^> unb fliiffig nnb i^re Sewegungen ^aben jene greifyett ber ma(erifd;en ftellung, wetcfye fein efe^ ber @d;)ere fennt. SfJafc^ ift biefe twcfelung bor fid; gegangen, im ^dtraunt n>eniger 3a^re ; unb um fo bebeutfamer fc^eint biees, ate fid) eigentlic^e 3n)ifd;enftufen, au^er ber s j)2abonna beg ^ei(. granjiglug, nicfyt nadjweifen taffen. Slttein fiir biefe fritfye 3ieife befonbere ^Bebingungen an$unefymen, wte 3)?engg unb Slnbere gewollt ^aben, baju ift fein runb toor^anben. Die ent= fc^iebene, uorttttirtg bringenbe 2lnlage beg s J)Jeifterg tfyat ^>ier bie ; unb bie iBebingitngen tagen in bem, n>ag bie lombarbifc^e 124 4. Sie erf ten 9Bk ber iKeifhrfdjaft itnb fete iBerujunej nadj ^arma. M'ttnft for tl;m geleiftet unb er fid; angeeignet fyatte. Slufcerbent fam ibni }U ute, bajj er, ton feinen fremben (Sinfliiffen abge^ogen, nur in einem beftimmten Eteife ton $orfteflungen fid; beiuegte , bein eige= nen (Genius fid; ganj liter (aff en fonnte. Unb fo jetgt biefe* erftc moniintentale 5BerI ben 3J?etfter frf;on auf ofler ^)o^e , n>enn aurf> ber bto beforatttoe (Sfyarafter ber 1)arfteHung unb t^r an fief) unbe= teittenber ^egenftanb nod? ntd;t alle fetne ^rafte $ur (Sntfattung ge= langen Ite^en. (Sigentfyitmttd; tft ^ter aud? bte beforatifce 2lnorbnung, bie ^er binbung beriWateret mtt ber5lrd;iteftitr. @ie tft tcrSlUem ntd;tard?t- teftontfd? ; fie f ertdugnet ttetme^r bte (Srenjen be baultd^en 9?aum unb brtdjt bte T)ede burd; , um fie jitr l^aube 511 geftatten , burd; bte ber frete ipimntet bttdt. i^re ^aube aitf ben gemaften ^rie fe^t unb ber= geftalt cent ^intnterraume anfu'gt. (Sorreggio ge^t ^terin bon Dcrn^ fyerein iel tueiter al SOJantegna in ber @a(a be' pofi tm GafteKc bi (Scrte; bort ift bte burd? bie SKateret fcorgefteflte Dede nod; ale ard;i= teftonifd>e tud be^anbeft , baton aud? bte Oeffnung in ber s J)fttte cinen Xf)eil aumad)t. 3n 8. ^aolo bagegen ldt bte eforatton bte (^efe^e ber ntonumentaten tunft gan^ itnbead^tet, inbem fie imbefum* mert um bie bauUd>e runb(age, an tuetd;e fie bod; gebunben tft, i^re Sirfung lebtglid; in fid; fetter fud;t unb fid; fogar int egenfa(je jum gegebenen 9taume t^ren eigenen fd;afft. 3n ben foigenben Deden= malereien gefyt bieS nod; weiter. tetn giuetfet, ba bantit Gorreggto juerft ben feften ^ufantnten^ang unb baei 3 u f ammen unrf en ber ^itnfte gelocfert, einer etnfettigen 2lu(bitbung be^ 3)?a(ertfd;en unc in $otge beffen aud; bent 23erfatte ber monuntenta(en ^HJaterei bie a^n ge= offnet ^at. SlUein in tfym fettft wtrft nur bte SD?ad;t ber ma(evifd;en 2(nfd^auung ; in tfym gelangt fie fo(gerid;ttg 311 jener ^errfc&aft, itorauf bie SKenatffance in t^rer aUmatigen (Sntmidelung eg ab= getegt I^atte. 2)ie SDtalerden im Sttonmnffojier @. ^aolo. 1 25 >ie 2lu$fiifyrung ber 2ftalereien in @. ^ao(o ift im fyocfyften rabe forgfaltig unb boflenbet ju nennen. 1)te3 gilt fogar tom vein Drnamentolcn , 5. 33. ben 2Btbber!ityfen , tie oortreffticfy gentatt finb unb fyefl aiif ^etlem vunbe bennocfy fc^r tebenbig ^erbortreten. 2luc^ fyter, im gre^Io, finbet fid^ bie feine unb bod(> breite, tteicfye unb t>er= fc^metjcnbe S3e^anb(ung, it>e(d)e bent 9Keifter eigen ift. 3m Untcr- fc^iebe toon feinen fpdteren ^regfomotereicn finb ^ter manege tetten auf bem 2;rocfenen no^mat^ mtt (S^raffinmg iibergangen; toast g(eici>fafl^ bafiir fpri^t, ba bie Arbeit in @. ^3ao(o ber 3^ nacf> bie erfte in ^arma roar. ftiinfteS Ijurat. ite ^rbetten nor &en ^reskomalereteu in San Ofriotmmti (15191521).- $drat. Die Silber biefct 3^ : Noli me tan- gere. 9lnbetenbe 3Rabomta. IKatumua bclla 6ejia. Sa bicfer iDJobonnenbilbcr. T>tc jtitlcnbe SRabonna. - - io'. Cfcce .'oomo. (Jf)tijtu auf fcem Die nene X^dtigfett in farina Uep ftdj fiir unferen 9)?ctftcv an ; bo i^n fcfyon fein crfte 3Bert 511 9lnfefyen bracf)te , be= ireifen bie rafcfy nocf)fo(genfcen groperen 33e[teltungen, on cenen gtetdb tie 9Jebe fein nrirfc. 3 U berfelben ,3cit fdjien fief) aud^ feine du^erc ^age felbftdnbiger unb gunftiger 511 geftatten. Sim 1. ^ebruar 1519 ttermacfyte in einer fcrntlic^en (Sc^enfung^alte , roelcfye in SSetfein 9JJanfrebo' , fceS errn Don Son-eggio , unb in beffen s ~pa(afte au= gefteflt wurbe , fein D^eim tniitterlicfyer @ctt , ^rance^co Ormanni, tern ,,t> or treff lichen beffen" n?egen wefentUc^er Dienfte, bie er i^m geteiftet fyabe, fein ganje6 6en)eg(id>e unb unbetpeglicfyeg 93ermbgen, in^befonbere befte^enb au einem )aufe in ber ,,atten 35orftabt" (33orgo SSecc^io) unb erfc^iebenen Slcfern l^anbe in bemfetben e= biete. ocfy fottte i^m biefer 3uttcicfy3 feine^ 9$ermb'gen nicf)t fo balb \u gute fommen. 3Bot ging fcfyon am 4.9)iai jene 3afyre$ fetnO^eim mit Xobe ab; allein nun wnrbc i^m tie Grrbf&aft uon einem 9 tffe. eirat. 127 neUo au8 ber gamifte Drmanni , einem 33eranbten be8 i?on t>aterlid?er ieri= get ^ro^ef?, nacfybem am 10. December 1521 toon ben beiben jur cfylidjtung ber @ad)e berufenen ^icftfern bcr (Sine, igiStnonbo 2lugufttni, ju unften SlUegrtS entfd)ieben, berSlnbere aber, 2l$canio 9)ier(t, biefen 9?ettg erf tart ^atte. @rft im 1 528 fam ber treit jum Slu^trag, unD jtoar auf efyetjj ^>errn, 9)ianfrebo on Sorreggio. SlUegri er^telt Die Stinbereten, iretc^e in emtniola , einem fieinen Sanbgitte tm SSejirfe on (5or* reggto gekgen tt>ar, roafyrenb ber c^roefter be^ erftorbenen neUo, SKfabetta 3JJatnarbt, bie beffen 9?ecfyte iiberfommen ^atte, $au3 unb bie Stecfer im 23orgo 9$ec<^io jufieten. Da bie fic^ terfo^nt fatten, fam e$ jit einem ferneren 3Serg(eid(>; bie narbi iiberUe^ cie ifyr jngefommenen getber um ben ^reis Don einigen fiinfsig o(tcufaten an ^ellegrino Slflegri , al^ 3Sertreter feine6 ne^ Stntonio. @o war fciefer erft nac^ 33er(aitf on na^eju je^n ren unb nid^>t o^ne Merger unb Dpfer p bem gro^eren Xfyett fener c^enfung getangt. 1)oc^ fcfyetnt fd^Iie^Iic^ aud^ ba^ ^pau^ auf ifyn iibergegangen ju fetn ; roenigftenS Derfaufte fein o^n ^omponto ben 27. Dejember 1550 ein )au3, bast in bemjetben Sorgo 2?eccfyio ge* tegen tear. 2ite ber 2lft iiber tie (Sdjenfung au^geftellt wurce , im jtceiten SJionat beK 3a^re 1519, befanb fid) Sorreggio in ber Jpeimat. 9tod^ in bemfelben 3a^re finten roir i^n n>ieber in ^arma bef^dftigt , n>o er feinen ftanbigen Slufent^att n>ot fc^on bamate ju ne^men gebadjte. I)oc^ fdj>eint er in^befonbere wa'^renb ber nac^ften 3^it ofter^ nod; (Sorreggio ju td'ngerem ober fikjerem 3Sern)ei(en juriirfgefefyrt ju fein ; fo im ^erbfte 1519, wo er ben 4. unb 15. September a(^ 3 eu 9 e S 6 ' notarietlen Slften beiwo^nte. 3lud^ fcfyeint fic^ in biefem 3a^re feine Scfywefter (Saterina mit SStncenjio 3)iariani, cer, n>ie roir gefe^en, fdjon mit tern 33ater in 33erbinbung geftanben , Der^eiratet ju fyaben. 1 28 5 - $rot. S)te 21rbeiten toor ben ^ie$toma(cretcn in @an iotoanni. ei bem $amiUenereigni mod;te ber 33ruber um fo roomier fefylen, ate roab,rfd;einftd; carnal fd)on feine eigene eljetidje 33erbinbung tor- bereitet roar. >enn gegen Qhibe beffelben 3al)re$ 1519 oermatte aud; et fid; , unb jroar mit ber fed;je&,njab,rigen trotama grancesca (getauft 29. 2)?ar 5 1503), ber Xcdjter be^ in ber <2cfe,(ad;t am Xarc am 1 2. ^ooember 1503 gefatlenen arto(omeo atterltni be S3rag^etw, etne^ ,,5Baffentrager" be3 9)Jarc^efe ton 2)?antua. trotama bracfyte t^m eintge^ 23ermogen ju, bod; batirt bie 3ufid;erung ber 3)?itgift crft torn 26. 3ult 1521, rote btejentge fetner gtetd;fall6 fd)on oermalten Defter (Saterina om 26. 3uni 1521. ^J)erarttge nad^tragltd;e 3ftcttungcn ber SDlitgift waren bama( gebrditd;ftd) ; unb ba feme djroefter crft carnal , ungefd^r gtetd? $eitig mtt feiner attin , bie tfyrige er^teit, barau \fy(o% man root, baj? aud; i^re Jpetrat in ba 3a^r 1519 fiet. 2(Uein aitd; biefe^ 33efi^umg follte fid; (Sorreggio nid;t fofcrt erfreuen. iro(ama b,atte fid; erft mit iljrem D^etm, toanni 9)Jer= tint, ber roie eg fd;eint bie Grrbfd;aft ocrtraltete , aitSeinanberjiife^en, um ifyren 3tnt^ei( 511 er^alten. @ie n>ar, al ib/r atte ju neuen 2lr= beiten nad; ^arma juriidgefe^rt roar , in Sorreggio juriidgebUeben, ^atte bort am 3. (September 1521 einen @of;n, ^omponio, geberen, ben ber a(te ^reunb i^re^ 2)ianne^, ber Doftoriambattifta8ombarbt, iiber bie Saitfe ^ob, unb betrieb nun namentUd; im 2)lai unb 3uni 1522 jene Stngeiegen^eit. (Snbtid; fam am 26. 3anuar 1523 - Slttegri roar gerabe roteber in (Sorreggto bie Xb.eitung ju tante : iro(ama er^iett bie alfte eine aufe, ba 60 'Dufaten roert^ roar, unb aufjerbem ^d'nbereien im 3Bertb,e ton 263 )ufaten. Snbeffen roar er aud; ie^t nod; nid;t alter orgen um ben geroonnenen 2(nt^ei( lebig. ^)ie ebriiber Slnbrea unb Quirino DJ^ajjoli, SBerroanbte fei= ner grau, glaubten auf einige jener i'd'nbereien ^Injprud; ^u l^aben ; ber ^rojefj , cer fid; barum entf^ann, rourbe erft nad; einiger i3ejd>lid;tet , ' inbem bie afta^oH S 4>er,id;t letfteten. 5lues bem 3>ie SBUber bei 3afyre 1 5 191521. 1 29 erfefyen ftir, bafs Sorreggio djer begiitert al3 arm war, aber genug fyatte, um [id; fein (Stgentfyum 511 fid;ern. 31Ue (ange feine $ran nod; in (Sorreggto bfteb, ivann fie 511 invent (fatten nad) ^arma iiberfiebelte , ift nid;t fid;er ju crmtttctn. 3fyr jwcitea $inb, gTanceSca Sctijia, gcboren 6. "Dejember 1524, fant fd;on in ^avnta jur 59?ett; bet (Sine ber eattcrn n>av tot>anni arbajgi, ber^lrjt be$ ^tofter^@aniot>anni in farina. lev oermafte fic^ mil einem^ompeo 53runorie. Slnd; cin britte^ (Satevina^ucresia, ba3tt)ie e^ fd^eint jung geftorben, njar in^avma ben 24. e^tentber 1526geboren; ebenfo ein toierte^, S 3lnnaeria, ben 3, Oftober 1527. - 3$on ben SWalereien beg 3afyre3 1519, ba^ ber aWeiftcr batb in ^avmabalbin Sorreggio pbrad;te, ift un nur nnfid;ere tunbe ei^at^ ten. Xirabod>ime(bet, 113 j ba ficfy in ben^Biid;ern be^ ^(oftev^ . ii)annt cine 3 a ^ung an (Sorveggio uom 3a(;ve 1519 angejeigt fanbe. Dod; ^at fid> biefe^ )ofument fpater ntd;t me^r Dorgefunben, unb nngen)i bleibt, ob e^ oertoren gegangen, ober itber^aupt nic^t fcor= ^anben geiuefen. 2lnd; ^ungiteoni evjaljlt toon einer Arbeit (Sovreggio'^ bei ienen 33enebiftinevn , bie feinen grofcen SBevfen in ber ^irc^e toor< angegangen fei ; ton einem ^re^fogematbeinber !teinen Puppet iiber bem f (einen Hreusgange beS @c^(affaate, 114 ) bag ben fyeil. S3ene- bift in ber 93erf(arung inmitten eineg (SfyorS toon @nge(n barfteflte. Diefe :>ftad;ricfyt will ^ungileoni aug einer ungebrucften @d>rtft t;aben, toon ber er !eine na^ere ^ec^>enfd;aft gibt ; fie ift ba^er nid;t toerbiirgt. aber, ba bieg biefetbe 2Jh(erei, toon beren S3eja^(ung Xira- i ftori^t, ba^ atfo bie SBenebifttner ben 3)ieifter an einem fletneren Serfe ertoroben woUten, e^e fie i^ntgro^ereSlrbeitenauftrugen. Uebri= 113 ) 9ia4 einem SBertcfyte be %batc Wnbtea SIKajja , n>c(d)cv Semerfungen ju bev djivift bc8 9iattt iiber Sorreggio niebevfcfyrieb. 114 ) Nello sfondo del cupolino su la cruciata del dormitorio. @o bei ^Jungileoui. ajJci)ct, Generic. 9 130 => eirat. 3)ic Slvbeiten i>v ben greSfemalereieit in an toanni. gen8 ttnvb jene Davftething , jeit tange jevftovt , in ten $eifebevid>ten be8 17. unb 18. Safyvfyunbevtg ntrgenbd erroaljnt 115 ). 2Kit n>eitgevingevevSafyvfd;ein(td;feit Batman tern jungen ^iinft- (ev in bemfetben ^toftev eine anbeve 2tta(evei jugefdjvieben , i>on rev nod; einige 9tefte in cevbovbenem 3 u f tante er^atten finb: in einev ^ifrf^e, tuetcfje fvii^ev jnm ^otijengavten ge^ovte unb fid) jefct bem a(= ten 325tntev=9?efeftovinm, bag footer bort gebaut nwvre, gegeniibev be= finbct. Die DavfteUungen, benjenigen in an ^aoto bmuanbt, ent= fpvad;en tuot bem (S^avaftev te^ s D?etftev^ ; bod? fd)etnen fie, f owe! fid; nod> erfennen ta'^t, e^er Don @djm(ern fyerjuriifyren nti . iVn etnem cerfelben, bem ^vance^co ^Ronbani, fd;einen and; bie 2)Mereten in bev 511 bem Softer @an iouanni in s ^avma ge^ovigen iBenebiftinev= 5lbtei jii Xord;iara 511 fein; unb jwav aud; bev X^eil bevfefben , ten man unfevem 2J?eiftev fyat jufd;vetben wotten , inbem man annafym, tap ev bovt^in feinen @d;ii(ev itnc e^ii(fen tRoncani begfeitet unb i^n bei feinev 2tvbett unterftit^t I;abe. ' 17 3lUetn bie Ouefle, wovauf man fid; fyiebei bevief llb ), fagt nid;t^ luetter, ate ta Sovveggio, wa^venb ev in ^avma malte, mil fetnem @d;ii(ev ^Ronbant in ^tovd;iava tuav. (Sin anbetev vunb , (Sovveggio an btefen 9J?aleveten tt)ei(ne^men ju p (affen, finbet fid; nid;t. llebvigeng fatten biefetben luie bie toovl;ev= gebad;te Slvbett, foroeit SRonbant bavan bet^etttgt n>av , fid;er in etnc fpa'teve 3^tt, iecenfatt^ in bie jwanjigev 3a^vc , nad;bem bev s JJ?ciftev fein ^auptroev! in @an ioanni Dottenbet unb ^ad;fotgev in ^avma gefunben fyatte. ^^>e Don bengve^feninan(^iot>annit)te dtebeift, n>etd;ettnvftid; bem Sovveggio ange^bven, fine eine Sln^afyt Xafetbitbev, meift fteineven UmfangS, ju evaa^nen, beven ^.u^fii^vung in rie 3at;ve 1519 bie lt5 ) a3crjetc^nt a) No. 45. 116 ) 33ergei^m6 bj No .53. 117 ) 3}ei-gei^mt$ b) No. 54. IW ; ^anbfc^vift K ^ater 58aiflroc^i in ber ^ibiiotbef ju ^anna. 2>te SBUber ber 3at;ve 151!) 1521 . 131 1521 fatten fott. (Sin nicfyt geringer X^eit berfetben ift swei= f etfyaft , ja offenbar tern 3)icifter fa(fd;tid; jugefc^viekn ; uon biefen fitl;re id; fyter nitr ciejenigen an, wetd;e attgemeiner befannt unb fiiv ad;t gefyatten worben fine ; bie iibrigcn finben Ujre tette im $er= jeid;nifj ber Serfe. gitr biejenigen bagegen, wetd;e tern Mnftter mtt rmib beigemeffen worben , ^at man fene ^utfte^ung^seit ange= uommeii, ofyne Dafiir fid;ere Stn^att^punfte 511 Ijaben ; tine itbert?aupt btefe 3d* ceei 3Wetfter^ ju ben nngeunffeften feine^ ^ebenes get^ort. SDb- fd;on 311 wotler elbfta'ncigfeit au^gebttbet unb in fefte 23er^ditniffc eingetvetcn, befanberftd; bod;bamat^ in enter ^eriece ce$ Uebergang^. Den gvopten X^eit cerfelben brad;te er in ^arma jit, war aber bort nod; ntcfyt anfaffig, ca feme iunge grau corerft in Sorreggio juritd- geblteben war; unb wte er fyier erft raran war fein eben auf tern neu* gciiunuienen 53oben etn3imd;ten , fo ru'ftete er fid; erft ju cen gro^en ^(rbetten bie i^m in ^tu^ftd;t ftanben. SSortauftg war er mit fteineren ^Berfeu befd;aftigt. 33a un^ iiber tiefe wentger ^)cad;rid;ten er(;at= ten finb ate iiber iene, tiegt in Der Diatur cer acfye. ^erntut^en aber la'^t fid; mit einigem jRed;te, inebefoncere wennjugteid; innere runbe bafitr fpred;en, ba^ ju biefen fteineren Serf en, wetd;e in t>ie erfte^ett ber X^atigfeit jit ^arma unb or bie gro^eren 3)iatereien in @an iotanni fallen, bie 3)?e^rjat;( ber Sitber get;ort, on benen gteid; bie 9iebe fein wirb. Darunter namentltd; me^rere 3JJobonnen mit bem E'inb unb bem fteinen Xaufer , bie unter fid; eine gewiffe 2$erwanbt* fd;aft ^aben unb jene (Sigenfd;aften jeigen, wetd;e biefer s ^ertobe feine^ 3d;affen0 anjuge^ren fd;einen. ^nMufern unb SSefte (tern fiir bertet ftetnere Scrfc wirb e t^m nid;t gefe^tt ^aben ; Safari berid;tet , ba er fiir otete perren in ber Sombarbei 33itber fertigte, unb 2lrmenini beftatigt in feinem fd;on angefu^rten SSerfe on 1587, bap er auf fei* ner gafyrt curd; bie Sombarbei bei Dielen ,,@tabtern" fe^r gefd;a^te 33itber toon Sorreggio (aufeer i^m nennt er nod; Fijian unt iutie gefe^en t;abe. Da biefcr wa^renb feinee furjcn 132 4>rt. 3)te 2lrbeitcn or ben gveefomalerdcn in an unermiitlicfy tfyatig war unt fo, bei feiner friify entroidetten 3Hetfter< fdjaft, trofc ter immev forgfamcn 2(ii3fiU;ruug met 511 tante bradjte, erfyellt fcfyon au3 fcinen beglaubigten Gerfen , Don tenen roir ftunte fyaben. 2ftan to' mite fearer mfudjt fetn jene fd;on bevii ,,tcr unfergleid;Uc^e 3)iatcr Antonio 3lHcgri l)abc gcnnffc malt, tie jit ^avma aiif 5ffent(id;em ^5(a^e t-erfaitft untmn", ftatt anj Die erfte 3iigent>sett bes 9)2eifterd auf tiejc fpatere ju be^te^eu. SlUcin ciefc (Srja^tung ift offenbajc in |eber $tnfi$t eiiie gabel. @d fUngt foft , n>te weuu ed tfym tu^enfcivctfe Don ter anfc gegangen iua ve ; unc auperfcem , fcer ^iinftler , fcer fcfyon p gro^n a)?a(creien in tern retcfyen ^)ionnenf(ofter @an ^aoto roar auSerlefen moreen, fjattc gcunp ntcfyt not^ig fetne ^unft in fteiner Saare auf offentUd;cm 3J?arfte an ten attann ju brtngen. 'Jiein, tie i)iac^ri(^t ift fid^er nnr einer ter ^aten in ienem aJiarc^engewebe, tag tiee [tiUe unt abfeite gelegenc ^iinftlerleben ju einem armfettgen gemac^t t^at. 3 U ienem Oemalrcn aber, tie nac^ ten ^luefagen SBafavi'^ unt3trmenini'0 in tie^ombarrci gefemmen , megen manege ter fleineren Serfe gef^oren , tie man mil $runt ter erften $tit te( S 2tnfent^a(t^ ju ^Sarma jun?eifen fann. 3^r Umfang fdjon bejeugt, tap fie fur ^rioate unt nic^t fur ftird;en ge* matt roaren ; wa^rent nnr on ten gropen Stttargematten beftimmt roiffen, tap fie in eine fpatere &it fatten. 2Ba3 freUid; in^befontere tag 3afyr 1519 antangt, fo ift oon Serfen, tie i^m pgefcfyrieben roerten, alljugrop. $wwc roar liorreggio root fc^on 1518 mit ten IDJMereten in an ^ao(o fertig gc^ roorten ; unt roa^ er tarauf in tern folgenten 3a^re fur tie i^enetit^ tiner Don an ioanni matte, roar ietenfafls nic^t ciet. Slflein ge= racetamali? sroifd;en ^arma unt feiner ^aterftatt Die! unterroegg, fam er fc^roerlic^ an tern einen oter anteren Orte ju lang an^altenter 2tr= beit. Urn tiefetbe 3eit (ernte er irotamo fennen, unt tie bait tarauf fotgente (*^e nat>m ilw rool au^ in 3lnfpruc^. roer ten einige s DJatonnenbi(ter angef iifyrt , .roeld>e 2>ie SUber ber 3af>re 1519-1521. 133 ungefafyr in biefe $eit fatten follen ; barunter jroei gri>f?eren Umfangg. )ag eine bacon, ein Wtarblatt, itftabonna mit cent 3efugftnbeauf bem 2irm, bag ber fyeil. Sfyviftopfyorug im iBegriff ift aitf bie gutter ju nefymen, neben ifym bertStjengel s J)Jid;ael unc ju ben^ufcen ber3ung* frau bev Xaufer, befanb fid; fritter, nod;ju 9J?engg' &eitm in ber (^a= (evte ^itti ju ^(orenj. "'') (5$ gait (ange fitr einen ad;ten (Sorreggto ; rod> fanb fd;on s J)?eng intent nid;t ben (Sttl be s JJJeiftere(, tuenn and; bte ^ompcfition an ciefen erinnevte; itnb baf? Govveggio eg itnferttg gelaffen, ein iWalev ber enetiantfd;en @d;ule e$ bann DoKenbet ^abe n)ie man u>ol gemetnt ^at, ift nid)t anjune^men. T)a^ anbere, eine S JJJ a b o n n a mit ben bier @d>ut^eitigen t*on ^arma erwarb ber >erjog ^eljt on 9)?ailanb als ad;t con bem iWaler ^albrigfyi; aud; fie ift me^r al* jwctfcl^oft. 12 ) S3eftimmter ^at man in ba 3a^r 1519 ein 2erf ganj etge^ ner 2lrt gefe^t , bag bi^er jiemlid; allgemein fu'v ad;t gegolten fyat, alfein meiner Ueberjeugung nad;, n)eld;e and; Don 3J?iinbler get^eilt umrbe, itnjerem SOJeifter fid;er nid;t angefybrt. (5s ftetlt auf einer ^otjtafet in Keinen i^iguren bie 9tfad;e2lpol(o'$ an ^arf^a unb ba @d;tdfat beg SJJibag cor, bilbete fe^r ia^rfd;eintid; ben )edel eineg mufifalijd;en 3nftrumentg, etica eineg tlacierg, itnb befanb fid; big oor ^urjem im s ^3a(afte begjperjogg&tta ju S^ailanb. 1>21 ) Sange ioar bie 3led;t^eit fd;on be^alb unbejweifelt , u>eil ber @tid; beg a= nuto aug bem 3a^>re 1562 bag Original alg ein 3Berl beg (Sorreggto angibt nnb anbererjettg ^obooico Dolce in feinem Dialog iiber bie gar = ben toom 3a^re 1 565 on einem ganj a'fynltcfyen Serfe beg 3J?eifterg f)>rid;t; 122 ) jtt)ei Queflen alfo, bie in bag 16. 3afyrfyunbert prud- litd; finbet fid; in bem alien 3noentar ber tnnftfdjafce, twelve 9) SBerjeutymfe b} No. 89. t20 ) 33erieimJ3 b) No. 9. i) gs'erjetcintii b) No. 38. 122) Dialogo dei Colori. Venezia 1565. 33(. 51, 9fii(ffette. 134 o. A>irat Tic }Utcueu tor mi ^Te?fema(ercten in an @ictaimt rie Utan-k'fa v \fabella (^on^aga ton lUantua bejaf; , ein fold;es ton rev Jpant tee llicifter* entafynt. agegen fdn'ieb miv Wunblev: ,,rer2tyo(lo unt Ittarnw* iftnnterfennbar an* rev ftleventtner Sdntlc, ton beftimmter ^eidntung in fd;avfen Umriffen unc ton ^arteftcr^av tenunvfimg, nidjt umta^r|dieinltd) ein fttr ten s J)?eifter aliening tor tvefflid;ei iBevf ce^ 9?effo. Ohtr Uintiffen^ett unt C^etanfentofigfeit fonnten bte^ ^3tlb fo (ange iinb fo ^artnmftg einem 'it)?eifter jufd^vei^ ben, bcffen ^unfttteife im (^anjen une tin tnsclnen cer gcrate We- gen|"a ton alle T)em tft, was itn b^ier Ftav entgegentritt". ^' tie Urb,eberfd;aft ted (Sorveggto fd^tenen nun aUerbingS jene tevfd;iebenen ^eugniffe in' ennd;t 511 fallen. .rod> nnS tft fdjon befannt, une bait nad; bent obe bes 9Weiftev( i'tber fein Veben nnb feme 3Bevfe $abe(n unb fatfd;e s J?ad;rtd;ten untliefern ; bab,ev itebev ber @tid; tec* Sanuto nod; tie ^orte )olce'3 an fid) eine iBeeifraft beantyntcfyen fonnen, unb ^ubent ntag Ce^terev ein gan^ anteves, ettta tev(ovene ^3ilt ge- meint b,aben. Wd?t ebenfo letd>t ita've tac> 3 eu 9m jenes* 3ntentav'e ,u entfra'ften ; ef ift faitnt tenfbav, tap in ber anSerlefenen 8ammlung ter 3fabel(a onjaa,a, u>e(d;e fic^gerne mit ten 9J?eiftern felber tn9?er bintung fete unt tireft ober turd; ftd;ere ^ennittlung i^re filter fid; ju terfd;affen untf^te, ein falfd; be^eidntetee ii^erf fid; befun^ ten b,abe. 3lUcin taS im 3ntentar ter Sfabella (^onjaga entiilnuc nnb ate egenftiirf einer allegorifd;en T)arfteltitng angefitb,rte 33Ut ift to'rt fa'lfd;lid; ,,3l^oUo unt 3)?arfi)ae" bcnamit; e^ ift tielnteb,r eben^ falls eine allegorifd;e unb $DQX auf ts Vaftcr bejiigUct)c rvivftellung, tie fid; nebft invent (^egenftiid'e im ^eid;nungSfabinet tee Vontre be= ftntet. 93on beiben itirb nod; tic 'JJete fein. <5o fallt and; tiefes 3eugni tatn'n. at uber^anpt toenn man ter 2ln$fage ^olcc> eine geunffe 2Bab,r^ett juf^red;en u>itl Sorreggio etnmal ienen e= genftanb gemalt: fo ift tiefes ^Bilb febenfaUS Ifingft terfd;oUen unt nid;t baSjenige tc e ^ogs 8ttta. 3>on bent $erfonmten te le^teren finbet fid; jutent erft gegen J7UO fid;ere ^itnbe. (2d;on tie Ste Stlbtr ber 3afyre 15191521. 135 $ ompofitton Deffelben , weldje fcerfdjieDene 23organge s erregt ^Betenfen gegen Die 3lbftammung son unferem iWeifter, Der in ber Darftetlung eine xUfannigfaltigfett fetbftanDiga -.Oiotiue mentals anftrebt. $uDcm ^t man fd;on friiljer, $. 33. ivabo*d;i, bemerft, Dafc tie 4kb,anD(wtg nid;t Das* Seiche unt 33olle ^at, cass tier enttutcfetten 3D?anier ccc> (Sorreggto etgen i[t. Dal^er aucb, cer ^ater s Jiefta, cer juevft 0011 cent ^aila'ncer^Ute bericf^tete, e^fiir etn Sugenowerf unfc iiberfcic* Den Mafcgelben gteifd;ton fiirllebermatungerfta'rte. aber Der "^ater altejeit bei Der anD tuav Sorreggto'd iuo nur immer mogltcb, ju finDen, wiffen tt)ir fcb,on. lUit meb,r Wecfyt ipirc Dem iDZetfter ein $ttD im SiaDritser UKufcitm jugefd;rieben, Das gteidjfalle gemetn^in in Da 3afyr 1519 gefe^t wirD: Sf>riftus, Der aU (Partner Der iOZagDalena erfcfyeint Noli me tangere . Senigftene ift Die SarfleUung, irenn aud; Die 2led?tb,ett Des ema(Dee fetber fid? anjtueifeln (a't, fid)er als eine correggesfe anjufe^en. s J}?erfn>iirDig nnD fiir Die 2lttf; faffung unfere 3Wcifter bejeidmenfc ift Der tt)eltlid;e S^arafter, mit Dem er Den 23organg tn @jene gefe^t ^>at. 3n retjenber, baumreid;er itnb gebirgiger ^anbfd;aft fniet -JJJagbalena, mit reid;en unb icallenben emanDern anget^an, fd;einbar nod; ganj bte jd;b'ne iinberin, cor Dem nidjt minDer fctjb'nen, mit leister (Seitenbewegung Doriuartg fd;rettenDen JpeilanD. gaft fc'nnte man gtauben, e* fet fener anDere SBovgang gemeint, Da 3ene, bie iel getiebt unb ber 2BeltUtft nod; nid;t Den ftiirfen gefe^rt b,at, mit beginnenber 9ieue or bem errn nieber^ finft, wenn nid;t im ^intergrunbe ber (Sngel im geoffneten rabe imD fonft atle 3 ei ^ en au f * foment nad; ber ^uferfte^ung b,innne= fen. ^)bd;ft n>a^rfd;einlid) tag Diefelbe 'Darfteflung Dem 59itbe ju runbe, Dae iro(amo Da Sarpi, une Safari in beffen ^eben erjafylt, bet ben rafen ^ercotant (ober (Srco(ani) 511 iBotogna fa^ unb baS fo groen nbrud auf tfyn mad;te, ba er fortan ba tubtum Sorreg= gto' fid; $ur Slufgabe fe^te. 3lud; im s ^eben bee 5(Uegrt erwa'^nt 136 5 - ceu greSfomalereirn in San (Siouamu. Safari rc 45ttrco, fca* fo gut uuc lueid; gemalt getoefen jet, baft man c* [id; fd;iMier md;t lun-fteUen fonne ; worcui* ber SBertlj erfyettt, ben er rent $Ube bciinajj. k )itd;t minber beittet beffen itberrafd;enbe unt> nad^altige SSivfitng auf (Strotouio an, ba es bic con'cggegfcn (Sigen= (d;aften in ^ot;ent (^rabe gejeigt t;ofce. Urn fo mentgev abev ift in bie= fern gaKe anjnne^men , ba^ ba* ^Wabvibev iBtlr ba$ urfpriing(td;e 'Original fei, luenn man and; feine efd;id;te, [einen Vauf burd; t>er-- fd;iebene ipanbe toon bent Jpaufe ber Srcctont ait3 befttmmt nad;jn* iuetfen terfud;t fyat l2:! ). Uebrtgenss bie i$M&t nad; bev 2led;t^eit enb= giitttg ju beantuwten ift fd;on bef>a(b fd;toer, u>ei( ba enta(be lange burd; Uebermadtng - - bie UHil;rfd;ein(id; ber bltnbe (Stfer eine itberfenfd;en SSefifcerS, urn bie 43(oen ber $fagbalena cttua^ ju er-- ^iiUen, toerfcfynlbet I^atte entftellt war unb bann burd; bie Slbtofung berfelben bod; aud; luiecer getitten fyat. Der d;u)ad;en I;a(ber, u>c(d;e bie Sefyanbhmg jeigt, (inb neuere tenner geneigt, eg fitr cin 3ugenb- iverf be* 3)?ei[ter^ ju I;a(ten 124 j, n^d'^renb 3J2engg eJ ber anbetenben ^abonna in ben gtorentiner Uffijten jitr r bebenfUd;. @o fret biefer and; mit ber gorm ober inelme^r ber ^inte umge^t, er ^at eine 511 grunblid;e S!enntni be St'6r^>ct unb ber $eu>egung, unt 23) 33erjetd>nijj a) No. 39. l24 ) ^Jaffofant, Sfyriftlicfye ftunft in ^i it ten. eipjig 1853. p. 153. SSaagen in ten 3a^biid;cvn fiiv iHinftunffeni'djaft. i'eipjig 18(58. I. 114. 15191521. 2)te anfretenbe SRabiMina 137 eine nnrflid;e ^erjeic^nung fief; 311 @d;u(ben fommen 311 laffen. 2(n* beverfeits ift ber s jkofi(fopf ber v JNagba(ena ton grofcem 9M3, unb ra$ Safety junt Xfyeil ton jenem (eitd;tcnben leu, ber bem s JJ?eifter eigen tft. (Snhveber alfo mitft man torausfefcen , baf? bag SBUb in feinen fd;trdd;even ^artten ftarf geUtten unb nttv t^ethuetfe nod; bte urfpviingtid;e Ipanb erfennen Iat ; ober eS ift bte gate topic eine @d;u(eri, ber ba Original in(5inigem faft 311 erretd^en >ute, inlm berem nid>t. X)a^er man fcenn aitd; auf ben ebanfen gefotnmen, ba ba6 ^3t(b ton Sorreggio siuar angefangen, ton einem djitter aber tollenbet worben fei. 3t(Ie^ jebod; loot ertuogen, modjte bas i(t; am e^>eften*eine atte topic fein. 2led?t bagegen tft jebenfatte bie fteine ca gt> fnieenb anbetenbe 3J?abonna in ben Uffisteii 3tt n)e(d;e fid;er tor bie gro^en 3trpetten in @. ($iotanni ttnb nid;t fpater ate 1519 ober 1520 311 fefcen ift. )atf 53Ub 3eigt, fo rei3enb e6 tft, f ie (Sigenfd;aften be63Ka(er in etu>ais 3ag^after^Beife. <5djon3fteng$ fanb tie 3)?a(eret tm topf unb in ben ^anben ber 3)?abonna fd;tDad;er, ate fonft in ben Serfen Sorreggio'^ ; in ber fyat ift im totorit eine faft iibergro^e Qoxtfyit. 2Raria ift in i^rem 3DZante( etgentfyitmUd) brapirt ; ton ber f)ufte fid; aufbaufd;enb ge^t er fd;(eierartig iifcer ben topf ^eruber unb bient bann nod; mit bem einen ^erabfattenben ($]?( bem (;riftu3finbe jur Unterlage. X)iefec( ^otit, bas man ate (Sr= ftnbung (Sorreggio'3 angefprod;en unb getabelt ^at, ift nid;t neu ; ee finbet fid; in (^ematben ber fttorentiner unb ber 1)eutfd;en @d;u(e, aud; in einem S3tibe be^ 33eronefer' iro(amo tai fibri , ift aber barin, fd;on burd; bie beigegebenen )irten, mit feier(id;er 3Burbe be= ^anbelt. Daton freiltd; ift in unfercm S3itbe nid;tct. (5$ ift tme ein [ieben^n>urbigei @pie(, barin bem retd;en, fid; baufd;enben etuanbe eine faft 3U grofje ^Kofle iibertragen ift ; rote fpielenb roenbet fid; aud; bie (ad;elnbe 9)Zabonna mit ben 3ier(id;ften anben tere^renb cent tor ifyr (iegenben ^otben f (einen efdjb'pfe 3U ; unb gleid; einer anmutljigen 138 5 - ettat. 3)te Strfetten PCI ten ^leSfemalereten in getjt ta# anjc in fyeiterer Vantfd;aft t?or, tarin ftd> nttt ter tec fiitUdjen Vantess Incite einer f(affifd)en 2lrd)tteftur UMvffam cerbinten. Dae! id;t ift insbefontere aitf cent fletnen <5Jjri' ftna unb ber s J)?abonna gefammett unc tent fid) cann altona'tig, in cie Umcjebung ab, faft ^uie ircnn aurf; ^ier ton ten Jviflitven ein eigenev i s Hanj aueftvat>(te unt ivciTer fid) tevbreitcnt aUmaUg aueflange. Da> ift c^vinj in ber 2(vt fceg (Sorreggio ; tod? ift ter Jon ou einer unge= u>ol)nten SBI&ffe unt ent|>rirf>t tern faft allju jierlid^en (S^arafter ter v^an^en Xtorftelfang 1W . Seit entfrf>iebener jetgt fid) tie (Sigent^iimUdjfeit be iDfeiftere in ter fogenannten SDJafconna tetfa (5 eft a la Vierge au Pa- nier), gegenwdrtig in ter 3?ationalgalerte 511 Bonbon 126 , tie i^ren ttamen on bent ^orbe tro'gt, ber fid; auf tent 5BUfce befintet. Ueber bie urfprung(id;e iBeftintmung beffelfeen ift nur gan^ Unfid;ere iiber= (iefert ; jebenfatt fdllt es f^iiter a( tie anbetente s J)?atonna jit file- renj, u>a^rfd)einlid> in tie erfte ^eit ter s JJ?alereien in ^.(^ietamti, atfo etwa in ba* 3a^r 1520. 3tud) fo nod) fdjeinen bette iBerfe na()e jujammengerucft ; atlein, une benterft, (Sorreggto gelangte in rafdjer iSntioictlung, teren einjelne tufen wir nid;t oerfolgen fb'nnen, ju jetnev eigenen 2trt, tie ja and; fd;on in ter ^ermdhmg ter ^ei(. ft& tfyarina tine in ten re^fen i>on . ^ao(o ganj felbftd'nbige <>d;b* i>fungen gab. $Bot mod;te in feinen juttgen ^at)rcn and; bann ncd; ein iBilb wie bie fteine ^lorentiner s JWatonna entftet>en, barm fid; tie eigene malerifdje Slnfcfyauung tuentger energifd) au^fprtd)t ; allein ta er jit potler s J07eifterfd?aft fd;on getangt mar, fonnte ted) ba(b ein 43tlt mie tie $iabonna beUa Sefta fotgen, wetcfye auf etne nid;t me^r fd)UMnfente @id)er^eit ^inwcift. Die Darftetlung ift bteemat ganj cinfad). Ste Dertd'uft in bent ftiUen Sreife cineS fIetnt)d'u>Ud;en Ve- l25 ) TJ4ma) No. 21. ' 26 j S?erjetd>ui6 a) No. 22. ! io21. SWabcnno betta (Sejia. Bmgarefla 139 bens' : tie finente v .l)?arta, in einev Vantfdiafr, neben fid; einen Sorb mit einer d;eeve unt Viiuien, fleitet bas auf ib/rem @d;eojie fifcente t5bviftfint an, t. Ij. fie b/at ifjm cben erft ta* ,v)emtd;en ii fen, wafyvenb biefetf mit finbtid; ungeftiimem iWutfyunllen fid; UMrft, mit Ccm aucigeftrerften dncd;en nad; (*tiua ^teifenr; im Jpintei^vunce ift 3ofept> nut ^^wermonn^arBeit befd;dftigt. IWengtf riib/mt an riefem ^8i(te namentlid) tie ^Ibtonitng ce5 ^id^tess tern Jpin^ tergrunfce ju , Da# d)tueben tier Dinge in tev s ^uft, iwe[d;e (ie ter Jerne 5 it intnter tid;ter umb/u'Ut, bie Umrtffc immer meb/r tod'ert, tie Vid?tcr tdntpft nnb in bie fatten Vctd;tigfeit bvingt. (&$ ift bas iSi.jittern ber Dinge u>ie in einem jarten @d;teiev toon id?t unb ^uft, auf ca0 geinfte biefen tbfenten (Stementen in tev 9^atur nacb/empfun-- ten, ca* b/ier atd |>eUbunfe( ten Jpau^tveij fcc* 45ittes au^mad^t. T)emfelben 3afyre 1520 unvb lueiter nod) tie iDtobcnna mit tern ftinte in ter Waterie on ''JZeapet sugefdjrieben, befonnt unter tern Xiamen tev ^ingaveUa, t. b/. 3is euner i n - & e * eigentb/umUd^en topfpu^e* tev ^unafrau b,a(bev, oter ber ^Olab-onna bel Sonig = lie, fe genannt nad; bent ftanindjen, ba fid; auf tent SBHbe finbet. (Sine ^Jermutb/ung, tie fid) nitr auf tie ^3eb/anttungn)eife te5 e- nta(te griintet , ta untf webev i'tber tie ett ncd; bie ^eftimmung teffetben irgent cine ')cad;rid;t er^atten ift. (9anj luiUfiirlid; unc ob,ne jeben 9(n^alt0vunft ift jubem tie ^nnab^me, taf? b,ier Sorreggio in tev iWatcnna ba^ S3iltni fcinev jitngen gratt gegeben b/abe ; bab/er e$ toliig unbered;tigt wave, aud; fyievaus auf jene (Sntfteb/ungeJjeit ju fd;Iiepen, bod; ift, nad; tern iBilte felber ju urtb/eilen, nid;t umoal;v= fdieinltd;, to e in ben S3eginn ton (Sorreggio' ^atigfeit ju @. (SKofcanni fa'Ut. (5^ gtbt on biefem Serfe eine ganje Sln^ab,! toon StetevfyoUmgen otev ^opien, ton tenen einige ten 3hifpntd; mad;en, Original jit fein l27 ; nnjn>eifelb,aft ift ta dd;te iBitt, \uenn aud; 127 , SBerjeic^nifi b) No. 5660. 140 5. eirat. 2)ie flrbeiten tor ben grcsfomalereicn in e JpaufeS $arnefe ju ^arma gefemmen ift '? s ) . (^anj lueftttcfy, ein (tebenftofixbtg ntarcfyenfyafteS 3btyU tft n>ieber bie 9Juffaffitng. 3n fcfyoner ^anbfrfjaft fitjt iD?arta tin ^roftl) ttnter etncr ^adtte, auf tern o(( ncigt fie fid; ju t^nt ^erab itnb berit^rt fein ^)aupt mtt tt^rer (Stirne. Uefcer t^r in ber ^atnte ttnb jnnfc^en 2Bolfen fd;iv*ebcn tin ^efliigelte (^enien, tton benen (5iner, nte^v ^ertortretenb, ^tvetge n;ie jum fatten itnb entntevneigt. Silled ift title itnb in bem 53i(be ; 9?ufye audb f fetnen bie ($enien in (eifem }iibnngen, o^ne @d;eu i>crnieiU ba neitgterig bie tenbe ^)ad>en int nafyen riin, itnb SDZaria fetbft fenft ben Se^f nne in fyalbfracfyem (2>cf>(ummer. (eid> einer ftitten Xraitnterfcftetnun.q terfd^uieben aud^> bie nacften efta(ten ber (Snge( nac^ oben in cinent Batten, bo Sorperfyafte tvie auflefenben Vif>te. eltfant, une tabei boci^ (Sovreggio nacf> .einer getuiffen ftttenbilblic^en 9xeaOtat ftrebt unb bather ber 9)?aria eine 2lrt on morgenlanbtfc^em toftiint gegeben fyat ; titrbanartig bitrdjfd^tingt ein Jitd) ib^re glec^ten , itnb ein (angess <&?= want ntit engen 2lerme(n bebecft fie bi^ jit ben ntit @anca(en befleibe^ ten ^ufjen. 5Bar e feine 2lbfid;t, un bamtt bte iiibifd>e SBdt in berjenigen (Srfd^einitng na^e jit bringen, n>eld;e er fic^ at bie tfyr cigent^iim(id;e bad>te : fo bejeitgt aitcf) biei< , \m er bent ftrcfy lichen (te btefer SSorftellitngen entfrembet luar itnb tuie er fie toerfer^ ntit bem $ei$e )uir!Ii(^en ^eben. Obn)o( ba 33i(b burcf> Uebermahtngen geUtten b,at, bie e fritter fogar bt jur UnfenntUc^fett entfteUt fyaben foflen, je^t aber jum Xfyeit uneber abgencntnten fd;einen, ^at e3 bocf) ^eute noc^ eine grope folortftifdje 9Bir!itng. @ tft in ben tfofatfarben iwie int efammtton be 33tlbe, ^erjetcbnig a) No. 2:!. r bicfcr iMabonucnbtlbcr. 1 4 1 fefyr tief unb fatt geftimmt; and; tfyeihveife bag ftteifdj, fo bafe man and; fyierin bie 9lbfi$t t>eg :Qttalerg erfcnnen toolltc, ber 2)iabonna ein morgenlanbifd;eg ober jigeunerfyafteg 2lnfefyen ju geben. Jpiebei aber n>erben Uebermadmg unb $erpuung bag dfyvige mlt erfd;u(bet fyaben. Penned) ift, unb trots berXiefe, bcm 33Ube ein ebelftein* arttgeS ^eud>tcn gebUeben. - sfiJie man in ber ^ingaretta ce 2fteifter3 attin jit crfennen gemeint fyat, fo ^at man uber^aupt evmutfyet, ba^ i^m ju biefen m*= fd)icbenen 3KabonnenbiIbern 3iige feine^ fya'uSftcfycu Ceben^ bie 9)?ctii>e gegeben fyaben. a6 n)are nic^t unn)at)rfd;cin(id;, rcenn nur fein @vft= gcborner, ^omponio, nic^t erft im (September 1521, atfo nad; ber 3eit, in roefcfye man gemein^tn jene ematbe fe^t, jur SBelt gefommen tt)d're. 3m eigenen aufe fann er a(fo , tr>enn biefe 3 e tibeftimmung rtd;ttg ift, |eneg anmut^ige piel on Gutter unb ^!inb, bag ben terfd;iebenen arfteUungen ju runbe (iegt, ni^>t belaufc^t ^aben. (eid;tote( iibrigenes, n>e(d;e 9Jatur ber Staler beobad^tet unb ju feinen ^ompofitionen benii^t ^at : biefe naio menfd>(ic^e Sluffaffung tvar nid>t (Srgebnifr irgenb einer a'u^eren Slnregung, fonbern feineg eigenen e^ ntitg. 5Bir n>erben fpater na^er ju betracfyten ^aben, wie fic^ bie un- bebingte SSerwettlic^ung ber d^riftUc^en toffe in i^m n)ie in ben iibrigen 3Weiftern ber 9Jenaiff ance , bodjj pglei(^ ganj eigent^umtic^ unb nocfy entfd^iebener oolljog. pietenb aber, Better, unbefangen in bag rein @ittenbUbltd;e ^iniiberftretfenb , ganj unbefiimmert urn bag reUgiofe en)id;t beg egenftanbeg ift biefe Slnfc^auung fetbft ba, wo man ein ftarfereg ^eroortreten beg geiertic^en ern)arten foflte. >ieg befonberg in ber Slnbetung ber Stftabonna. (Sg tft, wie roenn bie Gutter an bem t>or i^r Uegenben ^inbe i^re recite greube ^atte unb mit ben offenen bemegten ^anben jum @piele eg (ocfte ; unb in biefer fnieenben tetlung (a^t fie ftcfy ebenfo gut benfen, urie fie eben bag ^inb aug bem S3abe genommen unb nun eg trocfnen n)trb. JpeUigfeit beg SJ^menteg, ba bie 3ungfrau bie i>ttUd;feit beg 142 "> $eirat. 2)ie Slrbeiteu ov ben gre*fomalmien in -San (Siofcanui. afynt unt Derefyrenb or ifym nieterftnft, i[t fyier jur btojjen i;aus(Ud;en 2cene gercorben. >Jiod; finbet fid; in i>erfd;ietenen SieberfyoUmgen eine anbere DarfteUung, loetdje fid; tern Ureife tiefer 3Kobonncu6itbet turd;aue anfdjliefjt iiub ba^er root in biejetbc ^eit fdtit. T)abei ift nur 511 be= ad;ten, Da^ man ie^teve etma wiflfiirUd; auf bie 3a^re 1519 1521 bcfc^ranft ijat; t>a eine unt ancete fctefer 23Uber mag iibev bic^rftc 3ett bev groercn ifllaleveien in . iooanni ^inau^faUen , alf o in baS 3a^v 1522. 3m 3lUgemeinen aber unrb c vid)tig fein, fie for jene groj^en ^(tartafetn mil tfyvonenten s Diabonnen 511 fe^en , tueld;c ten ^)o^epunft t>on (iorveggio'3 X^atigfeit besetd;nen. 3ene Davftellung, bie 3ungfrau, iue(d;e im ^Begriffe ift, cae 3efuftnb 511 ftiUen, bem ber f(eine Xa'ufer griid;te tarvetcfyt, ift biird; cen treffltd^cn @tid; on g-r. piere 12!) j adgemein be fanut, UHVD aber Don ben ita(ienifd;en djriftfteliern nur beilaitfig eru>afynt. && finbet fid; na'mUd;. nid;t Der geringfte 2ln^Upnnft fie in ba ^eben bee* iOieifter^ irgenttine eiusurci^cn, unb nur not^citrftig laffen fid; aue einem fonft faitm gefannten 43ud;e iiber 3)la(erei (t>on 1052] tie Sefiijer etner fo(d;en Darftellung wa^rent einei furjen ^eitraumS im 17. 3a^unbert in 3ta(ien felber nadnpetfeu l:; " . Ueber feine^ ter 33ilber (iorreggio 1 ^ fine unr f;tnfid;tUd; tee erfont= men*, ber efd;id;te , ber SBanfcmtngen fo wenig unterrid;tet ale gerabe iiber biefees. Unt fo mcrhinirbtger, ate tret Sieter(;o(ungen erfyalten finb , e(d;e alle brei gegriinteten ^nf^rud; baraitf madden von tev anb tei Slieifter^ au*gefu^>rt ju fein. 3)iunb(er, ti>eld;er elegenfyeit ^atte bie trei entatbe, tve(d;e an i>erfct)ietenen linten ^urova'e fid; befinten , gritnttid; unt ba(t (;inter einanber ^u fe^en, fdjrieb mir tavitber : '**; @. ba 5Jei^eic^nt tor 2ticf;c. "") 3)a Wabciv taritbev im ^cr.^i^uiu rev SSJertc a No. 21. $ie ftitleubc 2ftabonna. 143 (Sine, n>e(d;e3 mir unbebingt ate ra$ auSgejeidntetfte er= fd;ten unb ate fo(d;e3 immer (ebfyaft im ebad;tnif5 gebUeben ift, fafy id; in cotlfommenfter (Srfyattung in ben Safyren 1 842 44 ju oer* fd;iecenen 9Jta(en in 9?om bet bent portugieftfd;eu rafen (Sabral, roeldjer bamate mit ceg ^iirften or(onta JpiUfe 29Ubergefd;a'fte trieb. 3d; fyabe ca3 S3ttD, fo oft id; Ringing, immer ate eine itnjweife^afte Driginatfdjjopfimg (Sorreggio'^ ben)unbern miiffen. 9)?an uer (angle camate 5000 1'. @t. fcafiir. b'd;ft n?a^rjd;einnd; beftncet e^ [id; gegemua'rtig in ben ^ancen be3 giirften 5Tor (onto 511 ,,X)a^ jwette ^emptav ift ba3j;entge in ber alerie }it ^5 eft. S3et biefem ift auS bem Xditfer ein (Snge(d;en mit offenen ^(ugeln gen>orben , n)eld;e3 in etnem wei^en Xud;e bem $inbe fleine ^Birnen unb $irfd;en anbietet ; biefe^, on ber Gutter S3ruft fid; ab- wenbenb, ftrecft begierig barnad; ba linfe 2lermd;en* au. 33iefeei ^3i(t l;at fefyr gelitten, n>ie benn 5. S3. bie recite ^)anb ber 3ungfrau mit ?(rm unc weipem Xud; anf ber 53rnft Doflftanbig neu gemalt finfc. Penned; finb ^o^fe unb Jpaare unb ber Seib beS S^riftuefinbe^ nod; genngfam er^atten , urn bie urjprunglid;e garbenoberflad;e mit bem iueid;en unb fetten 3mpafto, bie urn bie n>eid;en Itmriffe jitternce Vitft , furj ben ganjen unbefd;reib(id;en ^eij ber fd;mel&enben S3e= f>anb(ung be^ SJJeifter^ fo tine ben Dauber fetnees ettbunfel$ ju er* fennen. Slud; bie feinen iftid;en, bie ein $ennjeid;en faft alter feiner 53i(ber finis, fefylen nid;t. X)ie Jpatbtone unb @d;atten finb, tro| al(er erlittenen Unbilben, nod; or^errfd;enb ^ertgrau unb burd;- fid;tig. ,,1)a^ britte (gjcempCar befincet fid; in ber (Srmitage ju @t. s ^etergburg. (S ift pm llnterfd;iebe on ben beicen anbern auf Jpolj , wag fetn giinftige SSorurt^eil ertoedt , ba bie ematbe reggio' jur Wltfmcfyl auf Seinwanb finb. 3n ber gorm ift fd;mater unb ^o^er ate bte jttiei anceren, n>eld;e faft quabrat finb. ift e^ ein (5nge(d>en, ca^ bem 3efnetfinbe griid;te barbrtngt. 144 5. cirat. 3)ie 9lrbcitcn toov ben grcSfomafercicn in an iotoanm. Diefeg 25Ub fyat ben SSorjug toUfommencr (5rl;a(tung unb einer fel;r reinen Oberflad;e. Die pnfetfiHJTung ift and; fyter fd;on unb fett, fyat jebod; nid;t ganj bag ^ad;giebige , &>eid;e , 9#arfige jugteid; unb eelenooUe ., sag (Sorreggio'g JBe^anbtung au^jeid;net; and; md;t fo au^gciprcd;en ift (?ter bte t>tbrtrenbe 2ltmofp(;ave, n)eld;e feine ten umjtttevt. ^Inbrevfett^ ift tod; faitm an ber 2ted;t^eit bc ^ii jweifetn. Unb fo mag fid; MS etnigermaj^en Unbcfeelte ter s ^infet- fit(;vung tuvd; ten llinftanb erKSren (affen, ba^ baS 33t(b eine bvitte ^ieberl;o(ung ware". @o n?eit SDlunfcter. Stud; SBaagen 1 * 1 ) jn>etfe(t nid;t an bev 5le(;n(id;fcit t>e^ (e^teven emalte^; er finbct tie 3)JobelIivung in einem fctnen gebrod;enen Xon ^od;ft nteifterlid;. @r fie(;t jubem in fcer DarftedungiSweife viel 2le^nlid;!ett mit ber 02abonna be f;ei(. ebaftian, u?eld;e in ca 3a^r 1525 fa 1 (It, unb mod;te bafyev jenec* in ciefetbe (pod;e fe^en. 1)od; fd;eint fd;on batb nad; ben 3a^ren bte DarfteUungStveife beei SD?ctftcr ungefaljv bie g(eid;e gcn)efen ju fein. giir bie 2led;t^ett be6 s ^eter6u fprtdjt nod; ber a'u^ere Umftont mit, ba^ eg fid) frii^cr in hmg ^art'g IV. on @panien befanb , tern aud; bie 2)Zabonna beHa liefta ange^orte. Sluffatlenb bleibt , bafi Sorreggio baffelbe 9J?otti> mit geringen ^eranterungen breimal gemalt fyat , wa^renb er tod; bie beiben 3DarftelIungen ber ^erma'dtng ber fyett. ^at^arina t*erfd;ieben fompo4iirte unb fonft in ber Slnorbnung feiner 90?abonnenbi(ber man- nigfattig n>ar. 3nbeffen ift gerabe biefeg 2)iotit> eines feiner reij= votlften, unb bag mag ben 2lnfafj ju Sieber^otungen gegeben ^aben. 5)a| eg iljm auf bie Sebeutung beg egenftanbeg , auf 2Bed;fe( ber enfyafte 2Beib , bag bie jarte SBruft nur bie eine )dtfte ift entbtofct unb bag feme, teicfyt um fie getegte etuanb mit jierticfyer anb tydtt unb mit feit- njarts geneigtem tdcfyetnbem 2(nt% fyatbgefcfytoffenen 2lugeg, ju ben fpietenben $inbern fyerabbtidt. 2luf bem wetc^en , tiebUd;en Sorter bes 3c(u6finbe3, ber burc^> bie SBenbitng toon ber Gutter jum lletnen @ngcf feme ganje g(dc^e barbietet , fpielt ba toll auSgegoffene 8tc^t ; eg erjittert gteic^fam int bitvc^ftc^ttgen gtetfc^ unb iibt fiir fi<^ atlein einen 3auber au. Side SBtrfung beru^t auf ber cbtttg ^avmtofen (Srfd;etnung einetS anmut^tgen 3g^ ^3 3Ken|d;enteben^ ; bie fyefye unb kfonbere 33ebeittung, U)e(d;e bie gottlid;e Gutter mit bem $tnbe ^at unb tt>e(d;er Slu^brud ju geben Rafael 5. S3. nod) fcemiifjt ift, ift fyier ganj suru'tfgctreten. Sir werben f pater [e^en , U)ie fyierin einer ber tiefen Uuterft^iebe tiegt , tt)etd;e fic^ siuifc^en (Eorreggio unb bem SDZeiftcr toon Urbino finben ; unb fiir biejen llnterf<^ieb ift eine^ ber bejeidjwenbften S3etfpie(e gerabe biefe QKabonna bet tatte. 2ln ba tnnti^e ftreift ber 9?eij biefer jartgebauten $rau, bie noc^ bag 3Beic^e unb >u[tige ber erften 3ugenbblu'te fyat unb in bem fitpen Sacfyetn, in ber ettae( unbeftimmten Hnmutfy i^rer 3ge eine unenb- ticfye ^a^igfeit fiir atte^ tiicf be3 8eben^ toerrd't^. 95on bem correg* ge^fen X^pug ber 3)^abonnen, ber ju biefem (Sinbrud loefentti^ bei- trdgt , toirb nod; in ber Sljaraf tertfttf beg SOletfterS bie 9Jebe jein , tt)ie aud) Don bem @piet beg SicfytS unb ettbun!etg , bag biefe SBirf ung fcoltenbet. . 3n $otge ber S3ett)unberung , tt>etd;e biefe Iteinen 2ftabonnen* bilber (Sorreggio'g immer gefunben ^aben, finb feit bem 17. Satyr- tyunbert manc^ertei Dla^atymungen ober d^ntictye in feiner Slrt bel)an= bette ^'ompofitionen in Umtauf gefommen , bie man fiir a$t augge* geben, otyne ba and) nur fiir (Sine ber 33ett>eig toortdge, ba fie t>on bem SDJetfter U)irfti(^ tyerriityre. 3Sietmetyr fd^t ficty toon ber toeitaug grofcten 2tnjaty( mit @id^ertyeit annetymen, ba fie mit Sorreggio nic^t iDtcljet, Gotugjio. 10 146 5. >eirat. 3)ie ^ikitm fcor ben greSlomakrcicn in an iotoaitni. ba$ Sftinbefte ju fd)affen fyabcn. 3um fy e ^ fwk fa "^ etnmal in fetnem life auSgefiifyrt iinb toerban!en bann tfyre 23e$etd)nung ber 33egierbe toon ett wcntgcr mogltd;, unb nod) efycr taud;en ncitcv- bing3 S3ttber anf, tt)etd;e 5lnfpritd; auf 9iafaet madden, ate fo(d;e mit bem 9iamen Sorreggio'^. 3 u ^ em fwb cma(bc toon i^m, n>etd;e nid)t in ganj feften ^a'nben fid; kfinben, meineS 2Biffen6 faum toor^anben; auf ben grofsen ^erftetgerungen im 6tet X)vouot ju ^ari, n>o nod) in iiingfter &'\t ad^te unb t>ortreffttd)e Serle toon SDJeiftevn erften SKangS me^rfad; unter ben jammer lamen gteid; U)ie njenn fie j,e^t auf ber SSanberung n>aren unter ben rafc^ wecfyfefaben rb^en ber Stnanjwett , ift feit 3a^ren, toon einem einjigcn geringfitgtgen afcgefe^en, fein (Sorreggio aufgetreten. Uefcrtgena f^inbert bie3 nifyt, ba fic^ and; neuerbingS noc(> in manc^en aterien fogenannte (Sorreggio'g finben, bie mit unferem 3)?etfter niemate in erufyrung .geftanben ^aben. SSon ben 2J?abonnenbitcern , tt)etc^e ba Sftottto ber SDJuttcrticBc me^r ober minber naito unb lieben^wurbig be^anbe(n unb fd)on bee(= ^atb jum f)eU al corregge^f erfc^einen, mag I)ier nur eine ern>a^nt tt>erben, bag ftc^> im 53efi^e be Sftarcfyefe Sefare Gamtoort ju DJJobena befinbet unb toon etnjetnen ^ennern fiir ein a'd;te6 Sitb ge^alten totrb : "Die 3ungfrau ift bem tinbe, ba eBen erwad;t fcfcint unb i^r gu* iBerjcic^mfi bj No. 117-130. ic^te itfeer^au^t fcnnt , ift bie toon 9)lorg^en ate a'd;t ge-- ftoc^ene (EfyarttaS, beren fcttfamc efi^ic^te ba 23erjeiirb m ) . S^eben biefen 'Darftetlnngen toon bitrd)ti>eg ^eiterem (S^avaftet fotten nod; jtoei ema'Ibe, toetci^e ernfte nnb fe$merjtt$e SWomcntc bev efd;tc^te S^rifti be^anbetn, in bemfetkn3ettraumetoonl519 1521 entftanben fein. a6 Sine ftettt (5 Jr ift it 3 to or ^5i(atug toor (Scce omo). a| fid; ein f otd;e$ ^3t(b jit ^arma itnb jn>ar tin aufe bev vafen ^jSvati befunben , evgibt fic^ unjtoeifefljiaft an bent @tic(>e toon Slgoftino Savacci ait8 bent 3a^ve 1587 13C ) ; auc^ bejengt cannefti, ba e^ nm bie 2)tttte be 17. 3a^unbert noc^> im S3e= fiije jenev gantiUe tear 137 ) . SBetd^ ^of;en SSevt^ man fvii^eitig bent ema(be fceilegte, evt;ettt fc^on aug bev 39ennmbevimg bev Savacci ; toon 5lgoftino geftod^en, n>uvbe e jubem toon Sobotoico fotoivt. ^Diefe ^otoie ift in ber $ontoner 9iationatgaterie. Slttein aud^ ba^ Dvtgtnat fod, une man attgemein annat;m, in btefe iibevgegangen fein ; nuv fetten ^at man bte^er bie Sle^eit be 33i(be3 bejtoetfeft 118 ). b) No. 14. b) No. 104. 136) @. bag SBerieicfyn 3 7 ) . a. O. @. 78. 138) Viardot, Les Musees d'Espagne, d'Angleterre et de Belgique. Paris 1843. p. 231. lt>* 148 5 - eirat. >ic 2W>eiten for ben ^regfomafcreten in n Oiobannt. giir biefetbe fprecfyen aber bie aufjeren geitgniffe feine3tt)cg$ unbebingt, unb bie efd^td>te be3 SBerfeS, genau toerfofgt, ergibt efyer baS egen= )arnad) ift ba$ Sonboner 33itb nur eine SBieberfyohtng (?) tangft toerfcfyottenen Originate ober nodjn)afyrfd;einUd?era(te$otoie. etne fo bortreffUc^e, bap and) SBaagen unb 9Diiiub(er in ifyr ben 3)?eifter unb beffen Sefyanblung jn erfennen t>ermeinten ; benn bie etwa5 flaue 9ftobeUinmg tm tcrper S^rtfti moc^te auf 9?ec^nung toon SSerpu^ungen unb UebennaUmgen fommen. 35urc^au 6ejeid;nenb ift fur unferen 2)leifter tie 5lvt unb SBetfe, tDte er ^ier ben fcfytnevjttou'en 9)Zoment and ber $eibeu3cjefd)irf>te bav= geftellt ^at. er 9?aum tft bon ben (eben^gro^en a(6fignren ganj au^gefutlt, aber auc^ in bent engen 9xa^men ber 23organg toll au^= gefprod^en, bie ifym ju runbe Uegenbe (Smpfinbung ju ergreifcnbem Stu^brud gebrac^t. 33or ber faft ganj toon toorn gefefyenen eftatt S^rifti mit entbtoptem Dberleib unb gebunbenen ^)anben ift SDJaria, toon ber nur ba^ 2lntlifc unb ein X^eit be Dberfb'rtoerS ftd;tbar , o^n^ mdd;tig niebergefunfen , ge^atten toon 9)Jagba(ena , beren efid^t liber i^rem Jpautote ^ertoorfie^t; ba^inter einerfeit^ au^ einem genftcr fd;auenb ^5i(atug, beffen auf SljrtftuS beutenbe ^)anbbewegung feme geringe St^eifna^me ju erfennen gibt, auf ber anberen @eite im profit ber ^otof etne^ ^rieg^f nested. !Die @infad;^eit ber gefc^toffenen toofition, toeld)e in ber matoo((en eberbe unb 33ett)egimgen ber nigen gtguren boc^> SltteiS ju geben roeif;, ift nid^t o^ne rbe. ben gotttic^en SSeruf S^rifti , bie fiegreicfye (Srgebung in fetn Seiben, welc^e biefem ^ergange feine reftgtofe Sebeutung toertei^t, wiirbe man fyier toergebenS fuc^en. S3 ift fcfytecfytitoeg ein fc^wereg menfc^)tid;cg ie Jpauptttnvhmg inbejj beritfyt oud^ ^iev tineber auf bev jitgenbltd^en 3D?abonna , bev &ornd)mfte $Retj auf ber faft jaubertfd)en Slnnmt^ , mil bev fie torn d)mev$e ubevipalttgt, boc^ ef)e biefev ba javte (Sefa^ fcvicfyt, beiDU^t(o sufammenfin!t. 2lud; ift bie vuppe bev SJZavia unb 907agba(ena am teften ev^atten, unb fie ntacfyt nod; am e^ften ben (Sinbvud be Dviginate. ,,iefe Sftavia, fo f(^vie6 miv 9J?unb(ev, on einev jugenbttc^ vctjenbcn ii)eib(i(^en eftatt (bev 9)?agbatena) nntevftii^t, ift ein unevveid;te 9D7eiftevftiicf. 91ie unb nivgenbS ift ein Slntli^, au8 bent j,ebev S3(itt6tvopfen fi<^ juritcf jie^t , anbe bie ))to^tic^ fvampf^aft evftavven , ba8 in SSewu^t^ tofigleit momentan evftovbene Seben bie 2llte ofyne bie gevingfte Uebevtveibung , otyne |)af(^en nad() Sffeft, o^ne ivgenb un!itnfttevif^>e S3ead>ten Don $\n\ a'Uigleiten in evgvetfenbevev Seife bavgefteUt n)ov* ben". anj d^n(icf) uvtfyettt $3aagen, bev befonbevg bie 9?atttvlic^feit bev ^Davftetlung ^evtov^ebt. ,,^oc^> fcfyetnen i^ve Si^en bom SBeinen ju evjittevn , abev fc^on finb bie 3Bin!e( be unn)iUlitvUc^ geoffneten 3)?unbe evftavvt ; bie getob'tbten Slugentibev finb im S3egviff bie fid) fcpeftenben Stugen ju bebeden ; bie anbe , bie eben nod; feftge^atten fatten, (off en gevabe bie Satuftvabe (tetd;e fie fcon3efit$ tvennt) (o". 3tt bev nuv jum X^eit ftd)tbaven 9D^agba(ena ift ba$ javtefte SO^it* gefii^t aitSgebvudl iefe ungestcungene SSevbinbung o((ev 9?atitv* tid)feit, aud; in bev @d;ifbevmtg be$ @d;mev5e , mit javtev @d;b'n- fyeit bev (5vfd;einung , ioe(d;e llebevma^ unb SSevjevvung aufd;[ie^en, ge^ovt ju ben ad;ten @igenfd;aften be 3J?eiftev. )ev evnften (Stimmung entfpvid;t baS !vaftige unb ttefe ^olovit; bie SKa'ffe bev 3J?avia ift nod; I)evt>ovgefyoben buvd) ben ^ontvaft mit bem tiefblauen Xucfi, etd;e6 ifyv aupt um^itflt/ D^ne gvage fiet ba Dviginat 150 5. $eivat. 2>ie ^rbeiten tocr ben gvcSfemalercien in in bie $eit ber tollen 9?eife. )od; ba biefe nut bem fed>gnnt- jwatrjtgften 3afyre beg tiinftlerg fd;on eingetreten roar, fo mag eg immerljin in bag3afyr!520 gefejjt werben, line and; SBaagen mit ^nngileoni annimmt. pater bagegen fd^eint mir bag anbere @emalte aug berVciceng- gefd;icfyte 3efn ju fallen, bag ineiftyin ebenfalig in biefe ^erictc gefettf wirb: (Sfyrifti ebet im arten ton etfyfemane (in flciiicm format). (Siner altcn Ucbcrlicferung jitfolge, bie fid) jnerft bet ll "; finbet, foil ber 2)?eifter bag i(t fi'tr einen (ober fetnen) an 3^lungg tatt fiir eine d;ittc ton 4 ober 5 citbi gemalt ^aben ; eine (Jrsa^lung, bie fid; and; bei cannelli ftnbet, aber tie! gtaubtintrbiger flingt, alg tie 3)?a'^rc^>en ton ber Strmutfy beg ^ubent, nmpte Gorreggio einen 5(pot^efer entfd^a'bigen , fo war eg bod; ficfyer berjenige in feiner ^aterftabt ober in feiner nenen eimat ^arma; aitd^ fagt omaj$o an etner anteren telle, bap lior= reggio ben Christo orante nell'orto ,,in feiner tabt" gemalt fyabe. X 3iun fa^ aber 23afari bag fraglic^e iBilb iteber an bem einen, nod; an bent anberen Crte , fonbern in Reggio , wo ftcf> aitcfy bie berit^mte 5iacf>t befanb. Uebrigeng finben ftc^ auc^) Stnbeittnngen fiber ein ganj anbereg ^erfommen beg ema'lbeg in ). egenwartig befinbet fid) bag fleine SSilc im S3efi^e ber (irben beg ^)erjogg ton Wellington p bonbon in 5lpglet;^ on fe. 3)er fc^merjlic^e SSorgang ift ^ier etgent^iimlic^ terflart nnb ge* milbert burc^ bie SBelencfytmtg , in welc^e (Sorreggio ityn fe^te. Ueber bie @eftalt 3efu, weld;e in weipem ^ieib unb blauem 3)?ante( linfg tin 23orbergrunbe fniet, ergie^t fid; torn |)immel ang ein Sid^tftra^l, ter fid; berart in i^m fammett, bafc ton i^m felbft wieber alleg Vid;t aug= fc^eint ; ingbefonbere anf ben troftenben fiber tl)m fcfjweben^ 14 } Idea del Tempio etc. (1589). p. 115. Ml ) . tie ef(f)i^te fceffelben im 2?erjei^ni6 a) No. 27. (Sfyriftug auf bem Oelfcerge. 151 ben (Snget, tteld;ev mil bev 9?ed)ten auf ba$ unteu liegenbe Evens niit ber 0vnenfvone beutet itnb bie Sinfe nad; oben evfyebt. Jpefl teucfytenb fycbt fid; biefe vuppe on bem bunften vitnbe ab , barin bas Singe evft attmcttig bie baumveid;e fyitgeltge anbfd;aft, bte fd;(afenben3itngev itnb gang in bev $evne bte tyevbeieileuben $vieg3lned)te entbedt. Uebevafl fyvid)t fid; , aud; in bem fc^wcbenben , an^ bev umgebenben Xtefe iveid(> fid; tofenben Sic^te, bte Smrigfeit etnev einbvtngenben, abev gemt(bevten, nt^t in ba (5vfd)itttevnbe gefteigevten (Smpfinbung an. 5luc^ in 3efn ift bev @d;mevs, bev eelenfanipf buvd; ben 3g bev (Svgebung gema^tgt. ^olt tiefen efiil;^ ift ba$ auftt)avt ge- tvenbete fxnipt; fd^on tevflavt e fid; buvd; bie $ufye bev (5nt^ fagung , n?te and; in ben cutSgetveiteten ^cinben bev ebanfe aus= gebvitdt ift bev UntevtDevfung untev ben gottlid)en2Biflen. S)en eigent* Ud;en foment be ^am))fe6 l)ot Sovveggio bevmieben ; bejeid;nenb bafitv ift, baft ev aud; ben S3ed;ev, ben in ben meiften )avftetfungen biefes egenftanbes bev (Snge( bvingt, bem feinigen nid)t in bie >anb gegeben ^at. Wit biefem gefd;ma(f(ofen @t;mbo( iu^te feine einfad; menfd;Ud;c 5(uffaffung nic5t anpfangen. Uebev^au|)t fyat auc(> ^iev unebev bev 3 au & er ter matevifd)en @vfd;einung ba auptn)ev!en be S^eiftevS eigent^umtid; ift ; fonbevn e finbet fid; bavin jene mevfwfivbige @teigevung beffet* ben , tt>eld)e au6 bem Eontvaft einev intenfioen , im 5BUbc fefbev gege= benen 33eleud;tung mit bem ving^ au^gebveiteten )unfel unb bev feinen Slbtonung aflev 3Dinge in biefem fid; evgibt. ^)ievin ift btefeS S3i(b bemjenigen X)ev 3^ad;t, on bem fpa'tev bie 9^ebe fein toivb, natye bev* 152 5 - $eirat. 2>ic 3Jrbeiten fcor ben grcsfcmalercicn in an uxmbt; c^atb id) eg ber 3eit natty mefyr in tie 9?afye beg (eleven, etu>a urn 1525, ate ein SBovganger beffelben, riicfen mocfyte. 3eben= falls ift biefe SlugbUbung beg Jpeftbunlete, n>etctye bie ganje matcrtfcfte 333iv!ung befyerrfd)t , in bte retfftc ^eriobe ton Sorrcggio'g (Sc^affcn ju fe^en. 2)a^ unfer S3i(b ntd^t met fritter ate 2)tc 9?ac^t entftanfcen ift , bafiir mag aud; ber Vlmftanb fpred^en , ba e^ fiir einen (5tn iuofyner bon Peggie gcinatt lucrben : beffefiben Drte^, \v>o bem SD?eiftcr T)te 9ca<^t befteflt tpurbe'. @$ ift red;t tod benlbar, bap ber Sluftrag* geber ber (efcteren jeneS Keine emd (be gefannt , baran fetne ^reube ge^abt unb ben 5Bunfc^> gefa^t pttc ein in manner ^^ n mt a^nti^e^ ju befiljen. 33on je^er ga(t baS fteine 53i(b fiir ein $fteiftertr>er! (Sorreggio ? . (Sben ba^ e^ bei fo Heinem Umfange fo aitSbntdtetoofl, t>on fo grower Sirfung ift, ba l^aben g(eicf>fe^r in alter $eit 93ofari unbSomajjo 142 ) ime neiterbingS 3)?eng unb 3Saagen ktounbert. Safari nennt ba S3i(b bag fijftlicfyfte unb fd^onfte Serf (mil fletnen Siguren) , bag man Don bem 2ftetfter je^en fonnte, unb bie )arftettung beg ^id^teg, bie er kfonberg ^ertor^ebt, fo afynlicfy ber ^Ba^r^eit, ba^ eg fid? beffer nic^t borfteflen unb augbriicfen (affe. Sr befd^reibt bann bag e* ma(be unb ftnbet, bafj in bem f (einen 9^aume ber gan^e egenftanb root erftanben unb auggefprodfyen fei. 2luc(> 3Baagen fanb on alien i^m be!annten cfyUberungen beg ^ergangeg btefe bie fcfyonfte; er gtaube !aum , baft eg ein anbereg 33eifpie( gebe on fo m'e( ^unft , bie in fo Keinem Umfange ent^a(ten fei 143 ) . Sfocfy tt)irb in bag 3a^r 1520 eine $reujtragung (in ber Sllabemie ju farina) gefe^t, bie ofterg unferem 2)?eifter 5ugefrf)rieben toorben. )od? rii^rt fie fic^er nid;t ton ifmt ^er 144 ). 142 ) Trattato etc. (1584) .171. 143 ) Treasures etc. II. 275. ni b) No. 28. (Sfyriftus aitf bcm Octfecrge. \ 53 en n)iv auf tie SlvBetten G>orreggio'$ jurud , tve(d;e in ten fcon 1519 1521 fallen foften unb tt)ol jum guten aitd; fallen : fo finfcen n?ir ac^> in ben Ketnercn Sevfen ben bcr feiner gro^en Slufgabe in @. ioanni getoarf)fen nnb fitr fie ofl- fomnten an^geriiftet irar. @r be^enfc(>te feine ^unft im ro^en ivie tin ^(einen; unb nnn foflte fid; jeigen, bafj ev ben (S^araftev, ben er mit nterftcurbiger ^aft unb @id;erljeit in i^r au|)ragte , ebenfo gut ber tivd;enht^e( anjupaffen touftte, at bem miniatuvartigen ema(be. Btc iitalercwt in #an CJHotmtuti pt in bcr Atuppel unb in bet Ivibunc. Uebctficbelung nad) "JJatma (1522). ie 9Htartafdn in <2an iolwnni: flg SJiavtnnum bet fyeil. ^lacibuS unb Jflauia unb Tie Sorreggio fd^on 1519, balb nad^> ben IDMereten in @. ^aoto , eine Heinere Strbeit ton ben ertrafynten 3iretfe(f;aften Serf en abgefefyen fiir bie 39enebtftiner son <2>. iotannt in ^avma au^gefii^rt: fo itberna^m er nun, (ant $ontra!t torn 6. 3u(t 1520, bie 2(ii3tnalitng ber ^u^et unb ber fiber ber 9?tfcfye beei (ifyore befinbtic^en |)atbfu^e( in ber Sl'trcfye. Der SSertrag felber i(t un6 nic^t er^atten, fonbern nur bie fcerfcfyiebenen 3^(ungbe(ege fiir bie ton (Sorreggto gelteferte Slrbeit ben ^ungUeom au ben ^(ofterbit^ern mitget^eitt. Darnacfy er^iett ber SOieifter fc^on an jenem 6. 3u(i 30 )ufaten 2?er= Qitbeja^tung, am 23. 3anuar 1524 bagegen ben (cfetcn 9?eft ber mil i^m au^bebungenen \>d unb in bet Xvitnutc. 155 eine genaite 9?ad;H)eifung, bafj bie ganje 2lu$gabe fiir bie SOMeveicn bes 2lntonio ba (Sorreggio in bev $uppel, am $rie$, in ben 23ogen, an ben "ipfeitern unb an jebem anberen ).rte be3 Jpauptfd;iffe$ 14f) ) ficfy aitf 472 ofbbufaten belief. $Ba$ unter bem libro berettino ge- meint ift, unrb aus ber @tcKc nid)t beutlic^) ; jebenfa(t war bie S3uc^ ober 25erjetc^ni fd)on ju 3eiten 2:irabod;t', tt)e(df)er jene cmcrf ung anfii^rt, nid;t mefyr aufjufinben. 5Sa^rfrf;etnticf> ift, baf? fatfd; (o, 472 ftatt 272, ober im Stbfc^retkn fid; irvte; benn ettva anjune^nten , bafj jene itinmc noc^ ben 2ofyn fiir anbere llJJa^ (crcien (Sorreggio'S in @. (^iotanni in ficfy begriffen l;atte, ift !einertei rnnb toorf)anben. T)ie in ber f ird;e fyeute nod; bor^anbenen 9xcd;= nnngfce(ege, in bem Giornale unb bem Libro Mastro (^ait^t^ bud;e) $iveimal anfgeftettt, einmat je nac^ ben mfcfyiebenen,3afyhmgen, n?etd>e ber 9)?eifter attma'Ug er^atten, baiS anbere s D?a( nacfy ben @um^ men, bie fiir bie einjetnen ^Irbeiten auS&ebungen n>orben, ergeben Beibe 9??a(e bie umme toon 272 )nfaten. 3n ber Xfyat fcfeeint Sorreggto, Sltle^ in Slflcm gered;net, nic^t me^r feefommen jufyaben. aton fieten 130 nnb nocfymals 65 T)u= faten auf bie 2lu$ma(ung unb 35ersierung ber^u^et; 5 aufSBereitung be o(be fiir ben $rie$ unb bie profile berfefoen ; 6 auf bie befora- ttte Slrbeit an ben ^feitern, in^befonbere bie in ^anbelabern beftefyen* ben SSerjierungen ; unb 66 auf ben ring^umtaufenben ^rie unb fen* ftige Ornamentation. SBafyrfdjieinfid; n>ar in ben erften 130 'Dufaten ber So^n fiir bie ITRaterei in ber ^atbfu^et ber tribune miteinbegrif* fen. X)ie ganje umrne tear befcfyeiben, tt)ot f^on in Slnbetracfyt beS jungen , erft nur in Keineren ^reifen ge!annten Sfteifters ; bod^> ^at j. 39. Rafael fiir feine Seitung be$ S3aue^ ton @t. ^eter ni^t me^r at 300 otbbulaten ja'Ijrlid; er^atten , eine S5eja^Utng , bie bei bem 146 ) Nave maggiore. 33isn?eiten toorb barunter and? ber (S^or tocvftanben, eld;cm bann ^a^^ota bie ^u^c( mitgcred?net 150 G - 2>' c SKalcvdcu in San tofcanni 511 farina. Unterfd)ieb in ber rung, nriirben aber fyentigen Stages bet bem teranbcrten 9DMa(hrcvtfye etwa einer untnte con 5000 ultcu entfyred;en. $iir cine narf)- tragtic^e Arbeit ant mtfceren Untgange be S^orS 147 ) empftng bann (Sorreggio nod; am 25. Dftober 1525 56 8tre. 2luf etnen o(bbufa= ten n>urben in ^arnta bama( 5 tvc gerecf>net. Slu^erbent fd^eint ber Stfeifter, n?a^renb er in aben. 3Bir jpcrfccn nod; fe^en, ba^ er b'ftcr 511 ben 3al)lnngen fiir bie i^nt beftetften e= matbe fo(d;e 3fWfe in91aturatienem^fing. tetneeg ein3eid;en, line fd;on bemerft, bap er fid; in biirftigen Untfta'nben befanb ; trol aber ba^fein Seben in biirgerlid;eu ftreifen nnb etoo^n^eiten terticf. U7 ) Per la pittura fatta al Choro all' intorno p. di fuori, b. ^. tvol an etncr 3iunbniaitcr, bie tnner^alfe ber flirdjc ben (^or iimgab. 2)ic gresfen in bcv $u^e( itnb in bet rtlntne. 157 ift, ba (Sorreggio nad; cittern ber gafytungSbetege tout 28. Styrit 1521 and; ein iungeS gutten im SBertlje ton 8 itfateu er* fyiett ; itafyrfd^einUd;, ba er bamafe feme gamilie nod) in ber 35ater* ftabt fyatte, jur (r(eid;tenntg feiner|rin* itnb ^erreifen jnnfdjen farina nnb (Sorreggio. )a bie erfte gafyhmg f^ on am 6. 3uU 1520 ton ben SBenebtftt- nevn getetftet iwurbe, fo nafym n)ot ber 3Dtetfter Balb fcarauf bte gro^e Slrbett in Slngvtff , b. I), naturttd^ nid^t mil ber Slugfu^vitng fetbft, fonbcrn mil ben Sntoiivfen. "Denn torerft nitr mit biefen Befcf>ciftigt, fanb er nod; DJht^e jit jenen Xafetfcttbern , beren U)ir etnige itngcfd^r in biefe Qtit fyafcen feijen initffen. Sie tie! geit er bann auf ba ganje Serf in ber ^!ird;e teriuenbet ^at, ta^t fic^ nic^t genau Befttnt* men. od; fd;cmt e8, ba^ er big junt 3anuar 1523 bie 2ln6malitng ber aitptfad;e totlenbet^atte, ba i^m btSjum 23. j;ene^ f(^on iiber 130 ufaten an^geja^tt toaren. )af>ei ertttt bie Slrbeit berfc^iebene itnterfcred;mtgen, namcntttd^ et;e fein ganjeS JpcutS* loefen nad; ^Jarnta iibergefiebelt ftar. Sltti^ bitrc^ ben 1521 u'ber biefc @tabt ^ereinbred;enben ^rieg foil nac^ s ]5nngi(eoni bie Slu^fu^rung fid; terjogert ^aben. aki mad^t ber SHograpfy bie etma^ fonberbare 9$oran^fe|ung , Sorreggio ^abe jene^ im Slprtt er^attene gittlen fid; crbeten, um bamit, aU farina ton ben granjofen befe^t tourbe , tor ben ^rieg^nnru^en (bie iibrigenS erft im Sluguft begannen) nad; )aufe ju flitc^ten, wo er atebann bi^ jum wieber^ergefteflten grieben ter n>ei(t f;abe. ^aitm gtaubUd;. Sldein ba ber SUlctfter im @ommer 1521 ttir!(id; in ber Jpetmat war, er^efltf^on CM% bent batnm ber 3)iitgift, ba3 wie bemerlt in eben jene $tit fddt. 3m tember beffelben 3a^re^ n>irb if;m bann fein@ol;n^5omponio geboven. 3jamat na^m er aud; in bent ^rojeffe fiber baS (Srbe feineS D^eim^ einen anberen 3lbto!aten an, unb nod; am 8. 9?otember finben nnr i^n ate B eu 9 en in emer notarieflen Urlttnbe. @o fc^eint fid; fein bieStttattger 2lufentt;alt in (Sorreggio bi^ an ben @^(n be3 n e befriebigen- ben Setfe begonnen gemefen fein, ba (te bem 9)Jeifter, ttne tt)tr gefe^en, am 15. btefeS 3)lonat bte(5^re ern>iefen, i^n jum SaienmttgUebe ifyrer (^eno(fenf(^aft ju ernennen. 3m 3afjre 1523 n>trb er bann baS Uebrtge gematt ^aben, etma ma3 on ben 3wtdeln nod; nnoottenbet n>ar, ben unter ber ^uppel ring^ umtaufenben ^rted unb hisfcefonberc bie ^atbfuppet in ber (S^ornifd;e. a^ er mtt jenem te^ten etrage bon 27 'J)ufaten am 23. Sanitar 1524 bie ganje fontraftttd; feftge- fe^te iBeja^tung er^atten, befagt fetne eigen^a'nbtge Ouittung ; tarin bejeugt er, ,,bte ganje SSeja^tung unb ben 9?eft fcineS So^ne^ fur bie in ber befagten ^ird>e augcfii^vtc SWoferct" empfangen 311 ^aben unb erKa'rt fid; ,,fur gufrieben unb kfriettgt unb ganoid; beja^t" (con- tento et satisfatto et integramente pagato) . (Silted ber ttenigen (S^riftftiide Anton ius maim propria ftefyt barunter , ba^ un# ton ber anb be^ Siinftferg erljatten tft. @d;on @nbe be$ 3a^re 1522 mu tie 9Dh(erei in ber Puppet fo lueit toorgeriirft gewefen fein, ba wenigften^ ein X^ett berfetbeu nad; (Sntfer^ nung be$ eriifte^ bor beir^ugen ber &ird;enbefud;er off en (ag. !DaS la'fct fid; mtt jiem(id;er @td;er^eit au3 bem Umftanbe abne^men , bafe ber 3)ieifter im 9iooember jene 3a^re^ etnen neuen gro^en 3(uftrag fiir bie ^>aupt!ird;e ber tabt, ben Dom, er^iett. @inen fohtyen toerben i^m bie Domgeift(id;en gennfj nid;t ert^etft^aben, beborfie eine guten 3Me greSfen in ber $a^d uttb in bcv Srihtuc. 159 (SvgelmiffeS ber Slrfreiten in an iot>anni oerfid;ert waren. )af;cr inujj fid; iiber btefelkn nicfyt btofj 6ei ben Senebiftinern, fonbern aud; in roetteren Sheifen ju farina ein nid;t gen)ofynlid;er SBetfaft bamals funbgegeben fyakn ; e$ n>ar atfo n>ol toon ber Puppet bie Sftakret in ber cigenttic^en 9Bo(6ung jd;on (ic^tfear. 3n bem ^iinftfer wirb fpateften^ biefer neue Stuftvag ben (Snt- fd;(u^ gereift ^aBen, ganj unb gar mit fetner ^antttie in ^arma fid; niebcrjittaffen. !Die Ueberj'iebehtng fe^t ^ungilconi in ba$ grit^af;r 1523, nad;bem ber ^rojefj mit ben ^enoanbten fetner $rau gefd;tid;- tet unb ifym beren S3efit|t^um aitSgetiefert n?or. Slfletn e jeigt fic^ fein (Srunb qnjunc^men , ba er fo fpat erft fyau unb Stnb ganj jit fid; I)ai6e lommen laffen. 33te(me^r in ber jrceiten ^)atfte bc 3a^re 1522 in farina tootlauf befc^>a'ftigt unb mit 2lu$fid;t auf tveitere gro^e 5lrBeiten, ^at er fic^ bort wot f^on bamafe mit ber $amUie ^au(i(^ eingeric^tet. 3n S3ejiel;ung unb 93eru'fyrung mit ber na^en SBaterftabt btieb er natitrUd; immer. (Sin grower Zfytii biefer 9)latereien in@aniotoanni ift er^atten, aber in iiMem Buftanbe. 33iettei(^t finb on ben groJ3en$a'e3fo=2Berfen be Sinqueccnti), fotuett fie iikrfyaupt nod; toor^anben finb , !eine fo fel;r toernad^taffigt, fofc^u^to^ ben jerftorenben 3ft(en ber^eit, bem @taub unb ber geud;tigfeit iibertaffen njorben, 0(6 bie ^u^e(gema(be Sorreggio'^ in bagegen balb na^> 3t6(e6en be SOJctftcri? bie ^armefaner er^ie(ten, ^afeen n>ir fd;on gefe^en ; ba fc^eint and; fpa'ter nid^t anber^ gewor- ben p fein , afe biefe @d;a'e bon ben Saracci gleicfyfam neu entbecft roaren unb bis in bie jitngfte &it egenftanbe be tubium^ unb ber en>unberung gebUeben finb. 9^euerbing^ finb n>enigften$ , e^e fie ganj ju runbe ge^en , bie Sompofitionen burc^) bie Aquarelle Don 160 6. >ic attalereicn tit oau io&amti ju ^arma. (in ber ^tnafotfjcf ton ^arma. unb bie barnacfy <5ttd)e in treuet unb nwrbiger germ erfyalten. lls ) 23on eigentfyumUd)er (Srftnbung ift bie 2lu3malung ber $ up p e I. @ie ift nicfyt, itie fonft bte $re$fonta(ereien jener 3^it, ar^iteftonti^ in $e(ber abget^eitt, maiS ubrtgeus auc^) bet ber $uppe(fonn fetne bc= f onbcren c^wtevigfeiten ^atte. (Sine einjige Darftettung erfitUt ine(= me(;r ben gan$en 9?aum. S^ ift Sfyrifti Jpimmetfa^rt im S3eU fein ber cutf 3So(fen fi^enben S 2lpofte(, ba$ ganje a( 2>tfion beiS untcr ifynen 6efmb(ic^en gretfen 3o^anneS gebacfyt. i)iur eine maptge 2tn= jafjt ton giguren, in fotoffalem Sftapftafc, ift auf bie grope Sit^el* ftac^e tert^eitt. Sine f(are SBirfung, eine benttic^e Srfc^etnung bed anjen unb jeiner terfc^iebenen X^eile traven nur auf biefe mogUd) ; um fo me^r ate fcieSuppcl, o^ne^anterne, fein birel l^at unb nur ton tier defer Uegenben@eitenfenfternerf;etltunrb. fonnte bie SDiaferet nur burd^ eine grope 6infa^(;ett ber Stnorbnitng unb bnrd^ tljr eigene^ ^ic^>t ju t^rem 9?ed)te fommen. G^riftud fc^webt jwifc^en Ucfyten Sotfen, beren DJanber ton etner Unja^t ton (Sngcte* fbpfen gleicfyfam eingefaumt ftnb, ttie ton fyimmlifd)em (anje terf(art aitfioart. Xiefer, wo bie ftuppel [\$ entcitert, in ber monnigfatttfl* ften SSJeife iljin jugewenbet, fi^en ju je 3ueien grup^irt in ben unge= buncenften SBenbungen bie5lpoftet auf 2Bo(fen, umgaufett ton (Sngefa ober tielme^r Siia6cn*cnten, bie auf unb janf^en ben 2Bot!en tt;r frofyticfyeS finbifc^eg <2pte( tretben unb bie ernften eftatten u'ber i^nen fcfyttebenb u tragen fd;einen. 3n ber fyat ift ^ier 3Benig ober ifticfyts nte^r ton bent Gvnft be^ retigiofen tuttuS , ton ber 3Bei^e beS d^rifttic^en , loetc^e bte )arfteltungen ber atteren 9JJeifter jui ift ba^ anje eine23erl;err(id)ung freibewegter, ton ben gcffclu ber c^tere getb'fter teibtic^er c^bn^eit, bie nur gefteigert wirb fcurc^ ber ttc^c No 1 1 i 1 24. S)ie grefcn in bcv fiu^pel. 161 ben Slusbrud crater Grrregfyeit be3 inneren SebenS. )arauf fyatte e aud) (Eorreggio befonberS angetegt. 3m SRautne fd;n?ebenb bte ju tootttger Xaufcfyunoj folften bie eftaften erfd;einen ; bafyer aud; bie 23erfcfytebung bev .toiler bargefteflt ift, tr>ie menu fie tmrflicfy toon mi- ten gefefyen aitfn)arti8 fid; fcetuegten. ier ift tooHftdnbig unb nut fii(; net 9Jietfterfd;aft jene 25er!urjung au ber Untenfid>t ( di sotto in sii ) burcfygefiifyrt , bevcn erftc auiSgebitbete SBeitytete 30?antegna unb ungefd^r gtetc^jeitig mtt i^m 3D?e(ojjo gegebcn nnb beren efel^e , n)ie fritter ftemerft, Sorreggio unjiuetfedjiaft an ben 2Bev!en be^ (Srfteren flnbivt T;atte. $etne ^vage : btefer @c^ein (etbUcfyer s ^atitrttd;feit n>av ba ntc^t red)t am ^ta^e, n?o e^ fid) urn bie SSerftSrung beiS SebenS in etnem tbeaten aKomentc fyanbelte. Slt^n fe^r trttt in ber Sljriftus* geftatt, in ben an^einanbergeftredten Slvmen, in ben oufroarts gejoge* nen S3etnen, toetc^e bie nie faft unmtttetbar nnter bent 8eik erfd>et- nen laffen, bie fctoft Ibr^erli^e 59ewegnng Berber, bie faft an ben <3cU* tanjcr erinnert ; sugteic^ !ommt fo in ben Slu^brud be 2lffe!t^ eine (Srregt^ctt, n)etc^>e ber ^o^en getertutyMt be SSorgangS wiberftreitet. ie 5lpoftet, wentger e!ftatifc^ , nnr ats begeifterte 3"f^uer gefc^t^ bert, ^aben ebenbepatb eine fc^onere Stilling. UnlaugBor ift in if;nen bie arfteflung ebier ^o^er 3)?d'nn(ic^leit bem Sfteifter gelnngen. ^vciltc^ ftnb auc^ fie nicfyt ganj freijnfprec^en son einer bis jur 3Str* tuofttd't gefyenben S3en)egti6feit unb mannigfattigen 93ieln)enbigfett ber lieber. lleberbie^ ^ter gleic^falte feme (Spur mefyr toon ber f)erge- brac^ten Siirbe !trd)Iic^er X^toen, trenig toon bem 3lu3bnt(f retigtiJfer ttltc unb 3nnertid>feit. Stttein bie (Smtofinbung einer bie @eete tief ergretfenben X^eitna^me, einer begetfterten Srregt^ett, bie in einjelnen eftalten big jur 33er3ttdung ge^t, iftboc^ ^oc^ft lebenbig au^geftorod^en unb gtbt ber betoegten @^>i5n^eit ber ^b'rtoer ein geiftige^ (5(ement. gaft burc^au nadt ftnb bie Sltooftet gebitbet ; bie toenigen etsanb* ftiide, tuetd^e einsetne ^ei(e meifyr umftoielen afe toerpden, ^eben nur me^r bie ^brtoerformen fyertoor. (Sine ^euerung, barin fidb @or Ccvteflgio. 11 162 f. 2)ic 2)Jalereien in @an iot>anni 511 reggio ton ber lircpcfyen Uebertteferung ebenfo unbefangen (ogfagt, a(g cv nnttfiirlid) in ten 3)iatereien ton @an ^Jaoto mit ben eftalten ber antifcn 2)ctytf;o(ogie umgegangen war. 23otfenbg ift im @piel ber enien ber (ifyarafter beg 9Mgiofen unb $eierttd>en aufgegeben ; fur fie ift ber ganje 3Sorgang nut etne etegen^eit ju oitSgetaffener ^in= berhift, bte ten ber elenfigfett ber retjenben Ueber ben toUften ef>raucf> mad(>t. @ie reitcn auf ben SBolfen , batgen fid) bamtt, fd^weben ba(t bariiber, ba(b barunter, fc^einen fie jit tragen obcr ton i^nen getragen 511 tterben unt) fpiefen ba^inter 55erftecfen. ^tocb mobcrner 93orfteUimg Uepe firf> faft fagen, fie finb ber Jpumor ton ber @ad^e ; benn fie finb ba^tnter gelommen, bafj aU bag re(igiod=efftatifrf>c 5Befcn fyter nur no<^ piet unb @cf>ein ber ^cfjon^eit ift. Gin fol* d^er ebanfe tag natiirUc^ unferem 3JJeifter fern ; aber etne baran ftreifenbe grei^eit ber Smpfinbnng ttegt bocf> ^inter btefer Dar* fteUung. 3u feiner toden SSirfung fommt bag anje erft burd) bag iiber- all htnbringenbe, 2lHe3 umfd>n)ebenbe S 3id^t. 23om ^etten ritnbe lofen firf>, fetber mieber (eud^tenb, bie eftatten ab ; aUe cbatten fine i^rerfeitg roieber erfyeflt unb burcbteuc^tet. 2(uf ten totten warmen Xonmaffen ber (e^teren, namentftd) in ben ^(eifd^partieen, beru^t ju mfyt geringem X^eite bie $raft unb T)eut(tc^feit ber $Btr!ung. Se^ fent(td6 ift iiber^aupt in biefer ber fcine warnte cfeimraer ber nacften ; tt)etc^e unenblicfye ga^tgfeit ber menfd^Iid^e N ^eib fyat, bag in fid^ aufjuncfymen, in ficfe fortwirfen, erjittern unt nneter aug ficf> (eub^ten ju laffcn, ^at fein Wlalvc beffer geitupt, fctner mtt grb'pe^ rcr 9Jieifterfcf>aft terfinnlic^t, aig Gorreggto. T>enn tie ^lnfrf)auung ber SSenejtaner, itelcbe im ^(eifc^e kfonberg bie ttarme Vofatfarbe, tie etgene oft in'g Xtefe fpietenbe tut J^ertor^ebt, ift eine wefentltcf) anbere. lleberaU ift jugletdf) bag iHcf>t gemiltert, nod) in feiner hod)= ften Shaft $art abgetont, n?ie anbrerfettg tag tieffte Dun!et nocb in fid) fetber n>teter5u(cud>ten fdbeint. X)ag Jpelltunfet, tag ten 3>te greSfeu in ber flu^el. 1 63 reien Sorreggto'3 eineu fo eigentfyitmlicfyen 9?eij toerteifyt, ift fyier mil bent fetnften 93erftanfem|j u feiner fyScfyften tobilbung gebracfyt. )a= mit fyangt eng jufammen bag jorpcrfyafte ert>ovtreten ber $tguren, ifyre 9?unbung, ifyr ^uritctgefyen in bie Xiefe, ifyr taufcfyeubeS @cfyn)e= ben im ^aume, ba$ s JJ?enge mit botfem 9Jed()te 6ei fetnem anberen aWctftcr -fo au^gef^voc^en fanb. 'Dergeftatt ge^t aud^ I;ter bie Sarftelhmg bt^ jit bolter eut(id;- feit, fei jum vealen @d;ein bc$ Seben^, ^a^renb fie bod; anbrerfetts ganj ubevirbtfi^, ^{)anta(iege6i(bc, a}Ja'rd;en ift. ^od) entfd;tebenev finb bie efe^e bei3 av^tteftonifc^en iKanntg aufge^oben, ate in ben 9)Mereien on @. ^Jao(o. 9lt(e( ge^t in ber 8itft oor, bem Jpimmet 511, auf $Bolfen , tt)eld;e altein eine 3lrt t>on 33afi fur bie ^igurcn bitben ; in Safyrfyeit ift bie Puppet rceggebacfyt, unb ein |)imme( mit joubertfd^cn eftatten fc^aut in bie ^tr^e. S3e!annt(ic^ ift biefe iBe* fyanblung ber ^tr^enmaiereien, in^befonbere ber Slu^fc^miidung ber ^u^efn, jum beftimmenben 3Knftcr fur ba 17. unb 18. 3a^r(?unbert geworben. SDIan ^at biefe Slnfcfyauung, n>etd>e ficfe ber monumentalen ^erbinbung mit ber Slrc^iteftur uberfycbt, unbebtngt toerworfen ; nicbt ganj mit 9te(^t. S)ie ^u^pel fyat einen ganj anberen (S^iar after ate bie fyorijontate Segrenjung; fie ift ber SSorfteflung be |)immete= getuotbeS nid^>t fremb unb n>ili ben (Sinbrucf be^ frei fc^webenben 2lb= fd>(uffe ^eruorbringcn. ie(8 bilbet bann bie 9Katerct, atlerbing^ auf eigene Spanb, n>eiter au^ unb offnet nun, bie @teinfd)ran!en fpren* genb, bie ^irc^e in bie licfyte Suft, fiir bie gteic^fam einbringenbe (Scfyaar ber I;immlifd)en eftatten. amit gibt fie freilic^ bie 3htfye unb ^eierUc^feit. arc^)tteftonif(^er Slnorbnung prcte unb entfeffelt i^re gtguren ju fener iubetnben S3en>egt^eit, bie ber gemeffenen trenge ber eigentUcf) ftrtfyttcfyen ^unft n^iberftreitet. (SrKartic^, ba| jeneg SKer! bie erfc^)iebenfte Seurt^eitung er* fa^ren. ^ieben faft abfa'Uiger tritif, bie fic^ neuerbing au bem tanbpunfte moberner 3lnforberungen an ben getfttgen .3nba(t ber 11* 164 fi - 2)ie 2)ia(ereien in au icfaitni ju DarfteUung fyat ternefymen faffen 149 }, bie begeifterte 33ettunberung friiljerer 3ettafter, itekk fid) itnbefangen fcem (imbrue! fyingegeben. $iir lefctere finb bie SSJovtc ton )e SroffeS be^eidwenb, ber urn bie 9ftitte be3 lefcten 3aljrl)untert8, feiner $eit ein gefd;ater tenner, feme ita(ienifd)e SRetfe macfyte: ,,Diefe 2)Ja(evet befte^t nur au jtrSIf Hii' berbaren gigiiren, bie, ntit uner^ortev ^it^n^eit gejet^net, nut jo peripefthnfctyer 9ti^tigfeit |)(afonniren (con unten nac^ oben gefel;en I'inb '., ba fie nidfjt 3^regfeic^en ^aben. Untev biefen giganttfcf)en eftalten ^aben etnige in 2Bir!(id)leit nicfyt mel;r a(^ jn?ei ^u Jpofye, unb beet) fie^t man fie ton ber gujsfofyte bi^ jum @c^eite(, trie n?enn fie roafyrfyaft in ber 8uft fcfjwebten" l:>0 ) . lint baran fnii^ft 'DeS3roffc bie Semerfung : ,,(5orreggio fyat tor 9^afae( ben ^Borjug, niemate ein 9)lufter jur 91ad;a^mung gefyabt ju ^aben it. f. f., htr, a((e^ feinev eigenen Srfinbung 311 terbanfen nnb ber ^inreipenben cfyinifyeit feine* enin." (Sei ift @ine <2timme ton ^i>ie(en; man benntnberte o^ne 9?iicf(?a(t biefe reate Sebenbigfeit ber arftellnng , treU man an tie fyeiftge iBebeutung bcrfetben leine 2(n|pritd>e er^ob lint jugteid; ben Dauber i^rer listen dbon^eit empfanb. oc^ ^at man fene 23erfu'r- i^ungen, ttelc^e ben Dberforper fyinter ben unebteren X^eiten terftecfen, ton terfcfyiebenen @eiten bem 2Reifter jum 93ortturf gemacfet ; unb ba^ er e^ barin aUerbing^ 311 iteit getrieben, tterben luir na'fyer an tent ftu^ctbttbc be 1)ome$ fe^en. Situg aber bteibt Uwt aud^ babet unbeftritten : bie tofle 2)2eifterfc^aft, itomit er bie $orm in jeber in- firf)t be^errfd^te. 9JJan ^at fiir fokfye 3)?eifterfc^aft, n?e(c()e atte mogtic^en Setuc- gungen lint Senbungen bei $ityer3, auc^ bie fiifmften, mit ber grop= ten (Sic^er^ett barjuftetlen tteip, nad; cinem 23orbi(te gefuc^t, fceffen unmittelbarees tubinm Sorreggio baju terf)o(fen ^a'tte. 3)Zeng ter-- 1*9) @. Surd^arbt, Sicerone. 2. Stufl. Jei^tg 1S69. @@ 964. 969. ir>0 ) Lettres historiques et critiques sur 1'Italie. Paris an VII. III. 375. 2)ie gresten in bev $ u^et. ] 65 tote$ auf Michelangelo unb fetjte ofyne SBeitereS toraus, bafi ton beffen Ser!en in ber tfttna unfer QJMfter etne fotcfye 2lnregung em* pfangen fyabe. )abet toar, tote ^totr un$ ertnnern, ton oornfyerein angenommen, baft Sorreggio in 9?ont getoefen. Sltletn con (efferent 3rrtfyum abgefe^en, fo jetgt fic^> fd^on in bent ^rtnstp ber 33erliirjttng eine ganj anbere Infd^auung, ate Michelangelo Ijatte. iefer [trebt ntemate an tta nnferem SD^etfter etne auptbebingung ber ma(ertjd;en ar(te((ung tft : bte giguren nainttc^ aud bent 2htgenpttn!te be^ 53e* fc^auer^ p oerfnrjen, nm bte taufc^enbe SBirfung ber ^eatita't ju erreic(>en. llnb itberljaityt tft Sorreggto'^ Setfe, bte aft p einer gret^ett ber )arfte(hmg fii^rt, toelc^e bt6toet(en bis jur Stllfur ge^t, inbem fie an bent blof; lor^erttd^en SRetj unge< too^nter S3etoegungen t^re greube ^aben unb me^r bartn (etften, ate jum Sdtebrucf ber @ad)e erforber(ic^) tft. ^8etbe aber ftnb ju t^rer DJietfterfc^aft auf fetbftanbtgem SSege, b. ^>. unab^angtg ton etnanber, gelangt, inbem 3eber bte ^unfttoetfe fortbtlbete, toetc^e t^m fetne 23or= ganger itbertieferten. Slnbrerfette Batman etn unnttttelbare^ 93or* bttb fiir (Sorreggio in ^elojp ba gorlt ftnben tootten. ^tc^t bfoft tm Sltlgemetnen, tooton fd^>on bte SRebe toar; fonbern tn^befonbere fiir 160 6 - i c SWatereieit in ar in einev Jpalbfu^et - bie fnmmetfafyrt Gfyrifti im Gfyor ber Gfyeritbim, tin SBeijein ber cm^orfdjauenben Sfyoftel unb im 3ube( mufijirenter Ghtgel targeftctlt. Sie 9?ic^artfon beric^tet, fce^auptete in^kfcnbere bev 9)Zoter iBenc= betto Sirti, bcr [id; t>te(fac^ ntit Scrteggio befcfyaftigte , bap berfclbe cinige 2(poftd IWetosjo'e! gerabejit fo^ivt ^ak. (5s war bie iiber* raf^enbe Slefynttcfyfeit ter ^crfiirjungen and ber Untenftcfyt, was biefc 9)ceinung tcranla^te. S}a^ ten biefem angeHtcf^en Sinfhtffc be3 9)fC= losjo aitf Sorreggto 511 Ijalten, ^aben tr fritter gefe^en; ubcrttcs ^at ber ftrenge unb mil umbrifctyen B u 3 e gemifd;te (S^arafter btefeg irf>t3 ntit Gorreggio gemein. ^u^ctgcmatte credit fetnen Stbfd^fu^ in ben tier )avfte(= lungen an ben 3 tD i^ e ^ n c^ 1 " ^cnbentif ^ bcr Puppet. 3n jeter cin (itangetift mit einem Slird;entater : ^ulaS mit bent fyeU. 3linh'o= ftit^, 9)?attl?au6 mit bent fyeU. fjieton^mud, 3e^anne^ mit bem fycil. 3lugiifttiiua, 9)]arfu mit bem fyett. regor, at(e g(etd;fafl3 auf 2Mfen [iljenb. 5(ud; biefe efta(ten finb fo tcrliirjt, ttie irenn fie ocn unten in ben ,3>irfe(n une an i^rem twrtltd;en s ^(a|e gefe^en traren, itnb 1~d?einen tangfam aitfwartg ju frf>ireben. 2U(ein (te finb weit rnl^iger, in SBewegung nnb eberben mopocUcv gefyalten, and; jum Unter* fd;ictc ton ben 2(pofteln in faltenreid;e ettanber gc^iint. @ie bt(ben g(eid;fam bie SSermittter mit ber in ber &trd;e terfammetten emeinbe ; ton bem SBorgange iiber i^nen fdjeinen fie ju ber d)rtftHd)en Se^re begeiftert ^u tt)erben, n)e(d;e fie mit bem Shtsbritd; ticfcr X^eihiaf>me- unb finnenber Setracbtung in bie fyeiligen ^Bitcf)er niebeilegen. @8 finb ebte efta(ten, benen3Biirbe itnb rope 311 terleifyen bem 9)?eiftcr gelungen ift. 3n 'i^nen beru^igt fid; itnb terHtngt gteid;fam bie fd;tt)imgto(Ie @rregt^eit be anjen. 2ln frofylid)en enien^naben aber fe^lt e and; fyier nid;t; tuftig tummetn fie fid; siwfcfyen ten SBotfen bi ju ben bie ^ttidet begrdnjenben 5trd;itolten ober treiben 2>ie grefcn in bev Jht^cf. 107 gar tt)v lofeS @toiel nut ben Slttvibuten ber @oangeftften nnb $trd;en* cater. )er nnter ber Ihttotoel um(anfenbe$vie3 cnbtic^, ton toier runben genftern burd;fdmitten, jeigt in anmutfyiger SSerjiernng bie Xfytere ber (Stoangeliften mit fpielenben ^utten 3tt.nfd;en tranjen , Sanbern nnb tfaitbgennnben. Ipier knneS Sorreggto, ba^ er fic^) and; auf ard;t* tcftontfcfye, r^t^mifd; gemeffene SDrnamentation in etner wtrffamen iD?ifd;ung con Slrabe^len unb ^-ignrcn u>o( cerftanb. 2Benn cr fie bcnnod; in feinen monitmentaten Serfen fo fetten antccnbetc, fo 6e= fnnbet bie^ nnr fene (Sigent^iimUd^leit fetner 2lnfd;aunng , loetcfye bie 9)?aterci nic^t me^r ber 5(rd;tteftnr etnorbnete, fonbern bte Slu^ftat* tnng ber Canine in eine fetbftanbige nta(erifc^eX)arftet(ung sufammen* fafjte. 2luc^> ber nfcrtge gran in gran gemalte Ornamentenfc^mnd ber $ird;e rii^rt in ber |)anbtfad;e, b. 1;. in ber ^ic^nnng Don Gorreggto ^er; in^befonbere ber rings nnttaufenbe gries, bie ^anbetafeer * 33er= jierungen ber ^Uafter nnb bie SlrabeSfen an ben 2lrd?it>olten. er gricS wirb toon enten gebtlbet, n;e(d;e fid) }e ju 3 we i eu uin Dvferatta're grupbiren. >ie 5lufii^rung biefer Adoration n)trb ben enigften3 ber Sntourf un= ferem 9DMfter ange^ort, bejeugt ba 2InSgabebuc^ im Slrcfyito be (o= fterS , bartn nac^) 23ertrag (Sorreggto'S mit bem ^rior SSafitio com Merljetltgen * Xage be^ 3a^re^ 1522 fitr ,,ben rie6 rings nm ben forcer bert'irc^e, bie ^Uafter nnb Slrcfn'oolten miteinbegriffen" eine toon 66 )n!aten feftgefe^t ift 151 ) . 3n ben 2lrabes!en unb fanben [i(^ untcr ben 3eid)niingen , tuelc^e SSafari gefammelt @fijjcn ju jenen im griefe befinbttcfien enien in 9tott)fttjt, U)e(c^e bem 3J?etflev mit otter Scftimmtficit jugc|"d;viebcn ivurben anb beren ba Cabinet 9ttc^ari>fcn (Richardson, Description etc. II. 657662) nod? einige ju bep^jen be^an^tete. Snbeffen ift ben3etef;nungenSorrcggio', wclcfie Hajari befafj, iibev^au^t nid?t gu tvaucn ; ttenigftenS beftritt 2JJariette, bcffen Urtfyeif in ben meiften gatten fcon e= totdjt ift, bie STedjtfjcit bcrjcnigcn jut3)om!u^et, n>etd)e in feme ammtung abev= gegangen icaren. 6. 2)ie 2Mcrctctt in ait ictanni ju ^arnta. im ctyarafter ber tompofition (efynen fid) biefe 3$erjierungen an antife iorbUber, namentUd) an 2)2otite ton 33a$relief3 an, jebocfy in fcer freien Seife, roelcfye nnr fcfyon bet ben SRatereien ton. ^aolo fcnncn geternt fyaben. )od) finb fie terfdjnefcen con jener Ornamentation ber 9tenaiffance , bie inSbefonbere in 9xom ton 9?afaet unb feiner @dj>u(e au$gebUbet n)uvbe ; and(> ^tertn jeigt fief), tt)ie toeing Sorreggio ton romtfc^en (Sinfliiffen beftimmt irar. 32}eit me^r erinnern fie an tie SSersterungSttetfe na^> bem 33organge 2t(bertt'6 unfc 9)?antegna'e(, ton itelcfyer fic^ in SDtantua fyeute nod; (Spuren finben. e 2KetfterS OJIateret in ber albf u^et ber Xrtbune ift bafelbft nic^t me^r ei^atten. 2l(^ fic^ im anfe be 16. 3a^unbert bie ^ircfye fiir bie tt>ac^>fenbe emeinbe ju eng erttte , cer S^or ter* la'ngert werben foflte unb ba^er bie a(te tribune abgebrocf>en tource, urn an ifjrer <2tetle einen geraiimigen S^>ov ber Hivc^e anjitfugen, ter= fu^te man ba3 S3i(b ton bev iDiauer to^jntofen ; attein ber 23erfuc^ mi^tang , nur bie $auptgruppe er^tett ficf> not^biirftig unb befinbet fi<^ gegentoartig in fcer Mbliotije! ju ^arma 152 ) . )ocfy n>urfce tor bem Slbbruc^ faft bie ganje SDarfteKung ton Slnnibafe unb Slgoftino Saracci in ber au.ptfarf>e fopirt 153 ), bann an ber neuen ^albfitppel ton Sefare Slretufi, fo treu er e termocfyte, tt)ieber^o(t (todenbet ton (Srcole ^5io unb io. 2tnt. ^aganino) . &3 ift bie ^ronnng ber OJiarta, inmitten ton )eiligen unb (Sngeln; bie |>eiUgen gefc^itbert aB tief erregte 3 eu S en ber ^anblung, bercn 33ebeittung 9)?aria fetber mit (eibenfc^aftUc^er 3nnig!eit 511 em^finben fd;eint ; bie @enien aber bie SRittetgru^e in feftltctyem 3ubel n)ie umftatternb, bei ie gvefen in ber albfuWcl bev Xvibunc. 169 9?ed)mmg ber s JJad)afymung fomnten ; attein fd)on in ben (Seberben, bie bod) (Sorreggio'g (Srfinbung finb, fyrtd;t fid) cine fyeftige, faft nerbofe Ghnpfinbung aits, ebenfo in ben Setuegungen eine ben ftfirper ju ungetob'fyntid) ttenbenbe Sebfyaftigfett. 2tnd) ber >attung bet 9D?a* bonna, fo veijenb fie ift, gefcrid)t e an (Sinfa^eit, bem friJnenben (ifyrtftitS an Su'vbe. (5 ift eben biefer SSotftedung eine retigiofe ober metme^r firc^Ud^e S9ebeutung eigen, bie fic^ nic^>t nmge^en, nicfyt in' $Retn * 9J?enfd()(i^e ober in eine fveie Sbeatoett auftofen tie. 5Dic feiertidf)e 9?u^e ber Stnorbnitng, bie ^ier ant ^(ai^e gen^efen n)are itnb bie Gorreggio felfcer in einem feiner erften Serfe, in ber 2)?abonna beg fyeU. granji^fu^, git einem fd)b'nen 3lubru(! gebra^t ^atte, toar la'ngft t>on i^m aufgegeben. !Da6 Seb"en in feiner tooflften (Sm^finbung ju fd(>itbern , mitten in feinent (Srgit^ gteic^fam au6 ber @ee(e in bie (Srfc^einitng unb bafyer in iener 53en)egt^eit, barin fid) beibe gegen* feitig burd;bringen , bag war bie etgentlicfye Slitfgabe feiner f itnft ge- toorben. matte er in gteg!o in berfetben tird;e ben (5 fc a n g e ti ft e n e8 fd)reibenb, ba S3nd; aitf bent @c6,oof?e, in freier fd;5ner Battling , mit begeifterter SBenbitng beg topfeS nod; oben in einer Sitnette itber ber b,iire bie jum treujgang beg SHofterg fii^rt. 3n biefer efta(t, fotoie in jenen ber (Soangetiften nnb SUrcfyenba'ter (in ben 3n)icfeln) fyaben (Sinige, ingbefonbere SRengg, rafae(ifd)e (Sin* fliiffe entbeden njollen, tteit fie bag 9)?a ber fd)5nen 33en>egitng, ber ebte itnb me^r ge^altene ^t^mug ber ^ormen, bie fttfooUe en)an- bung an ben 2JMfter toon Urbino ertnnerten. Stdein tyier ift feine anbere 33ertt)anbtfd)aft, a(g fid; bfterg jifd;en ben SBerfen b,erbor* ragenber SDJeifter einer aiiggebttbeten (S^od;e finbet, bie eben, ftett fie bie ganje ^unft ifyrer^eit jnfammenfaffen itnb ju i^rer^b^e bringen, bei after 23erfd)iebenb,eit manege 3ge gemeinfam ^aben unb aitgju* taufd)en fd;einen. Stumer ben ^regfen in ber ^ird;e @. iobanni matte (Sorreggio 170 6- ie 9Merden in an io\xutni ',n fiir cine $apefle berfetben norfj jitei 2UtavbUber. 9?ad; ber 35crfic6e* rung be3 $ater SRefta ware il;m and; bie Sfaafiiljrung bc ematfces fiir ten Jpauptattar jugebarf^t geitefen, biefelbe jebod; bev Soften fyatber nnterblieben. 3n ber f;at fyat bie Stird;e feit bem 16. 3af>rfyunbcrt fein JpanptaltarbUb befeffen ; aliein n>ir iviffen, bap ten 3(ufagen 9iefta'$ nic^t 511 trauen tft. Sefa^ er bcc^> gtei^fatt ju bem in ht3* fid;t genommenen entcUbe ben angeb(icf>en (Sntipurf, bcr Mint in ba3 51'aHnet 9xid^arbfon itbergegangen fein fotl; \v>&& aber ton biefcn 3etd;nitngen tin S3efil^e ^efta'g jn fallen, ift fc^on frn'hcr bemcvft. Sene Sapelle war t>en bem 33enebiftiner Qcn s ^(actbo bet 33ono, bem Setc^ttater ^ant'( III., gegriinbet nnb e6 ift nicfyt untoa^rfc^ein* (id^, ba^ tuni biefem auc^ bie beiben 2((tartafe(n befteUt UMtrrcn. SBentgftenS ift taum bcnfbar , bap fic^> (Sorrcggio an3 eigenent 9ln= triebe ben (9>cgenftanb ber einen a(i 33omntrf geiva'fytt ^>aben foKte. iBctte beftnbcn fid? je^t in ber Valeric 511 farina. X)te eine fteUt bas SO^art^rert^nm ber ^ei(. ^lacibu^ unb gtabta or, tie anbcrc cine ^ i e t a (beibe anf einer 2lrt ton grobem XafcUeinen gc= matt). ejetd)nenb ift, une bcr SNeifter in jenem iMiarterbtlbc bie btutigc Sataftrep^e be^anbett ^at. 'Die egenbc mettet, bap ^(acirn^, ter breitung beffetbcn t^a'tig , jn biefem 3tt>ecfe nad; s JJceffina jog nnb bort ein Softer griinbete. 3fym fotgten , ton gteidjem cfyrift(id;em (Sifer getrieben , bie Vanb terwitfleten unb ben S^riften einen entfe^Uc^en lot bereiteten. SDiefen gatt ef jit fcf>iltern, urn ben (Sd;ut^eiUgen be3 etiftcr X)on ^(acito ju terfyerrftcben. CSorreggto n?a'^tte baftcr ten iWoment, ba^tacitu^ unb^tatia unter ben^enferftrcic^cnjufamnicn^ ftnfen, nac^bem (Sutt^iu^ unb 35tfterinu8 fd;on gef alien finb. 2(((ein fo tortreff Uc^ bie 3)?aleret ift : man fiefyt fofort, ba^ ^ter ber 2)Mfter >ie SUtavtafdn in @an (Siofcanm: 3)a SDJartyvium. 171 nid)t aitf feinem ftelfce tear. >ie ;penfer$fnecfyte in einem tafiefoftitm , bag ifyre gormen fraftig IjerauSljefet tljitn ifyre Arbeit trie ein geiuofynteS @efd)aft, itnb bie Jpeiligen erleibcn tfyr @d;idfal nne etn geu}5fynlid;e$ (Srtebnif? , rait bent ShtSbntcE fetiger (Srgcbung, urie toenn fein c^raerj fie kriityrte. SJJit burc^&c^rter S3ritft unb gebffneten Slrmen (d;eint ^(atia ben (e^ten 2obe^fto ru^tg ju ertt)av* ten , bas 5lntU^ entjitcft nad) oben gewenbet , n^a^renb iJMacibuS rait ffaffenbev ^otewunbc itnbeivrt bent jtoeiten @c^(age entgcgeufic^t ; redj>t$, in ben ^a^men ^ineingc^enb, bie beifccn ^iun^fc itnb ^opfc ber f^on ^ntf?aupteten. 33ie SDo^et^anbtitng, bie ba S3itb faft in jn>ei ganj gteic^e Jpcttften t^eitt, ^erfptittert bie ^om^ofiticn ; roobnrcfy fc^on bie Sirfung gefc^iDad^t ift. o<^ f^ien , n>a# ber Slnorbnung fc^te, bie gefteigerte Shaft be6 3liibru(f erfe^en p fonnen ; burd; ben tontraft mit bent grautid)ften Untergang fonnte ber SlugbrucE it6enncnfd;Ud)er 3SerItctritng boppett ictrlfam fein. |)ier akr jeigte fid) , baf? bem ^itnftler bie eigentpntli^ cf>riftlid)e Snt^ftnbnng , ber frorame Slnffcfytonng ber @eele mitten in ber Slfctcbtnng beg gteifd^e^, ganj nnb gar fremb ar. Offenbar nw e^ i^ra nid;t barum ju tf;un, bie Snnigleit eine^ (aubeneifer , ber and; bie 23ernid)tung iiber- toinbet, ergreifenb ju fd)ttbern ; nid;t6 in feiner 9tatur trieb i^n baju, noc^> (ag e^ iiber^au^t in feinen 9D?itte(n. 2lu^ ^ier ift bent s D?a(er bie @d;5n^eit ber (5rf(^einung bie au^tfadf>e ; in reiser anmut^iger anbfdmft ta^t er bie tragifc^e @ene f^ieten , nnb iiber ber fd)5nen g(atia, beren aupt am ttjaltenben ^)aar ber Denier jitrudsieljt, fd)ebt mit ^Jatme unb ranj ein tiebltc^er (Snget. 9^ur noon^eit fyerfcor bnrd> ben (^egenfa| be obe3ftreid)3 , ber bie blii^enbe Seben trifft. Sltlein Iditgnen la'^t fid; nicfyt, ba^ ^ter fiir bie Grmpfinbitng ein SD?ange( btetbt unb ber SBiberftreit biefer @d)on^eit mit ber graf?(id;en SSernic^tung, ber fie fyiUffoS an^eimfallt, ungetoft btetbt. 2lud; barin iibrigen^, in biefer @d)i(berung on Xeb unb ^etn cfyriftttd;er a^art^rer, ift ^orreggio jum 33orbt(b fur bie 172 *>. 2}te SDJalereien tti an iot\innt ju fpatcre ftunft geworben, fofern biefe gleid;fall3 im foment ber &tr< ftorung unb be$ UntergangS bie (5d>c>nl)eit bet gornten erft recfyt fpie* ten lief?. 9htr fucfyte fie jugleid), inbem fie in ber <2trb'mung ber egenreformation fid? bercegte , mtt bent toerjiidten Sluetrud leiben* fd>aftUc^er grcmmtgfeit mitten tm d&merje einen kfcnberen ju erjieten. 53ett)nnbern6n)ert^ ift teber bie ntaterifdje fii^rung ; auc^ tm (Sinjehten toon grower SBirfitng , fo j. $&. nrie fic^ bie eftalt te t>cn ^inten gefe^enen ^enfer^ .toom fyetlfcfouen ntnbe ^etl ab^ebt. S)a6et ift an fid? bev gufammenftang ber (ebfjaften unb boc^ burc^aug milb ge^oltenen ^avbentone torn grcpten 9?eij. 5luc^ bie ermod;te ber $Mfter nic^t ganj ju treffen. Sorreggio ge^t ^ier umgefe^rt in ber naturn>af)ren iDarftel* lung beg <2d)merse$, inesbefonbere feiner ^t;ftfd;en SBirfnngen im (Sinjelnen ju toeit, trie 5. K in bem trampf ber ^)anfcc nnb gii^c am Veidmam 3efu. 5lu<^ im SluSbrud: ber inneren (Smpftnbung ift In'er nicf)t iiberall ba recite 9)?a ge^alten. 33ollig prciSgegeben erfd;eint bie iveinenbe SDJagbalena u %ufyn be ctfanfc i^rem <2d>merje; ubertrieben, $eruntijlenb, gerabeju entftellenb ift ber 3amnter auc^) in ben topfen ber beicen anberen ju auptcn be$ ei(onfc flagenben eftalten (tcocon bie eine 3oljanne) au^gepragt. 23on fc(>oner fung ift bagegen bie o^nma^tig ^tnfin!enbe 9}?abonna, an beren fcer Setc^nam bes @o^ne gele^nt ift, ergretfenb ber tontraft btcfe 3>ie aitartafefe in @an iotanni : 2>ie peta. 173 suriidtretenben SebenS, bet fcfynnnbenben @eete, iDelc^e ben Seib ju t>erlaffen fdjjeint, mit ber toofligen (Sntfeetung ber eftalt (Sfyrifti ; aud) ber 2lu$brud be3 iiberftanbenen SetfcenS im topfe be$ lefcteren ebet unb fttfl. 3m 2)fitte(grunbe, toieber in reiser Sanbfcfyaft, ber 53a(fen beg $reuje3 mit ber Seiter, njetc^e 3oje^ on Slrimat^ta ^erafefteigt. 2)ia(erifd^ ift and) btefcg t(b tottenbet unb in bent Ieud;tenben 3u 5 jammentyiet ber Xone, barin bie cutfgefyeflten fatten bie Itd;ten @teflen nur nod; me^r ^erau^eben, toonnic^>tgertngerer3Birfung 154 ). iefe ^reujabnafyme jeigt beutUc^, in n?eld;en @d;ran!en Scr= reggto'^ latent befd^toffen roar. ie |>ait|)tgriip|)e ber 9J?aria mit bem |)eitanb, ergan^t bnrc^ bie im SJftttelgrnnbe angebeutete @jene, fytntertafct einen reinen unb tiefen (Sinbrud . enn ^ier ift e$ ni^t ber foment be fyocfyften @^merje fetber, ben ber 2Mer fd>ttbert, fonbern bie ergreifenbe, aber jur 9vit^e jurucfgefe^rte 2luf(o(ung be$ ^eben^, tt)e(d^e ben @eete unb &i6 erfd;iitternben ^am^f ber 23er* ntd>tung ^inter [i<^ I;at. )iefe3 @c^tt)inben be Seben^, ba^ bem fyef< ttgften Seiben unmittetbar n>ie fii^e (Srmattung fotgt unb ben $b'rper in ber (e^ten 33en>egung ber au^at^menben eete jetgt ba3 ^at (Sorreggio nic^t minber toafjr unb anjie^enb ju erfinntid)en geiou^t, at bo^ in 8uft unb ^reube ott empfunbene Seben. Slltein ba Seiben in feiner ungebroc^enen ^raft, ben fd^>tagenben HXftoment ber 33ernic^= tung lonnen feme eftalten nid>t ertragen. llebern?atttgt toerben fie om @c^>merje unb unterftegen i^m tt)it(en(o8 ; o^ne Siberftanb trifft ber turm btefe retjboflen nur jum 8ebengenu gefdf>affenen SBefen unb bric^t fie. @c^cn bie b'pfe ^aben ben grc^en @d)mtt nic()t, ber c^merj unb Seiben uberbauern !ann. Unb n>a^ fonft ben anntut^ii* gen efcf>o))fen be$ SJJateriS einen fo jn)ingenben 3 U 3 S^t i^re bi jur egentt)art ^erau^tretenbe ^atur(td;leit : gerabe bieS fc^tdgt ^ter ju i^rem ^ad^t^eUe au. $)er arftetlung eineS oufjerften @d;merje 1M ) 23evjei(^ntg a) No. 9 unb 10. 174 c - >' c Sttafoeien in cn SBafyrfyett, fcic felbft bie (SntfteUung bev gormen ntd)t fd;eut. Hub fo ftetgt bcr SDteifter, ber eigentUd; nur im 3a"fcen-eicfye ber IjJIjantafie obev einer aerflarten (StnnUcfyfett fyv- inifrf> fc^eint, pto^ltc^ in cine SBlrMicfyfett ^cvab, bie t>on fteincr unt OZatur nid)t fret ift. btefer 9?eaU3miiS in tev T)arfteflung be cfymcr^eS ift auf tie f^atere $unft itbergegangen. 9iic^t b(o auf bie naturaftftifcfye ^tic^tung berfetben, weUije fcfyon aits etgenem 5tntrieb auf bie s jfa$- bi(bung biefeS B u ^ e ^ U<^ tevfegte ; fonfccrn auc^ auf bie 3Kamertften uno bie 3(fabemifer, w>elrf;e neben ber d;5nf>eit ber gormcn bie ^a* titrtic^feit beg ^tu^bruif^ fic^ jur Slufgabe fefcten. X^ranen unb etn wcinenbe^ ^raitcngeficfyt fo natitrUrf) aid mog(id; unb bod) jug(etd) noc^ anmutt;ig barjuftetten, ba^ gait if^nen fur meiftcvfyaft. T)iefe im runbc unmogticfye 33emmgung meiuten fie auc^ in Gorreggio, in^= befonbere in ber -Jttagbatena ber ^ieta ju finben. )af>er ta iiber^ fd>n)ang(id)e unt fcfyrciUftige Vob, bamit ScanneUt biefe ft-igur, ,,bic anmut^ig weinenbe", bcren ffogcnte tiinme man ju ^oren gfoitbe, iiberfc^nttet. 3^m jufolge foU aucfy uercino ba Sento, feiner ,3eit etner ter angcfe^enften SDteiftcr, erf tart fyabeu : ,,biefe 3)^agba(ena be3 (Sorreggio ift ein Sunter ofjne (eid^en in ber St'unft, unt fie roeint wa^aftig o^ne tie geringfte (Sntfteflung be efid>te^". 3n ber ^Rea(itat be^ tie @cele erfdjiUternben 5(u^brurfg l;aben biefe Sfteifter ben gro^en 25orgdnger nod> ju itberbteten getrac^tet ; atlein bHeb (ior^ reggio wenigften^ inner^atb ber OJatur, fo gingen fie bi^ jur 23crjei v rung fort, tie ifyre 3Bh1ung unt fo me^r tterfefytt, at fie boc^> nod) eine gewiffe 3lnmut^ ber gormen feftfyatten ft*oUen unt bamit bie baarfte s )Md)tern^eit ber (Smpfinbung StebonteS Bte Bomkuppel p Jlarma, (Eomggio 3nict fletncrc ^re^fobilber: 23erfunbigung unb SDiabonna bella Scala. Muftrag fiir ben Dom. 9(umalung ber $upvcl. Gorreggio'S niffe in bee ^lajiif unb 5(rd)iteftur. (Sorreggio in @. tooanni befcfyofttgt war, fii^rte er au^ev jeneu ^&Ubern, tt>a^vfcf>einUc^ urn ka$ 3afyr 1520, in nod^) jwet fteinere gveglogema'tbe au. ai3 etne ift eine b t g u n g , urfpriingltd) in einer lunette ber atten tirc^e ber 2lnnun= jtajione 155 ), f^ater, aB biefe 1546 unter bem erjog ^ier 8uigi gar- nefe jerftbrt wurbe, urn an i^rer @tetle ein taftell ju erbauen , in bie tnneve 33or^aUe ber neuen Sftrcfye @. Slnnunjtata eingefe^t. !Dort beftncet fic^ ba^ tlfc ^eute nod), aber in jiemUd) fcf>ttmmem ^itftanbe, ba e, tta^>rfd;einttd; ju frulj an ber frtfd^cn 3)lauer befeftigt, burd; geud;ttglett fe^r gelitten Ijat. gaft ift nur nod; bie $ompofttton ju erfennen , mafyrenb jn ^irabo^d;^ 3 e ^ en wentgften^ ber opf ber Sftaria nod; gut erfjalten u>ar. 9^od; ift iibrigenS bie ,,u>unberbare )t, nid;t ganjer(ofd;en. )er 155 ) 9itc^t in @. granceSco, ie Safari trrt^ilmli^ bertd^tet. 17H " 2)ie 3)omfitppe( ju $arma. Som^gjo a( Silbbauev unl> 2lrdbiteft. Gqenget fcfyetnt eben com Jpintmet fyerab unb aug einer ix>otfe ber fidj> beugenben 9)?abonna entgegen ju fd;n>eben ; Don fprecfyenbem Slug- brucf ftnb bag licfyte Slnttiij, ber jum 9faben geoffnete -Dhtttb unb bic tterfiinbenbe eberbe. 9Utf bee 2Bo(fe nneber toier (eicf)t krcccjte e= nicn, tDooon Stuer mit ber ?t(ie, lua'^renb 3tt>ci anbcve tut @d;atteit rev ^ittige be3 (Srjenge^ i^r (ofe8 fro^e^ @pte[ tretbcu. 33on kfott^ berem 9tei$ abcv ift 9)Jaria, on einer fiipen 33efangenf;ett in t^vcr boppetten Seiuegitng : an t^rcnt 23ctyu(te f iitenb unb ^a(b in fyofber 3$erfd()a'mtf;cit abroc^renb, ^a(6 boc^> tt)teber, bie ipanb auf ber beflemm- ten SSruft, tiebeoott unb fe(;nfiid;ttg bent (i-ncjet fic^ jniDcnbenb. )ie 33en>eguncj ber beibcn gigitren (a'^t (id; in fpatercn 33i(bern gteic^en 3n^alt^ ofterS tmeberftnben. Ueber bie 33eran(affung be^ ift feine 3Zad>rid;t uberticfcrt 15G ) . effer er^atten ift bag attbere cma(te : 9)2 aria mit bent auf tfyrem @d;ooe fauernben ^inbe, gen. 9JJabcnna beHa @cala, beibe in tiebfofenber Ipaftmtg (itber(ebenggro^) . (Sg bcfanb fid) tta^r- fd^einUd^ iiber bent Bftlutyen X^ore ber tact, u>etd>eg s ]Jcrta OJomana ^tep, entweber an ber a'uercn Waiter ober in einent Simmer, jitm X^orgebaube gefyorte, bei ber ^ird;e @. 2ftid>e(e batt 1 ^Safari fa^ eg nod), tine au$ feinen SBorten ^eroorget?t, an bent atten ^ta^e ,,iiber bent X^ore". S3ei bautidjen 3Seranberungen , n>e(d;c unter bem ^apfte ^aul III. 1555 mit jener ^irdje unb bemjufolge auc^ mit ber 9J?auer corgenommen tuurbeu, tiep man beg toere^rten i(beg fjatber bie Waiter, barauf eg gemalt war, fte^en unb mac^te fie jur 9?iidir>anb eineg baran gebauten ^irc^teing. a bag ^i(c jtcmlicfy tjofy angebrad)t getcefen, iDurbeauc^ber^Bauer^b'^t unb@tufen erric^tet, um ^inaufjufii^ren : tucker ber 91ame SWabonna beda @cafo. 3m 3a^re 1812 n?urbe bag $ircfytein eingeriffen, unb nun bag e< malbe mit grower orgfatt burc^ ben Saumeifter ^pietro SMcctytert on a) No. 5. . aJerfiinbigung unb 2Jiabouna betta Scata. \ 77 ber Waiter abgetoft unb mit (Srlaubntjj beg franjoftfcf>en ^rafefteu in bie Slfabemie gebracfyt. (g tragt bod) aucfy ntaunigfadje toitren bev 33efd;abigung ; [o ingbefonbere burd) bie Slnljeftuiig toon SBeify* gcfd>ett!en, bie eg fid; ate b'ffentlicfyeg tuttugbilb gefalten laffen nutate, nne j. S3. bag .Sluffe^en etner fitbernen ^rone, uiefrfye s l)?aria fogar nod; um bte Sftttte be 18. Sa^r^unbert^ trug. - a^ jarttic^e @piet fcon Gutter unb tinb, t^v Ue6efco((e3 tad;e(nbe tc^^uneigeu ift ^tev in roenigen aubnt(fooUen B3 e n au f ^ anjte^enbfte Set[e ^evftnnlid^t. 33afari lobt an bent ^Bttce tn^befonbeve ba$ anntut^igc ^otorit bet bev greSfobeljanbhtng unb fitgt bei, ba^ e$ nament(tdf) ton ben [rentben ftteifenben, bie [on ft 9iid)t on (Sorveggio fanuten unb alfo ^ier ben 3JMfter juevft fenuen (ernten, auf'3 ^od^fte bewunbert iwurbe. X)a^ fcfyeint boc^ anjubeuten, ba fic^ ba3 33i(b an ber Slu^en^ roaub ber tabtntaiter befanb 167 j , n)ie bte Sovte 3Sa[ari'^ sopra una porta ftreng genomnten bejeugen, unb mit^in bent toon biefer @ette ^)eran!ommenben fofort fid>tbav war. 3)a aber Sorreggto bie Stufgabe pfict an bte[er telte, n)te jum @d^u^e ber @tabt unb (Sntpfang ber (Stntreteuben, bie s IRabi>nna ju maten, ba benjeift, toetc^em Slnfefyen er bamat^ in ^Jarnta gelangt n>ar. 3Bie e t^nt and; fya'terfyin bafetbft gegangen [etn ntag: er ju iener 3eit , ba er bie 2Mereien in @an tobanni i^rer enbung entgegenfti^rte, ate 93ieifter elite fyi$d;ft e{;renotle tetlung in ber@tabt etnna^m, bafitr bietet ftc^> nocfy ein anbereg unb bebeutfantereg 5lnjetd;en. 3m erbfte beg 3a^re 1522 erfytelt er namtic^ toon bent ^atoitet beg Domg ju ^arnta ben 3luftrag , ben gefantntten S^or (mit ber (S^orfatoette) unb bie tutotoet ber tirc^e augjumaten. Sorreggto [ci>eint biefe 5lrbeit erft eintge 3a^re [toater, nac^beut er mit ber anbe* ren in @an iotoannt ju Snbe war, begonnen ju f;aben ; eine Sluja^t toon Detbttbern, toetc^e nrir [toater betrad^ten, ift noc^toor^er entftanben. 157 ) iBerjeic^nig a) No. 6. eijer, (Jovuggio. 12 178 " 2>' c 35omfitWc( yi ^arma. Son-cg^io a(8 53i(b(iaitcv uub ftrcfyitcft. )er mit ben eift(id;en unb SBautorftdjcrn bcr tatfjebrate ab= gefd;loffcne 33crtrag ift torn 3. 9lotember 1522. (5r beftimmt, bafe Antonio de Corrigia Me$ ir>a$ jum Sfyor gdjore unb bie $uppe( nebft SBb'geu unb 'pfeUern , nebft ettotben unb Siifcfyen , jebod; mit s ^it^fd;(u bcr unttoufenbeu ta^eUen, mit SOJotcvcicn 511 fd;mii(fen I^abc, bcvcn egeuftanbe i^m gegeben tuiivben uub wctcfjc bte Statin: , bie iBronje ober ben DJiarmor nod^jua^mcn fatten , 4 e nac^bem c* ber Ovt unb bie SBeftimmung be^ ^Baitc^, fon>te bte @d)tcf lid;feit .ragione) uuc bie d;eu^eit ber 9)i x aterei jetbcr vertangen". iDagcgcn mad;en fid; bte auerftc^cr an^cifd;ig bcm S^ciftcr Slntonio 100 'Dufateu ^uv 9>cr5tcrung biefer 3JJatercten (roa$rfcfyemlu$ mit o(b) unb ^itnt Vo^n fiir befagte 9)?aterei 1000 "Dulatcn in o(b ,^u gcben, aud) bie (^evuftc ^erjuftctten unb ben SBenntrf ber 9)Jauer auf ttjre ^o^ [ten p beforgen. $>on citen 6orrcggto' ift baju fremerft : nad>= tcm er fid; bie Arbeit, um tvetd;e c$ fid; ^anbte , angcfe^cn , fonnc cr bicfetbc ,^ur (5^re be Drte^ unb ju if;rer (b. (;. berS3eftctIer jotuol ate De3$ta(er3) eigenen (5(;re nic^t fiir tveniger at fiir 1000 mfaten iibcvne^mcn; twobet er fi(^auer ten nbrtgen Siebcncrfcrberniffennod) cine gro^e hammer ober gcfd;(offene^apelle jurJlnferttgung ber^eic^^ nitngen au^bebung. 5)ie @a^u>enbuug, ttcld;e tent Vof;ne f^ric^t, (a'^t etgentttc^ auf cine fyi5f;ere gorccrung fd;ltcpen , a(3 bie 33efteUer ^ugcftanbcn ; unb in ber fyat finbet fid; in bent }it farina nod; tor- (;anbenen gc= gcbeu ju-^aben. Ober e^ fanb ein Stu^gteid; ftatt. et Xirabocf)i ftntet fi(^ bie 3Benbung, 15 ^) bafj ber Skater 1200 'Dufaten im 1S8 ) Sr cntita^m btefclbe etncr fviU;cven ScviJffcntn^Hng bex^ 2>crtrac} bur* Afifo, Vita del Pittore Franc. Mazzola, detto 11 Parmigianino. Parma I Ts I. p. 30. g filr bic 2Mcieieu tin 2)om. J 79 ^en tterfangte, tuobei er fid; fcerpflid;tete beren 100 aitf ben c(b* gebraud; bet bev Slugfifljrung 51: beriuenben; bajj man aber iibcrcinf ant iijm 1000 >u!aten fiir feme ganje Arbeit ^u gebcit itub aujjerbem 100 fitr jenen Qwcd aitejubejafyten. 9ftan berftanbigte fid;alfo, inbem Sorrcggio 100 ufaten toon feiner gorbermtg nad;Ue. UcbrtgenS war bte auggcma^tc @umme fur tenc 3ctt Bcbeuteufc unbubcrftiegwcit ben Don ben SDtBncfyen ju an iconnt gcjo^Itcn 8o^n ; nad; ben fycnttgen 33eii?a(tniffen tuurbc fie einer@itmme i>on ettoolOOOOS^trn. ent|>red;en. (Sine fotd;e gorbevung Don ctten (Sorreggio'S beimft, ba er fid; fctne^ SBert^eg ooUfommen betwufjt gen>orben, line anbererfcttci ba^ 3ugcftanbni bcr ertra'ge attSgeferttgt. er Severe n^ar iDeit alter ate (er- reggio; bagegen bie bret anberen itingeren ^iutftter fid; ifymangefd;(of< fen fatten nnb nte^r ober mtnber in feiner SSeife tt arbeiten fnd;tcn. biefent aber bie anptaufgabe jugefatten, fo luar er and; ber Sir loerben fe^en, ba^ Sorreggto eine @d;ute int ftrengen @inne be SBorte^ nid;t gebitbet ^at unb ntd;t bitben lonnte ; aber er fanb Sln^anger unb 9iad;afynter, unb bie jiingeren Xalentc be3 Sanbe0 entn)i(fe(ten fid; unter feinem (Sinfluffe. Severer fanb offen- bar fd;on unt jcne 3 i* ftattnnb gibt einen neuen S3eiuete toon ber 23e* beutung, u>e(d;e ber SDiater in bem ebiete feiner Sirffamfeit ertangt 12* 180 ? 2>ie iDomfiippd 511 ^avma. Sorreggio o( SWbfyauer unb 2(vd;iteft. fjatte. >afj aber unter fold)en Untftanben ton cinent $antpf ntit ber 2lrmntf; nicfyt bte 9?ece fein fonnte, erfyettt nun auf'S 9leue. >en "29. September 1 526 erljieltGorreggio toon ben 33auorfteljern 76 )ufaten ate 9?eft jur Bafjlung fce $ er f ten 33iertel ber betungenen umme , ba^ nacfy fcem Slftcnftiid 275 ufaten , ober ben ufaten ju 5 tre unb 7 @o(t>t gevecfynet, 1400 t%e betrug. l59 ) @r l)atte alfe fc^on terser 189 )ufaten em^fangen, bod; n?ot friiljeftens im 3a^ve 1 526 mtt ber Slrbett begonnen ; benn e8 tuav, tine |t^> and) an etnem anberen SSertrage prlnSntafang berfeffcen tird>e ergtbt, 16 ) gebvauc^^ Ud; etn 33iertet bent 9J?ei(ter ju jafyten, e^e er ,,ba^ eriifte beftieg nnb bie Arbeit begann." )a<3 jwette 33ierte( witrbe t^m evft ant 17. Wo* tentbev 1530snfetnem Doflen Setrage etnge^anbigt, inbent tfym bamal^ ate 5Reft ber jroetten 275 2)u!aten 175, ober, ben )nfaten bte^mat jn feci>^ Sire gerecfynet, 1050 Sire 161 ) angewiefen rourben. 3m 3a^re 1530 werben bafyer bie 3)?atereien in ter Puppet fo jtemltcf> to(Ienbet gewejen jein. 3"^' 2lufu^rung beiienigen int Sfyore !am e gar nid;t; (Sorreggio bie Arbeit Uegen ttefc ober tietme^r nur jur einen toottjog, n)erbenn)ir fpa'ter fefyen. 91oc^> f^ienen iibrigen^ bte- eiftftcfyen ber ^at^ebrate auf tie 35oflenbung ju ^offen ; benn erft nac(> bent Xobe be^ 2fta(er3 marten fie an feine (Srben anf eine (Snt= fc^abigung ton 1 40 Sire Slnfprnd) , rceil Sorreggio geftorben , ofyne ba^ 3Ber! in ber $itppel ganj ^u ootlenben. 1G2 1 J)er s D?eifter erfn'ett a(fo fitr feine int >om au^gefii^rten ^re^fen, biefe 140 Sire g(eic^) un= gefafyr 23 1)nfaten abgerec^net, 527 Tmfaten ; ba aber waf;rfd)einUc^ jene ftetne nntme nic^t jnritcfgeja^(t itnirbe, in Sa^r^eit 550 Dufa= 159 j 2irabod;i bered^net ben Sctrag nadj 2lff6 auf 1471 "4>avmefcr Siren unb 5 @olbt. 16 ) SScrtrag mtt iorgto anbint, genannt bel rano, om 19. iDJai 153(5, jur 3tumatuug be8 S^cr, ju tueld^er Sornggio nid;t gefommcn toav. 161 ) 9Ztd;t 1500, tuic 2ftavtini augibt. 1C2 ) ic er^ettt, nad; bem 33evid;t s |>ungi(eoni', au8 ben Sd?u(bbitd;ent ber 1549 aiif 1550. fiiv bic 2ttalcrei in ber 3)omfu^el. cgenflaitb bcvjdbcii. 181 ten. lct ) (Sine itmme, bte ben SSebingmtgen bes urfyritnglid;en 93ertragS'tol jit enttyrecfyen fd;ien, ba nur bie cine f)atfte ber Arbeit getfyan tear. 'Safe bie 33aut>orftel)er fitr bie anbeve Jpalfte nod; auf (Eorreggio tvarteten , gefyt aud; au$ bent SJertrage mit Giorgio an= bint, gen. bet rano fyevoor , bavin fie btefem bie Slitsmaluug bes SfyorS (Capella raaggiore) i'tbevtrugen ; er tft erft nac^> bem Sobe @orrcggio', am 19. 2)toi 1536, audgcftefit. 2Kit biefem SDictftcv n)itrbe bie Arbeit urn 350 otbfcubt aitiSbebiingen (ber cube tear gteicfy bent )ttfaten); urn etnen n?ett geringeven ^ret^ alfo , ate ben man Sorreggto jugeftanbcn ^atte. Sett ntefyv nod^ ate bie t>on an totanni ^afcen bie freSfen be^ ^ontig getitten ttnb !aitm (inb fie noc^> evfennbar. int 18. Sa^unbert flagten bie vetfenben ^nnftfrennbe, bafent^>t @tne gigur me^r ganj ev^alten fei. 9fad; 9iattt' S3ertd;t loaven fie nid;t b(o vom ^evjenquatm, fonbevn in $o(ge eine Siebfta^te ber htpfer* nen ad;p(atten in^befonbere nod; burd) einbringenbe gend;tig!ett be= fd;abigt n>orben. 3)a man fie gerabe batoor gtetd; SlufangS 511 fd;it^en gefud;t ^atte, exi;ettt aus jwei nod; erljaftenen d^riftftitden bom 27. SOMrj 1533 unb 29. iTiotoember 1538, luonad; fd;on bamate bietup= yd mit enter Sebedung bon $upfer ttnb S3tet terfe^en tuurbe. )er egenftanb be Su^eI6Ufcc tft bieSmat bie t m m e I f a Ij r t SO^aria. 3n fetnem ^od;ften SWomente fd;ilbert (Sorreggto bcnSSor* gang : tuie ivenn bie 3ungfro, nid;t getragen fotool ate (etd;t empor= gefd)tintngcn on listen 2Bot!en unb ja^Uofen enien , eben anlangte in ben n>ett geoffneten imme( unb ^ier timber em^fangen n^n'rbe torn 3ubel ber (ngel< unb ^)eitigen*@d;aaren. 3^r entgegen fdjwefct in ber fit^nften etoegung ber (Srjengel afcriet, rittg^ um i^n teerer titter 9?attm, wte tuenn er aus uneitblid;er f)o^e, au einem fd;ranfen- 163 ) 5Rtc^t 350, ttne gorjier gttr Ueberfefeung be Safari III. I. 64 unb nad) uty, Sihtfttevbriefe I. 1 57, irrtfyiimttcf} angeben. 182 7 - SMe 2>cmhtM>cl ju ^Jarma. Sevveijgio ate SBilbfyoutcv unb 5U'cfyiteft. lofen fcicfytmeer fyerabfauie. 23on alien (gotten umftromt beibe in feffellofent fteigen jaud^enb unb muftjirenb cm ja^HofeS (Sngelljeer, bas burd; tie Sufte in ben freieften SBenbungen ber terser fid; fcfytmngt, nrie in bepgelnber , bie lieber lofenber Sitft. Unten im breitcren SHing ber Puppet, or einer Slvt S3ru|"tung , ftetcfye jngtetd; einen um= (aitfenben@ocfe(ber 8upj>el ju bttben f^ctnt, in nt^igerera(tung bte Slpoftel jtotfc^en ben genftern , metftcn jn 3i^eten gru^nrt unb be= getftert aitffd;auenb ju bent ^hnmttfd;en 93organg. inter tfynen owf bent obeven efintg ber Sriiftimg , in ben manntgfaaigften @tct* (ungen unb 8agen, toiebev enienim jattenUebergang^attertoom ben sum Siingting , bie gteicf> bienenben Segtettern unb n)te int ^of be s ]5arabiefe 2Bolgerud;e aitS @d;aa(en gie^en , fafce fd;iDtngen unb fionbetabcr gotten. (SnbUd? in ben toter 3tceln ber uppel bie tier @d;u^eiligen Don ^arnia , 3o^anne ber SCait* fer, Jt^onta^, ^itarius unb S3ern^arb, fie ebenfatl^ auf 2Bo(fen ton (Senien aufwdrt^ getragen , nur in (eiferer S3eii>egung ane tuenn fie (angfam bent intnte( jujogen. Unb fo erfd;eint bae( anje u>ie ein getcattiger glug nad) oben , ber bie ganje eerfd)aar ber d;riftUd;en SBett in fetigem Xauinet en ber Srbe (o^getcft ^at, in intmer fnfyne* ren 3"9 en cmfwartg fii^rt unb enblid) in ein ftra^(enbe 8td)tmeer tor bem 5tuge wie oergefyen (a^t. Die 3)?eifterfd)aft, mit n>e(d;er in biefer Darfteflung bie grefjten @d;tt)ierigleiten fd)ou biefenigen ber 3eid;nung auf ter gewolbten g(a'd)e faft fpielenb iiberwunben ftnb, ^at toon je^er uttb namentlid; im 17. unb 18. 3al)rf)unbert bie (eb^aftefte S3ewunberung erregt. ier fei sufammengefafjt , meint fd;on cannetit, 1(i4 ) n)a fonft bie beften SJMfter nur toereinjelt gegeben gotten ; une eine gott(id;e 3bee fyabe ber ein^ige Antonio Sltlegri jum Stu^brud gebrad;t, luaS bod; bon einent ntenfd;Ud;en ebanfen au^gegangen fei. 9)?eng8 nannte biefe i) 5H. a. O. pp. IS unb 19. (Sfyorafteu ber SWalem iu bci Scmfu^cl. 183 bie fd;enfte Don alien, U)eld;e je gematt n>orben , unb b'^lgin* court fanb in ifjr ein unerreidjjtes 23orbitb. ic bie Suptoel Don an ioDanni, auf fete Sftaterei be3 17. unb 18. 3a!jrljunbert8 Don grofjem (Sinflujj geroefen. @d;on bie (Saracci fatten fyieju bie beftimmenbe Slnregung gegeben, nnb tt>a$ bie Siinftter an biefem SBerfe ^inri^, ^at g(etc^) Slnnibate am feeften au^gef proven. ,,3^> btieb ftarr Dor (Srftaunen, fo fd^rteb er am 18. 9{prt( 1580 Don ^arma au an SoboDico, a( id) ein fo gro^e $8erf jafy , fo n)o( Der* ftanben in alien )ingen, fo trefflid) Don unten nad; oben (di sotto in su) gefe^en, mit fo ftrenger 9tid;tig!eit, unb bod) pgleid) mit f o feinem @inn unb foDiel Slnmut^ unb einem^otortt au^gefii^rt, baiS n^a^aft tt)ie g(eifd) ift". o tear e , teas bie Sitnftter fo fe^r anjog : bie 23erfeinbung eineS allfeittgen 95erftanbniffe^ unb ^!onnen mit einem fo(d;en 9^eij unb bieferSeicfytigfeit, biefer DoIHommenen, fd;ranfentofen grei^eit ber >arfteflung. Wlit bem tel^teren 3uge fya'ngt freitid; nod; eine anbere Gngenfd;aft jufammen, bie in ber nad;fotgenben ^unft unb namentlid; in berfenigen beg 18. 3a^unbertg eine fefyr weittragenbe SBirfung ge^abt ^at. 3ene grei^eit roar jugleid; bie o3tofung Dun ber te^ten lird;tid;en trenge unb geiertid;feit, wetd)e Don ber Sftaterei nod; um 1500 roar feftge^atten roorben. SBenn aud; atle biefe efta(ten mit begeiftertem @d;tt>ung jum immet auffd;n)eben : e$ ift bod; bie Dotlfte, unbefan- gene 8ebcnIuft, n>etd;e fie betoegt. @ ift bejeid;nenb, ba^ fie ba# etDo'tbe p fprengen fd;einen unb au6 ben ^ird;enmauern in bie frb'Ij* Iid;e ^uft IjinauSftreben. Slud; bannt feine fromme @d;ranfe me^r bie teid;tbetDegtid;en tieber, unb bie eroanber, ioetd;e fie baufd;ig umflattern, Derl;iiIIen fie nid;t, fonbern er^B^en nur burd; ben Son* traft ben ^awber be^ nadten fd;U)et!enben Ieifd;e. Sorreggio n>ar bergeftatt neben 9)iid;etangeto, aber nod; entfd;iebener ber (Srfte, u?eld;er ber Sunft ganj freie 33alm eroffnete. (5r na^nt i^ir, im bud;= ftabtid;en @innc be Sorted, bie te^ten S3anbe Don ben a'nben unb 184 7 - 2>i< 2)cinfu^d 511 ^avma. Servoflgio af SMlbfymcv nub Stnfyitcft. and; tie bc3 fird;lirf;en Ue&ereiBfomtnenS ; unb nun fd^ebten unb gaufelten ifyre (Sefctyopfe, bie ter (Srbenfaft efynetem entfyoben rcaren, inbcm fie fcer geloften lieber in taufenb 3S?enbungen fid; freuten, in alien Jpefyen unb Xtefen. !Diefem IDhttl; unb Uebermutl; be3 tfebcn* entfpradj DcUfonimeu i^r 2lu$ftrcmeii in bie itngemeffene SBeite be ^immete, we fie gtetc^fam unter- unb emportauc^ten in einem 9)?eere ton Stc^t unb ?uft, beren enbtofe* 2Bec^felfpiel ben fd;enen eftatten boppclten B au ^ er terlief;. 2Ba6 bie ftunft ate tested j&iti fid? fe^t fd;ten nun evreid;t. 1)iefe tclle ungefeffelte eld>e feine S 2lnfd;aitung mit fid; brad;te. Dices 3 au ^ erre ^ ton fd;n>ebenben eftalten follte erfd;einen, une enn e bev 33efd;auer unrflid; iiber fid; fa^e ; ba^ @i;ftem ber ton untcn nad; oben gefe^enen ^iguren ift ^ier bi$ ju feinen Icljten ^oi^n getrieben. 2?cn biefen ^immlifd;en Sefen erblirft man junad;ft faft nuv* fyeftig ben>egte ^Seine unb ^iie ; aud; bie 9)Zabonna, bag ouftoarW gewentete 3(nt(i^ nid;t au^genom* men, ftarf terfiirst. gaft iiberatl finb bie unteren ttefcer treit jur Sruft ^inaufgejogen, unb ba^er ber eble fd;lanfe 2Bud; be Dber* forper terberft. @o ift ber ftluf? unb ^ufammen^ang ber einjetnen eftalt gleid;fam Mtrd;fd;nitten ; bei ben figurenrcid;en unb gcbrangten ruppen, bie jubem auf ba( ^reiefte betvegt finb, erfd;etnen 3lrme unb Seine biefer luftigen efd;opfe berart ineinanbergefd;oben unb gefreust, ba fie faum nod; ju entanrven finb. 35aS ift frii^ bemerlt luorben unb ^>at ju jenem 3fta'rd;en 2Inla gegeben, etn X^eil ber v ^armefancr ^abe mit etuem 3Bi^u>ort, ba^ juerft ein s D?aitrerle^rling aufgebrad;t, biee X)urd;einanber oen licbern fd;arf getabelt: reggio ^abe in ber Domfu^cl nid;t^ anbereg gemalt a( ein >te 2Mevct in bev 2>emfu^et ttnb bie ^avimfancr. ] 85 gerid;t fgua/zetto di rane). <5ogar tt>eitere $ofgen Jjat man fpater bet $nefbote gegeben ; fo er^afyft >e a Sanbe in feiner 3ta(ienifd;en Sfteife (1765 itnb 1766), ba ber SMfter, urn eben jenem 23ortt>urfe ju begegnen, bie giguren in ber Puppet ton @. totannt toeit greyer, geringer an 3afy( unb itberfic^tiic^er gefyaften ^ate. Sir toiffcn aber, ba bie[e QKatereien jenen tm )ome toorange^en. 3luc^ tuit^te bie age ju beric^ten, bie T)om^erren feien mit bent 33?er!e fo ben gcn>cfen, ba fie e$ noc^ toor (einer SSotlenbung fatten gen tooflen ; a(3 aBer Fijian im efo(ge arl'3 V. bitrd; Correggio gefommen (toa8 in ba 3a^ir 1530 jit fe^en iDare) unb gebeten toorben fei [ic(> bie 9)?aterei anjitfe^en, ba ^abe er, ganj entjucft baton, bie eiftfic^en fofort betefyrt, n)ie fe^r fie fic^ getaitfc^t fatten. tpurbe au<^> nod) in anberer Senbung erja^tt : Xijian ^abe bie mefaner auf bie @rf;i5n^eit i^rer )omfitpel erft aufmerffant madden ntiiffen itnb babet ait^gerufen : ,,SBenn 3fyr fie mit otb ait^fiiflt, fo fyabt 3^r nid;t beja^tt tta fie crt^ ift". 3Ied?te titnftter^nelboten, itenn aud; tta^r fetn mag, ba Fijian bie ^reSfen gefefyen unb be- unbert unb anbrerfeits bie ^armefaner nid)t fe^r baton erbaitt ge= loefen. Unbenfbar tt>a're namtid) nid)t, ba bie ^armefaner, fei e ait^ fird;Iid)en S3ebenlen ober an |enem ^aueibacfenen @inn, ben i^nen 3Tnnibate Saracci eigens jufd)reibt, an jenem ungen)o^nten tieber* fptet unb ber fu^nen ganj neuen arftettung be^ ^eitigen egenftan- te& ?lnfto genommen unb bemjufotge .aud; ka& >omfapite( bent Staler ein gettiffe^ 90?i^faflen be^eugt ^atte. 2Benigften fd)eint & jn>ifd;en beiben, nne n)ir nod; fe^en toerben, ttir!lid; ju 3JJipe(ttg* feiten gelommen 511 fein. J)od) fe^ft un beftimmtere s ^ad;rid;t, ob fid; biefe auf bie 9Merei felber be^ogen ober tiefleid;t nur auf geunffe aj?obatitaten ber 5lufii^rung, bariiber fid; bie ^arteieu nid;t terftan^ bigen !onnten. infid;t(id; ber monumentalen Hnorbnung ift biefe puppet ebenfo 186 ~<- $ie SDomfuppcl jit ^arma. Eorveggio als SMIbfjaucr nub ^rdiitcft. befyanbelt, tone biejenige toon @. iotanni. 2lud) fyter ba$ bred)en be6 ard)iteftonifcfyen 9?aum$ unb feine Gmteiterung gtetcfyfam $um rimme(3geito(be ; bieS jubelnbe eftaltenfjeer fd)nnngt fid; in eine fd)ranfenlofe )iM)e auf. 2Iud) bie Stnorbnung jeigt eine getntfje 5le^nUc^)feit; nitr ift ^iev noc^ ein mad)tigeve$ ^(iit^en unb @tvo men ber fret fdjwebenben ^tguren. 3 utem 3^9 in biefer SDJoteret Sorreggio, fofteit e mogtic^ n>ar, no^> tveiter in ber 53emegt^ett ccr etnjetncn ruppen unb eftalten. Da jeigt fid) cwrf> in ben Slpofteta unb enien on bem unteren Untfaitf ber nppe(, beren 2f;ei(na^me an bem 33organge ber ^immetfa^rt bod) nur ein feft(id;e unb begei* fterte^ SSeiroo^nen fein foil. eftig erregt ba cerjudte (Smporf cfyauen bie Slpoftet, nic^t bto^ im 2lu3brun,nngenb,terricf)ten bie enien= fnaben i^r Dpferamt. lleber^aupt ge^t in ber ^u'^n^eit ber Darfte(^ (ung biefe Puppet no<^ iiber bie|enige ton @. iocanni ^inaue. 9iid>t me^r, tt)ie bort, mit ftcr^atoit^ma^tg n>enigen foloffaten giguren fud^te ber SWeifter eine grope Strhmg ju erreid>en , foncern mit ben jubelnben Oftaffen ber @nge( unb ^eitigen, mit ben nmmetefcfyaaren, toelc^e 9J?aria begtetten unb empfangen unb unja'^lbar fid) ausbreiten, toa^rcnb ganj allein in ber 3)?itte be unenbtic^en id)traum8 ber @rj* enget i^r entgegenfd;trebt. 2Iuf beuttic^e Unterfc^eibung ber gtguren unb ruppen mupte ^)ier (in bem gropen 3)litte(bitbe) ton tornfyerein terjicbtet n>erben, unb ba^ fic^er ^at mit ^u jenem SSornwrf beesgrojd^ geri^ ten 2(n(a gegeben. ier mu^te bie $Sir!ung, ganj malerifc^, burc^ bie ?i^>t- unb 2;onmaffen erjiett werben, n)a^renb bag Sluge au bem taumetnben Sfyor ber |)unberte ton fc^b'nen eftaften balb bie eine ba(b bie anbere ^u feinem (Srgo^en fid) auSfucfyen mag. ?cnn fein Buwfd : bie Slnmut^, bie Otatur(td;fett ciefer fc^tt>ebenben jugcnc* lichen torper forbert baju ^erau, unb bie terfcf>iebenarttgften ^cn= bungen bef^a'ftigen ben 39(i(f. X)a^er benn au<^ fyier ber 5SBifccrftrctt SDialevci in ber 3)omht^el. -3I;ve SBirfung. 187 ber big sum boflen @d)ein ber 9?eaUtat getriebenen (eiblid)en (rfd;ei= nung nrit bent tbeaten I)ara!ter ber 23orfteflung urn fo fd;arfer an ben ag tritt. 3u tdufcfeenber @innlid;feit fd)tvet(en unb runben fid; bie ^ormen, unb einen faft beraufd;enben (Sinbrud mad)en in ifyrer fiifynen SBetuegung bie fd)immernben tieber. Slttein ber $auber beg 8id)teg, ber fie itmfpielt, gibt i^nen ifyre reine @d;on^eit jurM. 9?oc^ fyeitte, fo Derborben ba6 S3i(b ift, ^at e baburc^> feine grille Sirlung. S)ie Seitc^ten unb @cfyeinen atler eftatten auf ^etlem runbe, ba aud> im '3)unfel nod) tweberjitternbe unb in feinem tt>ed>fe(nben ^tuffe bie ruppen berbincenbe tftcfyt : baei erft bottenbet ^>ier, U)ie in @. tobanni, bie )arftettung. (S ift wie tuenn in biefem teud^tenben gteifd; ba3 Sdlut |?utfirte, unb ba id>t, in ba^ !Dun!et ^ineinfd^immernb unb e8 burd)bringenb, itber bie b'r= er bie SBarme beg SefcenS goffe. Untaugbar, aud) in biefem ma(e= rifd;en @d;ein ift ein finnlid)er 3ug- 2lHein biefe Ucfytgetra'nften gor= men ^aben jugteic^ atleS @tofflid)e unb al(e S3egierbe abgeftreift, unb bie auggetaffene 8uft ber SBemegung ift geflart unb gemUbert in bem reinen (u^ beg itber ade eftalten ergoffenen 2letfyer$. llnb bann, bie lauterfte greube unb @eligfett ift in bem Sljor ber enien unb (Sngel, in biefen btii^enben ^nabengeftatten, n)e(d)e mit ber c^on^eit unerganglid;er 3ugenb bie unbefangenfte Sebengluft Derbinben. ,,Unfagbare eiterfeit unb Sad)en beg ^arabiefeg", irie ber einjige Slntonio eg fyabe augbrMen fonnen, fanb fd)on cannetli in ber !Domfu^e( 1(i5 ) , unb 3tnniba(e Saracci fd;rieb an Sobobico: ,,1)ie enien Sorreggio'g atfymen, leben unb tad)en mit einer Stnmut^ unb 3Ba^>rl)eit, ba^ man mit i^nen tad^en unb fid) freuen muft". 3n ber fyat, nie finb 9)iabd;en unb naben fo natiirlid; unb bod; faft gefd;lec(;tg(og, fo boll momentanen ebeng unb bod; in ibealer 3ugenb 165 ) 91. a. O. p. 276: .... allegrezza indicibile, e riso di Paradise, che il solo Antonio per ogni parte, ed in ogni tempo allegro ha saputo sopro. d'ogni altro esprimere a maraviglia. 188 '' 3Me 2>emfnMH'( ju farina. (Eovreggio alS Silbfyaucr unb ihd;itcft. unb efunbfyeit, nie fo fytnreiftenb gefd;Ubert roorben. Wify miuber retjenb als bie nod; unberitfyrten $orper, fret fcen jeber fitmmerftd;en gicrticfyfeit, fine bie (ocfigen tityfe nut bem unenbUd; befyaglicfjen finHirf;en s Jlu$brud. Vauter ($otterfiuber unb bod; anfpvnd;3[c3 im ^ettercn @^tet i^re^ ivettltdjcn ^DafeinS oiifgegangen. |)ter, in ben $htbern unb ben ^otben efd?ityfen ber reifenben Sugenb, ift @or< reggio im Slu^brud naiver , finntid; frc^er unb bod; retnev (5mpfin= bung freier unb grower ate irgenb etu 3)?etftcr. Qafy i^m tter(;d(tninia^ig ba Sr^abene unb $eicvlid;e n.>eit u>eniger getingt, jetgen im egenfatj baju bie 2fy c ftd- 3fyr l>en)egte eba^ren tertragt fid; ntcfyt mit ber gemeffenen 9ht^e, bie i^>nen ber 3)?eifter bod; (affen mod;te, unb in ifyren mannigfad;en Scnbungen, f;a(6 bem $immel, f;a(b ber Srbe ju, fe^tt i^rer roe trie ber $ufm= I;eit i^rcr Seiuegungen bie (5infad;f;eit. ie jDomfu^^et ^at SSeranlaffung 511 ber intercffanten Brage gc= geben, luie iveit (5cn - eggio aud? 33ilb Baiter gewcfen fei. X)er ta'u= fd;enbe @d;ein namlid;, ^t bem bie giguren runb unb forpcrfyaft ^er= tortreteu, ift nid;t b(o erretd;t burd; ba tottenbete $erfttiubmft ber 35erfitrjung unb aRobetlirung , fonbern in^befonbere nod; burd; bie meifterfyafte eobad;tung ber 3Bir!ung im Sed;fe(i>tei: ton iHd^t itnt @d;atten. s Jiad; ber 9( x atur fonnte bie$ ber fd;u>ierigen unb fd;n)eben= ben tetlungen ^alber nid;t beobad;tet fein. 2lnbererfeit3 erfd;eint e unmiJglid;, cuts ber btoften Senntnif^ bei8 ftorperS ^crau unb o^ne tueitere JptHfSmittel biefe auf baig fit^nfte beiuegteu ftigitren ju bilbcn. T)er ebanfe tag nafye , Ciorreggio ^abe fid; biefetben ou X^on ge= formt unb bann in ba id;t ba er braud;te gefe^t. )ie$ bebtugtc atlerbing eine genaue ^enntnifc ber ^( a ftifd;en ^unft. X)a^er fam man auf bie 33ermut^ung ' benn me^r ift eg nid;t , baf? nnfcr s JWeifter mit bem be!anuten 33Ubner Segaretti on 2)iobena , ber and) in ^arma gearbeitet fyat, nd^er befannt geivefen , unb bafj beibe fid; Somggto a(8 ^iajttfev; 8er$Utnifj ju Segavettt. 189 gegenfetttg imterftitfct fatten. 3JMne5B3tffenSljat juerft cannefli 16e ) Don einent fold;en 23erl)a(tniffe bericfytet, oljine itbrigenS ben 9teen be$ Segarefli 311 nennen ; aud) ftoricfyt er nur tt>ie toon etnem eriid)te : (Sorreggto fyabe fid; toon feinent greunbe, ber in ienen agen bic 23i(b- fyauerlunft itbte, fleine Sftobefle berf^afft ; babuvdj) cber bitrd; a^ntic^e 9J?tttel fet fein latent befa^igt tt)orben bie .toortrefflutyfte 3)?a(erei au jufit^ren u. f. w. S3a(b baraitf ^at 8ob. 33ebriani in fetnen lurjen S3tograften 9)iobenefev ^iinfttev biefen 3"8 wetter au^gebitbet ; ob auf runb etner Uebeiliefevung ober au$ eigener 3w^ at / if* nutyt abjn- fe^en. 167 ) Son-eggio fei baran toersweifett in ber np}>el be om tnit ber Sftenge ber entworfenen gignren 511 tanbe jn fommen ; benn itmnogtid;, banner, grauen unb ^inber ben tettungen anju^affen, bie er fitr feine 33erfiirsungen beburfte. Qa fyabe i^n iBegaretti er* mut^tgt unb ifym atle gtguren ntit ben notfjigen eberben, B8 en un ^ 33en)egungen fo n)ot gebitbet, ba^ (Sorreggio fie ^abe (in ber ricfytigen SSerfurjung unb im red)ten Sicfyte) maten !onnen nnb ,,berort wunber* bar unterftiilt jur Unfterb(ic^>feit aufgeftiegen" fei. 3a, nac^ S3ebriani ware auc(> ber umtaufenbe rie, b. fy. n>o( bieenien mit ben^anbe* tabern ^inter ben 5lpofteht, erft toon SBegarefli in X^on geformt unb bcirnad; toon (Sorreggio gematt worben. ie 3rrt^iimtic^feit biefer tofage aufjutDeifen, ware uberpffig ; toer ni(^t in aflen biefen gigu= ren ntc^t b(o^ ber (Svfinbung nac^ fonbern auc^ in ber )urcfybi(bung ber gornten unb tettungen f of ort ben au^gefproc^enen Sfyarafter Sor= reggio'^ erfennt, ber fyat fein 2luge fitr ben Sfteifter. SSebriani fc(>eint eg or Bittern barttm ju t^un gewefen p fein , feinen Sanb^mann 5Uer^err(t(^en, ber iibrigetuS eintoortrefflic^erX^onbUbnertDar. Wvfyt mogftcfy b(o^ fonbern auc^ u>a^rf^ein(ic^, ba SSegarefli bent 9)?a(er mit fetnem ptaftifcfyen efc(>tc! bei ber 33erfertigung toon 9)Zobetlen jur 66) 31. a. D. p. 275. 167 ) Haccolta de' Pittori, Scultori et Architetti Modonesi. Modona 1662. p. 50. 190 " 2>tc 3>omfufcpel ju ^>arma. Scrvcggio at 93ilbfyaucr unb 9frd>tteft. " fjanb tear; aber ficfyer nurnadjbeff en Mugabe unb untcrbcff en Veitung. yjt\w fyat bann nod) wettere 3iige fyiir 5 ugefngt, tt>eld;e cine natje SBejiefyung }unfd;en 33Ubfyaner unfc 2Kater bejcugen foflten. tiorreggio foil }d< ber in fyon unb f ur 33egaretlt gearbeitet t;aben, unb bretberStatucn, fcaraua beffeu ^reitsabnat;mc (fc^t in an T)omcnico 511 2)^cbena be- finbli^j beftefyt, ben ber ^)anb unferc^ -iDtetfterS fetn. 2lud; ticfc Mugabe fc^etnt au^ 33cbriani 511 ftammen; fpa'ter erwa^nt nod;0iid;arr^ fon btefe ^iguren au^ Xijon at^3i>erfe (Sovrcggio'3, bcfttmmt fie na(;er alsi -iDtarta am gupe be^ ^reuje^ on ben grauen gel)a[ten nnt fu'gt ^111511, ba^ fie weit borjiigtid;er feien, at^ bie @tatitcn^egare(lt\\ llis ) 5ll bie ganje ru^e ton i^ren urfpritngUd;cn ^(a^e cntfcrnt nntrbc, wotlte man fogar in ttr 5(d>fe[^of;(c te^ ^)teroni)inu^ bie eingcgrabe^ nen beiben ud;ftaben A A entbedt ^aben, uuniad; olfo and; bicfc (Vt- gut bon ber Ipanb be^ 9)ia(erS ^atte fein nuiffcn. 1(i!l ) 3nbeffcn biefc 2lu3fage tft nid^t bcrbiivgt; ^ubem fd;reibt ber g(etd;^cttigc (i^ronift ^anjitotto bad ganje Serf c^ne Seitered bent 23cgaretti 511 . unt in 2Baljrl)eit finb in ben uerfd;ietenen gtguren ^roctcrlct anbe ntd;t ;,it erfennen. ie beiben A A ftnben fid; an jener tetle nid;t ctcr nid;t me^t; atferbingS aber, tt>ie33orgln', bev 9xeftaurator ber vuppe fanb, baffelbe 3 e ^ en au f ^ em ^8nd;e be( tcvont)inu^. 3ft cent jo, fo b(eibt bed; bie 'Deutung intntcr etne jtveifelfyaftc. 5)ad 3 ll 1 alnnte ' arbeiteu ber beiben JiDZetfter tft nod; treiter^in ofter^ be^aitptet jvov* ben; aud; (Sicognara unb fflieng'Si ^aben angenontmen , bap S3egarclii in ber Slnfertigung on 9)iobeUen jur ^u^"e(ma(erei imferem s Dtet= fter ge^otfen l;abe. Side biefe^eugniffege^en frei(td; auf bteungen)tffe2(itdfage@can nclli'3 \axM unb ^aben ba^er fetne beweifenbc ^roft. X)od; mie man fid; aud; bad 35er^a'Unip ber beiben $unft(er benfen mag : cine 1G8 ) Description etc. II. 675. lfi9 ) ^Sungtlconi, a. a. O. II. 195. (Somggio a( qjfoftifcr; 3?erf>a(tmO jit SBcgavcQi. 1 91 23ew)anbtfd;aft jnnfd;en ifynen tft nicfyt 11 Derfennen. 33egarefli ift ate ^(aftiler in ber gormgefcuug ftrcnger unb beftimmter ; after cr I;at baSSSewegte nne (Sorreggio unb etnen a'fynlicfyen 3ug berStmnutfy. @ie fyaben fid; n>o( ^erjbnlid; gefcmnt; 33egarefli tyat -- aflerbtngS fpiitev erft, jotDett bie baronf bejiigftcfyen llvlunben cr^atten finb met in farina gcarbeitet unb in bemfetben ormtteriuin ton @an (Sii^anm, n>o Sorveggto in einer Kcinen ^up^et ben ^et(. S3enebift gcmalt t;abcn fott, in ben (Sifen beS Hveujgett)otbe^ tier totnen auSgefiifyrt. 9iuv ti)irb e^er nnfer SJieifter auf ben gteid;attrigen 33egarefli (SinfUif; gc= l;abt l)abcn, ate wngefefyrt. @td;er ^at (Sorreggio in Xljcn gebilbet, benn fca tocrftanbcn bamate faft aUe abater, unbba cr bei feincraufs i5d;fte ait^gebitbeten 3fteifterjc^aft fid; ber t>crfd;iebenftcn |)u(f^mtttel bebtente, ift feine grage. @o ^at er (id; gennfj and; DJiobcUe bevcttet, unb 3egaretti mag i^m, ba erpfeinenfdjvocbcnben^enicn einer gitten 2lnja^t bebnrfte, babet gefyolfcn I;abcn. Uebrigen^ tutrb berid;tet, ba^ fid; fd;on SDJantcgna fotd;cr Don ifym felber gefertigtcn Sl)onftguren bebient ^abe, um bie9$crfurjungaufberg^e, beng-at(ber@d;atten, bas)cv* aititrctcn ber gormen im Si^te rid;tig luieberjugeben. itnferem Dialer tvaven aber 311 f etnen f itfyncn f d;webenben (Steflitngen unb ,^ur S3eobad;tung be^ barauf tyietenben 8ic^)te^ bergtetd;en 9JJobctIe inn)eitt;of;cremrabe erforberttd;. Unn)a^r]d;emtid; ift bagegen, ba^ er ju einer )auptgru^e be befreitnbeten ^(aftifcr^ ganje gtguren gefertigt ober i'tber^au|)t felbfta'nbtgc S3ifDH)erfe in Xfyvn au^gefu^rt Ijabe. Ser ein fo Doll* f ontmener SDZaler war , ber ^atte bod; nur an ber etgenen ^nnft bie recite greube. llnb ton ben gro^en 9Jieiftern be^ (Stnquecento n)ar- toor 2Ufem (iorreggio burd;au^ Skater. 3n il;m befttmmte ba Wla-- (ert)d;e and; tie Slnfc^aitung ber gorm; unb menn er fic^ mand;e feiner -gtgurcn erft in >t^on bilbete, fo gefd;at; bie^ eben, um feine ma* terifd;e 25orfte(Iung ber $ormen fo wollfommen ate ntogtic^ jum 2lu' bruct ju brtngen. ift c, ba^ perft in (Sorrcggto , im Untcrfc^tebe Don 192 7. 2>ie 3)0mfuW>e{ jit eife befttmmt roaren nnb nur burcfy fie ju i^rem gotten dtecfyte fanten. (Sr fa^> SlUe^ nur at^ (euc^tenben @c^>ein auf ber lad>e, im @piet ber fyeUeren unb cunfteren Xbne. (5r aucfy ^at jiterft bie 3J?ateret on i^rer tnonumentaten SBerbinfcung mil ben anberen Eunften ganj logeloft, fie ganj felbfta'nbig be^anbelt , unb , une nn'r an ten $itppem gefe^en , bie @d>ranfen unt efe^e ber 3trd>tte!tur burcfybrecfyen (affen. a| er ubrigenS in biefer fetber , in ber S3aufitnft , nid^t unbe= luanDert tt>ar, er^eftt au^ einem Dofumente, ba^ }ie ber SJiabenna, ber fcgenannten teccata, ju ^arma gefunben ^at. 9ia4> biefer am 26. 3tuguft 1525 au^geftetlten Urfunbe fyatte bte atte ,,^ongregation" ber ^tirc^e fiebenje^n unter ten nam^afteften ^iinftlern be ^ante, an i^rer @pifce Antonio 3lUegri , ju einer Se= rating berufen, mie ben tterfcfyiebenen SWaucrriffen an ber eben int ^8au begriffenen ^trc^e une ber baburc^ bro^enben efaf;r ju begeg- nen fei. 3n berfelben Urfunbe wurbe unferem 9)Jeifter , jugleicfy -mil ben fonft loenig gefannten 33t(b^auern 5i(tppo ba onjate unb s H?arc' Antonio B u ^i , ter 5luftrag ju X^eit ,,fur ben s lttar ber s J)Jabonna befonberS fc^one Ornamente" ju jei^nen. 17 ) 3lud^ fene 23erufung be- e i ne j (^ e ^eid^niing, bie (nac^ 2ftartini) aHenfatt toon fonnte, f. 3>erj. unter c. (Sorreggto'8 ^cnntmffe in bev ^(aftif unb Slrtfyiteftuv. 193 n>eift tweber, teld)e angefefyene teflnng in ber Qftitte bet jtttanjiger 3afyre (Sorreggio ju ^arma einnafym. )er ^ater SRefta fyat bent 2)?eifter and; einen felbftanbigen 2ln* t^ett an SSaitten 511 ^arma in^befonbere an ber ^tvcfye an toannt jufc^retben tooflen. S'ZaturU^ o^ne alien (Srunb ; ber SSaumeifter ber 53enebtfttner!trc^e war SSemarbino Subebero. a^ Sorreggio ficfy etgenS mit 2lrc^tte!tur aBgegeben, ift nod) loett toentger tt>a^rjd;einHd), ate ba er gemeinfant mit 33egarefti ^(aftifd)e SBerfe geferttgt l^abe. >au fe^Ite i^m fid)ertid; and; bte erforber(id;e ^enntni nnb bung. )te 2;rennung ber ^iinfte, n>e(d^e in i^m juerft um bann immer entfd;iebener bte titnftter aitf i^re fceftintmten timgen git befd;ranfen , 6eicir!te etnerfetts ot bie (e^te @ntotcfe(ung ber 9tta(eret, tt)ar aber anbererfeit^ notfjtteubtg ein SSerluft. 3n ber ard;iteftonifd)en llntgebung ober Stnra^mnng , bie eintge t>on (5or* reggto'0 3ftabonnen6Ubern ^aben, jeigt fid; U)ol 23erfta'nbnif$ ber 53au- funft ; afletn ob er tm @tanbe getcefen ware etnen S3au p enftcer- fen , ift eine anbere grage. a^ bte Sln^bttbung be8 eigentlid; 9Jia= (erifd;en bie arcfyiteftontfcfye ^atigfeit ber a^eifter , tone fie fid; 5. $8. nod) bei Rafael ftnbet, immer me^r priidbrangte , bag jeigen ja aud) cie 95enejianer, ttenn gtetd; biefelben baulid)e ^)intergriinbe jitr 2)ef oration ifyrer 53i(ber trefftid; anpbringen wiffen. 2Bie abe'r biefe 8olofitng oon ber 2lrd)tteftur anf bie 3)JaIerei felber wirlte , werben loir nod; fpa'ter fe^en. te 9td)t. SHabonna beg fjeil. Sebajiian. 2Jiabonna bella cos bcfla. SWabonna be f)eil. 4>ieroni)mu. 9Wabonna beg tyetl. corg. Die bilenbc 3Jiagbatena. (Sett Stnfang fce 3a^re^ 1524, fca Sorreggto feme 5ltbeiten in @an tofcanni fcimmttic^ toellenfcet^atte, unfc ira^renb er in ber)om= fu^et befd^afttgt roar, matte er eine ^Inja^t tton OetHttern, bte jit feinen fd)bnften SBerfen ge^oren. 3 U etnem berfel&en ^atte er tie S3efteflung fc^on fritter er&alten , ton 2U6erto ^ratonero 31: Peggie. T)er 33ertrag wetc^en unfer 9)?eifter mit fciefcm aiif einer feiner 9^et[en jtmfcfyen ^arma unb Sorreggio am 10. Oftober 1522abfc^(of, befin= cct fid) nod) juSftobena imS9efi^ebe3)iar^efeiufe^e(Eam^ort. ni ) 3n biefem @cfyrtftftuen, unb aitf tpetcfyer bie eburt bee $errn nttt ten tajit gefyorigen ftiguren bargefteflt fein f otte , nad? ten 2JZaen unt ber rope ber eigenfya'ntigen 3eid)nung , toekfye ter SJteifter 2lntonio ttjm iiberbradjt fyabe. )abei finbet fid) ber Bufa, baj? bemfelben am gleicfyenXage 40Sire a(ter9ftun$e au^geja^tt feten, fowiecon ter^ant orreggto'g bie GmpfangSbefcfyeintgung iiber btefe 40 Sire. 9#an ^>at bie fiir ba Silt au^gemac^te umnte auergen)i?^nUd^ niebrig gefunben, unb in ber I)at fd^eint fie nid^t im $erfya(tniJ3 511 mancf)en anteren ^reifen ju fte^en, tie ber 3)Zeifter fiir feine s j)?alereten er^ielt. ei ber fcfyroer ju ^ebenben Ungeiti^eit ii&er ben iBetrag ber a(ten Sira on Peggie ^at man freUicfy nid^t mit Sefttmmt^eit aii^* macfyen fb'nnen , wdfytn SBert^ nad) ^eittigem etbe jene umrne tarftette. Antonio raffetti, ibliot^e!ar on SDfobena, f(^tug fie in einem SSriefe an ^erarbo Sritnorio t>om 29. ^JJa'rj 1716 nac^ fic^>eren 2lnfja(t3punften aitf etroa 50 ottfcubi an , fyiett aber btefe @umme feine^weg^ fiir gering, fonbern meinte, ba tamate faum etn 2#ater ocn ^ritoatleuten ^o^er beja^tt morben fei 172 ) . ag ift etn ; bennoc^ ift iener'preiS nic^t attju niebrig unb nnirbe ieben= einem itnbefannten 9fteifter nic^t geja^t morben fein. $ u einem a^nlic^en ^efultot fommt XirabeScfyi, intern er einer Slb^anbtung te3 2lntonioU iiber bie 3)Hnje Don Sorreggio folgt. anac(> betrug im 1522 ber otttufaten 4 Sire, 7 @olbi unt 6)enare laufenter e oon ^orreggio, toekfye genau biefetbe ar ie bie fogenannte alte con 9ieggio ; bafyer entfprac^en iene 208 Sire 47 unb einem ^a^ ben olttufaten ober 3^tnen, 3 @otbt unt 9 ^enare. (Sin folder ^Srei^, meint Xirabo^c^i, ftimmte aflertingS nic>t ju bem Sert^e, ben 511 feiner 3 it tit SBerfe te^ 3JJeifter fatten, ftant aber bod) fur reggio'^ eigene tit nid;t ju fe^r aufeer 23er^attni ju ben tie er fonft empfing. e 33roffe3 fd)(ug ungefa^r g(eid?jeitig bie 172 ) ^ungtkoni, III. 187. 13* 196 2>' e 2Utartafeitt au3 bev 3t ber fyedjften (Sntrctcfeiung. Summe nad) tern roaS ev 311 $)?obena ternommen Ijatte auf ungefafyr 000 fransofifd)e Stored an 173 ^ , unb ul)l neuerbingS , rote ev mcint nad? mb'glid)ft fyofyer d)afcung, oitf etroa 136 bis 140 preufjifdje Staler. >iefe brei 33ered;nungen fttmmen stem(tcf) itberein ; nitr ift ciejemge it^fg e^er eine mttttere alg eine fyocftfte cf)dpng. 2)er Unterfcfjtefc beiS fyeuttgen SOietallroert^eg in Slnfcbtag geferac^t, rodre allertingS eine folcf)e 3^titng fyocfyftenS fiir einen 9)iet[ter ton mtttfe* tent Slnfe^en auSretd^cnc. Sorreggto inbe, fo angeje^en er in fetnem ^retfe unc unter ten enojjen roar , lam jeit(eteni nic^t jitm "Jiuf etnes SDieifter^, cer auf auBergeroo^nUd^e ^Jreife Stnfpruc^ mad;en fcnnte ; cap roaren fcfyon t>ie ftetnen 93er^d(tntffe fcorin er lebte nid;t anget^an. Slud; fyatte er bamafe, a( er j;ene 23eftettung annaf)nt, roefccr ben neuen Stuftrag fnr fcieX)omhtppel noc^fonftige gro^crcStuf* tra'ge er^alten, itnfc urn fo efyer module er and) mtt einem geringeren -^retfe jufrieben fein. 3)a er bann aber mit ber ^uSfiifymng nid;t eiftc, inet(eid;t eben iei befd;ettenen So^neS ^alber , erfyelit aue ber fpdten ifcttefenmgd$ett. Senigftens ronrbe ba ^Biib erft im 3a^rc 1530 in ber i?apefle ber s ^ratoneri in ber $ird>e @an prosper o 511 Peggie aufgefteflt. jDteS befagte eine nod) ju Slnfang biefeS 3abr= I)uncert3 in eben fener Sa^etle erfyattene 3nfd)rtft : Albertus et Gabriel Patronerii haec de Hieronyaii parentis optimi sententia fieri voluerunt Ao. MDXXX. @ie bejog fid) root ebenfo auf tie 5tif- tnng ber ^Japetle roie ber afe(. X)aS ema'lbe befinbet fid; je^t in ber )re$bener alerie unb ift unter bent -Women br 5iad)t befannt 174 ). (S^ ftetlt ba neu* geborene S6rtftutint unter ben irten t>or, in einer eigent^um(id;en 43eleud)tung, bie toon je^er baS 33Ub jum egenftanbe befoncerer Se* rouncerung gemad;t ^at. Der ^organg fptelt &or anbred;encem 1T3 j Lettres sur 1'Italie, III. 353356. i'4) @. bte ef^tc^te beg 23Ube8 im 58er,etc^ni6 a No. 11. 197 beffen crfte ammerung fid? teife am fernen ^ortjonte jeigt, in einem tterfattenen 23au, ber faft ganj gegen bie 8anbfd;aft geb'ffnet ift. 'as &nablein, in fcer Grippe auf innen unb einem trofytager, toirb on fcer cor ifym htieenben Qftaria mtt beiben Slrmcn tiebetootl umfafet, tra'^renfc ein atterer, etn iiingerer nrte itnfc eine 3)lagb betounfcernc unb ftaunenfc e^ betrac^ten. 9JZe^r tm f)tntergrunfce 3ofe^^ mtt fcem (afenbe Jptrten ; in fcer reci)ten oberen Sde etne @c^aar geftiigetter, jubetnb unb anbetenb ^erabfd>n)ebenber (Sngct. ie ^iguren fetber, (Srftnbung unb Slnorfcnung [tnfc jo einfaci^ ales moglirf) ge^alten. er befonfcere 9?et5 be$ 53t(t>eS liegt in bent 2tcfyte, ba (ebig(id) om ^!inbe auSgefyt, junod^ft unb am ^ellften ben fefyr iinmut^igen fiber e^ gebeugten Sopf ber 3)Jabonna, bann in aftmali* ger Slbftufung bie na'fyere Umgebung ftarfer, bie fernere jcfyrcacfyer be- Ieud;tet, bi e ftcfy in baei (tilt umbreitete Runlet uertiert. ^eu ar itbrigen^ nidjt, trie man gegtaubt ^>at, ber@eban!e, om(S^riftufinbe ^id?t auf bie umgebenfcen giguren au^ge^en p laffen ; auf fcem be* fannten Xripttycfyon tee^ ugo 35an fcer oe3 in . DJiaria ^uooa u glorenj n)irfc 5. Sd. auf fcem s Dftttelbi(t>e, fca ebenfalt^ fcie eburt 3efu fcarftettt, einer fcer im @d)atten fd>n>ebenben @nge( om tan^e beei (^riftu^finbe be(eud;tet. Sltlein biefe in ba ^3itc felber getegte S9e(eud;tung ganj burc^fu^ren, baS ^!inb at ben ti(i>taugftra^Ienben 3Htttefyunft faffen unb bacurd; ben S^arafter fcer Sirfung beftimmen : ba3 ^at juerft Sorreggio unfc in eigentfyumlidjer 3Beife get^an. 1)a| tfym fetber fcie^ an feinem 2Ber!e ba 2Befenttid;e tt?ar, bett>eift fd?on bie 9)Jagfc, tt)e(d;e in fjod:>fter lleberrafd^ung fcie |)anfc tor fcaS Sluge fii^rt, at0 ob fie fcen bo]n (S^riftu^finfce au^ftri5menfcen tons nicfyt ertragen tonne, ^inerlei nun, ob Sorreggio jeneS o^ofrt)p^e (oange= tium (^rotebangelium 3acobi) gefannt fyat, toonad? ter ^etmfe^renfce 3ofe^ fcen ^eugeborenen finfcet unb Don ifym (Straiten auf ba SlntU^ fcer Gutter fatten fte^t , ober ob er ti>ie tfym 2JZand?e fid;er mit Unrest jugemut^et ^aben bie ^ebeutung bes S^riftcnt^umS 198 8. 2>ie aUtartafefn au3 ter eit ber fyedjften Sntrcicfctung. terfinnlicfyen trctfen: ifym irar jetenfatfg tag ma(erifd)e teg tie auptfacf>e. )abei ift wot $it beacfyten, tap tag 2?ilt nicfyt 511 ben fogenannten ittacfytftuden gefyort. em S^araf^ ter, n)ie aug einer 3^i^er* oter 3teatir>e(t, tag ter D^eugefcorene aitg* ^uftromen fcfjeint. S)antit ift eine mad^tige unt iibeiTafc^ente 2Bir= hing erreid>t. @g ift ein afjnitnggfcotfeg antntevbaree 2(uf(euc^ten in tiefer X)ammerung unt ein atlmaligeg Slugftingen in tie 9Jacfyt. <2e^r anmitt^ig jutem, ein ac^teg ^int, ift tag jarte Snabtein in feinen X 3innen, ebenfo ttieter tie faft aitggelaffen betregten, in feinem etltunfe( ^a(b be(eitc^teten (Snge( ; torn ^ocfjften 2iebrei$ tag Kicf)e(nt ^erabgebeugte 2lnt(i^ ter Sftaria. Sldein in'g eiro^nUc^e, faft in'g emeine ge^en tie iibrigen ^iguren. 5)er a'ftere ^)irte ift ein a'cfyter (ombartif^er S3auer, ton faft ^lum^er 5(rt, unt tie Sftagt mit ter tumm erftaunten eberte ^at ade Stn^eidjen ifyreg Stanteg. 23on ter ^eitigen SBeteutung teg 25organgeg, tern feier(id)en Grnfte teffelben feine nicf>t gan$ jU ter ungemeffenen e- trimterung, n)e(c^e ton je^er, namentlid^ aber im 18. Safyrfyuntert gerate tiefeg SBerf (iorreggio'g erregt ^at. 3 U ja^Uofen begeifterten Sefc^reibungen ^at eg ten reifenten ^unftfreuntcn 2(n(a^ gegeben. Scf)on Somajso, fonft ^ururfftaitent in ter SInerfennung teg 3)?eifterg, be^etcfynet eg alg eineg ter merfnnirtigften fitter 175 } ; Safari fprid)t ton temfetben, ftaunt aber nacfy feiner 2(rt tngbefontere Trattato della Pittura. p. 219. 3>te ftocfjt. 199 bie Sftagb an, tuetcfye fete anb ocr bag 2lngefid)t fyaft, fonne bie (Sngel iiber ber utte, bte ,,me(md)r com tmme( Ijerabgeregnet ate con 9fta(erfyanb gemacfyt" p fein fcfyienen. 3fyn jog toot 3tliem biefe tref* fenbe 9iatiirlid)feit ber )arftettung an. 2luf bte fpa'teren after iibte bte 8id)tu.nrfung einen roaljrJjaft ^tnret^enben 3 au ^ er au ^- '$**' jet^ung, gbttltc^er 9xafae(, fo ritft tor bent 23tlbe 'De 33roffe6, wenn femes beiner SBerfe mid; jo tief fcercegt ^at, ate biefeS ^ter"; i^m pfotge fomntt ber ,,^etritS tnt efangni" tm 23ati!an (mit a^n(td)er ber 9?ad)t ntc^t gtetc(>. 2tuc^ 9)?engS joflt biefer bte te 2lnerfennung unb fc^etnt fie alien anberen SBerfen be 3Dlei= DoranjufteHen. 9?td)ttg kmerft er, iDte fein fjter ber 3CRa(er atte 9J?itte( jitr fc^onften SBtrfimg berec^net ^at; U)ie 5. S3. bte ftarfe 9Jeigung be 2lngefid;t6 ber 3ungfrait notfyttenbtg irar, bamtt baS on unten baraitf fatlence 8tct)t nic^t bie oberen X^eile befc^atte. 3n >re3ben gait eg gleid^falls, itnter ben emalben, wet^e man bom Iperjog toon 3)iobena ertuorben, atlgemein fur ba$ foftbarfie unb fdjonfte. cfyrieb man boc^) fc^tte(tc^ feiner Sirfung ganj wunber* bare 1)inge $it : bet gcidelbeleuc^tung, fo fyteft c, entbede man in ber )a'rnmerung beS SJJittelgrunbeS alterfet Siguren, bie fonft nic^t fic^t= bar feien l76 ) . $SaS biefe 33ercimberung ^eroorrtef , toar ofyne 3^f^/ bent Siebreij con Sautter unb ^!inb, ber riuntpf) ber SJZaterei, bie befeetenbe Sirfung beS States nt(^t b(ofj Doflfommen errei^t, fonbern tm Htbe fetber gefc^affen ju ^aben fcfyten. 3m egenfa^ jur ^atiirtid)feit beS ganjen SSorgangS, jur etco^ntic^fett >er irten= ftguren trttt biefe ma'rcfyen^afte SQJa^t ber S3e(euc^tung nur urn fo ftarler ^eroor. erabe ber tontraft oerftarft bie SBirfung. 176) 2)iefe6 SJiard^en trttt juerft auj bet Alf. Isacchi , Relatione intorno 1'originale solemta , translatione et miracoli clella Madonna di Reggio. SWtt 11 af. Reggio 1619. 4. ie 2Rabonna bt Reggio tft eben SDie 9iac^t, ton metier ba fe^r jcltene <^viftd;eit auSfii^rltd) banbdt. 200 8 - 2>' c SUtartafeln cms ber 3eit ber fyodjflen ditto icfelung. tommt ber 3auber be3 fjcflfcunfcte, Ijier fraftig genug ta]j Ui>m aucfy ein wenig gebUteteS Sluge beifommen faun. &Me in eine unenbttdje Xiefe tmrt ter Sdlid turd) tie attmattge Slbtonung tees 2id?t$ in ca 2)unfe( fyineingejogen ; mit merftDurfctger ic^er^ett fine afle eftatten unc Singe im 9xaum an i^ren rid^tigen ^la^ geftellt. Unb fo er^alt man tie (Smpfinbung cotlftanbigev SirfUd^feit, notify' rent e^ boc(> etne ganj ibeate iibevirbifc^e SBcIt ift, in toetcfye itn fciefed om tnbe au^ge^enbe 8id9t ctnfu^rt. X)eutUd^ aber tvitt fyin 511 Xage, tt>ie Sorreggio auf 3teatitat be^ SfaSfcrmSte, auf veligiofe iCnirte ter eftatten, auf einen tiefer fie befeetenben 3n^a(t terjic^tet, tage= gen feine 9)Zenfc^en in t>ctler 9Zatiirtic^feit bUbet unb bie afcetnte, er^ebenbe SBirfung burc^ bie malerijc^e 33e^anbtung fees Sid)t^ ty?-- toorbringt. Sle^nlic^ toie in ber 9?ac^t fa^en urir i^n fcfjon in fcinent 6^riftu am Delberg oerfa^ren, ter gleicfyfatte fur Peggie befttmmt eine tifjnltcfye Slrt ber Seteitc^tung jeigt. SlUetn fo fd;i>n biefe fungen, fo meifter^aft fie burcfygefufyrt ftnt : eg ift nic^>t me^r ber einer in fic^i oflenbeten unb befeetten (Srfd^einung, fonbern ber 9?ei$ eiueS geroo^nlicfjen aber turd; befonbere matcrtf^e 3)2ittel crficb* ten 9?aturteben8. llnb eben be^alb mu'ffen biefc filter manc^en anberen 2Ber!en be 3)?eifter nac^fte^en, bartn jener 3^uber rein unb unbefangen erretcfyt ift. pater beftetlt ate bie 9Za$t, aber fritter coflentet ift ein ante= re6 53Ub ber )re3bener a(erie: bie QJiabonna be8 ^eil. &'- baftian. liefer Sluftrag n>urbe bent 9)?aler im 3afyre 1525 ton ber Sriiberfc^aft be3 ^ei(. ebaftian, einer <2d;u^engi(be 31; SKotcna ert^eitt ; ieboc^ fc^werlic^, tr-ie man biiDei(en annaf|m, jur (grfiillung einee; eliibte^, ta^ tie !itr$ corner ton ber ^eft ^eimgefuc^te 2tvict get^an ^atte 177 ) . X)iefe SDMnuug beru^te roo( nur auf ter @egen= l "/ SJiefe 2ln|"td;t tjcrtraten I'ocootco amb unt iDieuge, foivie neuabtng? nodj aJiartint. 2)?abonna be Ijett. ebafttan. 201 ( wart ceg foil, ebaftian, wetcfyer ber f)etlige folder eftibbe war; wafyrenb fid) btefe egenwart einfad) aug bem 92amen jener SBriiber* f cfraft erf (art. )ag 33Ub war fur ben 1 525 tooflenbeten Slltar ber tapetle beg fyeil. enttntan in bem (Eljor beg omg p !>Jftobena gemalt, wo eg au<$ aufgefteflt witrbe 178 ). (Sine ber fd)onften c^o^fnngen beg SfteifterS. Umftoffen toon einem listen warmen @<^ctn, ber atlmatig in etnen ^etten 9iebe( fic^ abtont, barang jartc (5nge(gfopfe ^crtoor* blid'en, tfyront 3)Jaria in lei^t fi^enber tetfong auf SSoIfen, bag nacfte na'6(etn ganj toon corn gefel^en auf bem cfyoofte. SBie Don einem alblranje ift (ie toon enien nmgeben, bie neben unb itnter i^r auf ben SSoIfen ifyr muntereg toiet tretkn ober nut finblic^ fro^er ^nbac^t auf bag (Efyrtftfinb beuten ober p ber rubtoe ber ^ettigen fic^ Ijerabnetgen. Siefer finb !Dret: ber nacfte ebaftian, etne 6(ii= l^enbe Sungftngggeftatt, mit an ben 53aum gebunbenen ^anben, aber mit ^a(b gewenbetem Hortoer unb toerjMtem Slugbrud nacfy ber Gutter mit bem tnbe emtoorbiicfenb, p feinen gu^en ein fyalb (tegenbeg, wenig toer^iitlteg Qttabrfjen, ate eniug gebac^t mit bem 3ftobefl beg omg ; auf ber anbern @eite ber fyeit. itRoc^ug, etne fta'mmige ^tgur im ^itgerftetb, fi^enb im @c^)tafe an etnen tern gelefynt, bie fraftigen (teber in ber 9iu^e auf bag ^atiirlic^fte getoft; in ber Sftitte jwi= fc^en beiben ber fa^tfb'cftge ^ei(. eminian, fnieenb in torad;ttg bau- fc^enbem 33ifc^ofg^Jiante(, ^alb ber 2)?abonna pgewenbet unb mit ber einen >anb p i^r fyinaufbeutenb ; anbrerfeitg mit SdM unb )anb fief) nacf) aupen an bie emeinbe rt^tenfc. 2!ro| biefer bobtoetten S3e- wegung ift btefe gigur bie gteic^giiltigfte ; bag Surbebofle mit ber (Srregung p toerbtnben ^at auti) ^ier (Sorreggio nic^t toermod^t. @ouft ift bag anje ma^tooll bewegt, unb toon um fo gro^erer Sirlung bag wuncerbare @iet toon ^ic^t unb Jpettounfel. ^aft in tootlem bie e|d)t^te unb bie jRcftauiatton be8 23tlbc8 f. Skrjeidjmifs a) No. 12. 202 S. ic SUtartafeln au ber 3"t ter bcdjflen ntn>irfelung. unt tod; in etttaS tieferem Xon ftefyt tae (Efyriftftnt auf ter g(an* $enten (orte. 23on ib,m au3 ftuft tad id;t fid; ab in ten wngeben* ten eftalten unt miltert fief), intern e$ in tie be(eud;teten eg bie breiten SDfaffen ter Sofol* farben ; tag rct^e Sfcifc, ter btaue 9ftante( ter 9)?atonna, ter grunc fees eminion. DiefemJBitte cjibt tie^nortnung ter auf JBcIfen fyocfytfyronenten 9)Zatonna unt ter unterib,r grup|>irten ^peiUgen etne gawffcSeierflc^* feit. )ocf> ift aucfe ^ier in fcer 3ftaria unfc tern munter bewegten tinte, in ten umfpietenten enien unt ter ^u ^iipen te ebafttan getogerten 9)7otanina ter (Efyarafter teS ^iebreijenten torft, errfd(>enfc ; unt nament(id) ^at (e^tere $igur, unter tiefem ^amen ate <2rf>u^- engel ton 9J?otena feit (ange befannt, immer fu'r etne ter anmu= t^igften efd?bpfe Sorreggio'^ gegoften. 3n i^r fant Scannefli tie b,od>fte rajie, unt in ifyrem Stuetrud ein fc liebeneiwurtige^ unfc be= fd>eifcene^ Vacfyen, tap e^ jete antere Slnmutft, ubertreffe. 17! '; 3n ter b,at ift tie tteine, in tent jarten llebergange com ttnte $ur 3ung= frau, eine^teranf^red^entften fteinen Sefen, tad manftcf; tcnfen fann. 25on ter Ipeittgfeit i^re^iBeruf^ I;at fie fcme^nung ; fie ift r>oUfri% (id}en unfd>uttigen 2)iut^tciUen^ unt ten unben)uptem 9xei, turd; i^re weirf>en reifenten ^ormen. Sie terfd)ieten jeigt fid; in tiefer )arftellung ter n>ie in einer ^nod^e nod; einge^iiflten 9)?atd;enfd;cn= ^eit tie ^unft iener Xage ton ter i>euttgen, tie ton tiefem Sftottt, g(eid;fam fur tae> elu'fte eine^ rctfed, einen ^eiteutigen unt ta(;er fo ^a'B(id;en ebraud? gemad;t ^at. -Diutbwillig fint aud; tie urn tie 3ungfrau gaufelnten (ingetefnaben , enng(etd; ter (Sine betent tie |)ante faltet. 3nm taton tummetn fid) auf ten SBolfen, itie ttenn 1T -* Microcosmo, p. 290. SDtobonna betta ^cobefla. 20 3 e3 ifyr pietjeug ttare, ber (Sine fit gar rittlingS barauf ; bafyer man ca 33ift> bistueiten fcfyerjnjetfe unb mil einem SInflug toon abet bie- SReitfcfyute genannt fyat. >afs after fflr bteS junge 95oR ber fyettige ^organg eine gute etegenfyett fur @toiel unb 8uft abgab, n)o(len nm* tern 9)?ater ntrf>t terargen. 3n btefe 3ett in bie Wittt unb in bte jireite a(fte ber jivanji* ger 3o^re iikr^au^t , fatten bie feijonften SSerfe be 3J?etfter. junac^ft bie fogenannte 9}labonna be((a cobetla, jefct in ber alerie ju ^3 arm a. 9ia<^ ^ungiteoni tourbe fie bent SJMfter im 3a^re 1526 befteflt, fur bie^trc^e be ^et(. rakS (@. epolcro) 5U ^arnta, unb jioar aug ben t>on iprtoatleuten Beigefteuerten 3J?it* tetn. Slu^gefu^rt unbbottenbet fdbeint fie Sorreggio erft jtmfd)en 1527 unb 1528 ju fyakn; fo fanb ^ungileoni in einem >ofumente au^bem 2trcf)ibe toon <2an otootore ju ^arma. ^Darna^ fd)eint bie auf bent 9Ja^meti befinblicfye 3nfcf>rift ,,19 3uni 1530" auf einem Srrtfyum ju beru^en ober fi^> mel(et<^t nur auf ben Sag berStufftettung ju bejie^en. 1)a| bte SBesafylung mit ^u'tfe on S3eitra'gen ftattgefunben , erfyeilt au bent Seftamente eines (S^rtftofori S3onbini, ber im 3afyre 1524 fur ba6 ,,2(ltarbilb toon @. iufebtoe" (fo genannt tregen beg auf bem iBUbe ate eine ber Jpautotfiguren befinblirf)en Sofetofy'S) 1 5 Sire im* toerialt ^intertie^; ait(^> ge^t au^ ben SBiicfyern ce^^tofter^^ertoor, ba ber SD^eifter ju einem X^eit be ^reife toerfd;tebene ,,2lrten toon e* genftanben" erfyiett. 1SO ) X)a^ emd(be (faft (ebenggrofce giguren) fteflt bie 9?u^e auf ber ^lucfyt narf) Steg^toten toor. S)ie ^eit. 3ungfrau fi^t in anmutfyiger Sanbf^aft auf einem Srbftucf unter einer ^a(me unb fyalt feitwart^ mit ber einen >anb eine @d>uffe( (fearer ber 9?ame be Stlbc*), um fie an einer QueUe bem am $Janbe im Saube lauerncen (Sngel ju rei c^en ober auc^ ftoielenb bem (S^riftu^fnaben ju toerweigern. 3fyr jur ) 2>te ef^td;te bc8 sBilbeg f. 204 8. 3Mc SHtartafefn au ber 3t ber fybcfyfien Sntfttcfehing. <5eite lint etwad juriicf ftefyt 3ofepl) anf tern fyiigeltgen 23eten mit bem eincn meifterfyaft perfu'rjten 23eine Ijofyer aid mit bem anteren ; etwad r>orgebeugt fyat er mit ter etnen erfyobenen Jpant bie ^almblat* ter fyerabgefenft , um mit ter anceren fcie gepftticfte gvuc^t tern Htnte bar^uretc^en. 93ier bi^ fiinf tufttg terfc^tungene, in ten 3 we i9 en ccet (eicfyt fc^mebente enten fc^einen i^m befyiUfticfy ju fein. an ben 8d)oo ber SWutter angele^nt, fyalb c>on riidivartg gefe^en, greift mit geroenbetem S'opfe nac^> ten gi'iic^ten, in ber Ieicf)= teften , jierttcfyften gaining, n>a^renb er mit ter anceren anc iiber Stfarta ^tniiber an tie if)rige fa^t. 9)Je^>r im intergrunte , jiim grcfseren X^eite t>on 3ofe^ bertetft, binbet ein entenfnabe -r- ^nge( fann man ttefe (eben^fro^en e[c^opfe nid>t ^etpen baei SOkitlt^ier an etnen 33aitmftamm. 25cr etanfe 311 bem 23Ute fcbetnt ber egenbe au(3 einem a^ofr^p^en @tangeltum lbl ) entnommen, wo* nacf) ter erfdjityften ^ei(. gamiiie ter fid) ^erabfenfente ^Baum fetne ^riic^te, bie trocfene (Srte eine Cuetle bet. Sorreggio ^at auei tiejer age tad liebU^>fte3tt)tI gemac^t unbtenn>unberbaren93organg burc^> feme enien recent terfinntic^t : ftett iteater ift ^ter , was giguren unt 5lnortnung antangt, tie ^citige (Sjene wietergegeben at^ in ber ,,9iad)t". Sided ift Better in tern 53Ube, milt erregt nnt wie einge* tauc^t in etnefonnige timmung ; ^elt unb leuc^tent, mit tenjarteften Uebergd'ngen Don icfyt unb (Sc^atten f>eben fief; tie eftatten torn bunffen runbe ber $3a(t(anbf^)aft, bie in einem faftigen griinbrait* nen Stone gefyaften ift. ie 9)htonna ein fcfyoned reifed brauneS 35>eib mefyr 2)?a't<^en aid ^rau , im Slitge unb in ber Jjolten 9ietgung bed Ropfed toll ter jartltcfyften ^iebe; ter blontc (E^riftud* fnabe ein reijenber iBilbfang, ofyne alien Slnfpruc^ auf eine gotttidje ^Beteutung, faft motern infeiner etwad fd)alf^aftenSiebendwiirtigfeit. '81) De Infantia Salvatoris s. Codex apocryphus Xovi Testament!, collectus a J. A. Fabricio. Hamburg! 1719. I. 1ST. 2Rabomta befla cobefla. Sftabomta be3 fyetl. terontynra. 205 2lud; ber Sofepfy, bem in ben meiften 9Jia(ereten beg Stnquecento ein getr-iffer mitrrtfcfyer, untenr-urfiger (Srnft anfyangt, fyat fjnereinen frozen [aft lebemanuifd;en ,3ug. Sorreggio f;at ifyn befveit son jener Saft einer jiueiceutigen tettung unfc etne^ uberfliijfigen ^uj^auer'^ , tie auf btefer eftott (tegt. 5ltte atf>met ^ier enu beS a unb bie greubc etne^ itngetritbten ?ebenei , unb @pie( ber e* nten fltngt gtetc^fam btefe ttmmung jwedlofer Sitft au. 3nbem big na^e jur 8tcalttSt bie ^ebenbtgfeit ber SarfteUung ^erau^trttt, btetbt fie bod; OKarc^en unb befrf>(offen in ber reinen Sett be^ male* rifrf>en cfyeins. X)a^ Q5Ub ^at iibrigen^ in ber aflgemetnen ^armonie beg gelttten, wenn eg auc^ nicfyt fo oerborben ift, tote friifyer n>orben ; bie Safuren ft^einen jum X^etl obgevtefcen 511 fein. nod; (a'Bt fid;, neben ber ^etten fonnigen tunmung, aud> ber^arben- rei nod) erlennen; ben eg, fcaeg nod> unberiifyrt tear, in^o^em rabe ge^abt fyaben mu|. !Da8 rei(^> blaite ewanb ber Wlam auf bem tiefen aber nocf> leu^tenben 33raungriin ber 39a'iime , bag gebam|)fte run bonSofep^'g Steib auf ber 8uft, ba ^ellfdjimmernbe Sb,romgelb unb Orange ber bariiber geroorfenen >raperie, baju ber burcfyficfytige lanj beg gleifc^eg mad;en nod; immer, wenn auc^ bei etroag geftor* tern (Sinflang, eine fyerrticfye Str!ung. e^)b'ren fc^on jene brei SUtar&ttber, auf bem o^e^)un!te on (Sorreggio'g @<^affen entftanben, ju ben beften Seiftungen beg Sinque= cento: fo iibertrifft fie bod) nod; bie2ftabonna beg fyetl. iero* (Sin Ser!, barin fic^> bie (auterfte Slnmutfy mit etner a^r* fyinreifsenben materifc^en SBtrfung terbinbet, unb eineg ber gro|= ten 9Jieiftern)erf e , tr>e(d;eg bie SKalerei, bie bUbenbe ^unft iiber^aupt aufjutuetfen ^aben. (g befinbet fic^) je|t ebenfatlg in ber a(erie ju ^5a rma. SBeftettt war bag itt fc^on 1523 on einer 1)onna SSrifeibe Soda bon ^arma, ber 2Bittn>e eineg Drajio SSergonji, um ben 206 8. 2)te autavtajeln cms bet gelt ber t?od)ften 400 Sire imperial. o iel befagt roenigftenS ein 33erid?t, cer {id) nad) tern 3 eu 3 n ^ cou afteren d;riftftellern im.2lrd?i ber$irrf>e '5. Antonio Slbbate ju ^arma befanc. greilid; war fdjon 511 tra* Jbo3d;i'3,3eiten ca ^ ctyriftftiuf oevfcfyiuuncen unc ntc^t me^r aitf jutret* -ben ; tafyer unr ate ifiiirgf c^of t f iir bte (Srjftenj unb Stec^t^ett beff etben imr feneg B e 9 n ^ fyaben. X)o^ ift fern runb an ber fo Sefttmmten 2tu^fage unb an t^ren (gtnje^etten 511 jtoetfefa. SBeiter^in mettete ber 53ertd;t no^>, ba^ Die X>ame, ba fie an bem fertigen Serfe grof?e$ efaUen fanb, tern OJia(er nocfy teri'c^icbcnc efc^enfe mac^>te, bte fei= nem Jffiunfc^e jufotge in jtoei 23Sagen 9?eipiinbe(n , einigen ctyeffefa etreibe unc einem @d>roein beftanfcen. S)iefe 91ad^ri(^>t bejeugt tie eit fcer' 6iirger(ic^en 33er^a(tniffe , barin wenn aud> fei= arm Gorreggio tebte. 3^m genitgte eine fotcfye materielte 3ugabe jum au^bebungenen 2ol)n fiir eine ber |'d;cnften Slrbeiten , ju mm 3^it , wo tie fyercorragencen Hiinftter , aud) cen @roen unt) 93ornef)men gegenu'ber , eine angefe^ene unc beoorjugte tedung ein= na&men. UebrigenS roar ber fiir ba emalce au^gemarf>te ^reig nitfyt gering; trabo3cfn berec^net i^n auf 80 otofcubt, ba bamate -5 Sire auf einen @cubo gtngen, roa^auc^) jum 2lnfcf)(ag ber^^^ungen .ftimmt, TOctc^e Sorreggio fiir feine gre^fen in . iooanni unc im ^)ome empfing. 3ene @umme ift faft ca3 coppette cerjenigen, roetc^e fiir Die^ac^t geja^trource, unc ge^ortefd^on ju centyofyeren^reifen, TOetc^e ber SJieifter mtt feinen Xafetbitcern erjielte. 3)ie 3^it, ba Sorreggio bie f(^on 1523 an ifyn ergangene ^Be= (teflung au^fiifyrte , la^t fic^> nur annafyernb unb auc() bie nic^t mtt SBeftimmtfyeit angeben. 3n feiner Slu^gabe be SSafari beri^tete tari, ca^ fic^> in ^ricatbefi^ ein GrntTOurf be^ emalce^ om 1524 befince, roorau^ fic^> a(fo anne^men liefee, ba ctefe^ nicfyt oiel fpa'ter entftanben fei ; cod? ift bie Mugabe fonft nid)t berbiirgt unc 6(eibt bafyer jroeife^aft. ^ungiteoni toermut^et , ba ba $3Ub etroa J526 gematt fci, roeife aber feine riinbe bafiir an$ufu'fyren. 3(( cie 2)Zabonna be fyett. tcrontymu$. 207 )ame ot(a am 5. Sfyril 1528 iiber ifyr (Sigentfyum tterfiigte, fcer* macfyte fie bie Xafet ber genannten &ird;>e @. Slntonio 5lbbate , fiir icelcfye fie tt>o( con 2lnfang an ate ein 23otic>bUt! beftimmt gettefen itnb in ber fie tt>afyrfrf)etnftcfy fcfyon oor jenem Saturn ifyren tyity gefunben fyatte. @ie ir>irb alfo fpa'teftens tin 5(nfang be^ 3a^re^ 1528 fcotlen* bet unb, ba nad) jenem @(^riftftii(fe ber SWeifter fed)8 donate bamit jitgebrac^t, fpateften^ im 3a^re 1527 begonnen n)orben fein. )a fie aber jit ben Sevfen ber atterbeften tit Sorreggio'3 , n>eld;e mit 1525 etrca begtnnt, in jeber ^Bejie^ung sa'fylt unb bie 9Jiabonna beS fyett. ebaftian noci^ iibertrifft, fo glaufce id) fie aud^ aug biefem runbe in iene 3ett, in bieSafyre 1527 1528 fe^en 511 miiffen. 3 U * bem toirb S3rifeibe jene 33erfugung getroffen fyaben , batb nad^bem ba Hlb in ber tird>e aiifgefteltt gewefen, unb biefeS gteic^ na^> ber 23ofl* enbitng ba^in gebrac^t toorben fein 182 ) . Unter einem an S3aumjtDeigen jettartig auggef^annten rotten Xuc^e fi^t in btii^enber 8anbfdj>aft 3)larta ((ebenegrope gigur) , ba$ nacfte S^riftfinb im Slrme. 3 U i^er Sinfen in ^alb fnienber teflung SDtagbatena, an ba tinb, beffen ^anbc^en in i^rem aare f^iett, fic^ anf^>miegenb , ba$ au|>t auf feinen gu tyerabgeneigt , ben fie leic^t mit ber anb ftu^t, tt)ie nm ifyn 511 liiffen ; fyinter i^r ein ^nabe am albgefaf? ried;enc. 2luf ber anberen @eite ber 3ungfrau unb bem $inbe ^ugewenbet ber ^eit. ieront;mug , eine fraftige eftatt mit langem 33arte, nur mit einem urn bie Senben gefc^tungenen Xu^e be* Keibet, in ber Sin!en ein 23ud) ^a(tenb, ba ein jtcifd^en i^m unb ber 9Jiabonna ^erborfe^enber Sngel ebenfafl^ erfaft ^at unb n>orauf ber beutet. fiefyt, bie (Srfinbung ift unbebeutenb, bie $ompofition jiem* lid^ einfacfy unb nur in ber SBetcegung eigentpmli^. Unb bo^> ift biefes .^Btlb , felbft mit ben erften 3)Mfterter!en con Rafael unb 182, 2)te efcii^te bee $8Ube8 f. SBerjeit^ntB a) No. 14. 208 8 - 2M e attartafeln au8 ber 3eit bcr fyedjften (Snttvicfelung. 2)ttd;etonge(o gemeffen , immer Don titrd;greifenter unt tief feffefater 3Birfung. SBefonterg tief em SBerfe gegenuber fprid;t Stnnibate Garacct in feinem iBriefe an SotoDico feine fyofye 23ennutterung teg (Sorreggto aug ; intern er eg mit ter fyeil. (Saecilia teg Rafael Dergleid?t , tie er fur^ or^er gefe^en fyatte, finbet er ben ^aulitg auf tiefem ematbe, ber i^m }iterft a(S ein Sunber erfd>ienen fei , neben jenein ,,fd;cnen reije", bem ^eiL ^)ieront;mug , gerabe^u ^cljern itnb ^art. T)enu ctefer |*ei gvo^ unb anmut^ig pgteid;, unb barauf !omme e^ an. Ta^ ift fveilid; iiber bag IJftafc ^inau^gegangen ; tiefem ^ieron^mue fefytt tod; 3J?and;eg Don bem feterltdjen (Srnft ma'nnUd;er ii5urbe , ber feine aumad;en foil, (ifyarafter unb ^paltung ftretfen fd;on an'3 ober metme^r man mer!t bag 23orbi(t , bag in ben fyeftig er= regten unb aufgebaufd)ten ^)eiligen ber53virorf"ma(er tergrb'bert toieber* fe^>rt. Der ieroni)mug ift eigenttid; bag Sd)tt)ad;fte an tern 2H(re. ^iir 2(nnibale mad>te unjweifcl^aft tie giuffigfett ter Ueter, tie attannigfaltigfeit ter eegung aud; ten diet} defer eftalt aug, tann fcefonterg tie 2)?eifterfd;aft, bamtt fie gemalt ift. Semerfte bod) fd^on Safari, toie fe^>r biefer ,,mit ftaunengwertfyer 9)?anier" gematte ^)ieront;mug Don ben imft(ern betuuntert touvte. 3(flein intent Saracci tiefe eftalt ^erDor^ob , n>eU er and; in ifyr tag Seid;te unb 'Jlnmut^ige ter correggegfen 3lrt fant, war eg tod; eigentUd? ter 3 aUs ber teg gan,en 53i(teg , ter auf ifyn wirfte. Unt ter ift in SBafyrfyeit fo grofc, ta man ber etwaigen Mangel gar nid;t ad;ten mag. )ag tariiber auggegoffene Sid)t, iiberad fyintringent, aud) tie tiefen fatten nod; auffyellent , tag 1)unfel auftofent, bie reid;en Vcfat* farben ingbefonbere ber etra'nber gtanjtoli bwnjcileu faft mit iiber* grower ^raft) ^eraug^ebent unt tod; luieter in ten listen fctyimment* ten Xon teg an^en iiber(eitent : tiefe ^id;tnnrfung ift fo gewattig, oon fo wunterbarer SSabr^eit, ba^ man bem iBitte mit Dotlem 9ied)te ten ^amen : ,,Der Xag" gegeben ^at. *Der Dolle flare Xag fd;etnt aug ifym unb jtuar mit feinem fd;onften iid;te; ber 9?ame uwrte -Die 2Jiaenn Sorreggio fein egenftiicf, )te ^ac^t, nicfyt. gemaft fyatte. Unb bie SBtrfung ift bieSntat urn fo grower , afe toon aflen SSerfen be3 SQMfterS biefeS ba3 befterfyaftene tft unb un8 ben $auber oergegeim\irtigt, ben feme 33Uber in ifyrent urfcriinglicfyen $uftanbe Sa aber ben (Stnbrud! soflenbet, ba tft fcer (Stnffang , bartn mit ttefem Sid)te bte Slnmitt^ ber roetfcltcfyen ^tgitren, bee G unb cer (SngeC fte^t , aitrf> torn Sftetfter fetber in !einem feiner ii&ertroffen. 3m ^na&tetn, ba3 toie reitenb auf 9)^aria'^ 5lrm fi^t, otle ^eiterfeit, !inb(icf)er Uefcermittfy be SebenS in ben tieb{id)en ^ornten , baraitf ba^ Jpelltunfef fur fi(^ fc^on ein saufcerifrfjeS treibt; in ber 3ftaria ber ^otbefte 3lubrn(f fettger (Smpfinbung. ba 2ttle tritt juriicf gegen ben nnfagfcaren Siebrets ber 2ftagba- tena. bie @inne erfultt ^at oon cen grofcen (Stncrurfen, bie er bort em^fangen, con ben manntg= faftigen cfyocfungen, wefc^e bort auf i^rem giinftigften SSoben unb in i^rer fyocfyften S3Iutc bie 9Walerei getrieben fyat : ber ftaunt cor biefetn S3Ube, tief ergriffen con ber fyinreitsenben 2(nntut^ biefer eftatt. Unb n?effen Sluge babei unbefangen ift, ber fagt ftd^ : ba$ tft bie 53(iite ber 3fta(erei, unb er bie 5liefe Seo* narbo'8, nocf) ba^ ^arntonif^e (eic^map Rafael's, noc^> bie etta(t 20?id^efange(o'6 fei, unb biefe 5tnmut^) etne cfyonfyeit fteinerer 2lrt barftetle : tent ift fur baS n?at>re Sefen ber tunft ba 2luge cer* fd^toffen. IDer begreift itber^auct nid)t , ba in biefer (ebenStcarnten g con ^eete unb @innlicf>feit , in biefer con Sicfyt unb Xon 2JJe>)tr., Gfttc^io. 14 210 S- 2>K 'iUtartafeln auS ber 3t ber l)oct>ften (Smnncf clung. ganj terftarten Crrfd;einung tie fyod>fte 23(iite tee 3)laterifd)en (iegt. line rote iiberafl, wo fie tag $odjfte erreirf>t, fo ift aud> fyier tie Shmft ganj eigentf)iim(id>. Dag 35ei^a(tnic Sorreggio'g jur ilntife werten ttir fpater betrad;ten; allein fd>on fyter ertoeift fic^, ta er, obrool Don bcrfelfcen berii^rt, con ibren befttmmenten (Sinfliiffen weit freier otS fete glorentiner unt Corner geHteben ift. Seine 3)?agta(ena bat nid)t8 me^r ton fcer 3(ntife , roeter tm Sd>nitt unt $lufcrucf te topfe^ , no<^ in fcer bewegten Battling , nod? in ter eivantung, tie in breiten, tott ^erabroaflenten Sttaffen be^>ante(t ift. Slnttf ift an ifjr nur, roenn man ta^ Sort tm roeiteren tnne ntmmt, ta^ $vete, ^liiffige ber eftattung , tie feine arte juriicf (apt , jeteS detail in ta^ Seben fcer gorm aitftoft unt frei ton jetem 3 wan 9 ^ er 9?eafttat tod; ten ma'd;tigen 3 U 3 ^ er 9fatur ^at. 3JZotern aber im bcften inne ift fctefe wie fyingegoffene @efta(t, mtt tent tangroatlenten, ifyrem Dlad!en fid; anfd;nteid)ehtten aar ton jaubertfd)em ^3(ont, Dolt Siebe unb 9?ei5 an ba S^riftfint fid) fd)mtegenfc, im 2tngefid)t ftttle t-eben^* freube unb ein trdumerifd^e^ sBerfenftfetn in ta Iiid ttefer @tunte. Sie tabei bie ganje $tgur im Vid)te f d;roebt unt fetber (eud^tet, tt)ie erft baburd) bie Strfung fid) cottentet, ta3 (a't fid) nid^t befd>reiben. 2H3 bie 33(iite ber s J)?aterei ift iibrigenS tieie 9)Jagba(ena fd)on friifyer angefe^en roorten. o fagt 3tteng3 : ,,Obg(eid> ta^ gan^e ema tbe nnm* berbar ift, fo ubertrifft tod; ter ^opf ber 3ftagba(ena atfe^ llebrtge an @d;on^eit , unb root ta'pt fid) fagen , tap er if;n nid)t gefe^en ^at, nid;t toei^, roie roeit bie ^unft ter 2)Merei eg bringen fann". 5iad; feiner ef(eftifd;en 2lrt finbet er tann fcarin a(te eigentf)iim(id;en 93or- jiige teg Rafael, teg Jijian, teg torgione, teg 95an D^rf, uito 9?eni unb ^aoto 35eronefe obroot mit einer fo(d;en 2Jiifd;ung natiir- lid; nid;tg get^an rctire , aupertem aber j;ene %axti)tit unt 3(nmut^, ,,we(d;e allein ber groe gorreggio befi^t unt tie fein 2(nterer jema(g nad^uaf)men termod^t ^at". lint roie T)e ^Broffeg tor ter D?ad;t , f o rief SUgarotti tor ter 2)Zagta(ena aug : ,,33er3ei^>e mir ter etft $Ha- SBtabonna be fyetf. ^ierontymu-?. SDtabomta beg fyeit. corg. 211 faefg, wenn id; toor biefer 2ftalerei ifym tie Svelte breeze unb toerfudjt bin bem Sorreggio jujufliiftern : ,,)u allein entjud: ft mid?". 3n bie* fern 3afyrJ)unbert tyat eg fd)on ber (Sngtanber SBUfie , einev ber begab* teften Dialer fcer 3eit unb ein tiid)tiger tenner, oudgcfproc^en : ,,>ie 9}iagcatena ift ate javafter, garbe unb Slitgbrucf bag 95ottfommenfte nid)t bfo^ toon (Sorreggio'g SBerfen, fonfcern ton ber aJZoleret unwefentfic^ tragt 311 bem (Sinbrucf beg anjen bie enfcete Slugfii^rung 6ei, bie gret^ett unb 9JJeifterfd;aft ber bem etgenen iBe^anbtung. e^r ricfytig ^at in biefer tnfid?t 2)?engS ca Serf beurt^eilt: fein anbereS ema'tbe jeige neben etner fotcfyen 3m* pafttrung unb einem fo ftarfen Sluftrag eine fold^e >urd;fid;tigfett fo= ie biefe geiu^eit unb 9ftanntgfalttgfett ber |)atbtone ; jugleid) feien bie garben tt)ie ineinanber berfc^motjen. iefe gtetdjma^ige unb bed) ntdj>t gegtattete 33e^anb(ung, in ben fyetfen g(eifd)tonen biinner, in ben tiefen Sotalfarben ftarfer im^aftirt, U)e(d?e, iiberatt faftig unb bveit, bag ane n>ie in (Sinem uffe Dotlenbet, nirgenbg an materiefle Jpulfgmittet, nod; an ted)nifd)e gerttgleit erinnert unb bod; burdjweg i^ren eigenen (Efjarafter unb bie boCc ^reifyeit ber anb bema^rt : fie eigt ung in (Sorreggio bie italienifcfye 3)Ja(erei auf i^rer fyod)ften ei(igen @age an, iiber beren (gntfte^unggjeit ir feinerlei tunce unc !aum eine $ermutfyung ^aben. 3 un ^ft bie 3K a b o n n a b e g Ij e i L e o r g , ie^t in ber 'Dregbner aterie ls:} ) . 23efteflt iar bag (nad; SSafari unb Xirabogd;i) toon ber 33ruberfd)aft @an ^ietro a) No. 15. 14* 212 S. Xie Stttartafeln au bcr 3tt ber bocfiften tire in iWctena, in teren $ird>e ee bis 1649 ferblieb. Damit ftimmt ancb, taj; tarauf ter beiL 'Jktrit* SDtortyr ate 2?ermittler fur tie e* meinte targeftellt ift. gatfc^ jetenfatte ift, ta, tote man bwureilcn angegeben finbct, tie Xafet fiir tie ^farrfircfye S. iergio ti SRio bei Scrreggio beftimmt gewefen fei. s ^uncji(eoni ^att fiir n)af>rfrf)eiiUict), ta fie 1531 cter 1532 gematt worten, roeit nac^ einem 23ericbt in ter Sfironif te^ ^anci(otto tie iBrucerfc^aft in jenem ^eitraitme r ,i^re e" ( u>a tamafe Cratoriitm bebeutete) maien tiefe. I)oc^ ift tiefe ebenfo n?enig beajaubigt, vi(5 jene Uebertieferung, ter yi* folge e. eorg taS ^BtltniB tee Sorreggio unt tie iibrigen etCtgen tie feiner Winter fein fcdten. ?e^tere^ frf)on te^a(b unmcgiicfc, icei( e^ in Siterfpruc^ ftefyt mit tem, n?a^ tinr ^a'fyereS on feiner ^amilie wiffen. >a3 53i(t ift tieemat, feteriicber ate fonft bei (Eorreggto, in einer arcf)iteftcnifrf)en ^infaffung angecrtnet, in einer ^aUenartigen ^apelle on reic^en 8fcftmft*nee*f$0t*ieii, roetrfie tem ntnte jii turcb, ten runtbogigen Singang eine fyeitere fcnntge ^antfc^aft bevcin- feb,en la'jjt. Siefe @inrab,mung fed mit ter gemalten 2lrc^>tteftur ter umgebenten SWaiier im 3 u f ammen ^ an 3 geftanten ^aben >ufolge ajJeng^, nacb, einer im 33efie fflcariette'^ befintitc^en^anr-^eicbnitng;, fc tap ta$ 53i(t in tiefe bauUd>e Umgebung taufcfjent n?ie an feinen ^(a^ eingefiigt fcf)ien. SWaria fi|t mit tem Since, in ftarfcr i*cr= fiirjung aiig ter llntenfidjt, aitf einem fyofyen X^rone , teffen rcicty ornamentirte^ ^Joftament aUein ficb/tbar ift, fcerart ta fie in ter iDJitte ccd geoffneten iBogenS v>on. ter b,e(ten uft tee (Grunted fid? abbebt. 3b,r jur eite fteb,en ju ^iiBcn cc8 Xb,ronee Unfe im 33errcr* gritnte ter fitter 'eorg in fdnmmernter OJitftung, tie feme fraftigen jvcrmcn b,ertorb,ebt, tas eine Sein auf ten Sopf tes 'Drat^en geftiifet, b,inter ib,m ^etru 3)Jart^r , fcer 3ungfrau ^ugeirentet lint auf tie emeinte ^tnaugetfenc ; red>te im 23ortergrunte ter jitgenttid^e 3ob>innee ter a'ufer, nur mit tem gell befteitet, b,inter ibm ter be8 Ml. eovg. 213 greiie eminian , im Segriff ton ten @d>u(tern eineg (Sngelfnaben bag Sttotefl ter &ird>e 511 nefymen , tarnad) tag nacfte (Efyrtftfint fa* ^ebrent feinc 2lermdjen ftrecft. 'Die frofyftd>en (Snget oter enien fine tiegmat gan, auf tie <5rte terroiefen. 3fyrer jwet fint torn am teg ^oftamentg , neben tern ^et(. eorg , unter (gc^crj unt tamit bej^afttgt, einem Written ten 9ttefenfyetet teg Oiitterg anf',ufe^en, trafivent ein 33ierter, ganj im Sorter gritnte unt in ter 9)?itte, Slnftrengungen marf>t teffen d&wert 511 jtefyen. 3te^n(ic^ fpie= ten tie s $utten mit ten $}affen teg tnacetonifcfyen ^bnigg auf ter fd>onen )arftellung ter ^ocbjeit 5t(e^anter'g mit Oto^ane in ter 33i(ia g-arneje 511 9tom ; n?ag ^ier (gctoma a(g ^eitere (Spifcte tern antifen Stoffe beifiigte, tag geftattete fief) Qorreggio o^ne ^Bettereg mit tern Ijettigen egenftante. 3nteffen ganj n>cflte tiefer fetne Inftigen ^in= rer aurf) in ter ^>o^e ntd)t miffen ; er fcra^te teren jmet ptaftijc^ an, atg irenn fie aug Stein n?aren, oben in ten (5 tor ten enien fe(6ft f^annen fief) 33(umenfeftong ton SBogen 511 ^Bogen. @einen aften (5rinne= tungen aug ter @d>u(e teg SO^antegna fcf^eint ter 2fta(er tiefen ^et= teren ptafttfcf;en unt arcf>ite!tonifd;>en <5cf;mud entnommen 511 Ijaben. <*ine fot($e eniugftatue ift aucf> an tern ^oftament teg 23)roneg ficf;tbar. @ar anmut^ig terbintet fid? fo mit tern 1'eben fein orna- mentaler S^iterfcbein in ter Slrdjiteftur, unt tag anje er^att einen teic^en feftlic^en Sfearafter, ttie er fonft Sorreggto'g 2lltartafeln, bei i^rer itt)((ifc^en (antfc^aftltd>en Umgebung, nid)t eigen ift. 2(uc^ im Uebrigen bat tag ^ilt, fon>ot turdj tie Slnortnung atg turd) tag il?oritaften ter mannlicfien S^ara!tere, eine bei tern 9)Mfter feftene Uebrigeng ^at eg turcf) SReftauratton geUtten unt, enn i^m aud; tie leucttente Sirfung geblieben ift, tod) tiet ton ter fyarmonifdjen 9iu^>e terloren, tie eg fid>er urfpriingtid) ^atte. <2cf>on tepalbla'fet 214 8. >te 2lltavtafeln au3 ber 3ett bcr fyocfyftcn @nticfc(ung. fid; in bie fd)ranfentofe 23euntnberung, it>e(d)e neuerbingg biefemSBerfe Sorreggio'S jumeift $u I)ei( gettorben, nid)t unbebingt einftimmciu 3ubem fefyft ben Sftannergeftatten, bie fyier eine fo grofje SKoUe fpielen, ba$ S3efee(enbe eineS tieferen Seben3inf)alte3, ber [tide afynungStolie (Srnft, ben totv ton i"o(rf)en gtguren in biefem 9J?omente t^re^ ibeaten X)afein ertrarten. ie @d)5n^eit, wetdje fie je nad; ben ebingun= gen t^rer terfd;iebenen SeBenSaltev fennjeicfynet, ift ton einer gennffen (eid?gitttigfeit md;t frctjuf^rc^en : strtfd)en ber emetnbe unb ter 9D?aconna fotlen fie bie SSermittler bitten, altetn c$ 6en>egt fie nur eine auertid;e X^eihia^me, unb ton i^rem fyeiligen SSeruf fd)einen fie nur mafsig ergriffen. ier oerrottj fid; beutlid), weld; fii^leS 95er^att* niB Sorreggio ^u ben d;rift(id;en (Stoffen unb ifyrem retigib'fen 3n* ^>a(te einnafym; ein 3 U S' au f ^ en ^ir suriidfommen irerben. 3n anberen Slttartafeln be 3)2eifter ift er infofern weniger fii^tbar, aid er in ifynen bie @rfd;einung ber Sftabonna jtoifd^cn ben ^eiligen wie einen atIgemein=menfd;Ud;en 2?organg in itealer Sett befyancelte unb bafcet unbefangen bie ^od;fte Slnmut^ be n)eifclid;en SBefenS ju fd;it* bern toermod;te. ier akr treten bie 9J?annerd>ara!tere Bebeutfam ^ertor, unb bod; fe^(t ifynen innerlid;e ^eceutung. 2In fid) ift ber fyeil. eorg Don einer ebten mann(id;en 2lnmut^> ; aber bent fyarm* lofen Slu^brud, ber fd;i?nen fiegbewu^ten (Stetlung (at fid; roeiter nid;t abgewinnen. 2lm meiften fallt 3o^anne auf, eben erft jum 3itngUng reifenb, ton faft n?etb(id)er 3Beid;^eit unb 9?unbung ter lieber unb finn(id;em (gd;metje be gteifd)e3 ; faft totfenb fe^en tic fd;n)ellenben gormen be Sd;enfete au3 bent (ofe umge^angten, $tiy gefiitterten, rot^braunen cwont. 3Son a'd)tem ^Reij finb ba.gegen n^ieber bie fyielenben @enien!naben, foitol ber (ofe Uebermutb ber fletnen SBaffentrager als ber me^r ru^ig ge^altene ^utto mit ter tird;e, ein efcfybpf ton ber (ieb(id;ften 9Zatiirtid;!eit. )iefe ^Juttt marten, wie <2canne(Ii berid;tet, ba (Sntjitcfen be uibo SReni au. Site i^n ju SMogna in feiner Serfftatt TOobenefer >erren auffud;ten, 3Kagbatena. 215 ba fritg er, ob jene ^utten grot? gercorben rca'ren itnb fid) nod) auf jener 2afel beg @. ^tetro SJJartire befanben, n>o er fie getaffen fyabe; cenn (ebenbig unb ton befeeltem $(etfd) feien' fie ifyin erfd)ienen, fo bafc et faum gtauben fonnte, fie feien Winter geblieben, unb er fid) gerne auf y D7eue bafcon iiberjeugen mcrf)te. Slu^erfcem ift auf i^ren ^arten tbr^ern ba Spiel teS ^etltunfefe, fcer listen <5d;atten unb ^atbtcne om gro^ten 3^uber ; n>ie tergeiftigt ift ba SeBen be g(ei* fd^ee in biefem feinen aud; beg ?td;tee. - - <2e^r anmut^ig ift and) ba fettwartS geneigte matd;en^afte aupt ber 9)?aria, trenngteid; bie 2?erfu'r$itng eine fettfame <2rf)n)e(Iung em^efaer ^orrnen ^erbeigefii^rt ^at. 3^ver eftalt ift iibrigenS bie ^SerMrsung nicfyt fovberlid? ge= wefen ; ifyre ^niee berii^ren ben SDberlorper, unb fo rid;tig bie toon unten gefefyen ift, im S3t(be ertoarten roir biefe 3Sirfung nid;t unb geroofjnen un^ fd^wer an ben Sd)ein einer fo(d;en 2Serfd;iebung. (Snt(id) befi^t bie X)re*bner aflerie nod; bie betu'^mte fteine 3J?agba(ena, ein SBitocfyen, on beffen erfter SSeftimmung fid? feinertei ^unbe er^aften fyat. ^ungileoni termut^et, ba e eine8 tcr le^ten SBerfe beg 2JMfterS fei unb in ba 3afyr 1533 fade, brtngt aber bafiir feinen ^Beweig bei ; bod; mad)t bie @id;er^eit, He fertige 2)ceifterfd;aft ber 53e^anfc(ung toa^rfd;einlid;, bafj eg aug ber fpatern $eit on (Sorreggio'g o( fo tortrefftid; er^>a(ten ift 1S4 ) . T)ag f(eine ema'lbe, bag mand;e tenner nid;t anftanben fur bag 3Hetftererf beg f iinftferg ju erflaren, jeid;net fid) fotool burd) bie Slnmut^ ber )arfteflung atg ben <2d)mel5 ber 23el)anbUing unb bie feine SSodenbung aug. SKengg fagt oon i^m, ba eg atle ie Slltartafeln auS bcr B^t ber fycctyften ntancfelung. paftirung, bie 3Beid)t)ett, tie Slnmutl) unb ca* 23erftdnbniB beg bunfete;" unb enclid) ,,f" li; ^ e anteren Sitter Sorreggie'S fcorji fo ift biefeS rounberbar". Die fd)one 33u'erin tiegt mit aufgelb'ftem gotcigen aar in einer of)te unter bunfetem Saubtterf, ganj cinge fc^loffen con fyeimltcber er* or unb tie itypige Sruft, toetc^e ba3 ud; faft beru^rt, mit ben gtanjenben Slrmen. 93on ber fetnften Sirfung ift ba fd^tmmernce, au^ ber fcunlefn Umgebung jart fid) fyebenbe gletfi^, tneibefonberc ber milbe @d^ein be Stngefi^te^, ba^ im ^)a(bfd>atten (iegent ten bem Siberfcfyein er(eud>tet ttirb, ber torn Slrme unt bem Suc^e au^ge^t. 33on 9?eue unb comers ift in ben fyijttyft anmut^igen QUQW. n)ehig ju fpiiren ; cielme^r f>at ein ftitt glucfticf)ei Stu^ru^en, tern fid) fyccftftene bie (eife trdumerifd)e Se^mut^ ber (ginfamfeit beimifd)t, biefe Iteccr getoft unb bie @eete ju finnenber S3etrad)tung gefammett. Sine <3cfyonl)eit, bie wot nur fur eine SBeite auf bie Sett m - jid)tet ^at unc teren 3cwber in biefer Stbgefc^ieben^eit unb aljtumgStootten title cer iJZatur um fo ftarfer nnrft, at^ er nnbenntfjt erfd^eint. 3iid^>t^ ift ter- faumt ber (Srfc^einung ben ^oc^ften 9?eij p geben, atte Sinjetne totl* enbet, n)ie benn 2)ieng bie Darfteltung ber aare nic^t genug be* luunbern fonnte; bie 23d)anb(ung fatt unb (eud;tcnt, tief unc ftar jugtei^ me. (Smaitmaterei. DaS Sittc^en ift auf ^upfer ; unb jroar fei, te (Sinige be^au^tet ^aben, bie gta^e tergotbet ober toerfitbert '*. gettjefen, um cer garbung eine grb'^ere )itrd)ficf>tig!eit unb f>o^ere Vcud>tfraft ju gcben. (Sin SBerfaljren, cae( cer 3)?ater aucf) fonft nod) angewencet fyaben fott 185 ) . 185 ) te 9iomantifer rcareit es, wctc^c an bcv 3Sente uujevce Sabrbunfccrt? in fciefer eftalt bie btnrctCenbe 2Btufung bcr 9)2alact Sorrcggto'^ gUtdjfain auf 3 3>ie biifjenbe 2>togbaiena. 217 ber 3ftabonna entfyracfy inSbefonbere tie lie&ttcfye tgnr ber "Diagcalena bem Xatente be$ QftetfterS. "Der tetfe fimtlid)e 3ug, ber ifyrer rets&ollen (Srfcfyeuumg cmd) in ber ^Bue nocfy fcetgemifc&t tft, Dieue entberften , at jene 3eit mtt faft leibenfdjaftlidjem 9JiidTd?(ag gegen ba 9iofofo an bem ftreng unb tub.1 toerftanbenen SJJufter ber Stnttfe unb in einer etnfeitig ,,ffaffifdjen" .ftunftbetradjtung nod) einem neuen 3bea(e fucfyte. )ie 9?o= mantifer, baS muft man ibnen laffen, bamal, al fie noc^ ntc&t c^rtftttc^ unb nie^t c^ rcaven, tcupten ba^ (ScbSne ju faffen , too fie e fanben ; unb iljnen ent= bte coflenbete ec^Sn^eit unfcreS 3Jieifter8 urn fo me^r, al fie mtt bem un= umtounbcncn Sc^etn etneS ijotlen irenngfeit^ geflarten ftmtli^en 2eben ben ge= ^eimen 9?eigungen beg romanttfcfycn eifteg entgegenfam. 5Bottenb6 bte 2ftagba= lena. 2)te Sefc^reibung, rcekfye toon bem@emaIbe2B. Spiegel gtbt, ber fid) auf folc^e djilberungen etwag ju gute tbat, foirte baS @onett, ba er betfiigt, wtrb man nect) beut',utage mtt 3ntereffe tcfcn unb etwag toon bem Dauber be8 S3itbeS barin toiebcvfinbcn. 3n bem effcracf? ,,2)te ematbe" (2(tf)ena'um, Berlin 1799, II. 92) b. etjjt c8 : ,,(5orreggio b. at i^r (ber 2ftagbafena) ntc^t Slnmut^ aQetn gegeben : netn . fie tft bte eigentUcfy fd^one @eele, bte ber jufaflige 3rvtt>nm fritter Sugenbjeit ntd)t b. at entftetlen fb'nnen. llnbefiimmert liegt fie tm ttefen ebiifd;, roab. rttaft einfam, feme antic egentrart afy nbenb, a(8 ben egenftanb ifyrer ernftUd^en 58etrad;tungen. @te rub. t gerabeju auf bem Setbe ; ba8 Std;t fa'tlt toon ber Sinfen auf ib. r blonbeg >au:pt, ietcd? ntd?t blenbenb : fie tft ganj roie in ber Cbbut fanfter fatten. 3Jlit bem red? ten 2lrm ftit^t fie ben Jfotof , bte anb greift in ba tfetcf)e aar , ba um fie berauSquittt , ber Heine %'mQn tft ein icenig barin umgebogen , bie anbern fiebt man nid;t; jener tb.ut bte jartefle SBirfung. ie nxife nid;t batoon , fie gebenft ibrer 9tei,e nicbt met>r. SSie fie ficb jum 33ud;e berabneigt, t>a fie ganj natiirticb tm anfcern 2lrm t)a'It unb e mtt ber >anb obcn umfa^t, Jt>erben i^re niebcrgefd)Ia= genen tootten S 2higen(tbcr unb langen SBimbcrn be]'d;attet ; man glaubt bte @bur on b.ra'nen in bem bunflen 9tanbe ju erbitdcit. @ie b,at gercetnt, btB fie ein ^?inb , ba3 toon bttterm corner j iibertoattigt rcurbe , unb nun anfa'ngt fid; ebenfo finblid? 511 berubigen. 2)arauf beutet aud? ber bolbfelige 9)Junb ; e8 ift eine $$e-. hjegung barin, bte in grieben iibergebt. SBte rein unb toerfdjmoljen finb bte iibri= gen 3"S e un ^ t>a ^ ccic M * fce8 2lntlit ! 9ied?t8 foallen bte fd;b'nen aare in tltrer giitle t^erunter. d^ultern unb Strate ftnb bis jum iBujen unbeberft , aber trie ftttfam ! 2)a3 bunfelblaue etDanb gebt iiber ben ^otof, ba^ eben ein fd)maler treif batoon ficb, tbar ttnrb, unb tft toon binten berum, unter ben 2lrmen b. in, Ieid?t bid ju ben giien jufammengeid^tagen. Sin befdjetbner Umrife ben SRuden b. tnab jeid;net fid? in ben bunfien intcrgrunt>, l>ie iceiBen giige erljcflen bie grtine ^tn= fiernife ein menig. SBte fanft ber SBoben fie ju tragen fcb. eint ! @ie lann nicb, t anberg licgen, e ift niditS surest gemad;te an ber ganjen eftalt, nicb, t ber leifefte 218 ^- i c 2Utartafein au$ ber $cit ber b,od;ften Sntwirfclung. m'htnten mit frer tiefen (Srrecjuncj fceS See(eu(e6en$ , ire(d)e tiefe eftalt fenn^etcfcnet, gtfrt tfyr ufrerljaupt einen tornnecjent maferifcfyen Sag Scnett: 3n unbenxib,rter 3ugenb friidjer 9?if5 2ftagba(enen ib, re cfyenbeit (tin ; Sen eblen eift berMt ein ireidjer Sinn, SaB fie in ungeweibten glammen gliibte. 2 to ficvt ben ^ettanb unb tie ernfte @iite, 2)te auS t^m i>rt(fet, nnrb tbre Setl S3e 3u jeincn giiBcn ftnft bte Siinberin, 2Rit tief jervtff'nem fc&macOtenben torn 8c^mucfe Itett fie nun, afletn. 2/en 3lvm gcle^nt an fcla^ gcn^einte S5?angen, i8etrad;tungen ter ^u^e nac^jubangen. 3a, frcmmc mlbtn! flteb in 3S?iifitenet)n, iBerbtrg ber Sett ben 2lnblicf Seiner Scfjmerjen: 2)enn ionft betbcit noc^ Seine 9ieu bie SDtan fann nic^t laugnen, ba biefe 9>erfe bie Stimmung be? iBi(be n?ieber= geben, n>enn aud^ nac^ remantiidjer SBetfc 2B. ir tvcflen feinen Jparm ! lln ffieS bieber ber Snget frcber Sdnrarm, i ; erfiinbigenb ben ncugcborneit Scgen. Sa Sad; em^fangt fie, unb etn gcttlid) 2id;t, SJie um ib.n ber bie frcmmen 5irten tretcn, Sntftrablt be cilanb flctnem 2(ngeficb,t. ie ftebn , fie fcbaun , fie jubefn , preifcn , beten ; Ser 3ungfran miittevficbe Seel' erfiiflt 2td) mit bem (Sotte, ben ib,r Sdjeefj entbiiQt. >ic Mfjenbe 2ttagbalena. 219 (Efjarafter, unb lein Sfteifter fyat biefen fo ooflenbet jum 2ht3bvucf jit bringen genntftt, ate Sorreggto. SBefanntlid) fpielt tie 2)?agba(ena namentlid) in bet 9fta(erei beg 17. 3afyrljunbertg eine grofje SRotte; in ber ganjen 2lnjafy( bet fcfyb'nen SBufserinnen biefer 3eit taffen fid> tie (Stnflu'ffe ber correggeg!en Slnfcfyauung cerfolgen. 2ludj ^at bev SWetfter fe(6er bie 3)?agba(ena 5fter fcargcftcflt. 3n ber Sftabonna be ^eil. ieront;mu^ bejeir^net, n,ne n>ir gefe^en, biefe gigitr gerabe bie ^oc^fte 33(iite fctncr ^unft ; im Dloti me tan^ gere, im(Scceomo itnb in ber reitjabnafyme finbet fie ficfy gteic^fatte. 2l(Iein au^> ate fel&fta'nbtgen egenftanb beg Si(be ^at er fie fonft noc^) be^anbett, toenn gleidb einige biefer nun &erfd)oftenen 2)lagba= tenen i^m fa(f(i)U(^ sitgefcfyriefcen orben 186 ). S?on einer bie atfo- fic^er fetn Serf war fceridjtet bie fc^on genannte SSeronica am= bara in einem S3riefe bom 3. September 1528 an Beatrice b'(Sfte Sftantita : ,,3d; wiirbe gfauben, micfy gegen (Sure ^)errlic^!eit ju fe^ten, wenn i^> nid^t (StnigeS iiber ba^ SWeifterwerl ter 9fta(erei t^eitte, ba6 unfer Slntonio SIKegri eben je^t bollenbet Ijat, ba id(> ba (Sure ^errlic^fett, bie fid) cortreffUd; auf fotcfye T)inge be baran greube ^aben n)irb. X)a S3Ub fteflt bie SJJagbalena in bet Su'fte oor, in eine buftere )ofy(e gefliirf;tet, urn S3u^e ju tfjun : fie fnieet on ber recfyten eite, mit oerfd;ranften jum )immel er^cbenen ^)anben, urn 3Sergebung fiir i^re iinben ^u erflefyen; i^re fd;one , ber 2lit8bruie SUtartafetu au ber Qtit ber fyodbften (Snttr-icfclung. fie erblidt. 3n biefem Serf fyat er atfeS Grfyabene ber toft, bavin er grower SOMfter ift, augefprod;en". )ier atfo eine 2)Zagtatena in ber 23ewegtf;ett iftreS tief erfd;u'tterten emiitlje3. )ie$ iibrigens tie }cad;rtd;t, wetd;e un ton tern SBerfe cr^otten ift ; ee ift eer= )enn etne 3)?agtatena in o^nticfjer Stnortnung nnt teU lung, tt>e(cf)e neben drf)ten 3Berfen be^ 9)?eifter unt ebenfali i^m jugefd>rieben au ber ammtung beS ^)erjog ton SBracciano V'tinc ju ^Hoin in tie alerie Dr(ean itberging unt je^t metne^ g(eid>fall^ fcerfcfyotten ift, war jecenfatl^ unac^t unfc jeigt fcbon tm @tid?e etnen ter 3Beife Sorreggio'^ nur tocrtuanfcten (E^arafter 1N " . 1)er ^Srief ift ein intereffanteiS 3 eu 9 n ^ ffa tie 2:f>eilna^me, ire(d>e tie ^trkiten unt Svfolge be^ Siinftler* and) fcei feinen ^erren in ter Jpeitnat fanben. 55a ^Bi(t war wot in ^arma gemalt, wo fid) ber 2)?ctftcr jur 2lumatung ber ^omfup^el im 3a^re 152S bcfont, 93eronica aber terwettte tamate, betor fie nad; SSoIogna ging, nod; in Gorreggio. ^)a^ biefe 9)?agtalena fiir fie gemalt gewefen, ift nad) bent Sorttaut ce^ Sriefeei nid)t anjune^men. Ueber bte perfon(id>en ^ejie^ungen teei 9)?cifter jit rer begabten ^rait, tie i^rerjctt neben ber 33ittoria Sotonna a IS 1)id)terin ,,faft ben 3)?annern" gleid) geftellt witrbe, fe^tt leiber jebe begtaubigte Sunbe. 1)a^ er inelletdbt in feiner 3ugenb einige Ofaume i^re ^atafte^ mit S0?alcreten gefctymucft Ijabe, aber biefe ^ennut^itng in feiner 3Beife fid) cr^a'rtcn la'fet, ift fd)on fritter erwa'^nt. (Spa'ter fd)cint cr faunt fiir fie bcfd)aftigt ge* wefen ^u fein, and; fanb fid; in bent 3ntentar, caci nad; invent 2ote ton i^rer ^)interlaffenfd;aft ait^geftettt wurtc, fein Serf ton feiner ;panb angefii^rt. 5Dod; werben wir baft fefjen , bafe fie ifym ^od)ft wa^rfd;cin(id; einige bcteutcnbe 2luftrage terfd;affte, We(d>c in bte kitten 3a^re feineg Sebenig fatten : ein 33ewet$ , bafe wentgften^ ifr 3ntereffe an bent ,,grof5en 9Keifter" tief unt nad;^attig unt fie mit ibm in einer gewiffen Seru^rung gebtieben war. eic^nife b, No. 97. 9leunte$ ilitthkeljt in bte f)eUtmt wtb neue Sefcte (frlebniffe in ^orma. lob fccr attin. SRiirffeJjr nod) Gorreggio (1530). 23qief)ungen $ur 5'iitjiin Veronica amboro unb on 2Jinntua. ^ie Scfteliung fiir ftaifer ^arl V. ben religiofen toffen fyat (Sorreggio ofterS unc nament* ltd? in feiner fpatern $eit mtytljotogifcfye 33orn)iirfe befyanbelt, rote er )a camit aud) feme Saufbafjn in ^?arma begonnen fyatte, @emd(te, in cenen fid; feine @igent^um(td)feit unc 9)Zeifterfd>aft ntcf)t mincer fenn= ^etc^nen. X)oc^ efye wir un camit befdja'ftigen, l)aben n>ir einen auf feine (e^ten Seben^ja^re unb ung mit einem yrofcfygerid)t ift roie bemerft ficf>er etn 232a'rd)en gercefen. Stfletn ra ca3 !Domfapitel au n>ag fiir riincen immer an jener Slrbeit iHiancfyeS au^^ufe^en wupte, bag er^eflt faft un^iDeife^aft aug einem ^Briefe ce3 3)?a{er0 iBernarcino atti, genannt ofaro, cer, ein tyti-- genoffe 2Ulegri'3, oon 2)lanc^en fiir fetnen d)ii(er ge^alten tt)irc, 222 9 - $Riite fic^ tagegen 511 fdjmfcen, intent er in tern ^Briefe an Stnen terjetben 9]amen^ >amtano (ioccont taran erinnerte, tt)te ie( erbeg itnfc Ungere^tee ^infic^tlic^ ter greefen im Dome tern (Sorreggto jugefiigt worben. -Daf e $tinfcfyen ttejem unt fctncn S 2luftraggebern 511 Ottijj* ^edigfeiten gefommen, n^ar a(fo ftattfcefannt. (Sinertei nun, ob ties SSerfyaftmfj turc^> eine tate(nbe ^ritif fcer na^e^u todenteten Puppet t>on etnt er aue freien Stiicfen unt eigenem Stntrieb ter$id?tet ju ^aben. Senn tie eiftttcfyen fc^ienen nocf> roie fru^er bemerft ju ^offen, fca^ er fid? jur ^ortfe^ung fcer 2)Zaterei tterftefyen rourfce, fca fie fcen 2lnfpmcfy auf 140 Sire (5ntfcf>attgung, ten fie roegen eines fteinen an fcer &up)>e( jio(^ fe^tenfcen tikfeS Strbeit ju ^aben meinten , erft nad) fetnem Xofce erfjeben. i)iic^t einmal fcie 3)Za(erei in ter $itppel ^atte alfo Sorreggio ganj octlenfcen rootten, obroot fo roenig fe^(te, fca^ fid) ter 9)ianget ofcer fcie fremfce beentigente ant nic^t erfennen (affen. 3n feiner 3iatur (ag ein f ofcfyeS Slbfpringen fic^er nid^t , atfe feine Serfe fc^einen roie in einem uffe tcdentet unt finfc auf tag Sorgfamfte fcurc^gefii^rt. )ie I)ombefte(Iung mu^ i^m griinfcUc^ oerleicet ge= roefen fein. lint fca i^m ^omas^o nac^rii^mt, fca er gegen Jacel fcurc^au^ nic^t empfintttd) geroefen, fo mu'ffen tie getftUd>en erren, nm i^n fo roeit ju bringen, arg an ifym genergelt ^aben. X)a' 5 u mocf>te tann frei(tc^ fommen, tap tie ^armefaner fciefer neuen 3)?a(erei roenig ab$ugeroinnen roupten. farina na^m an ter grcfjen ^unftberoegung, Sefete griebmffe in $arma. 2ob ber atttn. 223 bamatg bent Seben in ben itatienifcfyen >auptftabten unb fetbft in Heineren Orten einen fo entfcfytebenen (Efjarafter aufpragte, nur geringen Stntfyeit , unb feme 33en?ofyner roaren in ber (Sntpfanglidjifeit fur bag ftfinftlertfcfye ficfyer jurucfgebfteben. >te (Stumpffinnigfeit, wetcfye an ifynen Slnntbate Saracci am (Snbe bg0 16. 3a^unbertg riigte, mocfyte toon attent Datum unb fd)on unferem 9JJetfter fii^Ibar genjefen fein. Sir ^aben gefe^en, ba^ er ju ^arma fett 3lnfang ber jwanjiger 3a^re in immer fteigenbem 2lnfe^)en ftanb ; attein biefe Slnerfennung muB man fic^ auf bie funftoerftanbigen unb funfttieben* ben $reife 6ef(^ran!t benfen. @cf)ien bocfy bie SD^enge, ai 1580 Slnnibate an feinen letter jene on ber S3emunberung be^ 9)?eifterg erfitllten S3riefe fcf>rteb, ton biefem faum noc^ ^unbe ju |)aben ; einem Untergange gleid^) erfd)ien ja bem 2lnnibale fein ^idfot in biefem Sanbe, w o er nid)t gefannt tear" unb bag Dormer ber ^riefftefler ,,atle guten efd?macfe3 baar" nennt. S)a^ tt>aren nid)t b(o^ 91 afy ftange ber age, fonbern beftimmte (Sinbriitfe, barin \ify Saracci nic^>t tauf^en lonnte. 3 war 6eie6 un bie DJlabonna befla cata, ba| ba^ Slnfe^en Sorreggio'g auc^> in roeitere $reife gebrungen tt)ar. SlUein t>on feiner tunft unb 9)Jeifterfd^aft cerftanb bie -iDtoffe^er ^armefaner gen^i^ nid^t tiel; ^u bem fii^nen, jubetnb gebrangten eftatten^eer ber 55omtu^et mag fie erft ratios unb offenen 9)hm= beg , bann nergelnb unb fd)ma'(enb aufgef^aut ^aben. 3Bar bem f o unb fyatte jubem eine 2lrt 9?iic!fc^Iag in ber aftgemeinen SSert^fc^a^ung ftattgefunben : fo ift begreifticfy , ba^ ber Sfteifter , ber Arbeit im Dome iiberbruffig, auc^ bem ferneren 2lnfentfj>alte in ^arma afc geneigt war. )iefen aber module i^n ntefyr noc^ ber Xob feiner attin t>er= leibet ^aben, ber gegen (Snbe ber jioanjiger 3a^re, ttafyrfcfyeinlicfy ba(b 1528 unb in ^arma eintrat. Safe fie in ber erften ^affte beg 1528 noc^ tebte, ergibt ficfy aug jwei Urfunben torn 20. unb 22. SDMrj, barin fie no<^ unter ben Sebenben angefiifyrt ift. 224 9. ie 9tiuffebr in bie eimat unb neuc Xbattgfeit. erfjellt tarauS, tatf ta$ (Sfyepaar nad) itie tor feinen s &of)nfi in ^arma fyatte; in jenen Urfunten tertritt ^eliegrtno, ter 2?ater unfereS Antonio , in ter >eimat (Sorreggio tie 3ntereffen ton tcff cn ^rau rierontyma. >er ^ro^ej}, ten tiefe nut ifyren 33erwanctcn fu'ftrtc, war nirf)t (ange torfjer fcur^ SSergleid^ gefd)Uct)tet irorten, unt nun trat in jenem erften J)cfumente torn 20. ^arj tie @egen= partet gegen 33eja^(ung nocfy einige 2)?orgen Sanfce^ ab. 2litcfy tieg ein 3 eu B n ^B f^ ten fteigenten Sotftant ter gamitie. i>on ter ^teron^ma aber tft feittem nirgente me^r tie O^ete, unt ta ron i^rem Xote in ten Hircfyenbitcfyern con Sorreggio feine Spur fic^ fintet, fprirf>t aurf) tieg fiir i^r 2tb(eben in ^arma, unt ,trar tor 1530. )enn noc^ tor Sc^tufe ciefeS 3a^re , faum nad;tem er fiir feine Sentatung ter >omhtppe( tie jweite 3 a ^ un 9^ rflte er^alten, fcbeint unfer SOieifler nad; Sorreggio $uriidgefef)rt ju fein , um tort fid) uneter anjufieteln unt ten 9?eft femes ^ebenS 511 terbringen. Offenbar ^atte im 3)?ai |ene 3a^re^ tie DiMfe^r nod; nidrt ftatt* gefunten; tenn am 13. 9JZai 1530 termiet^ete ter $ater ^eUegrtno, augenfd;ein(id; fur ten abitefenten @o^n , ein tin Sorgo 3cuoto bei tev Aird;e S. ^ranceSco getegeneS auS, taS bei ter ScMid)tung te ^5rojeffeS roaf)rfd;ein(id; an tie attin 3tntonto'S gefatlen war, um ja^rlid; 12 &re an tie (5^e(eute iotanni unt Vucia lUerlini ito( 35erwantte ter^rau). Sd)on am 29. 92otember 1530 fanfte aber Slntonio felbft in ter ^eirnat ein (Sruntftitd ton ter Vucre^ia ^ufterta ton 3)kntua, ter 2Bittwe eineS iotanni (Eattania ton Sorrcggio, um 195 e er auf tiefe Seife ats fidiercn rtterb unt 23ermogcn^5uwad)6 an= legte. 3m ^ebruar 1531 befant er fid) wietcr in ^arma, aber nur toriiberge^ent, um mit ten iBautorfte^ern tee SomS eine nidit na^er be^eid;nete Ungetegen^ett ju ortnen. 1532 finten ttt'r i^u in 0>or* 9ttietmat genom* men fjatte. SSo^ri^eintic^ too^nte er bort tm eigenen oufe, toet^eg tco( ba3 bom O^eim ererbte tar. Semgftens cerfaufte fein @o^n ^ombonto tm ejember 1550 urn ben bamafe ntc^t un6etradE>t* (tc^en ^ret con 109 otbfcubi ein ou, bag in ber a(ten 33orftabt, im Sorgo 2?ecd)io (ag unb auf ba ^reie ^inau^fe^enb einerfett^ an bte tabtmauer anbrerfeits an bie ,,offentltcfye tra^e" grenjte , in ber egenb, teethe ju trabo3d)i'3 &iten Le ca rotte fyieft. @ tft anjune^men, ba^ ^omponio ba ait8 com SSater geer&t unb biefer ba-rin getco^nt fyatte , toa^renb bag ber atttn jugefaflene au tt)ot bermtet^et otieb. X>enn ba^ ^om^onio fetber, ben icir ate fc^tec^ten SBirt^f^after nod) !ennen ternen werben jeneg etnticf>. )er ^unftler, ber atfo bamate jtoei aufer fotote ber* fd)iebene runbftude Befa^, tebte offenoar in guten 2Ser^a'ttnt[fen. 3lte Sorreggio btefe neue Ueberfiebetung betberfftettigte, tear er nod) Bei jungen 3a^ren , im beften 902annealter ; unb bennod) fie^t btefe ^etmfe^r in ba$ !(eine 8anbftdbtd;en einer 3lb!e^r bon ber SBett gteid; , einem SRfidjug au bem gro^eren 2Birfung3freife , ben er in ^arma gefunben ^atte. Ser mag entfd)eiben , ob i^n 93?i^mut^ fiber bie fefcten @r(ebniffe bafetbft, Sibericifle gegen bie au^eren @d)tt)ierig* fetten , bie mit umfaffenben Stuftragen immer berbunben ftnb , ob ifyn bielme^r bie !Irauer urn bte bertorene attin unb fein genugfamer @inn fo frii^ in bie )eimatf) ^uriidtrteben? aben n>ir bod) nid)t 15 226 9- 2M SKiidf&er in bic ctmat unb neite X einmat tontmjj ton feinem forperlic^en 33efmben , ton ber SEBicer* ftanbgfraft fetner pfytyfifcfyen 9latur ; itm tote tiel tteniger nod; tent 2Bed)feI fetner (Semutfjgjuftanbe , feiner inneren @timmungen. 3Bol aber ift ung aug ten Umrtptinien feineg Sebeng unb bem Sljarafter fetner Slrbeiten f (at gettorben, ba er, barm ganj itngietcf) feinen cbenbiirttgen cnoffen, ben Seonarbo, ^afaet nnb -Dftcfyelcmgelo, ntcfet m' Seite unb roe ^tnau^ftrebte. onbern ganj erfu'Ut con bem wag er in engerem Umfretfc ^u fc^affcn fcermodjrte unc tm (Sin* ftang bamtt, fanb er fein eniigen an etnem fttUen, in ^eimltd;en renjen eingefriebeten afein. 93on fetnem 9foturett, fetnem e* miit^e, tote eS in ben Serfen fic^> offenbart, tft nid>t benfbar, ba e$ in einem tt)enn aud^ mafjigen SSruc^ mil ber 3Be(t fid) getrubt Battc. Gr ^atte gar ntd)t$ ton bem in bie Xiefe gretfencen, big jum 3^' fpalt fortfc^rettenbcn 3Befen be SJZidjjetangelo. llnb mir fc^>eint, biefeg fyeitere @[cic^ma ber @ee(e itrb er ftd> immer me^r ober minber ge roa^rt , mit ifyr au<^ in ben ^emmntffen unb torimgen beg realen Sebeng (eicfyt ftc^ jure^tgefunben ^aben. Sben bepalb n>ar eg natiir- (i<^, bap er einer gage augn>tc^, bie leid)t 9$erbriep(td>!eiten mit fic^ jog, nnb tmeber einlenlte in ben ftilleren ght^ beg 1)afeing, ber ifym attein be^ag(id^) n>ar unb ifym in feiner Suft beg eftatteng ben freien ebrau^ ber trafte tiep. 3n Sorreggio fanb er biefe 9Ju^e n>tecer, bie ifym ^arma toietleic^t nic^>t mefyr gb'nnte. Unb bap fetne d)affeng* fraft ungebroc^en, bap fie nocfy ben otten frozen 3 U 8 fyatte, ber i^re beften (Srjeugniffe fennjeicfynet, ba betoetfen u'berjeugenb jene 2Berfe, e((^e toir in biefe le^ten 3a^re ju fe^en alien runb ^aben. 31ic6t minber beutlic^ befuncen fie bie ^eitcrfte ^ebengauffaffung beffen cer fie ^ertorbrac^te , feine unbefangene tngabe an eine 91atur , beren g(ii(f(i(^e@innUc^fett fc^merj* unb fampftog unb eben be^a(b ibeat tft. 3lu^> feine 2lrbeitg(uft tie feineSlrbeitgfraft aren ungefd^rra^t, uner!timmert. $mai eine grofeere Slnja^t ton Serfen fcfyeint in ben (e^ten bier ober fiinf 3a^ren tor fetnem Xobe nic^t entftanben ju fein ; Sie Sifter fur tarl V. 227 toas ja ofynebem Bei bcr @orgfatt, ntit ber er afle ematbe boflenbete, audj feme ftaunenSroertfye 9ftetfterf<$aft in 2lnfd)lag geBracfyt , nidrt inb'gltcfy tt>ar. Slttetn jugege&en, baft in fetne friiljere $eit etne rei* (tyere l)attgteit fa'lft, fo Be^eugen bod) bie 2Ber!e biefer (e^ten ">periobe, tote toortveffftcfy er bte neugenjonnene 9)?it^e fur neue !unftteri[(^e jit knit^en terftanb. Don jtt>eien biefer 3Ber!e ^afcen tctr na^ere unbe iiBcr (Snt* itnb Slntaf?. (Sntmeber noi^ in ^arma, !urj bebor er e Der* lie^, ober in Sorreggio 6atb nad) ber etm!e^r mu er fie gentatt ^a* Ben. jDtefc aflerbingS n>eit gegriffene ^eitBeftimmung ta^t ftcfy ait^ ben ^a^rtc^ten entne^men, bie iiber bieetegen^eit t^rer (Sntfte^ung iiber* tiefertfinb itnb gro^e SBa^rf^ctnlt^feit fur ficfyfya&en. Safari erjd^It: f/ llnter anberen Don feinen SBer!en finb jtoei ematbe , tcelc^e er in Sftantua fitr ben^erjog^ebertgoll.ferttgtc, ber fie bem^aiferfcfyiden tooflte: eineS folcf>en gitrften tt)a^rli(^ tt)iirbige tnge." ief 23afari tt)a^rfcf>etntic^ toon iulio 9?omano, ber be!annt(t<^ btct Befc^dftigt , (ange in Sftantua fic^ auf^iett; fie erfi^eint g(aubtDiirbig. 9)?eng6 Bent erf t ba^u, Safari Berid^te, ba^ ber bte Beiben emd(be bent ^laifer $ar( V. Bei e(egen^eit feiner fronting im 3a^re 1530 jum efd)enf ma^en tootlte. iefe na^ere SBefttmmung finbet fi^ Bei Safari ntcfyt ; fie ift i^m on 9}Jeng iin* tergeft^oBen. Sldetn erfunben war fie on 9JJeng aitd) nic^t ; fie Be= rn^te Dtetme^r auf etner fett tange umtaufenben UeBerlieferung. 2)ie* jetBe ntetbete auc^) , ba^ iu(io Romano , ate e fi<^ baritm ^anbelte, fiir ein f olcfyeS (g^rengef^enf einen titc^tigen S^eifter ju finben, unferen Slntonto bem >erjoge emtofo^Ien ^aBe. 3 we if e ^oft BteiBt, oB gerabe ^ur trb'nungSfeier bte SMlber bem ^atfer Beftimntt getcefen. ^itn* gtleoni fe^t fie Dtelme^r fpciter, in ba 3a^r 1532 unb nimntt alfo n, ba^ fie nacfytra'glid) , ettoa ate rinnerung an ben 9)?antuaner Slufent^att beg HatferS , biefem toon geberigo II. iiBergeBen toorben twaren. 3n ber 2^at ift tenig U)afyrfd)einftd) , ba bie ematbe f o 15* 228 9 - >i e Sttirffefyr in bte >peimat unb ncue fyatigfett. red;t$eitig fatten beftellt toerten fe'nnen, urn Derate jur 3henung etn- ^utreffen, unb glaubfyafter ift, tafc evft gelcgentUdj oter in Sc^ge ber* felben (Eorreggio feinen Sluftrag erfyielt. >ter mefotefjr - - in ^olge ter Grrfyebung jur JperjogSmu'rte , mit toe^er $eberigo , ber immer treu jum ^aifer ge^alten ^atte, am 8. 2(pri( 1530 nacfy ber S'ronung befteibet urbe. 2U3 bann tar( V. 3Kontua im 3afjre 1532 irieber befitcf)te; mag er tie 33i(tev tort jitevft , e^e fie i^m nac^> CDeutfc^Ianfc gefc^icft rourben, gefe^en fyaben. X)a fie aber iiber^aupt fur tenSaU fer befttmmt waren, tafu'r fprtd?t auc^ i^r 33erbleib ; roir finten fie im 16. Safyrfyunbert in 2)iatrib in ter Sammlung eine^ iOiauneS, ber ate unftling i^tUp^ II. jum f^anifc^en ofe in ten nac^ften 33e^ ftant 1S ^:. nod) fd)eint mir in jcner (Srjaljfong betenflid; : te^ iufto OJomano @mpfe^(ung unt 33ermitt(ung. S3ei feiner cfyuellfertigfeit traute ficf^ tiefer getmf? 2It(e( fetbftju; ep(;a(b follte er einejetenfaUS tanfbare unt rii^mlid;e, fcietteicbt aud; fo(genreid;e 3(ufgabe einem 2ln* teren juroenten? Da^ fonnte i^m o^nebem einen 3Zebenbu^(er jur Seite brtngen, ber i^m in 3)?antua gefa^rftd) ju n>erten t>ermod)te. 2(ud; ftant fa ter|)erjogmit ten SSenejianern, in^befontere mit Xijian Don tent er juft im 3a^re 1531 jirei^ttter er^telt ls9 ) in man* nigfadjer 33erbinbung, unt foflte e^ iu(io nidjrt fein , fo lag e8 na^e fid} an (Sinen on 3enen ju wenten. SBe^att fain man gerabe auf (Sorreggio, ber, feitbem er ate 3tingUng Mantua terlaffen, atlen 2(n= en nad) weber ju bent ofe ber on$aga noa) ju ber @tabt fetber ^atte? 3d; fomnte auf eine SSermut^ung, e(d;e mir tie 23eftettung naturtid; ju erftaren fd;eint. I*) SJergt. ba SBerjet^nif? a ; No. 33 unfc No. 34. m (Sine SDiagbatena unb ctncn ieroiti?mu, u>te au bee erjog etgenen Srtefen an ben 2Reifter au bemfelben 3a^re ^erttorge^t. 2lut^ noc^ in ben 3al>ren 1535 unb 1539 ftanb er mit Sijtan in 33riefn>ed)fcl , um ettere 33i(bev ten i^m ju ev^alten. te 33efteflung ber 33ilbcr fiir tart V. 229 23eronica ambara ftanb mit ten )amen beS $aufe Qrfte, beren 3wet afe emaftnnen ber onjaga an ben 9)?antuaner erf beg SDMfterS au3* fufyrltcfy beric^tet. Sinen noc^ (eb^afteren 2lnt^et( a( ^Beatrice na^nt 3fabe(Ia bon @fte, U)elcf>e fett 1490 an ianfronccco III. ton 9ftan= tna cerntatt unb gebertgo'$ II. 9J?utter ar, an fiinftterifc^en2)ingen. 3n t^rer atnntfitng befanben ficfy nic^t nnr foftbare @fu(ptitren be$ 9t(tert^unt jowie ber neueren 3eit, fonbern an^ 3D?atereten ber beften 9)Mfter i^rer Specie ; baritnter jn)ei SBerfe bon Sorreggio, Don benen nod^ bie 9?ebe fein nrirb. 23ie fe^r uber^aupt 3fabet(a fc^on frii^ei= tig t^a'tig war, fid) 2H(ber bon ben tyerfcorragenben jeitgenoffifc^en Hiinfttern 511 t>erfd)affen, fyaben n)ir frii^er gefel)en ; baf; bann faster bie befreitnbete ambara fie auf Sorreggio aitfmerffam macfyte , tat fic^) faft mit @id>erfyeit anne^men. 21m 90?antuaner Jpofe n>ar atfc ber 3)?eifter auf biefem llmwege boc^ bcfannt geroorben. llnter biefen iBer^attntffen unb bet ber Sewunberung , welc^e SSeronica fiir (5or- reggio an ben Xag tegt, bei bem tolje, bamit fie i^n ,,ben Unfrigen" nennt, liegt ber ebanfe fefyr na^e, ba^ burc^> i^re 33ermittlmig bom erren ton 9)lantua ber SReifter jene Sluftrage er^iett. 2ir toiffen, fcaj? fie 1529 unb nod? einen X^eit be^ 3aljre8 1530 in bologna fid) aufgef>atten ; it;r 33ruber Uberto war tattljaltev bafelbft , ton Sic* men^ VII. ju biefer (Stefle berufen, (56 ^ei^t auc^, fie fyabe fic() nac^ Bologna begeben, urn ber$rb'nung Sarf^V. bortbeijunjo^nen; jeben= falls ftanb fie biefem nidj>t feme, ba i^ranberer^BruberS3runoro^am= mer^err unb enerat im ienfte beg ^atferS war. 3n S3otogna war i^r auS ber <2ammefy(a| ^ertorragencer 9)?anner, in^befonbere ber Stteratur ; e war eine 5l!abemie, erja^lt ein jiingerer geitgenoffe 190 ), 19 ) Sitnatbo Sorfo in ber fcfyon angefii{)rten Sefceueffijse ber gurftin 230 9. Sic 9viidtfeljr in bte eimat imb neue Sfyattgfctt. . itoo ficty jeben ag bie 93embo, Sapetto , aftoija unb SDtouro, unb luer immer toon berii^ntten SDMnnern toon gaits (Suropa bent faiferltd)en unb pdpftlic^en $of e gef olgt war, fi^ einfanben , urn ntit i^>r ^ragen toon ^o^em 3ntereffe ju befpred)en. 3^r aug n>ar ber 9)litte(punft be^ geiftigen SebenS unbir>ol and) eineStrt^offiir biefu'rftUd)end'fte. Sltlein me^r noog ; ber ^aifer fd^etht i^r jugcfogt ju ^aben auf jcincr 9Judretfe nac^ IDeutfd^Ianfc bet t^r in (Sorregojto fid; aufju^atten. 3n ber fyat beric^tet 2:irQbod?i na^> alteren Ouetten 191 ), ba nica, nod> ber eimat juriicfgefe^rt, bort ^ar( V. auf fetner retfe ((Snbe 2)?dr5 1530) bet ficfy emcfangen unb bewirt^et fyabe; er foil 3ttet 2age geblteben fetn. Sag fretltc^ fonft nod? erjafylt irirb, ba nantltc^ bte ^iirfttn, nac^bem fie jene B u f a S e er^atten , ftugS nad^ )aufe geretft fei unb ben ^afaft au^er^atb ber @tabt, ber &arCV. be^ ^erbergen fotlte, burc^ @ orreggio mit 9)?alereien ^abe fd^mitcfen taffen^ ^>at ft09 un fritter fd)on a[6 baare gabel crtoiefen. 2lucf> ba fc^eint un* toerbiirgt XtraboSdn toenigfteng teetB nid^t^ batoon ba^ ber ^at= fer tm 3a^re 1532 feinen Skfiid? bet 33eronica wieberf)olt ^abe unb bieSmal etnige Xage la'nger geblieben fei ; ein jtceiter SBefitcfy , an ben. ftc^ aflertei 35ermut^ungen anfniipfen liepen iiber ein Bui'anmtentreffen unfere^ SJieifterS mit bein $aifer unb iiber SefteUungen , U)e(d;e jener ant (Snbe feiner Saufbafyn toon bent gro^en giirften nocf) er^atten , roenn er nur ern^tefen tod're. SBa'fyrenb jeneS erften efuc^e , ber nicfyt ^weife^aft ift , u>ar Sorreggio gar nic^t in ber Jpeimat. Stflein rec^t tool ware benfbar,. ba| Veronica, feieS jefct feiegfc^on in S3o(ogna, bie Sluftnerffamteit be^ ^o^en afteei auf ben einfyeimifcfyenSHinftler getenft ^a'tte unb ingolge beffen ben erjog geberigo bebeuten taffen fonnte, ba^ bent Hatfer jtuet S3Uber toon Sorreggio befonbers gene^nt fetn toiirten. SDtcfc SSernm* Storia della Letteratura Italiana. Modena 17SG. VIII. III. 48. 2>te JBefteKung ber 93Uber fiir tart V. 231 t^ung tyat gennJ3 &tel fiir fid). )od;> tote eg fid; bamit aud) fcerfyatten meg : bafj SSeronica jene SBefteflung bem SJMfter toerfcfyafft ober fie wenigfteng ongeregt fyabe, ift jebenfaflg tt>eit toafyrfcfyeinlicfyer, alg ba eg iulio Romano gel^an. O6 bann burd) t^re SSermttttung nocfy anfcere ^Btlber Sorreggto'^ an ben Satfer getangt feten, ift eine S'^age, fcte fid> n>ot auftuerfen akv nt^t beantworten ta^t; e fe^lt unS bar* iiber jebwebe 9^a^rtc^)t. 5luc^> toon einem na'fyeren SSerle^r jn>tfc^en bev (um nenn 3a^re alteren) fiirfttic^en Sitttce unb bem tiinftter wiffen tt)ir toie gefagt nid^t , tcenn tt)ir g(eici> manege 2ln^alt^unfte gefitnben, tteld?e anf fete bauernbe (Sunft ber gurfttn fc^tic^en laffen. SKtr tniiffen e^ ba^er ben geuttletoniften ber imftgefrfHcfyte iibertaffen, |>ter etn 23erfya'Unif$ auSsumalen bem etoa a^nticf), bag 2)ftcfye(ange(o ju SSittorta Solonna fyatte. 91ur ift 511 fcemerlen, baf? eine t)ertrau(i(^e Sejie^ung fcei ber eingejogenen unb tt)ie e fcfyeint fd;iic^ternen 3lrt be^ Sorreggio fyoctyft nniDa^rfc^eintid) ift. Stud) fiir 3fafcefla (Sonjaga fc^etnt Sorreggio jtoei HIber gematt i^u ^aben ; nnb jioar bermut^tic^ nac^bem er iene SSeftellung beg gebe- rigo fd;on auggefii^rt ^attc. @ie finb in einem 3nt>entare oon ^!unft= gegenftanben, ttselc^e Sfabelta con Sftc OJiarcfyefa Don Mantua befa|, oerjeic^net: baffelbe mag um bie 2)iitte beg 16. 3afyrfyunbertg entoor= fen fein 192 ) . a bie 2ftard?efa ben 13. gebruar 1539, toenige nac^> bem 2^obe Sorreggio'g ftarb, fo ift anjune^mcn, ba^ fie bie malbe noc^ t>on i^m felber erworben ^abe ; and) ift toafyrfcfyeinttcfy, biefe, loeldje mfy bem 2lugbrucE beg 23erjeicfyniffeg ,,iiber ber angebracfyt tt)aren, jur beloratioen Slugftattung beg emad;g ge^orten. gerner tt)rben in einem 3noentar ber tunftfc^a^e ber er Sb'9 e con Mantua (aug ber @rbfd)aft beg erjogg ^erbinanb) , bag im 3afyre 1627 angefertigt ift, me^rere SD^alereien, barunter aud>mtytfyo= logif^e, toon (Sorreggio angefii^rt 193 ) . >odj> baraug folgern p 192) @. g ar f t,'2i rcc a . a . r . 153171. 232 9 - ' e JRMfefyv in btc eimat unb neue Xfyatigfett. tt)oilen, bafj aud; biefe torn SDietfter felber fiir bie onjaga beftimmt gercefen, ware gan,$ imflfiirlid;. )enn nid;t ba Qftinbefte beredfytigt un8 anjimetymen, baf? fie auS ber anb be$ abaters f ofort nad; atom* tua getommen tua'ren. 23i3 p ben 3al)ren 1628 1630, wo bie on Sunfnoerfen , ben fie fcfyon fcefa^en, forticd^venb jit nte^ren. 3ene fitter CEorreggto'^ fonnen ra^ev fpater crtoorfcen fetn ; unb , ba fene 33eftettung au^genomnten, iiber na^ere ^Be^ie^ungen be3 2D?a(er 511 bem Jpofe ber onjaga fet= nerlei 9tac^ric^t, feme Slnefcote , feine Ueberlteferung fid; ftubet, fo ift auc^nid^t ttafyrfdjeinltd), ba Sorreggictn bircttcm 2luftrage tteitev fur ben of befcf>aftigt getoefen. Sitter fprid;t bagegen, ba^ er in bie DJa^e beg ^erjogS gelommen, in jenen Sa^rcn ju SWantua felbft fi^> aufge^alten fyafce. 3n ben 2}2antuaner 2lrd;ben Unb )enfnntrbigfeiten , n)et(^e iiber biefe $eit nici;t unergiebig finb , finbet fief; fetne 9iottj liber i^u. ^itngileoni bemii^te fid; cergeblid; fiir ein naf;ere^ 93er^attnip beg 2)Jetftev8 git 2)Zantua in ben 3o^ren 15301532 in ben bortigen llrfunben ^Be- weife auf^utreiben ; bie 91acf;forfd;ungen, ie(cf;e ^|3aquafe (Sobbc fiir i^n macf;te, btieben frucfyttoS. Stud; biejenigen iiber CSorreggto^ 2(uf * entf;alt ju Mantua in ben 3af;ren 1511 1513 tuaren of;ne Srfo(g geroefen ; aflein fiir biefen fprad;en, n)ie nnr gefe^en, innere unb duj^ere riinbe , n)df;renb gegen feine in jenen fpateren 3af;ren loieber^otte 2(ntr>efenf)eit bafetbft ficp atle 2(njeid;en erftarcn. 3 war ll) ^ bann ^ungUeoni felbft im e^eimarcf;io on 30Zantua in einem 2lui8gabc= bud; toon 1538 jtoet auf Antonio da Corezo bejiig(id;e (Stellen gefunben f^aben, bie er nut unferem 3)ieifter in 3ufammenf;ang bringt. 2t(lein biefe tragen bag Saturn ton 1537, ol;ne auf eine friif;ere 3eit aurucfjuweifen, unb fpvec^en jebenfadg, ba ja unfer 2)leifter fcf;on 1534 ftarb, toon einem anberen Slntonio ba Sorreggio ; tt>a^rfc^einUcf; toon Slntonio Sernieri, ber , n?ie auS einem <2cf;reiben ber SSerontca Sorreggto'3 Sejiefyungen 511 SHantua. 233 ambara toon 1537 fyertoorgefyt, an biefe toon ^ietro Slrettnc empfcft* ten tear unc toiefteidrt gteicfyfatts burd) biefe 23ermittelung nacfc SWantua gefongte. 2lurf> in Mantua felber ift meines SBiffenS u'ber irgenb eine23e* Stealing ces 0)?etfterd jnr tatt in biefer fpatercn 3eit ntdjrt ba eringfte uberftefert; !einer ber alteren ober neueren c^riftftetler f priest bauon. ^ein B we if e t' Scrreggio ^at fur ben ^erjog ^eberigo gearbeitet ; aber rcber nntrbe er su bem giirften berufen, ber iutto Romano toieetnen greunfc fyteft itnb mit Xijian in 33rieftt>ecfyfel ftanb, noc^ fc^>etnt er cms onberem 2(n(aB tcteber nac^ Sftantita gefommen jn fein. 9?a(^bem er toon ^arma ^eimgefe^rt, blteb imb tebte er ru^ig in Sorreggic , um e nt(^t mefyr ju toerlaffen. 3n D^antna fyatte er feine S-oufba^n be- g'onnen, am (Snbe berfetben n>arb ifym fiir ben errn bee SanbeS jener ru^mlid^e Sluftrag. 2(tletn bamittoar, fo toiet fic^ fe^en (aj^t, ber ganje 3Serfe^r aucf) abget^an , ben er mtt grc^en erren unb ^iir* [ten ^atte. Sai3 jene fur ^art V. beftimmten @ema(be barfteflten unb trel* d)er 2trt fie aren, ba^ werben n>ir fe^en, incem ir nun bie mtytljo* logijrf>en SS>erfe be3 9JZeifter6 im ^ujiiwtnten^ange betrac^ten. Unter tfynen toerben tt)ir folc^e finben, bie an fid; toon gro^em Oteij unb felte- nem tunftlerifcfyen 2Bert^ jugtei^ afe eigent^umltc^e Serle toon iBebeutung finb , aupercem aber bur^i bie merfnwrbigen fate, tt>e(c^e fie erfa^ren ^aben, ein befonbereS 3ntcreffe bieten. Sit unb 2lntiopc. e 194 ). 2lfletn ties ift fur jene Stnna^me, fcer fonft Sitter tcifcerftreitet , fein auSreic^enfcer runfc; tt>o fic^> ^armigianino fetnem 2Jieifter enger anfefytiejjt, fca ^aben natiirlic^ feine giguren ein fctefem eronfcte 2lnfefyen 1enn man fciefe beiben fyinjuja'fyft im 23efie fcer onjaga con SJtantua; fcod; roaren fie tote bemerft urfprungltd; nur jitm l)eUe fiir biefe beftimmt. $iir n>en aber Sorrcggto fonft tiefe luettUc^en Savftetlitngen ntalte , ift nid)t einmat ju ccrmut^en ; u'ber btefen ^Junft rotffen nrir frf)(ec^terttng Md;^. >od;ften6 (a^t fid; ^te^er bte fcurfttgc unb unbefttmmte 9iottj be^ Safari jie^en , ba (Eorreggto ,,g(etd;ern?etfe S3Uber unb anbere Sftalereten inner^alb fcer ^ombarbei fiir ie(e f)erren ferttgte". >er togra^ ^atte corner ton be3 3)?eifter Itrd>lid;en tlbern in farina gef|)rod;en , unb an iene emerfung fniipft er gletd; bie anbere con fcer efteflung be erjog. SJiogUd; ba^er, ba^ er miter ben altre pitture , ben anfceren 2)ia- (ereien, toeltlic^e ema'tbe in ber Strt ber fiir tart V. beftimmten ter= ftanb. 3)a fcer Strid; ton 2ftantua bi ^arma mit jur Sombarbei geja^tt trurbe unb ber 3)?eifter im Um!reife feiner X^atigfeit ju etnem nid)t getco^ntid^en Slnfe^en gefommen war , tiegt in ber Slngabe 33a-- fari'^ nid;t UngtaubtrmrfcigeS. ?a^t un atfo ^ier bie ($ejcl)id?te be 9D7eifter o^ne Slu^funft : fo ift anfcrerfeits auS bem eigenen S^ara!ter ber Ufcer i^re (Snt* fte^ung^jeit faum aud; nur anna^ernb ju beftimmen. Sir fyaben gefe^en, U)ie frii^jeitig (Sorreggio pr 3)?eifterfd;aft gereift unb auSge= bitbet war; unfc foba(t> er fctefe ertangt ^atte, (affen fid; bei tfyrn eigentlid; nid;t, n>ie bei anfceren gro^en 2)Ja(ern, beftimmte @ti(e ofcer SJianieren oerfotgen. 9?ad;fcem er tie erfte ^3eriobe biejenige ber 2Watonna be tyeif. gran^fus ^inter fid; fyatte, jene Sugenbjeit, ba fid; unter ben (Sinfliiffen beftimmter 3Ketftcr feine (Sigent^iimUd;* feit 33a^n brad;: tritt aud; fofort in fcen erften iBitfcern fcer-jtrieiten fein S^arafter auSgepragt 511 Xage. Unb fcem ift er o^ne SBanfcn treu geblieben. (Sin fceutltd;er" llnterfd;ieb la'^t fid; inner^alb biefer ^Jeriofce fyb'd;ften3 in fcer 236 1- ' c nu;tl)ofogifd)eu cmaltc. <* . men ; unb and; biefer ift ein folder nicfyt, ber eine neue entfdjiebcnc 3lbtrennung begrunbete. 9Jad; ben er^attenen$Berlensufrf;tie^en, beren 3ett ungefafyr anjugeben meglid; ift, fd;eint namlid;, baf$ Sorreggio >i$ }itm 3afyre J524 etn>a, alfo big jitr 33oIIenbung ber 2Wa(crcteu in e beg $(etfd)e3 imnter nte^r in cin feines irf)tgvau abtinit unb auftoft, bag ben favbtgen @d;ein in bie \dnm- inernte iille einev nrilb burd;(eud;teten Suft ^ereinnintmt. 3mmer mef;r n)ivft nun ber 3 ait ^ ev beg Jpeffbunfete an fid;, ber bie ^arbe toergeifttgt unb gteid^fam bergdjrt. 2lu^erbent tdt fid; nod; Don man* d;en ber fpateren SBerfe fagen, ba fie etne gro^ere grct^eit unge= ii>b(;nUd;er Sewegung ^eigen ; otlein Don alien gift bag nid;t, ba ja ber cgenftanb ben G^arafter ber 53ewegt^eit mitbefttmmt. 3nbeffen ift in cinigen ber lifter, wetd;c unr nod; jn ktrad;tcn f;afeen, j fetne f;eftige ^Bewegung, akr etne fo(d;e, we(d;c ben ge^eunften racnten ber iRatur abge(aufd;t ift unb fcatyer jit il;rer Darftellung bie tollfte tdber^ett in ber SBefyerrfdjung ber gormen Doraugfet|t. Sufannnengenommen mit jenem ilnterfd;ieb beg 8td;ttong unb ber ne^menben Sluflofung ber $?ofalfarbe fann Diel(eid;t mit einigem baju bienen, bie 3dt ber filter wenigfteng anna'fyernb ju beftimmcn. emjufo(ge U)are Don ben mt;t^ologifd;en 9)ca(ereien bag untcr ber ejeid;nung 3itDiter unb 2(ntiope befannte ^8i(b in ber a* ierie beg SouDre su ^arig juerft ju fe^en. (Sg befanb fid; 1627 in ber ammlung ber ^perjege Don D)Jantua 190 ;. Ueber feine Sntfte^ ^unggieit unb urfpriingUd;e 33eftimmung fe^lt jebe 91ad;rid;t. T)ic 23ernuttf;itng ^ungileoni'g, eg fei in jener &it gemalt, a(g fid; Cor* reggio nad; ^Beginn feiner SOMereien in @. ioDanni beg Rrtcgeg Don ^arma toieber entfernt ^abe, atfo im 3a^re 1521, ift obne be 33tlbcg 3Serjeid;ni^ a) No. 29. Sityiter unb Stntiope. 237 jebe gefaic^tltcfye runblage. )ennod; mag bag 33i(b ungefafyr in biefe 3"eit fallen. @g fyat rote fd;on bie 23erma(ung ber fyeiL $atljarina im Soutore, bte root bent 3afyre 1518 jujuweifen tft ;'f. . 107), ten n? arm en in toottem 8id;te gftifyenben $leifd;ton unb mag nitr, augge= jeidjmet burd; etne brettere gutfe beg 8ic^t unb bte aoUenfcete @tc^er* ^ett ber ^e^anbtung, etntge 3a^re fpater entftanben fein. 5lud> jene ^Bcsctc^nung beg egenftanbe berit^t auf fetner fyiftortfcfyen Ueber- tieferung; erft neuerbing^ tft jener 9Zame qufgefommen. &$ gait friifyer einfac^ fur eine fd)(afenbe SSenit^ ; in bent 3n&entar ber on* jaga on 1 627 tft eg ate ,,23enu3 unb fcfyfafenfer Suptbo unb em at^r" kjetd^net. 3n ber Xfyat tft ntc^t wa^rfc^einltc^, ba Sorreg* gto bte @age ber Stnttope unb in bent @at^r ben t>ertt>anbelten 3 eu ^ ate bacd^if^en SBatcba'monen ^>abe barfteden rooKen. 33tetme^r jetgt ber iBogen in ber Jpanb beg f^tafenben SKeibeg etnfac^ eine Satb- n^mp^e an, bie tm ^eimti^en S)idtd;t toon ber 3agb augjuru^en f^>eint, unb bte egenrcart beg ebenfatte fc^Iafencen fleinen eniug, beg Stmorg, erflart fi^ bet Sorreggio gans toon feftft. 3 um ^^ f ftanbnt^ beg Stlceg tft jebenfatte jene @age coflfommen iiberfluffig, unb e^er ein |)inbernt^. SBtr ^aben fru^er fc^on gefe^en, ba-fc ber SD'ietfter um bie eigentfyiimlicfye 33ebeutung ber m^t^o(ogtfd;en efta(- ten bte er metfteng wot aud? ntd;t !annte fid; roentfl !iimmerte unb t^re @d)b'nfyeit frei benu^te, um feine finnftd; ^eitere 2lnfd;auung etneg in'g Sbeale er^obenen 9?atur(ebeng jum Slugbrud 511 bringen. erftart fid; ganj toon fe(bft unb forbert ntd;t im DJ^inceften an befttmmte Sigu^en ber grted;tfd;en <2age ju benfen. fii^e SRufye beg @d;tafeg tft totetteid;t nie anjiefyenber ge* fd;t(tert roorben. 3n einem toarm burd;(eud;teten SBa(ctun!et tiegt bte 9^m^e auf anfteigenbem 33oben, toiJUig nadt, bte iitopigen (ie* ber in ber natiirUd>ften $uf)e nac^ISfftg gefoft, ben einen $lrm iiber bag- jurudgete^nte aupt getegt. 25o(I ergte^t fid; bag Std;t uber bie brei^ ten $(a'd;en beg ^'ortoerg, ber toon einem blauen unter bent 233 1- $' e mptljoloijtiefcn Oemalbe. liegenben Xud^c fdnmmernb fid) abfyebt; nur aitf cent >au^te mit bem 3lrme fpieft im ettcun!e( em atbfcfyatten, barin cer Stugbrud beg Sebeng, ber ftilfen 33en>egung beg 2ltfymeng nod) gefteigert erfdjeint. 9ceben ifyr liegt bef(uge(t ber lieblicfyfte Slmor, tief in $(af fo natiir- tt(^> tevfunfen, n>ie nur etn ^tnb e cermag. 2tuf ber anberen Seite, me^r in bag )un!el be^ Sa(bfrf)atten jitrucftretenc, ein bodfiiBtger ^at^r, ein marc^en^afteg Sefen itnb bocf) g(eijd> itnb 33htt, or bent iBaumftamme Ijer, baran bie D^m^c ru^t, ba eiDanb cmpor&e* benb, bag er eben, urn ber bollen 9h 511 freuen, juriiiJgejogen 511 ^aben fc^eint. 3?ing3 eine jener bejaubern= ben Satc(ancjcf>aften mit Durc^blid in eine (euc^tenbe ^erne, tote fie ein^ig in ifyrer 2lrt ber 33ieifter ju maten serftanb, ten grc^cm ^u-- fc^nitt ber ^ormen, tief leudjrtenbem Saub unb mit bem fcotlen |)auc^ ber 9ktitr. 9lit^ bie @d)atten in bem bunf(eren ftleifd) beg Satnr iuarm unb lid)t, bie Doilenbet mobellirten lieber fd)n>ellenb unb fid^ runtenb in ben feinften Uebergdngen, tie gornten ton merfanirbiger x ^aturtt)a^eit, aber breit unb grofj gefe^en. art ftreift ber ge* fd)i(certe foment bie- ren^e beg Stnreijeg I 5 ur ftnnUd^en Suft, unc boc^ ift bie Darfteflung gan, fret baton ; fie gibt bie (eucfytence rfien* 6eit beg nacften Seibeg ^reig, ifyrer unbetou^t ^ingeftredt in ber reinen Suft beg (Sd^tafeg, unb ber attyr tergegenn?artigt nur, n,ne ivertfy foic^e c^on^eit ift bag fro^e 2tuge ju betratf)tenbem enu^ ju feffein. (Sine 5latur, bie ganj I'eben ift unb bo<^ bie Segierce ber SirfUc^feit ton ficfy ab^>a(t. Unftreitig ge^ort bag SBttc in biefer mittteren ^erioce fceg 2Keifterg ^u feinen fd;onften Serfen. 9ii(^>t tie( fpa'ter mag bie @dj>ute beg 9Imor ^u fe^en fetn, gegennwtig in ber 3iationa(galerie 511 Son ton unb ebenfatlg im 3ntentar ber onjaga ton 1627 ter,eicfynet 1aft, bte nur in ber aitfjerften o^e etn>a imme( ^ereinbltcfen la^t, finb bie brei gteid) blii^enben e- flatten in flitffigem l^tnienjuge 5itfammenge^a(ten. Jpier tag betn ^eifter bie rt;tf)mtfdj)e Slnorbnitng na^e burd; bie faft gtetcfye gtad;e, barauf fid; bie giguren beftnben. er fi^enbe SMerhir, ju bem nefcen i^m fte^enben Slmor geneigt, ^itft bem ttetnen bie 33ud;ftafeen beg ^a^ierg entjiffern, ba er in feinen )a'nbrf>en Mtt ; er ift gar eifrig bie^mat, ber gepgette 8iefce8gott, unb mit rctjenber 9^atiirttd;feit fprid)t fid; bie ungen>o^nte Slnftrengung au^ in ber finbtid; unbe^ot* fenen ^attung ber jarten tieber. )art neben i^nt, toon toorn gefefyen, ben tinfen Slrm auf einen SSauntftamm geftiiljt, mit ber red;ten anb faft . fd;etmifd; auf Slmor beutenb, teid;t toortuartg gebeugt unb ben mutl)n)ttligen 33ti(f auf ben S3efd;auer gerid;tet fte^t 23enu3, fie eben* faft geftiigett. Slnmut^ig unb teid;t, bie fd;tan!en tieber n>ie getb'ft, ru^t fie tt>enn gteid; fte^enb in 6e^agtid)er ttmmung. er bei fd)n>et* tenben gormen bod; feine ^o'rtoerbau ift, ofyne an bie Slntife ju erin* nern, toon grower @d;on^eit; wenigerber^obf, bermitfeinemtofen2lu* brud in eine me^r getco^ntid;e 9^atur ^iniiberftoiett. SSie ttnttfiirtid; Sorreggio mit ber Slnttfe umging, bejeugen ouf ^eue bie gtiiget ber ottin ; ba fie in f otd)er eftatt bem Slttert^um ganjtid; unbe!annt n>ar, tt)ute er ftd)er, fo gut er tcuf te, ba^ e^ feine geftiigetten ^arjen gab, bie er bod; in . ^Jaoto bargeftettt ^atte. @id;er aber tag i^m fern feiner 3Senu mtttetft ber d)n)ingen, n>ie (Sinige gemeint ^aben, eine befonbere S3ebeutung jit geben ober gar bie fyimmtifcfye, Urania, 240 10 - i e m^t^ologii^en ematbe. berart be^eirfmen 311 n>oflen. 3fym erfyb'fyten bie fttiigef, in erne Centred fyiniiberbeutenb, ben Oxeij ber(rfd)einung. X)ergefta(t Sinn* licfyfeit unc 3beat, itfatur unt $a"be(reicfy in fitnft(erifrf>em piel ju terflecfyten, ift immer feine 2lrt. 2Bie meifterfyaft er ^utent bie glitgel bent menfcfylicfyen $b'rper anjupaffen roujste, ift ton jefyer anerfannt worben ; SftengS finbet fie mit bem gteifcfye auf ba ^atiir(id;fte ter= einigt, nne roenn fie ein lieb be S vet6e n?aven. 3Son tent gefHtge(= ten 2lntor ffl^rt 3tteng3 ein a^nlic^es 3Scrt fctne friifyeren 33efi|er, be^ er,og ten 2U6a an : biefe gtiigel feten fo fc^on an^gefit^rt, ba^, aenn ein ^inb mit ^liigetn auf bie 3Be(t fame, e^ nidj>t anberg fein fbnnte. 1)ie tret efta(ten, tollig nacft (nur iiber ein !(eine titcf Scf>enfe( be3 3)?evfur (egt fic^ ein ewanb , ^eben fi<^ tent tiefen !ra'fttgen riin ber Sanbfc^aft (ettdjtenb unb in btii^enber ga'r= bung ab ; unb tvo^ ber 53efd^abigungen be iBitbe^ treten jefct nec^ bie gormen burcf) bie SBirfungen be^ ^id;t^, ber Scfyatten unc 2lb= tb'nungen n>ie ju ^(aftifc^er 9^unbung ^eraug. (Sine anbere )arfte(hmg ber 33enu^ mit Sfator, bie ^e'ttin, n)e(c^e bem ^naben ben 53ogen genommen, barnacf) er toergeblid) in bie o^e greift, babei ein @at^r , rcetcfye fic^ in me^rfoc^en Sie* ber^otungen finbet, wurbe wenigften^ ber (Srfinbung narf> bem 3)?etfter $ugefd)rieben, o^ne ba^ man jematS ba3 Original narf)geiriefen I^atte. Doc^ fcfyeint aurf> bie 3^nung i^m nicfyt an^uge^eren, ba fie fycfy ftenS einen i^m ern?anbten S^arafter fyat I9e . 3ene beiben ema(be fine bie ein^igen ne(t(irf)er attung , bie fic^> or ba 3afjr 1530 fel^en laffen unb bie iiberfjaupt au bem 3^ raume tor biefem 3a^re befannt finb. Q$ fcf>eint, ba^ ber 2)Mfter, feine 9)?atereien iu . ^aolo au^genommen, erft in Caterer 3,eit ju mt)t^ctogif(^en ^arftettungen QJhtfje unb e(egen^eit gefuncen. fyer na^men i^n ^auptfacf>tic^ ttrcf)Ucf)e Stuftrage in 196) @. tag gserjci^ntg bet Serfe b) No. 40. 241 aud; feine fteineren SSttber btb(ifd;en 3nfya(te3 fiir ^ribatteute jit ja1)= ten finb. (Srft ate er tie 9fta(ereien in ber )omfubbel jit ^arma ab* jufcpeen, bie d)foffe8 9^occa ber rafen onjaga bi tara, tc man gtaubt 1530, in ^re!o befyanbeft ^aben. iefe ren beS Itetncn ?anbd;en ^obettara tcaren ein @etten$tt>eig ber tuaner onjaga; raf SKcffonbto I./ ber on 1515 1530 regierte ^atte feit 1518 jur emalm eine 2!od)ter beS iberto ba Sorreggio, be SanbeSfyerrn unfere 2Retfter, bie burd) ifyre gele^rte ^Bitbung ^erborragenbe (Softanja, ber ba3 a-ufblii^enbe 9Zot)eflara nid)t wenig ju berbanfen ^attc. 9)?an fidjt, bie 3JJ5gtid;!eit etner na^en S3e5ie* ^ung ber giirftin jum iinftter ift gegeben ; aud; finben fid; im 3n* toentar ber graftid;en 53Uberfammtung, ba urn 1600 auSgefteflt fein mag, berfd;iebene Serfe bon (Sorreggto angefit^rt, bie freilid) fammt* tid; berfd)otlen ju fein fd;einen unb beren 2led;t^eit bafjer unberbiirgt ift 199 ). 3WBgU(^ aber ift recfyt tool, ba^ ber 2fteifter aud; fiir biefen 199) 3)iefe8 3nentar, fo toett e 2Ber!e toon Sorreggio ent^att, ift tnttgetfjettt on SKartini a. a. >. @. 209. Sortf 31310. 16 242 1Q- ie tmttfjologii'dien ematbe, fleiuen eitenjweig ber cn^aga befrfjaftigt geluefen unb bie )ede eineS @aale8 in invent <3cfy(offe auSgemalt fyat 200 ). otoeit ba3 bort* fyer ftammenbe, nod; erfyattene unb in ber (Valerie Den 2ft o b e n a je^t aufbetpafyrte SOieboilton in feinem t*erborbenen ^uftanbe ben $iinft(er erratfjen (afct, !i$nnte Sorreggio mefleicfyt aber and; etn d^iitcr ober 9lai^fotger? fein Ur^eber fetn. @ ift eben jene DarfteUung be torn 2tHer em^orgetragenen ani)ineb, ber jn fd>tafen f^etnt unb mit bem Dber!orper auf bem einen ber ait^gebreiteten ^(iiget ru^t. 3u|?iter, auf Solfen fi^enb, ift bereit ben geraitbten bungling aufju- ne^men ; ju feiner Sinfen mel^r juriid jn?ei ganj jugenbUc^e ottin= nen, gteic^faUg auf 3BoIfen fi^enb unb in anmtttfyiger |)attung bem @dj>aufyie( juge^enbet. Side ^tguren finb (ebfyaft beinegt, ftarf auei ber ttntenficfyt terfiirgt unb jeigen eine offenbare 33ern)anbtfcf)aft 311 ber SDZaleret ber >mufuppet. ^ur ift bom detail ju irenig cr^otten, urn mit icfyerfyeit bie anb be 3ttetfterS erfennen ju fonucn. a^ @Heid>e ift ber gafl mit einem toerliirjten enienfnabeni, ber ebenfallis tton ber ede jene ema^ in ^Zobellara obgenommen ftc^ in ber aterie ju 9)?obena befinbet 201 j. Slefyntid) in ber ^arftellung ift ein Detgemdtbe mit bem entfii^r* ten antymeb, ba bie alerie be$ SBiener S3 etc eb ere befi^t, toc^> o^ne 3upiter unb bie ottinnen. 3n freier Sitft fc^icebt ber 2lt>ter mit bem 3iingting ; barunter eine fc^one bergige 8anbfd>aft aus ber b^e gefe^en, too Don einem e(fen aits ber jurudgetaffene |>unb feinem geraitbten errn a'ngftlid) na^betlt. ag 53i(b gitt tool mit 9ted)t fur ein Serf Sorreggio'S, obtt>ot e, luie toir bei feiner e* fc^ic^te fefyen luerben, frii^ na<^ panien gelommen bort fur einen ^armigianino angefe^en tt)urbe. )od) ift ed weit tteniger anfpred;enb ^ @8 ifl batuber eine etgette thrift erfc^ienen : Notice sur les Fresques trouvees dans la Salle du Casino nomme di Sopra propriete anciennement des Gonzagues Contes de Novellara. Par L. M. M. Livorno 1850. ") SBerjetdjiuf} a) No. 38 a unb No. 38 b. 2^43 -alg tie iibrigen etna(be btefer attung. )ie 23irtuofitat in ber^Dar* fteflung ber $orm, in ber 33el)errfrf;ung ber fd)tr>ierigften SBetoegungen tritt fyier atg fold)e Ijertoor ; eg fefjtt ber unbefangene 9?eis, mit toe(d>em fonft ber 9J?eifter bag beftimmte mtytfyifcfye OJiotito 511 einem SSorgang fceg Sebeng itberfyaupt ober jur natiirUd?en @d?onJjett ber crtDcttert. 3n ber SBefyanbfangStDeiie fte^t ba S3t(b )er 3o ton toelcfyer gtetd^ bie 9?ebe fetn nnrb, unb ift ba^er gteic^ btefer in bie fpatere 3^t beS 9JZeifter, na<^ ober furj tor 1530 jit feljen. Ile6er feme (Sntfte^ung ^aben tt)ir letne ^acfyricfyt ; ttir n>iffen nur, ba eg fammt er 3o au panten in ben S3e[i^ be ^aifers ^ubotf IT. rft na^ ^Jrag unb bann nacf> SSien gefomtnen. llnmogtic^ U)dre ni(^t, bap fd)on ^ar( V. oud^ biefe emafbe fic^ terj^afft ^abe, na^bem er an jenen , toetc^e er om ^er^og on Mantua jum t> fc^en!e er^aften , Oefatten gefunben ; fie bitben mil btefett gteic^fam einen Ketnen $qtivi8 ber Siebegfagen 3npiter. 3tit(^ ift ofterS n)enig* ftensi toon )er 3o be^aittotet teorben, ba fie fur ben $atfer beftitnmt gercefen ober bod^ in feinen 33efi iibergegangen fei. 3rgenb eine toer= (affige ^unce ift bariiber nicfyt er^atten unb eg gebric^t fiir jene Stn- na^me, fowol tt)a "Den an^mebeg ate 5)ie 3o betrifft, an einem be= ftimmten Sln^altg^unlt. S9eibe fonnen, bei ben SBanbernngen n>etd;e fd^on im 16. Safyrfyunbert manege toon Sorreggio'g SBerfen angetreten ^aben, ebenfo gut auf anberem SBege nad^> amm* Xung beg Slntonio ^erej, too fie jiierft auftaud^en, gefommen fein 202 ) . SSeice f feinen iibrigeng , ba fie ungefa^r toon g(etdj>er roe finb unb toot in biefeibe $tit fatten, egenftiicfe $u bitben. 'Cod) ift bie $8er* toanbtfd;aft beg egenftanbeg bei betben nur eine auertid;e , unb 1)ie 3o ge^brt i^rem gan$en S^arafter nad? bielnte^r ju einer anberen ifteifje toon S3t(bern, bie tmr nun betrad;teu tootten. 202) 3Me efc^i(^te beiber Stlbev ersa^lt bas 33erjei^nt6 ber SBerfe a) No. 31 unb 32. 2)ie 2)er 3o ift namentdc^ toeraiie mtt bent Drtginat bere^[ett rcorben. . 16* 214 10. SDie mtytfyologti($en (Sematbe. 'Sen banfbaren @toff ber 8iebe6fagen SupiterS J)at fid? bte 9Q7a- lerei ber Sftenaiff ance nid)t entgefc, en (affen ; 6, ier ttefj fid) bie @d)b'nfyeit jugenblid)er gormen im b,od)ften Qftomente be$ hmenlebend fctyttcern. itnb bod) jug(eirf) er!(aren im ibeafen @d?ein ber 9Jtytb,e, in ber reinen 8uft eineS ber SBtrfltc^fett entriicften otter* imb gabetretcf>eg. @8 ttegt in ber 9?atitr ber 9J?a(eret, an berarttgen @toffen i^re 9JJetfterfc^aft jit iiben , fobalb fie ba6 fyocfyfte 9Ka ber i^r gegonnten (5nttt)i(felung erretc^t ^at. 5)enn ^ter ermog fie bte ^ocf)fte ^raft i^rer arfte(litngmittel ju fcetpd^ren, inbem fie $itg(eid? mtt bem 9?eij ber $ormen in ttef er cregung , mtt bem tobrud be^ geftetger^ ten letbUc^en ?eben bte tduternbe 9)Jac^t ber ^unft jur 2lnfcfyauung bringt. ier (iegt, tt)a man aitd) bagegen fagen mag , nad^ etner @eite fjin ba le^tc 3i e t ^ er SWoIcret , bte ^oc^fte 2lubttbitng be^ SKatertfc^en ; etn ^unft ber fur bie 2Bitrbigung unfcree 2ftetfter ton ber gro^ten Sebeutung ift unb ber ba^er bei fetner S^arafteriftt! tine- ber aufjitne^men ift. >iefe le^te @ntictetung ntmmt bie SJMeret inSbefonbere bann, U)enn fie iiber bte 2$oflenbung ber $orm , n)e(rf)e fie fc^on erretcfyt ^at , ^inait^ftrebt itnb nid)t me^r bte garbe btop ate 3Kttte( benit^t biefe p beteben , f onbern itmgefeb,rt bte $orm in ber garbling, im (entente begon8, al bem ^ocfjften Slu^britct^^ mtttet fur bie (Srregtfyeit unb bte gufle be^ 8eben , aufge^en ta'jjt. a^er ^>aben neben Sorreggio unb anberen tombarbifc^en 9)?etftern namentUc^) bie 2kne$taner biefe attung au^gebifbet , obroot auc^ bte anberen ita(tenifd)en @c^u(en, boc^) mit mtnberem liicl, fief) bartn cerfurf)t ^aben. 2IUercing3 ^aben bann bte fpateren 3tatiener, fowot bte QJianteriften at bte 5lfabemtfer unb 9latura(tften , mtt adjugrofier 2Sortiebe biefen toff en fid) ^ugewenbet ; bei ib,nen ift eine aits ber S'unft fyeraitStretenbe Slbfic^t unb bie ^etmtfd^uug eineS unlauteren ben fie iibrigenS oft nid^t etnmat erreid)en offenbar. gefc^icft aber bergrobert in ber Darftetlung , fint fie tit ter bung, bem afd?en nad^5Btrfung.unb in berllnnatur einer iiberlegten 2)ie frebeSfagen 3uitcr8 at toff bcr 2Meret. 245 tnnlicfyfett entartet. 2fttt biefcr $unft unb ifyren 3^^(fen tyaben bte IDtetfter bet guten 3ett ntcfyt bag 3fttnbefte gu fcfyaffen ; unbefangen ftelfen fie bte finnltcfye cfyonfyeit itnb tfyr gefteigerteg Seben bar, toetl fyter bte malerifctye (5rfd)etnung ben fyod)ften 3ait6er erretcfyen fonn. Unb Dor Mem Sorreggto. litf btefem getbe ubcrtrtfft er attc SWcifter, tnbem er am 3Bette[ten ge^t tm Slu^brucf finntic^er (Srregttng, 6t8 jit ben ^Baflungen be^ ^Raujc^eg, unb boi^ ganj ttnbefangen btetbt, tt)ett er letnen 3lugcnbtt(f aitf^brt fetnen toff materifd^ jit fe^en unb ju 6e* famen bem treben ber SWalcret, ba8 Sefcen on btefer ette IDOJU t^r bte @agen be Slftert^um^ bte giinfttgften ie wtr gefe^en, ^at n>entgfteng gu jweien [etner ^ter^er geljorigen SSerfe bte 25eranta(- jung gegeben. SSot tt)erben i^m bie egenfta'nbe ber arftellung ntcf>t genau befttmmt getoefen fetn; afletn ^eibntfc^, mtytfyotogtfcfy n)trb fie ber ^ergog gebertgo bertangt ^aben. enn ba btefe toffc ber $err toon 2ftautua oor Slflent ttebte, er^eflt audj> aug ben Sluftragen, toet^e tulto jRomano fiir t^n aitgfii^rte. Unb tt)enn Sorreggto bte an* mutfytgen Stebegranfe 3uptterg toa'^tte , fo fotgte er n)ot etnem 9^atur guge beg etgenen Xateuteg , tou^te aber o^ne 3^^^ jugletcfy , ba^ folc^e Darftcflungcn bem fiirftltcfyen Sluftraggeber tt>te bem fatferftdj>en eig genug, baf? fiir fie tie e= ma'lfce bag $tt)eibeutige unfc Unreinc nicfyt fatten, bag in ifynen fcte* weilen eine fursfidjttge unb niicfyterne ^rittf ber 32eujeit ftnben mod)te, unb bag aflerbingg bie moberne 1'itnft mit fo(rf>en )arftelliingen gern terbinbet. 3Der an $arl V. gefcnbeten ^Bi(bev n>aren ber aflgemeinen 2ln* gabe nad; jroei. Ob aud) ie 3o, n>etd;e U)ir pnadjft betrad;ten, fiir ben $aifer beftimmt gewefen, ^aben n?ir unentfd;ieben laffen mu'ffen, Original beftnbet fid; im ^Beltebere ju 5Bien; eine a(te gnte: e, n)e(d;e bfterg fiir ad;t gefyatten tt>orben, con 3ntereffe aud> Curd; bag on Drteang erf a^ren, im S3 e r ( i n e r 2)2 u f e u m 203 ) . SBeiter ate eg ^ier Sorreggio get^an , lann bie ^unft in ber )arftedung finnlid;er Suft unb @d;i?n^eit uberfyau^t nid;t ge^en, ^aft ganj com SKiicfen gefe^en , ber DberliJrper eticag pritcfge(e^nt r fi^t auf einem fleinen Srb^u'gel bie toflig nacfte 3o ; fie aflein f;eroor= (eud;tenb aug bem nebeiigen eroort , bag ringg fie umgibt unb aud^ bie Sanbfd;aft nur tcie im^ammerUd;t^ert'ortreten (a^t. ^aumiftcag- aupt 3upiterg, beffen Sippen fid; auf bie ifyrigen ^eften, in ben urn- ^udenben SBoIfen erfennbar; fo aud; feine f)anb, tt>e(d;e tote au^ einem iJiebet fid; geftattenb i^ren Seib oberfyalb ber iifte umfat. 3o' fya'tt mit ber einen anb bie Sotfe umfd;(ungen, n?e(d;e ben e* tiebten birgt. UnbefdjreibUd; ift im Uebrigen bie Ijoctyft augbrudgtofle a(tung ber lieber: bag am 23oben im feid;ten Cuetl mit ben Bd) 6 * 1 aufgeftiiljte S3ein, bag ben Sorter ber llmarmung entgegen^ebt ; ber com Seib n)egge^a(tene 5lrm , ber big in bie ^higerfytfceri tie in- 203; 9Ser3ei(^ntB b) No. 73. S)ie 3o. 247 gebung , bie (grregung , bie afle gormen burcfyjittert, toerfinniicfyt ; baa feitwartS [tar! jurMgeneigte 5Kntti^ enbtid; ,,mtt golbigem Jpaar unb jartrBtljfid&er SBongc" t>ofl 9?eis ber fiifceften (Smpfinbung; fo au* brudSttolf , meint Qftengg , baft wenn man tafcefa wollte, eS eben biefe einbringenbe Safyrfyeit be3 3lubrit(fg ware. 9fod;> tcirb am 9?anbe be$ Stlbe ber to^f eincr trf(^Iu^ ficfytfcar, bte jum 2rn! jum bunfehi Quett fid^ neigt. (Sicker nicfyt eine StnfpieUmg auf bte 23er= tDanbluitg 3o'g in bte ,,fdj>immernbe tit^", nod; , lute man aucfy ge= gtaubt l^at, auf ba3 33er(angen ber Stebe; metmefyr eine 3 u ^at, tue(d;e ben SSorgang ate gabet eine^ ungetriibten 9?atur{eben3 ber 3Sir!(ic^feit noc^> weiter entriuft. S>ie t^itt auc^> bie SBefyanbhmg, wenng(eid) anbrerfeits bie 5Watitra^cit ber >arftettung fo weit ate moglid) ge^t. anj aitfge(5ft ift ber finnttd;e @4 e ^ bw 8o!a(farfce in bent feinen"@Iement be Xon6 ; auf bent fcfyb'nen tor^er fpieten er^ f tarenb ba Si^t unb ber mitbe Dimmer be ^edbunfels , unb me^r noc^ ate ber Slitebrutf toir!t ba 8eud)ten ber gormen, barin bie 33htt- warme be gteif^e^ toie fcergeiftigt ift, au bem umgefcenben un!e(, ba3 in feinen fatten au^> bie eftalt be6 otteS birgt. Ceiber ^at ba S3itb fe^r gelitten unb (at nur jum ljetl nod; erfennen , was e einft gewefen fein mu^. "Die beiben fur ^art V. beftimmten S3t(ber bejeic^net SSafari ate ,,@tne nacfte 8eba unb (Sine 23enu3", ^injufitgenb , ba in bent etnen eine wunberbare Sanbfc^aft war, wie fie nur Sorreggio maten fonnte, unb einige Slmoretten, we(d;e auf etnem ^Jrobtrfteine bte pii^en i^rer ^Jfeite terfuc^ten, fowie in ber $enu$ ein Itarc burcf; tetne flie^en- beS SBaffer, ba$ i^re giie babete. Dffenbar begetyt ^ier Safari eine bo^elte 23erwed;3(ung. X>a0 eine ber Don ifym bef^roc^enen SSttber ift ni(^>t eine 23enu3 , fonbern wie unjweifettjaft auS ber SSef^reibung ber Slmoretten ^erBorge^t, 1)ie S)anae, weld^e fid; gegenwarttg in ber alerie iBorg^efeju^om befinbet; auf i^r finb bie ^Jfeile * fc^ar- fenben ober * ^riifenben ^iebe^gotter. Slnbrerfe.ite ift nid;t in biefem 248 10 -. ' c mvtyologifdjen emaftc. 23Ube bie 2anbfd;aft, fonbern in Der Seta, unb m biefer aud; bag tie $iip e k ev >auptfigur bene^enbe SBaffer. etere, bie 8eba, ift tm 23er(iner 2)2ufeum. Ueber bie efd)id;te ber beicen emalbe-itnb tljre fefyr merfroiirbigen dnrffate, tt>eld;e jugfeid; ein Beugnijs geben, ba| Ktogft nad^ bem Xobe beg 3)?eifterg bie @age fogar Inoci^ feine ^Bifber umfpielte, beri^tet bag 23er$eicfyniJ3 ber Serfe 204 ) . jDaS 53ilt ter ?eba ^at in golge ber 23er[tumme(ungen , bie ee erfa^ren, nid^t uner^eblicfc getitten ; audp in ber geinfyeit unb ^)armc= nie be XonS. ^)at man boc^ be^auptet, bag eg faft jerftcrt geirefen unb aug ben arg befc^dcigten Sk'ucbftiicfen nur nct^biirftig wieber ju* jammengeflicft worben. @o fd^timm tft eg ifym n?c( nirf)t ergangen ; aber mannigfac^e 23er[etjungen ^at eg and) bitrcf) 9?etufd;en er* (ttten. I)ag ift nicfyt jii tergeffen , ir>enn man bie SBirfung beg nod; immer fefyr rei^enten 33ttteg ric^tig toiirtigen lotfl. Die ^ompcfition tft reiser unb mannigfattiger a(g fonft in berartigen Darftetlungen teg 3)ieifterg. (gg ift eigenttid? Seba mit ifyren efpie(innen , bie fid; in iippiger, .bergiger unb baumreid;er Santf^aft babenb unc tdn= belnb am SBaffer ergo^en ; ba fd;einen d;n)d'ne fie iiberrafd)t ju ^a= ben unb geben nun bem @piet einen anberen, einen ebenfo ma'rcfyen* alg fd;atff;aften S^arafter. S)od; fonnte man t>erfud)t fein bie efpie* linnenber^eba fiir tiefe fe(bftincerfd;iebenenejie ju fatten. 3n ber Qttitte beg 33itbeg, unter einem ma'd?ttgen ftamm jtt>ifd;en tief(eud;tentem Saub, fi^t auf unebenem (Srtreid; 8eca, bie pi^en ber giipe torn burcfyficfytigen gaffer bene^t. !Der @c$an ^at fid; fad;te, bagfii^tman beutlid;, in i^ren@d;ooBer^oben, fc^mct* d;elnb wincet er ben gefd;ineibigen a(g 5U)ifd;en i^rer ^Bruft ^itm ^inn ^inauf . @ie me^rt ifmt nid;t, fonbern ftii^t mit auggeftrerftem 2trm ben einen ^lugel, bamit er in tereingencmmenen Sage fid)beffer er^atte. 9)lit cem anberen Strm gretft fie, tetc^t auf ten iB aj No. 33 unb 34. 2>ie 2eba. 249 ben fid) cmldjnenfc, gur @ette jurud, unb bieg gibt bem garteniitgenfc* lichen $crper bie anmutfyigfte SBenbung. Bugleid; ift bie ftebengrciir* btgfte Jpingabe in tfjm auggefprod)en. $on ten efptetinnen , mefyr im SOiittetgrunbe unb p ifyrer -infen , n>elj>rt bie eine , !aum erft um 2)?a'Dd;en gereift, big iiber bie $nie nod; im SBaffer fte^enb einen jun= gen @d)n>an ab , ber fc^unntmenb mit au^gebreiteten gtiigetn \i<$ an fie brangt. T)ie anbe're , cuts bem Staffer an'i5 8anb ftetgenb , fie^t bagegen mit etnem etgent^umtti^en 3lubrit(f ton [titter etter!eit unb erfiitttem 33ertangen einem britten cfywan nac^, ber mit ftotjem fttn&t in bie i5^e red)t<3 batoneUt. 3 u 9^ e ^ ^^ft '$* me ^ r priicffte^enb eine befletbete 'Sienerin ba$ erfte en)anb iiber. 3^^!^^ kiefer unb ber anae nod) eine jtueite 'X)ienerin, auf bag ben Saitmftamm umgefcenbe (grbretc^) geftii^tunb mit jcfyalffyaftem Sad^eln bem n)anS nitr ma'pig 511 erwe^ren fitcfyt. (5^ !ann nic^t jweife^aft fein , bap fyier ber 2J?ei|ter terfd>iebene be= ftimmte Siebegbejie^ungen gefcfyilbert ^>at ; bie Umarmung fetber , bie ^nna^erung unb ber 2lbfdj>ieb finb beuttic^ au^gei"prod;en. 2luf ber anberen @eite ber 8eba, if)r ben 9?ucfen juiDentenb unb mefyr in ba eflbun!et be 2aubfd)atten$ jurucftretenb ein gefliigelter enienfnabe, J)art an ber @d;n)ette be 3ungltng3after$ ; frb^Iid; bie Seier fpiefenb unb unbefiimmert um bie ^crga'nge in jeiner 9la^e , t>erfinn(id;t er jetnerfeitg bie ^eitere SebenSluft , bie ^ier iiberatt, in ber 9iatur n)ie in ben 9)2enfd;en biefer ^abelwett , fid; berMnbet. 3 U feinen gii^en, ganj am (tnfen 9tanbe beS 33Ube$, jn)ei !(eine munter fid; tummelnbe mit brnern mufigirenbe ^5utti. )a$ anje ein 3b^fl in roa^r^aft jauberifd;er 2anbfd;aft, beren iip^iger SBaumnwdjjS in 23erbinbung mit ber teud;tenben gerne ba @piet beg Jpettbunfete begiinftigt unb ben Dimmer beg gleifcfyeg ncd; me^r ^ercor^ebt. (3 ift n)ie eine 9k* turfgene ; aud; bie giguren in bie Sanbfcfyaft eingeorbnet n)ie in ifyre eimat, bie n>ef ent(id) u i^rem Seben ge^ort ; unb ifyre S3en)egungen, i^r gangeg ebaren (affig * natiirtid; , ttie ber Slugenbtitf eg bringt. 250 10 - ie ntyt&ofogttyen emaibe. 3)?and;eg fogar, ttrie bie >tenerinnen , erinnert an bag menfd;ttfd;e, s}eU)b'fynlid;e Xreiben beg ageg. Unb bennod; rufyt auf tent atr 3 eu ter Jpaud; eater iteafen, einer glud(id;en SBeft, tt?e(d;ebie bunftetefjr* feite ber innenluft nid;t fennt unb mcfyt ben enuf? erjagt mitfyetBent Ungeftiim fontern bartn mit [tiller etterfett ern)et(t. ti>d* nen, obtt)o( i^nen fetn @inn nid;t oerborgen t[t. 35or Sldem aber ^at ca Huge toieber feme rein[te greube an ber @r[(^ciniing in ber $e= wegitng be^ 2id)tS unb ^)etlbun!e( , ba in unenblicfyen 3ibftufungen com <5d;immer beS g(eifd;e^ bi^ sum v ^aub[d;atten 2lfle3 belebt. ter frcmmetnbe Subrcig toon Orleans ba S3i(b $erfcfmitt unb ber 8eba terbrannte, toeil er beffen oflufttgen Slu^brud 1 ntd;t ccrtra* gen fonnte , fo betueift fca nur bie Unretnfyeit , bie im 2Iuge be ^Bc= fd;auer lag'unb au Siner OueKe mit jenem ^ei^en <5inne fant , ber aud; feinen eift in religtofen X>ingen toerbiifterte. (Sin fo(d;er Sinn ent$ihtbet fid; aud; an ber 9?adtl)eit be gried;tfd;en SO? armors. Seffer er^atten unt ba^er con nod; grb'^erer Sirlung i[t )ie D a n a e in ber aferie 33 o r g ^ e f e 205 ) . itteben 25er 3o ^at ico( bie ganje 9JJa(erei feine @efta(t aufeunjeifen, in ber bie beraufd;enbe Gmre* gung beg finntid;en ?eben fo Doflfommen bargefteflt ift unb bod; ba3 (auterfte SBotgef aden an ber (Srfd;einung bie ie 3)anae. 25 1 311 Stanbe gebracfyt Ijat. @anj unbegreifltcfy erfcfyeint, toie ein tiidjtigcr tenner ber 9?enaiffance ben 2lu8fyrucfy tfyun fonnte : mefleicfyt fet tie Danae (Sorreggio'3 gemeinfte efta(t biefer 2lrt, tt>ei( fie nid)t einmat ved)t finnlid) fei 206 ). 3d) ttiirbe biefer 2lnfid:>t nicfyt gebenfen, fofernid) jebem Siterftreit gegeu anfcere 9)2einitngen, ta er ben en farcer t>ermeibet, abgeneigt bin ; aflein ^iergi(t ecs jug(etd) eine 2lnjcf)auung ju beric^tigen, bie au^ geiDiffenmoberneu aft^etifc^en runbf%n ber 3bealitat ber fiunft afcgejogen ift. Sie bie mcberne ^unft fetber ba 9?e^t be^ innti^eu einerfeits miproud^t, anberev- fcttS aber fcernad)(ajfigt f^at, fo ^at aitc() bie ritif, nac^bem fie erft in ber romcmtifcfyen ^eriobe ber innlicfyfeit ^xanje jitgetrorfen , bann im 9?u(ff outage bagegen fie in ben @d)mothrinW t>ern)iefen. Ce^tere^, tueit fie bent 3bea(en an f id) ba gelb aflein in ber Shtnft jitgefte^en woflte unb ba^ inntic^e ate feinen egenfafc fa^te. gur bie ^unft aber ift ba^ 3beate an "fid) tuie aitc^> bai? inn'ic^e an ficfc gar ntd^t cor^anben ; benn ba^ (Srfte fann fie nicfyt jum (ebenbigen unb ba3 3treite nid;t jitm fc^i?nen (Scfyein bringen. Unb i^r ift e3 nur um biefen 311 tfyun. 3)ie S^arafteriftil be 3Wetftcr ftirb barauf juriid* fomnten, wie feine grojje S3ebeittitng jum J^eil gerabe barin tiegt, ba^ e ttoflfommen fiinftferifd^) b. I;, f^cn beljanbelt ju ^aben. lleber feine^Danae n>irb in jener Seife numrt^eiten, wer an9)?eiftern on anberem (S^arafter feine SSorftetlungen aiti3gebitbet, on i^nen bie ^Begriffe be unbern. anae ru^t , mit bem 9tucf en feitwat an tiffen geie^nt , auf S3urcf)arbt a. a. ). @. 971. 252 10 - 2> einem reid) auggeftatteten SKufyebette ; liber intern @d)oof3 unb ten aug* gebreiteten SSetnen breitet fid; ein nfttfceg ud;, unter tern aug ber 3Bolfe traufefoben gottenen SKegen. 3luf bem unteren Snte beg a* gerg fifct in freier teflung 2lmor ober )tymen , fd)on an ber renje beg $nabenalterg, ^>a(b fd^webenb mit ait^gebretteten g(iige(n. 3Jiit ber etnen anb ift er im Segriff ba ud) ju ^eben unb tcm $nte i^r njegpjtc^en, mit ber anbern beiitet er oiif ben fyerabfaflenben 9?egen. eberbe unb Sliiebrucf finb nid^t jwetfei^aft unb toc^ com liebensnwr* bigften SOZafe. 9icc^ fyaft !iDanoc mit ber einen anb bag fc^u^ence , na^e ber (Stefle tuo e ?lmor gefafct ^at , ungetin^ ob fie ifym , ob fie tfym ^elfen foil eS ttieg^une^men ; laffig finft tie anbere liber bie ^iffen ^inab. Unbefd^reibtic^ iff ber Slu^brud t^red rna'b* cfyenKjaften Slngefid^t^ ; ein ^ac^etn fpielt barauf tine bie Sl^nung cinee ungefannten turf*, unb ftitle^ 23erlangen gemifd^t mit einer fd>on f d^iin'nbenben cfyeu. Unter i^r ju giiffen be Sager^ , in ber (Sdce tee iBitbeg, jtuei reijenbe Slmoretten, beice gar gefdjaftig unb eifrig, i^re ^)3fei(e auf bem ^robirfteine ju fd;a'rfen ober tfire gotbene @pi^e ju ^rufen. ier aber befonber^ wirb bie SBirfung burd; ben 3ouber fce $efltunfefe botlenbet. anae felbft (iegt fofl ganj in einem atb flatten, unb bunfet fd;eint i^r ftorper auf bem 3Bei^eug ju ftefyen ; atlein im )>iel ber 9?efleje, n>e(d;e ben fatten ganj burd;leud;ten otcr 5U mannigfad;en >albtonen bred;en , fd;immert ba^ ^fetfd; , n,ne reenn et? in einem ftiflen mttben 2id;te erjttterte. 9cid;t minber fd;5n ift biefe 50iaterei bee ?id;t in ben fyefleren unb tuarmeren ti, fotcie in bem ootler beteud;teten Slmor. ier ift in potlem jene ^oefie be 2td;tg, U)etd)e bag Seben mitten im 2lt$em,$uge, bie 9iatur in ber beftimmten 53eegung beg 5lugenblicfg erfa^t unb bod? oer!(art unb befeett, tnbem fie bag @toff(id;e oerje^rt imfc aufloft. 3e natiirtid;er gorm unb eberbe nad; bem Seben beobacfytet ift , urn fo mefyr bercd^rt fid; biefe ibeaiifirence 9J?ad;t beg ?id;teg ; unb biefe ber Xugcnb ttnb 2>a8 Softer. 253 tiefe SBirfung eineS ad)t !nnftferifd)en egenfae$ ift nid)t ber minbefte 9?et5 an ber >anae beg (Sorreggio. Stumer biefen 'Sarfteflungen matte ber 9fteifter, fyorfjft wafyrfdjein* (id) n>ie bemerft ebenfafls fiir ben $of ton Oftantiia unbjrcar fur3fa* befla on$aga, jtt)ei S3i(ber ton aflegorifd)em (I)arafter , bte fic^> je|t in .ben 3ei<^nitng[a(en be Soittore fcefinben. @te finb in oitacfye ober in Xempero auf Seinftanb gematt vtnb fttmmten n mit ifyrer fyetleren garbling ju ber beforatiten 2lu8ftattung barin fie fic^ befanben. @g finb bie einjigen allegorifcfyen welc^e un on bem SDZeifter er^atten finb ; aiid) wirb er, fo gebraud> lify bamate biefe attung war, niir fetten bamit fic^) 6efc^>dfttgt Ijafcen. 3war war aud) bei biefen finnbttblicfyen toffen bie d;on^eit ber gor* men, ber nadten ober fret gewanbeten efta(ten, in eine ibeate, Sluge itnb @inn be$ 53efc^auer anfprec^enbe Sejie^iing gebrac^t , ben 2Mern bie ^aitptfac^e. Slttein Son'eggio ^atte feine eigene Slrt, feinen gigii* ren tofle6 9iaturteben ju geben unb fie bod) aufjerfyalb ber 3Bir!tid;leit in eine fyeitere gabetwelt ju fe^en, itnb beburfte ba^er ju feinen wett- Ud)en 2)arfte(Iimgen ber a(Iegorifd)en iUf3mitte( nid;t. SRogUd;, ba^ i^m won Sfabetla onjaga ber egenftanb ju jenen ematben gegeben tear , vtnb begreifttcfy , fo leicfyt bamafe aud^ bie grauen biefe )inge na^men, ba^ bie 8iebe$abenteiter 3it^iter fiir bie ema'd;er ber ba* fd^on beja^rten giirftin nid>t ebenfo geeignet erfdjienen. Uebri* ^at Sorreggio and; fyier cerftanben in ^eiterer 2anbfd;aft unb fd>i5nen gormen ein b(ii^enbe Seben ju fd^itcern, beffen 9?eij burcfy bie bevtttid; auSgcf^rod;ene tiefere SBejiefyitng nitr gefteigert ift 207 ). a eine ema(be fteflt ben Xriitm^^ ber ugenb oor. X)iefe, Don ebler jugenb(id>r d;on^eit, fi^t geriiftet nrie iUiinerca unbgeftiiljt auf bie gebrod;ene ?anje, biegiipeauf benebenbejwitngenen rad;en geftemmt, tine t^ronenb in ber 3ftttte ; iiber ifyr eine gefliigelte ) Uet^ev bte @efcfyt<$te bcc.S3Ubcr f. S?evjet^ntS a) No. 35 unb 36. -);, [ 10. 35U mtytfyologtfcfyen emaibc. fcfymebenbe Victoria, toon ter fie fcefranjt unrt. VinfS ein ftattlicfyeg Seib, ttefer a(3 fie auf tern grbreicfy fi^enfc , mtt einem owenfett , in ben )dnben ert unb Biigel fyattenb, in bag >aar eine flange ge= untnben : bie Gjmbteme bev erecfyttgfett , ber SJiafHgung, bet tarfe nnb ber ^lugfyeit. 2luf tev anberen cite etrcaS me^r juriicf gteidfi* falls fifcenb eine jngenbtic^e gran toon jorterer Slnmut^, mtt ber etnen anb mtttelft etneS 3^^ e ^ e i nen ldbu meffenb , mtt ber anberen fnnaitSbeittenb auf bte im ^nntergrunbe teudjtenbe tanbf^aftUc^e ^erne, n>ot bte SBetei^ett n>e(rf)e mtt tfjren eberben bte ^'enntnt ber gottftcfyen unb trbtfc^en X)tnge anbeittet. 2ln fie gete^nt unb auf fen (obuS bentenb etner jener nacften ^uttt, bie Sorreggtc faum in enter fetner Darfte(= tungen fefyten lat, ein anmitt^iger c^atf , ber mit fetnem ftnbif^>en ben (Srnft ter Sa^e in bte Jpeiterfeit beS umor^ (etfe ^tnii6er= Ueber ber gan^en ru^e bret gefliigette ireibft(^eenten, s^ei gen>anbet, bie britte nacft , an bem am ^)tmmet ergtdnjenben Std^tmeer ^erabfc^webenb ; bte bttinnen beS 5Ru^me^, faum ju9ftac* c^en gereift, mtt Seter unb X)rommete, in jener fii^nen unb letdjrten ^en^egt^ett, mit n^e^er Sorreggto ben Sc^nntng folder luftigen @e= fc^opfeju toerfinntid^en n>eiB. @te bitten p ber ftitleren er ben etnen $ufj gefeffett ^d[t ; ofyne 3 roe if e t ^ ett>o^n^ett. Stuf ter anberen SeiteBdltfte^enb eine $n>eite in beiten f)dnben 23tpern, bie auf bte S3ruft be Safter^aften frf>on bie giftigen ^'opfe ricfyten : ba en>iffen. tnter ifym enb(id> eine X)ritte mit icetc^en ubertooflen gormen unb ta^icem totrucf, bte Sottuft, me(cf)e eine an fetn O^r ge^attene (ote btd'ft ; nccfc ^orc^t er 'alfe ten Jcnen , n>e(rf)e feine a Softer. S3ttb ber ugenb in SKom. 255 beritrft Ijaben. an^ im $orbergrunbe aber fdjaut iiber ten 9tanb beg SHtbeg bie SBitfte eineg ladj>enben @attyr!naben, in ber^anb eine raube. >ag ift nneber ber 93ote aus iener enientoelt, bie fur (Sorreggio iiberall gegemuartig ift. 2lud) Jjier mitbert er ben etoa^ ge= ban!enj(^tt)eren (Srnft ber jDarfteUung unb nimmt ,,ba Safter" bon ber letcfyten Itebenn)iirbigen @eite : toafyrent) n'kr i^m ber cittere enoffe iinter j^iDereren Siiften bii^en mitft , erfreitt er fid^ nod) be$ frifcf>en (Sine etoaS toeranberte SBieber^otungber fiegretc^en^itgeub, n)dd)e ficfyer bon (Sorreggio ^erru'^rt , aber unbollenbet gebtieben tft, ftnbet fid? in ber alerie oria it 9?om. !Da t(b fd)ctnt mefyr auf Slu^ftt^rung in Xentpera ate auf fold)e in Del borbereitet ju fein unb ift in feittem unfertigen 3 u ftflnbe fiir bie 33eJ)anblung3tt>eife be^ 9)ieifter6 bon grofjem Sntereffe. Ueber feine S3eftimmnng unb friifye* ren SSefi^er ^aben n)ir feine 9lad)rid)t ; biefleid;t bafc ben ^itnftter ber Xob ereitte , e^e er mit ber SSotlenbung be8 Ser!e , toaS bann n)ot fein Ie^te getuefen loore, p @tanbe gefommen. )ie Seinn>anb ift mit einem toarmen Sraitn grunbirt. ie enien in ber S3itbe^ finb erft ntit rotter garbe umriffen, nur einer mit unb Seifc angelegt nnb im tobfe (eid;t !olorirt ; bie $igur ift mit 2Bei unb einem brauntid^en @d;tt)ars angelegt ; biefenige ber Victoria jum X^eil fd;on au^gefii^rt, aber tt>te man fie^t auf a^nlid)er llntermalung , ba bag gleifd; tbarme i mtytbelegifdjen (Semalbe. fiigt er fyinjit bie fd)oner finb aid biefe , abet in feiner tritt tie rce bed 2)?etfterd beittlid)er $u age". 2lud> fanb9)?unfclcr, tafe fcte nicfyt coUentete S3t(b ba6 au^gefu^rtetmSoutre an^retfyett htng ber topfe roeit uBertreffe. 3n berX^at^akn biefe tnie bie iiber^ait^t , aucf> ba o fie in ber Untermahtng nur tetd^t angebeittet finb, f^on bie ganje^lnniut^, ben lebenStoflen ^ei',, ber benf^cnften eftatten be3 3)?eifter eigen ift. S3eibe Serfe aber, ba unfcrttgc ie bad fcoflenbete, ^aBen ntc^>td Don bem froftigen ober gef^retjten SBe= fen, bad fo manc^en aflegorifd^en Darfteflungen an^d'ngt. 9?eijenbe ^rauen unb enkn in fc^oner ru^ptritng finben fid) ^ier ju einem ^eiteren )afein ^ufammen, babei man fid) gerne ben!en mag, ba^ eine tiefere Sejie^ung biefe eftalten innertid; terbinbe unb i^re\ - tiebend* tt)iirbigen Srfd^einitng ^ngleid) biefen feetentoflen (i^ara!ter gebe 20s ) . its 23efteUung. . gang feiner 3ene SSetfe orreggio'6 , icefrfye fief) mit after SafjrfefyeinticfyMt in feine te^ten MenSjafyre fe^en (affen , ftnfc tie einjtgen elc^e urir Don fciefen ^a6en. @ie geftatten ttenigften ben auf fcie ungefcvocf;ene ^raft be^ SDZetfter^ unb bie ^eitere fc^auung, bie er fief; getoaljrt f)at, toafyrenb bie notarieden 2l!te, bartn fetn ^ame in biefer fpdten Beit uorfcmmt , nicf;t^ a( feine ^iften^ kfunben. ie fiir ben $aifer fceftimmten 33i(ber miJgen 1532 fevtig geworben fetn ; bafc bann bie fteine SDIagbafeno (in SreSben) in bag r 1533 fafle, ift bfo^e 93ertnutf)itng ^ungileoni'3 , unb f;5cf;ftenS fief; annefymen, ba^ e iiberf;au^t in bev i>ateren 3t be 3ftei= fterS entftanben fei (f. @. 215). 2ftit einigem runbe bagegen fyafcen tinv bie fur 3fafcetfa onjaga bcftimmtcn Xempera6i(bev bent 3o^re 1533 5ufd;reiben fonnen. 3 U fciefent )atum ftimmt aucf; bie !aum fjalbferttge Siebevf)o(itng ber fiegreicf;en Xugenb, bie fief; in ber (Valerie cria kfinbet ; fcer 9Wctftcr tinvb fie 6a(b nacf; jenen fiir etnen anbe* ren ^Seftefler angefangen unb if;n bann ber Xob ton ber 33oflenbung abgef;a(ten f;a&en. 2tu6 etner erfjaltenen nctarietten llrfunbe bom 15. 17 11. 2>e SDteiflers Sttte. 3uni 1 534 geljt fyertoor, fcajj ifjm nod) in biefem 3afyre etne grofse Xa- fel fiir einen 2l(tar in @. Slgoftino 511 Scrreggie toenSUberto^anciroti rein ofyn be3 gelefcrten JpiftoriferS utbo ^anctrofi) befteflttoorten ; attein jene llrfunce toer^etdjnet bie 9fti(ferftattung toon tooraue 25 cubi burd) ten $ater ^ettegrino, ba tnswijc^en fccffen ofyn tonto, fccr Skater, mit Xobe abgegangen njar. Dtefer ftarb, n)te fcen ^Buc^ern bet $ran$i3f aner!irc^>e 511 Sorreggto er^edt, am 5. 1534 unfc urtc Xag^ barauf kftattet. 2Ba3 ben 2Jleifter in ber $raft fctner 90?anne^ia^re ^intoegroffte, roiffen n)ir nic^t ; e ift nicfyt etnmat befannt, ob er etneS rafc^en Xo= be ober nad) langeren ^eiben geftorben ift. elfcft jebe 93ermut^ung ift bariiber abgefcfynitten , ba toon feiner forperftcfyen S3eirf>affen^eit itber^autot , fetnem ejmicfyeit3$uftant nic^t bie fteinfte 9k(^vicf)t fid) erfyaften ^>at. 2tud^ bie age, bie bod) fonft gefd^aftig tvar ber burfttgen toon feinem Scbcn nad^itfyetfen , berii^rt btefen ^unft nidfyt. (ie^e fic^ au jener befannten gabet toon fetnem Xobe enig= fo toiet fcfyliefjen , bap biefer ben gefimben 9)?ann ja^ iiberfatlen l^abe; roenn iiber^aittot ^abetn irgenb etnen Sc^htp geftatteten. 3n= be^ ba Sorreggio jene 23efteflnng be^ ^anciroU angenommen , (af?t bod^ mut^maBen, ba er bamate noc^ wotaitf geroefen. 2tn tec^t^um wenigften^ werben irir nid;t benfen biirfen, n)enn icir gleid) feine S3e= wetfc ^aben toon einer regen unb ineffac^en Xfya'tigfeit ce^ Siinftter^ in ben beicen (e^ten3a^ren feinem s ^eben^. c^>on bieSBUm-, itoelc^e bte= fer 3eit natye (iegen , i^r S^arafter nne i^re :Durc^fu^rung , n>e^ren einen fo(d^en ebanfen ab. gaft in gteidjem Sitter ftarben Rafael unb Sorreggto, jener 37, biefer 40 Safcre att. 33on 3enem la'Bt fid; na^e^t mit etoi^eit be= ^autoten, ba er bie ifjm toergonnte o!)e erreic^t ^atte, ja tap er tie(= (etd^t im^Beginn ar toont^r ^erabsufteigen. 1^>ie reicfye unb gcirattige ^unftentoidetung , inmitten n>e(d>er er ftanb unfc men einen o^e^ tounft er fefber barftellte , n>ar an i&r %id angef ommen ; ja, fie war Somggio unb iHajaet. 259 ifyrer toott ausgebitoeten traft fid; fo betwixt unb fo ftctyer, baft fie faft iiber caS attafe fie anwanbte. $ud; Sorreggto war ofyne 3 we if e ^ S u bem tyfe( gelangt, ber fetnem emits unb feiner tunftgegonnt war; reifere cfyityfungen berfelben 0(6 >ie !3ftabonna be$ fyeU. frieront;* , )ie aWogbalena, )ie Seba unb ^te 1)anae finb ntc^t benfbar. ber ftcinerc ^ret6, bcmn fowol feine etgene 2lnjcf>auung ate bie $unft iiber^aupt, beren s J)frttefpun!t er bitbete, be[df)Ioffen tuoren, fcer= gonnte t^m baS fettene liicf fi^> auf ber erreic^ten )ol;e p be^aup= ten, jou>o( ofyne ^ac^ta^ ate o^ne ajji^brauc^ ber traft. 3ene Icfeten SBerfe finb ba3 S3efte toag er geben f onnte , unb jugtetc^ ftefyen fie, cbrcol fie urn ba$3aljr 1530 fatten, noc^ inner^atb berfyocfyftenHunft* blu'te ; nja^renb bie transfiguration ^afaet'S, tote fe^r man fie aud^ uer^errltc^t ^aben mag , fcfyon an ber renje berfelben fte^>t. 3ene finb oottenbete Srjeugntffe etne^ jitr o(Ien gret^ett entrotcfeften @c^>af= , toenng(etcf> bie attung felber ntc^t fiir bie fyocfyfte getten fann. t ba ftc^ere efii^t, ba ber Qfteifter, n>eber Don ber eigenen $raft noc^ toon fremben (Sinfiiiffen beirrt , fic^ tnner^atb ber feiner ^)catur gejogenen @c^ranlen ^te(t unc, fafls i^m nod^> ein @tiic! ^eben toergonnt gewefen ware , nod) lueiterfytn bie g(eid)e $iifle beS c^affens fid) betuafyrt ^atte. 2i(^ (Sorreggio ftarb, lebten feine (SUern nod;, fein ^onio war 1 2 3afyre alt. (5r nntrbe in einer f teinen $apefle im au^e^ ren ^reujgang ber ird;e @an grance^co, wo fid; wafyrfcfyeintid; ba ^Begrabni feiner gamitie befanb, beigefe^t. @ein @rab jierte ein einfad)er ^oljbecfel, in ben bie SBorte gefd;nitten waren : Antonius de Allegris, Pictor 20i) ) . )em fd;mucf(ofen Seben, bem luSgang in fritter ^udgejogenfyeit entfprad; biefeS faft ba'itrifcfye rabmat. 3m 3a^re 1612, nacfybem namentUd; bnrd) bie Saracci and) in ^arma unb in ber ^eimat ba^ 3lnbenfen beg 3fteifter8 fid; teb^aft erneuert bcv ungebvudten 17* 260 U- 2>e* SDteiftevS Snbe. fyatte, fafjte ber emeinteratfy ten (Eorreggio ten 23efd)(uf3, ifym em einfad?e3 9ftarmertenfma( ,u feen ; aber tie SluSfiifyrung unterblieb, ta tie Soften auf 100 cuti teranfd?(agt itaren unt teren nur 44 $ufammenfamen. 3m 3afyre 1647 tmtmete ifym bann ter "^riefter irolamo Sontt im ^reujgange ten San ^ranceSco fcod^) menigfteng etne 3nfd?rtft in @tein. ^on 9ieuem kfrf>(oB ber emeinteratf) ter Statt am 25. gebruar 16S2 tie (5rrid;tung eine paffenten ovnamen= ttrten 9ftonument3 mit tern sBittntB ce $iinft(er8 unt einer 3nfc6rift ; ten 29.Oftobcr 16S5 wurten tie 2te(teften jitrn 53eginn ter Stvbctten erma'rf)tigt unt fcie umrne Don 600 cutt fur tae an^e augejet; fcann am 12. 3unt 1687 mit bem Silt^auea: tan 9)?artino iBaini ein 93ertrag abgefd^loffen. Slflein n>ar tie Sacfye bte^er nur tangfam uor m gegangen, fo fam fie nun tollents in'^ Stocfen ; irieter un* terblieb tie Stu^fu^rung, offenbar mii e$ am red)ten Gifer fe^tte. Da fam 1690 fcer ofter^ genannte ^5ater 9?efta narf> Sonreggio unb betrieb fetnerfeits ir iciffen fcf>on, ebenfon)o( au^ 33ere^rung fur ten -DJeifter, ate au^ ber befonteren Stbfic^t feine ^e^nungen an ten Qttann ju bringen tie )erftettitng eine^ Denfmate. 2(Uein auc^> feine 2(nftrengungen waren erfo(g(o^, unt tie SBiifte te^ Sorreggic, tie er ju jenem wd um 40 Scuti ^atte anfertigen (affen unt ter* geblid) tern Stattrat^e angeboten ^attc, fentete er 1708 feinem Otef= fen, tern 53ifd>of 9tefta ton Xortofa. (5nb(id^ finite man 1786 we* nigftenS bie ebeine teS beru'^mten Gotten auf ; tcc^ bleibt unge- wip, ob man airflid; tie feinigen gefunten. Sc^on jene -stetle ber Gronaca ^wccarti beric^tet, tan bie $Hefte te SD^ctftcre, ate man tie $apefle mit feinem ^Begra'bniffe nieterrifj, ,,in geringer Sntfernung" an einem antern Drte beigefe^t iturten ; biefer ift n>c( na^er be$eid?= net, aber nur nad; ber Grqaljfang etne^ Written, teffen Sugc nid;t eiumat unbetenfUd^ ift 210 ,. 2(uc6 in einer ,,a(ten fteinen 210 Che parte ha veduto, parte ha sentito da chi vede. enfmot. 2>er ofm ^ontyonio. 261 ntf" roirb gemefbet, baf} bie efteine im 3afyre 1(541 an einen anberen tyiafy berftracfyt luorben feien. 33on ten gefunbenen Uefterreften, toelcfce, ,,tt>ie au$ bieten 23etbeifen ufterjeugenb tyerborgefye", bem grofsen $unft' (er angefyorten, fanbte bte SBefyorbe bon (Sorreggto ben djabet an bie 2(faremie ton Sftobena, roo er nod; ^eute aufbeica^rt n>irr. wa^renb bte iibrigen e6eine in Sorreggio in einer Urne tm Stabt^aufe tocr* Hteben. 9?eiterbing gefyt man in ^arma bamtt urn, bem 2)Mftev etne tatue 511 erricfyten. @o fotl bas -Dtytfytfcfye, ba fetnem e6en unb 2Bir!en immer anting, nun anc^ in (Stein nod) fceretmgt njerren, ba unS lein SlbHtb feiner eftalt er^alten ift. 3Bte fein Cefeen in atler tide er(of^) itnb bann gro^ent^eite tm unfe( fcer&orgen Mieb, fo fc^eint auc^> feine gamitie in trti6en itnb gen)b'l)n(id)en c^idfalen batb itntergegangen 311 fein. 3Son ben Zbfy tern, aud) con fcer oev^eirateten, toertiert fid) fd)on frii^ jebtoebe 9^a^>* rid)t. SSJaS ben @o^>n ^5omponio antangt, fo iuitrbe er 9)2aler ttie fcer 33ater , mac^te biefem after toentg (S^re unb ptte ifym auc^) ttenig greube gemac^t. (Sr ftrac^te e nur jum fefyr mittelma'Btgen Siinftter, unb wenn er bennod) einige^ 3ntereffe ftietet, fo n>enbet fic^> biefes an ben 'ftacpommen be^ groen aWciftcrS. (5r tear Slnfang eptemfter 1521 jit Sorreggio geftoren, n)ie fcie Xaufregifter t>on @an Quirino fcafctbft aufioeifen, u>e(ci)e au^> feine ^at^en nennen : ben ge(e^>rten greunb be$ 93ater^, io. 53att. Somftarbt unb eine be gaffis. ie erfte Sttweifung in fcer Hunft nnrb er toot bom 25ater erfyalten ^aften ; nadjbem er ifjn after frii^ oerloren, f(^eint beffen gro^e^ S3eif^ie( it)ei= ter^in nur cmfcertid) auf i^n eingewir!t ju ^aften. 2luc^> in feinem (Sljaralter unb Seften f^eint er au be 93ater6 Slrt gefc^tagen jit fein ; benn au^ ben ftegtauftigten 9(ad^ric^>ten, bte tt>ir toon ifym ^aften, er= ^et(t, baft er ba$ todtcrli^e ut, bag biefer fo forgfattig 8ufammen gefyaften unfc berme^rt ^atte, attma'Ug terfdjteuberte unfc einftu'Bte. feine rofjaterS ^etiegrino Xob im Sa^re 1542 crgrBerte oi^ ba geerftte 35ermi>gen, unb ftatb barauf berfyeiratete er t fic^> 262 n - > e 2Rei|ler Gnbe. mit Vaura entiuiani von (iorreggie, tie ifym He fwbfrf)c IVttgtft f on 300 oltfcubi 3itbrad)te. (r mufj, wo( tern 2lntenfen feineg ^aterg 511 8tebe, bamatg in ber Jpeimat nod; in gutem Slnfefyen geftanten fyaben ; ta tie ema(in feineg ^iirften 3ppolito, teg 'Sofmeg ter i*c- vcnica ambara, bie tern 93ater jo gewogen gewefen, fein erfteg ^int tin 3al)re 1545 itber bie Xaitfe ^ob. S3ig tabin war e if)m offenbar red;t gut ergangen ; am 10. 9)?ai 1539 ^atte er etn ntntftiicf ge= fauft, wie eg in ber Urlunbe ^ei^t, mit tern e(te tee roptaterg ^eUegrino, b. ^. n>o( unter teffen i>ormunbfrf)a}t(id;er ^Bennlligung, itnb 1543 etn anbereg runtftM mit einem Jpaitg barauf. Sttiein fd;on am 27 . ^ejember 1550 terfaufte er ein anbeveg au^, tag ntaljrfdjetntid? fein ater(id;eg war, unt biefent anbe( waren ter= mut^lid; fdpon 9$erau^emngen Don V!a'ntereten torangegangen. taraitf fd^eint er nacf> 9teggto iibergefietelt jn fein ; tenn im 1551 (eiftete, n>te n>ir fd;on fritter gefe^en, 9?ina(bo Gorfo 33iirgfd;aft fitr i^n megen eineg^runtftnd'g, tag erbafe(bftgepad;tet ^atte. ^a^ eg ter 33iirgfd)aft bebnrfte, (a^t feme 35erf;a(tniffe fd)on betcnflid; erfd>ei= nen. 3(ud) ift im 3a^re 1551 ber 93erfauf beg te^ten (^rimtftiidg oer^eidjnet, bag i^m in fetner eimat gebUeben war unt tag er nun fur 600 olbfcubt an bie eiftttdjen ton fat(g nid)t ; er ,og nad; ^arma unt fanb ^ier wenigfteng mancfyertei Arbeit, tertor aber tafiir nod; or 1560 bie ^attin. >eren 3Sater betad;te in fei^ nem Xeftamente om 12. Dftober 1559 bie tier Winter beg ^om* ponio, jwei ^naben unb jwei OJZa'bd^en, jebeg mit KtO (Mbfcuti, wa^renb biefer felber (eer augging ; immer^in ein 3 e i4 )en ' ta B ^ m ter 2((te eminiaui nid;t aU^u fe^r traute. Sin Arbeit ^atte eg i^m itbrigeng aud; in (5on - eggio nid;t gefeMt ; ber 93ertrag bom 5. gebruar 1546 ift nod; er^atten, tavnad? er bie (Sorpug Domini in San Cuirino -tafetbft, in ter Sirrfie, wo >ev Sefyn ^cmponto. 263 er fetbft tie Xaufe empfangen , urn 50 (Mbfcubi augpntaten fyatte (biefe greSfen finb im 18. Saljrfyunbert ubertiind;t ttorben). 3n bent* fetben 3aljre empfing ev aud; fdj>on bon ^arma eine 23eftettung, fidJer- lid? nid;t, tteit er fid; fd?on burd; feme Serfe befannt gemad;t Ijatte, fonbern ine(leid;t tceil man in bet (Srinnerung an ben 33ater and; be @o^ne gebacfyte. S)od> U)Utbe au ber @ad;e ntd^t^ ; e6 follte eine Sanbmaterei fein, unb tt)a^rfd;ein(id; fonnte ^cntponio bamat nid;t nad; ^arma !ontnten. 21(6 er bann bortfyin iibergefiebelt tt)ar, iiber* trugen iljm bte S3auDorftanbe be 3Dom bie 2lunta(ung ber ta^eUe bei ^opoto (inSkfonbere ber g(ad;fit^el) in bemfetben. 9iod; finb bie 9ted;nungen toor^anben, baraitS er^etlt, ba^ er fiir biefe 2lr6eit com 30. 3uii 1560 fci jum 29. SDejcmbet 1562 80 o(bfcubi em= pftng. (Sr^atten ift ba&on pm S^ett nod; bie 1)arfte(Imtg 2Rofi, ber bie efee3tafe(n em^fa'ngt, im ^)intergritnbe ba(8 getagerte SBolf : eine ^alerei, beren ganje 9J?itte(mapigfeit neben ben 2Ber!en be^ SSoter* nod; beutttd;er git age tritt. Stud; fonft war ^omponio in farina me^rfad; 6efd;a'ftigt ; er fertigte 3l(tartafe(n fiir bie tird;en @ta. (Secitia, @an 3Sita(e, @an grance^co bet ^rato, fott>ie erfd;ie* bene SCRatereien ju ben feiertid;en 33eftattungen be6 Jper^og^ 2t(effan* cro gatnefe unb feiner entatin. !Da^ er p ^arma eg ju einem ge- wiffen 5tnfe^en gebrad;t, ergibt aud; ber tlmftanb, ba| ev im Satire 1590 jufammen mit bent SOJater 3nnocenjio 9JJartini eine SJiaterei be (SKambattifta STinti in ber ^uf>pet toon an 9ftaria begli Stngeti p 6egutad;ten ^atte. 3n bent barii&er er^attenen ^riftftud unter= fd;rieb er fid; ^omponio 8ieti, incem er feinen 9?amen, tt>ie aud; ofters ber 35ater t^at, tatinifirte. 33on feinen 2;afet6itbern befinbet fid; eineS in ber 21 lab em ie p ^arma: eine -Uftabonna mit tinb unb einigen ^putti. 3n ber (Srftnbung unb Stnorbnung ift ber @inftu be$ 33ater nid;t p ber* fennen ; attein bie ^iguren finb ptump, ber Slu^brud manierirt unb bie ^arbung ton einer fteinartigen ^a'rte, ba onjc o^ne atten ^eij. 264 11. 2)e2)ieiftev8 Gnbe. e S. 9)laria in ^orgo a3d;>teri eine S 3t(tartafe(, 2)lafconna rait $infc 5ttifcf)en cier ^eitigen, er^atten. ^omponio mu| ein ^>o^e^ Sitter erreid)t ^aben. 5)er er,og Slteffanbro ftarnefe, fiir fccffen fiotafat! er fcerjcfytecene iBttcer maite, ftarb 1593, unfc 9?anuccio ^ico erja^t in einer ton i^m 1642 ^>er- auSgegebenen c^rtft 211 }, cap er ten SDMer gefannt ^afce, toofcei cr temerft, ciefer fci in feiner Siunft ^inter tent SBatcr ,,fe^r fteit" suriicf^ gebtieben. wirb einSlntonio Stttegri errca'fynt, ein ^iir= nnc genftermater, fcer nic^t o^ne ;Ba^rfrf)etn(tc^fett fiir einen ofyn ceei ^Pom^onio ge^aften wire. 3ft tern fo, fo tritt in ifym ter tofte 93er= faft fcer ^amitie ju age, unfc in tern etenfcen fcergeffenen OJac^fom* men ging fcer 9?ame fce gro^en 2)?eifter^ unter. Sicker tft, ca^ 'ipom^onio einen @ofyn Slntonio ^eftegrino, genannt a(fo nacf> tern SBater unfc ro^tater, Ijatte ; auc^ im Xeftament fceS rooatere ton mutterti^er eite fyeiftt fcer eine @o^n Stntonio. 3ener Stntonio, ccr atfo mogtic^erweife rait fctefem fcie gteic^e ^erfon tft, trieb fein anf= werf ju Sar^i. 3n einer alten Ouittung torn 2. Slugnft 1 581 , tt>e(d?e ^3ungi(eoni ju efi^t befam, befcfyeinigt Antonio di Alegri pittore da Coregia, n?ie er fid; fetber nennt, fur fic^) unt einen anfceren 9)?a(er fetner attung, ten SKberto Sontrafetti, ten Smpfang ton 60 vire unfc 18 @o(ti fiir geteiftete Arbeit. A^er 2ttann ftarb ju Garpt am 211 ) Ranuccio Pico, Appendice de' varj soggetti Parmigiani. 1642. p. 153. 2>er (Snfel Antonio. eine djittev. 265 27. 3unt 1590 : er fyetftt im obtenbud;>e Mastro Antonio dipintore da Correggio. )od> mit feinem (Snbe fd;(iefjt ber etenbe 2luSgang ber gamUte norf> nidj>t ab. (r Ij inter liefj feine attin in Strmutf) uub 9iotfy , ein gettiffer granceSco priori nafym fie in fein >auS auf unt i>cn fceffen milter anc febte fie bis ju i^rem Xofce. 9JJogli^>, fca fidf) i^rer priori in $>erel)nmg fur ben gro^en SSovfa^rcn erfcarntte. &d fann aitffallenb erfcf>einen, bap ficfy fcer nadf) 1590 nod) (efeenbe ^Pomponio nic^t fcer cbnnegertod^ter anna^m ; aKein i^m felfcer mag ec tamal^ nic^t jnm eften ergangen fein, unfc bietleicfyt ^atte er fic^ om @ofyne, ben er fiir entartet fatten mod^te, tangft lo^gefagt. er uerfyielt fic^ frei(id) faum fc^Ummer 511 i^m, a(S er ^u feinem 93ater. 2lucb ntd^t in cfyulern, bie fi^> i^m itnmittelbar angefc^toffen fatten, ^at Sorreggio fein Slnbenfen ^interfaffen. (S0 tuor f^on bie SKcbe con fcem gropen Sinf(u, ben feine ^unfttcetfe auf bie fotgenben aitSii&te ; aflein feine (E^arafterifti! n)irb ergeben, baft er eine im eigentUc^en unb nad;ften @inne beg 2Borte3 ? nic^>t bitben !onnte. Unmittelbare (Sinimrfung ^at er inbeffen nnter ben 2JMeben= ten in^befonbere geiibt auf granceSco DJ^ajjota (^armigiantno) -, gran* ce^ce QJ^aria 9^cnbani, ictanni iarela, 9)Jic^e(ange(o Slnfetmi, fcen wenig gefannten tro(amo ^Bebofli, iorgio anbtno, SBernar* bino atti, genannt ojaro. 2lud) iro(amo ba Sar^i, gecertcc SBaroccio, Piccolo bell' Slbbate, bie ^rocacctni gingen in feinen @pu* ren. Site d>u(er aber im toeiteren @inne, bie toon i^m ba 33orbi(b fur eine weitoerbreitete unft em^ftngen, jeboc^ frei(id) nur einen STljeU t^on i^m ju faffen termoc^ten, ^aben mir ba fieb$efynte 3a^r* ^unfcert, fotoeit ci8 un.tcr fcem (Sinftitffe ber Saracci fte^t, unb nament* iify bag acfytsefynte fennen gelernt. Set Cljarahtcr unb fcte {kbnttmtg fctiter &iut|i unb 3nm* feiner arftelhmg. iBerfjaltmf; unb ben 3ctgenofffn- Seine 2tellung }um Gfyriftentbum. Ta lefite ber 2Halerei unb ba Stnnltd^c. - - l^ollcnbung bet malcvifdjen ftcttung. Xie 23ertiefung im bourne. 2?crfiiqung. beg I'tdjteS. ;Cag ellbunfel. Xcr g-ortfdjritt gegcn Seonarbo bo 2Mnci. 3IubiIbung ber ted)nifd)en SDJittel unb S3(t(fen nnr jurucf auf fcie gemetnfamen Sfterfmale, it>e(df>e (Sd^affen fennjeicfinen, fo ftnben wir toor Mem, cap fcte ftellungen, bartn fic^ feme nnft beiregt, fcurcfyiceg einen e t n f a cfy e n , in (Sinem ritnbsuge befc^toffencn (Sfyarafter ^aben. Db er feine i?or= iriirfe ber btbttfc^en efc^ic^te ober ber ffaffifc^en 9)hUf)e entnimmt : tmmer fd^Kbert er fcf)[tc^te 3?organge, o^ne ternncfelte Sej o^ne tie 3)?annigfa(ttgfett eine^ in t>erfc^iecenc 9)Zomente fic tenfcen 3n^atte^. <2et6ft in feinen gro^en, figuren- unb reic^en !DarfteKungen ift tmmer nur ein etnfad^er 3n^aU con bitrd?= au ein^eitltc^er 9ktitr auegefprocfyen. X)ie imme(fa^rt 3eju in San io&anni, tie imme(fa^rt SJJaria im >ome: betbe jrf)titevn nur biefen beftimmten foment ; bie ganje (Sc^aar ter beiwe^nenten (5nget, $eUtgen, Sl^oftel unb ^irc^entater finb (etiglid) ber beg(ei= tenbe CS^or, ber mit feinen mannigfac^en Stimmen in ben angefrf)(a= Unterfcfyieb von 9)iidje(angeto. 2(37 genen (Srunbton einftimmt. 9?trgenb3 eine vuppe, tie nod; eine anbere, eine felbftanbige (Smpfinbung aitepragte ; atte finfc tm s lite* brucf, in fcev 33en>egung nur auf ben eigentticfyen 33organg bejogen. ($Heicfjern>etfe feljtt e$ on einer arcfyiteftontfdfyen , ba$ anje in er* fcfyiebene )arfte(tungen gtiebernben (Sintfyeitung, tt>ie fie fonft in gri^e* ven monnmentaten 9)?a(ereien bantat ge&raucfyttcfy roar; bie ganje ift luie (5m gro^e^ S3i(b befyanbett. "Unb wenn Sorreggio tm @an ^aofo ben i^m gegefeenen toff in eine ^Rei^e ton 33Ubern au^etnanbertegt, fo fpri^t er boc^> in aflen mit fpielenber 93cannigfa(tigfeit, o^ne etne tiefere 23evfcinbung 311 fuc^en, fctcfclbc nntbftimnmng cuts. :Dtefer u^efentli^e Untcrfc^ieb feinev ^ve^fomateveien on benie* nigcn feiner ^eitgenoffen tvitt kfonber^ beutUc() 511 age, wenn man feme uppe(n tmt ben X)arfteIIungen SJJi^elangeto 1 ^ an ber jDecfe ber fi^tintfd^en f alette tergteic^t. 9)?an mu^ jugeben, biefe geftattenbe raft, tvetd^e eine ganje 9^ei^e ton SScrfteflungen umf^annt unb tute in einem gro^en @^o eine giifle on Sett* unb a)Jenfd)enteben 511 einem fiinftterifrf>en SluSbriid pfammenfo^t, biefe ^vaft fe^(t unfevem 9J?et= fter. Oter btetme^r feinem eniit tag ee gangticf) fern erartige^ and) nuv ju berfnc^en. Seiben SDfeiftevn tft bie^ gemeinfam , ba fie ten egenftanb i^rer )arftettnngen, wetter 2(rt er anc^ fei, ate (Sr= fc^einnng, ate tebenbige ^orm faff en. @ie ergreifen niemats einen C^ebanfen , eine (Smpfinbnng at rein innertirf^en ^roje^ , um biefen bann mit gro^erer ober geringerer 9J?eifterfc^aft in eine anSbrucfSootte ^ittte ju fteiben; fitr i^re (Sinbitbitng(h:aft, i^re formenbe anb tebt nnr n>a on oorn^erein &ib unb eftatt i^at. 3ftit anbern SBorten : atte )inge unb S3orftettungen, bie fie ate Hitnftter ergreifen , fe^en fie fofort terforpert, ober fie fefyen fie iiber^au^t nid^t. :Diefe (Stgenfcfyaft frf>eint nur etn gen,u^ntic^e $?er!eict)en alter tunft 311 fein ; bod> t)at fetbft 5Hafaet fie nicfyt immer, unb fid^er J)aben oon ben grofeen 3Wct ftern ber ^(iite^eit nur 2)^i(^etangeto unb (Eorreggio fie in einem fo "2(5b ' 2. 2>cr Sfcarafter unb bte SBebcutung feincv unft. auegejprodjenen rate. )ie$ eben gibt tljren )arfteflungen cieeigen* tfyumftd? jnringenbe en>a(t, bie betten Sfteijtern, jo terjd;ieten fie jonjt jint, gemeinijt. 53eilaujig bemerft erf (art jid? eben tafyer, intern biejeS efyen in gormen jur ^bc^ften SWeifter jd^aft jic^ oufci(cet, fca jie mititn* ter jit einem cfta(tcnfpte( ji^ ^e^en faffen, worm fcor Slttem tie greufccon fcer efta(tung je(fcer, 6ei (ofercr ^Be^ie^ung jum eigcntfic&en egen^ ftante ter Darfteflitng , ji<^ funfc gi6t. 2lttcin ein griinblicfjer Untcr* jcfyiet, cer n>ie tur<^> eine^luft jie trennt, seigt jirf> in UjrerSuffajjung te^ Seben^. 3)2icf>etangeto , in tejjen eijte fortwa^rent tie 35orjtet* (ung ton ter ernjten unb tiejen S3efceutung fcc menjd)(irf)en VcbenS jdjwebt, erfa^t in jeinen monumentalen Serf en tieje Xiefe in einer SReifye ton 33iltern, n?e((^e auf terjcfyiebenen Stnjen unt in ben ter* fcfyietenjten ejtattungen bie urjpru'ngUc^en, tie ringenten Sra'fte be^ menj^Ucfienl^afein^terjinntic^en, une n>enn jie jiim er jten D#a(e beut- gettannen. Die madjt bie unau^jpvecf)lirf)e Sirfitng ter cfeau3; bie c^o^jmiggejrf>i(^te, ter 3itntenjaU, tiegro= fcen c^irfja^epocf>en be^ 23ofe^ 3jrae(, tie $o(ge ter 35orfa^ren unb 23orfceten S^rijti: taS 3ltlee ijt jum S3t(be bee aUgemein menjcblicben e6en^ ten jeiner tiejernjtcn eeite unb in jeinen fjauptjiigen erwei* tert. I)a0 gaoelgetrant erjc^eint n)te bie acfye jetber, tiie ta Sort fce8 jc^cpjerijcf)en eijteo. 3n temjetten inne ijt tie arcfaiteftonijcfte (Sinrafymung unt23erbintung tereinjetnen fitter, tto^u bie p(a jtijcf>en giguren wejentUcf) mitge^cren, be^antett ; n>ie tie (Menfe unt 33a'n= tev, njetc^e tiejen grojjen iBau, biejeo monumentale ebUte bee Ve* 6eu ju einem jejten ejiige jufanunenfc^Uefeen. 23cn einer jo(cf>en (Sntjattung, einem joic^en bauenten unt gUeternten 3 ll J ammen ^ an 3 finbet jicfy bei Sorreggio ni^te, einen jo reid;en G^or ton f>imm(ijd)en eer jcftaaren , enien , Jpeitigen unb Slpojtetn er jeiner gen >imme( fa^renten 3)2arta aud; beigeben mag. 3f?m jeftit biejer ttejjinnente 3ug tee JDiic^eTangelo, einen etanfen, eineSmpfintung in einer :Ket^e ton ter jd>ietenem C'ebened>arafter aueeinanber^iUegen ; % Unterfdjieb ton 2Rid(jetongeIo. Umfang feiner Jhutft. 269 ein $ng, ber red;t root mil bent rein fiinft(ertfd;en rieb be$ efta(ten& in (Sinent eifte jitfantmentreffen fann itnb int runbe nvtr bie $efyr~ feite be3 ardjtteftonifdjen d;affen3 ift. jDej$atb ift iecod), bent Urn- fang tin anjen nad; genteffen , ber 33orftellung6frei3 2Jttd;etange(o'& faunt grower. )enn utnfpannt biefer, urn e3 in emeinSBorte jnfagen, bie ernfte @eite be 8e6en^ , fo umfa^t Sorreggio bie fjeitere. 2lber 23ltc^e(ange(o cerforpert ben Snfyaft feine^ ciftc in einer 3Wanmg* fafttgfeit befonberer S3i(tungen, tie er bann jit einem anjen jufanu ntenfc^Ite^t ; Sorreggiogibtbenfetnigenat^ bieetnerunbftimmung, bie and; in ben uerfd^iebenen Sleupermtgen gleicfy ben 23artationen jum aupt* tfyeina bie g(eid;e bteibt. 3 um ^ e ^ ^ e 3^ ^a6 in ber 9!atur ber 3Dinge felber ; junt anbern X^eit aber lommt e3 t>on jenem Unterfd^ieb in ber 2ln(age, ber oUerbing 9J?id;etongeto, fo roeit e^ fid; urn Xiefe be^ etfte ^anbelt, a(s ben rBfjeren erfd;einen ta^t. X)tefe(be Stnf a^^eit be efcanfcn tt)ie in feinen 28anbntalereien ^eigt unfer SD'Zetftcr in ben SHtartafefa fotoie in ben nt^tf>o(ogifd;en SBerfen. Senn er einmat, tuie in er Seba, serfdnebene 3)lontente 511 fd^Utern fd^etnt, fo ift bod; baan$e in (Shier (Smpfinbung befd;(offen itnb fd;t(bert biefe nnr attf erfd;iebenen @tufen. Stnd; bent Umfange nad; ift, wie fid; fd;on ou3 bent 93or^er= gefyenben ergibt, ba ge(b feiner SBorfteftungen ein eng begvenjte^. Unjweife^aft war fein efic$t8fretS, gtetd;tDte fein ?eben ftifl itnb !(ein Derftef, etn befd;ra'nfter. Cvorreggio na^m nnr geringen Slnt^eit an ber evweiterten iBttbitng f elites 3 e i {a ^ er!8 mi b ftanb nid;t, ate 9^afae( itnb 9)lid;ei;ange(o, im 3ftittefymifte tcr bie a(te itnb neite SBctt umfoffen* ben fyuntaniftifd;en 3ntereffen ; weit weniger a (3 tnSbefonbere gab er ben 3been SluSbntd, n)e(d;e baS 3afyrfymtbert betvegten. feme eigene (StnbttbungSfraft ^atte ben reid>en 3 U S Kifyt , ber anbere SReifter son feiner Skbeutung , namentdd; 2Ubred)t 1)urer nnb n)ie* ber 9?afae(, fenttjeid;itet. 3)?an !onnte (Sorreggio arnt an rfinbung nennen, tenn man unter (gvfmfcung bie^a^igfeit^erfte^t, erfc^teben 270 12. 2>ev Sbaraftcv iiub tic ^eteutung feinev.imft. artige 33crfte(lungcn in BKnNMgfafttgen gormen biltlid) (Srfintung fyatte er, fofern er fur feinetfiguren, ifyre ruppirung, tore eberten unb ^Beiuegitngen einen unerfd?opflid)en iKetcfytfyum t>cn3)ic- tieen befajj. 2lber eiuen geban!enreid;en 3nl)alt jur (Srfdjeinung 511 bringen, ba3 lag ntcft in feinen 9)tttte(n. 3)a^erben?egt er fic^auc^ nic^t in Contra ft en uobf filbert wi^t tie entgegengefetjten 3"ge teS&benS. 9?ament(icf) nicbtjene 3)?omente, h>eld;e tiefer in ten ^ampf unfc3 w i c f^ a tt -fceSfelben einge^en. 23er= fiicf)t erfid; einmat in fo(c^en2?organgen n>iefietaina^in^6efencevc fete SetbenSgei'cfytcfyte 3efu unt bte @d;id|'a(e fcer OJHrt^rer boten , fo gelingt i^m , twe n>tr gefe^en , ca^ gu*d)tbare line Srf^uttcrntc nic^t. 3Bo( u>et|j er in ec^merjen^uftanten toon tnnerltcfyem S^araf* ter etn ttefe^ Seiten ju ergreifentem Stu^crucE ^u brtngen ; aber nitr fofern e^ ten ternic^tenben Content fc^en gutter fid; ^at, tr>ie in ter Jftarta tin (Scce Jpomo unt in ber ^reuiabna^me , ccer fofern et tent- fetben ate Gmoartimg torange^t, u>ie im ^cifanb im ebet aitf cent Delberg. Die tragtfdje Satoftrop^e fetber, ten jerfcfymetternben (Sintritt be^ c^icffate, tie^ 511 fcfyttcern ift Cem9^eifternid;tgegeben. &$ fann ba^ fonberbar erfc^einen, ta er in fo fyofjem race fafyig ift , im for* perlidjjen Veben tie en>egnng ter enig fd^ilcert er tenjenigen, ber fie iiberragt. Da^ rope nnb Sr^abene gelingt U)m nur gelegentlic^, afeSWontent einer)ar<= ftellung, tie i^rem Sefen nad) anberer^rt ift unt nur nac^) einer eite ^in eine gen>iffe geierlicfyfeit miterfortert. o in ten Slpoftehi unt (suangcltftcn ter tutopeln ju s ^3arma. Vlnb ^icr liegt ba rcpe no* ntentlic^ in ber ftitlimfyett ter ^emegungen, ter 2Bucfyt ter bungen, roeniger im 3httrucf ber ^Begeifterung, welc^e ter 2)er egenftcmb feinev tuitfl. 271 $organg erregen foil. rierin fteif? (Sorreggto, roie nrir an ber )cm* fup^ef gefeljen, bie rtdj>ttge 9ttttte, ba3 erforberu'cfye 9ttaf5 toon 3htfye in ber 33en>egtfyeit worauf fid) 9ftid)e(angeto fo wot tterftefyt nicfyt 511 treffen. 3n ber SBefyerrfdjung be3 $orper3 ift er nicfyt minfcer ge= roaftig alS bie[er ; attein tueit weniger termoc^te er in ben nwcfyttgen gormen bie jioingenbe 3J?ad^t etner gropen @ee(e au^ufprec^en, etner 9Jatur, bie aitc^> in ^eftiger Srregt^eit t^re [title Xiefe 6ett>afyrt. Da^er ift e^ nitr eine beftimntte tufenteiter toon m^finbungen, bie er Dofltommen jum Slu^brucf bringt. greube unb Suft be )afein3, fofern fie in ungebroc^ener (5rfd)etnimg unbefangen fic^ aitigpragen , toon ber eiterfeit ftitten enuffeg bis jitm 3ubel einer itber ba 3rbtf^e fic^) n)egfd^U)ingenben etigfeit, tpeber int treite mit bunfe(n Setbenfcfyaften nod^> tm tontraft mtt enter wiberftrebenben Sirta^Mt: ba ift ber egenftanb feiner Sunft. Sa feine eftal* ten befeett, ift jumeift nitr biefeS IM be b(of?en Safein^ ; ein Seben, bag fetne^iotlj unb Slnftrengung fennt unb ofyne errungen jufein, o^ne auf ein ferneS 3>id ^tnau^juweifen , in ficfy fetber unb feiner egen* wart befriebigt ift. 3nbem ber 9JMfter bergeftatt fc^itbert, tta in ifym fetber ate (Smpfinbung be6 SebenS liegt , nimmt er 511 feinen toffen ein innerlic^eS SSerljcUtmf? ein, unb erreic^t fo in ber )arfteftung jene 35erbinbung on2Bafyrfyett unb9?eij, bie feinen 2Ber!en eine fyinretftenbe Sirfung toerlei^t. @S ift nicfyts grembeS unb 20^u^fame in ifynen, nic^ts on bent 3 wan 9 ^ ev 2li'6cit, ber au^ ber SBeroattigung eineS f^rb'ben ober toiberftrebenben egenftanbes intnter nocf) ^erborbtidt. 2lud;> ni^ts (eid;gu(tige ; leine on jenen ^arabefiguren , ju benen aitcfy ^ertoorragenbe SWeifter greifeu, um einem fd)n>er p betebenben toff roetiigftenS burc^> f^miicfenbe 3"t^aten aufju^etfen. SSietme^r ne^meu bie Sfiebenftguren (ebfyaften Slnt^eil an bem eigenttidjen 33or= gange unb finb mitergriffen Don ber@eele beffelben. Da^er^aben bie eiligen, weli^e feinen 93?abonnen beigegeben finb, weber ein aufge= regte^ cfyeinteben, noc^> jene ftitte, etwa einformige ^eiertid^feit, 272 12 - 2) r S&arafter unb tie Sebentung ieiner Sunjl. roe(d?e bet ten gtorentinern fowot ate bet ten SSene^ianern nid?t_ fetten fid? fintet. ebrid?t e$ if?nen bteroeUen an mann(id?er SBiirte, fo f?at tag antere riinte. }eitcrf?in ftromt jene3 frofje eben in tie (Sngel itnt enten au3, tt>e(d?e Sorreggto feincn b'tttern unt 3ftenjd>en bet* jugeben faft niemate terfaumt: ba(t cinje(n, bate fc^aarenroeifc , je nacfytem c gilt ein [tides traitftcfyeS ?ebenSg(ud cter ten 3ubet tc3 ^immelS ^ufc^itfcern. Diefe (Sin^eit fees 3n^a(td, wefc^c in ten i>er- fd^ietenen eftalten terfc^iefcen, immer abernarf) tein(Stnenntnttone ^tbtten^Btltern eine gefcftleffeneunt eincringenfce Sirfung. begretft fid? , nrie mit fo(d>em 3n^a(te tie iibrigen @igen* fc^aften fce$ 9ttetfter na^e jnforamen^angen. Die ^reuce te3 Scben*, etd?e fid? abfetW fjaft fotoot con tern getDc^n(id;en ampf ter :&?irf* Ud?feit ad8 ton ten SenfUften einea tie23e(t liefer erf off en ten etfte^, ^at einen Batten, einen tt)etb(id;en unt tc^Utfd)en 3ug ; fie oer^id^tet auf tie gtrenge, aber and? auf tie Jperbigfeit, e(d?e taS mann(td)c Element in einfetttger Slu^biltung mit fid? bringt. 2)orf? ^at fie fid) tejjfyalb ton ter 3Be(t nid?t abgewentet unt oerfinft nid?t in tie trdumerifd?e 9?u^e f etbftgeniigf amer Sd?on^eit. (Sinen turd?au ro e ( t ( i d? e n (S^a- rafter fyat metme^r tiefe Eunft , unt fcas s t in ter 9iu^e, fontern umgefefjrt mitten in ter Sewegung, unt ,irar in ter o(Iften ^rei^eit terfetben. (Sbente^alb bittet tie Stnmut^ ein wefentftdjeS foment i^reS (S^araftcr. greittig empfunteneS V'eben, erfa^t in feinem ^eiteren trom on 3nnen nad? Slufjen, tarin e fei* nen (Sinftang mit ter Sett oerfiintet unt mit freuntUdjem isntgegen* fommen aud? ten fproten Sinn gennnnt : ca3 termod?te ^crreggto roie fetn ^weiter ^u fd?i(tern. feinem jiemt ta^er fo ie tf?m ter 3)Zeifter ter 2(nmut^ }u ^eifeen. ein anterea iDJerfmat nod? (iegt nabe , tad tie iCnrfung feiner 53i(ter wefentUd? mttfceftimmt. S ift ter 3? e i 5 t e r a it p e r e n r -- f d?einung, ter meift jugent(id?en eftalten nut i^rer b(uf>enten oter jur coden ev 9vei$. 273 aiicf) bte unfd;onen ober terfiimmerten gormen einer fyavt mitgenom* tneneu 9tatur in lunftlert^em 8td;te erfd;einen ju (affen , unb oft tev- Ijaft fid; ber 3nfya(t, ben fie fd;i(bert, g(eid;gUttg ober gat wiberfpre* d;enb jur forper(id;en (5rfd;einung. 2luf biefe tunft be Sontraftc ge^t a&er Sorveggto nid;t aud ; fyod)ften$ lie^e fid; ein 2lnl(ang baran in 25er 9iad;t finben, ba ^ier tm egenfa^e ji: ben- gett>o Ijn(id;en fcer Bitten biejaufcertf^e 3Wad;tbev33e(eud;tungum fo nte ^urneift ift ba6 inner e 8e&en, ba fccr SWciftcr sum^titigbrud bringt, in natiir(id;em @inf(ang mit bev fd;onen JpMe, ober ie(me^r, e^ erfor= bert biefe, e3 ift (Stn mit biefer gormenfcf>i)n^eit be Seibeg unb nur in unb mit iljr Dor^anben. Der 3n^alt biefer eftatten ift nur benl* bar, nur gegentoa'rtig in biefer rei^ottcn (Srfd^einung. )a.fid;>crtiJ;m eben bie ootle SBirfung beS Se6en, ba^ er auf bem fdjwefcenben Ueber* gange au ber iefe be^ 3nnern in bie a'ufsere 5Watur erfa^tunb fcftge^at* ten ift; bag 3nnevftd)e Heibt in fluffiger53ewegung, inbem bie @eete in ben ?ei6 ber govm fyinausbrangt, bie ^orm, ton ber (Smpfinbung ganj burd;brungen, in bie @ee(e jurudteitet. 3n biefer 55en)egung tiegt bag Sefen beg 9? ei 5 eg, fofern tmr biefen infeinereb(enS3ebeutungfaffen. en 9?eij ber gemeinen attung , wetter in ber neueren tunft nid;t feften eine ^olfe fptelt, fannte (Eorreggio gar nid;t ; er befte^t in jener finn(id;en Sodung, bavin bie (Smpfinbung nur a(g aufregenbe 2lbftd;t n)ir!t unb bie @d;on^eit ber gorm nur eine fatfd)e ift , n)eit fie bie S5ovftetfong beg enuffeg roedt. er Stnmut^ ben (E^arafter beg ad;= ten ^etjeg ju geben, aud) bieg toor unferem 3Keiftcv' eigentfyiimltd;. Die ^ormenfd^on^eit abev, n>etd;e (Sorreggio'g eftatten fennjeid;net, beru^t !einegwegg auf einem Snbegriff abgejogenev, nad; einem gennffen tanon gebtlbeter 9iege(n. )er ^iinftter toei nid;tg on einem fo(d;en burd; la'uternbe 33erg(eid;ung feftgefefcten OJia^; toeber fud;t er eg bitrrf; eigene Stnftrengung , nod; te bie 3Reiftcn feinerBettgenoffen burd; bag fd;u(enbe 33orbi(b berSlntife. onbern einf ad; gtbt er ben anmut^igen X^ug, ben er in |einer ^etmat fcorfinbet, t, Gotrcgjii 1 . 18 274 !2. r S^orafter unb bte SBcbcutung feiner urtfl. in toller itfaturUcfyfeit teg ebeng. ieg freUid) mit ienem fcfyopferi* fcfyen inn , ivefd)e tie 92aturform in ifyver Oieinfyeit , fret ton ten 2)?angefo ter 9?eafttat, ju fcfyauen unt gteid)fam aug ifyrer innercn Ihraft neu fyerjuftetten termag. Dabei bfeibt tie an^ie^ente Sa^r^eit cer intiticited cnrd>gebi(beten gorm erfyalten. !Do gibt ten eftaltcn (Eerreojgio'S etnen fo jipingenfcen 3 U S : U c ^&cn tag grifd^e , tag SlugenHicfftcfye ter 9]atur lint tragen tcd^ tag ttcate eprage etner in fid) gcftarten Sett. liefer Xvpug , ter fcor 2(tlem in ten groiten unt ^intern 511 feinem rec^ten Slugtrud fcmmt , ^at toninegent ten Sfyarafter teg ?iebUe^en, o^ne fid) in tag 3iattd)e ju uerlieren. jDaoor beptet i^n fc^on tie gefitnte fcf>n)etlente glide, tie in 3?erbintung mit tent feinen Ueterbau toc^> tnner^atb eineg anmut^tgen Slta^eg bteibt. 3 utem fie^t in feiner SBeife ter 9)?eifter tie gcrmen nic^t minter gre^ , tine unt JRafaet in ter ifyrigen; in feiner 2(nfd;aiiung tft , nic^>tg ten tern tantchtten 9^eij teg x Diiettid^en. i ; cn befonterer 2lrt , nur Ujm eigen unt o^ne tie geringfte 33entanttfd)aft mit ter 3lntife tft ter typug feiner grauenfopfe. )ag ritntUd)e Ota(, tie ftarf gemolbten, tueit getrennten Slugen mit ten gefcfyivun* genen ^Brauen, tie f(eine feingebiltete 9kfe, ter gum Sa'c^etn gefd>af= fene 9)iunt, tag jarte ^inn, tag in tie fcoUen Sangen mit etner SBeflenftnie iiberge^t: tiefe ganje gorm ^at afle (Sigenfc^aften teg tebrei$eg unt entfpric^t ten (grapftntungen , wetc^e (Eorreggio'g e^ ftalten befeefen. 2J?6gU(^, tap er tag 3ftoti ju feinen grouenfopfcn, tie fya'itftg eine na^e 23ertDanttf(^aft seigen, in feiner atttn fant. Slttein tine tie ^itnft teg SRetfterg eg fcfycpferifd) umbiltetc , be,eugt fyinta'ngftd) ter (5inf(ang tiefer Sopfe mit tern ganjen S^arafter ter DarfteUung. 33en einer etwag g(eic^gu'Itigen <2d?b'nfyeit ftnt tagegen meifteng tie 9)?a'nnerfiguren, roenngteic^ tiefetben, auc^ ton ^iinfttern, nic^t minter betmmtert n?crten ftnt. x -Bie fie (Eerreggie gu beteben @eine gorm. ppu3 bev grauen. 2Jiannevgeftatten. 275 wufcte, inbem er fie mil ber auptgruppe in tnnere 23erbtnbung fefcte, ift cben bemerft. 2lfletn an fid; fefytt tfynen jene d;ar,a?tert>ofle )urd;* fcUtung, jene getragene (tnfad;ljeit , tr>etd;e 2#id;elangelo immer, nid;t feften aud; tjtan unb Rafael tfyren !3ftannergeftaften p geben S 2tu<^ in ber gorm fe^tt btefe ftrengere 2lu$6Utung bei (5^ ^a'ngt cieS mtt ber matertfcfjen Slnfc^aiiung be3 s IReifter6 5iifam= men , welcfye etne attju gro^e tramm^eit ber 23eu>egung , eine in' ge^enbe Slu^fii^rung be^ 2Jiueife(n)efen nicfct Dertrdgt fid) bte gebogene unb gefdj>mitngene Stnte, etn not^DenbigeS @rgebm biefer2lnfd;auung tft, nid;t mit fett etner ftrengen ^ormgebung , n^a^renb fie bem n>etd;eren arttgcn S3ait ber graiten unb ttnber trefftid; fid; anpafet. 3Bte gut fid; ber ^iinftler auf bie S3i(bung ber (e^teren ^erftanb , ^aben nnr fd;on gefe^en. 3Zid;t bto^ in bergorm, aud; tm Slu^brud 1 , in ber 33en)egung unb (Sritppirung ^>at !etn 2)Mer ba^ ^!tnbUd;e, feme finntid;e Unfd;utb unb ^ebeni8(uft, fo 511 fd;Ubern oerftanben tote er; unb atte bie (ufttgen enten unc (Sngel beg 17. unb 18. 3afyrljunbert3, con tenen ^eute nod; $trd;en unb @d;loffer erfiidt finb , fcerratfjen t^re Slbfunft in gevacer ^inie eon ben ^utten Sorreggio'3. (etd;i?tet nun, ob bie eftalten be UJieifter^ ber d; rift ltd; en ober cer ^eibntfd;en efd;id;te entnommen finb, fie Ijaben tmmer benfetben (S^arafter btittjenben , jugenbUd; frozen ^ebenS. 3n jetnen SRabonnen tft ber gtetd;e Siebretj tote in fetnen fallen au^ 3upiter'g Siebe^gefd;td;ten, biefelbe 2lnmutfy ber gorm unb 53etDegung, itnb i^r i^a'd;e(n , bag mtt ftiflent Snt^itden bie unerfd;opf(id;e Siebe jum Stntc au^bviidt, terrdtt; biefelbe iefe ber 3^ttid;fett, tcie baS* jentge ber anae , bag bie fufie (Srwartung begetfterter Cuft begteitet. Unb ob bie enten bie mut^mtlligen enoffen fotd;er StebeSfeenen finb ober um bie tfyronenbe Sungfrau ben ^etteren 9?etgen bttben, immer ift eg biefeIbesud;er5unbSuftt>erfamme(te@d;aar. 3ftanfann eg tabeln unb ^ategioolaud;get^an, baft bem 2)Meriegtid;er toff, bag is* 276 12 - 2> ei ' Sfyarafter. uub bte $ebeutmi.j iciuer tfunft. (ifyriftentfyum ntd>t mincer u>ie tie griecfyifd^e -Sage, nur ,u unbefangener Steufjerung folder Vebengfreute 3tiUa{5 gegeben. 33on fird}iid;er geiev* licfyfeit ift, tie 2)Jatonna teg Ijeil. granjigfug, feiu erfteg 3ugeiic- roerf, auggenontmen, and? in feinen Stltartafeln nid;tg 311 fpiiren , IIHD Xiefe cer reUgiofeu (Smpftncung oter ten Stuetruc! einev tag iDienjd)= lic^e iiberfteigenten ctt(id>fett unrt man in feiner feinev d;rtft(id;en eftalten finten. Unternimmt er eg ten Jpeiiant in feinen fc^weven Veitenemomenten 311 fc^tttern, fo evvegen ttefe Siguren wot ein tief menfd;Ud>eg ^}iitgefii^(, aber nid^te weuigev ate ten <2d;auer cer (S^rfiirc^t. 3ngbefontere aber mac^en feme 3JJatonnen une feme 3efiisfincer fetnerlei ^Infpruc^ auf etnen gottltc^en iBeruf , nocfy geben fie fic^ ten 2lugcrucf einer in tag UeberroettUc^e ragenten 8eele. ^!ein 3n?etfe(, fciefe ^erweUiic^ung teg Sfyriftentfyiung, welc^e iibev^aupt tin is3efen ter Oienaiffance (ag , fyat fid) in feinem ^Jfeifter terfelben fo griinttid; unt fo entfd;ieten tolljogen, ale in iSorreggio. @o griintlic^, tap fiir t^n tie cfyrtftlicfyen eftatten ntd;tg weiter waren alg trefflic^ paffente gigiiren, unt in ifwen fein Steal teg Sebeng augjiifpred;en. 'Diefe merfwurcige Xfyatfacfye unt tamtt aud; jenen 33oriourf na'ber ju wiirtigen, ge^ort wefentlic^ jur ^ciint* nip teg 2Weifter3. X)ap tent fo fei, ta^ Sorreggio bag Ci^riftlic^e, ten tamalg nod; (ebentigen 3n^a(t teg reUgtofen ^BeiDuptfeing , in tev fiinft(erifd;en DarfteUung noc^ me^r ern)e(tlic^t ^abe alg 2D?id;elangeIo unt Rafael, fann juna'cfyft befrentcent erfdjeinen. Senn weit tueniger ^atte er ietenfallg Don jener (;umaniftifd;en ^Biltung , wetc^e mtt ter Sriveite* rung teg eifteg tie cf>raitfen ter reUgtofen ^orftellung einrip. ^iuc^ fe^Ite i^>m tag oertrauUc^e 3Ser^altniB surSintife, tag jene aWctfter in Oiom eingegangen fatten. Die Sinfluffe tee ^atte er aujgettommen , fotoeit taoon tag ganje ^eben tamalg trungen U)ar; foweit fie i^n aber in feiner tunft ^u forcern ten, titrc^ tie Sdjitle teg sDiantegna em^fangen. (5tgene Stutien @em SJerbaftnifj $um Stttertfrnm. 277 ber Slnttfe fyatte er nad? ben efc,rjab,ren woi faitm mrf)r gemacfyt, bon ifyrer 9faf<$auungn>etfe nur bitrcty britte )anb $enntnt$ erfyalten. Sr nafjm bafyer ju tljr etne frcicre teflung ein , ofyne bodj ber 95cr* tfyeite ifyrer attgenteinen Gjtnibirfimg jit cntfce^ren , bte fic^ bamate in ber ganjen Hunft be 3^ttatterg f^on bolljogen ^atte. Uebcrbtcd fic^erte tfym feme etgene 9iatur ber 5lnttfe gegenii6cr etne entfc^tebene elbftanbtgfett. 33erftanbt tntt t^r tt)ar t^m bte ^reube an ber (Sr= jcfyetnitng , bartn ba tnnere Sefcen unbefangen 511 Xage tritt ; terfc^ieben jebod^ toon ber taft be 2lltert^unt mar ferae rein rifd^c 2tnfcf>auung. a^er . auc^ fetne SSe^anbdtng ber ^or^e tine ber ewanbung , unbefcfyabet jener (Sinftitffe , eine toon ber uerfdjnebene ift. Rafael unb 9JJid)etangeIo bagegen fatten ficf> bid mit bent bef^aftigt, feber in bie unft be 3 e ' ta ^ rg tiefer e ^ aufgenom* men; beibe blieben^ntit t^m in fortmd^renber SSertt^rung, aitc^ fo* fern fie rivfyt itnter feinem nnmtttelbaren (Sinffu ftanben. 1)aburc^ after ntufete t^nen ber egenfa^ biefer ^eibntfd>en jur c^>rift(i(^en ^e(t bentticfy in'6 S3ett)Utfein treten. T)a^er ttot fam e ^attbtfac^ti^, ba fie in ber $)arftetfung c^rtfttic^cr toffe ben Slugbrutf be cUigcn, ott(tcf)en 511 retten f listen. 3 u ^ em fe&ten fie im 9JHttetpitnfte ber fircfylidjen 9[Rarf)t; ^ier mu^te, auc^ inmitten au^erer unb innerer llmtt)a(jitngen , bie fircfy (idj>e ^!unft einen groen unb feiertidf>en (S^a* rafter 511 beroaljren ftreben. 9}Jit (Sinent ^Borte: fie ber^ielten fic^ 511 ber fyetttgen ef(^tc(>te nic^t naib. 3ljr innerer ^ufantmen^ang mit biefen "Dingen ,. mit ber (^rifttic^en (SmpftnbitngSweife war itnter tDefenttic^er SBetfyulfe ber 3lntife fo gnt nn'e boWftanbtg geloft; aber Sparta mitte noc^ immer bie gb'ttttcfye Sungfrau fein unb ba tnb in f einen 3iigen ben SSernf be 3BeIterIofer berMnben. efang e8 aitc^ ni^)t me^r biefen eftalten eine kilige a^nunggbotle 3Bei^e ju ber* tei^en, fo gatt e8 boi^, i^nen ben Sludbrud bebentfamer roe ober einer ba 9ftenfcf>tt$e iiberragenben c^on^eit 511 geben. 278 12 - 2) er S^arafter unb bte Sebeutung feiner Ihmft. 3n gems ctnberem gafle befanb fid) (Eorreggio. 3fyn fjinberte nid)t$, aud) fur fird)lid)e mdz bie fyeiligen egenftanbe ganj jo tine feine !iinft(erifd)e 9tatur ifyn antrieb ju befyanbeln , ofyne jeben inter= gebanfen, ofyne jene Slbfid^t ben u&ern>e(tlid)en S^arafter au^u* fpre^en, tvelc^e 5. 33. 9?afael'S Xronfiguratton fennjet^net. (5r ftanb nt(^>t in ienem naf>eren SBer^oftnig jur Slnttfe, ba jugleic^ jum wurbe ; ebenf o tuar er bem ^ompfe ferner geriicft , ben bte befte^en ^atte, unb roetd)en burd^sufe^ten fie t^re 9)?arf)t aiicfy in ber ^unft bewa^ren rooflte. Unb fo jeigt (Sorreggio ganj unbe- fangen , tt)te toeit in i^m bie ^unft mit ben religiofen @toffen unb ttjrer ^eitigen' Sebeutung fertig gen)orben war. 3nbetn er i^nen gegeniiber ben tebigttd) !unftterifcf>en Hc^en S^rtftcnt^um. Sr, inf cngftcn Sretfe aufgewo^fen unb fomit, foflte man glaubep, ber aftfyergebracfy= ten Ifflafyt firc^tic^er 95orftetlungen nod) unterroorfen, gerabe (Sr jeigt ftrf> ton i^nen ofiftd'nbig to^geloft unb befyanbelt t^re toffc n,ne rein menfdjticfye, in natur(id)er (Srfd;einung, beren ibeate SSebeutung (ebig= lid; auf bem gcwkr i^rer @d;on^eit berufjt. 3n i^m t^at ba^er bie $unft ber Stiitejeit ben le^ten unb cntfd)etbcnben @d)rttt jur o3* (b'fung con ben @d;ranfen be3 Itrd)Iid)en (auben^ . ton ber 3en* feitigleit ber d;rifttid;en eftalten. T)riidt fie nod) etn b'ttlid)e8 au, f o befte^t bie8 nur in bem gelauterten 9?eij , beffen bie menfd;Ud?e 9btur itberfyaupt, o^ne S3ejug auf ein gb'ttUdjeS 3enfeit, in ber er= ebelnben SSorfteflung be titnftter^ fa^ig ift. @o erftdrt fid; , bafj feine SD^abonnen bemfetben efd;(ed;te an* gefyoren, icie feine ^rauen auS ben gried;ifd>en Stebegfagen, ba^ feine S^riftfinber ton bem g(eid;en tt>eft(id)en SWut^iflen erfuflt ftnb , tin'e bie ^eibnifd)en euien unb Slmoretten. Slud; in ben (jur SBernrittfang mit ber emeinbe) beigegebenen fjeiligen erfud>t ber 9J?aIer mit nid)* ten bie 3nnigfeit ber Stnbetung ober ba Seine Stething jum Sfyriftentfwm unb tejjen SSevtedtlt^ung. 279 rufs auSjubrucfen. 33ei after eltttd^en @c$8n$ett beuten bagegen Safari's unb !3Wi<$etattgefo'$ <$rtftli<$e ftiguren fiber bie Statin: fyin* au auf einen fibermenfd?(id;en 3nfjatt; 2lubru(f, 33en>egung, 2ln= orfcnung gemaf)nen on tyre er!unft QU einer fycfyeren Sett , tuenn and; ber afte Rr<$ftctye S^arafter aufgegekn ift. IDtefcr Sluffaffung fed i^r Sert^ nirf)t fceftrttten ertcn. Slflein lougnen ISt fid; utd;t, ba^ Sorrcggto bie @d;onfyett biefcr toffc fo erfa^t, trie bie fortfc^ret* tenbe f unft fie fo(gerid;tig erfaffen mu^te. (Sr fcerfinntid;! biefe Sett ibealer SSorfteltungen ate bai? , wa0 fie nitnmeljr toirlfi^ ift : ate ein Stlfc con immer uneberM^renben 39e$iefyungen bemenjd;Ud;en8ekn. (Sr t^ut bamit was jebe Sunft t^ut, bie i^re ij^c erret^t, inbem fie bie Slupfung ber religiofen ^ormen toflsteljt , an beren IDarftcttung fie fid; ^crangcbUfcet ^at. X)ie Slitftofung a6ev ber d;riftlid;en SSor= fteflimgen, ttctd;e bie 2Raterei augfii^rt, greift tiefer ate biejenige ber grted;ifd;en otterttelt burd; bie antife ^ [ a ft i f . >enn fur bie alten 5tter roar bie 23ern)ett(id;ung im pfaftifd;en 8eib oon born* ^eretn eine SBebingttng be^ 3)afein^; fie fannten feine ben terta'ugnenbe eiftigfett. er 3n^a(t be6 d;rifttid;en oolite rein geiftigen llrf^rungS , fiber 9?atur unb Sirl(id;feit f>inau0 fein , n^a^renb er boc^ unter ber ede mit bi(b(id;en 3Sor- ftetlungen be^aftet n>ar. 3nbem i^m nun au biefen bie unft feinen ntenfd>(id;en unb naturtidjen Seib bitbete, ba muftte fie, um bie thrift* lidjjen Sefen au jenem tcotfen^aften 3enfeit3 ^erabju^olen , fie erft red;t in bie Sa'rme unb egentoart be6 finntid;en 8eben einffi^ren. (Sine fotd)e arftettung aber entf|)rid;t in^befonbere ben 33ebingungen ber 9)ia(erei. Sorreggio tear e, ber unter ben ita(ienifd;en 9JMern biefe 33erfinntid;ung ber d;rifttid;en Sfceafoelt cctlftanbig ausfu^rte, inbem er jugteid; bie SDJateret ju i^ren le^ten ^otgen au^bitbete. iBetbe traf nct^enbig jufammen. (Srft teenn bie 3Merei atle Sebingungen erfuflt, n>etd;e ifyr Sefen aumad;en, tuirb fie bie reli* gibfen gtguren in ba$ finn(id;e 2)afein ganj fiberffi^ren ; ba^er bie^ 280 12 - 2> cl ' S^avaftev unb bte SBcfceutung ictner Aunft. fpa'ter cutcl) He gropten norttfcfyen 9}Mer, 9Meng unb 9tembranrt, gettyan fyaben. @g ift ein ganj natiirficfyer ^rcjep : intern etc Shmft tie fyocfyfte <2tufe ifyrer 2{ugbUcung erreicfyt, b. fy. atte 9)tttte( befi^t unb befyerrfd;t, ifjren ebUben ben fcoflen d)ein fcer 9?atur jit gefcen, |>rdgt fie not^tuenticj tva^ fie geftattet in biefer natitrtoUen 2Beife and. 3m (S^avalter ber 2fta(erei inSbefonbcre a&er ftegt eg , aitd^ ben uu* mtttetbaren @d)ein bet IDinge, i^r flitc^tige^ finnlicfyeS Dafein 511 erf off en, bie innere 9)?a^>t beg Sefceng aud^ barin ju tergegenn^orttgen. Unb fo tterfeiljt fie not^ioenbig oitd; ben ibeofen o( o(g bag 2lnbere 511 tljiin finite Sorreggie fic^ um fo me^r getrteben , o(g ber eigentUd^e egenftanb feiner ftunft, bag n>ag i^ren 3n^a(t augmac^te , bag ?eben atg bie ^reube beg I)Q* feing, oud) beg finnlic^en r tt)ar. Qwwc fcermag bie 9)?olerei me^r njie iebe onbere tunft auc^> <2c^mer5 unb ^erftorung in finntic^er Sa^r^eit fcarjuftetten ; unb bap (Eorreggio, ttenn er eg unterna^m fotd^e @toffe ju befyanbetn , in i^rer reaitftifcfjen Uberung fetbft bag Uebermap nic^t fc(>eute, fyafcen n)ir frii^er gefe^en. Sfdein cer rufyige unb ^eitere (Sinftang bes Sebenginfyafteg mit ber finn(irfen (Srfc^einung , bag war ber $reig ber 25orfteltungen , barin feine Sunft bag Jpocfyfte erreic^>te. a^er bie greube am Sinnenleben, tvetd^e (Eorreggio'g 23Uber erfiinben , unb ber cotfencete Slugbrud toon (Sm- ^finbungen, son menf^ttd^en 33ejie^>ungen , n>etd;e auf biefer greute beru^en. Da^in ge^ort tor Mem bie iugenblicfye SDiutter mit alien 3iigen liebreijenber Stnmut^ , im @piet mit cem Slinbe unb umgaufelt toon tuftigen enien : bie Unfc^utb ber fteiterften inn(icf>feit ; bann a)?agba(ena, fd)on mit bem Stnftug n?e(tUcf>er i'uft, aber iiber atle 2)te Sarftettung ber fdjionen innlidjfett. 28 1 @d;w(b unb 9faue erfjoben burd) tie unbefangenfte cfyontjeit , trie in ber 2ftabonna beg fyeiL frierontymug ; ober irenn fie SBufje tfjut , aitcft bann nodfy in [titter (Sinfamfeit ton attem 3aufo* itntftoffen. $eiert aber Sorreggio ein (greignif?, bag tauter 3ubet unb artigt er eg , audj> roenn eg afe ^immetfa^rt 3efu ober 9J?arid bem 3enfetti8 ange^ort, mit atten 9)?ittetn einer burrf) bie ^Begeifterung beg J)afein gefteigerten innlicfyfeit. 'Do finb iene anf* unb afrftuttjenben (Snget* unb ^citigenf^aaren. $3a3 e mit bem oben fcerufjrten 35ortt)itrfe auf fic^ ^at, erfeetft nun toon fetbft. Gorreggio fyat ben ibeaten 3n^att gewiffer $or* ftettungen aufgegeben , fofern er ein jeittid) 6ebingter , in Beftimmten (Smtofinbungen befangener tt)ar. 91iemat$ a6er entfce^ren jeine e^ ftatten be^ eigenen tteaten e^atteg ; benn e^ ift bag taitterfte ^ unb bag bottfte (Sefiifyt beffelfeen . bag er in ber teud)tenben i^rer tieber berfor^ert. $?ie tief bie Darftettung ber finnttd^en @eite ber cfyonfceit unb beg 8e6eng in Sorreggio'g Hunft tiegt , 6en>eifen in anberer Slrt jeinc mt;t^otogtf d)en ema'tbe. 3^m geniigt nic^t bie Hcfce c^itberung nadter ^ormenfd;on^eit , ttie fie nicfyt fetten Xijian, Hg- ireiteu auc^ Rafael jum 23orwurf nafym. @onbern bag fctii^enbe 2Beib in finnticfyer (Srregung, bereit @eete unb ei& in Stebe ^injugefeen , tfjr Men in biefem Sinen foment jur ^od^ften ?uft beg )afeing ju fteigern, bag fdjnen i^>m ber forgfamften arftetlung nicfyt minber tDurbig, ofe bie 3ungfrait mit bem @rtofer. ^ie fefjr i^m fotd^e SQii* ber getangen, ift fc^on frii^er beftroc^en. anj i>erfe^rt nja're, bie3S?a^( folder Stoffe ober g.ar bie 3)2eifterfc^aft , mit ber er fie befyanbette, bem tiinftter jum 25orn.ntrf ju madden. Soneggio ge^t niematg auf ftnnticfye 9?eijung aug, unb roer fie t>or feinen S3i(bern empfinbet , ^at bieg feinem eigenen ^ei^en <2inne jujufrfjreiben ; n?ir werben fe^en, toie er burcfy bag ac()t ^unftterif^e feiner >arftettung biefe finntid^e 55?ett in bag 3bea(e er^ob. 33or 2lttem aber ift ju 282 12 - ' grafter unb bte iBebeutuitg ieiner Runft. , benfen, ba er mit fotc^en SBUbern nitr tolljog, tr-ad in ber9ftaferei felbft a(d ifyr tested 3iel (a g. 3nbem biefe wift neben ber ftorm ber "Singe unb bem Studbrurf ber <2ee(e jiJgteic^ fcen finnftcfyen @c^ein feft^att, 6rmgt fie in ttefent nic^t mtnfcer tas 3nnenlefcen fce^ gefc^tttcrten 93organg 511 age. ann abet fann fie aud) ben SDZoment nic^t auSfc^UeBen, n>o bie@ee(e in feit gan$ aitfgegangen tft itnb in ber <2teigentng berfelben jut Sraft unb 8uft be6 55ofcinS mtt i^v jufammentrifft. ier ift ja biefer ftnnlic^e ie er fid? ton ber d>riftlid)en 93orfteUung ent* fernt. Dennod; b(eifct er anbrerfeit^ turd)au mobern, inbem er bad colle 2)?it(e6en ber eele ' 5 um 3luecritd bringt. 3ug(eid) erreid^t ^ier bie 9D?a(erei eine i^rer ^bd>ften 33irfungen. ier aud; jeigt fid? am beut(id;ften |ene (Sigenfcbaft bed 9)lei^ fterd, toekfye fdion tugfer ^ertorge^oben 2 12 ) : bie ga'fyigfeit bed Sludbrudd geftei gerter (Smpfinbung, ber tieferen @ce(enerregung. Died ift nid;t fo ju fcerftefjen, n)ie roenn ber SD^ater emu'tfydbewegungen fc^tlfcerte, beren ^ro^e^, feiner 9?atur nad) innertid;, nur al;iutngdi)ot( aud ber Srfd^einung ^ertor(eitd;te. cnfcern irad ber9D2a(er barftetlt, ift gefteigerted Seben, beffen 3n^a(t toflfta'nbig in tie Stnnltcfylett ^er* audtritt, aber aud) biefe in tiefer(Srregitng erbaft. $3tetiefed in feiner Sunft tag, in ber (eiblicfyen efta(t bie(Sm^finbunga(dgegentrartt,^ a(c fortiuirfenb aufju',eigen, bad befunbet in eigentfyiimUcfyer 3i?eife bie aud= 212 ) @ef<$tcte ber 2Raterei. 3eite 2tuflage. S3ev(m 1S47. II. 8. 0. >a8 (etjte Btet unb bie 2*netn(bnng be6 3Merifcf;en. 283 SBefoegtfyeit feiner )anbe, bag mannigfattige @piel/in ber a(tung begelen!eg unb ber finger. 'Darin ifter, inbem ermit ber 33e r eettfyett bte freiefte Slnnntti) ber $orm toerbinbet, unubertroffener SWetfter 213 ); toenn frettidj nicfyt jit taitgnen ift, baft bte au^erft jterttdje 59eitegung fetner ^raiten^dnbe in ein^etnen fallen bte SOJanier ftreift. )iefe Sefeetung aber berefta(t fei in bie^ingerfpi^en ift tt)ieber bag 3fta(ertfd?e : bie (Srfci)einung, in toetcfyer ber 3n^a(t fid) nii^t $it fefter ^ornt bent^igt ^at, fonbern aitf bent fcfjtnebenben Uebergange aits ber @ee(e in ben Brper beibe in ^(u^ unb SBeroegimg er^att. S0?an mag bie6 n?ot, n>ie S3itrcf^arbt get^an, bett)egte efcen in finntic^ reijenber orm nennen ; aflein eben bie twar fiir be^ 9}?eifter 2lnf^auitng ber 3n- ^a(t ber $3elt, fon^eiter fie 511 fd)i(bern nnterna^nt, unbnid>t u ter afeifym nnterfc^ieben, ba^ er g(eid)gii(tig jegtic^en f ate ait^er(t(^en 2ln(a fiir feine !iinft(erif^en 3^ecfe ergriffen. onbern in 5ltlent, n)a er erfaftte, fanb er fene gefteigerte MenSluft, bie i^ren tt)a^ren SluSbrud nur in jener gorin fanb. )ie tiefe 53ered)tigung einer fotc^en 9luffaffung (ag fowot, toie n?ir gefefyen, in ber bigen (SntwicMung, tte(d^ebie9)?alereigenommen, a(^ in ^ur fyarmonifd)en d^on^eit ait(^ beg ait^eren eben3 ^inbrangenben n>ie bie gigent^iim(id(>feit beg 3fteifterg in na^em %u* fammenfyange ftefyt mit ber Stugbitbung beg 3Kalerifc^en, ftetcfye fic^> a(g eine befttmmte (Sntoicfehtng ber mobernen ^unft in ifym t>ott= jie^t. a er bon geunffen ar^iteftcnifd^en unb ^(aftifc^en efeen fic^> togfagte, welc^e biglang ben fyara!ter ber 9J?aterei beftimmt fyat= ten, ergab fc^cn ber33ertauf ber >arftettung. T)amitaber^at ermc^tg 213 j Unb jicar cn fril^ ouf , ttne bte in bcv SDtabonna be ^etl. bie attbe biefeg eiltgen, foiDte btejentgen ber fyeU. fatl>arina unb bte ba t>altenbe beS Jaufer^ bcn?etfen. agegen ift bie auggeftredte anb ber SJiabonna iceniger fc^on al8 biejenige ber 2)labonna belta SJtttoiia 2Jtantegna'8, baran fie erinnert. 284 12. 2>er Sbarafter unb He 2?ebeutung feiner 3hmfl. treiter getftcm al berDJMeret ',11 ifyrent toflen$Ked>teterb,offen. trrt&,iimttd>er bafyer, a (8 cuts btefem eft$t*punfte ten iftm ten ?(n* fang bes $unftterfafl3 abjuteiten. 2lflerbing$ ift jene og(ofung ton ten efe^en ber ardjiteftonifdjen unb ptaftifdkn Slncrtniing , fofern fie bie ritnbtage bet monumentaten $unft bitben , bennod? ein 33cr= Iiift. 1)er 3ufanunen^ang ber bret (gcfyrcefterfiinfte and? in biefem em anbe feftge^atten, Ujre ^cd>fte Sliite nid^t erreid;t. )afjer totljie^t fie jene ^oStofung, gibt aber fiir bie ^unft iiberfyaupt 307and;e aitf, inbem fie fur fid> 33ie(e^ gen>innt. 9?itr in biefem Sinne Iat fid; fagen, ba ifere 3lnhtnft auf bent ipfe( jugteid; ber erfte <5dmtt ^um ^erabftei* gen fei. )enn unter jener Sc^tcfitng teibet fcato and; fie fetber. 3luf jenem e^epun!te abcr, ba fie eben i^>re tode (Selbftantigfeit erretd;t, ftcfyt fie in bent gtiirf(id;en 3tugenb(id i^rer 5B(itte , n?efd;e fiir jenen etnjigen 33er(uft ntonitinentater geierlid;feit reid;(id;en (Srfa^, gen.'d6rt. Scrreggio juerft ntad;te in 3ta(ien (Srnft ntit bent bie 9J?a(eret anf ber ^(ad;e bie tofle SlitSbefynung be berXiefenad; bar^ufteflen fyafce. 3 wat n^aren tangft fd;on tor ifcm bie 9^egeln ber ^erfpeftitifd;en 23erfiirjnng , aud; ber Slbtonung ber in ?id;t unbSuft an3geiibttt>erben. 3lflein (e^tere, bie ma(erifd)e fyat erft (r ',n i^ren te^ten golgen au^gcbifbet. 3 un5 *f t * ib,n bie ^)arfteflnng ber ^ornten itnter ben beftimntten S3ebin= nad; einer gctDtffcn ranft. Daburd) fennte man ber 25 ie SSemefiutg im Siaiimc. greifyeit ber SBcrccgung. ^cvfiujuug. 285 fition einen wot gemeffenen 9tytfymu3 fcer Sinien geben , ter nut fcer geftigfeit fce$ arc^tteftontfcfyen 23au nod; SftancfyeS con tern fd)b'ncn $(uf3 ber ptofttfcfyen $unft fyatte. QDiefen SinienrtytfymuS gibtSorreggio- r nid;t ganj aiif , obcr er fteflt t1)n in fcie jweite Stnie fitter cm an* vinstp fcer armonie. (Sg er^ctlt con fetbft : foUen fcte gt^itven jefce taufd;enc auf etnem anceren ^(ane im certieften Canine erfc^einen, fo ^at cao Sluge fein ^Becuvfni^ me^r , t^ve ^inien unefcev auf etnem unt temjelben ^(ane ju etnem anjen jufammenjufa|fen. 9tacfy fcemfelben efelgte be^anbelt ber SHeifter tie etnjeUie gi* guv fur fid;. Side feme eftaiten ^aben eine grb'fjere obev gertngere Sewegt^ett , eine Ungebunbenl;eit fcer eberten unt e(cfye fid; neben t^m nur nod; in $Jtd)etange(o finfcet. ^Beifce -JRetfter iiber* fc^retten ^ierin ta^ ru^ige leti^ma^, weld^eg fcie ^(orentiner unfc Ra- fael ein^alten ; fyierin (ag auc^ ber ma(erifd>e $ug, nje^er 3)Ji(^e(an* ge(o fennjetc^net, nur fcafj fciefer in fcer anatemifcfyen 2)uvd)bi(fcung fcer (Stnjclformen ^(aftifer blieb. 3)iit tiefer S3eroegt^eit war fcic (Strcnge fcev s ^inie auc^ in fcer einjefaen gigur gebrocf>en ; im (Sinftang mit fcem Smjj fcer iBewegung ^errfc^te bei Sorreggio fo fe^r fcie gefdjwungene 2inie or, fca fcie gerafce faft abfid>t(ic^ oermtefcen fd;eint. @c(bftDer* fta'nfcltd; fd;liept fciefe T)arfteUung^weife tie ftatuarifd;e ^u^c fcev a(te* ren et(igengefta(ten coflent^ au^. 3ntem weiter^m Sorreggio ten fo manntgfad; bewegten Sorper collfommen im 9taume an feinem ^ae erfc^einen (affen will, mufj er i^n tarfteflen, wie er in fcer 9?atuv fcem 2(uge aug etnem beftimmten efic^tpunfte fid; tarbieten wiirte : t. Ij. er cerfiirst i^nin alien feinen gormen. 3Bir ^aben gefefjen, mit we(d)ergotgeri(^tigfeit er biefe ^erfiivjungen bi^ jum Sleu^erften trieb; fcie $uppe(ma(ereien 311 ^arma, fcur^weg au$ fcerllntenftcf)tgenommen, gebcn fcafiir miti^ren ,,p(afonnirenfcen" (Sngeln unfc ettigen tie fcfytagenten 3ewgniffe. Da 2S6 12 - Sto S^avaftcv unb bic ^cbcutuncj fciuer fiuuft. all? eftalten ate nad; oben fdwebenfc erfd;einen follen, (apt fid; tiefe Darftellunggweife big 311 einem geunffen rafce red;tfertigen. 2tUctn fie (eiftet fyier in ter ^taturrcafyrfjeit mefyr , a(d unfer luge crwartet ; lenn tpir finfc gewofjmt, tie )inge tor und , teni ltcf gegeniibev ju fe^eu, uufc fteflcn un ta^er and) tt>a3 iiber un<& oorge^t faum onfcers for. 3 ucem 9 e ^ ^ er tcn onfccrcn fd^on bevu^rten 9?ad)tfyetteu abgefe^en tie Xdufd;nng 511 toeit unc u>ifceri>rid;t jencm e[e, ia tie on fcer $unft ge(d;i(terte 3BeU tag 5Red;t etne^ in fid; fetbft be= , oon ten Setingungen fcei nrir!ltd;en 9?aum^ unabpngigen Sunterbar aber ift tie 9JJeifterjd;aft, iue(d;e (Sorreggio in tiefen 5Berfuvjungcn bejeugt. 3n feiner titf)nnn%fyit man ofter39#ange( finten wollen, weil man tie greifyett feiner Sintcnfit^riing , ivetdje ten ^ontur ouftoft, fur Unfid;er^eit unfc feine breite 9)?ote((irung, iue(d;e tie ^(oftifd;e 5tubt(titng te^ 2ftii$fefouefen3 oermeifcet , fiir 3nforreft= ^eit na^m. 9cid;t^ fa(fd;er ate fciefer ^Begriff fcer ^ei^nung in ter 2)?a(erei, ter fcie d;orfc teg Umviffeg unfc fcag ^ercortreten teg ana= tomifd;en X)etaite fiir efent(td;e 53etingungen erflart. Daon fincct fid; freUid; nid;tg in Sorreggio. Stflein feine efta(ten jeigen eine enntniJ3 teg ^orperbaug, eine @id;er^eit fcer SBeiuegung , eine e* umntt^eit , aud; ungen)o^nUd;e ^agen fcer liefcer ju oerfinn(id;en, tie fetbft ton 3)?id;elange(o nid;t iibertroffen n>orfcen. ^ur wer fcie gorm otlfommen befyerrfd;!, ter termag aud; fd;mebente ^iguren mitfotd;er Xaufd;ung tarjuftetten unfc fcie fettfamen 23erfd;iebungen fcer ^ormen tie an fcer X)omfuppe( fogar fcen funtigcn s Diengg erftaunten fo rid;ttg ju treffen, fca fcag s 2luge o^ne Seitereg fcen (Sinfcrucf fcerSafyr* ^eit empfangt. Da Gerreggio mil feiner ^nortnunggweife tie na^eren ard;i* teftonifd;en ^Betingungen fcer monumentafen $unft er(e^t, jeigte fd;on tie 33etrad;tung feiner Serfe. 3^m ift ter gefcfytoffene 9?a^men, n>e(d;en tie Slrdnteftitr bittet, fei eg tie unrf lid;e n)e(d;e fcie ^)arftet(ung 2>ie 3eic$nung. SBofle itfatiivlidjfeit ber 2)avftettung. 287 einfafct, fei e$ tie oom Staler feflber funftlicfy torgefteltte, nicfyts ate eine ^eminence cfyranfe. (Sr gibt am ftebften feinen eftafteu freten ptelraitm in ungemeffener Seite ; urn fie auffd)meben 511 laffen in ten 2letfyer be$ pimmetegercotbeS , fprengt er in ten $uppe(n 511 tie eitt er eine beftimmte 3Birf (ic^feit in ttjren befontereren 3 u S eu toietergeben. onbern feine ter cf)rift(icf>en ofcer ter antifen @age entnommenen @toffe uberfe^t er einfacf) in menfd){id?e33orga'ngeunt3ufta'nte, tarin fic^ ein allgemeiner Vebensin^att rein unt *>ofl au^pragt, gibt if?nen aber tie $raft unt egenmart natiirUc^er (Srfcfyeinung. Unt tie6 mit ailen 2ftitte(n, uber n?et(^e feine ^unft iiberfyaupt 511 erfugen ^at ; ta ben>ieg un^ fc^cn in alien tiitfen feine ^Be^antlung ter^orm. SSefonterg aber erreidjte er jenen iiberjeugenten 9iatur|"c^ein tur<^> tie eigent(i(^ ma ter if cfyen SOJittel, re>e(^eiaauc^ tie gorm erft tollenten. S @c^einenunteuc^tenfcer3)inge in ben 2ftetien toon pie( tergormen untgarben in tiefer feinen e, ta Sorreggio wie !ein anberer 3)2eifter feiner3^it beobad^tet unt wietergegeben ^at. iDaturd^ erft wirt bie!Darfte(Iung ootlftantig frei on ter g-Ricfye unt terfinnli^t ben 9fcwm. SSie ties enge jufam* menfya'ngt mit jener frf>cn erwa'^nten 5litfgabe ter 2)?aterei , au^> ba$ fliic^tige finnti^e Dafein ter Singe $u erfaffen, (euc^tetein. 3ntem aber 288 12- Xer (Efyawftcv unt tie ^ebeumitjj feiner ftuuft. ter -Tfteifter auf tiefe &eife totle ^aturunrfung erreicfyt, bring! er tie 2ftalerei ols fotaje jit ifyrer fyecfyften (Sntundelung unt erfyebt was ev fd;Ufcert in tie iteale Sett fcer ftunft. $ ift tafyer ein fcoppetter ^rojefs, ten tie toffwett in Ujm fcur<$madjt : er fiifyrt tie toffe ter fyeiligen (^efrf)trf>te unb fcer 3Dh;t^e in tie ^atiirttdjrteit ce8 Scbend fyerab unt er^ebt tiefe wieter tur<^ tie itealiftrente SJZac^t te 1-icfyteS in ta3 reine ebiet te^ fiinftlerifcf)en d;ein^. !l)te feinere SluSbUtmig jener ma(erifd)en 3Jiitte( war fd;cn i^or i^m , ^auptfa^ttc^ turd? ^ra ^Bartolommeo unt C'eonarto fca 25inct, angeftrebt, jitm X^ett aitd> erreic^t rcorten. Soweitjiir^oUentitng fcer (5orm erforfcerUd;, befapen fie iiber^aitpt tie -Dfetfter te^3 (Shiviuecento ; foroeit e^ tie 3)loDe(ltriing terlangte, cerftanten fie fid> atte auf tie 2lbftuf ung ter Jone , ten aflma'Ugen Uebergang teS $id)tt$ turd) tie ^albtone in fcie d)atten. Soaeit fintet fic^ auc(> in tfyren Siltevn jene^ e((tunfe(, taimr a(^ ein reef entlid^e^ s Dierfma( Sorreggio'^ fennen gelernt fyaben. 5va iBartoIemmeo unt Seonarto ge^en fcf>on wetter ; fie fefyen , roie tie SNatur tie trenge ter Umriffe loft in tern (odernten g(up ter turd)leucfyteten Suft, roie ^terin tie Dinge ju fc^n?e* ben, fid) ju mctettiren, aber aud) tie >a'rte ter orm 511 tertteren fd)ei* nen; wie ent(id) nac^ tiefer^eite ein ma(erifcf)ee Element onfetbftan- tigem fiinftlerifcfyem Sert^e (iege. 3n^befontere mu 1'eonarfco ate ter U>organger ^orreggio'g betrad)tet werten. 2lud) ^at er, tt>ie frii^er bemerft, unjioeife^aft auf unferen 2)ieifter eingewirft. Slttein erft tie* fer ^at tann fetbftantig weiter ge^ent erreid)t, wa^ jener terfud)te unb nur ^atbweg^ ju tante brad)te. Sc^on Seonarfco fa^ in Sicfyt unfc fatten, in ifjrem 3Sed)fei unt 3neinanterfpiet ein beteutenteS foment ter 2)2a(erei, ja nafye$u ta^ 2Befen terfelben. Durc^) fcie genaue 33eebarf>tung ter unmerf(icf)en 2lbftufungen erreid)te er juna'd)ft ten cottfcmmenen Sd)ein fcer 9?un* tung. Dfyne a'vte ter Venture motedirte fief) fciegorm mittetft tiefer feinen llebergange 2>a $dttwnfel. tfeonavbo al feiit SBorganget. 289 beginnt fd;on in Ujm bag @piel ber Ipatbtone, bag 9?ad?iwrfen beg Sid;tg in ben fatten mittelft ber 9?ef(ere unb ber burd?leud;teten 8uft pm felbftanbigen SReij fid? augjubilben. fllitr bfeibt&onarbo fd?on burd; feine erjjerimentirenbe 9iatur aufgefyaften aitf fyatbem S ftefyen. (r toergifjt iiber ber Stc^t* unb c^attenwirfung bte tc er benn aitd) metnte , ba^ ber gotten bie gorbc fo gut loic erje^re. Unb ba i^m anbererfetts bod^ tor ^Idein bte gorm am ^)erjen (iegt, fo ttertieft er bte fatten, um ifyr me^r belief ju geben, unb quad, befcfywert ju fe^r bie Jpalbtone, bie boc^ nur al8 f^webenber eg rau, unb e^ fefytt i^nen mit ber urd(>fid(>tig!ett ber fatten unb ber burd(> bie garbe er^o^ten ^arnte ba &eucfytenbe. 3nbem (Sorreggio erreic^te, was ^eonarbo anftrebte, bitbete er tt>eiter eine eigene@ette ber materifc^en (Srfc^einung au. )a3 iUd;t nic^t b(o^ fotuett eg bie $orm aufjeigt, fonbern in bent eigenen Dauber, ben eg burcfy fein pieten auf ben $ormen unb ^arben ber Singe fyer* oorbringt: bag wurbe ein toefentUcfyeg (Stement feiner ^unft. Unb n>ag (5r jnerft in ber Sftatitv tooflftanbig fie^t , ba na'ntUc^ bag ^ic^t aud^> im 2)unfel, in ben fatten nod) fortunrft, pgteid? bie Sitft er= fiitlt, weld;e bie 33inge umjittert unb ba^er and; mittelft biefer beren ^elligfeit batb mttbert , balb ftetgert, ba^ fomit jeber farbige egung er^att, bie ^ontrafte auggtei^t, bag 8id;t burd; bie geinfyeit ber unenbtid;en Slbtonungen mUbert, bag nnfet burd; bie 9fcflere auf^ettt. ag ^)eflbunle( ift ber roaljre ma= (erifd;e 3lugbrud fiir ieneg ,,Seben in ber Sewegung", .bag (Sorreggio iiberaa fd>itbert. 2luf leine gigur Ici^t ber 3Retfter ein gteid}maigeg fatten, ntrgentg t^ettt er ?tc^t unb )un!cl in gteid; grofee 290 12. 2>er S^avaftcr nut bie Skbeuturtfl fetncr tunfi. fen, unb niemate fefct er bast fyetteVtcfyt nebcn ticfen<3d;atten. Ucberall tritt baS Jpettbun!e( ein, ocrntittctt, (eitet iiber , t>erbinbet unb bennrft fo neben unenb(id;cr SWamitgfattigfcit bie (Sinfyeit be* $air,en. Veid;t begreift fid;, twe biefcm @pie( be3 eUbimfe(8 bie iv>cd;fe(nbe S3eiueflt= ^ett bev Sorter unb tf^re 35crttcfng im Canine giinftig ift , unc nun burcf) feine ^ermitttung an bteStelfc r^tl)mifd)erVtnieufLMitpofittLMt tie ^avmonie, ber gemeffene Salt gtetd^fam von !'id;t unb Sd>attcn tritt. i)Jaturgcmap tritt fyier bie inie iiber[;au^t juviict ; benn in bcr xUKce untwebcnben Vitft ift fie aufgctcft, unb bie gorm at^ fold;e imrft nur nod;, fcweitfie in jcncm 5C>ed;fe( be^ ^id)t^ ba(t I)e(l unb (eud^tenb, bale (eifer unb gebam^fter fid; ^eidniet. (5in 2Jnbere$ feinmt nod; ^iir,u. intern bast ApeUbimfel auf ber feinftcn 33liite ter ^arbe, bem 9iadten, f^iclt, bringt c^ nocb eine bcfonbere '2d;on^ctt ^en>or : in biefen iv>eid;en Uebcrgangen i>om VidH jum t (jat unftreitig ber <2d;im= mer be^ mcnfd;(id;cn ^cibee^ feinen f;od;ften 9tei$, in biefcm (citd;tenbcn @rau fccrfeinert fid; nod; bie mitbe SOfifdjung feiner ^arben. 3 11 bem feffehiben inbrud fener 23i(ber, n>e(d;e cine frciibigcSinnlid;feit fd;tl- bern, ^i(ft wefentUd; biefc ^trfuitg be^ ^cHtsunfe^. 3 u fltod; aber (tcgt, wte n)ir fd;on bei ber 1)anae gefe^en, in bicfer S0?atcrci beeVtdv te^ bie (a'uternbe terftarcnbe 9J?ad;t ber Darftettung. y ii?ie barin atle @toff[id;e t>cr,ef;rt trirb, >eigtfid; and; an tern Ocadten. (S ^at nid)t jene burd;fid;tige pulfirenbe aftigfcit, jenc e(d;e un$ bei Rubens unmittetbar an bie Oiatitr crinncvt ; liorrcggio bebt u>eit me^r ben Xon J)m>or, ben cei i^on ber (eud)tcnbcn Vuft empfangt. 5lud; bie Yofaffarbe ber cn>anbcr, bcrVanbfd;aft mitrcrtciov reggio in bem itberafl f;tnbringenbcn ?id;t. 3Bo (cbt;afte Jyiirbe notlv u>enbig ift, bri^t er fie bod; uneber burd; bie etnfadenben |)a(btonc, unifirenb cr ontcvcrfeit* iebem Sd;atten ben bcr ^arbc bed (^cgenftan* be^ ent|>vcdienbcii Ton gibt. (an^enbc garbcii baben bet tbm nur Sefycmbfang be Sttaclten unb ber ewanbung. S>a 2anbf^afttid;e. 291 bie Sirhtng, bag mitbe ebetfteinartige 8eud;ten beg anjen ju er* fyoljen. 3n bemfefben ma(erifd;en @inne befyanbett er and; f onft bie e * n> an bung. @r d;arafterifirt feinegwegg bie toffe, toie 5. S3. bie ^cnejianer, bie mit bent Dimmer t>on @eibe , antntet unb fflrofot bie f;od;fte garbenpra^t 511 erreid;en unffen ; and; ift e ifym nict;t urn vi;t^mifd;en gattentourf, nid;t urn fovgfame 3ctd^nung 511 tljun, fon* bevn urn ma(evifd;e Inorbnitng unb 6rette 9)fa(fen , bavauf ba ^id;t mit jarten Uebergangen ju fpieten bevmag. iefe SBefyanbUtng ber cn>finbcv, afe ein tt)efent(td;eS foment ber SBtrfung, ift in ben fo(* genben @pod;en bietfad; pm Shifter gewovben. 9lid)t feften n)ei Sorreggio ben matcrifd;en ^Reij feiner S9t(bev burd; bie taubf d;aftlid;e Umgebung ju evfyoljen, in beren ar* [telhtng ev fd;on nad; bent ^eugniffe 23afavi' toon !einent Sombarbeu unb, n)ir !onnen ^injufitgen, Don feinent ^torentiner iibevtroffen n>or ben. lud; in biefev, in bev ^anbfd)aft^ma(erei, tnu^ emitter bieerften 9)?eifter geja^tt tDcvbcn. 9?ament(id) berftanb er bei aflem 9}atur' d;arafter i^r ben gro^en ibea(en3g 5 geben, ben fie ats^tntergrunb fiir bie giguren ber f;tftorifd)en 9J?a(erei ^aben mu|. @igentI;iituUd; ivar cr and; f;ier. 3^>re ^eit. gantitien unb mt;t^ifd;en Sigurcn fe^ten bie 9Jifa(er or i^m, and; eonarbo nod;, in ^antoftijc^c anbfd;aften nttt tt)etten gernen unb ungett>oIjnUd;en 53ergfornten. Sorreggio Ij'aii fid; nafyer an bie 9tatur unb gibt pnteift reid;e 53aumgruben mit mad;tigen tammen unb itbtoigem Saub , bie ehtgefae ^urd^tide ge= 5^rcn auf eine ma^ig betuegte in fdjimnternbe Suft getrSnftc gerne. (Sin &>albbimlel , ba aber fcon ntitbent ^armonifd;ent Sid;t ganj er= fitflt ift. litf biefem tieferen runbe , beffen riin in'3 marogbnc fpiett, crgtfinjt ^ett ba glctft^, tD%enb bod; bag gebrod;ene $id)t ber gefd;(offenen ?anbfd;aft bie tveid;e SBtrlung beg Jpe(tbun!e(g begiinftigt. - 33erfe^t aber ber SSMer feine cftottcn , tuie in ben Su^petn ju farina, in bag freie f)immc(Itc^t, fo ISfet er bie 5Botfen ben bunfteren 19* 292 12. 2)er St>araftei- uub bic 33cbeutung feincr iiunft. runt fitr tie (icfyten gigurcn bitten, oter l;ebt tie eine ruppe fyetter t>on ter anteren ab, tie mefyr im fatten gefyatten ift. "Denn aud; ter greg f o ma I er e i terftant er tie greftte SBirfung 511 geben. frier t>ertiet; er tent ittadten in ten erfd)ietenen rup^en. 5>on feiner^omfu^pet fagt cer engtifd)e 3)Za= ter SBitfie , ter in feinem Urt^eit ein feineg fotoriftifd^eg efii^t fa-- funtct : ,,$)ie Sirfung teg anjen ift l?M;ft mannigfattig turd; ter^ fdj>ieten gefarbte ?id;ter unt <5d;atten, toetcfye tie grb^tmogtid;e 31>ir= fung untJparmonietjerfcorbringen, unt in ter^arbung tagreirf)fle unt fd)onfte 5^eg!o, tag id; gefefyen ^abe". 9iod; ift ju bemerfen, ta tag unferem 3)?etfter eigentfyihnttd;e ^etttunfet wefenttid; on jenem terfd;ieten ift, n>etd;eg tie 2)ia(cret 9?embrantt'g fennjeid;net. S3ei tiefem beteud;tet ein fcfyarf einfat= tenteg ^id;t eine einjetne ^Jartie, wa^rent atte anteren attmd tig in tas umgebente !Dunfet juritdtreten unt nun tiefe Uebergdnge tag fet bitten. >arin tiegt ter ge^eimni^otte <5^ara!ter tiefer (ungen. S3ei Sorreggio ift Sltteg tid;t, aud; tie tiefften in ein javteS rait gekod^enen tanj, bev bev ^oc^fte^aufcevbevS^atevet genannt tuevben fann, fofevn in bem 2lIIe(8 umflutfyenben 8ic^>t iebe tofftid^feit getttgt unb bod> bev (S^avaftev bev $avfce nod; geiua^vt ift. Sine foldje SSoflenbung bev aJJalevei wav natiivtid; nuv ntog(id) buvd; bie fcoltfommenfte f)evvfd>aft iibev bie tedf>nifd;en SRittet. 3n biefev Sejie^ung ^at (Sovveggio atle feine 23ovgangev ubevtvoffen. (Sv ^>at bamate neben ben $enejianevn, abev in eigent^iimUc^ev Seife unb ettoaS ov i^nen, bev Deltnalevet i^ve ^od;fte Slu^bitbung ge= geben. 3fyven ebvaud; ^at ev wot in jungen 3a^>ven in SWantoa ge- tevnt, jum 2^>ei( and) nad^ ben vunbfa^en unb 9^euevungen Seonavbo'^, obwot fid; nid;t nadjwe.ifen (a^t, tute ev mit btefen be!annt gewovben. ^at ev bann buvd; eigene tubien unb eigene$ Xalent evveid;!, eonavbo nuv anjuftveben t>evmod;te. @d;on fvufyev ift bie 33e= mevfung angefiifyvt, ba fid; bev 9J?eiftev nuv beS beften unb foftbav^ ften SKatmate bebiente ; ev fott gav gett)iffe givniffe bon eigentljum* tid;em tanje befeffen ^aben , unb me^vfad; ift be^auptet wovben - fd;on @nbe be 17. 3afyvfyunbevt3 bon bem 9Katev SBenebetto 8utt , ba ev , urn fetnen gavben etne gvofceve uvd)ftd;tigleit unb ^o^eve ^eud;tlvaft ju geben, juweiten eine llntevtage toon otbblattd;en ange= wenbet ^abe. 8efetere fd;eint fid; buvd; genaueve Untevfud;ung einjet= nev bon feinen ematben ju beftatigen; j. S3. bei bev fteinen 33uen= ben 3ftagba(ena (in 'Sve^ben, f. @. 216). a^ Sovveggio auf bie unb SSeniifeung feine^ SWotertate bie gvo^te @ovgfa(t ev* 294 '2. er S^aroftcr unb bte iBebeutung jeincr Hunft. wanbte, ift luafyrfd/einttd; ; atleiu ber rtcfytige ($ebraud; beffelben, rer jur $oUentung be $imftn>erf3 fo wefeuttid; ift, fyangt ton bev xHn = framing unb ber ftab, tgfeit be$ 8iinftler$ ab, unfc ttrie hnmer fo fyaben aud; bet (Scrreggio btefe tcr Jpauptfacfye nad; tie ed;mf beftinunt. (8 fc^eint , ba|5 Gorreggto g(eid^ Veonarfco fd;en bet bev Untcv maUutg bte Stforedmmg nomcntttc^ be ^tacfteu in enter fiifylen, lid>= ten unb farbtofen @ca(a jtemltd; u>ett gcfiU;rt fyat. T)abet ging cv, tuic aud; v x'eonarbo, fofovt materijd; ju Serfe, tnbem er bte 9iuntiuig bitvd; bte jarteften 3lbftu[ungen, bitvd; ganj attnuitigen Uebergang Dom Std;t jum 3)mtfel evveid;te. X)tefee( 95crfa^rcu Kijtt fid; ceutUd; an bem untooflenbeten SBttbe im ^alaft 3)oria ju S 3iom ii>af;rne^nten, ba^ s D?eng^ fo fefyr betuunberte , lueif cr fd;on in fcer Unterntadtng fcte ganje ro|e ber 3Ketfter^ unb fetn ^erftdnbtttp tcr 5orm erfaiutte. SlUetn iDa'^renb Seonarbo biefe in fid; ferttge Dt'occUivuiig nitr mtt ^afuren ober fe^r fciinnem Slttftrag ton )erffarben tooUenbete unt ba= bet fo sagfyaft terfub/r, fca er $itr red;ten ^ttaft unb SBarnte ber Aavbc ntd;t getangte, erreid;te CSorreggio bet ber Uebermahtng mtt ftd;ten Xonen bie grote fo(ortfttfd;e iBtrfung. Ob/ne 3 11>C U C ^ ntifd;te cr ba- bet bte Oetfarbe mtt einem stemlid; ftarfen ^3infcemitte( fyarjtgem Oel) ober trnt ; namentltdj in ben fritb^eren S3i(bern , tueld;c im ^tcifd; ben olbton ^>aben, ift bteg erftd;tlid;. )abet ift ter 3Iuftrag aud; in ben &id;tern tt)a bamate fonft ntd;t ber ebraud; luar feb,r ge= biegen, fett unb gtatt, unb fo ift aud; ba$ (id;te gteifd;, nid)t btojj tie fatten, ftarf unb gleicbjna'fctg im^aftirt. !Da 33eiwerf, tie e= ma'nber, ^anbfd;aft u. f. tu. fd;etnt er gleid; in ber fiefalfarbe angelegt unb bte Jffitrfung bann in ber Uebermatung, ebenfaU^ nut Stniuenbung yon ftarfen 33inbemitteht, geftetgert ju ^aben. )aburd;, ba^ fd;on in ber Untermaumg ba^ SZadte in ^id;t unb fatten , in ber 3Betd;^ett ber Uebergange totlenbet mar, oermodjte er e mtt evfd;nto(sen itnb in etnanber iikrgcfnl;rt. fid; Govveggto in einent itnb bemfetben iBi(bc, je nad; bev ett, tocrf^icfccuer gtrntjfc , itnb jtoav fd;on bcim SDfatcn felbev, bebient i^abe, ift fein 3^eifel. 3n feinen (eud;tenben fatten ift ber ebraitd; be$ bantote getuo^n(td;en g-irniffe^, ben bie 3ta(icner vernice liquida nanntcn , tuo^rfd;etnltd; ; (5aft(a!e fd;(o bte$ and; au ben eigent^iimtic^en ^Kifjcfyen, ioetd;e t^on biefent gtvni^ fyevritfyren unb fid(> in einigen 33Ubern tea 0Reiftevd jeigen. 3m Otadten aber iDanbte ev tvot oftevS ben Sernftetnftrntf an , bev befonbers fein itnb feft u>ar. en vitnb feiner 53i(ber fcfyewt er metftcnd in etnem Ud>= ten warmen Xon angetegt 511 fyaben. 33on ^o^ev SBoflenbung ift enbttd) bev SSovtvag be6 2Heifter$. 3Son ienev neueven SStvtnofitat bev S3e^anbhtng , we(d;e ben entfd;te= benen 3luftvag bev einjefnen fitljnen ^3infelftrid;e jitv SBirfung be an$en bettvagen (a'^t, ift bet tl)m nod^ leine @^uv. 2Bie ev bie einje(= nen gavbentone, &d;tev unb ^)atb(id;tev fein unb javt tneiuanbev iibev= (ettet, fo ift aucfy fein SBortrog in etnem fefyv fvaftigen unb bod; u>eid;en 3m^afto gteic^ma^tg toerf^motjen, tuie Grmattavbett. 9Kon fii^(t bie ctvtuofe cmb, abev man fte^t fie ntcfyt ; au^> ^ievin tvitt bie 3bealitat fetnev Sunft ju age. llnb fo bleibt ev buvcfytoeg bev SKeiftev , bev, inbem ev ben c^ein bev 9tatuv bi pv 2;aufc^ung tvieb unb ba$ ^'eben in ben fiifynften Sleu^evungen f^>t(bevte, bo^ fetne eftalten iwie in etnev ^aubevwett fcon tiid uub d^on^ett vein evfyielt unb in feiner T)avfteflung altes tofftt^e, tte atle 9^ot^ bev Slvbett titgte. Zweiter Theil. Die Werke des Meisters, A. Yer/Hrlmiss der acliteu >o H- tier Gcmaldc. a) Aecht. Das Verzeiclmiss unterscheidet hier zwischen beglaubig- ten und mit Grund als acht bezeiclmeten Werken ; die Aecht- heit der ersteren 1st auf Urkunden gegriindet, auf welche die Geschichte der Bilder mit Sicherheit zuriickgeht, die der an- deren auf der Uebereinstimmung mit der Kunstweise des Meisters, zumeist in Verbindung mit historischen Thatsachen, welche ihr Herkommen von Correggio als nahezu unzweifel- haft erscheinen lassen. Angeschlossen sind die Bilder von zweifelhafter Aechtheit, die, wenn nicht selbst Originate, doch ofters noch dafiir gehalten werden und zum Wenigsten gute alte Kopien sind, tiber die also die Frage der Aechtheit noch schwebt; sowie die unsicheren und verschollenen Werke, von denen sich mit Wahrscheinlichkeit annehmen lasst, dass sie Arbeiten des Meisters gewesen. /. Monumentale Malereien (Freshen ; erhalten] . 1) 1518. Freskomalereien im Nonnenkloster S. Paolo zu Parma. Auf dem Kaminmantel Diana auf ihrem Wa- gen; an der Decke Laube mit sechzehn Gruppen von Geaien in Medaillons ; in den Liiuetten mythologische und allegorische Figuren (letztere grau in grau). s. S. 112 -125. und Stiche No. 129155. 300 A. Verzeiclmiss der achten sowio der angcblichen (iemalde. Aquari'llirte Kopien fiir den Stich von Paolo To sch i und seinen Schiilcm in der Pinakothek zu Parma. 2) 1521 1524. Freskomalereien in der Kirche S. Gio- vanni zu Parma In der Kuppel: Himmelfahrt Christ! mit den zwolf Aposteln, welcho auf Wol- ken gelagert und von Engeln umspielt als Zeugen des Vorgangs geschildert sind. In den Zwickeln der Kup- pel: die vier Evangelisten mit den vier Kirchen- vatern, ebenfalls auf Wolken und mit Engeln. In dem unter der Kuppel laufenden Fries : die Symhole der Evan- gelisten zwischen Arabesken. Die Ornamentation der Pilaster, der Archivolten und des im Innera der Kirche umlaufenden Frieses ist nadi der Zeichnung Correggio's von dessen Schiilern , wahr- scheinlieh von Franc. Maria Rondani und Torelli , aus- gefiihrt. s. S. 159168 und Stiche No. 73101. Aquarellirte Kopien fiir den Stich von Paolo Toschi in der Pinakothek zu Parma. 3) 1524. Freskomalerei, ehemals in der Halbkuppel der Tribune ebenda: Kronung der Maria durch Jesus, umgeben von Heiligen und Engeln. Daselbst nicht mehr erhalten, da 1587 wegeu RaumbedUrfniss an die Stelle der alten Tribune ein eigentlicher Chor gebaut werden musste. Der Versuch, das Ganze von der Mauer loszu- losen, misslang; nur die mittlere Hauptgruppe und ein- zelne Bruchstlicke konnten gerettet werden. s. S. 168. a) Hauptgruppe, Kronung der Maria, kam nach der Ablosung zuerst in die Galerie des Herzogs von Parma, wo es sich noch 1 706 befand, spater in die offentliche Bibliothek daselbst, wo es in die End- mauer eines Korridors eingelassen wurde. Das Bruch- I. Fresken. 3() | stiick steht hier, seit der Gang mit Buchergestellen angefiillt 1st, in schlechtem Lichte ; doch wiirde eine Ortsveranderuug das Gemalde von Neuem gefillirden. s. Stiche No. 102104. b) und c) Zwei kleine Fragmente, eines mit Einem, das andere mit zwei Eugelskb'pfen , von alien Ken- nern seit jeher, neuerdings auch von Waageu >j und Miiudler, als unzweifelhaft anerkannt, in der Sanim- lung des Lord Ward zu London. Sonstige Bruchstiicke, welche sich bisweilen da und dort genannt h'nden, siud unacht; auch ein Engels- kopf in der MUnchener Pinakothek, obwol von ent- schieden correggeskem Typus, erscheint mir nicht un- zweii'elhaft. s. dieses Verzeichniss b) No. 37. Vor der Abnahmc des Bildes wurde dasselbe in seinen Haupt- theilen von den Caracci in Oel kopirt. Sehr wahrscheinlich hat dann Aretusi, wie auch Tiraboschi berichtet, diese Kopien nebst der seinigen benutzt, urn die ganze Darstellung so treu als moglich in die neue Chornische zu Ubertragen 2 ). Von den Kopien *) Treasures etc. II. 233. Drei kleine Bruchstiicke sollen sich iin 18. Jahrhundert im Hause des Marchese Rondanirii zu Horn befunden haben ; mir unbekaiint; ob vielleicht diejenigeu des Lord Ward aus diesem Hause stammeu ? 2 ) In dem dariiber zwischen den Benediktinern und Aretusi am 12. August 1 586 abgeschlossenen Vertrage heisst es : ,,ch'egli sia obligate di copiare con ogni diligenza quella Madonna coronata con quel Cristo che sono nel nicchio di mano gia di M. Antonio da Correggio con 1'architrave , cornice , e fregio circostanti nel detto nicchio, e tradurla, e trasportarla nel nicchio nuovo," s. Tiiaboschi a. a. 0. VI. 306. Die Erzahlung Malvasia's (Felsina Pittrice, Bologna 1678, I. 334) , Aretusi habe es als seiner nicht wihdig abgelehnt, diese Malerei des Correggio zweimal zu kopiren, einrnal namlich in einzelnen Theilen in Oel und dann wieder nach diesen das Ganze in Fresko, und da- her verlangt, dass die beiden jungen Caracci die erstere Arbeit fur ihn iiber- nahmen, ist sicher eine Fabel. Aretusi kopirte unseren Meister gern und viel , und die beiden Caracci, davori damals Annibale schon 30 Jahre , Ago- stino 27 alt war, liessen sich schwerlich als blosse Gehiilfen des Aretusi ge- brauchen. \Vir wissen nicht, ob sie ihre Kopien aus eigener Lust an der Sache oder im Auftrage ausfiilirten ; jedenfalls war aber das Verhaltniss der- ait, dass ihre Kopien nach dem Meister, um dem neuen Fresko zu Grunde zu liegen, den Vorzug vevdienten. H02 A.. Verzeiohniss der achten sowie der angeblirhen Gemalde. der Caraeci finden sich die beiden Hauptgcmiildc init der Kronung im Museum zu Neap el, andere Stiicke in der Akademie zu Parma; atich die Kopien nach Engelskopfen in der Londoner Nationalgalerie mogen dazn gehoren. -- Untcr den angeblicheu Studien Correggio's wird eine angefiihrt , welche vielleicht nocli zu den Kopien der Caraeci gehort; s. dieses Verzeichniss b) V. Ueber verschiedene Studien und Hkizzen zu den Malereien in S. Giovanni, welche dem Meister zugeschrieben werden , s. die angeblichen Werke b) V. 4) Der heil. Johannes. Fresko in S. Giovanni, in einer Liinette iiber der Thiire, welche zum Kreuzgang des Klo- sters filhrt. s. S. 109 und Stiche No. 105111. s 5) 1520? VerkUndigung, Freskobild. Urspriinglich in einer Lunette der alten Kirche Annunziata zu Capo di Ponte in Parma, nach deren Zcrstorung im Jahre 1546 in die neue Kirche gleichen Namens eingesetxt. Ueber die Gelegcnheit der Entstehung ist keinerlei Nachricht erhalten. Pungileoni setzt das Gemalde in das Jahr 1519, doch wir haben gesehen, welche iibergrosse Auzahl von Bildern diesem Jahre schon zugeschrieben wird. Dass die VerkUndigung sorgfaltig von ihrer alten Stelle losgelost und an ihren neuen Platz verbracht wurde, berichtet auoh Vasari ; die Monche batten die Mauer mit Holzwerk, das durch Eisen verbunden war, einfassen, dann allmalig (von hinten) abschneiden lassen uud so das Bild gerettet. Kur gibt er dabei irrthiimlich an, es babe sich in der Fran- ziskanerkirche befunden. Beilaufig sei bemerkt, dass sich aus jener Mittheihmg des Vasari und einer andern die ungefahre Zeit ergibt, wann er die Werke Correggio's zu Parma gesehen hat. Er gedcnkt des folgenden Bildes, iioch ehe es durch einen Unibau in das Innere einer Kirche versetzt wurde (erst in der zweiten Ausgabc . Letzeres geschah ini Jahre 1555. Er hat also, da er I. Fresken. 303 jene Versetzung tier Verkiindigung, welche im Jahr 1 546 stattfand, erwahnt, die Bilder zwischen 1546 und 1555 gesehen ; womit aucli unsere friihere Bestinimung zutrift't. s. S. 175 und Stiche No. 112 114 : ). 6) 1520? Madonna della Seal a, Maria mit dem auf ihrem Schoosse sitzenden Kinde, Fresko. Der Aussage Vasari's zufolge, sowol nach dem Wortlaute als dem Sinn der betreffenden Stelle, befaiid sich das Bild ttber der Porta Romaiia an der ansseren Stadtmauer zu Parma. Nach dem Berichte aber des Abbate Mazza an Tira- bosehi war es in eineui Ziinmer, das einen Theil des Thorgebaudes ausmachte. Tiraboschi musste Grlinde haben sich dieser Ansicht anzuschliessen. Allein offen- bar war das Geimilde bald Gegenstand der offentliehen Verehrung und ebendesshalb beschlossen worden, es in 3 ) Von dem heule nur noch in Umrissen und Massen erkennbaren Bilde gibt K. v. Morgenstern (Ausziige aus den Tagebiichern und Papieren eines Reisenden. Dorpat 1811. p. 678) vom Anfang des Jahrhunderts (olgende Beschreibui g : ,,In der Kirche delT Annunziata fand ich links voai Seiten- eingang, diesem nahe, an einem kleinen Altare ein von mir gesurhtes Fresco- bild Correggio's. Es hat freilich viel gelitten und ist nur noch wie durrh einen Flor erkennbar; doch immer nach Verhaltniss weniger zerstGrt als zu M lano Lionardo's Abendmahl. Ein Engel, im Profll zu sehen, mit dunkel- braunem Haar, schwebt heran, und erhebt den Ze'geflnger der Kechten. 1m Aug" und um den Lippen ist Engelmilde und Engelfretide, ohne jene etwas manierirte Grazia Correggesca. Er kilndigt der Jungfrau an mit der empor- gehobenen Rechten und der gleichsam in die nahe Ziikuni't deutenden Lin- ken, welch' Ileil ihr wiederfahren soil. Ein kleiner Ilngelknabe , gleichsam jenen mittragend, schwebt zugleich heran, mit froh bewunderndem Aufblick. I'nd hingegossen schaut Maria nieder, die Rechte auf ihrer Brust, so ganz durchdrungen von Demuth , von Herzensdank fiir solche (inade , voll weh- miithiger Frende -- vor Allem aber so ganz Bescheidenheit und Dernuth, dass dieser Gegenstand wohl niemals von einem Maler inniger gefasst, inni- ger dargestellt worden. Ihr Obergewand ist rosenroth, bliiulich (so viel ich noch sehen konnte) ihr Untergewand. Ihr langes , weiches , blondes Haar wallt um ihr Haupt unter einem weissen Srhleier. Die sanfteste Blassrothe iiberhaucht ihr (iesicht, wie dagegen Himmelsglut den Engel durchstromt u. s. w.'' Merkwiirdig, dass Morgenstern, der also die kleinen Genien im Schatten nicht sah, noch so genau den Ausdruck erkennen konnte was doch wol zum Theil der Lust des Bilderbeschreibens, die dem 18. Jahrhun- dert eigen war, beix.umessen ist. OI A. Verzeiehniss der achten- sowic 22 yon Alberto Pratonero zu Reggio bestellt, aber erst 1 530 in der Kirche S. Prospero daselbst aufgestellt. In einem zu Reggio gedruckten Schriftchen von 1619 7 ) findet sich die seltsame Nach- richt, dass Correggio, indem er eine Nacht darstellte, beabsichtigt babe, dass sie nur bei Fackelschein be- trachtet wiirde, wo man dann erst viele andere Figuren von Hirten, Frauen und Thieren sehen sollte. Das ist natiirlich eine Erfindung, scbeint sich aber spater weiter verbreitet zu haben. Die Herren von Modena, Filrsten von Este, gingen schon in der zweiten Halfte des 16. Jahrhunderts darauf aus, das merkwiirdige Bild an sich zu bringen. Dies erhellt aus einem Briefe des Fulvio Rangone, Statthalters von Reggio, an den G. B. Paderchi, Sekretar Alfons' II., vom 27. Dezember 1587, worm der Statthalter berichtet, dass sowol die Erben des Pratonieri (sic) als die Geist- lichen von S. Prospero das Gemalde wie ein Juwel be- huteten , er aber fernerhin sich noch bemtihen wolle dem Fiirsten zu Gefallen zu sein. Der Versuch also das Bild auf irgend eine Weise an sich zu bringen war gescheitert. Er sollte im folgenden Jahrhundert erneuert und, da wahrscheinlich der Verkauf verweigert wurde, mit Ge- 7 ) Alfonso Isacchi, Relatione intorno 1'originale, solemmta , trans- latione et miracoli della Madonna di Reggio. Mit 11 Tafeln. Reggio 1019. 4. 20* 308 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. wait durchgesetzt werden. Im Jahre 1640 wurde das .Bild heimlich und des Nachts fur den Herzog Francesco I. geraubt. Der urkundliche Beweis dafilr ist in dieseni Jahrhundert in einem Pfarrbuche von S. Prospero, das die Namen der Verstorbenen von 1613 bis 1654 enthalt,. gefunden wordeu. Daselbst heisst es am 1. Mai n>4(): Tabula, Jesu Christi Natalitia repraeseutans, opus claris- simi Pictoris Antonii aCorrigio, ab Ecclesia S. Prosper! noctu fuit oblata, quod sacrilegium, Francisci Ducis nostri jussu perpetratum , omnibus civibus maximum dolorem attulit. Haec tabula habetur inter Icones pretiosiores ejusdem Ducis in urbe Mutinae. In der That kam das Bild in die Estensische Galerie nach Modena und bildete eine ihrer ersten Zierden. Erst im Jahre 1686 erhielt die Kirche, auf Anordnung des Kardinals Rinaldo von Este, als Entschadigung fiir den Raub eine Kopie. Die Nacht war dann mit unter den Bildern, welche in den Jahren 1 745 bis 1746 an Konig August III. nach Dresden kauien s ) . Zu den Bedingungen dieses Handels gehorte auch, dass Modena von der Nacht eine gute Kopie erhalten sollte. Dieselbe wurde 1745 von Giuseppe Nogari gemalt. - Das jetzt in Dresden befindliche Original, von Palma- roli 1827 restaurirt, ist im Ganzen ziemlich gut erhalten. Doch scheinen die Lasuren in den stark beleuchteteu Stellen gelitten zu haben, woher wol dieselbeu eineu allzu weisslichen Schimmer zeigen. Auch scheineu die Schatten dumpfer geworden. - - s. S. 194 200 und Stiche 156181. Von zwei angeblichen Originalskizzen zu diesem Bilde, welche der Pater Resta anfiihrt , hat sich -jede Spur verloren ; 8 ) S. diesen Ankauf unter a) No. 8. II. Oelgemalde. Bcglaubigt und erhalten. 3()9 bender Beschaffenheit von des Paters Nachrichteii ist mit Ge- wissheit anzunehmen, dass sie nicht iicht waren. Tin J. 1838 tauchte eine angebliche kleine Originalskizze oder Wiederholung in Berlin auf, im Besitze dcs Stadtrathcs Reimer (auf Lein- wand; 13 Zoll im Quadrat), und danials von gewichtigcn Stimrac'ii fiir acht erklart. Die Darstellung zeigte Veranderungen : statt des stehenden alien Hirten eiri sitzender junger mit cinem Ziegenbock auf dem Schoosse , statt der das Licht abwehrenden Magd zwei Engelknaben, und ohne die Wolken mit den Engeln in der Hohe. Sowol die Behandhmg des Helldtmkels als die An- muth des Ganzen sollten den Meister bezcugen. Zudein wurde das Massvolle im Ausdruck und in der Komposition hervorgehoben, die Eint'achheit der Geberden und Gestalten ohne alle Manier und ohne alle gesuchten Verkiirzungen. Schliesslich erschien .das Bild vollendeter noch als das grosse Original in Dresden und eiri geliiuterter Correggio 9 ) . Allein gerade dies hoch gespannte Lob !) ) Der Bericht iiber dieses Bild im Kunstblatt , Jahrgang 1838, S. 231 ist von F. Kugler. Gewiss sind die Verdienste dieses Gelehrten uni die neuere Behandlung der Kunstgeschichte sehr anzuerkennen. Allein ein Anderes ist das Yetstandniss fiir den Charakter ganzer Kunstepochen und ihren Zusammenhang , ein Anderes die Kenntniss des einzelnen Meisters und seiner Kunstweise. Das erstere Kugler abzusprechen ware in hohein Grade ungerecht; letztere aber war in der Zeit,- in welche Kugler' s Haupt- thatigkeit tallt, in Deutschland iiberhaupt noch wenig ausgebildet. Welches Urtheil man ubrigens damals noch iiber Correggio hatte , zeigen deutlich folgende Stellen iiber die obige Skizze, darin Kugler nicht bloss seine eigene, sondern die Ansicht eines ganzen Kreises iiber den Meister ausspricht : Was aber diesem Bilde vor so vielen Arbeiten seiner Hand einen grossen Vorzug gibt,' das ist das schoue , gediegene Mass im Ausdruck des Gefuhls, welches hier uberall durchgeht. Keine einzelne Geberde ist hier in einem solchen Masse gesteigert, dass sie etwa an Manier streifte oder wirk- lich dazu wiirde , was man doch sonst bei der Betrachtung von Correggio's Gemalden nicht gar selten zu iiberwinden hat , um zii dem Genusse seiner eigenthiimlichen Vorziige zu gelangen. - - Der eint'achen Composition wegen mochte man zunachst geneigt sein , das in Rede stehende Bild fiir ein Vorstudium zu dem Dresdener Bilde zu betrachten ; erwagt man aber die grosse Ueinheit und Vollendung der Composition u. s. w., so darf man wol, wie es scheint, mit besserem Grunde annehmen, dass Correggio das kleine Bild nach jenem gemalt und dass er hierin sich selbst zu massigen und zu lantern versucht habe. Diese Stellen bediirfen keines Kommentar's. Nur dies mochte ich hinzufiigen: hier kommt nicht sowol der Mangel an prak- tischer Kennerschaft in Betracht, hier fehlt es am Verstandniss des Meisters iiberhaupt. Es scheint das um so sonderbarer , als Kugler an anderen Orten offenen Sinn fur die Eigenthiimlichkeit Correggio's bekundet hat. Allein es erklart sich aus dem Standpunkte, den damals das Studium der Kunstgeschichte einnahm; man war zwar von gewissen klassischen Schulregeln frei geworden , hatte sich aber von bestimmten Kiinstlern ein Ideal reiiien und vollendeten Masses ^ibgezogen , an dessen knkpper Form wol oder iibel der Genius jedes anderen Meisters gemessen wurde. 310 A-. Verzeichniss der achten sowie der aitpeblichen Gemalde. lasst das Bild sehr verdachtig erscheinen ; ein O'orri'ggio dt-r noch besser ist als Correggio, das ist gewiss keiner. Offen- bar zeigte die Skizze wesentliche Eigenschaften des Meisters nicht; auch die leichten breiten Striche mit denen das gauze Bild gemalt ist, wollen nicht passen. Vielleicht eine der Skizzen, von denen der Pater Resta spricht, da das Bild aus Italien gekommen sein sollte? Oder das Bild, das sich, eben falls fiir acht ausgegeben, 1817 in der Sammhmg Bettendorff zu Aachen befand-.' Uebrigens war seitdera von dem angeblichen Original nicht mehr die Rede. Auch in St. Petersburg sollte sich eine Original- skizze befinden. Einen achten Entwurf, Zeichnung, behauptete das Kabinet Richardson zu besitzen ; ein anderer, der gleichfalls fur iicht gait, ' befand sich in der Sammlung des Lord Pembroke. Letztere ist vielleicht die Zeichnung, welche jetzt im British Museum ist (s. Stiche No. 1 80) . Wie ausserst selten aber die achten Zcichnungen des Meisters, wie zweifelhaft fast alle dafiir ausgegebenen Blatter sind , werden wir noch sehen. Eine alte Kopie des Bildes, angeblich von Cesare Aretusi, be- findet sich gegenwartig noch in derKirche S. Barnaba zu Mantua. Eine andere, welche sicher von diesem Meister herriihrte und sehr geschatzt wurde, war in der Krrche S. Giovanni in Parma (seit lange verkauft). Sollte sie jene nach Mantua gekomuaene sein ? 12) 1525. Die Madonna des heil. Sebastian. Die thronende Maria mit dem Kinde auf Wolken , von Engeln umgeben, unten die heil. Sebastian, Geminian und Rochus. Auf Holz. Gemalt fiir die Kirche der Brtider- schaft des heil. Sebastian, s. S. 200 203 und Stiche No. 217224. Auch dieses Gemalde wusste das Haus Este zu er- werben. Es kam durch den Herzog Alfonso IV. in die Galerie zu Modena und wurde in der Kirche durch eine Kopie von Boulanger ersetzt; auch Hess der Herzog zur weiteren Entschadigung das Chorgewb'lbe von den Prospektmalern Colonna und Mitelli mit Malereien aus- sfcitten. 1745 ging dann das Original durch Kauf von II. Oelgemalde. Beglaubigt und erhalten. 3]j Modcna nach Dresden tiber. Es hat von jeher viel durch Restaurationen zu leiden gehabt. Schon Ercole dell' Abbate soil es 1611 auf diese Weise beschadigt haben , doch wird das von Pungileoni bestritten. Jeden- falls wurde es im 17. Jahrhundert durch den Bolognesen Flaminio Torre theilweise iibermalt." In Dresden gerieth es dann wieder in die Hande von Rigaud und Dietrich, wovon der letztere cine beschadigte Stelle mit einer Wolke zudeckte. Endlich hat es Palmaroli in diesem Jahrhundert so viel wie mb'glich von den verschiedenen Uebermalungen befreit, auch wieder die Engelskb'pfe in dem die Madonna umgebenden Lichtsaura zum Vorschein gebracht, die, aus einigen frttheren Kupferstichen zu schliessen, zum Theil verdeckt waren. Trotz aller dieser Unbilden ist das Gemalde besser erhalten, als man glauben sollte Indessen hat die Harmonic des Tons gelitten, und die Schatten haben wol nicht mehr die friihere Kraft und Saftigkeit. Man sieht, dass das in ihnen gebrauchte Bindemittel sich theilweise zusammen- gezogen .und die Oberflache rauh gemacht hat; so im linken Arm und Bein des Sebastian und in dem gelben Gewand des heil. Geminian. In S. Stefano zu Reggio soil noch in diesem Jahrhundert eine Madonna mit dem heil. Geminian, ebenfalls Kopie von Bou- langer nach einem Bilde des Correggio, das dieselbe Stelle ein- genommen , sich befunden haben. Vielleicht eine Verwechslung mit der Madonna des heil. Sebastian oder eine theilweise Wieder- holung jener anderen Kopie von Boulanger. 1527 oder 1528. Madonna della Scodella. Ruhe auf der Flucht nach Aegypten. Auf Holz. Sehr wahr- scheinlich gleich von Anfang in der Kirche S. Sepol- cro in Parma in der ersten Kapelle links vom Ein- 312 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. gange 10 ) aufgestellt, wo dieTafel an 270 Jahre verblieb. Dass die Altartafel aus allmalig beigesteuerten Privatniitteln her- gestellt wurde , clafitr scheint insbesondere das Testament eines Christoforo Bondini zu sprechen, der 1524 ftir das Altarbild des S. Giuseppe 15 Lire imperial! bestimmte; auch findet sich in den Biichern der Kirche, dass das Kloster dem Maler verschiedene Arten von Sachem- lieferte. - - In der Mitte des 18. Jahrhunderts war Parma in Gefahr das Bild zu verlieren. Ein Karmeliter schrieb 1754 von Mantua als Zwischenhandler an den Sakristan jener Kirche, um fur einen Dritten (Ungenannten) das Bild durch Kauf zu erwerben. Der Abt von S. Sepolcro Hess sich geneigt finden ; doch bediirfe es der Zustiinmung des koniglichen Infanten (zu Neapel) . Was den Preis anlangt, so bezieht sich die Antwort auf verschiedene Angebote und Forderungen, die bisher schon gethan worden seien: ein General Braun habe 30,000 Filippi zahlen wollen ; ein Sohn des Senator's Barbieri zu Mantua 600 ; 000 Mantuaner Lire (!) , nachdem man eiue Million verlangt; endlich ein Herr Bianconi von Bologna im Namen des Kb'nigs von Polen (wahrscheinlich August III.) erst 16,000, dann 20,000 Zechinen. Der Unterhandler schrieb zurttck, dass sein Kaufer zur Einholuug des kb'niglichen Konsenses sich nicht verstehen wolle; woran wenigstens vorlaufig der Kauf gescheitert zu sein scheint. Spater^ scheint man sich dann ttber den Preis von 14,000 Filippi geeinigt zu haben, ohne weitere Be- dingungen. Aber aus dem Handel wurde dennoch nichts; wesshalb ist unbekannt. Erst in diesem Jahrhundert 10 ) F. Giacomo Barri, Viaggio pittoresco, in cui si notario distinta- mente tutte le pitture etc. in Italia. In Venetia 1671. S. 98. II. Oelgemalde. Beglaubigt und erhalten. 31 o nachdem es hatte nach Paris wandern miissen - - ist das Bild in die Pinakothek zu Parma gekommea. Das Gemalde hat, wie im Text beruerkt, gelitten; doch ist die Mittheilung von Mengs, ein spauischen Maler, dem gestattet worden es zu kopiren, habe es so bar- barisch abgewaschen, dass fast koine Farbe darauf ge- blieben sei, nichts weiter als eine Sage. s. 8. "203205 und Stiche No. 182194. Von alten Kopien werden zwei erwahnt: die eine von Ber- nardino C4atti in der Kirche S. Angelo zu Cremona, die andere von Annibale Caracci, welche sich in der Saimnlung des Hauses Farnese befand. Fiir angebliche Zeichnungen zu dem Bilde vergl. die Stiche No. 186 und 187. 14) 1527 1528? Madonna des heil. Hieronymus. Maria mit dem Kinde, den heil. Hieronymus und Mag- dalena. Auf Holz. Im Jalire 1523 bestellt von einer Donna Briseide Colla , welche mit einem Orazio Bergonzi vermalt gewesen, bezahlt mit 400 Lire imperiali und wahr- scheinlich im J. 1528 in der Kirche S. Antonio Abbate zu Parma aufgestellt. Im J. 1749 trat der Abt und Vorstand der Kirche, ein Graf Anguissola, mit Johann V., Kb'nig von Portugal, fiir den Verkauf des Bildes in Unterhandlung ; jener bot nach einer Nachricht 40,000 n ), nach einer anderen 1 4,000 Dukaten, und der Abt war im Begriff loszuschlagen. Da kam der Gemeinde von Parma der Handel zu Ohren; besorgt einen so grossen Schatz zu verlieren, wandte sie sich sofort an den kb'niglichen Infanten Don Filippo, und dieser liess auf den Einspruch hin am 29. November 1749 die Tafel in die Raume der J1 ) Welche Summe Millin , Voyage etc. n. 135, auf 460,000 Franken veranschlagt. 314 A. Verxi'irlmis> tier aditi-n sowio dt-i .ui<:rMir}irii (it-inalde. Dombanverwaltung in Sicherheit bringen. Bei Naeht und bei Fackellicht, vvie in fcierlichem Aufzug wurde sic dorthin getragen ; auch wnrde dariiber ein notarieller Akt auigenouinien. In jenen Raumen und unter der Aufsicht der Domlierren blieb sie bis 1.756. In diesem Jahre wollte das Bild ein franzb'sischer Maler Xamens Jollain kopiren; da er es aber zu deni Ende -- wahrscheinlich rait Firniss tibergehen wollte, gerieth er mit den Dom- herren in Streit, die ihn endlich zum Hause hinaus- jagten. Doch der Maler beschwerte sich bei deiu in Colorno residirenden Infanten, der ibm wahrscheinlich die Erlaubniss zum Kopiren gegeben hatte. Daraufhin bedeutete der Fttrst der Gemeinde seinen Willen und Hess das Gemalde unter einer Bedeckung von 24 Grena- dieren, gefolgt von zwei Abgeordneten der Gemeinde, nach Colorno bringen. Von dort liess es der Infant, nachdem er 1757 zu Parma die Akademie der Kiinste fjetzige Pinakothek) gegriindet hatte, in dieser aufstellen, wo es sich gegenwartig noch befindet 12 ) . Auch ein Englander soil dafllr 16,000 Dukaten, und (nach Ratti) 1772 der Kb'nig von Preussen 25,000 Zechinen geboten haben. Unter Napoleon nach Paris mitgenommen, war es schwer von dort zurtickzuerhalten ; es wird be- hauptet, die franzb'sische Regierung habe, um in seinem Besitz zu bleiben, eine Million Franken geboten. Doch scheint diese Nachricht aus einer anderen entstanden zu sein, welche wahrscheinlicher ist: dass namlich umge- kehrt der Herzog von Parma eine solehe Summe 'geboten habe, damit das Bild nicht als Beute nach Paris ge- 12 ) Die Aktenstiicke zu diesur Geschit l.tc isnd den Waiiderungen des Bildes sind bei Martini, S. 153157, abgcdruckt. II. Oelgemalde. Beglaubigt und erhaltcn. 315 schleppt werde. 1816 wurde es durch die Bemtihungen des in Paris weilenden Kupferstechers Toschi nach Parma zurttckgebracht. s. S. 205 211 und Stiche No. 195216. Einc angebliche Skizze zn dem Bildc befand sich friihcr im Besitze des Konigs von Frankreich 13 ) , war jedoch sichcr nur eine verkleinerte Kopic. . Das Gcmiilde ist schon in altcn Zciten vielfach kopirt wor- den; in Parma allcin sollcn sich 10 Nachbildungcn befunden haben. Eine dor beaten war diejenige des Cesare Aretusi im Kloster S. Giovanni. Eine andere, angcblich von der Hand des Lodovico Caracci , befindet sicli in der Galerie Stafford (Bridge- water, jctzt dem Lord Ellesmere gehorig) in England; s. Stiche No. 209. Eine dritte endlich von Federigo Baoccio in der Galerie Pitti zu Florenz. 15) Zwischen 1530 und 1532? Madonna des heil. Ueorg. Thronende Maria mit dcra Kinde zwischen den beil. Georg, Petrus Martyr, dem jugendlicben Johannes dem Taufcr und dem heil. Geminian. Auf Holz. Gemalt fur die Kirche der Briiderschaft von S. Pietro Martire zu Modena und daselbst tiber dem Hauptaltare . aufgestellt. Die Brttderschaft schien das Bild in hohen Ehren zu halten; als 1578 ein junger Maler, Namens Domenico Moni, mit hoher Empfehlung versehen das Gesuch stellte, es kopiren zu diirfen, verweigerten dies die Briider, weil die Tafel dadurch zu Schaden komme, wie sie schon erfahren batten, als sie den Meistern Bartolommeo Pas- serotti und Francesco Madonnina die Erlaubniss zum kopiren gegeben. Nichtsdestoweniger wusste Francesco I. von Este, Herzog von Modena, im J. 1649 das Gemalde an sich zu bringen; sein desshalb ohne alle Umschweife gemachtes Ansinnen wagten die Briider nicht abzuweisen. Er versprach ihnen dafiir ein seiner, des Fiirsten, wiir- 13 ) Als Geschenk des Graferi Tessin an Ludwig XIV. s. Lepicitf, Catalogue raisonne des Tableaux du Koi. Paris 1754. II. 142. 316 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. diges Geschenk, ausserdem eine Kopie von der Hand des Francesco Barbieri (Guercino da Cento). Ob die Brttderschaft jenes fiirstliche Gesehenk wirklich erhalten, ist nicht ersichtlich ; doch gelangten sie zu der Kopie des Guercino, uud zwar in vergrb'ssertem Massstab -- offen- bar, weil dieser dem Barockmaler bequeni war und init dem gleicbfalls vom Flirsten gescbeukten Rahnien. Doch kani spater auch diese Kopie in die herzogliche Sammluug. Das Original ist 1745 auf 1710 aus dem Besitz des Modeneser Hofes . durch deu schon b'fter er- wahnten Verkauf nacb Dresden gekommen und betindet sich jetzt daselbst in der Galerie. Vielleicht schon vorher beschadigt, hat es namentlich noch bei der Ver- packung und dem langen Aufenthalt in der Kiste auf dem Kouigstein (1759) gelitten; spater ist es von Hart- mann, 1 858 durch Schirmer restaurirt worden, doch bleibt die Wirkuug durch Verwischen oder Abreiben der Lasureu beintrachtigt. s. S. 211215 und Stiche No. 2: ) ,2 249. Xach Vasari liat Girolamo da Carpi das Bild kopirt; diese Kopie scheint langst verschollen. Alte Kopie von Cesare Aretusi in der Kirche S. Barnaba zu Mantua. Ueber angebliche Entwiirfe zu deinselben, worunter ein Blatt. das den Eindruck der Aechtheit rnacht, s. die Zeichnungen. Eine achte Wiederholung , mit kleinen Veranderungen , wollte am Anfang dieses Jahrhunderts der Bilderrestaurator Carlo Fri- geri zu Mailand besitzeu ; von Kiinstlern und Kennern Hess er sich die Aechtheit bezeugen, und diese zu erharten, erschien so- gar eine eigene Schrift 14 ) . Das Bild ist langst vrschollen ; ein sicheres Zeichen , was von seiner Aechtheit zu halten war. 14 j Sopra un Quadro di A. Allegri scoperto won ha guari in Milauo ed ora posseduto dal S. Dottore Carlo Frigeri, Lettera di Giovanni de' Brig- noli etc. Milano 1815. III. Oelgemalde. Beglaubigt, aber nir.ht erhalten. 317 III. Beglaubigt, aber nicht erhalten. 16) 1515 oder 1516. Ruhe auf der Flucht nach Aegyp- ten (mit dem knienden heil. Franziskus). Gemalt fur die Minoritenkirche S. Francesco zu Correggio mid da- selbst liber dem Altar der Concezione aufgehangt. Das Schicksal des Bildes 1st merkwiirdig. Im J. 1638 war es auf einraal verschwunden und durch eine Kopie er- setzt. Die kleine Stadt gerieth in grosse^Aufregung; unter Glockengelaute versammelten sich - - wie die von Tiraboschi benutzte Urkunde meldet - - am 12. April die Aeltesten , Edelleute , Stadter, Handwerker und eine grosse Menge Volks im Vorzimmer des Statthalters An- nibale Molza, urn dort ihre Beschwerde vorzubringen und den grossen Rath zu berufen. Wenige Tage vorher sei ein Maler mit Briefen an den Statthalter Molza ange- koinmen; dieser Kiinstler, der die Kopie gemacht, babe wahrscheinlich nach heimlicher Uebereinkunft mit einem Pater des Klosters den Raub ausgeftihrt. Deputationen wurden . abgesandt an den Herzog von Modena , da das Landchen damals an die Herrschaft des Hauses Este Ubergegangen war, und an den Bischof von Reggio; 'selbst dem Papst sollte eine Vorstellung eingereicht wer- den. Allein Alles vergeblich; das Bild kam nicht wie- der. Der Maler, welcher es kopirt hatte, Giovanni Bou- langer, ein Schliler Guido Reni's, stand in herzoglichen Diensten; er hat ohne Zweifel im Auftrage des Hofes und im Einverstandniss mit den Klosterbrtidern den Kauf oderdie Entwendung vorgenommen. Das Kloster erhielt dafiir einiges Land. Molza sohrieb Ubrigens, dass er nicht begreifen konne, wesshalb die Correggianer dieser 318 A. Verzeiohniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. Sache halber einen solchen Larm aufschliigen ; von ihrem letzten Ftirsten, Don Siro, batten sie sich doch ruhig von demselben Altare einen heil. Bartholomaus und einen heil. Johannes, gleichfalls Werke des Meisters weg- uehmen lassen. Letztere Angabe beruht offenbar auf eineui Irrthume ; die Figuren des heil. Bartholomaus und Johannes waren die Seitenfliigel des nachsten Bildes, das allerdings Siro, aber durch Kauf, an sich brachte. Daher auch Tiraboschi falschlich schloss, das hier er- wahnte Gemalde habe solche Seitenbilder gehabt. Auch die Kopie von Boulanger scheint jetzt verschwun- den. Tiraboschi meinte, das entwendete Bild ware jenes durch Vermachtniss des Zuccardi am 30. August 1514 bestellte gewesen; wir haben gesehen, dass dieses viel- inehr die Madonna des heil. Franziskus ist. Das Bild ist verschollen; man weiss nicht, wohin es aus dem Besitze des Hauses Este gekommen ist. Denu die gleiche Komposition, welche sich in den Uffizien zu Florenz befindet und dort fur acht ausgegeben, auch von Mengs, Lanzi uud Anderen daftir gehalten worden, ist sicher nur Kopie 15 ). Doch ist sie wol nach der achten Darstellung genommen und zeigt uns daher we- uigstens die Kompositiou des verlorenen Bildes. s. S. 99 und Stiche No. 494497. Nach der Kopie sind wahrscheinlich auch die Stiche gefertigt, welche wir von der Darstellung haben. Zu Tiraboschi's Zt-iten befand sich eine Kopie, welche an die Stelle des Originals ge- kommeu, iiicht mehr in der Kirche, abur in der inneren Kapelle des Klosters. Nach Pungileoni gab es zwei Kopien von Gioseffo Orazio Capretti, einein Landsmann unseres Meisters (in der zweiten Halfte des 17. Jahrhunderts). > 5 ) S. unter b) No. 55. III. Oelgemalde. Beglaubigt , aber nieht erhalten. 319 Eine originate Wiederholung behauptete 1830 dcr Kunsthaiidler Giuseppe Vallardi zu Mailand zu besitzen ; wahrscheinlich eine der genannten Kopien. 17) 1516? Triptychon: Gott- Vater zwischen dem ju- gendlichen Johannes mit dem Kreuze und dem hi. Bartholomaus. Gemalt ftir die .Briiderschaft des Hospitals von S. Maria della Misericordia zu Correggio. Das MittelMld, Gott- Vater, von liehten Engelskopfen um- geben , hat spater auch bisweilen ftir einen Christus in der Glorie gegolten. Pungileoni fiihrt die Verkaufsur- kunde an, vom 23. November 1613, darnach die drei Bilder um 300 Dukaten, durch Uebereinkunft mit den Vorstehern der Briiderschaft, in den Besitz des letzten Herrn von Correggio, Don Siro d' Austria, iibergegangeu sind. In dem Schriftstiick ist der Gegenstaud der Dar- stellung deutlich bezeichnet: tres imagines seu effigies pictas manu qu. egregii Viri Antonii de Corrigio Pictoris famosissimi, S. Dei Patris Omnipotentis, S. Johannis, & S. Bartholomaei ; die drei Theile des Fliigelaltars sind als drei Bilder angefiihrt. Der Verkauf wurde in aller Regel und Ordnung geschlossen, von einem Raub konnte also hier wenigstens nicht die Rede sein. Die Schatzuug der Bilder hatte Jacopo Borboni, Maler von Novellara, vorgenommen, und ausser der festgesetzten Summe Don Siro auch noch die Kopien der Gemalde an die Briider- schaft Ubergeben. Man weiss nicht, was aus dem Trip- tychon geworden; Tiraboschi glaubte, dass Don Siro, nachdem er seine Herrschaft hatte aufgeben mtissen, es mit sich nach Mantua genonamen und dass es dort bei der Pliinderung der Stadt durch die Kaiserlichen im Jahre 1630 zu Grunde gegangen. Allein Don Siro hatte einige Malereien des Correggio den Grafen Gonzaga di 320 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. Novellara 1634 oder 1635 zur Aufbewahrung- ttbergeben und verlangte dieselben arn 14. Mai, 1644 zurttck 1 ". Pungileoni war der Ansicht, dass unter diesen Bildern jenes Triptycbon mit den SeitenflUgeln zu versteben, was recht wol moglich. Sie wiiren also damals uoch erhal- ten gewesen; was aber weiterbin aus ibnen geworden, 1st nicht ersichtlich. Ein Geinalde, das \dcni Mittelbilde entspricht , wurde in der zweiten Halfte des 1 7 . Jabr- bunderts als ein acbtes Werk von Correggio im Besitze des Malerg Niccolo Renieri (oder Reuier) zu Venedig an- gegeben 17 j ; doch derlei Nachricbten sind immer uiizu- verlassig, und wird wol das fraglicbe Bild eiue Kopie gewesen sein. s. S. 100 uud Sticbe No. 502 und 503. Das im Vatikan befindliche Bild des Heilandes Uber driu Regenbogen, das man fiir acht und fiir das Mittelstiick jenes Triptychons ausgegeben , ist nur eine Kopie und vielleicht das ebengenannte Bild von Renier oder die Kopie des Borboni. s. die- ses Verzeichniss b) No. 10. Ueber ein Gemalde des hi. Johannes , das man fiir den einen Seitenfliigel hat ausgeben wollen, s. b) No. 1 1 . IS) 1518. Geburt der Maria. Altartafel fiir die Kircbe von A 1 bine a. Ueber die Entstehnng des Bildes s. S. 109. Francesco I. von Este, der scbon ein Werk Correggio's (s. oben No. 16) aus der Minoritenkirche seiner Vater- stadt sowie Die Nacbt (No. 11) aus S. Prospero zu Reg- !6) Wie aus den bei Pungileoni III. 204 20G abgedruckten Briefeu erhellt. 17 ) Angefiihrt in einem Schriftchen im Besitze Morelli's, des Bibliotlie- kar's von S. Marco zu Venedig und Herausgebers der Notizie da 1111 \n- nimo, das den Katalog der dem Maler im Jahre 16(><> angehiirigen Bilder enthielt , und daselbst also bezeichnet: Un quadro con sopra mi Salvatur nudo posto a sedere sopra 1'iride con attorno una gloria d'angioli. (ian/ ahnlich ist das Bild angemerkt in: Fr. 8 an so vino, \ enetia cittk nubilis- sima et singolare etc. Con Aggiunta etc. da D. Giuseppe Martinoni. Ve- netia 1H63. .S. 'Ml. Dit-sc Strllen sind von Wichtigkeit , well sie zu dem Bilde im Vatikan passen, von dem unter den angeblicheii Wtrkeii die Rede sein wird. III. Oelgemalde. Beglaubigt, aber nicht erhalten. 321 gio gewaltsam an sich gebracht hatte, wusste sich aucb in den Besitz dieses Bildes zu setzen. Er ging daruni die Aeltesten der Gemeine von Albinea an, und diese fanden sich willig ihm die Tafel abzutreten (1647) : al- lein der Priester Don Claudio Ghedini gab seine Zustim- mung nicht. Ein formliches Gewebe von Rankeii wurdc nun gesponnen, um das Bild dennoch an den Herzog zu bringen. Jene Aeltesten berichteten an ihn, Ghedini habe ttbel von ihm geredet; darauf beschwerte sich der Flirst bei dem Bischof von Reggio. Der Priester wurde nun zur Verantwortung dorthin berufen und sechs Monate festgehalten ; inzwischen nahinen die Aeltesten mit be- waffneter Hand das Bild weg und trugen es nach Mo- dena zum Herzog. Dafur erliess dieser der Gemeinde von Albinea gewisse Verbindlichkeiteu ; nach Pungileoni bestanden diese -- angeblich weil die Blirger versaunit batten den Herzog zu seiner Hochzeit ihre Geschenke darzubringen --in einer Sphuld von 7476 Lire, welche die Gemeinde statt dem Herzoge nun der Kirche zum Ersatze ubergeben sollte. Damit aber war der Streit zwischen dem Pfarrer und der Gemeinde noch nicht aus- getragen. Die Geistlichen wollten von der Sum me ihren Antheil haben, und da sich die Gemeiude darauf nicht einliess, wurde sie 1706 von jenen in den Kirchenbaun gethan. Endlich kam es 1758 zu einem Ausgleich; die Gemeinde musste ihr Guthaben an den Magistrat von Modena mit dem Erzpriester theilen, wobei auf Jedeu 50 Zechinen kamen. Es wird noch berichtet, der Herzog habe -- wie er auch bei dem Raub der Nacht gethan - - der Kirche eine Kopie des Bildes von der Hand seines Hofmalers Giovanni Boulanger geschickt. Meyer, t'orreggio. 21 322 A. Verzeichniss der aohten sowie der angeblichen Gemalde. 1st dem so, so ist uuch diese bald verschwuuden : denn die Altartafel , welche von Pungileoni und Venturi ls / dafiir ausgegeben worden , ist wie wir friiher (8. 87 und 88) gesehen, allerdings wahrscheinlich eine Kopic nach Cor- reggio, aber nach einem ganz andcreu Bilde (Madonna mit dem Kinde zwischen der heil. Magdalena und Lu- cia) s. No. 41. Das Bild ist bald verschollen; es war nicht mehr in der Galerie des Hauses Este, als die in Dresden befind- licben Correggio's erworben wurdeu. Es findet sich die Nachricht, dass Alfonso II. Herzog von Modena (1<>r>s 1662) am Aufang seiner Regierung an den Kaiser Leo- pold nach Wien zum Gescheuk schone Pferde und ver- schiedene Malereien des gottlichen Correggio gesandt habe. Moglich, dass darunter jene Geburt der Maria ge- wesen. Allein, dass in Wien oder am kaiserlichen Hofe ein derartiges Bild sich befimden, wird nirgeuds erwahnt. IV. Mit Grund als iicht bezeichnet. 19) Zwischen 1517 und 1519? Vermalung der heil. Ka- tharina. Im Louvre zu Paris. Hat iminer fiir eineu unzvveifelhaften Correggio gegolten, obwol liber die ur- sprungliche Bestimmung des Bildes und seinen ersten Besitzer keine beglaubigte Nachricht erhalten ist. Nach Vasari besass der Arzt Francesco Grillenzoni, der in Mo- dena wohnte und mit Correggio sehr befreundet gewesen sein soil, ein solches Bild von der Hand des Meist.ors Stori., ill Scan.liaiKi. S. 1,30. IV. Mit Grund als acht bezeichnet. 323 (wie aus den sonst erwahnten Umstanden erhellt, um 1530 oder 1535). Dies wird im Leben des Girolamo da Carpi - - der das Bild kopirte - - erzahlt. In der Bio- graphic des Correggio selber findet sich nur die Notiz, dass er zu Modena eine Tafel mit einer Madonna malte ; dass aber beide Male dasselbe Gemalde gemeint sei, da- fiir ergibt sich nicht der geringste Anhaltspunkt. Dei- liber die Entstehung angestellten Vermuthungen ist schou im Text gedacht; Bottari spricht in seiner Ausgabe Va- sari's von einer anderen Ueberlieferung, die vollends un- moglich ist: dass namlich Correggio fiir Ba'stiano, einen Laienbruder von der Briiderschaft des S. Pietro Martire, dessen Gattin Caterina hiess, das Bild gemalt habe, weil ihm dieser Bastiano die Bestellung der Madonna des heil. Georg fiir die Briiderschaft verschafft hatte. Letztere .Altartafel ist aber erst um 12 Jahre spater entstanden. Bottari bemerkt dann weiter, dass aus dem Besitze Gril- lenzoni's das Bild zunachst an den Kardinal Luigi d'Este kam und dann an die Grafin di Santa Fiora. Im Be- sitze dieses Hauses war es schon im 16. Jahrhundert. Beglaubigt wird dies durch einen Bericht des kaiserl. Vizekanzlers Coradusz aus Rom vom Jahre 1595 iiber die dort befindlichen und etwa verkauflicheu Kunstwerke an den Kaiser Rudolf II. ; es heisst in diesem Bericht, dass die Grafin di Santa Fiora Una Madonna con Santa Caterina e San Sebastiano di Correggio besass 19 ). Also 19 J Vergl. L. Urlichs, Beitrage zur Geschichte der Kunstbestrebungen und Sammlungen Kaiser Rudolf's II. In der Zeitschrift fiir bildende Kunst 1870. S. 50. Urlichs scheint zu glauben, es gebe keinen Kardinal aus dem Hause Este mit Namen Luigi, und beanstandet daher jene Nachricht Bottari's; doch ist dies ein Irrthum. Allerdings gab es einen Solchen, (f 1586, nach- dem er 25 Jahre lang Kardinal gewesen) und von seinen Kunstschatzen und Kostbarkeiten ist uns sogar ein Inventar vom Jahre 1583 erhalten (s. Cam- 21* 324 A. Verzeichniss der iichten sowie der angeblichen Gemalde. unzweifelhaft das Bild im Louvre. Es kam darauf an den Kardinal Francesco Sforza di S. Fiora, von deni wir wissen, dass er es noch 1612 besass, und von die- sera, welcher 1624 slarb, (doch vielleicht nicht unmit- telbar) an den Kardinal Ant. Barberini (nach Tiraboschi) . Dagegen will es Sandrart 1634 in Rom bei dem Kar- dinal Scipio Borghese gesehen haben. Bei dem Kardi- nale selber hat er es indess nicht sehen kb'nneu, da der- selbe schon 1 633 gestorben war ; doch war es wol einige Zeit nach dessen Tode noch in seinem Hause. Sandrart er- zahlt noch, dass er es fiir 6000 Scudi (Goldkronen) habe kaufen wollen, es aber selbst um diesen Preis nicht habe erwerben konnen. Auch ihm zufolge hatte es eine gewisse Grafin, also wahrscheinlich jene von Santa Fiora, init anderen Meisterwerken nach Rom gebracht und neben der fiirnehmsten Kiinstler Werke gestellet, die es jloch alle an Kunst ubertroffen 20 ) . Es ist wol nicht zu zwei- feln, dass hier von demselben Bilde die Rede ist; viel- leicht besass Kardinal Borghese das Bild, bevor es an den Kardinal Barberini kam, dem es sicher um 1 650 ge- horte. Dieser brachte es nach Frankreich und iiberliess es dort dem Kardinal Mazarin , wie es scheint, als Ge- schenk. Im Inventar des Letzteren ist es zu 15,000 Li- vres geschatzt; von seinen Erben wurde es daun dmrli Ludwig XIV. erworben. s. S. 105 108 und Stiche No. 329344. pori, Raccolta di Cataloghi etc. Modena 1870). Er war 1'reilidi mdir niaiin als Kiinstfreund und hat, da er viel brauehte, seltene Genialde sichcr nicht lange besessen. In jcnem Inventar iiiidet sirh uiisn- Hilil nidit \cr- zeichnet ; der Kardinal hatte dasselbe wol sclion vor 1583 an die (iriiliu los- geschlagen. 20) Teutsche Akadeniie. Niirnberc ItiTo I. 91. IV. Mil Gruud als iicht bezeichnet. 325 Das schon friihe viel .bewunderte Bild wurde hiiufig kopirt; so- von Annibale Caracci fiir den Herzog Ranuccio Farnese von Parma und von Agostino Caracci. Fernor erwahnt das Inventar der Gemalde Karl's I. von Eng- land eine alte Kopie; vielleicht dieselbe, welche in der Galcrie Stafford (Bridgewater) fiir eine Arbeit Lodovico Caracci's aus- gegeben wird, s. Stiche No. 342 u. 343. Auch in der Sammlung des Kapitols zu Rom findet sich eine alte Kopie, s. Stiche No. 344. Eine Kopie von Bernardino Gatti , aus Reggio stammcnd, wollte 1830 der Kunsthandler Giuseppe Vallardi zu Mailand be- sitzen, doch war die Annahme, dass sie von Gatti (il Sojaroj sei, wol willkiirlich. 20j Zwischen 1517 u. 1519? Vermalung der heil. Ka- tharina, kleine Figuren. In der Galerie zu Nea- pel. In der Komposition von dem vorigen Bilde (im Louvre) verschieden (s. Text S. 106). In dem Inventar der alien Galerie Farnese zu Parma, welche spater nacb Neapel gekommen und darin sich das Bild befand , ist ein Piccolo sposalizio di S. Catterina mit No. 12 als Oorreggio bezeichnet; ein anderes unter No. 397 als Ko- pie. Ersteres ist ohne Zweifel jene* achte Bild, wahrend die Kopie wahrscheinlich jene nacn dem grb'sseren Ge- malde in Paris von Annib. Caracci gemalte war. Auch Scannelli hatte um 1670 diese beiden Bilder beim Her- zog von Parma gesehen 21 ). s. Stiche No. 345352. 21) 1519? Die das Kind anbetende Madonna. In den Uffizien zu Florenz. Auf Leinwand; kleine Figuren. Die ursprttngliche Bestimmung des Bildes unbe- kannt. Man hat die Aechtheit, wegen der etwas in's Kleine spielenden Zierlichkeit der Darstellung, anzwei- . feln wollen; doch hat das Bild zu augenscheinlich die 2i) Microcosmo, S. 276. 326 A-- Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. Eigenschaften der correggesken Malerei, auch in der ver- schmolzenen Behandlung and der gleichmassig starken Impastirung. Und schon die Hande; ihre wunderbare Zierlichkeit, das Leben in der Bewegung jedes einzelnen Fingers sind das unverkennbare Zeichen von der Kunst des Meisters. Dem Kataloge der Ufn'zien zufolge ist es ein Geschenk des Herzogs von Mantua an Cosimo II. von Medici und kam schon 1617 in die Florentiner Galerie. Wie es die Herzb'ge von Mantua erworben, ist niclit zu ermitteln. s. S. 137 und Stiche No. 313327. In Wien befand sich frtiher eine alte Kopie, welche fur ori- ginale Wiederholung ausgegeben wurde. s. Stiche No. 323. 22) 1520? Madonna della Cesta (Vierge au Panier) die das Kind ankleidende Madonna. Auf Holz; kleine Fi- guren. In der Nationalgalerie zu London; friiher in der Galerie zu Madrid. Vasari spricht im Leben des Girolamo da Carpi von einem wunderbar schb'nen Bilde, das die Madonna darstelle, wie sie- dem Cbristuskinde ein Hemdchen iHprwerfe, dem Kavalier Bajardo in Parma angehore und von Girolamo kopirt worden sei. Sehr wahrscheinlich ist dies das Londoner Bild. An derselben Stelle aber erwahnt Vasari ein Bild des Parmigianino, das sich in der Karthause von Pavia befunden; und Bottari ist in seiner Ausgabe Vasari's der Meinung, dass Letzterer beide Werke verwechselt, und vielmehr die Ma- donna Correggio's das in der Karthause befindliche Ge- malde gewesen sei. ' Von dort sei es spater nach Spanien gekommen. Allein es ist nicht abzusehen, wie so friih ein Bild unseres Meisters in die Nahe von Pavia gelangt sein soil. Ganz dieselbe Darstellung befand sich ilbri- gens in der Galerie des Herzogs von Orleans und wurde IV. Mit Gruud als Jicht bezeichnet. 327 bier filr Original ausgegeben ; doch ist das Bild, jetzt in England, nur eine gute alte Kopie 22 ). Das Bild zu London soil Konig Karl IV. von Spanien seinem Minister Don Manuel Godoy, dem Principe de la Paz, zum Geschenke gemacht, in dessen Besitz aber es durch Verputzung gelitten haben. Wahrend des franzo- sisch-spanischen Krieges wurde es Eigenthuni des eng- lischen Malers Wallace, der es in England 1813 ver- geblich um 1200 zum Verkauf anbot. Darauf kam es in die Sammlung Lapeyriere zu Paris; als diese am 19. April 1825 versteigert wurde, erwarb es Nicuwen- huys der Aeltere fiir 80,000 Fr., der es bald darauf der Nationalgalerie fur 3800 iiberliess. Wegen seines schon ganz entwickelten Stils ist Waa- gen geneigt das Bild in die spatere Zeit des Meisters zu setzen; dazu stimme auch das etwas gezie'rte Lacheln der Madonna und die Brechung der Lokalfarben. Allein wir wissen, wie frtth schon Correggio seine eigene Art ausbildete, und so sind jene Merkmale kein Grand, das Gemalde seiner letzten Periode zuzuweisen*. In der Kom- position scheint es, wie einige Uebermalungen zeigen, von Correggio selber kleine Veranderungen erfabren zu haben; vielleicht daher die etwas ungeschickte Haltung der rechten Hand der Madonna. Ausserdem haben durch die Verputzung das rechte Bein und die rechte Hand des Kindes gelitten. s. S. 138 und Stiche No. 287300. . Ausser der Kopie des Girolamo da Carpi wird noch eine von Girolamo Mazzola erwahnt in der alten Sammlung Boscoli zu Parma. Auch in der Dresdener Galerie eine alte Kopie. Von Annibale Caracci scheint es gleichfalls eine Kopie gege- s. dieses Verzekhuiss b) No. 62. 328 -^- Verzeichniss der acbten sowie der angeblicben Geinalde. ben KU haben; wenigstens besass der Pater Rosta cine gm\z aim liche Darstellung, die er zuerst fur Original , das in der Galerie Farnese zu Parnia gewesen sein sollte, ausgab und an den Mon- sijrnore Marchetti fiir 60U Scudi verkaufte, spater abcr ftir eine Kopie von der Hand des Caracci hit-It. Eine ahnliche Darstellung niit dem Kinde, wobei aber Joseph diesem Friichte reicht, angeblich ebonfalls Original von Correggio, s. b) No. 13. 23) 1 520 ? Madonna mit dem schlafenden Kinde unter einem Palmbaum, genannt la Zingarella oder la Madonna del Coniglio. In der Galerie zu Neapel, wohin es aus der Samnilung Farnese zu Parma mit 100 ande- ren Gemalden derselben von Karl III. um oder nach 1740 gebracht wurde. Schon 1587 war das Bild im Besitze jenes Hauses : es 1st verzeichnet in dem Inventar der Guardaroba des Herzogs Ranuccio Farnese von die- sem Jahr' 2:5i . Im Testamente dieses Fiirsten vom 23. Juli 1607 ist es dann als Vermachtuiss an seine Sch wester Donna Maura mit folgenden Worten erwahnt: Eidemque serenissimae Donnae sorori meo lego, et jure legati re- linquo in signum dilectionis quam in ipsam sororem meam semper ha"bui, et habeo, Tabellam, vulgo dictam un qua- dretto, cum Imagine, Beatissimae Virginis Mariae, pictam inaiiu Antonii Corrigii, jam pictoris celeberrimi, nuncu- patam la Cingara, quae nunc reperitur custodita inter omnia bona mea mobilia penes Equitem Flaminium Zun- thium. - - Doch blieb das Bild in Parma und in der Sammlung Farnese; es findet sich im handschriftlichen Inventar derselben (iin Palazzo del Giardino verzeichnet, auch sab es daselbst nocb " der Maler Giacomo Barri, wie er in seinem Viaggio pittoresco berichtet. Die Nach- richt, welche Richardson beibringt, es sei ursprlinglich s. das Verzeicbniss der Werke des Meisters in alteren Sammlungen. IV. Mit Grund als acht be/.eichnet. 329 schon fitr einen Kardinal aus dem Hause Farnese be- stimmt gewesen, 1st eiue blosse Vermuthimg. Das Bild hat stellenweise durch Uebermalung gelitten. Richard- son, der es noch in jener Sammlung sah, und Mengs, der es in Neapel kennen lernte, fanden es sogar ganz und gar verdorben; doch ist dies nicht der Fall, wahr- scheinlich weil spater ein Theil der Uebermalung abge- nommen wurde. -- s. S. 139 und Stiche No. 263286. Es hat von jeher eine grosse Anzahl von Kopien.gegeben, die Kiim Theil filr Wiederholungen ausgegeben wurden. Eine der- selben, welche dera Annibale Caracci zugeschrieben wurde, be- fand sich in der Sammlung Richardson. Eine angebliehe Wie- derhohmg, die sich friiher zu Dresden befand s. b) No. 5!). Eine angebliehe Originalskizze zu dem Bilde s. b) No. 56. Zu den alten Kopien, worunter angeblich auch eine von Lodovico Ca- racci, s. noch b) No, 57. 58. 60. Eine weitere Kopie (in Gouache) , die eine Zeit lang fiir acht gait, befand sich im Kabinct Sylvestre zu Paris und wurde mit diesem 1810 versteigert. Sie hatte dem Kunstschriftsteller de Piles gehb'rt, war von diesem dem Maler Antoine Coypel ver- macht worden und nach dessen Tode (1756) durch Kauf an den Herzog von Tallard gekommen. Jetziger Verbleib unbekannt. 24) Madonna, im Begriff das Jesuskind zu stillen, dem ein kleiner Taufer oder ein Engelchen Frilchte dar- reicht. Eine solche Darstellung wird in einer wenig ge- kannten Abhandlung iiber die Malerei von 1652 er- wahnt: Eine Madonna des Correggio im Begriff das Kind zu stillen, welches die Hande nach Friichten aus- streckt, die ihm von einem Engel dargereicht werden 24 ). In den jetzt bekannten Darstellungen streckt das Kind nur eine Hand nach den Friichten aus, was ubrigens auch fiir ein Abwehren gelten kann , wahrend es die 2*) Odomenigo Lelonetti (eigentlich Giovanni Domenico Ottonelli) Trattato dclla Pittura, uso et abuse lore composto da un Teologo c da un Pittore. Firenze 1652. Mit einer kleinen schlechten Kadirung des Bildes. 330 A. Verzeiclmiss der iichteii ^owie der aiigeblicheu Geuialde. andere an die Brust der Mutter halt ; doch 1st ohne Zweifel eiue derselben das von Ottonelli erwahnte Bild. \\ ck'he aber von den dreien, die hier nun genannt wer- den, ist nicht ausxumachen , da sich die Spuren jenes Bildes seit dem Ende des 17. Jahrhunderts nicht melir verfolgen lassen. Ottonelli berichtet, es habe sich zu den Zeiten Clemens' VIII. (15921605 im Besitze des Kar- dinals Aldobrandini befunden, sei dann an seinen Neffen, den Kardinal Ippolito, darauf in die Hande der Fiirstiu Rossano als der Erbin dieses Hauses tibergegangen, vxlie Schonheit des Bildes aneikannte . wenn auch fast widerwillig, erhellt deutlich aus jener Stelle. Fast sieht es aus . \vi< wenn er argerlich gewesen, dass ihm nicht dieser Fund zugefallen ; wie von eineni ganzlich Unbekannten spricht er von Casanova: un certo Casanova Veneziano. Doch mochte er auf den riihrigen , neben ihm aofsteebenden Nebenbuhler, der zudem mit seinem Freunde Winkelmann in unangeiii'hnie Zwistigkeiten gerathen war, uberhaupt nicht gut zu sprechen sein. Nach 1760 war Mengs nicht mehr nach Dresden gekommen; er miisste also das Bild durch Korrespondenz oder durch Zwischenhandler fiir die russische Kai- serin erworben haben. Sollte vielleicht nicht umgekehrt das Bild in Pest dasjenige des Casanova sein, da ja letzteres ebenfalls statt des Taufers einen kleinen Engel hatte, und dasjenige in St. Petersburg jenes Gemalde, das der Kardinal Crivelli vom Konige von Spanien erhieltV IV. Mit Grund als acht bezeichnet. 333 Zu diesen drei Bildern s. die Stiche No. 301307. Es konnnen alte Kopien mit Veranderungen vor; in einer ist an der Stelle des kleinen Taufers oder Engels der heil. Joseph. Eine Zeichnung mit derselben Darstellung, dera Correggio zu- geschriebon, wird von Richardson 31 ) im Palazzo Bonfiglioli zu Bologna angefiihrt. 27) 1519 oder gegen 1525? Christi Gebet im Garten vo-n Gethsemane. Kleines Gemalde auf Holz, jetzt in Apsleyhouse zu London, von dem schon in den Schriftstellern des 16. und 17. Jahrhunderts b'fters .die Rede ist. Die Anekdote hinschtlich seiner ursprttnglichen Bestimmung s. S. 150. Eine ganz andere Andeutung Uber dieselbe findet sich in eiuem Briefe des Malers Lo- dovico David, der wie friiher bemerkt dem Leben Cor- reggio's eifrig nachforschte , vom 4. April 1705 :52 ). Dort heisst es: in der Familie Rangoni sei ein Ausgabebucli des Grafen Claudio Rangoni vom Ende des 16. Jahrhun- derts erhalten, darin sich ein Posten von 45 Modeneser Lire fur ein Gemalde verzeichnet fande, welches, von der Hand des Correggio im Jahre 1 520 gefertigt, Cristo nell orto (Christi Gebet im Garten von Gethsemane) vorstelle. Nach dem Wortlaut der Stelle batten die Ran- goni vom Kiinstler selber das Bild erworben. Wo die Rangoni ihren Wohnsitz gehabt, ob in Reggio oder in Parma ist nicht angegeben. Leider ist die Antwort auf den Brief David's, der um nahere Nachforschung bittet, nicht erhalten; auch sind nach Campori die Papiere jener Familie zerstreut, so dass jener Aussage nicht . a inehr auf den Grund zu kommen ist. Verdachtig scheiut 31) Description etc. III. 42. 32 ) Abgedruckt bei G. Campori , Letteru artistiche inedite. ModenalS6(J. S. 244. 334 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblirhen Gemalde. mir die Angabe des Datums 1520 sowie der Umstand, (hiss ein Ausgabebuch vom Ende des Jahrhunderts eiuen Posten aus weit frttherer Zeit enthalt. - - Lomazzo sagt an der im Text angefuhrten Stelle, nachdem er die Anek- dote mit dem Apotheker vorgebracht, das Bild sei in den vergangenen Jahren, d. h. vor 1590, an den Grafen Pirro Visconti um 400 Scudi verkauft worden. Scan- nelli 33 ) berichtet dann weiter, dass ihra der Maler Luigi Scaramuccia :!4 j erzahlt habe : ein solches Werk habe neu- lich, d. h. vor 1650, der Marchese di Caracena, Statt- halter von Mailand , um 750 Doppie die Spagna (Gold- mUnzen, spanische Pistolen, vom Grafen Pirro Visconti erworben. Offenbar, wie auch Scanuelli meint, dasselbe Bild, das also schon damals mit einem weit hohereu, etwa dem sechsfachen Preis bezahlt wurde. Meugs und Tiraboschi fiigen hinzu, dass es der Marebese di Cara- zena im Auftrage des Konigs Philipp IV. von Spanieu gekauft habe; Scannelli spricht davon nicht. Diese Nach- richt scheint sich voni Pater Resta herzuscbreiben ; we- nigstens tritt sie zuerst in einem seiner Briefe auf " . Er erzahlt daselbst, dass Philipp IV. das Gemalde um 750 Doppie an sich gebracht habe, und zwar durch Ver- mittlung seines Vaters (des alten Resta), welche Summe vom Marchese Serra bezahlt worden sei, obwol dem An- schein nach der Marchese Carazena die Zahlung gemacht habe. Dazu bemerkt er noch, dass man Doppie di .Spagna geschickt, sein Vater aber den Handel um Dop}ie d'ltalia abgeschlgssen und die Differenz von dem Seiuigen SJ ) Microrosmo etc. S. SI. 3*) Der Verlass.T dt-s s-'lion erwahnten Werkes: Le Fin.-x/.e de Pennelli Italiani. Pavia(lGT4J. 35) Bottari, Kaccolta di Lettere, ill. 4^5. IV. Mit Grurid als acht bezeichnet. 335 ausgeglichen habe, damit das Geschaft nicht zuriickgehe. Moglich, dass man diesen Umweg zur Erwerbung des Bildes eingeschlagen , um einen billigeren Preis zu er- langen und sorait Carazena als Kaufer nur vorgeschoben war. Allein der Pater Resta. hatte einen angeblichen Origiualentwurf zu dem Bilde an den spanischen Konig Karl II. gebracht, und so kann es irgendwie in seinein Interesse gelegen haben, seinen Vater fiir den Unter- handler in jenem Kaufe auszugeben. Ein genugend ver- biirgtes Zeugniss dafiir, dass das Gemalde im Besitze des Pirro Visconti an den spanischen Hof gelangt sei, haben wir daher nicht. - - Das jetzt in England befind- liche Bild war in der zweiten Halfte des 18. Jahrhun- derts im kb'niglichen Palaste zu Madrid in einem Kabinet der Prinzessin von Asturien aufgestellt. In dem spanisch- franzosischeu Kriege, nach der Schlacht von Vittoria, fand es sich auf der Imperiale des von den Englandern genommenen Wagens des Joseph Bonaparte. Der Herzog von Wellington soil es darauf dem Konige Ferdinand VII. von Spanien wieder zugestellt, dieser aber es ihm als Geschenk zuruckgeschickt haben. Seitdem befindet es sich bei dessen Erben. s. S. 150 und Stiche No. 358368. Es existiren eine Anzahl Kopien, die man zum Theil fiir Wie- derholungen hat ausgeben wollen. Fiir eine solche muss schon das Cristo all' horto, quadro piccolo per man di Correggio gelten, das um 1595 die Grah'n von Santa Fiora zu Kom besass, wie der schon erwalmte Bericht des Vizekanzlers Coradusz an Rudolf II. meldet (s. Anmerk. 19). Das Original konnte es nicht sein, da dasselbe in der ersten Halfte des 17. Jahrhunderts von Pirro Visconti, der es schon seit 1590 hatte, an den Statthalter von Mailand iiberging. Der Pater Eesta behauptete sogar das Bild in drei iichten Exemplaren besessen zu haben. Eine alto Kopie befindet sich in den iJ ffizien zu Florenz, eine andere im kaiserlichen Besitz zu St. Petersburg (s. Stiche No. 366), 336 A. Verzeichniss der iichten sowie der angeblichen Gemalde. eine dritte, jetzt in der National gal erie zn London, wurde auf das Gutachten der Maler West und Lawrence von dcin Sammler Angerstein um 2000 s. als Original erworben (s. Stiche No. 365). Man weiss von alten Kopien von Franc. Maria Ron- dani und Lelio Orsi von Novellara ; ob eine davon odor beide in den erstgenannten Kopien erhalten, steht dahin. Die Londoner Kopie ist nach W. Bu*ger von der Hand eines liollandisclion Meisters. Auch der Stich Cunego's (s. Stiche No. MS) ist nach einer veriinderten Kopie, welche gleichfalls fiir Original ausge- geben wurde 36 ). Ein Christus im Garten von Gethsemane von Correggio's Hand fiudet sich auch in dein alten Inventar der Grafen Gonzaga von Novellara angefiihrt: doch hat hier der Engel den Kelch, was in dein obigen Bilde nicht der Fall ist. Wahrscheinlich nur eine alte veranderte Kopie, was auch der dort angesetzten niedrigen Schatzuug des Bildes entsprechen wiirde. Verschollen. 28) Zwischen 1530 und 1533? Btissende Magdalena. In Dresden. Auf Kupfer. Keinerlei Nachricht ttber seine Entstelmng und erste Bestimmung. Baldinucci er- wahnt im Leben des Christofaiio Allori ein ganz gleicb.es Bild Eine Maria Magdalena in der Wiiste, fast ganz be- deckt mit einem blauen Gewand, welches der Cavaliere Nicolo de Gaddi zu Florenz etwa uni 1 600 in seiner Ge- maldesamuilung besass 37 ;. Es wurde ohne Weiteres als Werk des Correggio angesehen und als solches ofters von Cristofano Allori kopirt. Es wSre wol moglicb, dass dieses das Original gewesen. Nur musste es dauu spatestens im 17. Jahrhuudert in den Besitz der Herzoge von Modena iibergegangen sein , da diese das unzweifel- hafte noch erhaltene Original besassen. In Modena war dasselbe im 18. Jahrbundert im sogenannteu vcrgoldeteu Zimmer des Schlosses sehr sorgfaltig aufbewahrt. In *) Friiher in Ascoli (vielleicht noch?) beim Marehese Sgariglia. s. Hal- dassare Orsini, Descrizione delle Pitture etr. delll ritte di Ascoli. Pe- rujjia. 1790. S. 142. ;t "J Opere. Milann 1S08. X. 2^1. IV. Mit (rrnnd als acht bezeichnet. 337 einein kostbaren silbernen mit Edelsteinen besetzten Rah- inen war es an der Mauer befestigt und zudem in einem Scbranke verschlossen ; es war nicht leieht dasselbe zu Gesieht zu bekommen , niul nur mit feierlichem Pomp \vnvde es gezeigt 3s ). Dieser Sorgsamkeit, mit der es ge- hiitet wurde, ist wol auch seine treffliche Erhaltung zu verda.nken. Es war dann unter den Bildern, welche in den Jahren 1745-1746 durch Kauf nacb Dresden kamen nnd wnrde damals fttr sich allein auf 27,000 Scudi ge- sehatzt. Es scheint in seinem kostbaren Rahmen ver- kauft worden zu sein. Aus der Dresdener Galerie wurde es 1788 von Job. G-eorg Wogaz mittelst Einbruchs ge- stolen, jedoch in dessen Bebausung wieder aufgefun- den und nun obne den silbernen Rabmen wieder an seine alte Stelle gebracht. s. 8. 215218 und Stiche No. 382416. Alte Kopie, welche friiher fur Original gait bei Lord Ward in London, s. b) No. 71. Kopie von Cristofano Allori in den Florentine! 1 Uffizien. Kopie von Dietrich in der Dresdener Galerie. Andere Kopien s. die Stiche No. 412 mid 415. s. auch b! No. "la. 29 1 52 1 1 522 ? Jupiter undAntiope fast lebensgross) . 1m Louvre. Dieso Benennung rtthrt aus spaterer Zeit; friiber hiess das Bild meistens Schlafende Venus mit Amor und einem Satyr. Zum ersten Male findet es sicb angefuhrt in dern Inventar der Kunstschatze der Gonzaga von Mantua, das im J. 1627 ausgestellt wurde 3 "). Es ;< 8j So berichtet uritcr Anderen die Ueisebeschreihuiijr des llerrn von lUainville, iibersetzt von Kohler, s. I. Theil Anm. 35. 39 ) luventarium bonorum haereditatis quondam Seren. Duels Ferdinand! jwelcher 1626 starb] confecto ordine Ser. Ducis Vincentii II. anno 1627. .NTitgetheilt von Carlo d'Arco, Arte di Mantova etc. II. 143150. Meyer. Correggio. 2'2 J38 A. Ver/cic-hniss lei angeblichen Geiiialili-. ist dort ohne Namen des Meisters verzeichnet ; also wusste man jedent'alls nicht mit Bestimmtheit, dass es em Werk Correggio's sei. Aucli dies spricht dagegen, dass es vom Meister fur Federigo II. von Mantua gemalt worden ; in diesem Falle hatte sich der Name erhalten. Aus dem Besitze der Gonzaga kam es vor 1630 in den Besit/ Karl's I. von England, an den bekanntlich ein grosser Theil der kostbaren Mantuaner Sauimlung ubergegaugeu ist. Gewohnlich wird behauptet 40 ) , dass diesen Aukauf der Herzog von Buckingham vermittelt uud die Summc fiir denselben 8o,(.M)U . betragen habe; jedenfalls kouute dann dieser Handel nicht, wie Waagen meint im Jahre ] (>2ti. sondern spatestens Hi'2s stattgefunden haben, da noch in diesem Jahre der Herzog ermordet wurde. Keucrdings sind genauere und wie es scheint glaubwiirdige Nachrichteu liber diesen Bilderkauf bekannt geworden 41 ). Darnach ist das Bild auf folgendem Wege nach England gekommen. Schon im Jahre 1625 hatte Karl I. semen kimstverstan- digen Musikmeister , Nicolas Lenier, als Unterhaudler uach Italien geschickt, um werthvolle und ausgesuchte Gemalde zu erwerben; Lenier seinerseits set/.te sich mit dem Iraimisischen Bilderkaufer Daniel Nys in Ycrbindung, um von ihm Kuiistwerke aus der Sammlung der Herziige von Mantua zu erhalteu. I Inter den Brief en des Letzteren an Leuier meldet eiuer vom 27. April 1I)2S: Er, Nys, habe mit dem Herzog Vincenzo II. Gonzaga nicht laiiiic vor Eintritt seines Todes den Kaut' einer i;Tussm An/ahl von Gemiildcn abgeschhtssen; darunter werden von Cor- iu ) S" \nii \Va:it:cii. Tn-asiin-- (if Art ctr. I. 7. 4 ') Noel Sa ins l)ii ry. Orisrinal unjiulilisluMl pa|icrs illustrative of tin' life til' Sir Peter Paul Unlieii- av .m artist and a .liplniiiatist. l.oihlnn Is.'i!) S -JSS. 2VI. IV. Vlit (iiunil als Scht bezeiclmet. 339 reggio eigens genannt eine heil. Katharina 12 und Venus init Mercur und Cupido, danu aber spater noch unbe- stinimt andere Werke. Nys erzfthlt weiter, dass sich, als der Handel bekannt wurde; das Volk von Man- tua so erregt und bekiimmert geberdete, dass der Herxog gern das Doppelte gezahlt hatte, um den Kauf riiok- giingig zu inachen ; aucb seine Untertbanen batten die Kosten tragen wollen. Im Jabre 1(>28 sind dann die.se Geiniilde von einem Thomas Browne, Kapitan des Schiffes Margherita, nach London Uberbr^pht worden. In einem Briefe vom Jahre 1629 nieldet ferner Nys, dass er die Bilder mit 68, 000 Scudi bezablt babe; was er selber er- balten ist nicht angegeben. Die oben genannte heil. Katharina ist wol die Vermalung der Heiligen, welehe unter dem Namen Correggio's in den alten Verxeichuisseu der Hammlung Karl's I. angefilhrt , aber wahrscheiulicb nur eiue alte Kopie nach dem Bilde im Louvre ist. Unter den anderen Werken, deren Nys gedeukt, war ohne Zweifel auch die scblafende Venus. Nacb dem Tode des Kb'nigs beschloss das Parlameut im Juli 1649 die 6'tfentliche Versteigerung seiner Kunst- sammlung; im Inventar derselben wurde das Bild auf 1000 . geschatzt. Der Verkauf ging in zwei Partieu 1649, 1650 und 1653 vor sicb, wobei miser Bild von einem bekannten Kunstliebhaber, dem in Paris wohnen- deu Bankier Jabach aus Koln, erstanden wurdc. Von diesem kam es an den Kardinal Mazariu, in desseu In- ventar es zu 5000 Livres angesetzt wurde, und eudlich von den Erbeu desselben an Ludwig XIV. 4 -J Kin solclies Gemiilde des .Yleisters Hndet sich iilirigeiis yi dem rln-n Inventar nicht verzeichnet. 22* 340 -^- Verzeiehniss der achten sowie der angeblirhen Gemalde. Eines der best erhaltenen Gemalde des Meisters; nur ist, indem es auf neue Leinwand ttbertragen wurde, die Ungleichheit des Auftrags, des schwacheren oder starkeren Impasto, mehr verschwunden, und so die Oberfl&che gleichmassiger geworden, als sie wol urspriinglich war. Das Bild macht durch den in die Risschen einge- drungenen dimkelen Firniss - zuerst den Eindruck, wie wenn es auf dunkleni Grund gemalt ware: allein die Untermalung ist wahrscheiulich , wie fast immer bei Correggio, hell und kiihl gewesen 4:! ; . s. S. 23H und Stiche No. 461473. 30) Zwischen 1522 und 1525 .' DieSchule des Amor: In einer Landschaft sit/end lehrt Merkur . im Beisein der geflttgelten Venus, den kleinen Amor lesen ' , Lebens- grb'ssey. Ursprttuglicbe Bestimnmng unbekannt. AlsWerk Correggio's im Inventar der Gonzaga von I (527 angefiihrt und auf demselbeu Wege wie das vorige Bild in den IJesitz Karl's 1. nach England gelangt. Bei dein Verkauf von dessen Sammlung kam es nach Spanien (durch den spanischen Gcsandten Don Alonso de Cardenas zuerst an PhilippIV., oder durch eincn Alba, der es nebst rafaeli- schen Tapeten erworben haben soil und war dort lange Eigenthum des Herzog's Alba, als welches os Meiiii-s nodi sah. Dann ging es an den Principe della Pace iilier; und als dessen .Sammlung zu .Madrid wahrend des franziisi- schen Krieges ISOs \-ersteigert wurde. nahm es Murat am Morgen des Verkaufstages an sich und mit nacli Neapel. Nach dessen Tod brachte seine Wittwe sowol dieses Bild als Das Ecce Homo (s. "No. 1< nach Wien und verkaufte 1:< | Vergl. Kastlakc. Materials i-tr. II. 2ll. IV. Mit (irund als iicht ho/eichnet. IVH es dort an den Marquis Londonderry, der es seinerseits nebst dem anderen an die englische Regierung urn 1 1 ,500 . Uberliess. Das Bild ist ziemlich beschadigt. Schon Mengs fand an dem einen Arme des Merkur die Farbe abgesprungen ; dabei zeigte sicli , dass ursprtinglich sich tiber einen Theil desselben das die Lende des Gottes bedeckende Gewand legte, das also spater an dieser Stelle wol kaum von Correggio selbst iibermalt worden. Auch sonst war das Bild schon in iiblem Zustande. Seit es nach England gekommen, ist dies eher schlimmer als besser ge worden. Ausser den kleineren Retuschen, welche die ursprtingliche Farbe noch durchscheinen lassen, h'nden sich grossere Uebermalungen auf dem rechten Bein der Ve- nus, auf ihrein Gesicht unterhalb der Nase, auf der rechten Korperseite und den beiden Beinen des Merkur. Waagen ineint, dass wenn diese Retuschen entfernt wtirden, das Bild doch noch leidlich erhalten ware. s. S. 238 und Stiche No. 478484. Eine Kopie in Sans-Souci' 14 ). Alte gute Kopie , die in der Galerie Orleans t'iir Original gait, s. b) No. 75. Kopie triiher beim Baron Massias in Paris und fur acht ge- lialten s. b) No. 70. Kopie nacli dem leseuden Amor, in der Pinakothek zu Miinchen. HI) 1530.'' Ganymed, vom Adler xum Olymp getragen: uuten sein ihm nachbellender Hund. Auf Leinwand. Im Belvedere zu Wien. Das Bild hat sehr gelitten, namentlich auch die Landschaft. Sehr wahrscheinlich M ) >Sie wurdt- Iriiher t'iir Original ausgegebeTi. Vgl. Qesterreich, IK'.schreibung der k. Bildergalerie nud des Kabinets in Sans-souci. Pots- ilam 1770. No. 78. A. Verzeiclmiss 'ler achten sn\vic der aiineblichcti (ienialde. kani es aus Spanien, wo es sich gegen Ende des 1<>. Jahr- hunderts in der kostbaren Sannnlung des Staatssekretars Antonio Perez befand. Damals hatte Graf Khevenhiller, dcr kaiserliche Botschafter Rudolfs II. in Madrid, von seiuem Herren den Auftrag Genialde namhafter Meister so viel wie imr moglich dnzukaufen^ 5 . In seineni Be- riclit voin 14. December 1585 riihmt der Graf au der Samnilung Perez insbesondere den bogenschnitxenden Cn- pido von Parmigianiuo sowie den Ganyrued de88elben Meistersc. Znm Erwerb dieser Bilder war damals Aus- sicht; Perez, der Giinstling Philipp's II., war 1570 ge- sttirzt, liatte I5S5 eine starke Geldbusse zu leisten, und so wnrde der Verkauf seiner Sainndung beschlossen. Doch ehe noeh Rudolf II. zugreifen konnte, giugen die Besitzthiinier des Perez an den kb'niglichen Sebatz ttber. Vorerst konnte daher Khevenhiller seinem Herren nur Kopien senden am 3d. Dezeniber 1587 : dass solche nach Prag gelangt , lasst sich wenigstens aus der Gesehichte des Cupido veif olgen Hi ] . Allein Rudolf II. scheint nach wie vor den Ankauf der Originate betrieben zu haben. Neue Verhandlungen dariiber fanden im Jahre 1600 statt : erst gegen Ende des Jahres 1603 kamen sie zuni Ab- schluss. Damals erhielt Graf Khevenhiller -die bei- den Genlalde Leda und Ganymedes zu seiner Ver- fiigung, nachdeni der Konig durch den sj)anischen Maler Eugenio Caxes sie hatte kopiren lassen. Khevenhiller ir >) s. frlichs, Bcitrapc ftc. a. a. 0. S. ^1 If. ) sah der- sclbe in der kaiserl. Schatzkammer unter sehr kostbaren *") ,,SBaS bie }ety ft'outglic^c gegebeue emel beu Seba uub bed anintebeo betieffenbe, ba8 i"etn nit So^peijcu jonbern crtginalta, l^ett and) bie (Sttyetyen bitrc^aufi nit angenommen. Xei SiJntg abet" lejjt jiir @^ CSo^e^cn batten nemmen, itie ^\ri^ baun or bicfem geljorfamft berftcnbigt fyab." Was aus diesen Kopicn jioworden , ist niir unbekannt. 48 ) In Tolner's Kurz lesenswiirdige Eriiinerung etc. der Selteiiheiten in und urn Wien, Wien 1702. s. A. von Perger, Studien zur Geschiohtc der k. k. (iemaldegallerie iui Belvedere zu Wien in: Berichte uud Mit- theilungcn des Altertliunisvereins zu Wien. VII (1864). S. 104 113; uud Perger, in den Mittheilungen der k. k. Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale. X (1865). S. 207. 49 ) Lettere, nelle quali si contengono molte notizic attenenti all' istoria lottcraria dc' suoi tempi etc. Venczia 1752. II. .'129. ;j I I \. ViT/rii-liiti ilrr iirlitiML v>wir dt-r Sachen insbesondere^ zwei Gemalde des Correggio und ineinte dainit unzweit'elhaft Die Jo imd Den Ganymed. L T nd uberhaupt gilt dieser seit lauge fiir ein achtes Werk lies Meisters, wahrend der Cupido uur voriibergehend dafttr angesehen wurde. Fur die Aechtheit spricht aucli. dass beide Gemalde, Der Gauymedes und Die Jo, Gegen- stticke bildeu. Letztere gleichfalls kani aus Spanieu; unzweifelhaft siud auch beide zusammen dorthiu gelangt. Der Ganymedes gehb'rt allerdings nicht zu den hervoi- ragenden Werken Correggio's, und das mag damals ver- anlasst haben, ihn fur einen Parmigianino anzuseheu, der in semen guten Bildern dem Meister bisweilen doch zienilich uahe kommt. Wie das Bild in die rtammhmg Perez kaui, dariiber i.st uns keine Kunde uberliefert: wahrscheinlich als ein Geschenk Philipp's II. an den eintiussreichen Giinstling. Es ist mb'glich , dass es schon Karl V. besessen; aber ein Grund fur diese Vermuthung fiudet sich nicht. -- s. S. 242 und Stiche 474477. H2) Zwischen 1530 15^2^ Jo, vvelche von dem in einer Wolke verhiillten Jupiter umarrnt wird lebensgross, . Auf ]-l ) Trattato della Fittura. 8. 211. Dass Louiaz/o die beiden Bilder aus cigener Anschauimg gekannt habe, geht klar aus dem Sonett hervor , das er in seinen Rime divise in sette Libri (Milario 1587. S. 98) neben solchen ant' andere Maler dem Meister gewidniet hat. Es behandelt ausschliesslieh die Schonheit dieser Gemalde , wobei iibrigens Lomazzo auch hier insbesonderc 'las Verdienst des Kolorits betoiit. Andere Meister hielt er, wie wir gesehen. t'iir grosser ; allein das Sonett beweist doch, dass er sich der Wirkung dieser Hilder nicht zu entziehen vermochte. Es heisst: .Di Antonio da Oorreggio. Te sopr' human pittor nominal 1 posso. Tanto nel colorar fosti primaio. Cio mostrar de i duo quadri il solo paio D' Jo e di Danae con 1'oro adosso. L'una di cui per la dolcezza iscosso Con 1'atto ha '1 volto dal celeste raio Entro una nube ; e Taltra in viso gaio Con amor gode de 1'or c'ha nel scosso. Questi son tali, che da mortal mano Non paion pinti ma da man celeste. E in lodar lor ogn'un s'adopra in vano. Ne meno son 1'altre opere vaghe e destc, Che sono uscite dal Correggio humane. Ma fan 1'altre del mondo restar meste. 3 Ifi A. Verzeichniss der acliton sowic 'lor anpehliclifii (ienialdf. deni k. k. Haus- und Reichsarehiv zu Wien hat es den Anschein , wie wenn Pompeo beide Bilder gleich dem vorigen aus der Sammlung des Antonio Perez an sich gebracht habe; allein rait Bestinmitheit erhellt das nicht aus dieseu Berichten, uud so bleibt die Frage otfen, auf vvelche Weise die Leoui zu den Gemalden gekonmien. Dass dies aber die Originale gevvesen, lasst sieh mit Sicherheit annehmen. Beide nun fiir Rudolf II. dem Pompeo Leoni abzukaufen, war der schon erwahnte kai- serliehe Botschafter Khevenhiller eifrig bemiiht. Am 7. Juli 1600 schrieb dieser von Madrid aus seinem Herrn: Bey erster Gelegenheit will ich mit Don Pompeo Leon iiber seine gemal und allein als fiir mich selbs handelnu ; dabei bemerkt er spiiter und ausdriicklicb , dass sie zu Maylandt sein 52 ; . Pompeo wollte fiir jedes ")<(> Dukaten haben, was Khevenhiller nicht geben wollte. Doch kam der Handel zu Stande, ohne dass indessen berichtet ware, wann und auf vvelche Weise. In dem Inventar der Prager Schatz- und Kunstkammer vom Anfang des 17. Jahr- hunderts ist wol Die Dauae, nicht aber Die Jo verzeich- net; sie ist wahrscheinlich gleich nach Wien gekommen. Dagegen findet sie sich in der Schatzkammer zu Wien im J. 1702 5a ). Das Bild hat nicht unerheblich gelitten; namentlich an der linken Httfte der Jo. s. S. 2U> und Stiche No. 417-434. Bcidcn Grafen GonzHga pin in bic "Mjt-- ftnnbert 2)ucaten banimb, fllaube aber wcrtc, ba cr ten entft fe^cn irirt, was ^erabruti'efjen itnb fte iit v ^it(i(^fett ftellen. Xerofyalbcn bittet er nm i8e= icfyeib aitc^ iiber bie Sqalung, bieireil j^ebac^t qemet 511 3Kai;lanrt fein." s. t'rlichs a. a. 0. S. 83. 5T ) s. hci Tolncr a. a. 0. untrr No. HI IV. Mit *~) Diese Ansiclit vcrtritt iilshosondero A. Coppi, Noti/.ic di un Qua- dro del Correggio, lotto iiell' Accadcmia Roniana di Archeologia. Runia ',54S -^- Vnry.eir.liiiiss dcr aclitcn sowir drr aujrehlidieii ti . Dass Die Leda in jenem 1652 auf- 55 ) Dieselben ergebeu icl au> ilt-n -clioii aiigefii la-ten Beitriigen y.ur bre- >chichte der Wiener Sammlungen von Lrlichs und Perger, sowie A Ireffroy, Notices et Extraits'des Manuscrits concernant 1'histoirc ou la lit- te'rature de la France qui sont conserves dans les bibliotheques ou archives ile. Suede, Dam-mark et Norv&ges. Paris 1S>>. SS. ll'J. 1fit. 167. 56) Dies ist ehne Zweifel die Leda Correggio's, nicht, wie L'rlichs uieint. No. Ts : Un petit tableau, ou est peint une t'emim- avei- un cigne ft i|iv- IV. Mit Grund als aht be/.eichnet. 349 gesetzten und 1653 revidirten Inventar geiumnt ist, zeigt am besteu, was von dem fabelhaften Schicksal zu hal- ten, welches das Bild in Schweden erfahren haben soil. Es heisst namlich : dieses Bild sowol als Die Danae seien daselbst wenig beachtet worden und daher bald ver- schollen. Da habe sie Sebastien Bourdon, welcher 175)3 1754 Hofmaler der Konigin Christine gewesen, an zwei Fenstern eines koniglichen Stallgebaudes entdeckt, wo sie zum Schutze gegen Wind und Wetter dienten, ihren Werth erkannt und fiir ihre Wiederherstellung gesorgt 57 ). peti*s gardens pres ses pieds. Diese Darstellung entsprache der liriken Seite des Bildes ; vielleicht eine theilweise und kleiriere Kopie des Originates , die moglicher Weise Rudolf II., ehe er in den Besitz des letzteren gelangte, in Spanien hatte nchmen lassen. r '~) Diese bekannte und vielverbreitete Erzahlung von der Verschleu- derung der Bilder Correggio's in Schweden trat zuerst in der ersten Halftt* des 18. Jahrhunderts und zwar in zwei verschiedeneu Wendungen auf. Zu- nachst berichtet der Mercure Franrais (Februar 1722): Bourdon, nach Stock- holm berufen , um die Plane fiir das feierliche Leichenbegangniss G-ustav Adolf's zu entwerfen , habe die AV^erke Correggio's sehv gepriesen und ihni darauf Christine die noch eingepackten Bilder zum Geschenk gemacht, was er indessen nicht angeriommen. Das Fabelhafte dieser Anekdote liegt auf der Hand; als Gustav Adolf starb, war Christine erst sieberi Jahre alt, und zu- dem gelangte Bourdon, wie wir aus einem Briefe Naude's, des .gelehrten Bi- bliothekar's der Konigin, an Gassendi vom 19. Oktober 1652 erfahren, erst in diesem Monate nacli Schweden (VVlonsieur Bourdon excellent peintre ar- riva i) y a cinq ou six jours dc Paris). Spater erzahlte Piganiol de la Force (in seiner Description historique de la Ville de Paris 1765, II. 234 ; die erste Ausgabe, welche die Anekdote sclion enthalt, ist von 1742) jene oben erwahntc Geschichte von der Entdeckung der zu Stallladen ge- brauchten Bilder durch Bourdon. Beide Berichte wurden dann verbunden, indem es weiterhin hiess, die Konigin habe dem Entdecker die wiederher- S-estellten Gemalde geschenkt , Bourdon aber gewissenhaft die allzu kost- bare Gabc abgelehnt. Ohne Zweifel hat darauf der Graf T ess in, der langere Zeit in Paris als schwedischer 'Gesandter verweiltc , die Anekdote waiter verbreitet ; indem er in seinen Lettres au Prince Royal de Suede (Paris 1755. I. 148) sie zu erzahlen nicht versaumt, macht er aus den zwei gar fiinf Meisterwerke des Correggio, wobei er noch behauptet, dass Chri- stine erst spater in Italien Geschmack an den Kiinsten gewonnen hatte. Wi nek elm arm benutzte die Geschichte als ein Zeugniss fur die spate Verbreitung des Kunstgeschmacks ira \orden fin den Gedanken fiber die Nachahmung u. s. f. 1755, 2) bringt aber dann in dem Sendschreiben iiber jene Gedanken eine andere Nachricht. dir zwar fiir Christine nirht riihm- licher ist, aber jenev ersten widersprifht. | A. \'er/.cirhuis> ilt-r ;ichten >o\\ir der an^ehlirheii (iemalde. Der sagenhafte Charakter dieser Erzahlung leuclitet von Hans aus ein ; vollends wird sie durcli jenes Inventar widerleji't. Es Hesse sich allerdings noch anuelnnen, den Bildern sei in jener Weise noch vor H>f>2 nritgespielt worden; allein es ist ganz unglaublich, (lass so bald nacli ihreni Eintrett'en in Schweden die 1 Yager Kunstschatze derail solltcn missaehtet worden sein. Wahrscheinlicli hat sich jene Erxahlung in Paris gebildet, nachdein die Bilder Eigenthum des Herzogs von Orleans gewordeu : insbesondere durch ein ]>aar da ran f beziigliche Beiner- kungen Winckelmann's sowie durcli die Briefo des Gra- fen Tessin an den schwedischen Kronprin/en Gustav scheint sie sicb dann weiter verbreitet xn liaben (s. die Aumerkung- 57). Diese Geschichte bat nidit wenig- da/u beigetragen , den Kuf der Konigin Cliristine als ciner balbbarbarisclien, fur die Kunst stumpfemnigen Nordlan- derin, die niebr Scbulwissenschaft als Gesclnnack hatte, eiue Zeit lang griindlich /u falseben : wiihrend alle Xuug- uisse bestatigen, dass die begabte Fran, was man aueb von ihreni Lel>eii, ihren Neigungen und ihreni Charakter lialten mag, nicht weniger kunstverstandig als literarisch gebildet war beides natiirlich in dem Sinne Hirer Zeit :>s . oJ In ileni schoii erwahnten Briefe an Gasseinli schreibt Namle', (itlen- bar init voller Ueberzeiif-unj;. vnn ilcr Kiiiiiiiin : Mais ne cro'iez p;is, qu'elle soit stiiilement savante en (< ijni ilt ; pi;iul des livres. car elle Test pareille- inent en peintnre. Arcliitcclnrr. Sculpture, Me'daille, Antiqnitcs. ci en lonte autre cliose belle et curiensen. Kin Xeii.uniss von dem nmsseii Heichtlium ilirer Sainmliin-en \verden \vir linden, weiin von deren Srlii< ks.ilrii nnd dem Inxentar ilirer (lemiilde die Ilede ist, und dann aucli selien, vie sie anf de- ren llrlialtiini: bedaclit war. Was miter solclien I instiindeii \on der foljreii- den Anekdote, dem derbereji Gegenstiick der obifien. ciic sich /uerst bei 1) u - bdis ile Sa i n t-(i e la i s (Description des Talilcaux du I'.dais Royal. Paris 1737) tindet. /.u lialten ist. ergibt sich uui selbst. Doit wird er/iililt : -\c \\f~,~. (M-iniildc in \e.rschiedi'iie Stiicke /.rrs<-liliciden. HIM daraiis lliimlc. Fiic iiml Kopl'e del (JriisM- und Form di-r Frlder an den Deckni ilnv- S.-lilat'- IV. Mit (irnnil als iichr be/.eiflinet. 351 Bekanntlich kam die Gemaldesammlung der Kb'nigin, nachdem sie durch verschiedene Hande gegangen war, im Jahre 1 722 an den Regenten Philipp von Orleans ; da mehrere Werke Correggio's dieser Sammlung ange- horten und ihre Wanderungen mitmachten, ist die Ge- schichte derselben am besten spater bei Erwahnung der alteren Sammlungen zu erzahlen. Ludwig, der from- melnde Sohn des Regenten, aufgereizt zudem durch sei- nen Beichtvater Abbe de Sainte-Genevieve, nahm An- stoss an den ausdrucksvollen Kopfen der Jo und der Leda und schnitt beide aus den Bildern heraus. Es wird auch erzahlt, er habe das Bild der Leda noch weiter in verschiedene Theile zersclmeiden lassen, wie iiberhaupt die Gemalde mit Nacktheiten zerstort werden sollten : von den Triimmern der Leda seien dann mehrere ver- loren gegangen :>!1 ) . Verbiirgt ist dies nieht ; doch scheint, dass Die Jo und Die Leda verbrannt werden sollten. Gliicklicherweisc geriethen die jedenfalls verstiimmelten Bilder in die Hande des Charles Coypel , des Direktors dei 1 Galerieu und Hofmalers des Herzogs, sei es nun dass er sie heimlich zu retten wusste oder von Letzterem zum Geschenk erhielt. Coypcl soil 'nac-li Landon) Carle Vanloo, dann Boucher ersucht habeu , den Kopf zu cr- xininiers und Audienzsaales alizupassen. Anoh diese Anekdote wnrde von NV'iwkelinaim beimtzt (s. Ende (ler vorigen Annierknnn). r>9 ) Soberichtet insbesondere eine Stelle as eiiiemMaimskrip f von Fe n il - let de Conches (wahrscheinlicli nach dem Nouvelliste Eronomiqne et l.it- teraire, II. 148), mitgetheilt in dem schon anget'iihrten Werke von Geffroy (S. ll!l). Hier heisst es anch, dass der Kopf der Leda ilurrh i-in Stiick in(!s anderen alten Gemaldes ersetzt wnrde, gan/.e Farbentheile ablielen und ein Stiick des Amor sowie die beiden Pntti neu geinalt werden nmssten. DMSS I'iner so griindliclieii Zerstoriin'g das Bild nirht aiisgeset/.l gcwesen sein kann, zeigt schon die Betrarhtung desselbcn, sn selir es aurli 1'iir den Ken- s(;in<' Frische nrul scincn Srhiinnier \crloren hat. i>52 -^- Vor/Hi-lmis.N ilcr ikliten soxvic iler anprlilichen (iemiil von Saassonci als Bente nach Paris gebraeht, wurde es dort, da es wol noch iminer in sehr iiblem Zustande war, von dem Kestanrator und (ialeriedirektor .1. M. Hooghstael fast gair/ ttbennalt: dann IM \ /uriickgetubrt, faud es !S:-io seinen Platz im Berliner Museum, wo es von Sclilesinger. der auch den jetzigen uicht schlecliten Kopf der Leda bineinmalte. aufs Nene gereinigt und restanrirt wurde. Wie sebr das Original unter so vielen Sebieksalen und Ketuschen gelitteu baben muss, leuchtet ein : aue.li wenn jene wei- tere Zerstttckelung unter Louis von Orleans Fabel ist. s. S. 248 250 und Stiche 115 Hio. Uebcr ciuc ;mp'liliclic Wiederholung dcs liildi-s init We#- lassung eini^er nirnrcn) im Palazzo RospijrlioM /u Uoin, die in.-ui ofters fiir Original yeluilten. s. 1> No. 71. 34' Zwischen 15301532. Danae auf dem Lager rulieml mit Amor und zwei Putten. Auf Leinwand. Das Bild batte urspriinglieb di< 1 gleiebe Bestimmuug wie Die Leda und kam mit dieser nacb .Sjtanien : s])Mter tbeilte es die Scbicksale Der Jo und gelaugte uiit ihr nacb I 'rag s. da- her No. 32 und 33). Wahrend Die J< aber, allem An- scbein zufolge, naeb Wien wanderte. blieb Die Danae in IV. Mit Grund als adit bezeichnet. 353 Prag. In dem schon geriannten Inventar der Prager Schatz- und Kunstkammer (um 1021) ist sie also ver- zeichnet : Die Danae mit dem guldenen regen, ein scho- nes stuckh, von Corregio. In dem sehwedischen In- ventar von 1652 findet sie sich unter No. 81 : Un grand tableau, ou est represente une femme, un Cupidon, deux petits gargons qui eprouvent de 1'or. Wesshalb dann im Besit/e des Herzogs Ludwig von Orleans gerade sie der Zerstorung entging, welche Die Jo und Die Leda zu er- leiden batten, ist nicht abzuseben ; auf ibre Vernicbtung hatte der keusche Beichtvater docb zu allererst bedacbt sein sollen. - - Nachdem mit der Prager Kriegsbeute das Bild in den Besitz der Konigin Christine gelangt war, hatte es seitdem wieder die gleicben Schicksale, wie Die Leda, zu der es wol urspriinglicb eine Art Gegenstiick bildete. Mit der Sammlung Orleans nach London ge- kouimen, wurde es dort von den Erwerbern derselbeu (Duke of Bridgewater, Earl of Gower und Earl of Car- lisle) um 650 Guineen verkauft. Im Jahre 1816 ging es um 183 . in den Besitz von Henry Hope tiber, kam dann nach Paris (wahrscheinlich im Jahre 1823, wo es um 285 L. einen anderen Eigenthuiner erhielt 00 ), und endlich an den Fiirsten Borghese nach Rom, wo durch eine geschickte.Reinigung die Uebermalungen ent- fernt wurden. s. S. 251252 und Stiche 435444. 35) Der Triumph der Tugend und 60) Nach einer anderen Nachricht hatte das Bild am Anfange dieses Jahrhunderts einem Londoner Kaufmanne Nainens Thomas Emerson gehort, der es in Frankreich um 80 '. 'verkaufte. Ware dies das Original, so musste es also nach Hope, bevor es um 285 &. verkauft wurde, noch zwei andere Besitzer gehabt haben. Doch lasst der niedrige Preis vermuthen , dass es sich hier um eine Kopie handelte. Meyer, Correggio. 354 A.. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. 36) Das Laster mit den Leidenschaften, Gegenstlicke, allegorische Darstellungen in Gouache oder in Tempera auf Leinwaud gemalt, in den Zeichnungssalen des Lou- vre. Beide Bilder finden sich in dem um die Mitte des 16. Jahrhunderts ausgestellten Inventar der von der Mar- chesa Isabella von Mantua hinterlassenen Kunstschatze verzeichnet 01 ), das erstere als : Die Tugenden der Ge- rechtigkeit, Massigkeit und Starke lehren ein Kind die Zeit messen, damit es mit Lorbeer bekranzt werden und die Palme erringen konne, das zweite falschlich als Apollo und Marsyas; beide von der Hand des Antonio da Correggio. Beide kamen um 1628 in den Besitz Karl's I. von England, wahrscheinlich auf demselben Wege wie Jupiter und Antiope. Als die Sammlung des Kb'nigs im Juli 1650 ausgeboten wurde, erwarb jene Bilder der zu Paris wohnende Bankier und bekannte Sammler Jabach um 2000 . Dasjenige des Lasters ging darauf in die Sammlung des Kardinals Mazarin und nach des- sen Tode um 4000 Livre*s an Ludwig XIV. iiber; das andere verkaufte ohne Zweifel Jabach selber im Jahre 1671 an den Konig. s. S. 253255 und Stiche 486493. 37) Der Triumph der Tugend, etwas veranderte Wie- derholung von No. 35, unvollendet geblieben, im Palazzo Doria zu Rom. Ueber das Herkommen des unzweifel- haft achten Bildes scheint keine Kunde erhalten. s. S. 255. 38a) 1530? Ganymed voni Adler zu den Fiissen Jupiters emporgetragen. Fresko in einem achteckigen Medaillon, das sich fruher an der Decke ernes Gemachs im Schlosse der Grafen Gonzaga von Novel lara befand, s. S. 241 u. 61 ) Mitgetheilt von Carlo d'Arco, Artf di M;mf(iv;i. II. I :! I IV. Mit Grnnd als acht bezeieb.net. 355 242. Die Aechtheit ist nicht mit Sicherheit auszumachen, da aus alteren Nachrichten tiber diese Malerei nichts be- kannt und sie selber zu naherer Priifung nicht genug erhalten ist. Der Charakter der Darstellung ist durch- aus correggesk. - Mit Genehmigung Francesco's IV. wurde sie auf Leinwand iibertragen, von Guizzardi in Bologna restaurirt und darauf an der Decke eines Ge- machs in der Galerie zu Modena angebracht 62 ) . 38b) 1530? Nackter Knabe, wie das vorige von der Decke im Schlosse von Novellara abgenommen,, auf Lein- wand iibertragen und in die Galerie zu Modena ge- bracht. Also ein Bruchsttick, wie auch der Ganymed, aus einer wol die ganze Decke umfassenden Malerei. s. S. 242. V. Jtilder von zweifelhafter Aechtheit, unsichere und verschollene W^erke. , Hierher rechne ich auch Das Noli me tangere und Das Ecce Homo, die beide bi slang ziemlich allgemein ftir acht ge- golten haben, deren Aechtheit aber nicht unbestritten ist und bei genauer Untersuchung nicht untriftige Grttnde gegen sich hat. Von den anderen hier angefuhrten Gemalden, die als Arbeiten des Meisters mit allem oder einigem Rechte anzu- sehen sind, haben sich zum Theil Kopien erhalten ; zwei aber sind merkwiirdiger Weise seit Jahrhunderten ganz yerschollen, ohne dass sich von solchen Darstellungen auch nur eine weitere Kunde gefunden hatte. Endlich finden wir unsichere 62 ) In Umriss abgebildet bei Rosini, Storia della Pitfura Italiana. Pisa 1842 1S47. IV. 229. Vergl. Cenni storici e descriptivi intorno alle Pitture della Oalleria Estense. Modena 1854. S. 26. 23* 356 A. Verzeiohniss der achten sowie der aiigebliohen Gemalde. Erwahnung von ein paar Bildern, die nicht von besonderer Bedeutung gewesen zu sein scheinen und iiber die sich Na- heres nicht mehr ausmachen lasst. 39) 1519? Noli me tangere: Christus erscheint der Magdalena als Gartnerin. Ein solches Bild von der Hand Correggio's hat sicher existirt. Ob aber die im Madrider Museum befindliche Darstellung des gleichen Gegenstandes wirklich Originalgemalde oder nur eine gute Kopie 1st, lasst sich mit Sicherheit nicht er- mitteln; s. S. 135 137, wo die Frage der Aechtheit aus inneren Griinden sowie die verschiedenen Urtheile erortert sind. Das Original besassen die Grafen Erco- lani zu Bologna erst aus zweiter Hand ; Vasari berichtet, dass es zu eben jener Zeit, da Girolamo da Carpi sich dort aufgehalten, dorthin gelangt sei. Fttr wen es da- her gemalt war, wer es zuerst besessen, ist unbekaunt. Dass' es sich um die Mitte des 16. Jahrhunderts als eiu unbezweifeltes Werk des Correggio in jenem Bologneser Hause befand, bezeugt auch der Maler Pietro Lamo in seinem 1560 geschriebenen Verzeichniss der Kunstschatze von Bologna 015 ). Aus deni Besitze jener Familie soil es in denjenigen dee Hauses Aldobrandini zu Rom gekom- men sein; sicher befand sich daselbst 1621 eine solche Darstellung C4 j . Allein wann in dieser Zwischenzeit von 63) Graticola di Bologna, nejue Ausgabe Bologna 1844. S. 13. In casa del Conte Agostino Hercolani sono due quadri a olio , 1'uno di mano di Raffaello da Urbino, dov' e un Cristo seduto sopra li quattro Evangelist! bel- lissiino, e 1'altio e un Cristo uell' Orto con la Maddaleua ai piedi di mano di Mastro da Correggio bellissimo. Das erstere Bild kaui spiiter in den Be- sitz des Grossherzogs von Toskana und ist unzweii'elhaft das jetzt in der Galerie Pitti beflndliche kleine Gemalde (Vision des Ezechiel). 6*) Nach Bottari in den Anmerkungen zu seiner Ausgabe des Vasari ; er fand diese Angaben als handschriitliche Notizen in einem Exemplar des Vasari, das der sehr geschatzte Kenner Mariette besessen. V. Bilder von zweifelbafter Aechtheit. 357 liber 60 Jahren das Bild nach Rom gelangt, wie lange es die Ercolani besessen, ob es nicht noch in anderen Handen gewesen, dariiber scheint jede Nachricht zu feh- len. Verbiirgt ist daher nicht, dass das Bild der Aldo- brandini dasjenige der Ercolani sei. Auch befad sich eine ganz gleiche Darstellung in der Sammlung der Ko- nigin Christine von Schweden zu Rom , aus der sie mit den anderen achten oder nach Correggio benannten Ge- malden in die Galerie Orleans Uberging. Dieses Gemalde (spater nach England gekommen , s. dieses Verz. b) No. 63) scheint nicht weniger Anspruch auf Aechtheit gemacht zu haben, als jenes der Aldobrandini ; und doch, wenn iiberhaupt, kann nur eines das Original gewesen sein, da nicht anzunehmen, dass Correggio diesen Ge- genstand zweimal gernalt habe. Das Bild im Besitz der Aldobrandini erwarb der Kardinal Ludovisi ; von diesem kaufte und brachte es nach Spanien Ramiro Nunez de Gusnian, Herzog von Medina de las Torres. Dort wurde es von Karl II. in der grossen Sakristei des Eskurials aufgestellt, bis es endlich im Museum seinen Platz fand. Erst in Spanien hat das Bild entstellende Uebermalungen erfahren 65 ), welche in diesem Jahrhundert vom Direktor des Museum's Jose Madrazo wieder entfefnt wurden. Das Gemalde ist auf Leinwand, mit halb lebensgrossen Fi- guren. s. Stiche No. 500 und 501 (letzterer nach dem Bilde aus der Galerie Orleans). 40) Christus vor Pilatus (Ecce Homo), in der Na- tionalgalerie zu London, bisher fast allgemein fiir ) Wie Viardot, Les Muse'es d'Espague, d'Angleterre et de Belgique, Paris 1843 , S. 20, bebauptet, von Monchen, um die Blossen des nur zum Theil bewandeten Christus zu bedecken. 358 -^- Verzeichnisg der arliten sowie der angeblicheii Geniaide. acht angenommen. Dass Correggio ein solches Bild ge- malt. 1st unzweifelhaft, und zwar wahrscheinlich, wie der Text schon angegeben, fiir die Grafen Prati zu Parma : allein ob das in London befindliche Gemalde mit diesem dapelbe ist, steht sehr in Frage. Man hat es dafttr aus- geben wollen. Sicher ist nur, dass das Londoner Bild aus der Sammlung Colonna zu Rom stammt : keineswegs aber, dass es, wie man ofters gemeint hat, in diese Sammlung aus dem Besitze der Grafen Prati iibergegan- gen. Um zu einem deutlichen Ergebnisse zu gelangen, welches Verhaltniss beide Bilder zu einander einnehmen, ist auf ihre Geschichte so weit wie moglich zuruckzu- gehen. Schon gegen Ende des 16. Jahrhimderts treten zwei ganz gleiche Darstellungen des Ecce Homo, und zwar beide als Originate, auf. Das Eine, dasjenige im Be- sitze der Grafen Prati, das 1587 von Agostino Caracci gestochen wurde : das andere im Hause von Francesco und Lorenzo Salviati zu Florenz, dessen 1591 Bocchi als eines ausgezeichneten Werkes des Meisters gedenkt 66 ). Dass ersteres noch um die Mitte des 17. Jahrhunderts jener Familie gehb'rte, bezeugt Scannelli : dieser gedenkt auch des aflderen Bildes 07 ; , das damals noch bei den Herzogen Salviati zu Florenz war, und fiigt eigens hinzu. dass es geringer sei als dasjenige der Grafen Prati. Doch spricht er keinen Zweifel an seiner Aechtheit aus. Nun lasst sich aber die Geschichte dieses Bildes der Salviati mit ziemlicher Gewissheit verfolgen GS ) . und die- *) Bellezze di Fioieuza. S. 197. 67) Microcosmo etc. S. 284. <*) s. die schon angefiihrte Schrit't von Coppi, Anmerkuug 54. V. Bildor ven y.weifelhafter Aechtheit. 359 selbe ergibt dass es das Londoner Bild 1st. Einer der Salviati, der Herzog Giacomo, beschreibt in seinem Testamente vom Jahre 1 668 35 Bilder namhafter Meister, darunter zwei von Correggio: Eine Leda, von welcher noch die Rede sein wird, und Un Quadro in tavola di un Ecce homo con la madre svenuta retta dalla Madda- lena; Pilato che 1'accenna, ed un soldato. Mano del Correggio; alto palmi 4 1 /.^ e largo palmi 3, 7. Also ganz dieselbe Darstellung wie die von Agostino Caracci als Eigenthum der Grafen Prati gestochene und wie das in London befindliche Bild. Diese Gernalde sollen dann im Jahre 1718 an die Familie Colonna nach Rom iiber- gegangen sein, in Folge einer Heirat, welche einer der- selben mit einer Salviati einging. Als nach dem Tode dieses Colouna der Maler Pompeo Battoni das Inventar der von ihm hinterlassenen Kunstwerke aufzustellen hatte, bemerkte er zu beiden Bildern von Correggio : und heut- zutage gelten sie fUr Kopien. Demgemass setzte er auch ihren Werth an, indem er Das Ecce Homo auf 200 Scudi schatzte. Beide blieben noch einige Zeit bei dem Hause Colonna; im Kataloge dieser Sammlung von 1783 sind sie noch verzeichnet. Da aber im Jahre 1798 der Fiirst Colonna eine Kriegskontribution von 80,000 Scudi zahlen musste, sah er sich genothigt einige Bilder zu vei'kau- fen. darunter Das Ecce Homo. Zunachst soil es ein Gio- vanni de' Rossi erworben, und dieser es an Murat als Kb'nig von Neapel uberlassen haben. Andrerseits wird berichtet Gy ) , es sei nach Spanien gekommen in den Besitz des Herzogs von Alba und erst aus dessen Sammlung Passavant, Christliche Kunst in Spanien, 8. 152. 360 -^- Verzeichniss der achteu sowie der angeblichen Gemalde. (mit der Erziehung des Amor; an Murat. Von dessen Wittwe kaufte es in Wien (nebst dem letztereu) der Marquis von Londonderry; worauf dann aus der Hand desselben beide Bilder durch Parlameiitsheschluss uni den Preis von 11,500 Guineen fur die Londoner Galerie er- worben wurden. Naeh dieseu glaubwttrdigen Nachricliteu ware also das Londoner Bild dasjenige der Salviati, das von Anfang an fiir geringer gait als das der Prati und wol nur eine gute alte Kopie war, woftir es auch zu Battoni's Zeiteu gehalten wurde. Andrerseits wird aber von Pungileoni, allerdings nur wie von Horensagen; berichtet, dass Einer der Gralen Prati, um eine Schuld heimzuzahlen, das Bild uni ?>000 oder 6000 Scudi an das Haus Colonna verkauft liabe und das seitdem ini Besitze der Prati als Original ange- fuhrte Ecce Homo nur eine damals gemachte Kopie sei. Ware dem so, so miissten die Colonna zwei Ecce Homo, beide als Werke des Correggio, besessen haben: wovon sich nirgends eine Spur findet. Daher muss jene Aus- sage als ganzlich unverburgt auf sich beruhen bleiben und als ausgemacht gelten, dass die aus dem Palaste Colonna nach London gekommene Darstellung das Bild der Salviati ist. Was aber ist aus dem unzweifelhaft achten Bilde der Prati geworden '{ Nach Tiraboschi 7 ") ist diese Tafel nebst der ganzen Erbschaft der Prati an die Familie der Mar- chesi dalla Rosa gekommen, was auch von Pungileoni bestatigt wird. Und in der That steht aus alten Inven- JO) Biblioteca Modeuese, VI. 2S4. V. Bilder von zweifelhafter Aechtheit. 361 tarverzeiehnissen der Faniilie dalla Rosa test, dass in ihren Besitz mit der Erbschaft der Prati (wahrscheiulich um oder nach 1700) ein Ecce Homo von der Hand des Correggio ubergegangen war. Das Bild wurde in bei- den Familien sehr hoch gehalten; noch in einem Inven- tare der dalla Rosa vom 11. Marz 1719 findet es sich angezeigt: Ein Gemalde mit einem vergoldeten Rahmen mit dem Bildniss eines Ecce Homo, der Madonna, heil. Maria Magdalena und anderen Figuren von der Hand des Correggio. Tiraboschi aber erzahlt weiter, ein Pier Luigi dalla Rosa habe es dann an Ludwig XIV. von Frankreich, der das Bild zu sehen wiinschte, geschickt; darauf aber nicht das Original, sondern nur eine Ko- pie zuriickerhalten. Doch ist von einer solchen Dar- stellung des Ecce Homo, die in Frankreich und in ko- niglichem Besitz geblieben sein soil, sonst keine Spur zu linden 71 ) . Ob daher an jener Erzahluug iiberhaupt etwas Wahres ist, scheint sehr zweifelhaft ; es miisste denn das nach Frankreich geschickte Bild dort schon frtih ganz- lich verschollen sein 72 ). Wann an die Stelle des Origi- nals die Kopie trat, welche schliesslich aus dem Nach- lasse des letzten dalla Rosa in die Akademie zu Parma gekommen, ist unbekannt; und wahrscheinlich wurde sie noch eine Zeit lang fur das Original gehalten, indem man iiber dessen Verbleib nichts wusste. 71) Wol wird im Catalogue raisonne des Tableaux du Roi von Le"picie (Paris 1754, S. 153) ein dem Correggio zugeschriebenes Gemalde des Ecce Homo angcfuhrt; desselben gedenkt auch d'Argenville in seinen Lebensbe- schreibungen derMaler (I. 211). Allein das kleirieBild, Einzelflgur desChristus mit einer Glorie (jetzt verschollen), hat nicht das Geringste gemein mit dem Londoner Bild und der von Agostino Caracci gestochenen Komposition. 7 ^) Doch halt auch Affo (11 Parmigiano, Servitor di Piazza, Parma 1796, S. 20) auf Grund einer in Parma verbreiteten Ueberlieferung an jener Nach- richt fest. 3(52 A. Ver/eichiiiss der achten sowie der angeblichen (leiualde. Das Londoner Gemalde 1st auf Holz. Nach Waagen schimraert in Folge von Verputzung im linken Arm Christi und in der rechten Hand der Magdalena die Un- termahmg durch, was die Harmonic des Kolorits beein- trachtigt. s. S. 145150 und Stiche No. 369381. Kopie von Lodovico Caracci gleichfalls in der Nation al- galerie zu London. Kopie in der Akademie zu Parma, wahrscheinlich diejenige aus dein 17. Jahrhundert aus deni Hause der Marches! dalla Rosa zu l'ann:i 41) Um 1512.' Madonna mit dem Kinde zwischen den heil. Lucia und Magdalena, in einer Land- schaft. Dass es eine solche Darstellung von der Hand des Meisters gegeben, erhellt fast mit Gewissheit aus den verschiedenen noch erhaltenen Wiederholungen von eut- schieden correggeskem Charakter, die nur fur Kopieu gelten kb'nnen, aber so entschieden das Geprage des Ktinst- lers zeigen ; dass MUndler die eine derselben in der Brera zu Mailand fttr Original erklaren wollte s. S. 87, 88 und in diesem Verz. b) No. 2 . Die Jungfrau sitzt zierlich und anmuthig unter einem Baum auf hiigeligem Erdreich, mit sinnigem Ausdrucke im geneigten Haupte, in der Haltung nicht unahnlich der Madonna des heil. Fran- ziskus; das lieblich laehelnde Kind, das mit dem emeu Fiisschen auf einem Stein steht, halt sie vor sich; lie- benswtirdig, noch etwas befangen bewegt^ sind die bei- den jugendlichen Frauen -- die heil. Lucia eine Platte mit den beiden Augen haltend -- der Gruppe zugewen- det. - - Aeltere Nachrichten sind uns tiber das Bild nicht erhalten. Eine Wiederholung , d. h. Kopie desselben, befindet sich am Hauptaltar der Pfarrkirche zu Albinea, j,^,/.. . , V. Unsicliore uiui verschollene Wcrke. eineni Stadtchen bei Reggie, was wie schon beraerkt den Historiker Venturi auf die irrige Meinung brachte, es sei diese das von Correggio ftir die Kirche gemalte Altar- blatt, welches 1/347 der Herzog von Modena durch Ranke und Gewalt an sich brachte. Wir haben gesehen, dass diese Altartafel vielmehr eine Geburt der Maria dar- stellte (s. dieses Verz. a) No. 18). Wie aber jene Ko- pie nach einem anderen Werke des Meisters nach Albi- nea gekommen, ist nicht ersichtlich ; vielleicht von Reg- gio aus, wo sich moglicher Weise das Original befand 7:J ) . - Ausser den beiden Iopien in M a i 1 a n d und A 1 b i n e a ist eine dritte in der Sammlung des Kapitols zu Rom, eine vierte im Besitze des Historikers Venturi. s. Stiche No. 498. 42) 1512? Der fliehende Jungling auf dem Oelberge. Kleines Gemalde. Ein solches Bild scheint Correggio in seiner Jugend wirklich gemalt zu haben ; es finden sich ver- schiedene Kopien, welche entweder fur das Original oder Wiederholungen ausgegeben werden; auch eine angeb- liche Skizze. Nach Mengs soil das achte Bild frtther im Besitze der Casa Barberini zu Rom, dann im 18. Jahr- hundert nach England gekommen sein. Dass sich das Bild im Hause Barberini befunden, sagt auch eine Be- schreibung Roms vom Jahre 1687 74 j. Es scheint jetzt verschollen; denn die in England befindlichen gleichen Darstellungen kb'nnen nur fiir Kopien gelten. s. S. 89 und Stiche No. 499. Die Kopien und die Skizze s. b) No. 6568 und 183. 7 *) s. die Anmerkuug 80 im ersteu Theil. **) Battista Molo, Roma Sacra. Roma 1687. II. 32. 364 A. Verzeicbniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. 43) 1514? Altar tafel in der Minoritenkirche S. Niccolo in Carpi. Nach Tiraboschi befand sich in Carpi eine Originalurkunde , daraus erhellte, class sich in jener Kirche in der Kapelle der Familie Alessandrini eine An- cona super Altare cum Beata Maria semper Virgine et Christo ejufi filio in gremio M. Antonii Correggii befand. Das konnte also deni genanen Wortlaut nach eine Pieta gewesen sein, d. h. der Leichnam Christi im Schoosse der Jungfrau liegend ; doch kann es auch bloss eine Ma- donna mit dem Kinde auf ihrem Schoosse heissen, und in der That wird in einem anderen Schriftstiick, einer Bitt- schrift der Alessandrini an Clemens VIII., das Gemalde eine Tafel mit der Madonna, ihrem Sohne imd anderen Heiligen von der Hand des Correggio genannt. Es ist sehr wahr- scheinlich, dass hier dasselbe Bild gemeint sei. Im Jahre 1594 wurde dieses Bild von seiner Stelle entfernt und dafiir eiue Tafel mit dem heil. Diego aufgestellt. Jene erste Urkunde ist verloren gegangen ; doch ist sonst noch erwiesen, dass die Familie Alessandrini die Aus- schmiickung jener Kapelle sich angelegen sein Hess. Das Bild von Correggio aber, wenn es uberhaupt von ihm herruhrte, ist seit lange verschollen; auch im 16. Jahr- hundert ist meines Wissens nirgends die Rede davon. Dass Tiraboschi falschlich meinte, die Madonna des heil. Franziskus (jetzt in Dresden s. a) No. 8) sei das frag- liche Werk, davon war schon im Texte (Anna. 88) die Rede. Das Bild mtisste, wie sich aus dem an seine Stelle getreteuen ergibt, oben im Halbkreise abgeschlossen und 7' 4 1 / 2 " hoch 2' 11" breit Pariser Mass gewesen sein. 44) 1518. Altarbild der heil. Martha fur das Oratorium V. Unsichere und verschollene Werke. 365 S. Maria della Misericordia zu Correggio. Neben der Martha noch die hh. Petrus, Leonhard und Maria Magdalena. Ueber die Schicksale des Bildes , soweit sie sich verfolgen lassen, s. S. 101 und 102. Uebrigens fiilnl die Geschichte dieses angeblichen Werkes Correggio's bei genauer Untersuchung zu keineni bestimmten Ergebniss. Das ira Text erwahnte Schriftstiick vom 1 6. Dezember 1517 setzt die Kirche S. Quirino zum Universal erben des Melchorre Fassi em, unter der Bedingung, dass eine Kapelle erbaut wiirde mit einem Altare und einer Altar- tafel mit den genannten vier Heiligen. Allein dieses Vermachtniss hob Fassi wieder auf, wahrscheinlich weil ihm der Bau der Kirche nicht rasch genug vorruckte, um dagegen am 29. August 1528 die Kirche S. Domenico zum Erben einzusetzen; auch hier unter einer ahn- lichen Bedingung, jedoch mit dem bestimmten Zusatze, dass die Klosterbruder auf der Altartafel die Jungfrau nebst jenen vier Heiligen malen lassen sollteu. Offen- bar ist hier ein anderes Bild gemeint, als dasjenige, was fUr S. Quirino bestimmt gewesen; denn in diesem ist von der Jungfrau, die doch offenbar die Hauptfigur sein musste, keine Rede. Doch auch aus dieser Verfligung wurde nichts ; Fassi anderte nochmals seinen Willen und hinterliess nun (Pungileoni meldet das Datum nicht) der Kirche oder dem Hospital der S. Maria della Misericordia seine Gttter; diesmal unter der Bedingung fttr ewige Zeiten, dass an seinem Altare der heil. Martha* Messe gelesen wttrde. Nach dem Wortlaut dieses Schriftstticks (s. die Urkundenbeilage) kann kein Zweifel sein, dass der Altar sammt seiner Tafel schon bestand. Und diese ware demnach das Bild des Correggio. Dass dieser A. Verzeichniss der iichten sowie der angeblichen (iemalde. wirklich ein Bild fttr die Fassi in jenem Oratorium ge- malt, bestatigt die schon ofters erwahnte Chronik des Zuccardi vom Ende des 16. Jahrhunderts ; so wie auch aus dem 1 7 . Jahrhundert ein sicheres Zeugniss von einem solchen Gemalde unseres Meisters , das sich daselbst be- fand, erhalten ist. Der Sachverhalt scheint also folgen- der zu sein : Fassi selbst bestellte oder hatte vielleicht schon dem Correggio die Altartafel der heil. Martha be- stellt, als er am 16. Dezember 1517 jene testainentarische Verfugung traf 7 "") ; als er dann fur die Kirche S. Dome- nico testirte, wollte er daselbst ein zweites Bild haben, ebenfalls mit jenen Heiligen , deren Schutz er sich ganz besonders empfohlen zu haben scheint, aber auch mit einer Jungfrau; und da er schliesslich dem Hospital S. Maria della Misericordia sein Erbe zusicherte, war jene erste von Correggio gemalte Tafel daselbst schon aufgestellt. Dass diese spatestens in der ersten Halfte desJahres 1 518 vollendet gewesen sein muss, ergibt sich sowol aus dem strengeren Oharakter der Darstellung, als aus den Lebensumstanden des Meisters, der nur so lange in der Heiniat tliiitig verblieb. Die Verniiithungen, was dann weiter aus dem Bilde geworden, sind im Texte mitgetheilt. Ob das Original wirklich in den Besitz des Kunsthandlers und Restaurators Antonio Armanno gelangt ist, muss dahingestellt bleiben; Lanzi hatte seine An- gaben offenbar von diesem selber, und solcher Herren Aussagen sind allemal mit der grb'ssten Vorsicht aufzu- nehmen. ~ 5 ) Fassi und Correggio finden sich beide als Zeugen angei'uhrt, als welche sie am 14. Juli 1517 einem Rechtsakte im Hause Donati beiwohnten : wenigstens ein Zeichen , dass sie sich kannten und in Beriihmng kamen. V. Unsichere und verschollene Werke. 367 Eine K o p i e von Gioseffo Orazio Capretti j in der die Mag- dalena in eine heil. Ursula verwandelt ist, befand sich und be- findet sich wahrscheinlich noch in S. Francesco zu Correggio. Ob das in England bei Lord Ashburton befindliche Bild das von dem entstellenden Firniss wieder befreite Original ist, bleibt sehr zweifelhaft. s. b) No. 69. 45) 1519. Verklarung des heil. Benedikt inmitten eines Chores von Engeln ; Fresko in der kleinen Kuppel im oberen Kreuzgang der Schlafraume (Dormitorio) von S. Giovanni zu Parma. Nach dem ungedruckten Be- richte eines Casapini (18. Jahrhundert ?) , wonach auch die vier Zwickel der Kuppel von Correggio bemalt ge- wesen waren. In den vier Ecken desselben Kreuzganges befanden sich auch vier Statuen des Thonbildners Be- garelli , der mit Correggio befreundet war und bisweilen, wie wir gesehen, gemeinschaftlich mit ihm arbeitete. Denkbar ware wol, dass beide zusammen das Dormitorium geschmiickt hatten, dessen Ausstattung sich die Mo'nche offenbar Etwas kosten liessen. Auch die Darstellung, der von einer Engelschaar umgebene, aufwarts schwebende Benedikt, entsprache unserem Meister. Zudem sollen sich frtther Belege von Zahlungen an Correggio aus dem Jahre 1519 im Kloster gefunden haben. Im 18. Jahr- hundert scheinen noch kummerliche Reste dieser Malerei vorhanden gewesen zu sein; Anfangs des neunzehnten waren auch diese verschwunden. s. S. 129. Hi 1528. Magdalena in einer Hb'hle kniend und betend. Die einzige Nachricht von diesem Bilde findet sich in einem Brief e der Veronica Gambara vom 3. September 1528. s. S. 219. Kaum wahrscheinlich , dass eine Maria Mag- dalena mit einem Kruzifix in der Hand, in dem wahr- scheinlich am Ausgange des 16. Jahrhunderts ausgestellten 368 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. Inventar unter den Gemalden der Grafen Gonzaga YOU Novellara verzeichnet, jeues Genmlde sei; denn nadi der Beschreibung in jenem Briefe hatte die Magdalena des letzteren die Hande gefaltet. Auch andere Magda- lenen, welche fiir Arbeiten Correggio's bisweilen ausge- geben worden, stimmen nicbt zu der Beschreibung des Briefes. Es hat sich von dera Bilde nicht die geriugste Spur erhalten. 47) Eine Madonna mit Kind und dem heil. Georg, eine andere Darstellung als das jetzt in Dresden befiud- liche Gemalde aus S. Pietro Martire zu Modena, soil in der Pfarrkirche zu Rio, einem kleinen Orte nahe bei Correggio, gewesen sein. Dies berichtet zuerst Bulbarini, der Glossator der Chronik des Zuccardi, der in seinen Zusatzen im Ganzen eine gewisse Zuverlassigkeit be- kundet. Naher spricht dann Bruuorio von dem Gemalde in der frtiher erwahnten Schrift von 1710. Er sagt: die von Correggio gemalte Tafel des Hauptaltars stelle dar eine Jungfrau mit dem Kinde im Arm und den kriegerisch mit dem Panzer gekleideten heil. Georg, wie er knieend aus den Handen des Kindes mit einer Hals- kette die Ritterwlirde empfing, in der anumthigsten Ma- nier von Correggio, mit einigen Engeln und einem Pfcrde in natiirlicher Grb'sse. Wunderbar ist, wie auf einer kleinen Leinwand so viele Figuren passend angebracht sind. Schon damals befand sich das Original nicht mehr in der Kirche; es sei in die Galerie nach Modena gebracht worden, meldet noch Brunorio, und an seine Stelle eine Kopie getreten. Dieser Zusatz macht die ganze Aussage etwas bedenklich; nirgends, wo von der t V. Unsicher und verschollen. 369 alten Modeneser Sammlung die Eede 1st, geschieht eines solchen Bildes Erwahnung; es miisste also jene Tafel nur ganz kurze Zeit sich dort befunden haben, oder wenigstens diese Angabe Brunorio's - der es irn Uebrigen an Fabeln nicht fehlen lasst -- auf einera Irrthum beruhen. Merk- wlirdig bleibt immer, dass sich von anderer Seite keine Nachrichten von einem solchen Werk des Meisters er- halten haben; nur eine miindlich umlaufende Ueber- lieferung wusste davon, so dass Tiraboschi glaubte, es liege eine Verwechselung vor mit der Madonna des heil. Georg aus Modena. Hingegen spricht wieder fur das Bild, dass in den Inventaren der Kirche zweimal, in den Jahren 1719 und 1734, von der Kopie die Rede ist: Ein Gemalde am Hochaltar mit dern Bilde der sel. Jung- frau, des heil. Georg und Johannes des Taufers in seinem alten Rahmen , welcher das beriihmte Gemalde des heil. Georg urnschloss, das Seine durchl. Hoheit (d. h. der Herzog von Modena) bekam; der kleine Taufer, dessen Brunorio nicht gedenkt oder den er vielleicht fur einen Engel gehalten, findet sich namlich ebenfalls auf dem Bilde. Allerdings ist hier der Meister nicht genannt. Als endlich Pungileoni mit den Kupferstechern Rosaspina und Asioli die noch in der Kirche zu Rio befindliche Kopie besichtigte, erschien ihnen alien unzweifelhaft, dass sie nach einem Originale Correggio's genommen sein musse. Doch wissen wir schon, was von solchen Zeug- nissen zu halten ist, und so bleibt vorerst die Frage nach dem angeblichen Urbilde unentschieden. Angaben Pungileoni's nach der Kopie (ich habe leider versaumt, den kleinen Ort zu besuchen) : Maria sitzt in einer Land- schaft auf erhb'htem Boden; das Kind entschliipft fast Meyer, Correggio. 24 370 A. "Verzeichniss der Srhten sowie der angeblichen Geroiilde. ihren Handen, indem es den in antiker Weise gertisteten und mit rothem Mantel bekleideten heil. Georg init der Kette schnittckt ; neben diesem der Vordertheil des Pferdes : zur Seite der Jungfrau der kleine Taufer . die Haude gegen das Christkind ausstreckeud, neben ihm ein Engel. 48) Nach Vasari war in Reggio noch ausser Der Nacht und Dem Christus am Oelberge - ein sehr schones und vorziigliches Bild, welches um nicht geringen Preis Lu- ciano Pallavicini von Genua kaufte und in sein Hans brachte. Es hat sich sonst keine Nachricht davon er- lialten. 1805 wollte ein Graf Isidoro Lecchi die schrift- lichen Beweisstttcke in der Hand haben, dass er dieses Gemalde besitze, ohne dass auch diesmal der Gegen- stand der Darstelhmg angegeben wurde. Also vollstandig versc.hollen was die Aussage Vasari's zweifelhaf't er- scheinen lasst 76 ). 7 6) Der schon erwahnte kaiserl. Vi/.ekanzler Coradusz, der fiir Rudolf II. den Ankauf von Kuiistwerken in Rom zu besorgen hatte , erwahnt auch bei . Jahrhunderts, war Correggio, wie wir fruher gesehen. /u -ttinem vollen Ruhin gekommen. b) Angeblich. Keinem Meister der Renaissance sind so viele Bilder zu- geschrieben uud untergeschoben worden, als dem Correggio. Insbesondere wusste man in Italien wahrend des 17. und 18. Jahrhunderts eine Menge Werke aufzutreiben , die ihm angehb'ren sollten : Arbeiten von seinen Nachfolgern oder von Nachahmern, wie z. B. Giulio Cesare Proccaccini, oder end- lich alte Kopien, welche man fiir eigenhandige Wiederholungen ausgab. Auch absichtliche Tauschungen sind wol vorge- kommen. Schliesslich behauptete jede Stadt, jede Privat- galerie Italieus von seinen Werken zu besitzen; in den alten Inventaren ansehnlicher italienischer Kunstsammlungen ist kein Meister haufiger vertreten , wie auch Campori's neue Sammlung noch nicht veroffentlichter Kataloge alterer Galerien bezeugt. Aber auch im Auslande , in Frankreich , England und Italien, hat man dem Meister eine gute Anzahl Bilder untergeschoben, die, wenn sie mit ihm iiberhaupt etwas zu schaften haben, hochstens Nachbildungen sind ; selbst in aus- erlesenen Galerien kamen solche auf seinen Namen getaufte Werke vor und gingen manchmal mit einem gewissen Schein der Aechtheit aus der einen in die andere liber. So besass, um nur zwei Beispiele zu erwahnen, die Sammlung der Kb'nigin Christine von Schweden, als sie sich in Rom befand/ 11 oder 12 Correggio's, darunter zwei achte, vier alte Ko- pien, zwei sehr zweifelhafte und drei bis vier Bilder, die fur 24* 372 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gerhalde. ihren Namen eigentlich gar keineu Grund aufzuweissen batten ; ahnlich verhielt es sich mit der Galerie Farnese zu Parma um 1680, nur dass hier die Kopien zum grb'ssten Theil als solche bezeichnet waren. In unserem Jahrhundert 1st man namentlich neuerdings, seitdem die kritiscbe Kennerschaft zum Stadium geworden, mit solchen Taufen behutsamer ge- worden; doch sind noch immer eine reiclie Anzahl Bilder unter des Meisters Narnen aufzuweiseu, die nur Nachbildungeii correggesker Motive oder alte Kopien sind oder endlicb obne alles Recht sich den grossen Namen angeeignet haben. A lie diese Gemalde, da von viele aus fruherer Zeit ver- schollen sind und manche Uberbaupt keinen Werth gebabt, anzuftthren ware /wecklos. Die Aufgabe scbeint mir zu sein, einmal diejeuigen zu nennen, welcbe jetzt noch in den bekannteren Sammlungen 77 ; unter Correggio's Namen gehen, dann uberhaupt alle, welche auf einige Bedeutung Anspruch machen ko'nneii o'der konnten; also auch die verschollenen oder deren heutiger Verbleib unbekamit ist, da das eine und andere davon wieder zu Tage kommen und weitere Tauschungen veranlassen kb'nnte. Wenige sind unter diesen Geinalden, deren Unachtheit zweifelhaft ist; weitaus die meisten mlissen deni Meister ab- gesprochen werden. Zur besseren Uebersicht ist das Ver- zeichniss eingetheilt in : I. Bilder, deren jetziger Verbleib bekaunt ist, No. 1 53. II. Kopien, welche fiir Originalarbeiten gelten (zumeist er- halten), No. 5477. III. Bilder, welche verschollen sind oder deren gegenwartiger Verbleib mir unbekannt geblieben, No. 78 118. 77 ) Nur einige gar zu unbedeutende Bilder, denen man des Meisters Namen gegeben . in kleineren (ialerien sind weggelassen. b) Angeblich. I. Bilder, deren Verbleib bekannt. 373 IV. Bilder, von denen wir nur noch durch Stiche Kenntniss haben, No. 119-162. V. Skizzen, No. 163188. /. Bilder , deren jetziger Verbleib bekannt ist. 1) 150912? Madonna mit dera Kinde, dem kleinen Taufer und einigen Engelskb'pfen. Gegenwartig im Be- sitze der Erben des Alesandro Nievo zu Mantua. Eher Schule des Mantegna. s. S. 86. 2) 151012? Madonna mit dem Kinde, den heil. Mag- dalena und Lucia; bez. ANTONIUS LAETUS FACIEBAT. In der Brera zu Mailand. Von Miindler ftir achtes Jugendbild gehalten; indess wahrscheinlich nur Kopie eines verloreu gegangenen Bildes. s. S. 87 und b) No. 41. 3) 1510 12? Madonna mit dem Kinde und dem kleinen Taufer; auf Holz. Durch Vermachtniss der Familie Bo- lognini neuerdings in die Ambrosiana zu Mailand gekommen; dort als Scuola Parmigiana verz. Von G. Friz- zoni ftir ein Jugendbild des Meisters gehalten. s. S. 89. 4) 1512? Das Wirthshausschild : Treiber mit ihren Maulthieren. Jetzt im Besitze der Herzogin von Suther- land zu Staffordhouse in England. Als besonderes Zeugniss fiir seine Aechtheit gait immer die Geschichte des Bildes, da es mit unzweifelhaften Werken Correggio's aus dem Besitze der Konigin Christine von Schweden in denjenigen des Herzogs von Orleans iiberging und in beiden Sammlungen allezeit ftir acht angesehen wurde. Zweifelhaft. Von Waagen fur acht gehalten 77a ) . s. S. 90 und . Stiche No. 706. "a Treasures of Art etc. II. 62. 374 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichcn (icmiilde. r 1513? Bildniss des Arztes. Gegenwartig in der Galerie zu Dresden. Hat imnier fur acht gegolten, well es mit fiinf anderen beglanbigten Werken Correggio's vom Herzoge von Modena an den Konig August III. von Polen verkauft worden. Dennoch wahrscheinlich nicht von ihm. s. S. 9092 and Stiche No. 690. 6) 1514 1516? Christus amKreuz, kleine Figur. Auf Leinwand. In der Sammlung des Grafen Paul Htro- ganoff zu St. Petersburg. Waagen 1st geneigt das Bild in dieselbe Zeit mit der Madonna des heil. Franziskus zu setzen ; er rtthmt den edlen Ausdruck des Kopfes, die gediegene Ausfiihrung und den feinen Ton des landschaftlichen Hintergrundes 7 ^ . Doeh ist die Aecht- heit zweifelhaft. 7) 15141516? Christus mit der Dornenkrone, das Kreuz tragend. Brustbild auf Holz. Im Belvedere zu Wien. Waagen mochte das Bild fur ein Jugendwerk des Meisters aus der Zeit der Madonna des heil. Fran- ziskus halten 79 ). Doch ist die Aechtheit zweifelhaft. Wahrscheinlich dasselbe Bild, das sich schon in dem alten Inventar der Wiener Galerie von Ferd. von Storffer aus den Jahren 17201733 also verzeichnet findet: No. 175. Ein Schiza, das Leyden Christi vorstellend, von Antonio Correggio 80 ) . s. Stiche No. 577. 578. 8) 1517? Vermalung der heil. Katharina. Mit der falschen Inschrift Laus Deo 1517, g. S. 106). Kleine Figuren. In der Ermitage zu St. Petersburg. Waagen halt mit Recht das Bild nicht fiir ein Werk Cor- W) Gemaldesammlung der Ermitage etc. S. 409. 79 ) Kunstdenkmaler in Wien. S. 79. 80) Mit Miniaturen aller Gemalde, in der Hofbibliothek zu Wien; mit- getheilt von Perger in den Berichten u. s. f. VII. 135 150. b) Angeblk-h. I. Bilder , deren Verbleib b<;kannt. reggio's, sondern tlir die Arbeit eines seiner hesten Schiller. Frtther im Besitz des Grafen Briihl (des sachsischen Mi- nisters) , der es zum Geschenke vom Herzoge von Modena erhalten haben soil, als die jetzt in Dresden befindlichen Gemalde Correggio's an Konig August III. ttbergingen. Schon 1781 in Petersburg st ) . Das Bild wurde lange Zeit fttr Original gehalten und daftir cine Bestatigung in J. E. Hugford 82 ) gefunden. Hier wird erzahlt , dass dieser Maler Gabbiani (16521726) in Modena das Bild- niss des Herzogs Rinaldo malte und zugleich das be- riihmte Gemalde des Correggio, Die Vermalung der heil. Katharina, kopirte (welche Kopie nach dem Tode des Malers an einen Englander verkauft worden sei). Die, hier erwahnte Vermalung ist wol dieselbe, welche spater Graf Briihl besass; allein man wird schon damals die gute Schulerarbeit fur ein Original gehalten haben. s. Stiche No. 560 und 561. 9) 1519? Madonna mit dem Kinde und den vier Schutz- heiligen von Parma im Besitz des Herzogs Melzi zu Mai land (wahrscheinlich noch daselbst). Erworben gegen Ende des 18. Jahrhunderts von Giuseppe Baldrigi (Baldrighi), Maler von Parma, um 3500 Scudi. s. S. 133. 10) Christus in der Glorie, das im Vatikan zu Rom befindliche Bild; vergl. a) No. 17 und S. 100. Genannt Salvatore sull' Iride oder auch 1'Umanita di Cristo. Nach Rom aus der Galerie Marescalchi zu Bologna gekommen . Gualandi erzahlt in einem Briefe an Martini den Hergang der Auffindung; womit der Bericht Pungileoni's grossen- 81 ) Huber, Notice des graveurs. Dresde 1781. 82 ) Vita di Ant. Dom. Gabbiani Pittor Florentine, Firenze 1762. S. 54. 376 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. theils iibereinstimmt. Ein Kunsthaudler Armandi (viel- .mehr Armano; Giuseppe Armano von Venedig hiess der Mann "uach verschiedenen Zeugnissen hatte es gegen Ende des vorigen Jahrhunderts in Venedig entdeckt und gekauft. Nachdem es restaurirt war, wurde es als ein achtes Bild des Correggio vom Conte Ferdiuando Mares- calchi erworben und in dessen Galerie 1817 auf 37,OOOScudi geschatzt. Nach Pungileoni hatte friiher schon Lord Ha- milton dem Armano 16,000 Scudi geboten, dafiir es aber nicht erhalten konnen. Es scheint, dass spater das Bild beimlich nach Paris geschafft worden, dann von der papstlichen Regierung reklamirt und darauf urn 30, 000 Lire gekauft wurde. Nach einem Briefe des Grafen Marescalchi an Pungi- leoni vom 30. Januar 1815 hatte Armano das Bild zu Venedig von der Familie Gritti gekauft, und diese sollte es, wie man vermuthete, durch Einen ihrer Vorfahren aus der Sammlung des Malers Renier erworben haben. Dass in dieser ein solches fiir acht gehaltenes Bild sich be- fand, haben wir oben gesehen. Allein die Frage ist noch, ob das von Armano an Marescalchi verkaufte Gemalde dieses Bild des Renier wirklich ist. Armano besass auch die Kopie von der Hand des Borboni, welche in Correggio von dem achten Bilde zurttckgeblieben war: konnte er nicht diese fur das Bild des Renier ausgegeben haben '. Indess, wie dem auch sein mag: Kopie ist das Bild des Vatikans jedenfalls, wenn iiberhaupt nach dem Bilde jenes Triptychons, das sich von der Hand Correggio's in seiner Vaterstadt befunden ; und zwar Kopie aus der Schule der Caracci, wenn nicht diejenige des Borboni. Dass das Bild nicht von Correggio selber herruhre, hatte b) Angeblich. I. Bilder, deren Verbleib bekannt. 377 schon 1782 die Akademie von Parma, um ihr Gntachten angegangen, ausgesprochen ; woriiber sich freilich der gute Pungileoni nicht genug wundern konnte. Es sind dann davon zu Rom, wo man iiberhaupt von dem Ge- malde viel zu viel Aufhebens machte, eine Anzahl Ko- pien genommen werden. s. Stiche No. 502 und 503. 11) Heil. Johannes mit dem Kreuze, stehende Jiinglings- figur. Im Besitze der Familie G. G. Bianconi zu Bo- logna und hier fur den einen Seitenfliigel des ehemals in S. Maria della Misericordia zu Correggio befindlichen Triptychon's (s. a) No. 17) ausgegeben. Als Beweis wird angefiihrt: Don Siro, der im Jahre 161 B jenes Trip- tychon an sich gebracht, habe es wie urkundlich erwiesen den Grafen Gonzaga di Novellara 1635 zur Aufbewahrung iibergeben; den 17. Mai 1644 dann zuriickverlangt, aber nicht erhalten; als er dann den 25. Oktober 1645 zu Mantua gestorben , sei das Bild im Besitze jener Gonzaga geblieben. Aus dieser Sammlung, welche bis 1788 sich er- hielt, kaufte es im Jahre 1797 ein Panelli; von diesem gelangte es durch Erbschaft an den Doktor G. G. Bian- coni. Gestiitzt wird jener Beweis noch durch ein altes Inventar der den Gonzaga di Novellara angehorigen Kunst- schatze, in welchem sich ein Heil. Johannes, ganze Figur verzeichnet findet 8:? ) . Allein eben dieses Inventar spricht vielmehr gegen die Annahme, dass der in Bologna be- findliche Johannes eines der Fliigelbilder jenes Tripty- chon's sei. Denn nur von einem Johannes 1st in dem Inventar die Rede, nicht aber von den anderen Theilen S 3 ) s. Notizie intorno a due Pitture di Ant. Allegri, rappresentanti S. Giovanni Battista e La Sacra Famiglia. Bologna 1841. Abdruck aus : Me- morie Originali Italiaiie risguardanti le belle Arti , herausgegeben von Gna- landi. Bologna 1840 f. 378 -^ Verzcichniss der achten sowie der angcblirheii Gemalde. des Triptychon's ; und zwar 1st das Bild angeflihrt als Eigenthum der Gonzaga, da sein Schatzungspreis - 100 Doppie angemerkt 1st. Zudem scheint dieses Ver- zeichniss um oder bald nach 1 600 ausgestellt zu sein, zu einer Zeit also, wo Don Siro das Triptychon selbst noch nicht besass. Zu diesem gehorte also der heil. Johannes der Gonzaga di Novellara sicher nicht; ob es dennoch ein achtes Bild des Meisters war, steht dahin und ist um so zweifelhafter, als sonst von den angeblichen Cor- reggio's dieser Sammlung sich keiner erhalten zu haben scheint was fiir ihre Aechtheit iiberhaupt verdachtig ist. Beschreibung des Bildes zu Bologna bei Pungi- leoni: Der Taufer, lebensgross, ist mit lachendem Ge- sicht dem Beschauer zugewendet, ein Theil der Brust und das rechte Bein entblosst, bekleidet mit einem grtinen und rothen Mantel, s. Stiche No. 593. 12) Madonna mit dem Kinde und dem kleinen Taufer; letzterer, semen rechten Arm an die linke Schulter der Jungfrau haltend, scheint auf ihren Schooss springen zu wollen. Anfang dieses Jahrlmnderts im Besitze des Malers Biagio Martini zu Parma und von der Akademie daselbst ftir acht erklart. Verkauft von Martini an den Kunst- handler Tamburini in Mailand, von diesem an einen Eng- lander. Auf einer Versteigerung von Christie zu London kam es 1851 mit der Sammlung des verstorbenen Ge- nerals Sir John Murray unter den Hammer. Wahrschein- lich in England geblieben. Sehr zweifelhaft s. S. 86. 13) Madonna das Kind ankleidend, ahnlich wie Die Madonna della Cesta s. a) No. 22) aber mit einem heil. Joseph, welcher dahinter auf einem niedrigen Plane sitzend demselben Frttchte darreicht: Skizze auf geb'ltem b) Angeblirli. I. Bilder, dcren Verbleib bekaiint. 379 Papier. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts ini Besitze des Carlo Bianconi, Sekretars der Akademie der bildenden Ktinste zu Mailand, der es von einer der ersten Familien Bologna's, welche es als ein Geschenk aus der Galerie Este zu Modena (?) besass , gekauft haben soil ; neuer- dings bei Gio, Batt. Bianconi zu Bologna 84 ), s. Stiche No. 567 und 568. Kopien nach einer solchen Darstellung werden angefiihrt von Annibale Caracci in Capo di Monte zu Neapel und von Francesco Brizio in der Galerie Sampieri zu Bologna: was wenigstens da- fur zu sprechen scheint, dass ein solches Bild von der Hand Correggio's existirt hat. 14) Madonna mit dem ihr zulachelnden Kinde. Im Besitze des Marchese Cesare Campori zu Modena. Befand sich frtiher im Schlosse Soliera unweit von Correggio, das im 17. Jahrhundert vom Kardinal Campori erworben wurde. Das von der Familie immer sehr geschatzte Bild wurde zuerst von dem Maler Vincenzo Rasori fiir einen achten Correggio erklart S5 ) . Keine weitere Beglaubigung. s. S. 146. 15) Madonna mit dem Kinde und dem heil. Antonius. In Schloss Sanssouci bei Potsdam, s. Stiche No. 541. Nicht von Correggio. 16) Madonna mit Kind und dem kleinen Johannes. Bei Earl of Normanton auf Somerley in England. Nur ein mittelmassiges Schulbild. 17) Madonna das Kind ktissend. Kleines Bild in Oval. Bei Lord Carlisle zu London. Waagen scheint ge- neigt, das Gemalde wegen seines feinen Helldunkels und der vollendeten Ausfiihrung fur acht zu halten 86 ). 84) s . die eben angefiihrte Schrift. 85) s. die Zeitung: La. Ghirlandina. Modena, 1853 No. 1. ) Treasures of Art etc. II. 278. 380 A. Verzeichni*s der achten sowie der angeblichen Gemalde. 18) Madonna mit dem Kinde und dem heil. Joseph. Bei Colonel Wyndham auf Petworth in England. Nach Waagen: Scho'nes Bild in zarten gebrochenen Tb'nen, ahnlich der Vierge an Panier in der Nationalgalerie 87 ) . Doch ist die Aechtheit zweifelhaft. 19 Madonna mit dem Jesuskinde und dem kleinen Johannes. Im Museum zu Madrid. Verwaschen. Von eineni Schiller oder Nachahmer des Meisters. 20) Madonna mit dem Kinde. Kleines Bild auf Lein- wand. Die sitzende Jungfrau halt mit beiden Handen das Kind auf ihren Knien. Dieses, in weissem Hemde, halt spielend den Zeigefinger der linken Hand an den Mund, indem es mit der Rechten den Daumen der einen Hand Maria's festhalt. Gegenwartig im Besitze des Grafen Gallenberg zu Krain. Das Bild gehorte ehe- mals dem bekannten Brambilla, dem Arzte Kaiser Jo- seph's II. ; spater ging es durch VeiTnittlung des Kardi- nals Caprara an den Freiherrn Brabeck iiber, der es als eines der besten Bilder seiner Sammlung auf Schloss Sb'der bei Hildesheim betrachtete. Auch wurde es da- mals von Kennern ftir ein achtes Bild des Meisters an- gesehen 88 '. Nach dem Tode Brabecks (1814; ging dessen ganze Sammlung an den Grafen Andreas Stolberg iiber. Als sie endlich im Jahre 1859 unter den Hammer kam, wurde das Bild vom Grafen Gallenberg urn 4955 Thlr. erstanden. Aechtheit doch zweifelhaft. s. Stiche No. 543546. S 7 ) Treasures of Art etc. 111. 43. &) vergl. F. W. vonRamdohr, Beschreibung der Gemaldegalerie des Freiherrn von Brabeck, Hannover 1792, und F. Weitsch, Schreiben an den Ilerrn Volpato in Rom von seineni Freunde N. iiber die in der Galerie des Freiherrn von Brabeck zu Hildesheim befindlichen Gemalde von Guido Reni, Conreggio und Raphael. Leipzig 1789. b) Angeblich. I. Bilder, deren Verbleib bekannt. 381 21) Madonna mit dem Kinde uater einem Baume sitzend, zu beiden Seiten die heil. Ildefons und Hieronyrnus. Das Bild stammt aus Parma. Von Holz auf Leinwand von Bonnemaison in Paris 1807 ubertragen; sehr verdorben. In der Pinakothek zuMiiuchen. Im neuesten Katalog (1869} nur als ein zweifelhaftes Werk des Meisters an- geftihrt. Jedenfalls nicht von Correggio. 22) Madonna mit dem Kinde in der Glorie zwischen Engeln; unter ihr die heil. Jakobus und Hieronymus mit dem Donator. AufHolz. In der Pinakothek zu Miinchen. Nicht von Correggio. Das Bild zeigt neben correggesken rafaelische Einfliisse ; Miindler ist geneigt an Girolamo da Carpi zu denken. Es hat viel von der Art des Bagna- eavallo. s. No. 551553. 23) Madonna mit dem Kinde in den Armen. In der Galerie Liechtenstein zu Wien. Nicht von Correggio. 24) Madonna mit dem Kinde. In der Sammlung Har- rach zu Wien. Nicht von Correggio. 25) Madonna mit dem Kinde zwischen den heil. Katharina und Hieronymus, in einer Landschaft. In der Samm- lung Lachnicki zu Warschau* ). Schwache Nach- ahmung des Meisters. 26) Madonna vor einer Steinbriistung stehend, das Haupt auf das an ihrer Brust liegende Kind, welches eiu Buch in beiden Armen haltend zu ihr aufschaut, herabgeneigt. In Tempera oder Gouache; fliichtig behandelt, so dass man geneigt war das Bild fiir einen Entwurf zu halten. Im Museum zu Neap el. Es ist schon in dem alten Inventar der Galerie Farnese von 1680, als sie noch in Diese Notiz verdauke ich Uerrn Prof. L. G rimer zu Dresden. 382 A. Verzeiehniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. Parma war, angefiihrt; s. das Verzeichniss der alteren Sammlungen in diesem Theil, Madonna schlafend u. s. f. Allein Scannelli gedenkt des Bildes nicht, wo er von den Gemalden Correggio's im Besitze des Herzogs von Parma spricht, und scheint es also nicht fiir acht ge- halten zu haben. In der That ist es nicht von unserem Meister und mehr in der Art des Parrmgianino. Auch ein kleines Bild der Hagar inderWiiste wurde da- selbst dem Meister friiher zugeschrieben und seine Aechtheit ofters behauptet; mir unbekannt, was aus dem Bilde geworden. 27) Das Chris tkind die heil. Katharina segnend, in der Luft ein mit der Palme herabschwebender En gel. Bei dem Earl of Yarborough auf Brocklesby in England. Nach Waagen von Correggio's Schiller Giorgio Gandini 90 ) . 28) Kreuztragung (Gang zum Kalvarienberg) in der A ka- demie zu Parma, ofters dem Correggio zugeschrieben. Wahrscheinlich ein Michelangelo Anselmi. 29) Christus das Kreuz tragend. In der Galerie Liech- tenstein zu Wien. Nicht von Correggio. 30) Ecce Homo, unvollendet. Auf Holz. Bei Earl Cow- per zu Panshanger in England. Nach Waagen ware der fertige Kopf Christi wiirdig des grossen Na- inens, welchen das Bild tragt !)1 ) . Die Aechtheit sehr zweifelhaft. 31) Ecce Homo: Christus mit der Dornenkrone, Brustbild. Auf Holz. In der Pinakothek zu Munch en. Frii- her als acht, aber im neuen Kataloge (1869) als angeb- lich angefiihrt. Das Bild ist, auch nach Miindler's An- sicht, nur ein schwaches Werk des Domenico Feti. W) Galleries and Cabinets of Art in Great Britain. London 1857. S. 503. 91) Galleries etc. S. 315. b)Angeblich. I. Bilder, deren Verbleib bekannt. 383 Unter diesem Namen finden sich Wiederholungen des Bil- des im Kleinen, z. B. in der Galerie Costabili zu Fer- rara. Das Mtinchener Bild stammt aus der alten Dttssel- dorfer Galerie; dorthin war es aus der Burgkapelle zu Diisseldorf gekommen, wohin es die Gemalin des Pfal/- grafen Philipp Wilhelm von Bayern - Neuburg gestiftet hatte. Seltsamer Weise hat dasselbe in der Dttsseldorfer Galerie lange ftir ein Werk ersten Ranges gegolten. Abgebildet in Miniaturstich in : La Galerie electorate de Diis- seldorf. Basle 1778. kl. qu. Fol.; gestochen unter der Leitung von Chr. de Mechel , herausgeg. von Nic. de Pigage. No. 1 74 auf Taf. 14. 32) Das dornengekronte Antlitz Christi auf dem Tuche der Veronika. Frtther auf Seide, neuerdings auf Lein- wand iibertragen. In der Galerie zu Berlin. Das Bild aus einem Kloster in der Nahe von Mailaud stam- mend und daselbst vom General von der Knesebeck ge- kauft, kam als Geschenk desselben an Friedrich Wil- helm III., der es in seiner Hauskapelle iiber dem Altare aufhangen liess. Seine Aechtheit wurde von Waagen verfochten 2 ) , der das Bild sehr hoch schatzte und tiber- schatzte; es ist sicher nicht von Correggio. 33) Angesicht Christi auf dem Tuche der Veronika. In der Galerie zu Turin. Nicht von Correggio. 34) Heil. Johannes als Knabe in der Wttste, auf das Kreuz zeigend. Bei Lord Carlisle zu London. Nicht von Correggio. 35) Haupt des Taufers in der Schtissel. Auf Leinwand. Frtther im Poggio Imperiale bei Florenz, jetzt in den Uffizien daselbst. Nicht von Correggio. Im Deutschen Kunstblatt, Berlin 1854, S. 205. 384 A. Verzeichniss der achten sowie der angeblichen Gemalde. 36) Heil. Sebastian. Brustbild auf Holz. Ini Belve- dere zu Wieii; kommt zuerst in Fuhrmann's Beschrei- bung der kaiserl. Schatzkammer von 1770 vor. Nicht von Correggio, aber wol von einem guten Schiller des- selben, den Mundler fiir Bernardino Gatti genannt il So- jaro^ halt. s. Stiche No. 603 u. 604. 37) Engelskopf, in Fresko aufKalk gemalt. Entschieden correggesker Typus; auch die Behandlung erinnert an den Meister. Mtindler war daher geneigt an die Aecht- heit zu glauben ; und der Gedanke liegt nahe den Kopf ftir ein Bruchsttick aus der Tribune in S. Giovanni zu Parina zu halten. Allein ich zweifle daran ; die Farbung ist zu matt, die Schatten zu schwer. Wol alte Kopie oder gute Arbeit eines Schulers. Eine biissende Magdalena, irn Privatbesitz in Heidelberg, welche ganz neuerdings fiir Originalentwurf zu deui Dresdeiirr Bilde (a) No. 28) ausgegeben worden, s. No. 71. 38) Apollo und Marsyas. Noch vor Kurzem im Besitze des Herzogs Litta zu Mailand, neuerdiugs in der Er- mitage zu St. Petersburg, urspriinglich Deckel eines musikalischen Instruments. Nach (nicht gedruckten) Brie- fen des Pater Resta vom 31. Marz 1699 und 16. No- vember 1709 befand sich das Bild damals beim Grafen Orazio Archinto zu Mailand, kam von diesem an den Grafen Giulio Visconti und hierauf durch Erbschaft an das Haus Litta. Jedenfalls kein Correggio; von Mtind- ler fur ein vorztigliches Werk des Rosso gehalten. Es behandelt verschiedene Motive; rechts Wettstreit des Apollo und Marsyas im Flotenspiel, im Beisein von Mi- nerva und Midas; gegen die Mitte Apollo den Marsyas schindend; weiter zurtick Minerva dem Midas Eselsohren b) Angeblich. Bilder deren Verbleib bekannt. 385 ansetzend , wahreud mehr nach vorn sein Diener dem Boden das Geheimniss anvertraut. s. S. 133 und Stiche No. 631633. Ob wirklich einmal Correggio die Geschichte des Apollo und Marsyas gemalt hat, wofur wir nur das eine im Texte besprochene Zeugniss des Lodovico Dolce haben, muss dahingestellt bleiben. 39) Venus mit dem schlafenden Amor und zwei anderen Liebesgottern . In der Galerie Liechtenstein zuWieu. Nach Waagen ein Giulio Cesare Procaccini !):! j . s. Stiche No. 645-647. 40) Venus den Amor entwaffnend, dabei ein Satyr. Die {Composition, die sich in mannigfacheu Wiederholun- gen h'ndet, wird dem Correggio zugeschrieben, ohne dass sich jemals das Original hatte nachweisen lassen. Auch die Zeichnung vielleicht nicht von ihm. Eine jeuer Wiederholungen , fiir acht ausgegeben , schwach in der Modellirung und schwer im Ton, jedenfalls ein Bild aus spaterer Zeit, bei Lord Folkestone in Longford Castle (England). Eine andere, bloss Venus mit dem Amor und Hiiftbild, gleich- falls fiir acht ausgegeben und Anfang dieses Jahrhunderts vom Dicliter Walter Savage in Italien gekauft, im Besitz des Herrn J. Guggenheim zu Oxford. Vergl. Stiche No. G49--654. Eiue ahnliche Darstellung, anders komponirt als das letztge- nannte Bild, friiher in der Sammlung Mayer zu Strassburg, war am Anfange dieses Jahrhunderts im Besitze des Chevalier de Fa- bry zu Genf. Vielleicht dasselbe Bild, das sich jetzt bei Lord Folkestone befindet ? 41) Cupido als Bogenschnitzer , mit zwei Amorinen, Im Belvedere zu Wien. s. S. 232. Ihrn friiher ofters zugeschrieben, auch auf dem Stiche von Van der Steen ^ Kunstdenkrnaler in Wien. S. 200. Meyer, Correggio. 386 A. Ver/eirhniss der achten sowie der aiitjebliohen (iemiilde. (s. Stiche No. 658664 als Correggio bezeichnet. Un- zweifelhaft ein Werk Parmigianino's ; auch die Erfindung nicht von Correggio. 42i Junger Faunskopf. Auf Papier; auf Leinwand auf- ge/ogen. In der Pinakothek zu Miinchen. Friiher als acht, ini neuen Kataloge (1S69) als angeblich ange- filhrt. Sicher nicht von Correggio. Nach Mitndler aus der Schule des Caravaggio. s. Stiche No. 676. i: ( . Kleiner Faun, auf der Pansflote blasend. Auf Hoi/. In der Pinakothek zu Miinchen. Friiher deiu (!a- rofalo /ugeschrieben ; wahrscheinlich aus der vene/iani- schen Schule. Sicher nicht von Correggio. 44) Der Sturz Phaeton's. Bei Lord Methuen auf Cor- s ha m Court in England. Nicht von Correggio. 45) Kililniss eines Grafen Sanvitale '.}. In derGalerie/u Parma. Dort nach Gutachten des Kupferstechers Pnolu ToRchi dem Correggio zngeschriebem. Nicht von ihin. s. S. 92. 46) Bildniss eines bewaifneten Mannes ?). Im Palast Hampton Court bei London. Nach Waagen ein gu- tes Bild aus der venc/iaiiischen Schule ' u . Miindler hielt es vielmehr fiir das Portrat eiues Bildhauers imd i'iir eiue gnte Arbeit des Lorenzo Lotto. Letzteres wol das Kich- tige. s. Stiche No. 692. 47) Bildniss eines 'Mamies mit eiiiem Degen , der einen Brief halt. In der A m b r o s i a u a zu Ma i I a u d . N icht von Correggio. 48) Mauuliches Bildniss in schwarzer Kleidung mid mit sch war/em Barett. In der Erin it age zu St. Peters- **| Treasures of Arts etc. II. ,'Hi4 b) Angeblirh. I. Bilder deren Verbleib bekannt. 387 burg (aus der Sammlung Sagredo zu Venedig). Gutes Bild der Bliitezeit, aher kein Correggio. s. SticheNo. 695. 49) Bildniss des Cesare Borgia (Herzog Valentino) eiuen Dolch haltend, in einer Landschaft. Befand sich am Be- ginn des 18. Jahrhunderts in der Sammlung des Her- /.ogs von Bracciano zu Horn , welche aus dem Besitze der Kouigin Christine von Schweden stanmite und spater in die Galerie Orleans ttberging. Dass das Bild von Correggio herriihre, war schon deshalb nieht raoglich, weil derselbe sicher nicht naeh Rom gekoiumeu, wo er doch das Portrat des Borgia hatte malen rniissen. Beim Verkauf der Galerie Orleans in England kam es urn 500 . in die .Sammlung Hope zu London, wo es sich mei- nes Wissens noch belindet. Auch Waagen , der es da- selbst sah, erklarte es fiir das Werk eines anderen Mei- sters yv . s. Stiche No. 691. ,")f 'lev iicliten sowic; dcr anjieblidien jene Verrauthung zutrafe, beanspruchen : vielleicht, dass ihr jetziger Aufentlialt wieder an den Tag kommt. Dass ubrigens Rubens unseren Meister genau studirt hat, so verschieden auch seine eigene Art 1st, erkennt man leicht an seiner Behandlung des Helldunkels. Wie haufig die Caracci und Cesare Aretusi Correggio kopirten, haben wir schon gesehen ; aber auch, von spa- teren Klinstlern nicht zu reden, die Florentine!' Cigoli, Pagani und Cristoforo Allori sowie Baroccio von Urbino und Bartolomeo Schidone haben sich in Nachbildungen nach dem Meister geiibt. 55) 1515 oder 1516? IJuhe auf der Flucht in Aegypten, mit dem knienden Franziskus. In den Uffizien zu Florenz unter dem Nanien des Meisters. Nicht acht, sondern Kopie nacli einem jetzt verlorenen Bilde s. a) No. 16. Vielleicht die Kopie Boulanger's ? Der Kata- log bemerkt, dass man nicht wisse, wie das Bild in die Galerie gekommen sei. s. 8. 9 ( J und Stiche No. 4 ( .1. 56) 1517.' Mine Kuhe auf der Flucht, welche dem Mei- ster zugeschrieben wurde, ist besonders (lurch cinen Stich von Rave net s. .Stiche No. 285) bekannt. Die jugend- liche Madonna sitzt in ermiideter Stelhmg, das ruhende Kind auf ihrem Schoosse : sie betrachtet es mit der an- muthigsten Innigkeit, wie wenn sie nur ruhte, um ihm Ruhe zu gonnen ; oben einige kleine Engel, von denen einer rittlings auf dem Zweige eines Palmenbaumes sitzt. Die Gruppe der Jungfrau hat Aehnlichkeit mit der Zin- garella, und sehr wahrscheinlich war das Bild nur eine Kopie derselben mit Veranderungen, etwa in der Art des Bartolommeo Schidone. Es war Anfang dieses Jahrhun- derts im Besitze des Cavaliere Raugoni zu Bologna, der 1) Angeblieli. II. Kopicn t'iir Uriginalc ausgogeben. es als Vermachtniss vom Poeten Luigi Ceretti erhalten hatte. Sein gegenwartiger Verbleib ist mir unbekannt. 57) Madonna mit dem Kinde nnter Palmen . Friiher im Kabinet Robert Udney zu London. Wie die Zinga- rella (a) No. 23). Angeblich achte Kopie von Lodovico Caracci, die eine Zeitlang fiir Original gait. Verschol- len? Stiche No. 280. 58) Madonja mit dem Kinde unter Palmen ruhend. Auf Leinwand. Im Belvedere zu Wien. Alte Kopie nach der Zingarella im Museum zu Neapel. 59) Madonna mit dem schlafenden Kinde unter einem Palm- baume, genannt la Zingarella, ganz ahnlich wie die von Ravenet gestochene Ruhe auf der Flucht (b) No. 56), aber nur mit dem Einen die Palmzweige herabneigenden Engel. Friiher in der Galerie zu Dresden, wohin es als Geschenk des Kardinals Alessandro Albani an August III. von Polen gekommen war. Es gait fiir acht, war aber wahrscheinlich nur eine alte Kopie von der Zingarella zu Neapel (a) No. 23). Mir unbekannt, wo sich das Bild jetzt befiudet, s. Stiche No. 284. 60) Andere Kopie, ebeufalls fiir Original ausgegeben, friiher (noch ?) im Besitze des Fursten Chigi in Rom ; gekauft von einem Jesuiten , der sie bei der Aufhebung des Ordens von Parma nach Rom brachte. Selbst Mengs war ge- neigt das Bild fiir eine originale Wiederholung zu halten. 61) Die das Kind anbetende Madonna. Auf Holz. In der Galerie Leuchtenberg zu St. Petersburg. Alte Kopie nach dem Bilde in den Uffizien zu Florenz (a) No. 21). 62) Madonna della Cesta (La Vierge au Panier). Die- selbe Darstellung, wie a) No. 22. Befand sich friiher iii-;.- del .irlitm ~\Mr ili'l allRi'Mii'tu'l) (irinaMo. in der Galeric des Herzogs von Orleans, in welche cs aus der Galerie Odesealchi zu Rom ubergegangen war. Das Bild wurde fur Original gehalten, ist aber nur cine gute alte Kopie : moglieher \Veise diejenige des Girolanio da Carpi, welche Vasari dein Original zum Verwechseln gleich erklarte. Nacli England verkauft, bel'and es sieh schon zu Anfang dieses Jahrhunderts in der Galerie Staf- ford oder Bridgewater zu London, welche jetzt deni Lord Ellesmere gehort. Dort sah Waageii das Bild noch in den fiinfziger Jahren 101 ). s. Stiche No. 290. 03) Noli me tang ere: Christus erscheint der Magdalcna als Gartner. Kopie nach einem wahrscheinlich verlore- nen Bilde, da auch die gleiche Darstellung iin Madrider Museum s. a No. 39) wahrscheinlich nicht das Original, soudern eine gute alte Kopie ist. Friiher in der Galerie Orleans. Beim Verkauf derselben kam das Bild nacli England. In einer Versteigenmg zu London im Jahre 1S02 wurde es von John Udny um 325 .^. erstiindeu, J839 aber beini Verkauf von dessen Sanmilung um 141 . vergeben. Schon dieser Preis bezeugt, dass man das Bild nicht fur acht hielt. Htiche No. .")()!. ."> Der fliehende Jttngling aufdemOelberge. Iml8.Jahr- hundert im Besitze des Grafen Khevenhiller zu Mailaud. Kopie nach einem wahrscheinlich verlorenen Bilde. s. a No. 42. Scheint jetzt verschollen. Ht. - Dasselbe. Mit der falschenJahrzahl 1505. Imlb.Jahr- '"'I Treasures of Art etc. II. 3D. h) AriKublir.h. II.' Kopien t'iir Originate ausgeeeben. 395 hundert zu Rom von Lanzi fiir achte Wiederholung ge- halten. Seheint verschollen. 67; Dasselbe. Im Besitze des Herrn Des Foyes zu Paris. Seheint ein anderes Exemplar als die vorher- gehenden. (is - Dasselbe. Befand sich noch klir/lich ini Nachlass der Lady Sikes zu London. Seheint gleieht'alls ein anderes Exemplar als No. 65 und 66. 69 1517? Die heil. Martha, Maria Magdalena, Petrus und Antonius von Padua fauf Einer Tafel, Leinwand). Im Besitze des Lord Ash bur ton in London. Von Waagen fiir acht gehalten, d. h fiir das Original, wel- ches Correggio 1517 fiir S. Maria della Miserieordia in seiner Vaterstadt nialte. s. S. 102 und a) No. 14. Da das Bild aus der Sammlung Ercolani zu Bologna stanimt, so kann es nicht dasselbe sein , welches Lanzi fiir das achte hielt; jenes namlich, welches um 1800 der Kunst- handler Antonio Armanno an sich brachte , reinigte und zu Rom unter vielem Zulauf der Fremden sehen Hess. Freilich muss von diesem zweifelhaft bleiben, ob es wirk- lich das Original gewesen, wofiir man es ausgegeben. - Zweifelhaft. Vielleicht nur Kopie. 70: Eiue heil. Martha mit anderen Heiligen, eine der er- sten Arbeiten Correggio's:< , behauptete aueh das Haus Marescalchi zu Bologna zu besitzen. Wahrscheinlich eine Kopie des fiir S. Maria della Miserieordia gemalteu Bildes. 71 1 Biissende Magdalena in der Grotte liegend. Bei Lord Ward in London. Das Bild war friiher, stark iibermalt, im Palast Odescalchi zu Rom, kam also wahr- scheinlich aus der Sammlung der Christine von Schwe- 390 A- Vcry.cirliniss "lor iiclitcn sow if drr iiiijieMirlieii (icinaJde. den und wurde, verkauft, die Ursache eines langen Pro- zesses 1 "- . Endlich erlaubte Gregor XVI. dein Lord Dud- ley das Bild, damals auf 5000 . geschatzt, aus Rom mit sieh zu nehmen. Gait lange fiir eine iichte Wieder- holung des Dresdener Bildes (s. a) No. 28), 1st aber uur eine gute alte Kopie. Nach Waagen zeigt der landschaft- liche Hintergrund die Hand eines Niederlanders ll( . 72) Bttssende Magdalen a (wie das vorige , augeblicher Originalentwurf zu dem Dresdner Bilde (a; No. 28) mit einigen Veranderungeu. Das kleine Bild, erst neuer- dings aufgetaucht, soil durch Herzog Karl von Wiirtem- berg (17281793 aus Italien nach Deutschlaud gekom- men sein und ist jetzt im Besitze des Herrn Schmitt in Heidelberg. Seine Aechtheit ist in den Dioskurcn (1869, No. 12, 22 und 23, ebenso in Art-Journal 1870. S. 144) behauptet worden. Dafttr konnen natiirlich di<> kleinen Verschiedenheiten von Original nicht als Beweis gelten;; derlei findet sich bei Kopien nach Correggio nicht selten. Die Photographic, die ich allein kenne, gibt kei- neswegs den Eindruck der Aechtheit (zu schwere Schatten und Halbtone, mangelhafte Modellirung u. s. f.) ; auch die Art, wie das Bild gerissen scheint. komrat bei den Malereien Correggio's nicht vor. 72a) Martyrthum der heil. Flacidus und Flavia. Im Mu- seum zu Madrid. Kleine Kopie nach dem zu Parma befindlichen Bilde (s. a) No. 9). 73) Jo, von dem in einer Wolke gehiillten Jupiter umarmt ^lebensgross ) . Auf Leinwand . Im B e r 1 i n e r M u s e u m . 'O" 2 ) Diese Mittheilung verdanke ich Herrn Prof. L. Gruner in Dresden. M) Treasures of Art etc. II. 2:i-l. b) Angeblich. II. Kopien t'iir Originale ausgegeoen. 397 Gute alte Kopie; nach dem Bilde im Belvedere zu Wien, s. a) No. 32; hinge fiir acht gehalten lnl ). Das Gemalde befand sich in der Sammlung der Konigin Christine von Schweden; in dem schwedischen Inventar von 1652 ist es unter No. 90 also verzeichnet: Un grand tableau, on est peint une i'emme nue, et une main qui sestendant des nuages 1'empoigne.. Es ist daselbst unter den Bil- dern angefiihrt, welche aus Prag stammen, war also ohne Zweifel aus den Kunstschatzen Rudolfs II. nach der Einnahme Prags im Jahre 1648 nach Stockholm gebracht worden. Rudolf II. hatte auch, wie wir gesehen, das Original besessen ; und sehr wahrscheinlich gehb'rte diese Nachbildung zu jener Anzahl von Kopien, welche der Botschafter Khevenhiller, bevor er die Originale erhalten konnte, am 30. Dezember 1587 an den Kaiser abschickte. Doch ist sie in dem alten Inventar der Prager Schatz- und Kunstkaminer nicht verzeichnet. Das Bild theilte dann die ferneren Schicksale jener Sammlung, und kam auf diese Weise in den Besitz des Regenten Philipp von Orleans. Dessen Sohn Ludwig, wie schon bemerkt, ver- stttmmelte dann Die Jo sowol als Die Leda (vergl. a) No. 33). Als es der Maler Charles Coypel vor seinem volligen Untergange gliicklich gerettet hatte, malte er einen neuen Kopf hinein, anderte aber auch an den Han- den. Aus seinem Nachlasse erwarb es 1752 ein Herr Pasquier um 5602 Livres und nach dessen Tode 1755 Friedrich der Grosse, der das Bild nach Sanssouci brachte. I S0(j als Kriegsbeute nach Paris gefuhrt, wurde es unter 104 ) Auch Passavant ( Kunstblatt 1844, S. 118) urtheilt, dass das Ber- liner Bild in der Klarheit des Helldimkels sowie in der Feinheit der Tone dem Original nicht gleicli komme. l',*)^ ^- ^ t'r/eidmi>- ilt'r iirhtni -wie der aiifrehliclieii (ieinahie. Deuon's Aul'siebt restaurirt, wobei Priulhon (Joypel's scblecliteii Kopf durcb eineu besseren ersetzte. ISI4 kain es nach Sanssouei zurtick, 1830 in das Berliner Museum und wurde hier von Scblesinger init Sorgfalt restaurirt und von den Retuscben gereinigt. Prudhon's Kopf ist geblieben. Sticbe No. 421433. 74 Leda mit ihren Gespieljnnen; bloss Leda init den beiden badenden Aliidclien und den Schwiinen, gaiiz so wie in dem zu Berlin betiudliehen Originate s. a No. 33:. aber ohue den Geuienknabeu und die Putten. \\elcliesicli auf der linken Seite des Bildes linden, lin Pala//o 1<* spigliosi zu Rom. Hat oft uud lange t'iir eiue Uchte \Viederholung gegolten , ist jedoch uur eine u\te gute Kopie. Die Gesehiehte des Bildes 1'reilicli liessc .-nmeh- men, dass wir es bier mit eiuer eigeuen Arbeit C'orreg- gir/s zu tbun babeii. Das Hi Id belaud sicli mimlicb ur spriinglicb ira Besitze des Kardinals Ciovauui Sahiati, eines >Jeffen Leo's X., uud ist iin Inventar seines Nacli- lasses, als er den 2 s -. Oktober l.').')3 zu Kaveuna gestor- ben, also verzeiebnet : Iu Roma uno quadro con una Leda eon certi putti". Uiese Bezeicbnung ist allerdings ungenau, da gerade die Putti I'ebk-u ; dot-b kommeu der artige Versebeu und Nacblassigkeiten in alteren Inveu- taren iifters vor. Coppi '" glaubt, dass der Kardinal es von Correggio selbst erworbeit, als er eiuinal auf eiuer im Auftrage des Papstes in die Lombardei uuternom- meneu Reise aueh uaeh Parma gekommen und dort des Meisters \Verke gesehen babe. Docb ist dies blosse \ er niuthimg. Im 17. Jahrhuudert war das Bild im Besitze t?ii >, IH.II aiiget'iihrte Schht't. b) Angeblich. II. Kopien i'iir Original*- aiisgegeben. 399 des Herzogs Giacomo Salviati zu Florenz ; in seinem Te- stamente voni Jahre 1668 tindet sich folgende Besehrei- bung: Tre figure di mezza proporzione, nude, che si bagnano, con due cigni ed im' aquila (dieser namlich findet sich hier zugefiigt) in un paese, in tavola. Man< del Correggio. Daselbst ist auch das Ecce homo er- wiilint (a) No. 40) , dessen Scaimelli gedenkt , wahreud dieser Nichts von der Leda sagt. Beide Bilder kaineu 1718 an die Farailie Colonna durch die Heirat eines der- selben mit einer Salviati. Schon als der Maler Poinpeo Battoni die Kunstwerke dieses Colonna nach seinem Tode inveutarisirte, galten beide, wie wir oben geseheu , filr Kopien, wogegen J. Reynolds die Leda noch i'iir acht hielt. Letztere kaia bei des Ftirsten Filippo Tode ini Jahre 1818 an dessen Tochter Margherita und durch ihre Verheiratung an das Haus Rospigliosi. s. Stiche No. 457 und 15S. 7r> Schule des Amor. Alte Kopie nach deni Genialde in der Londoner Nationalgalerie s. a) No. 30). Sie be- laud sich unter den Gemaldeii, welche aus der Sainin- lung der Kouigin Christine von Schwedeu an den Her- /.og von Orleans kainen. Bei deni Verkauf von desseu Sanunlung in London 1 799 wurde sie von eineni Herren Willett erworbeu. Spater war sie in der Sammhmg des Chevalier Errard zu Paris uud ging- aul' der Versteigerung derselben im Jahre 1.MV2 uni 10,000 Fr. weg. Mir un- bekannt, wo das Bild gebliebeu. 7t>, Scbule des Amor. Alte Kopie (nach demselben Bilde wie das vorige) ; sehr verdorben. Nach Waagen ware auch diese irn Besitze des Principe della Pace gewesen; nach Landoh dagegen brachte sie Anfaugs dieses Jahr- lull A. Verzeirlmis< der arhten sowie der angeblichen Gemalde. hunderts ein gewisser Andriel aus Italien nach Paris. Sie kam alsdann in die Galerie des Baron Massias. s. Stiche No. 481 und 482. 77) Allegoric. Unvollendetes Oelbild ; wahrscheinlich Kopie mit Veranderungen nach dera Triumph der Tugend ini Louvre, s. a) No. 35). Friiher im Palast Altieri zu Rom, dann im Besitze des Malers David Wilkie, jetzt bei Sir Thomas Sebright auf Beech wood in England. ' ///. Bilder , welche verschotten sind oder der en gey enwiir tiger Verbleib unbekannt. 78) 15081509. Antheil an den Freskomalereien im Palast der Francesca di Braudenburgo in Correggio nicht mehr erhalten). Kaum glaublich. s. B. 81. 79) 1509 oder 1516 1518? Malereien in dem alteren Palaste (dem des Niccolo di Correggioj zu Correggio nicht mehr erhalten). Nach der Chronik der Zuccardi und nach Tiraboschi. Die Behauptung Pungileoni's , welche daim oft wiederholt worden , dass der Meister jenen Palast im Jahre 1530 zum Empfang Kaiser 'Karl's V. mit Fresken geschmtickt habe, ist jedenfalls unrichtig. Ueberhaupt zweifelhaft. s. SS. 8285. 230. 80i 15091512? Landschaft im 17. Jahrhundert in der Galerie der Gonzaga di Novellara. In einem alteren In- ventar dieser Sammlung von Anfang des 17. Jahrhunderts nicht verzeichnet. Verschollen. Zweifelhaft. s. S. 85. 81) 15091512? Madonna urn 1700 im Besitze des Mar- chese del Carpio, der sie um 800 Scudi von einem Muzio Orsini gekauft hatte. Die Juugfrau ist auf der Flucht b) Angeblich. III. Verschollen oder Verbleib unbekannt. 4QJ nach Acgypten gedacht ; auf dem Esel sitzend beobachtet sie eine Mutter mit zwei Kindern, deren eines diese eben gestillt hat. Auf derselben Seite mit dieser Gruppe ein sitzender Kriegsmann, welcher mit den Handen den rechten Fuss halt. Ua das Landschaftliche in dem Bilde eine grossc Rolle spielt, hat man es bisweilen auch als Laudschaft bezeichnet. Wie wir frtiher gesehen, be- sass der Marchese ein iichtes Bild des Meisters, das er gleichfalls von Muzio Orsini erworben. Ungewiss bleibt, wie es sich mit der hier ervvahnten Madonna ver- hielt, da sich sonst keine Kunde davon erhalten. Schcint verschollen. s. S. 85 mid Stiche No. 565. 82) 15091512? Madonna mit dem Kinde und dem kleinen Taufer. Im 18. Jahrhundert in der Galerie des Herzogs von Modena, vom Grafen Jacopo dalla Pallude in seinem Katalog dem Meister zugeschrieben. Verschollen. Unacht. 83) 1511 1513. F res ken in der Vorhalle und in der der Kapelle des Mantcgna von S. Andrea zu Mantua. Nicht mehr erhalten. s. S. 72. 84) Fresken in einem Gemach des Castello di Corte zu Mantua. Mit der Malerei, welche man daselbst fiir ein Werk des Meisters ausgab , meinte man wahrscheinlich jene zum Theil noch erhaltene Decke mit spielendeu nackten Knaben, die ihm zu seiuen Darstellungen in S. Paolo die erstc Anregung gegeben haben mag. s. S. 68 uud 73. 85) 1511 1513. Reiterbildniss des Franc. Gon/aga (Fresko) an der Piazza delle Erbe in Mantua. Nicht mehr erhalten. s. S. 73. Diese Malereien in Mantua dem Meister ohne Grund zugeschrieben. Meyer, Correggio. 9fi -102 A- Verzeiclmiss (lev aoliten srvwie der an<*ebliclien GemJildr. 86 } 1512? Madonna mit dem Kinde, der heil. Anna und und einem Moncli. Lm 18. Jahrhundert im Besitze des Saverio Bettinelli zu Mantua. Verschollen. Sebr zweifel- haft. s. S. 86 und Stiche No. 556. 87) 1512 1.514? Szene aus dem Leben der heil. Caecilin. Uas Bild im 18. Jahrhundert ini Palazzo Borghese be- iindlich , wurdc von Richardson und von Richard "" ; 1'iir einen jngendlichcn Correggio gehalten, fur ein Werk der ersten Art des Meisters, da er eben aus der Schule der Mantegna kam. Besehreibung nach Richardson: ein j unger Mann tritt in das Gemach der die Orgel spielen- den Caecilia, um die Heilige gewaltsam zu entfiihren, bleibt aber bestiirzt stehen beim Anbliek der Engel, welche einc Krone iiber ihrcm Hauptc halten. Vor deni 18. Jahrhundert gesehieht meines Wissens nirgends Erwahuung des Bildcs. >Schon die Bemerkung, die Dar- stellungsweise sei hart und steif obwol sic von VerstUnd- niss fiir Lichtvdrkung zeuge) , sprieht gegen die Aecht- heit; Uberdies sind die Aussagen Richardson's immer mit Vorsicht aufzunehmen. \ r erscholleu '. 88) 1516 oder 1517? Herodias, welche in der Schiissel das Haupt des heil. Johannes aus der Hand des Henkers empfangt. Gemalt fiir das Oratorium S. Maria della Mi - sericordia, doch erst nach Angaben des 17. Jahrhunderts, so dass die Nachricht zweifelhaft bleibt. Das Bild be- fand sich zu jener Zeit in den Handen des Malers Mc- eo!6 Renieri 'Regnier oder Renier zu Yenedig 1 " 7 , dann 10 C) Description etc. II. :506. Description de 1'Italie. VI. 85. '0") Renier besass auch , wie vir gesehen . Deri Christus in der Glorie (vergl. b) No. 10), neben welchem Die Herodias in den sdum er\valniten Schriften (s. Anmerk. 11 des zweiten Theils) aiiftefiihrt ist. b) Angeblich. III. Verschollen oder Verbleib unbekannt. 403 walirscheinlich (nach Brunorio) im Besitze der Familie (irimani claselbst. Auch der Glossator der Chronik Zuc- cardi erwahnt des Bildes; doch lasst sich eine sichere Nachricht dariiber nicht auffinden. Langst verschollen. S9 1519? Altar Matt: Madonna mit den heil. Christoph, Michael und dem kleinen Johannes dem Taufer (nicht ganz lebensgrosse Figuren. Friiher in der Galerie Pitti zu Florenz; sein jetziger Aufenthalt unbekannt. s. S. 133. Bin ganz ahnliches Bild findet sich in einem alten In- ventar (vom Jahr 1690) der ansehnlichen Gemaldesamm- lung der Familie Boscoli zu Parma verzeichnet: Ein Bild auf Holz gemalt von Antonio Correggio, in seiner ersten Manier; darauf eine Madonna, welche das Kind auf die Schulter des sich beugenden heil . Christoph setzt ; auf der anderen Seite der heil. Michael mit Speer und Waage, und zu Fiissen der Tafel ein kleiner Johannes der Taufer, mit dem emeu Beine kniend uud in der Hand ein Ecce Agnus. 90) Heil. Familie. Kleines Bild auf Holz : Madonna sitzend betrachtet das auf ihrem Schoosse gehaltene Kind; Jo- seph zur Seite ebenfalls sitzend wendet den Kopf um sie zu betrachten ; landschaftlicher Hintergrund. In die Galerie Orleans aus der Sammlung der Christine von Schweden tibergegangen. Das Bild scheint mit dem grossten Theil jener Sammlung 1792 nach England gekommen zu sein: wenigstens wurde es auf einer Versteigerung zu London im Jahre 1856 um 252 .1'. verkauft ins ) . Der gegenwartige Besitzer mir unbekannt. 108 ) s. F. P. Seguier. Dictionary of the Works of Painters. London 1870. 26* 404 A. Verzeichniss der iirhten so\vie der angeblkhen Gemaldc. 91) Kleine Madonna, uoch im ersten Viertel dieses Jahr- hunderts ira Besitze des Grafen Sanvitale zu Parma , von Kennern wegeu Hirer Anmuth fiir iicht gehalten, aber nicht unbestritten. Uebrigens stammte die Sammlung des Grafen Sanvitale zuin grossten Tbeil aus dcr alien an- sebulicheu Galerie dcr Boscoli, und in dem Inventar der- selben von 1690 findet sicb bemerkt: Ein kleines Ge- inalde aufHolz, mit vergoldetem Rahmen, das eine Cin- garina (s. die Zingarella des Correggio) vorstellt, von der Hand des Parmigianino , aber in einer Weise gemalt, um fiir diejcnige des Correggio gehalten zu werden. Es konute sein, dass dieses Bild das gleiche mit Jenem ware. Sein gegenwtirtiger Aufentbalt mir unbekannt. 92) Madonna mid zwei Sibyllen, urspriiuglich Wandge- malde im Hause des Grafen Cerati (wo? in Parma oder Correggio?). Warden von der Maaer abgenommcn und (im 18. Jahrlmndcrt) in das nene Haus gebracht, das die Cerati von den Bergonzi erworben. s. Pungilconi II. 1^:}. 93) Madonnna im Hause der Grafen Bertioli zu Parma. Kleines Gemiildc; die Jungfrau bat das Kind auf den Kuicu und stiitzt die Liuke aufeinBiicb. IT^s uls iicbt von dem Maler Francesco Monti genannt Bresciano er- worben und 1785 von Parmenser Kiinstleru als eines dcr Jugendwerke des Meisters erklart. Mir unbekannt , ob sicb das Werk uoch in Parma befindet. s. Sticbc No. 528. 94) Madonna mit den Kirscben (Vierge aux Cerises) . Eiu so benanntes Bild, das Bewunderer fand, wurde IMIO mit der Sammlung Baroilbct in Paris versteigert. Seit- dem war nicbt weitcr die Rede davon , wie aucb vorlier nicbt; was auf seinen Werth wol einen Scbluss ziehen lasst. b) Angeblich. III. Vorscliollcu odor Verbleib unbekamit. 405 95) Das Christkind und der hcil. Johannes sich um- armend. Frliher in der Sammlung des Grafen Fries in Wicu. s. Stiche No. 559. 96) Eece Homo, mit einem Rohr in der Hand, auf einem purpurnen Gewand sitzend. Kleines Bild auf Kupfer. Urn die Mitte des 18. Jahrhunderts als Correggio in der Sammlung des Konigs von Frankreich 10!) ) . Spiiter ver- schollen. Ware das Bild von zweifcllosem Werthe ge- wesen, so hatte sich wol von seinem Verbleib nahere Kundc crhaltcn. Es kann nicht, wie man geglaubt, Das Ecce Homo des Grafen Prati gewesen sein, das eine ganz andcre Darstellung ist. vgl. a) No. 40. 97) BetendeMagdalena, mit herabfallenden Haaren, mit gefalteten Hiinden vor einem Kruziiixe. Dies deru Cor- reggio zugeschricbenc Gemalde befand sich am Anfang des 18. Jahrhunderts im Palast des Herzogs von Brac- ciano (kam also wol aus der Sammlung der Christine von Schweden) und dann unter den vom Regenten von Orleans erworbencn Bildern. Seit dem Verkauf dieser Sammluug verschollen. Nach dem Stiche Guerin's war das Bild schwerlich acht. s. S. 219 und Stiche No. 611. 98) Be tend e Magdalena, Halbfigur, hinter ihr ein Engel mit dem Salbgefass. Friiher in der Kaiscrl. Galerie in Wien; sein jetziger Aufenthaltsort mir unbekannt. s. Stiehc No. 608. 99) Bussendc Magdalena, in Ohnmacht sinkend, in der linken Hand ein Kruzifix haltend. Mit Todtenkopf, Buch u. s. f. 1787 im Besitze eines Andrea Bernard! zu Florenz und fur einen achten Correggio erklart von den Sachver- 10!) ) s. Lepicie, Catalogue raisonne etc. II. 148. 15ei d' Argcnvillc, Abrege etc. S. 211. 4(j() A. Verzeichniss der arhten sowie der angeblichcii staudigen(.' Anton Maron, Christ. Unterbcrger -- dessen Namen wir in der Geschicbte ernes dem Corrcggio falsch- lich zugeschriebenen Bildes begegnen werden Jos. (lodes uud Francesco Pregiado. Wo sich dieses Bild jetzt befindet, ist mir unbekannt. 100) Heil. K at bar in a ;Halbfigur) , bekranzt von zwei Engeln. Auf der Versteigerung der Sanmilung Prin/ Conti zu Paris im Jahre 1777 uin 3750 Fr. an Lebrun verkauft. Eine gleicbe Darstellung, ohne Zweifel das- selbe Bild, war spater in der Galerie des Chevalier Errard, welehe 1831 unter den Hammer karn 11 "). Seit- dem verschollen. 101 und 102) Zwei Kopfe: heil. Agnes und heil. Katharina. Auf Holz. Auf der Versteigerung der JSanmihmg Lebrun zu Paris im Jahre 1791 um 3301 Fr. verkauft. Scheineu verschollen (s. Blanc, Tresor etc. II. 274). s. Stiche No. 626. 103) Tod des heil. Franz iskus. Vor Kurzem uoch in der Galerie Aguado zu Paris. Nicht von Corrcggio. s. Stiche No. 606. 104) Charitas. Juuge Fran mit entblosstem Oberkorper, welehe in der Haltung des Kopfes an die Zingarella erinnert, auch im Aufputz der geflochteuen Haare mit dieser eine gewisse Aehulichkeit liat, umgeben von drei sie umspielenden nackteu Kindern. Insbesondere durch den Morghen'schen Stich, wclcher das Original dem Correggio zuschreibt, bekannt. Die Geschichte dieses ^OJ in dcrselben Sainmlung wurde unsereni Meister noch ein anderes Bild zugeschrieben : Der heil. Thomas beriihrt die Wundmale des Herrn, ini Beisein der heil. Johannes und Jakob (auf Lein\vand, kleine Figuien~|. Da dieses unzweifelhaft uniichten Bildes sonst nirgends gedacht wird, ist es aus dein Verzeichniss ausgeschieden. b) Angeblich. III. Vcrschollcn Oder Vcrbleib unbekaiinl . 407 Bildes, welches eine Arbeit des 1748 geborenen und seiner Zeit in Nachahmung alter Meister geschickteii Malers Ignaz Unterberger ist, allein eine Zeitlang hartnackig fur einen Correggio angesehen wurde, hat der Kunstgelehrte A. Hirt im Morgenblatte n ') ausftthr- lich erzahlt. 1786 1787 erstand der Bildcrhandler Lovcra zu Rom von dem Maler Christoph Unterberger (deni Bruder jcncs Ignaz j mehrere altere Bilder; darunter ernes, das, aut' einer alten Holztafel gemalt und beschildigt, ganz das Ansehen eines alten Bildes hatte. Nachdem Lovera das Bild retuschirt und Kunstfreunden gezeigt hatte, gait es bald in Roin fur ein nicht fertig gewordenes Gemalde des Correggio , und zudem noch fiir eine seiner anmuthig- sten Erfindimgen. Darauf bin erklarte Christoph Unter- berger das Bild fiir ein Werk seines Bruders Ignaz, der sich damals gerade in Wien aufhielt. Doch glaubte man dieser Aussage nicht und fuhr fort das Bild fur ein Ori- ginal zu halten. Lovera erhielt hohe Angebote, ver- langte aber immer hohere Preise. 1792 gestattete er dem englischen Maler Day gegen namhafte Vergiitung eine Zeichnuug des Bildes zu nchmen, um es von R. Morghen stechen zu lassen. Endlich brachte es im Jahre 1795 der Fiirst Nikolaus Esterhazy, berathen dazu von Hirt, um 1200 Dukaten an sich, jedoch uuter der Bedingung, dass die Zahlung in 4 gleichen jahiiichen Raten (wovon die eine sofort erlegt wurde) erfolgen sollte, der Kontrakt aber aufgehoben sei, falls sich in dieser Zeit herausstellen wttrde, dass das Werk von einem anderen Meister her- Stuttgart, Jahrg. 1808. No. 143 14G. A. Vcrzeichniss iler acliten sowie rter angcblidicn riibrc. In Wien angckommcn , wurdc das Bild deni Ignaz Unterbergcr vorgelegt, der denn auch nicht an- stand vor zwci Zeugen zu erkliiren, dass er dassclbc crfunden und gemalt habc, und zwar wahrend seines romischen Aufenthaltes vor 25 Jahren. Er fiigtc hhmi, dass er es als unvollcndctc Studio, auf die er keinen Werth gelegt, seinem Bruder Christoph zuriickgelassen ; iibrigens konne sich Jeder dnrch Vergleichung des Werkes mit seinen anderen Arbeiten von der Kichtigkeit seiner Aussage iiberzeugen. Dieses Zeugniss des Unterbergcr schickte der Fiirst an Lovera mit dein Anerbieten, das Gcmalde dennoch gegen die bereits erlegten 300 Dukaten zu behalten. Allein Lovera liess sich darauf nicht ein, und so wurde der ganze Handel riickgaugig, wahrend man in Rom fortfuhr, das Bild, das daselbst 171)(> wic- der eintraf, fur iicht, dagegen das Zeugniss des Unter- berger fiir cin falsches zu halten, das er nur zur Ehrcn- rettung seines Bruders Christoph aljgegeben. Doch der Glaube an die Aechtheit des Bildes war crschiittert; auch Hirt hatte erkliirt , dass er Unterberger, nach den iibrigen Werken desselben zu urtheilen, fiir fahig halte, cin solches Bild irn Stile des Correggio gefertigt zu haben. Ohnedem soil das Gemalde neben der correggesken Art in der Zeichnung rafaelisches Studium verrathen. Anders wird die Geschichte desselben in den Archives litteraires de 1'Europe 112 ) erzahlt uud daselbst seine Aecht- heit festzuhalten gesucht; doch war Hirt in der Lage den wahren Sachverhalt zu kennen. Nach jener Quelle ware das Bild schliesslich von Lovera um 36,000 Lire Paris 1806. S. 142. l>)-Aiigeblich. III. Verschollen odor Verblcib mibekarmt. 409 an Lord Bristol verkauft worden. Indesscn erwiihnt Waagen in seinen Treasures of Art in Great Britain nir- gends eincs solchen Werkes. Gegenwartig scheint cs verschollen. s. Stiche No. 681. 105) Eine anclere Charitas, ebcnfalls eine Mutter mit niehrercn Kindern, jedoch in der Komposition verschie- den wie die vorige, die glcich dieser von Ignaz Unter- berger lierriihfen soil, wurde nach Nagler m ) als ein Werk Correggio's vom Furstcn D-st-n (Dietrichstein) in Wien um 4000 Gulden erworben. 106) Ein Engel, in der Hand eine Lanze. Das Bild selbst langst verschollen. Dagegen soil sich in dem Museum des Monsignore Paolo Coccapani zu Eeggio eine Kopie darnach von der Hand des Annibale Caracci befunden haben l14 ), was fur die Aechtheit des Originals zu sprechen scheint. 107 uud 108) Die heil. Joseph und Joachim, in Tempera otler in Wasserfarben (?), letzterer mit der Jahrzahl 1529, befanden sich noch im 18. Jahrhundert im Capo di Monte zu Neapel. Beide sind als Werkc Correggio's schon in dem Inventar der Galerie Farnese von 1680, als diese noch in Parma war, verzeichnet ; s. das Verzeichniss der iiltereu Sammlungen in diesem Theil H5 ) , wo die Bilder naher beschrieben sind. Allcin Scannelli, der den Werken des Meisters in Italien eifrig nachforschte , berichtet um die Mitte des 17. Jahrhundcrts, wo sich die Bilder jeden- falls schon in der Sammlung Farnese befanden , nur von "3) Kunstlerlexikon , XIX. 251. "*) s. G. Campori, Oli Artisti italiani e straiiieri negli Stati Esteasi. Modcna 1855. S. 131132. 115 ) Auch in der Descrizione dclla Galleria Farnese, welclie 1725 zu Parma erschien , sind sie augeftihrt. S. 141. 1)11 \. Vcrzciclini.-.- 0">. 145 Verscbiedene Darstellungen der Magdalcna, s. Sticbe No. f>10. (>I2 15. f>1(>; der Susanna, s. Stiebe No. tils. (H9, und Ko'pfe von heil. Franen. s. Sticbe Xo. (27. 62S-029. 146 153) Mythologische Darstellungen, insbeson- dere Venus und Amor. in verschiedenen Situationen. die, mebr oder minder correggesk, fiir den Stich beson- ders geeignet erscbienen. Von eineni dieser Bilder, einer Venus , welcbe auf einer von /Avei Tauben gexo- genen Muschel auf dem Meere fiihrt, heisst-es, dass es sich um 1701 in England im Besitze des Grafen Nor- nianby befand (s. Stiche No. 640). S. ferner die Stiche No. 636. 637. 638. 639. 642. 644. 656. 154 159) Weiterhin waren es Darstellungen Amor's und der Amoretten, die man insbjesondere unserem Meister beimessen zu miissen glaubte und gerne durch den Stich vervielfaltigte : s. No. 657. 665. 666.667- 668. 669. 672. tf>o 162) Endlich schrieb man dem Meister sogar allego- rische Stiicke zu, die nicht das Geringste mit ihm gemein haben. s. No. 686. 687. 688. Das Gleiche ist der Fall mit einigen Bildnissen und genreartigen Darstellungen, welche man ohne Weiteres, diirch den Stich vervielfaltigt , dem 410 A- Vcrzeicliniss dor iicliton sowie iler angeblichen Gemalde. Kitnstler beigemessen hat, und die wir bier nicht ziih- leu, da sicli die Zahl solcher nach Correggio willkiir- lich benaunten Stiche kaum bestimmen liisst. Vergl. Stiche No. 094. 097-099. 701 705. V. Skizzcn und Siudien. Audi angebliche eigenhiindigc Entwiirfc des Meisters zu seinen Gemalden sind seit Anfang des 17. Jahrhunderts in guter Anzahl aufgetaucht; eine Anzahl davon, welche man verschiedentlicli fiir Originale ausgegeben, sind sclion bei den eiuzcluen Bildern genannt. Von den iibrigcn genligt es die bekannteren aiizufiihren , da selbst dcren Aechtlieit nielir als zweifelhaft ist. 103) Skizze in Oel zu der Kuppcl des Doms in Par ma Auf Leinvvand. In der Ermitage zu St. Peters- burg. Zum Theil verwaschen und durcli Jiestauration entstellt. Von Waagen 12 ) fiir acbt gelialten. Das Bild befand sich friiher in der Sammlung des Principe della Pace zu Madrid, s. Stiche No. 50. 104 u. 105) Zwei Studieu auf Leinwand, angcblich zur Dom- kuppel in Parma. Die eine init mehreren Kopfeu und einigeu Halbfiguren; die andere mit acht Kopfen und einer Hand, die ein Schwert halt. Ueberlebens- gross. In der Nat i o n alga 1 e rie zu L on d o n. Beide stammen aus der Galerie Orleans, kamen dann, jede um 100 .t., in die Sammluug Angerstein uud endlich in die Nationalgalerie. Sie sind nicht von Correggio, son- * 20 ) QemaWesammlnng dej Krinitage etc. S ">s b) Angeblich. V. Skizzen urid Studien. 417 dern gute alte Kopien (vielleicht von den Caracci ?) und als solche werthvoll. 166) Christ us treibt die Kaufer und Verkaufer aus dem Tempel. Skizze grau in grau auf Holz. Im Belve- dere zu Wieri. Geistreich behandelt, aber nicht von Correggio. Audi ist das Bild in dem alten Inventar der Wiener Galerie von Ferd. von Storffer 122 ) nur als nach Coregio bezeichnet. 167) Kreuzabnahme. Auf Leinwand, welclie liber Holz gespannt ist. Kleines Bild. Im Museum zu Neapel. Nicht von Correggio. 168) Fluclit nach Aegypten. Skizze. In der akade- mischen Galerie zu Wien. Nicht von Correggio. 169 174) Nach einera Briefe des G. Giordan! von Bologna 123 ) siud im Besitze des Grafen Ulisse Aldovrandi da- selbst 6 Skizzen in Oel auf Papier gemalt, welche dem Meister als Studien zu den Malereien der Domkuppel in Parma beigernessen werden . Gruppe musizirender Engel. Ein Engel mit einem Rauchfass. Zwei Apostel. Johannes der Taufer, als Entwurf zu einem der Zwickel- gemalde. Der heil Hilarius, ebenso. Der heil. Bernardo degli Uberti, ebenso. Die Studien zeigen sammtlich, mit den Fresken ver- glichen, Veriinderungen , was man fur einen weiteren Bevveis der Aechtheit aunimmt falls nicht auch hier, *--) Vergl. dieses Verzeichniss b) No. 7 und Anmerknng SO. dieses Theils. '- :i j Gaetano Giordani, Lettera sopra sei dipinti ad olio del Cor- reggio. Bologna 1865. M e y e r , Corroggio. 27 418 A- Verzeu-hni.is >lei achten sowie der angeblifhen Gemalde. wie ofters bci Corrcggio, cine Tauschuiii; vorliegt. Bc- statigungen der Acchtbeit von nauibaftcu Maleru, wclehc Pungileoni anfiihrt, konneu nicht den Ausschlag geben. 175) Studie Johannes des Taufers, von Eugeln unigebeu, angeblicb fiir die Donikuppel zu Parma; 170 Studie des Evangelisten Johannes von Engeln um- geben ; 177) Studie des heil. Benedikt, rait zwei Engelu; andere Studie des heil. Benedikt. mit Engeln; alle drei auf Leinwand, ini Museum zu Neap el. Sehr zweifelhaft. Sollte nicht eiue dieser Studien , namlich No. 175, zu den Kopien des Annibalc Carncci gehoren, welche dieser nach den Malereien in S. Giovanni zu Parma nahm '. Wenigstens komint in dem ofters er- wahnten Inventar der Sammlung Farnese eine naher be- zeichnete Kopie von > Carazzk vor, die jener Studie dem Gegenstande wie der Grosse nach entspricht: ein Gemalde, Johannes der Tiiufer sehr gross zwisehen den Wolkeu mit dem Kreuze auf der Schultcr mit vielen Engeln, von deneu einer ein Lamm umfasst. Vielleicht sind auch die drei anderen Studien aus der Schule des Caracci l24 ). '-*) Auoh die I'riiher erwiilinten Kopien nach der Kroinin^ .Mari;i in der Tribune von S. Giovanni (vergl. dieses Verzeiclniiss a) No. '-*>\ sind in dciu erwahnten Inventar der Farnese ans. b) Angeblich. V. Ski/.zen und Studien. 419 179) Kopf eines K nab en. Auf Papier gemalt. In der Ga- leric Pitti zu Florenz. Angeblich Stndic zu einem Gemalde. Wahrscheinlich gute alte Kopie nach eineui Kopf in einer der Kuppeln zu Parma. 1 80) E n g e 1 s k o p f . Ueberlebensgross . Auf Leinwand . Frli- her in der Galerie zu Mo den a. Aeeht? Das Bild wurde 1859 von dem Herzog Franz V. von Modcna, als er Italien verliess, mitgenommen. 181) Engelskopf. Ueberlebensgross. Studio zu dem En- gel neben dem heil. Geminian in der Madonna des heil. Sebastian (Dresden)? Auf Papier gemalt. In den Uf- fizien zu Florenz. Alte Kopie. 182) Zwei Studien von Engelskopf en auf Papier. In der Galerie Ester hazy zu Pest. 183) Skizze zu dem fliehcnden J tingling auf dem Oel- berge (s. dieses Verzeichniss a) No. 42). Auf Leinwand. Im 18. Jahrhundert im Besitze cines Englanders Jen- kins zu Rom. Verschollen. s. S. 89. 184) Skizze zu einer Geburt Jesu: Das Kind inmitten dreier Engel eingeschlafen, dabei Maria und Joseph den Vorgang betra"chtend. Skizze auf Holz. Im Museum zu Neap el. Sehr zweifelhaft. 185 u. 186) Zwei Skizzen von der Vcrkiindigung (vergl. dieses Verzeiclmiss a) No. 5) und von der Pieta (vergl. a) No . 1 0) . In der stadtischen Galerie zu Bergamo. Friiher im Besitz des Malers Giuseppe Molteni zu Mai- land, dann in der Sammlung Lochis bei Bergamo, von wo sic in die stadtische Galerie ttbergiugen. Beide Bil- der wnrden dureh ein Gutachten der Akademie zu Parma voin 19. Januar 1830 fiir Origiualskizzen des Correggio zu jenen Genuildeu erkliirt; auch der Steelier Toschi 27* 420 A. Verzeichniss der iirhten sowie der angeblichen Gemalde. sprach aich fiir die Acchthcit in eincm Briefe an den Grafcn Lochis vom 20. Fcbruar 1S3S aus. Nichtsdesto- wcnigcr haben Beide mit dcm Meistcr nicht das Ge- ringste zu schaffen. Beide sind sehr verwascheu, doch lasst sich noch erkenuen, dass sie ohne Charakter und flau in der Behandlung sind; es siud skizzirte Ko- pien P2.V 187) Stndie zu einem der Amoretten auf der Danae. In der Sammluug der Universitat zu Tubingen. 188) Skizze zu eiuer Geburt Christi. Auf Leinwand. In der Sammlung des Grafeu Sergei Strogauoff zu St. Petersburg. Nacb Waagen 12 ' 1 ) gliicklich erfunden und geistreich in einer warmen Farbuui;- ausgefiibrt. Docb seheiut die Aechtheit zweifelhaft. I)ie.. 63) Das Laster und die Leidenschaften. Ebenda. s. a No. 36. In den Vorrathskanimera des Louvre sollen sieh iioeh befinden : Heil. Familie, auf der der kl. Johannes dem Christkinde das Kreuz reicht; Skizxe zu der Madonna des heil. Hierom mus in Parma ; Ein sich kasteieuder Hieronymus. Vergl. aueh das Yerzeichniss der alteren Bologna. Mantua. Madrid. Paris. England. 435 04) Uer fliehende Jttngling auf dem Oelberge. Bei Herrn Des Foyes. Kopie? s. a) No. 67. In England : 65' Madonna della Cesta. In der Nationalgalewe zu London. s. a) No. 22. 00) Ecce Homo. Ebcnda. Nicht unzweifelhaft. s. a) No. 40. 67) Schule des Auior. Ebenda. s. a) No. 30. 08 und 09) Zwei Studien zur Domkuppel in Parma. Ebenda. Kopien. s. b) No. 104 und 105. 70 und 71) Zwei Fragmente von Fresken aus der Tribune in S. Giovanni zu Parma. Bei Lord Ward in London. s.. a) No. 3b und c. 72) Bttssende Magdalena. Ebenda. Kopie. s. b) No. 71. 73) Christus am Oelberg. In Apsleyhouse zu London, s. a) No. 27. 74 Madonna das Kind kttssend. Bei Lord Carlisle, in Lon- don. Angeblich. s. b) No. 17. 75) Heil. Johannes. Ebenda. Nicht von C. s. b) No. 34. 76) Bildniss. In Hampton Court bei London. Nicht von C. s. b) No. 40. 77) Madonna della Cesta. Bei Lord Ellesmere zu London. Kopie. s. b) No. 02. 78) Bildniss. In der Sammlung Hope zu London. Nicht von C. s. b) No. 49. 79) Der ftichende Jttngling' auf dem Oelberge. Bei Herrn Sikes zu London. Kopie? s. b) No. 68. 80^ Heil. Martha mit drei anderen Heiligen. Bei Lord Ash- burton in London. Kopie. s. b) No. 09. 81) Das Wirthshausschild. In Staffordhouse. Zweifelhaft s. b) No. 4.. 28* 436 C. Topographisches Verzeichniss der erhaltenen Werke. 82) Madonnna mit dein Kind und heil. Joseph. Auf Pet- worth. Zweifelhaft. s. b) No. 18. 83) Christkind mit der heil. Katharina. Auf Brocklesby Nicht von C. s. b) No. 27. 84) Ecce Homo. Auf Panshanger. Schwerlich acht. s. b) No. 30. 85) Venus den Amor entwaffnend. In Longford Castle. Nicht von C. s. b) No. 40. 86) Sturz Phaeton's. Auf Corsham Court. Nicht von C. s. b) No. 44. 87) Allegoric. Auf Beechword. Wahrscheinlich Kopie. s. ty No. 77. 88) Madonna mit dein Kinde und dem kl. Taufer. Auf So- merley. Nicht von C. s. b) No. 16. 89) Madonna mit dem Kinde und dem kl. Taufer. Zweifel- haft. Gegenwartig wo? s. b) No. 12. 90) Noli me tangere. Kopie. Gegenwartig wo ? s. b) No. 63. In St. Petersburg: 91) Madonna das Kind stillend. In der Ermitage. s. a) No. 26. 92) Vennalung der heil. Katharina. Ebeuda. Nicht von C. s. b) No. 8. 93) Apollo und Marsyas.- Ebenda. Nicht von C. s. b) No. 38. 94) Bildniss. Ebenda. Nicht von C. s. b; No. 48. 95 Skizze zur Domkuppel. Ebenda. Vielleicht acht. s. b) No. 163. 96) Die das Kind anbetende Madonna. InderGalerieLeuchten- berg. Kopie. s. b) No. 61. 97) Christus am Kreuz. Beini Grafen Paul Stroganoff. Zweifel- haft. s. b) No. 6. 98} Skizze zu einer Geburt Christi. Beim Grafen Sergei Stro- ganoff. Zweifelhaft. s. b) No. 188. St. Petersburg. Wien. Pest. Krain. 437 * In Wien: 99) Ganymed. Im Belvedere, s. a) No. 31. 100) Jo. Ebenda. s. a) No. 32. 101) Christus mit der Dornenkrone. Ebenda. Zwcifelhai't. s. b) No. 7. 102) Christus im Teinpel. Ebenda. Nicht von C. s. b) No. 166. 103) Madonna mit dem Kinde. Ebenda. Kopie. s. b) No. 58. 104) Heil. Sebastian. Ebenda, Nicht von C. s. b) No. 36. 105) Flucht nach Aegypten. Skizze. In der Akademie. Nicht von C. s. b) No. 168. 106) Venus mit Amoretten. In der Galerie Liechtenstein. Nicht von C. s. b) No. 39. 107) Madonna mit dem Kinde. Ebenda. Nicht von C. s. b) No. 23. 108) Christus das Kreuz tragend. Ebenda. Nicht von C. s. b) No. 29. 109) Madonna mit dem Kinde. In der Sammlung Harrach. Nicht von C. s. b) No. 24. In Pest: 110) Madonna das Kind stillend. In der Galerie Esterhazy. s. a) No. 25. 111) Correggio's Selbstbildniss. Ebenda. Nicht von C. s. b) No. 50. 112) Zwei Studien von Engelskb'pfen. Ebenda. Alte Kopien. s. b) No. 182. In Krain: 113) Madonna mit' dem Kinde. Beim Grafen Gallenberg. Zweifelhaft. s. b) No. 20. 438 C. Topographiscbes Ver/eichniss der erhaltenen Wcrke. In Berlin: 114) Leda. In der Galerie. s. a) No. 33. 115) Angesicht Christi. Ebenda nicht von C. s. b No. 32. 116) Jo. Ebenda. Kopie. s. b) No. 73. Im Scbloss Sanssouci bei Potsdam: 117) Madonna init dem Kinde und clem heil. Antonius. Nicht von C. s. b) No. 15. Daselbst noch andere dem C. olme Grund zugeschriebene Bilder; vergl. das Verzeichniss der alteren Sammlungen. In Dresden (Galerie): 118) Madonna des heil. Frauziskus. s. a) No. 8. 119) Die Nacht. s. a No. 11. 120) Madonna des heil. Sebastian, s. a) No. 12. 121) Madonna des heil. Georg. s. a) No. 15. 122) Biissende Magdalena. s. a) No. 28. 123) Bildniss des Arztes. Nicht von C. s. b; No. 5. In Munch en (Pinakothek) : 124) Madonna mit Heiligen. Nicht von C. s. b) No. 21. 125) Madonna mit Heiligen und Donator. Nicht von C. s. b) No. 22. 126) Ecce Homo. Nicht von C. s. b) No. 31. 127) Faunskopf. Nicht von C. s. b) No. 42. 128) Kleiner Faun. Nicht von C. s. bj No. 13. 129) Engelskopf. In Fresko auf Kalk gemalt. Zweifelhaft. s. b) No. 37 *j . *) Naclitrag. Bei Herrn Dr. Gaedertz in Liiberk das Bild eines nackten Knaben . angeblich Original , das auch Kumohr fur acht golialtcn haben soil. Jch babe das Bild nicht gesehrn. ]). Ycrzeickiiiss von Werkeii des Mcisters in iiltcren bmilimtcii Sainiitlimgeii. Auch. Kopien sind unter diesen angefiihrt, da spater solche oft fiir Originale ausgegeben warden. I. Inventar der Kunstwerke im Besitze der Isabella von Este Marchesa von Mantua, aufgestellt um die Mitte des 16. Jahrhunderts : Zwei Gem aide von der Hand des Antonio da Coregio (sic) : Geschichte des Apollo and Marsyas (alte i'alsche Bezeichnung fiir Das Laster) , s. a) No. 36; Die Tugen- den, welche ein Kind unterrichten die Zeit zu messen. s. a) No. 35. II. Inventar der Kunstgegenstande der Herzoge von Mantua, aufgestellt im Jahre 1627 131 . Venus und Merkur, welcher ein Kind lesen lehrt, ge- schatzt auf 100 Scudi = 600 Lire. s. a) No. 30. - Ecce Homo, Halbfigur, geschatzt auf 120 Lire, scheint verschollen; denn keine der jetzt noch vorhandenen an- geblicheii Darstellungen scheint dieses Bild zu sein. - Heil. Hieronynms in Betrachtuug mit einem Todten- kopf, geschatzt auf 240 Lire, verschollen. Venus mit schlafendem Cupido und einem Satyr, geschatzt auf 131 ) s. die Anmerkung 39 des zweitan Theils. 440 ^- Verzeiclmiss v. Werkeii d. Meisters in iilt. tor&hmtenSamiDlungen. 150 Scudi = 900 Lire, obnc Nanien des Meister- a] No. 29. III. Inventar der Gnardaroba des Fiirsten Kami ccio F tu- nes e (Archiv von Parma) vom Jahre 1587: Bildniss der Madonna im Kleid einer Zigennerin. Es 1st dies Die Zingarella, s. a No. 24. IV. Inventar der Gemalde, vvelche sich uiu 1GSO in dem Palazzo del Giardino in Parma befanden ; dieser Pa-last ist der farnesische, vor dem b'ffentlichen Garten. Die besten Stiicke dieser Sammlung wurden nacb Neapel gebracht (jetzt grb'sstentheils in der Galerie daselbst), als der Infant Don Carlos im Jahre 1734 die herzog- liche Wiirde .von Parma mit der koniglicben von Neapel vertauscbte ' - . Kleine Vermalung der beil. Katbariiia: das nocb in Neapel befindliche Original, s. a) No. 20. -- Magdalena in der Grotte, wie das Dresdener Bild angeBlich Ori- ginal , doch kann es nicht jenes Bild sein, das sich im Besitze der Herzoge von Modena befand. - - Madonna genannt la Zingarella : das noch in Xeapel befindlicbe Original, s. a) No. 23. -- Madonna schlafend, ibr An- gesicbt an das Kind gelehnt; dieses mit gekreuzten Armen und einem Bucb in der Hand zu ihr aufschauend ; angeblich Original; s. b) No. 26. - - Der todte Heiland auf weissem Tucb liegend mit den drei Marieri, dem heil. Johannes und vier anderen Figuren. Angeblich Original. Eine solche Komposition des Meisters jetzt unbekannt; vielleicht veriinderte Kopie von Der Kreuz- 132) s^Campori, IJaccolta di Catalogbi S. 205 'Ml ; vergl. damit Pun- pileoni II. 139-142. Farnese. Parma. Alessandro d'Este. 44 J abnahmc in Parma ? s. a) No. 10. Heil. Joseph, ganze Figur, gelb und roth gekleidet, mit der Linken sich auf einen Stock stiitzend, bez. Die vi julii; an- geblich Original, verschollen ; s. b) No. 107. Eiii Alter, ganze Figur, wol der heil. Joachim, mit einer Mtitze in der Rechten, gez. MDXXVIIII; angeblich Ori- ginal, verschollen; s. b) No. 108. -- Selbstbildniss und angebliches Bildniss seiner Gattin, s. b; No. 113 und 114. - Landschaft mit Figuren, deren eine liegt, und auf deren Bein eine andere, weibliche, zur Rechten beide Arme halt; weiter zurttck zwei Figuren mit einem Hund. Erste Manier des Meisters; unbekannt. Kopie der Zingarella von Annibale Caracci. Kopie der Madonna des heil. Hieronymus, von demselben. Kopie der schlafenden Venus (Jupiter und Antiope) von einem der Caracci. - - Vermalung der heil. Katharma. Kopie. - Kopien der Caracci nach Figuren in den Kuppeln zu Parma; zuin Theil jetzt noch im Museum zu Neapel. Kopie der Madonna des heil. Sebastian von Fed. Gatti. - Kopie der Verkiindigung , wahrscheinlich des Fresko- bildes in der Kirche S. Annunziazione von einem der Caracci. - - Kopie des Ecce Homo von einem Unge- nannten. - - Kopie der schlafenden Venus (Jupiter und Antiope) vOn Mauro Oddi. -- Kopie der Zingarella von Gatti. - - Eine andere von Fr. M. Retti. V. Inventar der Gemalde des Kardinals Alessandro d'Este vom Jahre 1624: Kopien von Christus im Garten von Gethsemane und der Geburt Christi (wahrscheinlich der Nacht) . Kleines Bild der Madonna mit dem heil. Joseph. Madonnen- bild auf Holz. 442 '* Verzeicbniss v. Wcrkeii d. Meisters in Jilt. bcruhmtcnSammlungen. VI. Invcntar der Gemalde im Palaste des Herzogs von Sa- voy en in Turin vom Jahre 1632: Biissende Magdalena (uberhohtes Format) . - - Kleine Madonna mit einem Frate cainisotto (Benediktiner .', . VII. Inventar der Sammlung des Bischofs P. Coccapani zu Reggio, etwa vom Jahre 1640.' Die Sammlung ent- hielt allem Anschein iiach fast nur Kopien des Meisters, die fiir Originale ausgegeben wurdeii: Nackter Christus mit S. Giovanni and anderen kleineu Figuren. - - Kopf des enthaupteten Johannes vielleicht das angebliche Bild in den Uffizien ?) Vermalung der heil. Katharina (wol Kopie) . - - Christus im Garten von Gethsemane (wol Kopie] . Die Zingarella wol Kopie; . - Das sehr schb'ne Bildniss des Correggio. - - Kopie eines Engels, der in der Hand einen Speer halt, von Annibale Caracci. vergl. b: No. 106. VIII. Inventar der Gemalde des Hauses Boscoli in Parma vom Jahre 1690. Die Sammlung kam grb'sstentheils in den Besitz der Familie Sanvitale daselbst: Bild auf Holz in der ersten Manier des Antonio da Correggio : Madonna das Kind auf die Schultern des heil. Christoph setzend, auf der anderen Seite der heil. Michael mit Speer und Waage, -und zu Fiissen des Bildesc der kleine Johannes der Taufer knieud. Vergl. b) No. 89. - - Kopien der Kreuzabnahme und des Mar- tyrium's von Schidone. Kopie der Madonna della Cesta Cavagnola) von GirolamoMazzola. s. auch 1) No. 91. IX. Inventar der Sammlungen der Gonzaga von Novel- lara aus dem IS. Jahrhundert : Sitzeude Venus mit dein sie kiissendeii Amor. Koscoli. Gonzaga von Novellara. Karl I. von England. 443 Ein heil. Johannes, stehend vergl. b) No. 11. Mag- dalena niit dem Kruzifix in der Hand. Heil. Christoph mit dem Christkind auf den Schultern. Madonna mit dem Kinde, dem heil. Joseph und heil. Johannes. - Christus am Oelberg mit dem Engel, welcher den Kelch halt. Schlafende Venus mit einem Anior in den Armen. Ein Traum (Sogno) ; offenbar Darstel- lung der Jo und Kopie. Sammtliche Bilder scheinen verdiichtig und (das des heil. Johannes ausgenommen) jetzt verschollen. X. Katalog der Sainmlung Konig Karl's I. von Eng- land 1 ): Johannes der Taufer stehend; jetzt in Windsor Castle und nach Waagen ein Parmigianino. - - Johannes der Taufer sitzend mit dem Kreuz in der Hand. Aus der Mantuaner Sammlung; soll von Correggio sein. - Schule des Amor, s. a) No. 30. -- Schlafende Venus mit Cupido und Satyr, s. a) No. 29. - - Strafe des Mavsyas, dieselbe Bezeichnung wie in der Mantuaner Sammlung fur Das Laster, s. a) No. 36. -- Triumph der Tugend, s. a) No. 35. -- Grosse Landschaft mit tanzenden Schafern und einem Esel, verschollen. Vermalung der heil. Katharina, in der Landschaft Mar- tyrium des heil. Sebastian, wahrscheinlich Kopie nach a) No. 19. -- Maria Magdalena stehend und aufwarts . blickend , verschollen 134 ) . 133 ) S. das Verzeichniss dieser Sammlnng bci Waagen, Treasures of Art etc. II. -168. Auf vrelche "Weise Karl I. zn einigen seiner Correggio's gelangte , haben wir bei a) No. 29 gesehen. 134 ) Nach dem Tode des Konigs'wurde die Sammlung von Cromwell und dem Parlamente x.uui Verkauf ausgeboten; 1049 kam die erste Partie unter den Hamuier, Im Jahre 1(>50 \vurde daun die zweite Partie in Sommerset. 444 !* Verzeiclmiss v. Werken d. Meisters in alt. bcriilimteii Sammlungeii. In der 8 annulling welche Karl II. von England anfs Neue anlegte, befanden sich 6 oder 8 angebliche Correggio, welche bei dera Brande des Palastes von Whitehall zu London 1097 mit 730 anderen Bildern zu Grunde gingen. Doch wird mit Itecht angenoniinen, dass sich wenig Meisterwerke darunter befanden, und von den Correggio's war vermuthlich kein einziger acht 135 j . XI. Inventar der Prager Schatz- und Kunstkammer, um 1621 aufgestellt, unter dem Namen: Verzeichniiss clerjenigen Sachen so auff dem Koniglichen Prager Schloss, In derRomischen KayserlichenMayestat Schatz- und Kunst-Cammer befunden worden, Wie volgett 13G ) . Ein Fendrich , von Corregio (?) . Nicht zu ermitteln was daiiiit gemeint sein soil; vielleicht der Engel mit der Lanze b) No. 106? - - Des Corregio Conterfect, seine eigene Handt. Ein geharnischter Mann mit einem Schwerdt. Die Danae mit dem guldenen Regen, ein schones stuckh. s. a) No. 34. - - Leeda mit vielen Weibern im Baad, ein fiirnemes stiick. s. a) No. 35. - Zween Menner in einem fiirnemen Stttcklein. ausgestellt; in ihr waren nach einem Briefe von Croulle an Mazarin voin 23. Mai 1650: Deux satyres ecorche's de Correge, estime's chacun 1000 shil- lings; Un Mercure qui montre a lire a Coupidon, 800 sh. ; L'ne Viern'-. Christ et St. Jean, 50 sh. Unter den beiden Satyres e'corch^s waren vennuUi- lich freilich seltsam genug Das Laster und Die Tugend gemeint: das erstere mochte als Der geschundene Marsyas . ahnlich \vie im Inventar , be- zeichnet sein, das zweite als dessen Gegenstiick: und so wurden an- ilt-n allegorischen Darstellungen zwei geschundene Satyre. Pie Maria mit dem Kiude und dem heil. Johannes gait offenbar, wie aus der niedrigen Scliiit/un.!r h?rvorgeht, fur unacht; in dem von Waagen mitgetheilten Inventar flndet sie sich nicht. 135) Zwei (Jemalde von Correggio sollen in der schonen .Sammlung gewesen sein, welche der Vater des George Viller^ Dncke of Buckingham besaring, sonderii sie wol zu schatzen wu.-ste, ist friiher scJion beinerkt. Von >lem Iteichthuin ihror Sammlungen gibt die Kintheilmig des Inventars von 1652 cine Vorstellnng : I. Les statues de brouzes. 11. Lv< statues de marbre. 111. l.i's MiMailles. l\. Les raretez d'ivoire. V. l>es raretex. d'ambre. VI. Les rarete/ dt- rural. VII. Les raretez de rocailles (Perlmutter, Muscheln u. s. t'.J. VIII. Les vases de porcelaine. IX. Les rarete/ des hides. X. Les Cabinets fKleine Kiinstnioltel .-MIS Kbenholz eingelejjt mit Elt'eiibein . Silber, Kdelsteinen, Ge- uialden u. s. f. ). XL Les horloges. XII. De ( Kiinstliche Felsen mit silbernen Fijiuren , Koralleniisfen iinil dergl.). XVJ. Les pierres precieuses et les ouvrages de pierrerie (darunter 34 gesrhnittene Steinr au- Hrag). XVIT. Les Instrnmens matheinatiques. XVIII. f)i\er>cs Sort. - .1.- Ccirm-> (Kostbar jiearbeitete .lagdhoriier ). XIX. Les tables | mit" Mosaik aus edleu Steineii . Elfenbeinscknitcereie* etr. |. XX. Les Hondaches (\\ahr- scheinlirh kostbare Sehilder und runde Flatten aus getriebeiiem mler /[- lirtem Metall). XXL Diverses pieces de buis. XXII. In muslaime de di- verses pinv-. XXIII. Les tableaux en Srulpture, en taille , en relief. \\I\. I. .-s tableaux. XXV. L,-s 1'otirtraits. s. H. Dmlik. F..I in Srhved,.|i ITir Mahieli- <;.-. hirhte. liriinii \^'>'2. SS. .">2. <(5 1'. Christine von Schwedeu. 447 selben beziehen sich uuzweifelhai't auf Bilder vou odcr nach Correggio: No. 81. Uii grand tableau, on est represente une feinine, un Cupidon , deux petits gargons qui eprouvent de 1'or. s. a) No. 34. No. 82. Un grand tableau avec plusieurs fcnimes, dont Tune tieiit un eigne entre les bras. s. a) No. 33. - - No. 87. Un grand tableau, ou est peint Mercure, Venus et un Cupidou. s. b) No. 75. - No. 90. Un grand tableau, ou est peint line femme nue, et une main qui sestendant des nuages l'empoigne. s. b) No. 73. Ob sich in diesera Inventar noch andere Werke des Meisters finden , ist daraus iiicbt zu ermittelu , da nir- gends die Namen der Maler angegeben sind und die Beschreibung der Gemalde meistens sehr ungenau ist 14 ) . Doch wird bericbtet, dass in der Sammlung, so lange sie sich noch in Stockholm befand, schon zehn Gemalde des Correggio waren. Zu denselben soil die Konigin noch ihren eigenen Erwerb aus den Galerien Karl's I. von England und Mazarin's gefttgt haben; doch waren schwerlich Bilder daruuter , die den Nameu Oorreggio's trugen. Als Christine am 6. Juni 1654 die Krone niederge- legt hatte uud nach Rom aufbrach, nahm sie den gross- ten Theil ihrer Kunstsamnikmg rait sich, daruuter auch alle Gemalde vou Bedeutung. Uuterwegs soil sie, !*>) Ueber eiri weiteres Bild No. 78: Un petit tableau, ou est peint une lV;iiiine avec un cigne et des petits gaivons pres se.s pied< , das fiir die Lecla des Meisters gelialten worden , s. Anmerkung 50 dieses Thetis. Kin Bild No. % : Un grand tableau ou est peint un honime romain et une femme endormie, avec un Cupidon aupres d'elle, komite vielleiclit die Kopie nach der schlat'enden Venus ^Antiope) sein , welche walirscheinlicli Hubens fiir Ru- dolf II. geiiommen hatte (s. S. ;<91). 448 D. Verzeichniss v. Werken d.Meisters in alt. beriihmtenSammlungen. inanclimal in Geldverlegenheit sie war es eigeutlich immer , das erne und andere losgeschlagen , doch dann wieder ihre Galerie in Italian ansehnlich (?) ver- mehrt haben. Zu Rom wurde sie in ihrem Palaste Ria- rio (spater Corsini; aufgestellt, und fiir so kostbar er- acbtet, dass damals Innocenz XL, wie Arckenholtz be- richtet 141 ), der Konigiu bloss fur die Bilder in dein Audienzsaale die Summe von 60,000 Scudi bot, docb verweigerte sie den Verkauf. Nach ihrem Tode (19. April 1689) ging die ganze Sainmluug an den von ibr ein- gesetzten Universalerben iiber, an den Kardinal Dezio Azzolino, und von diesem, der scbon zwei Jahre dar- auf starb, an dessen Neifen Pompeo Azzolino. Pompeo verkaufte im Jahre 1701 die Medaillen, Statuen, Ge- malde und andere Seltenheiten , also wol die ganze Sammlung, fiir 1 53,000 Scudi (was man als einen sehr niedrigen Preis ansah) an Don Livio Odescalehi, den Neifen Innocenz XI. Dieser hinterliess sie wiederum seinem Neffen, dem Herzog von Bracciano, Odescalehi Erba. In dessen Palast iBracciano) zu Rom aufgestellt, enthielt sie nach Richardson, der sie aus eigener An- schauung genau kannte, folgende dem Correggio zuge- schriebenen Gemalde: 1) Leda. 2) Danae. 3, Jo. 4) Schule des Amor. 5) Der bogenschnitzende Cupido 142 ). 141 ) Me'moires concernant Christine Heine de Suede. Amsterdam et Leipzig. 1751. Vergl. II. 319 f. 326. Die Geschichte der Sammlung und ihrer einzelnen Bilder wird auch in den Quellenschriften (ausser Arcken- holtz, Dudik und Geffroy) nicht gleichmassig erzahlt; ich habe mich bemiiht den richtigen Sachverhalt Uberall herzustellen. 142 ) Er ist auch in dem schwedischen Inventar von 1652 verzeichnet: No. 89 : Un cupidon est a faire son arc. Wie friiher bemerkt , ist das Bild von Parmigianino. Es scheint, dem Inventar nach zu schliessen , dass in Schweden die Bilder nicht bezeichnet waren : hatte man von Prag kein Christine von Schweden. Galerie Orleans. 6) Bilduiss ties Herzogs Valentino (Cesare Borgia). - 7) Der Maulthiertreiber. - - 8) Madonna mit Kind und de heil. Joseph, nicht naher bezeichnet. 9) Noli me tangere. 10) Magdalena. Audi in der alten Beschreibnng der Galerie Orleans werden diese 10 Bilder als avis der schwedisclien Samm- lung stamniend bezeichnet; nur nennt sie noch ausser- dem zvvei Studien. Es waren wol die zebn Gemalde, welche Christine als Werke Correggio's schon friiher besass 14:} ) . Fiir die Rtickweise auf unser Verzeichniss siehe die folgende Sammlung. XIII. Galerie Orleans im Palais Royal zu Paris. Ihren eigentlichen Werth erhielt sie durch den Ankauf von 57 Gemalden aus der Sammlung der Konigin von Schwe- den, welche der Regent Philipp von Orleans vom Her- zoge Bracciano im Jahre 1 722 urn 90,000 Scudi kaufte. Verzeichniss mitgenommen, so kannte man wol zuerst die Mehrzahl der Mei- ster nicht. Seb. Bourdon mag dann Namen angegeben haben; doch hat wol erst, als die Sammlung in Rom war, die vollstandige Bezeichnung stattge- funden. Was Correggio anlangt, so hatte man, wie wir gesehen, wenigstens fiir einige der ihm zugeschriebenen Bilder das Richtige getroffen. Die Ge- malde , welche dann in die Galerie Orleans iibergingen , behielten ihre Na- men bei. 143 ) Nach anderer Nachricht waren in dem Nachlass der Konigin fol- gende dem Correggio zugeschriebenen Gemalde : 1) Bildniss eines Mannes mit den Handen im Giirtel. 2) Danae. ;{) Jo. 4) Leda. 5) Schule des Amor. 6) Bildniss des Her/ogs Va- lentino. 7) Noli me tangere. 8) Ein Blatt Studien zu den Kuppeln. 9) Zingarella mit mehreren Engeln im Palmbaume. 10) Der Maul- thiertreiber. 11) Kopie der Madonna des heil. Hieronymus von einem der Caracci. 12) Christkind auf einem blauen Tuche liegend, unter diesem ein weisser Stoif, hoch 3 / 4 Palmi, breit l 1 /^ von der Konigin dem Konig von Frankreich testamentarisch hinterlassen ; verschollen. 13) Biissende Magdalena, betend. Hier fehlen No. 5 u. No. 8 des obigen Verzeichnisses ; viclleicht dass man sie nicht fiir "Werke Correggio's hielt. Dagegen sind hinziigefiigt : No. 1, 9, 10 und 12. No. 9 und 11 wurden wol sp'ater als Ko- pien von den angeblich achten Werken getrennt; was ans No. 1 geworden, ist nicht ersichtlich (ohne Zweifel unacht). Meyer, Correggio. 29 450 I>- Ver/eklmis> v. Werken d. Meister- in -lit. bt-riilmiten S Folgende Werke wurdeii unserem Meister beigemes- sen 144 ) : 1) La Vierge an Panicr, Kopie. s. b) No. 62. 2) Heil. Familie. 8. b) No. 90. - - 3} Magdalena. s. b) No. 97. - 1 Noli me tangerc. s. bi No. 63. - 5} Jo. s. b) No. 75. - - 6) Leda.. s. a) No. 33. - 7) Danac. s. a No. 34. 8) Schule des Amor. s. b) No. 75. -- 9 Bogenschnitzender Amor. - Hi Der Maulthiertreiber. s. b) No. 4. - 11) Bilduiss des Ce- sare Borgia (Herzogs Valentino,, s. b) No. 49. - - 12; Bildniss des Rotben. s. b) No. 117. 13) und 14 Zwei Studien. .s. b; No. 164 u. 165. - Naob dem Kataloge kamen wie bemerkt diese sanimtlichen Bilder, No. 1 imd 12 ausgenommeu. aus der Galerie der Christine von Schweden. Jene Sammlung, naehdem noch reichlicb vermebrt. blieb im Besit/e der Orleans bis 1 790 ; in diesem Jahre verkaufte sie der Herzog Philipp von Orleans, genannt Egalite. Kin Bankier von Briissel, Namens Walkers oder Walkners , kaufte die Bilder der itaiienischen und franzosischeu Schule, in der Zahl von 295, fttr 750,000 Livres, urn sie wenige Tage darauf einem Laborde de ]\Iereville , der sie Frankreich erhalten wollte , fur 900,000 L. scu Ul)erlassen. Allein dieser sah sich durch die Revolution genothigt sie seinerseits loszusclilagen : er braehte sie naeh London und verkaufte sie daselbst aii das Haus Jeremiah Harmann um 40,000 .1'. Von diesem Hause erwarben sie im Jahre 179S die Duke of Bridgewater. Earl of Carlisle uud Earl of Gower um ***) Dubois de Sain t- Gelai s . Description des Tableaux dn Palais Royal. Paris ITIiT Galerie Orleans. Kiinig von Frankreich. 451 43,000 . Einen Theil derselben behielten Letztere flir sich, die ttbrigen verkauftcn sie zu ansehnlichen Preise. Wo die verscbiedencn Correggio's hingekom- ineu, ist bci den einzelnen Bildern erzahlt 145 ). XIV. Im Besitz des Konigs von Frankreich befanden sich in der ersten Halfte des 18. Jahrhnnderts folgende dem Correggio beigemessene Wcrke 14 ) : 1) Jupiter mid Antiope (Schlafende Antiope'. s. a; No. 29 - 2} Jungfrau mit Kind, Josepb uud Johan- nes. Auf Holz, kleinc Figuren; Johannes veicht dem Cliristkiude eiu Kreuz dar. War so beschadigt, dass der Meistcr kauin noch zu erkeunen war; doch sicher Uberhanpt nicht von ilmi. --3) Heil. Hieronymus; auf Holz, kleine Figur. Schon Lepicie fand den Heiligen in Zeichnung und Komposition sehr schwach. Der Heilige kasteit sich in Betrachtuug des Kreuzes. - 4) Satyr bei einem nackten schlafenden Weib (vielleicht Ko])ie von Jupiter und Antiope?). G) Angebliche, Skizze der Madonna des heil. Hieronymus; verkleinerte Kopie. 7) Ecce Homo. s. b) No. 96. 8) Der sinnliche Mensch. s. a) No. 36. - - 9) Die siegreiche Tugend. s. a) No. 37. - - 10) Vermiilung der heil. Ka- tharina. s. a) No. 19. XV. In der konigl. Bildergalerie zu Sanssouci in der zwei- ten Halfte des 18. Jahrhunderts 147 j : 145 ) Die Geschichte der Sammlung lindet sich bei W.aagen, Treasures of Art etc. I. 18 f., und bei A. Lenoir, Description historique et rai?on- ne'e d'nne Collection de Tableaux de la Galerie de Frainays. Paris (183SJ. I4fi ) Nach dem schon augefiihrteri Jvatalog Lepicie nnd nach De/.allier d'Argenville, Abrege etc. p. 211. No. 4 nndet sich niir bei dem letzteren. 147 ) M. Oesterreich, Beschreibung der ko::igl. Bildergalerie und des Kabinets in Sans-Sonci. 2. Aufl. Potsdam 1770. 2'.!* 452 f*- Verzeichniss v. Werken d. Meisters in alt. beriihraten Sammlungeli. I Leda. s. a; No. 33. - - 2) Jo. s. I) No. 73. - 3) Maria mil dem Kinde und dem beil. Antouius im Bischofsgewand. Anf Holz. s. b No. 15. - - 4 Urtheil dcs Midas. Angeblicb Entwurf. Auf Holz, kleine Figuren. Kopie von eineni Theil des den Mei- ster zugeschriebenen Gemaldes: Apollo urld Marsyas. 5) Maria mit dem Kinde auf der Flucht nacb Acgypten. Auf Holz. Kopie der Ziugarella. 6 Das Bildniss eines Geistlichen (im Gescbmack des Holbeiu . Halbe Figur auf Holz. - - 7) Maria mit dem Kinde; ein En- gel bringt diesem eiueu Wiedehopf (La Vierge de la Huppe). Ganze Figuren auf Leinwand. - s Scbule des Amor (Erziehung des Amor; . Kopie nacb dem Bilde in der Londoner Nationalgalerie. FUr den Werth dieses Verzeichnisses spricbt am deut- licbsten das angefttbrte Bilduiss eines Geistlicben, das wabrscheinlich aus der deutschen Schule und vielleicbt ein Amberger war, deren jetzt noch in der Berliner Ga- lerie sich finden. Bildiiisse ties Kiinstlers. Sie sind sammtlich unbeglaubigt, keines darunter kann mit eini- gem Recht Anspruch auf Aechtheit machcn. Wahrscheinlich ist gar kein achtes Bildniss des Mcisters crhaltcn. Vcrgl. S. 2528. 1) Halbtigur eines alien Mannes im Profil, in vorgebengter Haltung, in der Rechten cine Zeichnung, die Madonna mit den beiden Kin- dern (ahnlich dem Bilde in der Ermitage zu St. Petersburg; , in der Linken Pinsel und Palette. Nach ciner Zeichnung in der so- gen. Galleria portatile des Paters S. Resta, jetzt in der Ambro- giana zu Mailand. Gest. von G. Fr. Bugatti. Adm. Reu. P. D. Sebastiano Restae etc. in deuoti animi signuni d. Jo. Franciscus Bugattus Mediol. A. Besutius delin. Oval. 4. 2) -- Dass. Kopirt von J. H. W. Tischbein, doch ohne dessen Namen. Fol. 3) -- Dass. Kopirt (nach Pungileoni III. 120) von Soininanreau 'sic; wahrscheinlich Sommerau;. Parma 1774. 4-b] Dass. Brustb. Kopirt in Bottari's Ausg. des Vasari, Rom 1759. Holzschn. in architektonischer Umrahmung. Ferner in der Florentiner Ausgabe 17(57 f. und der Deutschen Ucbcrsetzung von L. Schorn, 1832. 7} -- Dass. Brustb. Gest. von M. Aubert in D Argenville's Ab- rege I. 20(t. 8; Dass. In den Serie degli Uomiui illustri nella Pittura, Scul- tura ed Architettura. Firenze 17691775. No. 113. Gest. von G. B. Cecchi nach J. Hugford's Zeichnung. In so weit veran- dert, als hier Correggio die Vcrmlilung der hi. Katharina malend vorgestellt ist. kl. Fol. 9) Dass. Ebcnfalls mit der Vermalung der heil. Katharina. Gest. von V. Salandri, gcz. von G. Ciardi. Fol. 10) Halbfigur eines alten Mannes im Profil. >Rad. von P. Belle- fonds. Dictionaire Biographiquc. Paris 1823. Taf. 23. 11) Correggio und seine Familie. Nach der Zeichnung in der Am- brosiana, aus welcher die obige Einzclfigur genommen , photogr. von A. Braun in Dornach. Fol. 454 Bililiiissc Jes Kiiustlers. 12; Bildniss. Kniestiick. Der Meister zeichnet eine Madonna nrft detn Kind. Dcr Kopf ebeuso wie in den obigcn Stichen , die Figur jedoch iiHcli IMirer's Erasmus. Gest. von A. Bartsch 17S7 nach einer Zcichnnng angeblich von C. Maratta. Fol. Zu Bartsch, Col- lection Prince de Ligne 1 . K> Das.s. Nach der Zeichnung des Carlo Maratta. Gest. von Gio. Bat. de Me die is (Pungileoni III. 108). 14) Profilkopf eines Greises. Von dem vorigen Profilbildo verscliic- den. In Sandrart's Teutscher Akademie. Gest. von Ph. Kilian. -- Dass. Radirt von J. C. Dietzsch zu Niirnberg. Oval. 12. - Dass. Kopirt von Dalbon in Punktiramnier. In llubers Haiidbnch fiir Kiinstlcr nnd Frennde der Knnst. Augsburg (l^l'.';. 17) Bildniss mit Bart. Giirtelbild. Gest. von Bernardino Curti Nach dem Bildniss auf geb'ltein Papier, das sicli friiher in der Ga- Icrie Pitti zu Florenz befundcn haben soil. 15) -- Dass. Kopirt ini Ilolzsclmitt. Brustbild. In den Bologneser Ausgaben des Vasari von Ki-lS l(ti:5 und KM. Ill; -- Dass. Kopirt von L' Ann ess in in Bullart s Academic des Sciences et des Arts. Ilia) Dass. Nach L'Armessin's Bl. kopirt von J. Wording. \ 20) Denkmiinze in Kupfer von Zcnobio Weber 1770 goschlagen . 21) Brustb. von vorn mit langein Barte. Nach dem Bildniss, das sich friiher in der sogenannten Vigna della Regina bei Turin befand. Es gleicht dem vorigcn. Gest. von L. Valperga. 17^. 1. 22) Dass. Kopirt in der Sieueser Ausgabe des Vasari von Delia Valle 179194. 23) Dass. In der Mailander Ausgabe des Vasari 1SU7 f. 24) Biistc mit Miitze nnd Bart im Profil. Medaillon. Nach cinem Gemalde des Dosso Dossi ehemals in Genua. In. Cav. Ratti. Notizie storiche sul Correggio. Genua 17S1. Gez. von Ratti, gest. von G. Ottaviani. 8. 25; Dass. In Mengs, Opere, Rom 17s7. Titelbl. Vol. II. Nach Ratti's Zeichnung, gest. von G. B. Dasori. 1. 26) Dass. In Pungileoni, Memorie istoriche di Ant. Allegri. Nach einer in der Galeria Bodoniana zu Parma betindlichen Kopie des Dossi'schen Bildes. Gest. von G. Rocca. V 27) -- Dass. Noch einmal bei Pungileoni als kleines Medaillon. 28) Dass. Gest: nach einer Zeichnung des Pasini von G. Asi oli. I. 28a) Derselbe Stich in: Vitc c Ilitratti d'illustri Italiani. 29) Dass. Gest. von V. Roll a. 4. 30) Brustbild, Profil nach links. Auf einer Brushing vor ilim steht die Gruppe der Grazien, welche in der Camera di S. Paolo vor- Biklnisse des Kiiustlor;. 455 kouimt; danebun liegen Palette and Piuscl. Angeblich nach einer Freske dcs Corrcggio. Zu dem Werke von Tosclii : Tutti gli Aft'reschi di Correggio etc. Agostino March e si dis. cd inc. 1855. Fol. 31 Halbtigur cincs Grcises in weissem Gewande, die Palette in del- Hand, rechts das Gemiilde des hcil. Hieronymus, Profil. Nach einer Freske von L. Ganibara iin Dome zu Parma als Correggio gest. von S. F. Ravenet. 1781. Fol. 32) Anonymer Stich nach einem Bilde im Besitz eines Herrn Ant. Giuliani (1786). Imago sui a se ipso. Antonio Allcgri da Cor- reggio d'an. 31. 33) Brustbild. Gest. von Rossmaessler sen. 4. 34) Brustbild. Radirt von Jos. Fischer. 4. 35) Bildniss. Gest. von Fr. John. 3ti) Kopf ans einem Bilde Correggio's selbst. Lith. von J.- Jackson. 1815. 4. 37; Ganze Figur. Correggio steht in seiner Malerstube vor einem Bilde der Madonna init dem Kind ; das Bild wird von einem Jiing- ling gestlitzt. C. fiihlt als Maler seine Grosse. B. Rode inv : et del. J. C. Kr tiger sc. S. 38-17 Bildnisse Correggio's finden sich noch in : Reveil et Duchesne, Musee de Peinture et dc Sculpture , Paris 1828 f., gest. von Re- veil. Allgemeines Kiinstlerlexikon, Augsb. 1797, gest. von C. G. K i 1 i an. Richardson, Works etc. Rogers, A. Collection of prints in imitation of Drawings, London 1779, Holzschn. v. 8. Watts. Coxe, Sketches ot the lives of Correggio and Parmegiano , Lon- don 1823. Chabert et Franquinet , Galcrie des Peintres, Paris 1822, 34. Boye, Malare-Lexicon, Stockholm 1833. L. Lanxi, The history of painting by Th. Roscoe, 3 Vols., London 1847. Mrs. Jameson. Memoirs of the early Italian Painters, London 1848. Landon, Vie et Ocuvres etc. Paris 180324, ncue Ausg. 1843. - Ch. Blanc, Histoire des Peintres, Ecole Italienne, 1800, Holz- schnitt. Lrkniifleiibeilage. I. Zur Madonna des heil. Franziskus. s. Verzeichniss der Werke a' No. V t) Nach der Urkunde vom J. Juli 1514 im Archiv zu Cor- reggio) hatte Quirino Zuccardi dem Kloster von S. Francesco ein Haus vermacht, wogegen die Monche eine Altartafel stiften sollten : diese uberliessen dem Erben des Quirino, dem Nicolino Selli von Parma das Haus , indem Letzterer dem Verwalter des Klosters zur Anfertigung der Tafel 95 Dukaten und 64 Soldi ausbezalilte tradidit ct numeravit Venerabili Fratri Hieronimo de Cataniis de Cor. Custodi et Procurator] s dicti Convent us . . . ducatus nonaginta quinque et solidos sexaginta quatuor . . . pro laciendo et fieri faciendo dictam Anconam , quam dictus Custos promisit fieri fa- cere et fabbricare hinc ad decem et octo menses proximi futures dando et concedendo D. Nicolao Hcentiam et potestatem vcndendi, alienandi et per se retinendi dictani doinuni. 2. Der Vertrag sodann desselbeu Verwalters und Kloster- bruders mit Correggio iiber den Preis der Tafel vom 30. August 1814 lautet: Antonius til. Peregrin! de Allegris ibi praesens per se cum consensu ejus patris praesentis et consensum dantis promisit et solemniter con- venit Ven. Viro-Fratri Hieronimo Cataniis . . . . se facere et pingere Anconam unam valoris et existimationis diicatorum centum et plus de- tractis lignamine et factura dicti lignaminis dictae Anconae qiutm rtiam lignamina dictus custos et sindici teneantur suis sumptibus facere seu fieri facere et hoc fecit dffctus Antonius, quia dictus Custos promisit et solvere convenit dare et exbursare dicto Antonio .... ducatos quinquaginta completa ipsa Ancona et cum ipse Antonius ipsam An- conam valoris ut supra pinxerit et compleverit. Eo quia ut supra dictus Custos dedit et actualiter numeravit D. Antonio praesenti ad se I. Zur Madonna des hi. Franziskus. 457 trahenti in pecunia numerata ducatos quinquaginta Quae om- nia promisit dictus Custos ct Antonius liabcre rata .... insuper ju- ravorunt dictus Custos supra pectus suum et dictus Antonius tacti.s scripturis Actum in Burgo veteri terrac Corrigiac et in ca- mera cubiculari dicti Scr Autonii ad terrenuni 3 ; In einem Akt vom \. Oktober 1514 wird darattf Pietro Landini angehaltea , die schon im vorigen Mouat versprochene Tafel in diesem abzuliefern, widrigeufalls einera Anderen die Ar- beit iibcrtragen wurde : Constitutus co rani mo Notario et testibus ini'rascriptis Ilcvcrendus F. Hjeronimus dc Cataniis . . . dixit et exposuit quod de inense practe- rito proximo .... Petrus de Landinis . . . . se sc obligavit ad fa- ciendam et construendam Anconam unam ligneam pro capella magna Ecclesiae . . . . et quod modo negligens ct ipse Petrus circa constru- ctioncin dictae Anconac .... ideo ipse protestatur Petro praesenti quod si per totiun mensem praesentem non compleat opus intendit et vult alio dare et locare dictum opus. 4 Endlich fblgen die verschiedenen Zahhingsbelege , sowol fur" das Gemalde pelber, als die Tafel dazu. ihre Befestigung am Altar und die Vergoldung des Rahmens: A di 21 Mar/o [1515)*) per tri pexi de ferro per fare le lige a la casa de lancona de lo altare grando tolse Luca Ferrare L. 3. 4. E piu del dare ducati dexc de oro dati al dipintor de conseuti- mento de Miser Thomas et Johano Afl'aroxi sindici de 1 deto Convento per uno miara de oro quale pose il dipintore a la Anchona a nostre spexe cosi in tutto L. 40. A di 4 Aprile ebbe M. Antonio de Alegro presente Miser Tho- mase Faroxe Sindico del Convento et Miser Zan Lodovigo Montesino et el P. Predicatore fra Jacorno da Ceva et el P. Vicario del Convento per manifactura de Tanchona de lo Altare grando ducati cento per mercato facto con lui et qnesti per I'uitimo pagamento ciove in livere quatrocente L. 400. Hebe M. Antonio per tanto azuro per dare a la casa de 1 an- cona L. :5. Hebe mastro Pedro Landino per conto de lanchona de legnarao fat al Convento quest! per parte de detto prezzo che fu ducati 22 ciove L. SS. Mazo 21 (1515) hebe Pietro Landiuo per ultimo pagamento de Tanchona present! Zan Farox'e Marco Tirelli L. 12. Bei Piingileoni stelit 1514; jedeni'alls ein Druekfehler. 45S l.'rkumknbfilage. Die Briider liessen sich also die Altartat'el nobst alien ein- schlagigen Ansgaben mehr kosten. ah si<- von deni Erben des Zuccardi erhalten batten : offenbar kam es ihncn sclbst auf einen riihmliehen Schmuck Hires Hauptaltars an. - Die Verhaltnissr der Zahhing sind . rait hentigen Gewohnheiten verglrchen , xnm Tlieil raerkwiirdig. Der Ktinstler erhielt fiir sein Gemalde einen Preis, der demjenigeu des dem Erben iiberlassenen Hauses un- gefahr glcicli kam : angenommen . dass wir uns nnter Ictzterem ein kleiueres in kleiner Stadt zn denken liaben nnd dass der noch juuge unbekannte Maler nicbt die hocbsten 1'reise beanspruchen konnte, wiirde ein solches Verhaltuiss anch lieute nocb zutreffen. Dagegen erhielt der Tiscbler fur die allerdings grosse TalV-1 - vielleicht mit Untcrsatz nnd Rahmen? - - im Ganzen 100 Lire: den vierten Theil also der Snmmc , die fur das Geraalde selber bezahlt wurde. Das ware keutzutage auch fast dann noch aitsser Verhaltniss , wenn die Holzarbeit des ganzeu Altars mit einbe- gritten ware. II. Zur Altartafel der heil. Martha. s. Verzeichniss der Werke a No. 11. Aus deii erhaltenen Schriftstiicken, die nicht leicht in Ein- klang zu bringeu sind. geht wie bemerkt nicht hervor, dass Cor- reggio der Maler der Tafel gewesen ; es ergibt sicli dies erst, in- dem andere Umstaude damit zusammengehalten werdeu. Zuvorderst setzt Melchior Fassi durch Urkunde voni 16. De- zember 1517 die Kirche S. Quiriuo zn Correggio als Erben ein, unter der Bedingnng, dass diesclbe eine Kapelle nebst Altar und Altartafel mit den vier Heiligen herstelleu lasse : Esse voluit fabricaiu .sancti Quirini cum hoc pacto et conditions ien Xahlen sind. wic wir ebon , boi runsilconi nicht selten. II. Zur hi. Martha. III. Zu S. Giovanni in Parma. 459 inaehtniss des Fassi, worin diescr uiiter almlicher Bedingung die Kirche 8. Domenico zurn Erben einsctzt. Doch ist hier die ge- wunscbte Altartai'cl cine anderc, da sich neben den Heiligen auch die Jungf'rau daraui' befinden soil : (Fassi) licrcdem univcrsalcm iristituit . fecit , et esse vuluit ecclu- siam sen monasterium S. Dominici quod est positum extra et propo dastrum tcrrae Corrigiae cum hac tameu conditione quod fratres dicti mouasteri 'teueantur et obbligati siut erigerc sen erigi facere et i'abri- care expensis creditatis ipsius testatoris capellaui imam cum uno al- tare in dicta ecclesia S. Dominici cum anchona pulclira, et in ipsa ancliotia depingi face re imagines Bcatac Mariae semper Virginis 8. Pe- tri Apostoli, 8. Leonard!, S. Mariae Magdalcnae, et S. Martac. Doch auch dieses Vermachtniss hob Fassi wieder auf, in- dem er endlich dera Hospital S. Maria della Misericordia seine G liter hinterliess. Und zwar diesmal nur unter dcr Bedinguug, dass an seinem A 1 tare der heil. Martha Messe gelesen wiirde : (Fassi; Instituit heredem Ecclesiam sen hospitale 8. Mariae della misericordia .... gravando ipsum hospitale in perpetuum imam mis- sam ad suum altare S. Martae ct cantare, facere unam missam in die festivitatis S. Martae antedictae. OfFenbar waren Altar und Altartafel -- das von Correggio gemalte Bild - - schon vorhanden und wol schon langst von deni Erblasscr gestiftet. Ill, Zu den Malereien in S. Giovanni zu Parma. s. S. Io5. 1 Zahlungsbelege aus dem Hauptbuche des Klosters ira Archive daselbst , nach den verschiedencn Summen. welche Cor- reggio uach und nach empfaiigen : ducati Libro Mastro segnato H dal 1519 al 1528 a carte S.6. >I. Antonio da Corezzo depintore de dare ducati trenta, sive du- cati 30 d'oro largi numerati a lui per il P. Priore nostro p. avanto fu fina a di Julii 1520 p. principio dc pagameuto de la pictura de la nostra cuba come appare al Zornallo D. a carte 190 . ;ni 460 Urkundenbcilagc. ducati Item de dare a di due. vinti d'oro largi numerati a lui p. D. Ber- nardo como appare etc. a carte 1'JO 20 Item de dare adi 28 de aprillo Due. 8 d'oro largi p. il pretio de uno Poledro dato a lui p. D. Stefano apare al Zornalo E. a carte 17 S Item de dare ducti vinti sive due. 20 d'oro largi numerati a lui p. D. Feliciano e p. D. Teophille in tre poste appar ibid, a carte 1" . . 20 Item de dare ducati 35 sive ducati trenta e cinque d'oro nume- rati a lui p. il P. D. Luciano alhora Periore in due volte da di 28 dc Mazo fina a di 28 da Luio 1522 e furone sopra la pictura de la Cupola granda como appare al dicto Zornalle E a carte 18 35 Item de dare sub die de Aprillo 1521 ducti sey d'oro ut supra nu- merati a Maestro Antonio per il P. Prior nostro P. Don Lu- ciano a nome de Cellerario como appare al Zornalo E a carte 18 6 Item de dare adi 20 Jan. 1523 numerate a lui per il P. D. Basilio nostro Prior ducati vinti doro largi et uno bisilascho . . 20 L. 3. Hi* Item de dare adi J3 Martii munerato a lui p. il P. Prior supra- scritto lire centosette sono ducati vinti d'oro largi .... 20 Item adi 8 Junii numerato a lui p. me D. Jo Maria ducati se- santa d'oro in oro largi aparc al Zornale foglio 25 . HO L. 1. ;i Adi suprascritto 8 Junii ha i'atto una poliza de sua mane dovo si confessa avere receputo sino al zorno presente tutti li sopra- scripti . . . assendano alia sula de due. 220 posta in til/.a. Et io li ho fatto poliza de mia mane como lui resti avere du- cati 52 d'oro. Item die 4 Januar. 1524 numerato a lui p. parte del suo cre- dito al Zornale foglio 4 I aparc p. poliza de sua mane posta in filza ducati largi 2-'< Item adi 2:? Januar 1521 uumerato al soprascritto M Antonio p intcgro pagamento de la sua mercede p. la pittura de la Ec- clesia in tanta inoneta ducati vinti sctte d'oro in oro largi al Zornale script! di sua mane propria foglio 42 ducati largi Sum ma '212 '1 Die Bereclmimg je nacli den cinzelncn Theilen der Arbeit. Libro medesimo facciata opposta. *) In Parma "iiiscn ilanials 5 Lire auf ilen (ioldducaten. in Corregfio 4. Pie Lire liattcn fast in jcdern sclbstandigen Landbezirk einen anderen Worth III. Zu S. Giovanni in Parma. 461 ducati M. Antonio da Corezzo depintore controscripto de avere ducati cinti trenta d'oro largi sive la valuta che li valesse al tempo che se gli dane de volta in volta p. integro paganiento de la inercede sua facta in la pictura, et ornaniento de la cuba de la gexia iiostra appare p. una Lista de patti fra il Monasterio a lui sotoscripta da le parte 130 Item de havcre ducati sesanta e cinque simili per la pictura et ornamento de la cupola grauda appare in la dicta lista de pacti 05 Item de havere ducati cinque simili p. manifactura de lo oro posto in opera nel friso et cornisoni de la cupola grauda .... 5 Item de havere p. le mazze de li piloni de la cuba e deli cande- lerj facto soto epsa che sono octa in tuto Ducati sey dacor- dio cum il dicto P. Prior P. D. Luciano (i Item de haver p. la frixaria circum circa lo corpo de la Ecclesia cornputato li pilloni, archinoli, et ogni altro loco da cordo fatto dicto M. Antonio colp. D. Basilio nostro priore alia testa de Ognisanti de Vanno 1522 ducati sesanta sei doro largi dove dc. GO . GO Somnaa 272 Die unter li angjemerkten Zahlungen sincl auch iu dem Tage- buclie der laufenden Ausgaben -ebenfalls im Archive des Klo- sters) verzeiclmet ; doch fehlen hier zwei Posten. In demselben Tagebuche findet sich aucli die Quittungsbescheinigung Correg- gio's, dass or den letzten Rest der Zahlung mit 27 Dukateu nnd damit die gauze ausbedungene Summe enipfangen habe : Libro medesimo (Giornale) die 23. de Zenaro 1524 a carte 42. lo Antonio Lieto da Correggio pictore ho receputo a di sopra- scritto da D. Zoa Ma. da Parma monaco e cellerario dil monasterio de S. Zovane Evangelista de Parma ducati 27 de oro in ora largi in moneta a nome dil ditto mon. et sono per integro pagamento et resto de la mercede mia detla pictura fatta in ditta Chiesa et cosi mi chi- amo contento, et sattisfatto et integrameute pagato presente D. Ho- norio raonaco in ditto monasterio et in fede de cio ho scritto la pre- sente de propria mano. Antonius manu propria. 402 I'rkumlenbeilage. IV. Zu den Malereien in der Domkuppel zu Parma. 1 Der Vertrag. :{ Novembre 1522. Milesimo quingentesimo vigcsimo secundo, Indictionc decima , die tertia mensis Novembris. Revercndi D. Paschasius de Baliardis . et Galeaz de Garimbertis. Ambo Oanonici Ecclesiac Parmcnsis , ct MagmficuB Eques Auratus D. Scipio de la Rosa Pannensis, omnes Fabricantes Ecclesiae praedictae Pannensis, et quilibet ipsormn, tenure praesentis public! Instrinncnti, et omni meliori inodo, via, jure, forma, et causa, quibus inagis et nielius potuerunt, et possunt dicto nomine, et nomine et vice Fabricae predictae Pannensis Ecclesiae, se se con- venerunt, et conventionem feeerunt, et faciunt, cum Magistro Antonio de Corigia pictore praescnte, conducente, stipulante et recipiente pro se, snisque haercdibus, et suceessoribus laborer! mn picturae Ecclesiae praedictae "Ma joris Parmensis, hoc modo, et cum pactis, modis, et con- dicionibus infrascriptis , videlicet : Primo che dicto M ro . Antonio sia obligate quanto tiene il choro la Cnpulla con suoy archi, et pille, senza le Capelle lateral!, et dirieto andandn al Sacramento, fassa, crosera, et uichie con le sponde, et cio che de muro si vede in la Capella in fino'al pavimento, et trova - tolo circha a pertiche 1 50 . vel circha . quadre de hornare de picture cum quelle istorie ge scrane date che imiteno il vivo , o il bronzo , o il manuoro, secondo rechiede a li suoy lochj ct il dovere de la Fa- brica, et la ragione, et vaglieza dc ipsa pictura a sue spexe. Item che pred 1 '. D. ni Fabricanti siano obligati , et cosi promet- tono a dicto M ro . Antonio de dare a dicto M ro . Antonio Ducati cento per hornar dicte picture, et opera, et per la merzede sua de dicta pictura ducati raille de oro, et de (large li ponti fact! et la calzina da iusmaltare, et le mure in salbato a le spexe de dicta Fabriea. Et praedicta omnia, etc. extendantur in forma cum juramenro et clausulis consuetis de stillo inei notarii infrascrii)ti. Et haec omnia in praesentia. Reverendorum D. Jacobi de Colla. D. Floriani Zampironi. D. Lactantii de Lallatta D. Eustachii de Ruere. D. Jois Marci de Carissimis. D. Latini de Beliardis. D. Paschasii de Beliardis. D. Stephani Desu. D. Jois Francisci De la Rosa IV. Zur Domkuppcl in Parma. 463 D. Antonii de Rianis. D. Camilli de Rianis. D. Galeacii de Garuinbertis. D. Ugolini de Luschis. Omnium Canonicorum dictae Ecclesiae Parmensis etc. praedictis omnibus consentientium etc. Peritia , quae adest inserta in hoc Conventionum Instrument*) , est tenoris sequentis , videlicet : Visto il diligente lavoro che per liora sol COB Vostre Signorie mi pare . piacendo a quelle, di patuire , che e , pigliando quanto tiene il euro , la cupulla con suoi archi , e ])illi senza le capelle laterali , et diritto andando al Sacramento, fassa, crosera, e nicchia con le sponde. ft cio che di nuovo si vedc in la f'appella insino al pavimento et tro- vatolo circa a 150. pertiche quadre da ornare di pittura con quelle istorie mi saranno date, che imitino e il vivo, e il bronzo, o il marmo, secondo richiede a' snoi lochi e il dover de la Fabrica , et le ragioni, e vaghezza de es'sa pittura, e cio a mie spese de 10(1 ducati de oro in foglio, et de' colori, et de calcina, smaltate che sera quella. dove io pingcro sopra, non si potra, con 1'honore et del loco e nostro. tare per manco de' ducati 1000 de oro, et con il coinodo de queste cose. . . . 1. Prima dei Ponti. 2. de le inserbature. :t. de le calcine da smaltare, oltra a lo inserbare. 4. de un camerone o cappella chiusa per far li disegni. Actum Parmae in Ecclesia Parmensi, praesentibus ibidem Venera- bili D. Petro de Tebaldis, D. Sebastiano de Belletis Presbyteris par- mensibus , et Laurentio de Palmia clerico parmensi, testibns omnibus notis ecc. .Subscript-Rogat. per me Stephanum Dodtun notarium ecc.*) 2) Von deii Zahlungsbelegen fiir die Domkuppel sind niir /wei erhalten. Der erste vora 20. September 152(1 bestatigt von Seiten des Meisters den Empfang von 76 Dncaten als der let/ten Zalihmg 7M dem ersten Viertel (275 Dukaten) der ausbednugenen Sinnine : Egregius vir Duams Autonius de Allegris til. Dmni Pelegrini de Corigia pictor Vic. D. Jo. Evang pro Burgo anterior! sen pischario sponte . fnit confessus et in concordia cum Venle Dnlno Nicolao *) In etwas abgekiirzter Form iiberset/t (aus Pnnjrilenni) bei Guhl, KiinstleAriefe I. 155. 1 rkundenbeilage. de Gottis . . . Sindico et procuratore dominoruni Fabricieriorum Eccle- siae Parmae . . . liabnissc et recepisse ducatos septuaginta sex auri et in auro et sol. tredecim Iiiipr pro completa solutione ducator. diicen. septuag. qnq. auri et in auro largos in ront-m librar. qunq et sol. septem Inlpr pro singulo ducato qui assendiit ad sunnnam lib. mille quattuor cetum pro prima paghe sen priino quarterio merocdis j)icturae capelle et Cate Ecclesiae niajoris Farm qin picturam ipse Diiins Ant. pniisit facer et q. tota rauces et de ducat, mille cetum avri ct in avro largis et p. lit appet Instro rogato p. dm ,Stej)haniim Dodii Not. pinde anno 1522 . . . quia habuit a pto Dno Nicolao dto noje ducatos septuaginta sex et Sol. qnq. Iiiipr . . . mule fecit finem . . . reservato jure habendi resduni totius dictae merredis prout pinget . . . et pta 6ja cum jur. Ot. bonor. et aliis clausulis asuetis in forma . . . Actum Parmae studio mei notarj etc. Der zweite Zahlungsbeleg 1st nicht mehr im Original, son- dern nnr in einer notariell und aratlich beglaubigten Abschrift erhalten . welclie von Gherardo Brunorio benutzt wurde. Er be- scheinigt die Zahhmg an den Meister von 175 Dukaten als Kest cles zweiten Viertels dcr ansbednngenen Sumrae : 1530 die 17 Novembris. De Mandate Reverendortim et magnih'cor. domiuoruui deputatorum ad. regimen Fabricae Ecclesiae Majoris Parmae. Solvat D. Franciscus de Prato Mazzarius dictae Fabricae Magistro Antonio de Corigia Pictori ducatos centum septuaginta quinque avri qui ad computum L. (>*) pro quolibet ducato constitiuint libras mille quinquaginta Impes et hoc pro resto secundi termini pretii sibi comissi pro pictura per enm fienda in Ecclesia major! praedicta juxta conven- tiones inter ipsos dd. deputatos et ipsum magistrum Antonium factas videlicet 1500 Subscript! Camillus Arria Bartolameus de Prato Stephanus de Su Ugolinus de Lalata B. de Prato - et quidam in Filtia scripturarum originalium sub no. 7 confef-ranini in seculo decurso 1500 ut ibi juris fabricae Ecclesiae Catlicdralis Imjii* Civitatis Parmae nunc penes me Cancellarium existente. In quorum fideui ego Stephanus de Su filius q. ''Bartolomei Civis Parmae V SS. *) Damals wurden also 6 Lire auf den Dukaten gererhnt't. IV. Zur Domkuppel in Parma. 465 Trinitatis p. Burgo Strinato Apostolica Implique auctoritatibus Notarius publicus Collegiatus Parmae, ac uti in hac parte Cancell" 8 . p. dictae fabricae ideo rog. hac die 22 Aprilis 1684 . . . hie me subs! ac signavi etc. Folgen die weiteren Beglaubigungen. Die oben angegebeiie Summe von 1500 Lire ist ein Redl- inings- oder Schreibfehler , wenn sie nicht eiu Druckfehler ist. Es sollte heissen 1050 Lire. 3) Anspruch der Dombauverwaltung an die Erben Correg- gio's auf Riickzahlung von 140 Lire , weil er gestorben sei , ohne die Malerei in der Knppel zu vollenden: Haeredes qu. M. Antonii pictoris de Corrigia debent dari libras centu quadraginta impr quas ipse vives habuit cum obierit opere im- perfecto cubae Ecclae et ut constat instro rogato per D. Stephanum Dodum die 4 Nobris 1522. V, Vertrag mit Pratonero iiber das G-emalde der Geburt Christi (Die Nacht) s. Verzeichniss der Werke a) No. 11. Empfangsbescheinigung des Meisters iiber eine Anzahhmg von 40 Lire alter Miinze. Questa notta di man mia io Alberto Pratonero faccio fede a cias- cuno come io prometto di dare a mastro Antonio da Correggio pittor libre ducento otti di moneta vecchia reggiana et questo per pagamento d'una tavola che mi promise di fare i tutta excellenzia dove sia dipinto la Nativita del Signer nostro con le figure attinente seeondo le inisure et grandezza che cappino nel disegno che m'ha puorte esso Mastro Antonio di man sua. In Reggio alii X. M. di Octob. MDXXII. Al suddetto giorno gli contai parte del pagamento libre quaranta di moneta vecchia. E io Antonio Lieto da Correggia mi chiamo laver riceputo al di e milesimo soprascritto quanto e soprascritto et in segno di cio questo ho scritto di mia mano. C'orreRgin. 30 Verzeichniss der Stiche, Radirungen, Lithographien und Original- photographien nach den iichteii, some nach den angeblichen Werken des Meisters. 30* Verzeichniss der Stiche, Radirungen, Lithographren und Original- photographien nach den achten sowie nach den angeblichen Werken des Meisters. Alle achten Werke Correggio's sind mehrfach, zum grb'ssereu Theil in den verschiedensten Zeiten, von den Caracci bis auf unsere Tage gestochen worden ; Einzelnes sogar noch vor den Caracci in Holz geschnitten. Wir geben diese in- teressante Reihe nahezu vollstandig. Aber auch die ihm zugeschriebenen Werke, welche nicht von ihm herrtthren, haben zur Mehrzahl ihre Stecher gefunden ; manchmal im guten Glauben an ihr angebliches Herkommen, nicht selten auch in der Meinung , dass die Arbeit des Stechers flir die Aechtheit einige Blirgschaft biete. In unserem Verzeichnisse finden sich diese Stiche u. s. f. in einer eigenen Klasse unter IV. zusammengestellt. Dagegen ftthren wir gleich bei den Stichen nach den Originalen diejenigen Blatter an, welche nach alten Kopien genommen sind, die ehemals oder auch neuerdings fur acht gegolten; und ebenso die Stiche nach augeblich achten Entwiirfen und Zeichnungen zu jenen Originalen. Zur besseren Uebersicht sind die beiden letzteren Klassen von jenen Stichen nach den Gemalden selbst ab- gesondert. Endlich folgen die vervielfaltigten Zeichnungen, die sich den bekannten Werken des Meisters nicht haben zuweisen lassen*). Das System der sonstigen Eintheilung ergibt sich aus dem Verzeichnisse von selbst. *) Doch mogen auch unter diesen noch einige Blatter nach angeblichen Entwiirfen zu achten Werken des Meisters sein. 470 Verzeichuiss der Stiche . Radirungen . Lithograph] en etc. I. N;M-|! beglaubigten mid trhaltenen >Verken. Auch nach Kopien und angeblichen Zeichnungen zn deiiselben.) A. Nach Fresken. Die Kuppel der Kathedrale zu Parma. Himmelfahrt Maria's ; dieselbe wird von einer Schaar jubelnder imd musizireuder Engel emporgetrageu. In den Zwickeln die Schutzheiligen von Parma, Johannes der Taufer, Hilarius, Bernhard imd Thomas ; liber ihnen zwischen den Fenstern der Kuppel die Apostel, hinter diesen opfernde Genien. 1 15) In 15 Bll. radirt von Gio. Bat. Vaniii. Anf dem ersten Bl. die Widnaung Vanni's an M. L. Guicciardini. 1642. Fol. Bartsch. 1 15. 1630) Gleichfalls in 15 Bll. radirt von Dom. Bonaveri nach G. B. Vanni's Zeichnungen. Mit Widmung an den Marchese Fr. M. Monti Bedini von Bonaveri, Bologna 1697. Roy. qu. Fol. u. Fol. 31_42) Dass. Gest. von S. F. Ravenet in 12 Bl. Fol. 43) Verkleinerte Kopie von No. 35. Gez. von J. Jackson, gest. von W. Bond. April 23. 1823. 8. 43) S. Tommaso Apostolo. C. Raimondi e P. Toschi dis. e inc. gr. qu. Fol. In dem Werke : Tutti gli Affreschi di Correggio e quattro del Parmegianino in Parma disegnati et intagliati in rame da Paola Toschi e dalla sua scuola. Dies Werk, von Toschi und seinen Schiilern im J. 1344begonnen, von C. Raimondi fortgesetzt. soil 48 Bll. enthalten, wovon bis 1S71 36 Bll. erschienen wa- ren (N. XXXIX). 44) La Vergine assunta. P. Toschi e C. Raimondi dis. C. Rai- inondi inc. (1871). gr. qu. Fol. In dems. Werke (No. XLV . 45) Der hi. Thomas aus dieser Kuppel in einem grossenHolzschnitt, h. 4' 7", br. 3' 4". Aeusserst selten oder einzig. Ein Exemplar besass zu Pungileoni's Zeit Alfonso Franceschi, genannt Gio- vanelli, Maler von Parma. Von Einigen wurde der Schnitt dem Correggio, Tizian oder Parmegianino zugeschrieben, jedenfalls mit Unrecht. Arbeit des 16. Jahrhunderts. s. Pungileoni II. 205. 46) Anderer gleich grosser und ebenfalls anonymer Holzschnitt, den Kopf des hi. Bernhard iiberlebensgross aus derselben Kuppel vorstellend , aus 4 Stocken bestehend. Bloss in zwei Exemplaren bekannt. Von No. 47 wie von diesem Blatte wurde je ein Explr. (also wahrscheinlich die in Italien einzig existiren- I. Nach beglaubigtcn Werken. A. Fresken. 471 den) der Akademie von Roin den 25. Juli 1861 vorgelegt. Das zweite Exemplar des hi. Bernhard befindet sich auf dem Lon- doner Kupferstichkabinet ; dasselbe ist mit dem 5 /g" breiten Rande hoch 46 3 / 4 ", br. 34 3 / 4 " englisches Mass. 47 52) Die Apostel von den leuchtertragenden Engeln uuigeben und der zum Himmel getragene hi. Thomas von Aquino. Radirt von Sisto Badalocchio. 6 Bll. gr. Fol. Bartsch. 2732. 53) Eine Gruppe von Engeln. Gest. von Fr. Rosaspina. Fol. Nach einer Skizze: 54) Skizze zur Himmelfahrt Maria's in der Domkuppel. Photogr. nach dem Gemalde in der Ermitage zu St. Petersburg. Fol. Niwh angeblichen Zeichnungen zur Domkuppel in Parma : 5560) Die ersten Entwiirfe zu dem Kuppelgemalde der Himmel- fahrt Maria's. Gest. von F. F. Aquila in 6 Bll. Fol. 61) Die Himmelfahrt Maria's. Gest. von W. W. Ryland. hi: Ch. Rogers, A Collection of Prints in Imitation of Drawings. 2 Bde. 114 Bll. London 1778. No. 44. Rothstein. Rogers' Samm- lung. kl. qu. Fol. 62) Studie zur Himmelfahrt der Maria. Feder auf braunlichein Grund. Aus der Sammlung J. Reynolds. Gest. von C. Metz. kl. qu. Fol. In: Metz, Imitations of ancient and modern Dra- wings etc. 167 Bll. London 1798. Roy. Fol. 63) Erster Entwurf zu der Maria, mit drei Engeln. Photogr. nach der Handzeichn. im Louvre von Braun in Dornach. Fol. 64) Lebensgrosses Brustbild der hi. Jungfrau aus der Himmelfahrt. In der Akademie der schonen Klinste zu Florenz. Tusche. In ? Disegni esistenti nella Galleria di Firenze riprodotti in Fotografia dei Fratelli Alinari. Florenz 1858, 59. Roy. 4. Ser. I. No. 19. 65) Studie zu der Himmelfahrt: Maria mit zwei Engeln. Leichter erster Entwurf (?) mit der Feder und mit leichten Schatten in schwarzer Kreide. kl. Fol. In: Gruner, Photographien von Originalzeichnungen im Dresdener Kabinet. Dresden 1861. 66) HI. Jungfrau von Engeln getragen. Photogr. von Braun nach einer Handzeichnung in den Uffizien. Fol. 67) Skizze fiir einen Theil der Kuppel. Rothstein, leicht mit der Feder umrissen. British Museum. Photogr. von der Autotype Company in Carbon Photography. London 1869. 68) Studien zum hi. Johannes mit dem Lamm. Im British Mu- seum. Photogr. von der Autotype Company etc. London. 69) Figurenstudie eines Engels. Louvre. Rothstein. Gest. v. Saint-Morys. Roy. qu. 4. In: Choix de Dessins de la 472 Verzeichniss der Stiche, Kadiruugcii . Litliograpliicn etc. Domkuppel in Parma : Collection de Mr. de Saint-Morys graves en Imitations des Originaux faisant a present Partie du Musee national. No. <>-'. 70) - - Dass. Photogr. von A. Braun in Dornach. Fol. Die Kuppel von S. Giovanni zu Parma. Christus in der Glorie, unter ihm die Apostel, in den Zwickeln die vier Evangelisteu sammt den vier Kirch en vatern. 71 82) 11 Bll. und ein Titelbl. Jacobus Maria jovanninus (a. h. Giovannini) Bononniensis sculpsit Pannae Anno M. DCC. Der Stechername bloss aul dem Titelbl. und drei andeni Bll. gr. Fol. Bartsch. 819. 8390) Dass. In 8 Bll. gest. von S. V. Ravenet. Fol. 91) Gruppo di S. Giovanni. P. Toschi iucommincio eC. Rai- rn o n di fine. gr. qu. Fol. In dem Werke von Toschi (No. XXVI) . 92) S. Giovanni Vangelista e S. Agostino. A. Dalco e P. Toschi inc. In dem Werke von Toschi (No. XXVII). 93) S. Matteo Evangelista e. S. Gerolamo. C. Rairnondi o P. Toschi inc. In dem Werke von Toschi (No. XXVIII). 94) S. Marco Evangelista e S. Gregorio. A. Costa e P. Toschi inc. In dem Werke von Toschi (No. XXIX). 95) S. Luca Evangelista e S. Ambrogio. A. Costa, L. Mar- gotti e P. Toschi inc. In dem Werke von Toschi (No. XXX). 96) Secondo Gruppo di Apostoli. A. Dalco e P. Toschi inc. In dem Werke von Toschi (No. XXXIII). 97} Terzo Gruppo di Apostoli. A. Costa, L. Margotti inc. C. Raimondi diresse. In dem Werke von Toschi (No. XXXIV). 98) Quarto Gruppo di Apostoli. A. Costa e P. Toschi inc. In dem Werke von Toschi (No. XXXV) . 99) Gruppo di Putti (13 Kopfe und Halbfiguren). A. Dalco e P. Toschi inc. In dem Werke von Toschi (OhneNo.). 100) Gruppo di Putti (mit dern Cellospieler). G. Fanti e P. To- schi inc. In dem Werke von Toschi (Ohne No.). 100 a ) Dass. Photogr. nach dem Frescogemalde von Nay a in Venedig (1871). Fol Nach einem angeblichen Originalkarton zu eincm Theik der Kuppel: 101) HI. Johannes der Taufer auf Wolken knieend, von Engeln urageben. Nach einem Bilde von Annib. Caracci, das nach cinem Originalkarton (im Museum von Neapel?) gemalt scin soil. Gest. von Fr. Ant. Lorenzini nach Fr. Petrucci's Zeichnung. Fol. Vielleicht war auch schon der Karton cine Kopie des Caracci. I. Nach beglaubigten Werkcn. A. Frcsken. 473 Kronung der Maria, Bruchstiick in der Bibliothek zu Parma, frtther in der Tribune derselben Kirclie. 102) L'Incoronata. G. FantieP. T<5schi inc. qu. Fol. In dem Werke von Toschi (No. XXIV). 103) Dass. Photogr. nach dera Frescogemiilde von Nay a in Venedig (1871). Fol. Nach einer Zeichmmg : 104) Christus kront Maria, dabei Engel und Cherubim. Angebliche Zeichmmg zu dem Fresko in der Tribune. Rothstein, Feder, auf dunkelgelbem Papier. Photogr. von C. Schaufuss. kl. qu. 4. In: Kitgen, Ftinfzig Photographien nach Handzeich- nungen alterer Meister aus der Saimnlung Sr. k. Hoheit des Grossh. Karl Alexander von Sachsen. Leipzig 1865. Der hi. Johannes Evangelist sitzend und schreibend , den Blick zum Himmel gerichtet. In der Kirche S. Giovanni zu Parma (Llinette iiber einer Thiire) . 105) Gest. von Fr. Rosaspina*) 1794. qu. Fol. 106) Gest, von S. F. Raven et. qu. Fol. 107) Radirt von Ag. di Sant- Agostino. Mit Widmung an den Prior Fr. Bensi. 4. 108) Kopie. Heath sc. Gedruckt von Ed. Phillips. London 1809. S. 109) Rohe anonyine Radirung. 4. 110) Radirt. Franc. Scotti del. 4. 111) Joannes Evangelista. A. Dale 6 e P. Toschi inc. qu. Fol. In dem Werke von Toschi (No. XXV). Verkiindigung Maria. Fresko, urspriinglich in der Kirche dell' Anmmziazione , jetzt in die neue Kirche dell' Annunziata ubertragen. 112) Gest. von S. F. Ravenet. Fol. 113) Radirt von B. Bos si 1784. qu. Fol. 114) SSa. Annunziata. A. Costa dis. ed inc. qu. Fol. In dem Werke von Toschi (No. XL VIII). Madonna mit dem Kind, genannt Madonna della Scala. Ur- spriinglich an der aussern Mauer des Stadtthores von Parma, jetzt im dortigen Museum. *) Francesco Rosaspina sollte mit Hiilfe des Malers Giuseppe Turchi, der die Kopien zu nehmen hatte, sammtliche in Parma noch vorhandene Malereien Correggio's stechen : und zwar merkwiirdiger Weise im Auftrage der Benedik- tiner von S. Giovanni. Der dariiber ausgestellte Yertrag vom 30. Nov. 1792 ist noch erhalten (abgedruckt bei Martini a. a. 0. S. 99). Doch kamen nur wenige Blatter zu Stande. }7 I Verzeichniss der Stiche, Radirungen. Lithographieri etr. Madonna della Scala. 115) Gest. von Antonio Frix (so schreibt Pungileoni den Namen. wahrscheinlich ist Fritz gemeint). Ut bene conveniant etc. 116) Correggio inv. Pinx. 1530 nel suo Oratorio. Eqs. Ravenet del Sculp. 1781. Fol. 117) Radirt von Cum a no. Gewolbt. 8. 118) Punktirt. Ohne Namen. 4. 119) Radirt von B. Bonvicini 1700. Dilectus etc- Mit Wid- mung an C. Maratti. 120) Radirt von Seb. Zauiboni. Dilectus etc. 121) Radirung. Links in der Ecke ein gekrontes Herz, woraut Inuentor steht. Das Herz (Cor) Anspielung auf den Namen des Correggio. kl. 4. 122) In einem Medaillon, klein. G. Cornacchia inc. nello Stu- dio Toschi. Ti te madre . Fol. 123) Gest. von G. Biot, gr. Fol. 124) In einer run den Umrahmung. Pingebat Corregius etc. 125) La Vierge du Mus6e de Parme. Gest. von J. M. Leroux nach der Zeichnung von Desnoyers. Fol. 126) Nocheinmal gest. von Leroux nach Desnoyers Zeichnung. 8. 127) P. Toschi dis. ed inc. In dem Werke von Toschi (No. V ... Fol. 128) Photogr. von Nay a in Venedig nach demFreskogenialde. (1871.) Fol. Die Wandmalereien Correggio's im Nonuenkloster S. Paolo zu Parma. Auf dem Kaminmantel Diana ; an der Decke Laube mit 16 Gruppen von Genien in Medaillons; in den Ltt- netten mythologische Figuren. 129) Nach Zeichnungen von Fr. Vieira gest. von Fr. Rosaspina. In 34 Bll. Namlich Eine Tafel, ein Viertel der Decke im Urn riss, Eine mit der Diana, 16 mit den Putti, 16 mit den Liinet- ten, worin die mythologischen Figuren. In Rothstiftmanier. In : Pitture di Antonio Allegri etc. esistenti in Parma nel Monaste- rio di San Paolo, nebst Text in franzb'sischer, italienischer und spanischer Sprache. Parma, Bodoni 1800. hoch 4. Der Text von Gherardo de' Rossi. Dieselben Stiche befinden sich in : 6. B. Bodoni, Le piii insigni Pittnre Par- mensietc. Mit 60 Tafeln. Parma 1S09. hoch 4. 130) Diana. C. Raimondi e P. Toschi dis. ed incis. In dem Werke von Toschi (No. VI). Fol. 131145; 15 Bll. Kindergruppen das sechzehnte Bl. ist in der Arbeit). Gest. von Toschi, L. Bigola, A. Costa, A. Dalco, I. Nach beglaubigten "Werken. B. OeJgemalde. 475 G. Fanti, A. Marches!, C. Kaimondi, G. Silvani. In dems. Werke. (No. IX-XXIII.) Fol. 146150) Diana uud 4 Blatter mit je vier Kindergruppen in den Me- daillons der Weinlaube. In Umriss. Ohne Namen des Stechers. Links oben: Antonivs Allegri. Da. Corregio pinxit. A. MDXX. Rechts oben : In. Coenobio. Monialivm. Divi. Paoli. Parma r. gr. qu. Fol. Die Darstellungen sind etwas kleiner als die Stichc Toschi's und wurden als Unterlage fiir nur wenige kolorirte Exemplare benutzt, die ebenso selten als kostbar sind. Nach angeblichen Zeichnungen ~u den Freshen in S. Paolo : 151) Zwei Genien bei Fruchtgewinden. Wahrscheinlich eiu er- ster Entwurf. Feder. kl. qu.Fol. In : Gruner, Photograph ien. 152) Fiinf Kindergruppen in Ovalen. Rothstein, Photogr. von Schaufuss. kl. qu.Fol. In: Ritgen, FiinfzigPhotographien. 153) - - Dass. Photogr. von A. Braun in Dornach. Fol. 154) Zwei Kinder mit Hund. (In Toschi's Werk No. IX.) In derSainm- lung des Hofrath Prof. E. Hasse in Gottingen. Verkleinerte Photogr. von C. Schaufuss. Oval. 4. In: Naumann's Archiv VII. VIII. Jahrg. 1862. 155) - - Dass. Lith. von Fr. W. Unger. Fol. B. Nach Oelgemalden. Die Nacht. Das Christkind in der Krippe von Maria, Joseph und den Hirten angebetet. In der Dresdener Galerie. 156) Gest. von A. M. Eschini. Fol. 156 a ) Gest. von H. Vin(%ent 1691. gr. Fol. 157) Radirt von G. M. Mite Hi. Joseph. M a . Mitellus del. et Sculp, gr. Fol. 159) Radirt von Stef. Piali. Fol. 160) Geschabt von Fr. Nassi. gr. Fol. 161) Gest. von Th. Langer. In: E. Arnold's Galeriewerk. gr. 4. 162) Gest. von Antonio Zecchino. Leipzig, L. Rocca. Roy. Fol. 163) Geschabt. Berlin, Emil Pfeiffer. Fol. 164) Gest. von P. L. Surugue nach Ch. Hutin's Zeichnung. In: Recueil d'Estampes d'apres les plus beaux Tableaux de la Ga- lerie R. de Dresde 1753. 1757. Roy. Fol. 165) Kopirt von Gio. Petri ni. Fol. 166) Gest. von Chr. Fr. Boetius. Nicht vollendet, da die Platte bei der Beschiessung Dresden's 1760 zu Grunde ging. Bloss drei radirte Drucke waren genommen worden. 167) Punktirt von M. Sloane nach Nichrigall's Zeichnung. Lon- don Publ. Jan. 1. 1802. Roy. Fol. Kommt auch kolorirt vor. 17(1 Vcrzeichniss der .Stidie, Kailirunjien, Litliographien etc. Die Nacht. KiSj Gest. von J. Pichler. Schwarzkunst. gr. Fol. 169) Geschabt von J. J. Freidhoff 1806. Roy. Fol. 170) Gest. von E. G. Kr tiger. Ira Taschenbuch zum geselligen Vergntigen .1803. 12. 171) Gest. von A. Lefevre. gr. Fol. 172) Gest. von C. H. Rahl 1831. gr. Fol. 173) Gest. von Marin Lavigne. kl. Fol. 174) Radirt ohne Namen des Stechers. kl. Fol. 175) Lith. von Wolff. In: F. Hanfstangl's Galeriewerk. Roy. Fol. 176) - - Dass. Photogr., nach einer Zeichnung, von F. Hanf- stangl. Fol. 177) Maria, Halbfig., und das Kind allein. Chez Mariettc. kl. qu. Fol. 178) Dem letzten Bl. ahnlich ; Joseph ganz in der Nahe der Maria. Kuh und Esel sind darauf. Anon. Radirung. kl. 4. 179) Nur die Madonna init dem Kinde. Phot, nach einer Zeich- nung von C. W. Schurig. 1868. Fol. Nach angeblichen Zeichnungen zur Nacht : 180J Geburt Christi. Entwurf zur Nacht. Iin British Museum. Photogr. von der Autotype Company etc. London. 1S69. 181) Niederblickender Madonnenkopf. Aus der Nacht. Feder in Bister. 4. In: Gruner, Photographien. Madonna della Scodella (Schale) . Ruhe auf der Flucht nach Aegypten. Maria schb'pft Wasser nfit einer Schale; das Kind erhalt Datteln vom hi. Joseph. In der Akademie zn Parma. 182) Gest. von Fr. Bricci (Briccio, Brizio). Roy. Fol. Bartsch 1. 183) Davon Kopie. Anonyrae Radirnng. gr. -1. 184) Ohne Namen des Stechers. Gegenseitig. kl. 4. 185) Radirt. Bez. : AN S . COR. und FR S . DV. kl. Fol. 186) Correggio pinxit 1529. Eq. Ravenet del. Sculp. 1778. gr. Fol. 187) Chez N. Langlois. Hier halt Maria eine Muschel. 4. 188) Gest. von Paolo Toschi. Roy. Fol. 189) Photogr. vonNaya in Venedig nach dem Gemalde. 1S71. Fol. 190) Bloss die Madonna, die in der Rechten Blumen halt, und das Kind. Halbfig. Punktirt. London Pub. May 1777, by V. M. Picot etc. kl. Fol. Nach Kopie und angeblichen Zeichnunycn ~ur Madonna della Scodella : 191) Ruhe auf der Flucht. Der Madonna della Scodella ahnlich. Lith. von Lady de Ross. gr. 4. I. Nach beglaubigten Werken. B. Oelgemalde. 477 192) Helldunkel aus der Modeneser Schule. Fol. Die Clairob- scurs der Schule von Modena, Bartsch, Kl. II. No. II. 193) Entwurf. Feder. Gest. von J. B. Masse. Rob. -Bum. 20. Roy. 4. In : Recueil de 283 Estampes gravees a 1'Eau-forte d'apres les Dessins originaux etc. que Mons. Ev- Jabach possedait a Paris et qni depuis ont passe au Cabinet du Roi etc. 19-1) HI. Jungfrau mit dem Kinde. Feder, Bister und Weiss. Gest. von A. Leroy. kl. Fol. In: Gravure Facsimile d'apres dif- fe rents Dessins faisant Partie de la Coll. du Musee du Louvre etc. 44 Stiche in Handzeichnungsmanier. Paris 1848. gr. Fol. Madonna des hi. Hieronymus oder Der Tag. HI. Jungfrau mit dem Kind, umgeben von der hi. Magdalena, dem hi. Hieronymus und zwei Engeln. In der Akademie zu Parma. 195) Gest. von Ag. Caracci 1586. Fol. B. 95. 196) Gest. von Adrian Collaert. 4. 197) C. Cart. fe. (d. h. Cartari ,' nicht Cort.) Baptistae parmiensis for. Romae 1586. gr. Fol. 198) Gest, von Fr. Villamena 1586. gr. Fol. 199) Radirt von G. M. Giovannini. Jacobus M a . Jouanninus Bo- non s . sculpt . Parmae super-permissu Angelus M a . Fontana ca- dit. Imp. -Fol. B. 5. 200) Gest. von R. Strange 1763. gr. Fol. 201) Gest. von S. F. Rave net 1783. gr. Fol. 202) Anonyme Radirung. Ant s . de Corr. In 4. 203) Inveni quern diligit etc. Muette Exc. (in spatern Abdr. J. V. Wyn. ex.) qu. Fol. 204) Gest. von M. Desbois. Fol. 205) Radirt von Devilliers, beendigt von E. Bovine t fiir das Musee franc,ais von Filhol. Fol. 206) Radirung. gr. qu. 8. 207) Angefangen im 85. Jahre von Fr. Bartolozzi, vollendet von H. C. Miiller 1822. Fiir das Musee- franc, ais von Laurent. Fol. 208) Gest. von M. Gandolfi 1826. Roy. Fol. 209) Gest. von Luigi Sivalli 1861 nach dem Gemiilde. gr. Fol. 210) In dem Stile des Phil. Galle. kl. 4. 211) Gest. von Kriiger. 8. 212) Anonymer Stich (von Thelot). 16. 213) Photogr. vonNaya in Venedig nach dem Gemalde. 1871. Fol. 214) Ein Theil der Komposition. Kreis in einem Quadrat, Gest. von C. Dellarocca 1811. 215) Radirt von D. V. Denon, olme den hi. Hieronymus. 478 Verzeichniss der Stiche. Radirungen. Lithographien etc. Madonna des hi. Hieronymus. Nach einer Kopie : 216) Madonna mit dem hi. Hieronymus. Angebl. Kopie von L. Caracci in der Stafford-Galerie. Gest. von J. Scott. Klei- nes Bl. Madonna des hi. Sebastian. Madonna mit dem Kind in einer Glorie, umgeben von Engeln, schwebt liber den hh. Seba- stian, Gerainianus und Rochus. Dresdener Galerie. 217) Stich, nicht Holzschn. , wie wir angegebeu finden. P. ,d. li Per) Me Christofano Bertelli. gr. Fol. 218) Gest. von Ph. A. Kilian nach Ch. Hutin's Zeichnung. Fol. In: Recueil d'Estampes etc. de la Galerie de Dresde. 219) Gest. von A. Lefevre 1847. gr. Fol. 220) Lith. von F. Hanfstangl in seinem Galeriewerk, nach einer Zeichnnng. gr. Fol. 221) - - Dass. Photogr. Fol. 222) Die Madonna allein. Photogr. nach einer Zeichnung von C. W. Schurig. 1868. Fol. 223) HI. Jungfrau init dem Kinde, der Madonna des hi. Sebastian ahnlich. Beide sehen herab. Mit der Rechten segnet das Kind, mit der Linken fasst es das Gewand der Mutter. Links unten: Coregiensis I. kl. 4. Diese anonyme Radirung ist falschlicher Weise dem Corr. selbst zugeschrieben wordeu. Nach einer anyeblic/ien Oriyinaheichnung : 224) Madonnenkopf niederblickend, mit leichtem Kopfgewand. Ent- wurf zur Madonna des hi. Sebastian. Rothstein. Gest. von H. Petersen. gr. 4. In: R. Weigel, Handzeichnungen be- riihmter Meistcr, Supplementbl. zu den Rud. Weigol'schen Hand- zeichnungen. Madonna des hi. Franziskus. Maria mit dem Kinde segnet den hi. Franziskus. Dabei die hh. Antonius von Padua, Johannes der Taufer und Katharina. Dresdener Galerie. 225) Gest. von Et. Fessard nach Ch. Hutin's Zeichnung. In: Recueil d'Estampes etc. de la Galerie do Dresde. gr. Fol. 226) Gest. von P. Lutz. 18:54. Roy. Fol. 227) Gest. von Gustav Levy. Fol. 228) Lith. von A. J. Weber, nach einer Zeichmmg In Wunder's Galeriewerk). Roy. Fol. I. Nach be^laiibigten Werken. B. Oelgemalde. 479 229) Lith. von F. Hanfstangl in seinem Galeriewerk, nach einer Zeichnung. gr. Fol. 230) Dass. Photogr. Fol. 231) Die hi. Katharina allein. Photogr. nach einev Zeichnung von C. W. Schurig. 1868. Fol. Madonna des hi. Georg. Maria mit dem Kind auf dem Thron, dabei die hh. Geminianus, Johannes der Taufer, Petrus Martyr und Georg. Dresdener Galerie. 232) Stich. P. (d. h. per) me, Christofano Bertelli.' Roy. Fol. 233) Radirt von G. M. Giovannini 1696. Aus zwei fill, zusam- mengesetzt. Sehr gr. imp. -Fol. B. 6. 234) Radirt von G. M. Mitelli. gr. Fol. 235) Alter Holzschnitt auf farbigem Grunde. gr. Fol. 236) Gest. von N. D. Beauvais nach Ch. Hutin's Zeichnung. In: Recueil d'Estampes etc. de la Galerie de Dresde. gr. Fol. 237) Gest. von Th. Langer. In: E. Arnold's Galeriewerk. gr. 4. 238) Gest. von E. G. Krttger. Zu einem Buche. 8. 239) Lithogr.. nach einer Zeichnung, von Fr. Hanfstangl. In sei- nem Galeriewerk. gr. Fol. 240) - - Dass. photogr. Fol. 241) Photogr. nach einer Zeichnung von C. W. Schurig. 1868. Fol. 242) Die Madonna allein. Phot, nach einer Zeichnung von C. W. Schurig. 1868. Fol. Nach angeblichen Zeichnunycn zur Madonna des hi. Georg : 243) HI. Jungfrau mit dem hi. Georg. Entwurf. Dresdener Bild. Mit architekton. Umgebung. Tiische. In: Gruner, Photogra- phien. Fol. 214) Zwei Kinder aus der Madonna des hi. Georg. Rothsteiu. Aus der Sammlung des Herzogs von Modena. Wahrscheinlich Ori- ginal. Gest. von L. Schiavonetti. kl. Fol. In: Ottley, The Italian School of Design. London 1823. No. TO. gr. Fol. 245) - - Dass. In: Gruner, Photographien. kl. qu. Fol. 246) Eines dieser Kinder, wahrscheinlich Studium nach der Natur mit krausem Haar, gleiche Stellung. Rothstein. kl. 8. In: Gruner, Photographien . 247) Kindergruppe. 8. In: Ottley, The Italian School No. 69. 248^ HI. Georg mit auderen Heiligen vor dem Thron der Jungfrau. Im British Museum. Photogr. von der Autotype Company etc. London. 249) Studie zur Architektur in der Madonna des hi. Georg. Fe- der mit Bister lavirt. Im British Museum. Photogr. von der Atotype Company etc. London. 480 Verzeichniss der Stiche, Radirungen. Lithographien etc. Pieta (auch Kreuzabnahme genannt). Christus iin Schooss Maria's, dabei Johannes und die hh. Frauen. Joseph von Arimathia steigt hinten mit einer Zange von der Leiter am Kreuze herab. In der Akademie zu Parma. 250) RadirtANT 8 . COR S . INT R . und FRAN S . VB S . D T . KT SC T . (Franc. Hubert?), kl. qu. Fol. 251) Correggio inv. Pinxit 1523. Eques Ravenet del. Sculp Parmae 1780. gr. qu. Fol. 252) Gest? von Fr. Rosa spin a. Mit Widmung an den Herzog Ferdinand von Parma 1802. Roy. qu. Fol. 253) Photogr. nach dem Originale von Naya in Venedig. 1871. Fol. Nach Kopie und angeblichen Zeichnungen der Pieta : 254) Pieta (oder Krenzabnahme) . Kopie nach dem Bilde im Mu- seum zu Parma. Im Museum zu Madrid. Originalphotogr. von J. Laurent. 1868. Fol. 255) Pieta. 8 Fig. Bister und weiss gehoht. Bei Graf Lepel. Gest. von J. G. Prestel. Grosstes qu. Fol. 256) Grablegung Christi. 6 Fig. Rothstein. Coll. Comitis Caes. Max. Gini. Gest. von Fr. Rosaspina. qu. 4. 257) Eine Kreuzabnahme Christi ist von Teoini lithogr. Carls- ruhe, Fol. Es ist uns unbekannt, in welchen Beziehungen die- ses Bl. zu dem obigen Bilde steht. Die Marter des hi. Placidus und seiner Schwester, der hi. Flavia. Nach dem Bilde friiher in der Kirche S. Gio- vanni, jetzt in der Akademie zu Parma. 258) Radirt von Gio. Bat. Vanni. Ant: Corr: Inuent. G: V: 1638. kl. qu. Fol. B. 16. 259) Bez. FRAN S . DVS D. und : AXT. COR. i. kl. Fol. 260) Gest! von S. F. Ravenet. gr. qu. Fol. 261) Photogr. nach dem Originale von Naya in Venedie;. 1S71. Fol. Nach einer alien Kopie: 262) Die Marter des hi. Placidus. Im Madrider Museum. Nnch d<-m Original photogr. von J. Laurent. Fol. II. NiM'h Gciualdeii, die ihm ah itclit mit Griiiul schriebeii werdeii. A. Eeligiose Darstellungen, .Madonna del coniglio oder die Zingarella. Ruhe auf der Flucht in Aegypten ; Maria mit orientalischer Kopf bedeckung II. Nach achten Gemalden. A. Religiose l)arstelhingeil. 481 halt unter einem Palmbaum auf ihrera Schoosse das scbla- fende Kind. Im Museum zu Neapel. 2fi3) (rest, von C. Porporati nach D. Girgenti'8 Zeiehnung. Roy. Fol. 264) Gest. von Trasmondi 1815. kl. Fol. 265) Gest. von P. Toschi. 1846. Imp. gr. Fol. 2()(i; F. Caporali dis. ed. inc. Roy. Fol. 267) R. Joes Mathias Sthilionus inc. 4. 268) R. Duppa sc. 1802. gr. Fol. 269) Gest. von G. Frezza. gr. Fol. 270) Radirt von Ag. di Sant-Agostino. Fol. 271) Radirt von D. V. Denon. 4. 272) Apnd C. Antonini. Fol. 273) Gest. von Fr. John. 4. 274) Commence par H. Ch. Muller, termine par Ch. Aug. Schu- ler. gr. Fol. 275) Franc. Pisante sculp. 4. Im Museo Borbonico. XII. 1. 270) Maria in Aegypti solitndine. Geschabt von Gasp, von Fiir- stenberg. Die Landschaft ist von den vorigen verschiedcn ; rechts oben noch drei andere kleine Engel. Roy. Fol. Sehr selten. 277) Geschabt von Sal. Bernard, gr. Fol. Vennuthlich Kopie nach dem vorigen Bl. 27S) Anonyme Radirung mit einigen Veriinderungeu in der Land- schaft und ohne das Kaninchen. Also wol nicht nach dcm Ori- ginal in Neapel, wie vielleicht auch noch andere der hier aut'ge- ziihlten Bll. nach veilinderten Kopien sind. Ant. Correg. in- ven. pin. Fol. Nach Kopien nach der Zingarella : 279) Gest. von Gir. Rossi 1719 nach P. Barberi's Zeichnung. Ma- ter alma . Mit Widmnng an Gir. Crispi. Nach einer Ko- pie von Ann. Caracci. gr. Fol. 280) Geschabt von R. Ear loin. Nach einer Kopie angeblich von Lodov. Caracci, die aus Parma in das Kabinet des Herrn Ro- bert Udney kam. Roy. Fol. 281) Von Ear lorn nach Heineken noch einmal in kleinerem For- mat. 282) Geschabt von R. Houston. 1773. Fol. 283) In Schwarzk. bei Alex. Brown. 4. 284) Ruhe auf der Flucht. Nach einer Kopie im Besitz des Fiir- sten Albani geschabt von F. D. Prcisler Norib. fe. et ex. 1761. gr. Fol. Meyer, Corroggio. 3 1 4S'> Verzeirhniss fler Stiche. Radirnneen. I.ithov, Rulie auf der Flucht. Jungt'rau niit dem Kinde miter einein Palmbauvue rulieud. Wahrscheinlicb nach einer veriiudeiteu Kopie der Zingarella. Gest. von Ravenet. Fol. 2W HI. Jungfraii mit dem Kind auf clem Schooss am Fusse eine* Baumes. Mater divinae gratiae. Wahrscheinlich Motiv ans der Zingarella. Gest. von A. Zueehino. Fol. Madonna della Cesta (Vierge au Panier . HI. Familie. Maria halt das Kind auf dem Schoosse; zu ihreu Fiissen ein Korb. Im Hintergrimde ist Joseph mit Zimmern beschaf- tigt. In der Nationalgalerie zn London. 2S7) Gest. von Diana Mantuana, oliue sichcru (Jnind genannt Ghisi. 1577. B. 19. 2SS) Gest. von F. F. Aquila. Mit Widmung an G. P. Bellori 1091. Fol. (In der iiberarbeiteten Platte: Nudus erain etc 289} ;Der hi. Joseph rechts.) Gest. von Gins. Facoioli. Fol. 290) Gest. von G. T. Doo. Fol. 29J) Gest. von S. Freeman. 1832. 4, 292) Gest. von J. Wright. *. In einem Buclu-. 293) (Der hi. Joseph links. OlmeNamen; abervonJ. Freygest. kl. 4. 294) Originalphotogr. von der Berliner Photogr. Gesellschaft. 1SC.9 Fol. 295) Anonymes Schwarzkunstbl . Ohne don hi. Joseph. Pimjrilc- oni III. 7i). Kopicn nac/t der Madonna della Cesta : 2 t .)ii) Alte Kopie. Friiher in der Galerie Orleans, jetzt in Bridge- water-Honse zu London. Gest. von A. L Romanet nnoli Jourdain's Zeichnung. 4 297) Gez. von G. Kiprcnsky, gest. von E. Skotnikoff. 4. In: Collection du Comte do Stroganoff ;0hne Titelbl. . 298) La Sacra Famiglia. Nach dera Bilde der ehemal. (-ralerie Ce- loni zu Rom. Gest. von P. Bonato 1811 nach Tagnoli's Zeichnung. Roy. Fol. -''in; La sacra Famiglia. Yerniuthlich nach dem vorigeu Bilde A. Bonini inc. L. Rados dir. Fol. 300) Ferdin. J'ambrini del e inc. Lucca 1703. 4. 301) Umgekchrt, der Korb zur Rechten. Sacra Christi Familia. Bortignoni sc. 4. IT. Nach achten Gemalden. A. Religiose Darstellnngen. 483 HI. Juugfrau im Begriff dem Jesnskihd die Brust zu reichen ; der kl. Johannes oder ein Engel bietet ilmi Frlichte dar. In St. Petersburg 1 ; dieselbe Darstellung in der Galerie Ester- hazy zu Pest; eine andere, cbenfalls Original, im Privat- besitz zu Rom. Das Petersburger Exemplar hat 1. dun- klen Hintergrund ohne Landschaft; 2. zeigt der kleine En- gel den linken Schenkel nicht, 3. hat er keine Fliigel, ist also nicht als Engel charakteinsirt. 3()|a) Radirt von Theresa del P6. Nach dem Bilde, das sich jetzt in St. Petersburg befindet. Fol. B. 4. 302) Dilectvs meus mihi, inter vbera mea Commorabitur. Can- tic. I. 12. Von der Gegenseite des Vorigen. 4. 303) Litli. von E. Huot. Fol. In: La Galerie Imp. de 1'Ermi- tage, lith. par des Artistes franf. sons la direction de E. Hnot. 2 Vols. St. Petersbonrg 1845, 47. Fol. 304) Photogr. nacli dem Originale in St. Petersburg 1S6S. kl. Fol. 305} Crest, von Fr. Spiere. Klare Landschaft zwischen den Bamnstaimnen ; hier ein kleiner Engel mit sehr entwickeltem Fliigel, der den gan/en linken Schenkel nnd Theil des Unter- beines und an der linken Hand alle fiinf Finger zeigt. Nach dem Bilde in Pest. Bekanntes vorziigliches Bl. Ruud. Roy. Fol. .'{(i(>) Gest. von Nic. Bazin. Nach welchem Bilde ist nns unbe- kannt ; die Darstellung ist sowol von dem Spiere'schen als dem Po'schcn Stiche abweichend. Hier 1 . keine Landschaft, sondern ein grosser Vorhang mit Quaste ; 2. der Schenkel des Engels ist durch ein breites Gewand der Maria verdeckt; 3. die Hand (hier die rechte, weil das Bl. im gegenseitigen Sinn des Spiere'- schen) zeigt nur zwei Finger; 4. iiber dem Hanpt der Maria ein Heiligenschein. Beata Maria Virgo Joachim filia Christi Mater in der Einfassung. Oval. gr. Fol. 307) Quadrat. Lnd. Matthiolus Inc. 4. 308) Oval. Ohue Inschrift. Radirt. 4. 309) Kreis im Innern eines Quadrates. Deipara virgo etc. kl. 4. 310) Joan. Dab be sc. 4. 311) Gest. von P. Fontana. In: Collection des Gravures choi- sies d'apres les Peintures et Sculptures de la Galerie de Lucien Bonaparte. 1S22. gr. Fol. 312) Nach angeblicher Skizze zu dem Pester Bilde. Radirt. L. P. delin. 4. 31* 4yJ Verzeichnisa rler Stiche. Kadirunpen, Lithographic!! etc. t HI. Jungirau, das aof fter Erde in der Krippe liegeude Kind verehrend. In den llffizien zu Florenz. 313) Gest. von J. L. Delignon nach Wicar's Zeichnung. In Wicar's Sammlung. gr. 4. 314) Gest. vou G. A nil ran. Fol. 315) Schwsirzkunst. Sold by J. Fa be r. kl. Fol. 310) Gest. von C. Gregori nach Cauipiglia s Zeichnnug. Iin Mu- seum Florentinnm. qu. Fol. 317) Gest. von Ferd. Gregori nach T. Arrighetti s Zeichnung 17GS. gr. Fol 318) Gest. von V. della Bruna. Fol. 319) In einem ornamentirten Oval. 4. 320) Gez. u. gest. vou L. Errani. Fol. In: Galerie de Florence (1S41 f.). 321) In Umriss. La-sinio Films sculp: In Keale Galleria di Fi- renze (1827 f.). S. . 322) Photogr. nach dem Original von Al iuari. Florenz 1869. Fol. Nach KojJMt itarli dc.r n-rrhrcndf.n Jnngfrax : 323) Gest. von C. II. It a hi 1S22. kl. Fol. Nach dem Bilde der ehemal. Galerie Fries. Die Komposition ist wie das Bild der Uftizien, doch ohne Landschaft und mit architektonischem Hinter- grund; vermuthlich eine Kopie danach. 324) F. John sc. V 325) Ebenfalls mit architekt. Hintergr. und niit der im Bilde zu Florenz nicht sichtbaren einen Hand des Kindes. Ob nach dem- selben Bilde? Gest. von G. Chasteau. Ovale Einfassung. kl. Fol. 32G) Virgo quern genuit adoravit. 1m Vcrlage G. Chasteau s. gr Fol 327) Ovale Einfassung. f'o}-pel ox. kl 4 V r errnalung der hi. Katharina , dabei der hi. Sebastian. Halbfig. In der Galerie des Louvre in Paris. 328) Gest. vou Et. Pi cart. Mit Widmung an Perrault. Fol Spiiter wurde die Platte veriindert. so tindet sich u. A. an der Stelle des hi. Sebastian ein Bhunen haltender Engel. :>2'i) Kopie in gleicher Grosse. Auf dem Jiruche ilos Bades : Picart Koinu* F. Unterschr. Jesus Christ ptc. 330) Gest. von F. F. Aquila. qu. Fol. 331) Gest. von B. Capitelli. gr. 4. Bartsch. G. 332) Radirt von L. J Queverdo, beendigt von Massanl d Vater. kl. 4. 333) Radirt von D. V. Den on. qu. 8. II. Nacli aditen Gcmaldcii. A. Religiose Darstelliingen . 4S5 Vermalung der hi. Katharina, dabei der hi. Sebastian: 334) Punktirt von Dutlie. Fol. 335) Gest. von C. L. Lorichun. 1825. gr. qu. Fol. 336) Gest. von G. Folo. Fur das Musec Napoleon. Fol. 337) Gest. von P. E. Moitte. 338) Gest. von Caroline Watson. Punkt. nnd geschabt. Fol, Ob nach dem Louvrebild? 33'J) Gest. von Villerey. 4. 340) Gest. von Henriquel-Dupont. 1S67. Roy. Fol. 341} Auonymer Holzschnitt in zwei Flatten. Im Hintergrunde einc reiche Architektur. kl. Fol. Bartsch. xn. 61, 19. Nach alien Kopien des 'Bildes im Louvre: 312) Stafford Galerie. Correggio, Copy by L. Caracci. By John Scott. 8. In; Engravings of the Marquess of Staffords Gal- lery of Pictures etc. by Young Ottley. 1818. 343) Peint par L. Carrache. Grave par F. Guibcrt. 4. 344) Gest. von L. C rein one si. Nach dem Gemiilde im Kapitol zu Rom. Fol. Fiir die Descrizione del Carapidoglio da P Righetti. Rom 183336. Vermalung der hi. Katharina. Im Museum zu Neapel. 345) Gest. von Ant. Capellan Roinae 1772. kl. Fol. In Ha- milton's Schola italica etc. 346) Gest. von J. Felsing 1831. Fol. 347) Gest. von J. Heath, kl. Fol. In: Europaische Gallerien, 3. Aufl. 1847. 348) Lasinio fil. sculp. 8. Im Museo Borbonico. n. 1. Ob die i'olgenden Nrn. 34!) :)5'2 nach dem obigen Bilde ausgetuhrt sind, konnen wir nicht mit Gewissheit angeben. 349) Radirt von Angelika Kauffmann. Publ. Oct. 1 st - 1780. gr. qu. 8. Die Komposition entspricht der des Bildes in Neapel, doch finden sich einzelne Verschiedenheiten. Unbekannt, wo- nach das Bl. ausgefiihrt ist. 350) Gest. von Giorgio Mantuano, genannt Ghisi. Mit dessen Monogr. In spatern Abdr. mit seinem Namen. Diuini felix virgo cape pignus amoris gr. qu. 4. B. 11. 351) Radirt von G. M. Mitelli. Fol. 352) Gest. von Michelangelo Marelli. Fol 333) Nach einer alten Kopie des Neapolitaner Bildes in eigenem Be- sitze radirt von Gio. Battista Mercati. Mit Widmung an Lelio Guidiccioni und dreizeiliger italien. Unterschrift L'affetto In Roma 1620. Roma 1620. kl. Fol. Bartsch. 3. 486 Yerzeichniss der Stiche. Radirurigen. Lithographien etc. Vermalung der hi. Katharina : 35-1) Vermalung der hi. Katharina en 6g. entieres dans un grand paysage pour These, chez Chateau & ensuite chez Chereau. So Heineken. 355) Vermalung der hi. Katharina. Gec-t. von Apolloni. Fol. Wonach dies Bl gestochen, ist uns unbekannt. Nach einer angebUchen Zeichnung : 356) HI. Jungfrau init dera Kind und der hi. Katharina. Verlobung der hi. Katharina. Rothstein u. Feder. Photogr. von A Fen- ton. 4. In der Samnalung von Zeichnungen im britischen Museum in 42 Photogr. von R. Fen ton. London 1S57. gr. Fol. 357) - - Photogr. von der Autotype Company etc. London. Christus am Oelberg vor dem Engel knieend. Nach dem Bilde im Besitz des Herzogs von Wellington. Links die Apostel, hinten die Hascher. 358) Bernardinus Curtius Regiensis Sculp. 1640. Mit Dedik. an den Fiirsten Ippolito von Este. gr. qu. Fol. 359) Gest. von Gio. Volpato Romae 1773. In: Hamilton's Schola Italica etc. Nach Mengs' Zeichnung. Cum pervenisset etc. Ex Tabula Madriti in Pinacotheca Regis, qu. Fol. 360) Etwas kleiner. Apparuit etc. Vine. Antonolli sc. Ro- mae 1775. 361) Geschabt von W. Ward. In den Gems of Art. No. 2f> 1825. 4. 362) Gest. von Geo. Cooke. 4. 36364) Heineken erwiihut noch zweier anonymer Bll. mit Christus am Oelberg, eines davon ohne die Hascher in qu. 4., das andere mit denselben in qu. Fol. Wir \\isseu nicht, ob sie nach dem obigen Bilde ausgefiihrt sind. Nach alien Kojricn dcs Bildcs bet Wellington : 365) Christ praying in the garden. Young sc. qu. 4. Catal. de la Collect, dc Tableaux de J. J. Angerstein, par J. Young. Londres 1823. Diese Kopie jetzt in der Londoner National- galerie. Fol. 36(j> Alte Kopie ohne die Apostel. Vom Herzog Franz III. von Modena dem Grafen Briihl geschenkt, jetzt in der Ermitage zu St. Petersburg. Gest. von P. E. Moitte. Fol. 367). Vermuthlich nach demselben Bilde. Mit Umrahmuug und deutschen und lat. Versen. Ph. Amir. Kilian exc. A. V. S. 368) Nach einer anderen Kopie gest. von D. Cunego. II. Nach aeliten Gcmaldvii. A. Religiose Darstelluugen. 487 Ecce Homo. Christus, Kmestiick, mit gebimdenen Handen; Pilatus xur Linkcn das Ecce homo rufcnd, cin Soldat zur Rechten. Maria liegt ohnmachtig in den Armcn Magda- lena's. Halbfig. Jetzt in der Natioualgaleric xu London. 369) Gest. von Ag. Caracci 1587. Ant. Corrcg. inuen : Paruiac in Acdibus Pratorura (d. h. im Hause Prati , wo sich das Bild urspriiuglich befand;. Ilia Dei soboles etc. Fol. B. 20. 370) Kopirt von einem unbek. Italieiier. Bap. par. for. Ko. 158'J (Bapt. Par- mensis formis Romae). Aspice etc. Zani sagt : Le 2 prove liaimo prima del iiome del Pittore: Julius Koscius Ortinus. Also ware dieser der Stecher? 371) Kopirt vou der Gegenseite von Corn. Galle d. J. kl. F.ol. :J72) Oegens. Kopie , von einem Unbekannteri gest. Muette Exc. A lille. Fol. 373) Gegenseit. anon. Kopie. kl. Fol. 374} In aed. Columnibus. Gest. von P. Bettclini nach St. To- t'anelli's Zeichnung. gr. Fol. 375) Gcst. von G. T- Doo. gr. Fol. 376) Gest. von G. Asioli. Fol. 377) Photogr. von dor Berliner Photogr. Gescllschaft nach dem Original. Fol. 1869. 378) Christus, eiuzelue Figur aus dem Bilde. Gest. von Agost, Bertini. Fol. Nach angeblichen Zeichnungen zum Ecce Homo : 379) Ecce Homo. Zu dem Gemalde in der Nationalgalerie in Lon- don. Kreide. Sammlung Joa. Ant. Arman. Gest. von Fr. Rosaspina. 4. 380) Ecce Homo mit Maria und Johannes. Komposition von 5 Fig. Braunliche Kreide. Sammlung J. A. Arman zu Venedig. Gest. von G. Rosaspina. gr. 8. 381} Christus am Oelberg. Dieselbe Darstellung? Sic non potuistis una hora vigilare mecum? Gest. von C. Dcllarocca. gr. qu. Fol. HI. Magdalena im Walde in einem Buche lesend. In der Dresdener Galerie. 382) Gcst. von J. Daulle 1753 nach Ch. Hutin's Zeichnung. In: Recueil d'Estampcs etc. dc la Galerie de Drcsde. qu. Fol. ;i83) Kopirt von F. Basan. qu. Fol. 3S1) Kopie n;n'h Hasan's HI. Glasgow Academy. 1'bti. Gest. von J. Mitchel- Gleiche Grosse. 385) Gest. von C. G. Con tins. qu. Fol. 380) Gest. von J. G. Bottcher uach Seydelmann's Zeichnung. qu. Fol. 48S Verztii-lmis.s 3) Presso Morgheu. -1. 394) Le Clerc sc. V 395) Giraldon fils dirt. 8. 39F) Grave a 1'eau-forte par Niquet freres. Termitie par Niquet 1'aine. kl. Fol. 397) Gcst. von C. II. Rahl ,'IW4). -r. qu. Fol. 398) Gest. von W. Humphrys d. J. 1839. qu. Fol. 399) Gcst. von P. Lightfoot. Rnnd in oincin Vicreck. I'vVi kl. qu. Fol. 4(10} Gest. von F. L. K no lie. gr. qu. Fol. 401) Gest. von Gust. Planer, gr. qu. Fol. 402) Gest. von W. II. Watt. qu. 4. 403 Gescliabt von S. W. Reynolds. Kleines P,l. 104) Gest. in Stahl von C. A r my t age. qu. Fol. 405) Gest. von Wilh. Overbeck. In E. Arnolds Galeriewerk. qu. 4. 406) Gcst. von G. Asioli. qu. Fol. 407) Lith. von F. Zimmcrmann. qu. Fol. 408; Lith. von L. Zollner. qu. Fol. 409) Lith. von R. Theer. kl. qu. Fol. 410.) Lith. von F. Hanfstiingl, in scinem Galeriewerk gr. qu. Fol. 411) Dass. Photogr. Fol. 107110 nach Zeichnungen lith. Xdf/t alien Kvpicn dcr Magdaknu : 4 1 2) Ehcinals in dcr Galerie dcs Esq. II. Seton, gest. von R. S t r a n g c 1780. Oval. Fol. 413) Wie das vorige, abcr inngekehrt. Gest. von Fil. Capo- rali. 4. 414) Gest. von D. Gun ego. Fol. 415) Galerie des Earl von Dudley, photogr. von Caldesi, Blanford u. Co. No. 48. 1869. 416) III. Magdalena lescnd. Bister. Angeblich Vorstudie zu dem Dresdener Bild , \\oran aber nicht xu denken. Gest. von J. T. Prestel. qu. Fol. In: Dcssins des meilleurs Peintres II. Nach achten Getnalderi. B. Mythol. urid allegor. Darstellungen. 489 HI. Magdalena ini Waldc in cinem Buchc lesend: d'ltalic, d'Allemagne ct des Pays-Bas, du Cabinet de Mr. Paul dc Praun a Nuremberg. Graves d'apres les Originaux de memo Grandeur par J. Th. Prestel. 4S Bll. Niirnberg 1780. Roy. Fol. B. Mythologische und allegorische Darstellungen, Jupiter in Gestalt einer Wolkc umarmt die Jo. In der Galerie des Wiener Belvedere. 417) Gest. von Fr. Van den Steen nach N. Van Hoy's Zeichnung, Rechts vom Hirschkopfc : Ant. Correggio in: et pinx. gr. Fol. 418) Punktirt von Fr. Bartolozzi nach M. Bcnedctti's Zeichnung. Publ. March lt. 1784. Fol. 419) Gest. von Chr. Mayer. Fol. J20) J. Hali n sc. 4. In: Perger, die KunstschJitzc Wien's. Tricst (1854-50). 4. Nach der alien Kujrie Der Jo im Berliner Museum : 421) Gest. nach P. dc' Pictri's Zeichnung von G. Duchange 1705. gr. Fol. Die Nacktheiten wurden spiiter vorhiillt: der Steelier vcrdarb eudliuh die fjanzc Platte. 422) Chez De Poilly a la belle Image. Oval. Kleincs punkt. Bl. Verinuthlich bloss Kopic nach Duchange. 423) Gest. von Et. Desrochers. kl. Fol. 424) Cl. Duflos ex. 1(5. 425) Geschabt von J. Johnson 1743 kl. Fol. 426) Geschabt von J. Tinncy. kl. Fol. 427) Farbig gest. von E. Gautier-d' Agoty. gr. Fol. Dieser Stich ist bisweilen falschlich dera Le Blond zugeschricben worden. 428) In Farben von Le Blond. Bloss die Kopfe. 4. 429) Punktirt von H. Kramer. Fol. 430) Gest. von H. Dro Inner. Mezzotinto. Rund. gr. Fol. 431) Photogr. im Verlagc der Berliner Photogr. Gesellschaft nach dem Originate. 1%9. Fol. 432) Gest. von W. Witthoft. Bloss die Kopfe. Medallion, kl. Fol. 433) Bloss die beiden Kopfe. Lithogv. v. Fr. Jeutzeii. gr. Fol. In der von M. Simion herausgegebenen Prcuss. Gemaldcgalerie in Stoindruck. Berlin 184045. 490 Ver/.fi< lnii.-> tier Sti'lie, Ua) Anon, gegens. Kopie in gleicher Urosse. 437) Kopie. Chez de Poilly a la belle Image. Oval. kl. i\u. 10. 43>) Sehr schlechte Kopie. 12. JH'.i Gest. von E. Desrochers. kl. ) Gest. von Ach. Lefevre. gr. Fol. 467) Gest. von A. Blanchard. Roy. Fol. 468) W. Brett sculpsit. Mezzotiuto. 1828. kl. Fol. 46!)) Par Pasquier peintre en Email ct Graveur. gr. Fol. 470) Anonyme Radirung. 4. 471) Gest. in Aschenbrenner's Taschenbuch 1804. 472) Gest. von A. J. Weber. Fol. 473) Photogr. im Verlage der Berliner Photogr. Gesellschaft nach dem Original. Fol. u. Imp. Fol. 186'J. 492 Ver/.eiclmisi der Sticlic, Hadiiunjirii, Llthographicn etc. Ganynied wird von Jupiter's Adler cntfiihrt. In der Galerie des Belvedere zu Wien. I7J, Nach Nic. Van Hoy's Zeichming gest. vou Fr. Van den Steen Auf einem Steine links voin Ilundo : Ant : Correggio inuc ct pinxit. gr. Fol. 475) Gest. von Jos E issuer nach S. v. Perger's Zcichnuug. 1 In: Haas, k. k. Bildcrgalcrie im Belvedere. Wien 1S21 2V Nach einer imgeblichcn Zeichnuny zu deni Ganymcd : 47ti) Im Besitze des Grossh. von Weimar. Photogr. vonC.Schau fuss. Roy 4. In: Ritgeu, Fiinfzig Photographicu. 477i Dass. Photogr. von A. Braun in Dornach. Die Erziehung Amor's durcli Merkur in Gegenwart der Venus (La Scuola d'Amore). Jetzt in der Nationalgalerie zu London. 478) Gest. von Arnold de Jode zu London l(j(>7. gr. Fol 479) Photogr. von Morel li in London. 480) Photogr. im Vcrlage der Photogr. Gesellschaft in Berlin nach dem Original. Fol. 1869. AW// (tltcn Kopien der Schnlc Amor x : 48 1 ; Alte Kopie, fiir Original gehalten , friiher in der Samnilung Orleans. Gest. von G. R. Le Villain. Fol. IVZ) - - Dass. F. John sc. S. 483) Amor lesend. Kopie nach dem Amor des Bildes, in der Miin- chener Pinakothek. Punktirt von Amalia Baa d er. Oval. Fol 484) Dass. Rad. von L. E. Grimm. V 4S5) Amor, Halbfig., aus dem obigen Bilde. Titelbl. zu Select Works of Engraving under the Direction of Will. Buchanan Engr. in the School of Morghen. 4. La Vertu heroique victorieuse des Vices. Die Tugend vom Ruhme gekront. Dabei die Starke uud die Weisheit. Temperahild im Zeichnungskabinet des Louvre. 4S6) Gest. von Et. Pi cart 1072. gr. Fol. 487) Gest. von L. Surugue 1720. 4. 8. No i'.iu 488^ Gest. nach Ducheinin s Zeichming von A. C'hataigner, bc- endigt von Villerey. Fiir das Musee frangais von Filhol. Fol L'Homme sensuel. Der siuuliche Mensch von den Leiden- schaften umgeben. Temperabild im Zeiclmungskabinet des Louvre. Gegenstiick zum vorigen. Ml. Nach zweifelhafteti Dhd vcrioreneti fcildertt. 49JJ L'Homme sensuel : 489) Gest. von Et. Picart 1G76. gr. Fol. 49(t) Gest. von L. Snrugue 1720. 4. In spatern stark retusc.hirten Abdrucken mit Schrift steht oben rechts : Tom. 2 fig. In diesem Abdr. nebst No. 4S7 in: Versailles immortalise, 2Bde. Paris 1720. 4. II. Bd. pp. 247.2. r >1. Vnr dem Gedichte , das jedes der Bilder beschreibt, .steht: Tableau dans la petite Galerie du Chasteau de Versailles. 491) Radirt von Qu ever do, beeudigt von Villerey. Fol. 492) Anonym. Schlechtes Blatt. 493) Bloss der Kopf des Neides. Gest. von J. J. F. Tassaert. fiir J. und A. Sauvage's Collection des Tetes d'Expression. Heft III (1804). HI. i\ach ISi Mmt. dercu Ace lit licit zwcifelhaft 1st . denen aber achteDarstclliiiigen zuOriinde liegeii, unit nach alien Kopirii von achtcn abcr verlorcucii Bildcrn. 494) Rube auf der Fluclit nach Aegypten. Dabei der hi. Franzis- kus. In den Uftizien zn Florenz. Bloss Kopie nach eincm jetzt verlorenen Bilde. Gest. von P. Drevet. gr. Fol. 495) - - Umgekehrt , der Munch zur Rechten. Lasinio h'lius sc. kl. 4. In: Reale Galleria di Firenze (Firenze 1827 f.). 490) Photogr. nach dem Originale, von Alinari. Florenz 18(i9. Fol. 497) Gest. von H. Gnttenberg nach Wicar's Zeichnung. Collection Wicar. gr. 4. 498) HI. Jungfrau rait dem Kind nnter einera Palmbaum sitzend. Rechts die hi. Lucia, links die hi. Magdalena. Nach G. Gia- roli's Zeichnung gest. von G. Asioli. Quadro dipinto da An- tonio Allegri In Albinea, per quella Chiesa. kl. Fol. In : Venturi, Storia di Scandiano. 1822. 499) Der fliehende Jiingling auf dem Oclberge. Nach einer Kopie des verschollenen Originals gest. von Couche. 500) Christus als Gartner vor Magdalena. Originalphotogr. nach dem zweifelhaften Bilde im Madrider Museum von J. Lau- rent. Fol. 1868. 501) Gest. von J. B. Patas nach einem Bilde der Galerie Orleans ; wahrscheinlich alte Kopie des verlorenen Originales, das sich zu Vasari's Zeiteu im Besitze der Ercolani zu Bologna befand. 494 Verzeichniss der StirW. Uailirnngen, l.itliographien ?tf. . r ><>2) Salvator Mundi. Christus uiit ausgebreiteten Armen nut' \Vol- ken sitzeiul. Ringaam Engelaglorie. (lest, von G. Guadag- uini. gr. Fol. 503) Gost. von G. A.sioli 1SIO, den Mitbtirgern VOB Gorreggio gewidmet. X:ich dem Bilde im Vatikan, das nicht adit, sondern hb'chstens Kopie ist. (Bckanut aueh miter dem Namen Uma- nita di Cristo oder Salvatore sull I ride . 4. I \ Vu-h Oeinalden . welche dem )Ieistcr falschlicli znge- oinl. \Vo der jetzigo Aufeutlialtsort dcr (iremiilde bekaunt , ist der- selbe angegeben. Eine gute Anzahl derselben ist vcr.scliollcn A. Eeligidse Darstelluugen. 504; 111. Familie. ]\(aria und das Kind schlafen, Ictzteres in dt'r Krippe. Josepli hebt den Schleier des Kindos anf. (rest, von ('. Mo galli nach einem Bilde iui Besitz des Grossherzogs von Toskana. 505) HI. Familie. Gez. von Skotnikoff, gest. von M. Iwanoff. Umrisse. qu. 4. Collection Stroganoff. 506) HI. Familie. Maria sitzend halt das Kind auf dem Schoosse. dabei der kleine Johannes. Die beiden Kinder uuiarineu sieh. Rechts hinten der hi. Joseph. Geschabt von G. Barbie nach einem Bild in eigeneni Besitz, das soust imbekannt gcblieben. Fol. 507) HI. Familie mit dem kl. Johannes. Nach einem Bilde ehedem bei Campe in Niirnberg. Umriss. (iest. von F. Fleisch- mann. kl. 4. 508) HI. Familie. Maria, Halbfig. , halt das Kind. Dabei noch z\vei Engel. II suo h'glio Gesu baoia Maria. Eliemals in S. Lnigi de : Frances! zn Rom. Das Bild ist von G. C. Procac- cini. Gest. von P. Bettelini. kl. Fol. 509} - Anonymer Stich. Antonius da Correggio. Dilectus metis mihi et ego illi. kl. Fol. 510) - Dilectus ineus etc. Dom. Corvi del et sc. kl. Fol. 511) - Punktirt. in Rom von P. Bonato. Mater amabilis. Fol. 512) Holy Family. J. Young sc. 32. A Catalogue of the Pictu- res of Grosvenor House. By J. Young. London lb'21. Fol. IV. Naoh angebl. nnd nnachten Gemiilden. A. Heligiose Darstellnngpn. 49f> ")!.'{ III. Familie, dabei der hi. Johannes und ein Engel. Die Kopt'e der beiden Figuren blicken Jibor die Schnltern der hi. Jung- frau. Radirt. kl. qu. 4. 514) HI. Jungfrau rait dem Kind. Juxta Exemplar in Aedibus - Jacobi Stanley Comitis de Derby etc. H. Winstanley fecit, kl. Fol. 515) HI. Jungfrau vor einer Steinbriistung stehend das Kind hal- tend , welches daranf sitzt. Nach dem angeblichen Bilde im Museum zu Neapel. Gest. von Ferd. Mori. Im Museo Bor- bonico. V. 31. S. 516) HI. Jungfrau halt das Christkind, dem der kl. Johannes ein Lamm bringt. Nach dem Bilde im ehemal. Kabinet Smith in England. Geschabt von J. Watson, gr. Fol. 517) Gest. von Will. Dickinson 1780. gr. Fol. 518) HI. Jungfrau, das Kind und Johannes. Hinten eine Grotte. Im Museum zu Madrid. Wahrscheinlich von einem Schiller oder Nachalnner. Originalphotogr. von J. Laurent. 1868. Fol. 519) HI. Jungfrau, Halbtig., das schlafende Kind in ihren Armen unter einer Arkade. Das Bild ist von dem Venezianer Seb. Ricci, der eiue Tauschung damit vorhatte. Als Correggio gest. von Nic. Edelinck. Extat Venetiis in Museo D. D. Jacobi Chertemps Galli 1708. gr. Fol. r20) Von der Gegenseite kopirt von 0. Orsolini. Virgo C'armeli Mater Dei. kl. Vol. 521) - - Appo Wagner Venezia C. P. E. 4. 522) - - Fr. Previllano sc. Rom 1785. Fol. 523) Gest. von Martin Schedl zu Salzburg 1738. gr. Fol. Scheint Kopie nach dem Edelinck'schen Stiche oder doch die- selbe Darstellung zu scin. 524) III. Jungfrau mit dem Kinde von zwei Engeln gekront. Seelen aus dem Fegefeuer erlb'send. Fiilschlich Correggio benannt. Anonym. Jetzt nur durch den Stich bekannt. 525) HI. Jungfrau mit dem Kinde. Jollain excud. Fol. 526) HI. Jungfrau, mit dem Kinde im Arme, in ganzer Figur ste- hend. Gest. von Rich. Cooper 1703 nach dem Bilde in der ehemal. Sammlung Orniond, spater im Besitze von Sir John Buttle, gr. Fol. 527) HI. Jungfrau mit dem Kinde an der Brust, dem Engel Friichte bringen. Stahlstich von C. A. Sch wer dgeburth. Oval. 4. 528) HI. Jungfrau, das Kind auf den Knien, stiitzt die Linke auf ein Buch. Nach einem Bilde, das sich im 18. Jahrh. im Be- sitze des Grafen Bertioli zu Parma befand. Mater amabilis. Gest. von Maurizio de Magistris von Piacenza. 4. 496 Verzeichniss der Stiche, Hadiruiigeii. l.ithographien etc. .)2't 111. Jungfrau, aus eincin Buchc leseml, mit dem Kind Schwarzk. kl. Fol. 530; HI. JungtVau, Halbh'gur, halt auf ihren Knien das Kind. Der kl. Johannes liisst ihiu durch ein anderes Kind einen Kerb mit Blmueu bringen. Anonyme Radirung. gr. v 531) Mater amabilis. Maria im Protil rait dem Kinde, welches ein Kreuz halt, neben ihm der hi. Johannes. Halbfig. Punktirt von L. Portman. kl. Fol. 532) HI. Jungfrau rait dera Kind, dem sie den Kopf halt, in einer Landschal't sitzend. Prope est Justus etc. Drevet cxcudit A Paris chez P. Drevet etc. Roy. Fol. 533) HI. Juugfrau mit dem Kind, ans eincm Buche auf einem Ti- sche lesend; dabei Johannes. V 534) 111. JungtVau in ciner Landschaft; der kleine Christus nach dem Beschauer gewendet zeigt auf Johannes, welcher den rech- ten Arm auf die Schulter der Jungfrau legt. Nach einem Bilde in der Sammlung des Sir John Murray in England. Lith von N. Strixner. Sehr gr. roy. Fol. 535) HI. Jungfrau, sitzend, niit dem schlafendcn Kinde in den AY- men. Gcst. von Jac. Coelemans. kl. Fol. Im diem. Ka- binct Boyer d' Aiguilles zu Aix. Der Text dazu (Paris 1744; schreibt das Bild cher dem franz. Maler Lubin Baugin zu. 53G; HI. Jungfrau, Halbfig., mit dem Kind, welches sie umarmt und sein Gesicht an ihre Wange driickt. Jos. Patrini sc. gr. Fol. 537) Pietro Chigi inc. 53S) HI. Jungfrau, Halbfig., halt das Kind auf einer Briistung. Sie zieht das Tuch, worauf es sitzt, in die Hohe. Radirt. G. F. Nadi f. 8. 539) HI. Juugfrau mit dem Kinde. Links oben Engel. Radirt von B. Weyss. 1. 540) HI. Jungfrau mit dem nackten Kinde, das auf einem Kissen und gestiitzt auf eine Weltkugel auf ihrem Sclioosse sitzt. Gest. von L. Vorsteruian. Fol. 5H) HI. Jungfrau mit dem Kind, dabei der hi. Antonius. Gest. von D. Berger 17G7 nach dem Bilde der Galeri Sanssouci bci Potsdam. Fol. ")!2 HI. Jungfrau, auf der Erde sitzend, umarmt das Kind. Ano- nyme Radirung. kl. Fol. 543) HI. Jungfrau, Halbtig., mit dera Kinde, welches spielend den Finger an den Mund halt. Nach dem Bilde in der ehemaligen Galerie Stolberg auf Soder gest. von F. Knolle. kl 4. 544) - - Geschabt von J. G. Huck. A. IV. Nach angebl, und unachten Gemalden. A. Religiose Darstellungen. 497 545) HI. Jungfrau. Geschabt von J. J. Freiclhoff 1797. Fol. 546) HI. Jungfrau mit dem Kinde. Geschabt vonJ. P. Pichler. Fol. Wir finden aucli eine Darstellung Silence von Pichler ange- geben; ob dies etwa ein Bl. nach der Zingarella sein soil, oder die obige Darstellung, ist uns unbekannt. 517) HI. Jungfrau, Halbfig. , das bekleidete Kind in den Armen. Anonym. 548) HI. Jungfrau, Halbfig., von dem Kinde umhalst. Gest. von A. David fiir den Pater Resta und mit eineni Herzen, wor- iiber REGIO, bezeichnet, was den Namen Correggio andeuten soil. 4. 549) HI. Jungfrau vom Kind umarmt. Kaum Halbfig. Gest. von Aug. Fox. 32. 550) HI. Jungfrau mit dem Kinde, auf einer Erhohung sitzend. Vier Engel, wovon zwei Laute spielen, stehen dahinter. Ano- nym, qu. 4. 551) Maria, mit dem Kinde in einer Glorie, erscheint auf Furbitte des hi. Jakobus und imBeisein des hi. Hieronymus einem Do- nator. Miinchener Pinakothek. Falschlich dem Correggio zu- geschrieben. La Madonna col divoto. Gest. von P. Bettel- lini 1818 mit Widmung an Ludwig, Kronprinz (spater Kb'nig) von Bayeru. Imp. Fol. 552) - - Lith. von H. Kohler. Roy. Fol. 553) - - Der hi. Hieronymus. Figur aus demselben Bilde. Ra- dirt von R. v. Langer 1818. kl. 4. . 554) HI. Jungfrau mit dem Kinde, hi. Johannes, hi. Michael und hi. Christoph. In den Uffizien. Falschlich Correggio benannt. Gest. von Fr. Ant. Lorenzini. gr. Fol. 555) Photogr. nach dem Orig. von Alinari. Florenzl869. Fol. 556) Madonna des Bettinelli. HI. Jungfrau mit dem Kind, der hi. Anna und einem Monche. Gest. von Jak. Frey d. J. 1787. Mit Widmung des Stechers an die Briider Xaverio und Gae- tano Bettinelli. Angeblich Jugendwerk Correggio's. 557) L'Amour maternel. Madonna mit dem Kinde. Gest. von A. Bonaldi. Oval. Fol. 558) Madonna von dem Kinde umhalst. Halbfig. Ehernals in dem Kabinet des Bailly von Breteuil. Gest. von P. Bossi. 559) Das Jesuskind und der kl. Johannes umarmen sich. Friend- ship. Gest. in Rothsteinmanier von R. Menageot. Rund. Kommt auch schwarz gedruckt vor. 560) Das Jesuskind und der kl. Johannes umarmen sich. Brust- bilder. Gest. von C. Rahl nach dem Bild vormals beim Gra- fen Fries in Wien. qu. 4. Meyer, Correggio. 32 498 Verzeichniss der Stiche, Radirungen, Litliographien etc. 561) Vermalung der hi. Kathariua. Yon einem Schiller Correg- gio's. In der Galerie der Ermitage zu St. Petersburg. Gest. von P. E. Moitte. Fol. 562) Lith. von H. Robillard. Fol. In: Galerie Imp. de 1'Ermitage lith. par des Artistes frangais sous la direction de E. Huot. 2 Voll. St. Petersb. 1845, 47. Fol. 563) Vermalung der hi. Katharina. Halbfig. Das Christkind halt einen Palmzweig. .Der hi. Joseph erhebt einen Yorhang hintcr dem Kopfe Maria's. Cum palma ad Kegna pervenit. gr. 4. 564) Vermalung der hi. Katharina. Gallery of the Earl of Dudley, photogr. by Caldesi, Blanford and Co. London 1862. No. 49. 565) Vennalung der hi. Katharina. H. Sinzenich feet. Das Kind halt den Ring neben der Nase des Heiligen, welcher auf der linken Seite sitzt. Zwei Engel schweben in der XHhe. hinter der hi. Jungfrau. 566) Flucht nach Aegypten. Landschaft. Maria, auf dem Esel sitzend, beobachtet eine Mutter mit zwei Kindern sitzend, welche einem der Kinder, mit der Linken es haltend, die Brust reicht. Dabei ein sitzender Krieger. Radirt von Te- resa del Po nach Giac. del P6 ; s Zeichnung. Mit Widmung Teresa's an den Marchese del Carpio 1686, dem das Bild #<- horte. Dasselbe ist jetzt verschollen. Roy. qu. Fol. 567) Flucht nach Aegypten. Maria niit dem Kind auf einem Esel. Dahinter Joseph. Ein Engel zeigt den Weg. Lithogr. A. Co- regio pinx. : F. Pilotj del. Rund. Fol. 568) Ruhe auf der Flucht nach Aegypten. Die Madonna kleidet das' auf ihren Kuien sitzende Kind an, dem Joseph Datteln reicht. Jetzt bei G. B. Bianconi zu Bologna. Gest. von D. Aspar mit Widmung an den Grafen Wilzeck 1784. Fol. 569) Farbig von E. Gautier d'Agoty. Repos etc. Mit Widmung an den naml. Grafen. Fol. 570) Der hi. Joseph von dem Engel aufgefordert aus Aegypten zu ziehen. Dabei noch ein Engel. Diese Radirung in kl. qu. Fol. hat keine Bezeichnung ; Zani II. vi. 60 fand indessen auf einem Exemplar mit Tinte geschrieben : Opera prima di A. Allegri da Correggio. 571) HI. Joseph, Halbfig., das Jesuskind in den Armen haltend Geschabt von- F. Smith, gr. 4. 572) Punktirt von F. John. kl. Fol. 572) Verkleinerte Kopie. C. Rahl sc. 8. 573) Das Christkind auf dem Kreuze schlafend, dariiber vier Engels- ko'pfe. Gest. von J. G. Saiter. qu. Fol. IV. Nach angebl. nnd unarhten Gemalden. A. Religiose Darstellungen. 499 574} Christus im Garten Gethsemane. Anders als die Darstellung von No. 358362. Vorn die Apostel. Nach einem Bilde im Besitz von G. Fairholme Esq re . geschabt von Sara. Cousins 1832. gr. Fol. 575) Ecce Homo. Christus, Brustb., eine Geissel in den Handen. Aehnl. dcm Bilde in der Miinchener Pinakothek. J. J. Sar- tor fee. 8. 576) Christus mit Dornen gekront. Gest. von J. J. Freidhoff. 577) Christuskopf (das Kreuz tragend). Gest. von J. Krepp, gez. von S. v. Perger. 4. In: Haas, k. k. Bildergalerie im Bel- vedere, 1821 bis 28. 4. 578) - - P. Gleditsch sc. 1824. Fol. 579) Pieta. Maria in Ohnraacht. Dabei Magdalena, der weinende Johannes und Jos. von Arimathia, der den Leichnam mit dem rechten Arm halt. Halbfig. Anonyme Radirung, falschlich manchmal dem Correggio zugeschrieben. 4. 580) Pieta. Christus bis an's Knie in einer Graburne; ein silterer bekleideter Engel und ein jiingerer unbekleideter stiitzen ihn. Gasparo Mas si sc. kl. Fol. 581) Grablegung Christi. Nach einer anderen Darstellung als No. 250253? Gest. von P. Fontana. 582) Das Christuskind, Kopf. Galerie des Earl von Dudley, pho- togr. von Caldesi, Blanford u. Co. No. 47. 1869. o83) Das Schweisstuch der hi. Veronika mit dem dornengekronten Antlitz Christi. Berliner Museum. Falschlich Correggio be- uannt. Lith. von P. Rohrbach. qu. Fol. Berlin 1858. 584) - - Geschabt von G. Liideritz. qu. Fol. Berlin 1858. 585) Geschabt von H. Drohmer. qu. Fol. 586) - -Photogr. nach dem Original. Berlin, Phot. Gesellsch. 1868. Fol. 587-590) Zwei fill, mit Engeln. Gest. von C. H. Rahl. kl. Fol. 591) Engelskopfe. Gest. von Fr. John. 592) Zwei Engelskopfe. Galerie des Earl von Dudley, photogr. von Caldesi, Blanford it. Co. No. 46. 1869. 593) Johannes der Taufer, bloss der Kopf. Mezzotinto R. Ear lorn fee*. 1771. Fol. 594) Johannes der Taufer an einem Felsen sitzend. Ego sum vox etc. Gest. von W. Hollar 1642 ex Coll. Arundeliana. 4. P. 167. 595) Johannes der Taufer. Gest. von C. Colomb'ini. Nach einem angebl. Original, das der eine Seitenfliigel des fur S. Maria della Misericordia gemalten Triptychons gewesen sein soil, bei Bianconi zu Bologna (s. die Werke b) No. 11). 596) S. Giovanni Battista. Gest. von M. E. King. 32* 500 Verzeichniss der Stiche, Radirungen. Lithographien etc. 597) HI. Johannes der Taufer als Kind mit dein Lamm. Gest. von G. Fabbri nach P. A. Novelli's Zeichuung. 4. 597 a ) Johannes der Taufer stehend. Ohne Namen des Stechers. 598) St. John Bapt. Young sc. 4. In: Young, Pictures at Leigh Court near Bristol. London 1822. Fol. 599) Johannes, Evang., auf Wolken, von Engeln unterstiitzt. Copie d'apres le Correge par R. 1822. Lithogr. Fol. 600) Der kleine Johannes Evangel, schlafend. Nach einem Bild im Kabinet Paignon - Dijonval , geschabt von R. Earloni. gr. Fol. 601) Der hi. Sebastian von den Frauen gepflegt. Anonymer Stich. 602) Der hi. Sebastian. Gest. von M. Aubert. Fol. 603) Der hi. Sebastian an die Saule gebunden. Gest. von J. Troy en. Ehemals in der alten Briisseler Galerie. gr. v 604) Gest. von J. Krepp, gez. von S. v. Perger. 4. In : Haas, k. k. Bildergalerie im Belvedere, 182128. 4. 605) HI. Hieronymus, auf der Erde liegend, in Betrachtung des iiber ihm befindlichen Kruzifixes. Anonymer Stich. 606) Der Tod des hi. Franziskus. Gest. von Zach. Prevost. Roy. Fol. Fiir die Galerie Aguado. Paris (1840). 607) The Death of S. Francis. Young sc. 16. Pictures at Leigh Court. 608) Biissende Magdalena, Hiiftbild, hinter ihr ein Engel mit dem Salbgefass. Friiher im k. k. Belvedere dem Correggio zuge- schrieben. Aus seiner Schule. Gest. von J. Troy en. Te- niers' Briisseler Galeriewerk. gr. 4'. 609) Biissende Magdalena, Hiiftbild, hinter ihr ein Engel mit dem Salbgefass. Dem vorigen ahnlich, doch mit Verschiedenheiten. Geschabt von J. Mannl (auf dem Bl. selbst steht Mannl;. 610) HI. Magdaleaa von Engeln gen Himmel getragen. Punktirt von F. John. 8. 611) HI. Magdalena, Brustb., vor einem Kruzifix weinend. Aus der Galerie Orleans. Gest. von Oh. Guerin. In dem Galerie- werk des Palais Royal. 4. 612) HI. Magdalena schlumnierud, das Kreuz in der Hand. Dilexit multum. Gest. von F. Anderloni nach Garavaglia's Zeich- nung. Oval. gr. 4. 613) - - Nach L. Zannettini's Zeichn. gest. von P. Ghigi. Fol. 614) - Lawzedelly del. Lithogr. Oval. Fol. 615) F. Dirnbachersc 4 . 1824. 8. 616) HI. Magdalena mit thranenvollem Blick zum Himmel sehend. Brustb. Gest. von A. B. Desnoyers. Oval kl. Fol. In dessen Recueil d'Estarnpes etc. Paris 1821. IV. Nach angebl. u. unachteriGemalden. B. Mythol. u. allegor. Darstell. 501 617) HI. Magdalena. Nach dem Gemalde bei Thomas Hope in Amsterdam. Joan. Brunetti Raven, sc. Roma 1792. Fol. 618) Susanna. Gest. von A. L. Kr tiger. 619) Susanne au Bain. Tire du Cabinet de sa Maj. a Rosenstein pres Stuttgart. Gest. von J. C. Thevenin. gr. qu. Fol. 620) HI. Katharina in einem Buche lesend. Halbfig., hinter einer Brustwehr. Nach dem Bild zu Windsor. Ant. Coregio delin. A. Blooteling ex. Von Blooteling selbst gest. Schwarzk. 4. Wessely 67. 621) - - Geschabt von P. Schenk. Ohne Brustwehr, aber rait einem Vorhang zur Linken. 622) Geschabt von J. Smith. 1864. 4. 623) In Farbenmanier von J. Ch. Le Blond. Mit dem Vorhang, aber ohne Heiligenschein, der bei No. 620 rund und gross, bei No. 621 oval und kleiner ist. Fol. 624) Glasgow Academy 1767. J. Mitch el sc. Fol. 625) - - R. Williams sc. et exc. Schwarzk. 4. 626) HI. Agnes und hi. Katharina. Zwei Kopfe in Lebrun's Galerie- werk. I. No. 6. 627) HI. Potentiana, sie driickt einen Schwamm aus Halbfig. P. Ferdinand exc. 4. 628) HI. Agnes, Halbfig. Gest. von E. Claire Tournay, Gemalin von N. H. Tardieu. 4. 629) Grosser, aber ohne das Lamm. Man sieht mehr von dem Stuhle. 4. (Dieselbe Komposition als Bild von C. Ma- ratti, von M. Pitted gest.) 630) Hagar in der Wiiste. Nach dem friiher in Neapel ihm zuge- schriebenen Bilde? Gest. von Chr. Mayer. B. Mythologische und allegorische Darstellungen. 631) Apollo und Marsyas im Wettkampfe, die Niederlage des Mar- syas und seine Bestrafung. Gest. von G. Sanuti nach dem Bilde, das, friiher in Mailand, jetzt in der Ermitage zu St. Petersburg ist. Auf der Flagge des Speeres Minerva's dieWid- mung des Stechers vom 18. Juli 1562 an Alfons II. von Fer- rara. Um die leeren Stellen auszufiillen, hat der Stecher oben an der einen Seite die 9 Musen aus Rafael's Parnass (Ex Par- nasi Raphaelis pictura, ut vacuum impleretur) , auf der andern den Markusplatz von Venedig beigefiigt. In einer Ecke : Apol- linis et Marsiae ex clariss. pictoris Antonii de Corriggio pic- tura. In der Grosse des Gemaldes. Dem Correggio falschlicli zugeschrieben. In 3 Bll. ; jedes gr. Fol. 502 Verzeichniss der Stiche, Kadirungcu. Lithographien etc. 632) Apollo and Marsyas im Wettkampfe. G. Zancon dis. et inc. qu. 8. 633) Photogr. nach ciiieui Bilde in' der Ennitage zu St. Peters- burg, kl. Fol. 634) - - Nackte Figur auf der Pansflote spiclend. Enhvurf zu dem Bilde von Apollo nnd Marsyas. Photogr. von A.Braun nach einer Handzeichnung im Louvre. 635) Diana unter ihren Nymphen die Kallisto verstossend. N'ui 1 durch den Stich bekannt. Gest. von Dirk Matham. 636) Venus in einer Landschaft stehend, das Gewand ablegend, wobei ihr Amor behiilflicli. Anonymes Schwarzkunstbl. gr. Fol. 637) Venus und Amor schlafend. Venus ist sehr verkiirzt, Amor lehnt sich auf ihre Schulter. Punktirtes^ Mezzotinto ahnl. anon. Bl. gr. 4. 638) Nackte Venus auf dem Lager , Amor schwebt iiber ihr. Ano- nyme Eadirung. Bez. A.: da: Corregio : qu. Fol. 639) Venus und Amor, der hinter ihr steht, sie liebkost und mit einem Pfeile droht. Dum blanditur fallit. Wer mit der Liebe etc. Gest. von J. W. Heckenauer. kl. Fol. 640) Venus auf einer von zwei Tauben gezogenen Muschel auf dem Meere fahrend. Dabei drei Amoren. Geschabt von J. Smith 1701 nach einem Bilde im Besitz des Marquis Normanby. gr.Fol. 641) Venus, nackt, schlafend. Allegri Corregio. Schlechte Radir. qu. 4. 642) Geburt der Venus. Venus in einer Muschel auf eiuem Tuche liegend, von einer Nymphe, einem Amor und sechs Meergottern umgeben, deren einer sie bekranzt. Rechts uuten : A. Coregio f. qu. 4. Diese leichte Radirung wurde irrthiimlich dem Cor- reggio zugeschrieben ; wir bezweifeln , ob die eingestochene Bezeichnung sich auf frtiheren Exempl. finde. Nagler (Mo- nogr. I. No. 2187) halt dies Bl. fiir eine gegenseitige Kopie nach einem anonymen Bl. und spricht noch von einer andern C (verkehrt) A bezeichneten Kopie. Die Bezeichnung diirfte wol erst in betriigerischer Absicht in die Platte gestochen worden sein, urn diese als eigenhandige Radirung Correggio's auszugeben. 643) Dass. Von der Gegenseite. Kopirt. (iu. 4. 644) Venus im Bade. Dans la Gallerie de sa Maj. le Roi de Prusse. Gest. von A. L. Kriiger. kl. Fol. 645) Venus mit dem schlafenden Amor und zwei Liebesgb'ttern. Punktirt von C. H. Pfeiffer nach dem Bilde der Liechten- stein'schen Galerie zuWien. kl. Fol. 646) - - Geschabt von J. Pichler. gr. Fol. 647) Gest. von Knight und Bartolozzi. Fol. IV. Nach angebl. u. unachten Gemalden. B. Mythol. u. allegor. Darstell. 503 648) Veiius und Aiuor. Gest. von Fr. John. 649) Anior greift nach dem Bogen, den ihm Venus genomnien hat. Ein Satyr belauscht sie. I/Amour desarme. Gest. von Ch. Guerin nach einem Bilde eheraals bei Mayer in Strassburg. gr. Fol. 650j Nach demselben? Johannet freres. Paris, kl. Fol. 651) - - Gest. von Gugl. Morghen. 652) - - Venere e Amore. Tom 80 . Todeschini Verone e dis. ed inc. in Roma. Oval. Fol. 653) - - J. G. Janota sc. kl. Fol. 654) - Mezzotinto ohneNamen desStechers. Englischer Stich.Fol- 655) Venus liebkost den Amor. Lith. von K rani p. Fol. 656) Venus und Amor. Lith. von Grevedon. Fol. 657) Freudenfest des Liebesgottes. Nach einem Bilde, das 1775 bei den Gebrudern Ganucci war (Murr, Journal I. 53). Gest. von Tom. Arrighetti. Roy. Fol. 658) Amor den Bogen schnitzend. Das Bild (das eigentl. Original im Wiener Belvedere) ist von Parmegianino. Gest. von Fr. Van den Steen nach N. Van Hoy's Zeichnung. gr. Fol. 659) - - Punktirt von F. Bartolozzi nach M. Benedetti's Zeich- nung. Publ. March 1st. 1785. Fol. 660) - - Gest. von P. Gleditsch. gr. Fol. 661) - Cl. Kohl sc. Viennae 1803. 8. 662) Gest. vonE. Gautier-d' Agoty in Farbenmanier. Fol. 663) Gest. von Ferd. Gregori nach Tom. Arrighetti's Zeich- nung. Nach dem Bilde ehemals im Besitz der Familie Cerre- tani zu Siena. 1688. Fol. 664) _ _ Tom. Piroli sc. Fol. 665) Ein grosser gefliigelter Amor mit Pfeil und Bogen in einer Landschaft, im Hintergrunde zwei andere Figuren. Gest. von Gaet. Vascellini 1774 nach Tom. Arrighetti's Zeichnung. Das Bild war bei den Gebrudern Ganucci. gr. Fol. 666) Amor seinen Pfeil abschiessend. Ganze Figur. Geschabt von J. P. Pichler. 1794. Das Gemalde damals im Besitze des Herrn J. Lemmer in Wien. Fol. 667) Amor als Lautenspieler. Halbe Fig. Rahl sc. Prag bei J. M. Berr^. qu. 4. 668) Marie Czern (Czernin?) f. Radirt. qu. 4. 669) Amor auf einem Kissen sitzend, mit Bogen und Pfeilen. Gest. von F. John. 8. 670) Amor. Young sc. 16. Pictures at Leigh Court. 504 Verzeichniss der Stichc. Kadirungen, Lithographien etc. 671) Vier Araorcn , die ihre Pfeile an oinein grossen Wetzstein scharfen. Radirt von Jos. Fischer 1802. Xach einem Bild in der Galerie Czernin zu Wion, im Katalog der bolognesischen Schule beigeuiessen. Achteckig. kl. qu. Fol. 672) Zwei Ainorenkopfe. Gest. von C. Rahl nach einem Bildc beim Grafen Fries. 673675) 3 Bll. Studien von vier Amoreukopfen , wovon zwei aut einer Platte. 3 Bll. Radirt von Den on. ^ and 12. Ob nach Zeichnungen? 676) Kopf eines niederblickenden Fauns. Nach dein talschlich Cor- reggio zugeschriebenen Bilde der Miinchener Pinakothek. Lith. von F. Piloty. gr. Fol. 677) Ghismonda iiber dem Herzen ihres gemordeten Geliebten weinend. Halbfig. (Nach einer Xovelle des Boccaccio.; Ge- schabt von J. M c . A r dell nach einem Bilde ehemals in der Saminlung der Lady Schaub. Fol. Dies ist eine Wiederholung des Bildes von Furini ira Belvedere zu Wien, welches dort die hi. Magdalena betitelt wird. 67S) Gegenseitige Kopie nach Mac Ardell's Bl. von J. L. Marc baud. 171'.!. gr. 4. 67H; - - Surugue ex. 1719. Fol. 680) Gest. von D. Cunego zu Berlin 1786 nach Cuninghams Zeichnung. 681) Charitas. Mutter mit drei nackten Kindern. Dieses Bild Avurde Correggio falschlich zugeschrieben ; es ist von Ignaz Unterberger. Gest. von R. Morghen. 1795. Pulchriores Charitum etc. gr. Fol. 682) Charitas. Les soins maternels. Punktirt von J. Thouvenin. gr. Fol. 683) Charitas. Pulchriores Charitum etc. F. Grandi sculp. J. Pa- von direxit. gr. Fol. 684) Charitas. Brustb. Artiste's benevolent friend. Stahlstich von C. Armstrong 1821. 6. 685) Charitas. Gruppe von Kb'pfen , zugeftigt auch Gevvander. Von eineni englischen Kiinstler punktirt. Rund. s 686) Nackte Zauberin einen Spiegel haltend, worin eine Taube nach ihrem Spiegelbilde pickt. Rechts Fenster, wodurch ein bewaffneter Mann sichtbar wird, dem ein .fliegender Amor den Weg zu zeigen scheiut. Auch Toilette der Venus genannt. Gest. von T. Van Kessel. Aus D. Teniers' Kupferwerk der Briisseler Galerie. kl. Fol. 687) Zauberin mit Amor, der oben links fliegt, sprechend und in die Feme deutend. Rechts nnten schlaft ein bartiger Mann, IV. Nacb angebl. u. unachten Gemalden. C. Bildnisse ti. and. Darstell. 505 Kopf und Brust zwischen zwei Pfeilen oder Stangen einge- klemnit. Am Bodcu ein Zauberkreis. Gest. von Quirin Boel. Aus Teniers' Werk der Briisseler Galerie. Gegenstiick. kl. Fol. Beide Kopien von Teniers , nach denen die Stiche No. 686 imd 687 ausgefiihrt sind , befinden sich in Blenheim Pa- lace in England. 68*; Eine stehende weibliche Figur, welcher eine andere knieende eine Schale reicht. Gest. von H. van der Borcht. 4. 0. Bildnisse und andere Darstellungen. 689) Bildniss einer sitzenden Dame im Lehnstuhle. Nach dem Bildniss ehemals im Kabinet de Reynst und in dem Kupfer- stichwerk von demselben, gest. von P. Holsteyn. Fol. Man findetAbdriicke mit dem Nanien Correggio's: das Bild ist jedoch von Giulio Romano und stellt nach Heineken die Markgrafin Isabella von Este vor, Gemalin des Franz Gonzaga von Mantua. 690) Bildniss des Gelehrten G. B. Loinbardi (?) , gewohnlich Bild- niss des Arztes genaunt, mit einem Buch. Galerie zu Dresden. Nicht von Correggio. Gest. von P. Tanj6 1754 nach Ch. Hutin's Zeichnung. Fol. In: Recueil d'Estampes etc. de la Galerie de Dresde. 691) Le Due Valentin. Halbfig. Hinten Landschaft , ' links ein Thurm. Dequevauviller fils Sculp. 4. 692) Bildniss des Andrea Odoni. In der Galerie zu llamptoncourt. Von L. Lotto 1527 gemalt. Das Bild war friiher im Kabinet de Reynst und ist als Correggio von Corn. Visscher ge- stochen. qu. Fol. Vgl. Wussin, Corn. Visscher 1865. Anm. 11 und 17. Man pflegt das Bl. wegen der Skulpturen etc. den Antiquar zu nennen. 693) Angebliches Bildniss des Mantegna, von einer Gruppe von drei Engeln emporgehalten. Nach dem Gemalde in dem Tro- janischen Saal des herzogl. Palastes zu Mantua. Angeblich nach Mantegna's Erfindung von dessen impareggiabile scolare Correggio ausgefiihrt. G. David del. e f. Vom Grafen Jac. Durazzo dem Ftirsten Kaunitz gewidmet. 694) Angebliches Bildniss des Arcolano Armafodrito. Arcolano Armafodrito, fatto da Coregio la Istessa Diuinita. W: Hollar fecit, A, 1650, Ex Collectione Joannis & Jacobi van Verle. kl. Fol. Parthey 1345. H95) Mannliches Bildniss. Photogr. nach dem Bilde in der Er- mitage zu St. Petersburg, kl. Fol. 696) Junger Hirt, eine Hirtenpfeife ansetzend. Anonym, ND be- zeichnet. > 506 Verzeichniss der Stiche. Radirungeu, Lithographien n< 696 a Brustbild eines Jiinglings. Nach einer angebl. Originalskizze ehemals im Kabinet des Bailly von Breteuil. Gest. von Gius. Patrini. Fol. 697) Biiste eines juugen Madcliens, uiit eineui Krenze am Halse und urn den Kopf ein Tuch geschlungen. Geschabt von W. Dickinson, kl. Fol. 698) Head of a Virgin. Young sc. 16. Pictures at Leigh Court. Dass. wie das vorige? Ii9!j Biiste eines jungen Madchens mit orieutalischem Kopfputz. Ge- schabt von Th. Watson. Um 1SOO im Kabinet R. Smith in Lon- don. Fol. Moglicherweise dasselbe vorstellend, wie die vorigen. 700) Brustbild eines Jiinglings (hi. Johannes der Taufer?). In der Galerie Pitti. R. Bonajuti dis. C. Artaria inc. 4. In: Bardi, La Galleria Pitti. 701) Eine Alte mit einem Knaben und einem Madchen. Kniestiick. Radirt von E. d' Alt on. 4. 70l a ) Betende Frau und Knabe mit einem Krug. Gest. in Teniers, Theatrum pictorium. 702) Das Kind mit der Schreibtafel. Halbfig. Engraved in the School of Morghen. Titelbl. zu den Select Works of Engra- vings under the Direction of Will. Buchanan, kl. Fol. 7o:<) 2^611. Kopfestudien. Young sc.? 4. Coll. Angerstein. 704) Zwei Ko'pfe, ein junger und ein alter. Lithographic, gr. qu. 4. 705) Ein lachender Frauenkopf. Geschabt von L. Cossin. 8. 706) Zwei beladene Maulesel; einer von einem Manne gefuhrt, neben welchem ein Bauer geht. Nach dem Bilde (angebl. Wirthshausschild) , das sich friiher in der Galerie Orleans be- fand, jetzt in der Galerie Stafford (Bridgewater) . Gest. von J. Couche. gr. qu. 4. Ini Galeriewerk des Palais Royal. 707J Dass. Gegenseit. Kopie von J. Wright. 8. V. Nach /cirli n ii num. Diese sind sanimtlich ohne geniigeude Beglaubigung und der Mehr- zahl nach jedenfalls unacht. Die Nachbildungen nach solchen Zeich- nungen, welche angeblich Entwiirfe zu iichten Werken des Meisters sind, haben schon hinter den Stichen nach diesen ihre Stelle gefun- den. Doch mogen unter den folgenden Blattern noch einige sein, die gleichfalls fur Zeichnungen zu bekannten Bildern ausgegeben werden, d. h. Motive aus denselben behandeln. 708) GottVater schwebend und zwei Cherubim. Feder. Gest. von P. Lelu. Oval. qu.4. In: Saint- Morys, ChoixdeDessins. No. 63. V. Nach Zeichnungen. 507 709: Gott Vater schwebend uiit acht Engeln und Cherubim. Bister, kl. qu. Fol. In: Saiiit-Morys, Choix de Dessins. No. 64. 710) HI. Jungfrau, zu einer Verkiindigung. Photogr. von A. Braun inDornach nach einer Handzeiclmung der Ambrosiana inMailand. 711) Anbetung der Hirten. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Besitze des Grossh. von Weimar. 1868. 712) HI. Jungfrau und das Kind. Photogr. von A. Braun nacli Handzeichn. im Besitze des Grossh. von Weimar. 713) HI. Jungfrau mit dem Kinde. Feder und Bister. Im British Museum. Photogr. von der Autotype Company etc. London. 714) HI. Jungfrau und Kind in Halbrund. Kothstein. Im British Museum. Photogr. von der Autotype Company etc. London. 715) HI. Familie. Dabei noch Elisabeth und der kl. Johannes. Helldunkel von drei Flatten. Nach einer Zeichnung, die nach Mariette von Dosso sein ko'nnte. Im zweiten Druck bez. : Antonio da Correggio, was jedenfalls unrichtig. Vergl. B. XII. in. 18, und Anleitung zur Kupferstichkunde II. 69. 716) Studium fur eine hi. Familie. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. in der Albertina zu Wien. Fol. 1868. 717) HI. Jungfrau sitzend mit dem Kind. Photogr. von A. Braun nach einer Handz. im Louvre. Fol. 718) III. Jungfrau, Halbfig., mit dem auf ihrem Schoosse stehendeu Kind. Haec virgo ilia. Gest. von D. Cunego nach einer Zeichnung (s. Pungileoni III. 91). Fol. 719) Lithogr. 720 722) Studien von hh. Jungfrauen mit dem Kinde. Anonyuie Radirungen. 3 Bll. 12. (Katalog Aretin). 723) Die schlummernde hi. Jungfrau mit de"m Kinde, dem kleinen Johannes und einein Engel. Rothstein. Gest. von A. Scac- ciati. Fol. In: Scacciati, Disegni original! d'Eccelenti Pittori esistenti nella R. Galleria di Firenze etc. Florenz (1766, 74). Roy. Fol. No. 8. 724) Madonna mit dem Kind. Feder. London 15. 9bre. 1795. ki. s. In: Saint-Morys, Disegni originali. 725) Madonna mit dem Kinde, dem der hi. Johannes die Hand kiisst. Kreide und Rothstein. Photogr. von G. Jagermayer. kl. Fol. Albrecht-Galerie. No. 142. 726) Vier Studien zu der Madonna mit dem Kinde und dem kl. Johannes. Rothstein. Aus J. Reynolds' Sammlung. Gest. von W. W. Ryland. In: Ch. Rogers, Collection. No. 45. gr. Fol. 727) HI. Jungfrau mit dem Kind in einer Hohle. Bister. Gest. von J. T. Prestel. gr, qu. 8. In: Cinquante Estampes gravees 508 Verzeicbniss der Sticbe. Radirungen. Lithographien etc. par J. T. Prestel d'apres les Dessins originaux etc. Frank- furt 1S14. 50 Bll. gr. Fol. No. 34.' 1'2^ HI. Jungfrau in einer Landschaft das Kind liebkosend. Gest. von Th. Bislinger. kl. qu. 4. In: Recueil de Dessins gra- ves d'apres les fameux Maitres ; tires de la Collect, de 1'Aca- demie Electorale Palatine des beaux Arts a Dusseldorf (Diissel- dorfer Handzeichnungswerk). Fol. 729) HI. Jungfrau umarmt das Kind in einer felsigen Landschaft. Feder. Photogr. von Th. Hudeiuann. kl. qu. 4. In: Col- lection Royale de Dessins. Kgl. Kabinet der Handzeichnungen in der Pinakothek zu Miinchen, in verkleinerten Photogr. von Th. Hudemann. 50 Bll. (1860). Fol. 730) HI. Jungfrau mit dem Kinde auf Wolken, von sechs Heiligen umgeben. Feder und Tusche. Oben rund. Photogr. von Ali - nari in Florenz. Ser. I. No. 23. gr. qu. 4. 731) Dass. Photogr. von A. Braun in Dornach. Fol. 732) Eine Fran mit zwei Kindern, vielleicht Madonna mit Jesus und Johannes. Feder. kl. 8. In : Saint-Morys, Disegni originali 733) HI. Familie mit hi. Katharina. Die beiden Kinder halteii ein Buch. Rothstein. .SammlungJ.P. Gest. v. G. Rosaspina. gr. 4. 734) HI. Familie mit der Verlobung der hi. Katharina. Rothstein auf blaulichein Papier. Photogr. von C. Schaufuss. Roy. 4. In : R i t g e n , Funfzig Photographien. 735) HI. Familie mit der Verlobung der hi. Katharina, rneist Halbfig Im Turiner Museum. Rothstein. Photogr. von Ch. Marville. Roy. 4. In : Collections de Dessins des Muses de Turin et de Milan par Ch. Marville. Paris (1S64). gr. Fol. No. 59. 736) HI. Jungfrau mit Kind, Johannes und hi. Elisabeth. Feder. kl. 8. In: Saint-Morys, Disegni originali. 737) HI. Jungfrau mit dem Kind und hh. Frauen und Engel auf Wolken. Tusche, weiss gehb'ht. Photogr. von Alinari in Florenz. Ser. I. No. 21. gr. qu. 4. 738) Die unterrichtende Mutter Gottes. Nach einer Zeichnung ra- dirt von Alex. Ringes. Fol. 739) Die Auferstehung. Photogr. von A. Braun nach einer Hand- zeichnung in der Albertina. Fol. 740) Christi Leichnam von Engeln getragen. Feder und Tusche. Photogr. von Alinari in Florenz. Ser. I. No. 22. qu. 1. 741) Dass. Photogr. von Braun in Dornach. qu. Fol. 742) HI. Jungfrau. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. der Albertina. 743) HI. Jungfrau, wie beim englisclien Gruss mit einem Engel. Photogr. von Braun nach einer Handzeichn. im Louvre. V. Nach Zeichnungen. 509 744) HI. Jungfrau mit gekreuzten Armen. Rothstein. Sammlung J. Reynolds. Gest. von C. Metz. kl. Fol. In: C. M. Metz, Imitations of Drawings. 745) HI. Johannes. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Louvre. 746) Die auf dem Rade kniende hi. Katharina mit dem Palmzweig Rothstein. Reynolds' Sammlung. Gest. von W. W. Ryland. gr. 8. In: Rogers, Collection No. 46. 747) Apostelfiguren. Photogr. von A. Braun nach einer Hand- zeichn. in der Alhertina. 748) Studium fiir einen hi. Sebastian. Photogr. von Braun nach einer Handzeichn. in der Albertina. 749) Derhl.FranziskusempfangtdieWundenmale. Feder mit Bister la- virtund mit Weiss gehoht auf blauem Papier. Gest. vonFr. Boy e. kl. Fol. In : Fr. Boy e, Dessins etCroquis des plus celebres Mat- tres caiques sur leurs Dessins autographes qui se trouvent dans le Musee royal Suedois. Stockholm 1820. gr. Fol. No. 4. 750) Der hi. Franziskus. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. in der Albertina. Fol. 751) Die biissende Magdalena. Kreide aiif dunklem Grund mit Weiss gehoht. Lithogr. F. Pilotj del. kl. Fol. In: Les Oeuvres lithographiques, Choix de Dessins d'apres les grands maitres de toutes les ecoles ; tire du Musee de S. M. le roi de Baviere. 432 fill. Munchen 1811, 16. Roy. Fol. No. 383. 752) HI. Magdalena mit zwei Engeln. Kreide, weiss gehoht. Li- thogr. von Franquinet. kl. Fol. In: Chabert, Galerie des Peintres etc. Paris, gr. Fol. 753) HI. Magdalena, schlafend, mit Engeln oben. Lithogr. von Lady de Ros. kl. Fol. 754) Heilige auf Wolken. HI. Bischof von Engeln getragen, de- ren einer das Modell eines Klosters tragt. Rothstein , weiss gehoht. Photogr. von G. Jagermayer. kl. qu. Fol. Al- brecht-Galerie No. 141. 755) - Dass. Photogr. von A. Braun. qu. Fol. 756) Ein Heiliger. Photogr. von A. Braun nach einer Hand- zeichn. in der Albertina. 757) Heiliger auf Wolken sitzend, ein Kind zu seinen Fiissen. Roth- stein. Im British Museum. Photogr. von der Autotype Com- pany etc. London. 758) Martyrer. Photogr. von A. Braun nach einer Handz. im Louvre. 759) Vier Heilige. Feder. Photogr. von A linari in Florenz. kl. Fol. 760) Zwei Engel. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. in der Albertina. f)10 Verzeichniss der Stirhe. Radirnnjren. Lithogrftphien etc. 761) Engelskopf. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Besitze des Grossh. von Weimar. 7t',2 Ein auf Wolken schwebender Engel. Helldunkel , von drei Flatten von J. Skippe. Roy. 4. In dem Holzschnittswerk J. Skippe's. 34 Bll. MDCCLXXXI. No. 14. 7t,3 tSchwebender Engel mit Gewand, von F. Ruscheweyli IMI">. nach der Kreidezeichnuug im k. Kupferstichkabinet zu Miincheu. Roy 4. In: Handzeichnungen ital. Meister von A. Bartsch und F. Rnscheweyh. 16 Bll. Wien. qu. Fol. 764) Engel und Cherubim schwebend (oder Psyche und Amoren). Rothstein. Gest. von W. Bailly 1777. kl. qu. Fol. In: Amusements of Cap 1 . Will. Bailly. 2 Bde. 109 Bll. Lon- don. Roy. Fol. 765) Zwei Cherubim , der eine sitzend, der andere neben einem Wappenschild. Krdde und Rothstein. Im British Museum. Photogr. von der Autotype Company etc. London. 766) Cherubim in den Wolken. Rothstein u. Feder. Im British Museum. Photogr. von der Autotype Company etc. London. 767) Gruppe von schwebenden Figuren, Instruments spielend. N:ieli einer Zeichn. gest. von G. Rosaspina. Fol. 768) Genius. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. in der Albertina. 769) Zwei in Wolken schwebende Genien. Kreide. Lith. von Co Hie re. qu. 4. In: Monuments des arts du dessin chez les peuples tant anciens que inodernes recueillis par le Baron Vivant Den on etc. lithogr. Decrits et expliqties par Amaury Duval. 310 PI. Paris 1S29. gr. Fol. No. 305. 770) Drei Genienkopfe oder Cherubim. Pastell. Photogr. von G. Jagermayer. Fol. Albrecht-Galerie No. 56. 771) Venus mit drei Amoretten. Rothstein. Gest. von A. Leroy nach einer Handzeichn. im Louvre, kl. Fol. In: Collection de Dessins originaux de grands Maitres graves en Facsimile par A. Leroy. Paris 1S57, 60. gr. Fol. 772 Dass. Photogr. von A. Braun. 77:5 Schlafende-Venus oder Diana.. Halbfig. Rothstein. Louvre Gest. von Saint-Morys 17s3. 4. In: Saint-Mor ys , Clioix de Dessins. No. 60. 771 Schlafendes nacktes Weib, Kind und links Go'tter. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Louvre. 775) Zwei Amoretten mit Adler und Lowe. Rothstein. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Louvre, 776) AinorinitKocherundPfeileninderLuft. Kreide mit Weiss gehttbt. Photogr. vonG. .la germ aye r. kl.Fol. Albreclit (Jalcrie. No. HI. V. Nach Zeichnungen. 511 777) Schwebender Amor mit Kiicher. Kreide und weiss gehoht auf gelbem Grand. Radirt von A. Bartsch. Fol. In:Des- sins de la Coll. du Prince Charles de Ligne, graves par A. Bartsch. 28 fill. gr. Fol. No. 2. 778) Charitas mit drei Kindern. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Louvre. 779) Vier Figuren in einer Landschaft. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. in der Ambrosiana. 780) ZweiFriese. Photogr. v. A. Braun nach einer Handz.im Louvre. 781) Drei kleine Friese. Photogr. von A. Braun nach einer Hand- zeichn. im Louvre. 782) Studie eines nackten Mannes auf Wolken getragen. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Louvre. 783) Studien von acht miinnlichen und weiblichen auf der Erde sitzen- den Figuren. Nach Zeichnungen friiherim Besitze von Lord Pem- broke. Radirt von Jan Bisschop (Episcopius). kl. Fol. In: Paradiginata graphices variorum arti fie. Nr. 33. Hagael671. Fol. 784) Gewandfigur. Photogr. von A. Braun nach elnen Hand- zeichn. in der Albertina. 785788) Skizzen nackter Figuren. Vier Bll. Photogr. von A. Braun (No. 453 456) nach einer Handzeichn. im Louvre. 789) Sitzendes Kind. Feder. 9 9'>. 1793. 12. In: Saint-Morys, Disegni originali. 790) Bin Knabe mit einer Katze. Gest. von J. Dea'n nach einer Zeichn. in der Sammlung des Earl von Pembroke. 4. 791) Schlafendes Weib in ganzer Figur. Rothstein. Louvre. Gest. von Saint-Morys. 1783. kl. Fol. In: Saint-Morys, Choix de dessins. No. 61. 792) Dass. Photogr. von A. Braun (No. 448). Fol. 793) Studie eines todten Mannes. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. im Besitze des Grossh. von Weimar. 794) Weibliche knieende Figur an einem Baumstamme. Nach einer Zeichnung gest. von St. v. Stengel, gr. 8. 795) SitzenderMann vomRiicken gesehen. Photogr. von A. Braun nach einer Handzeichn. in der Albertina. 796) Brustb. eines Madchens, nach recbts. Nach einer Zeichnung radirt von Ben. Bos si 1761. gr. 4. 797) Knabenkopf, 2 / 3 rechts. Kreide. Turiner Museum. Aus Cro- zat's Sammlung. Photogr. von M a r v i 1 1 e. kl . Fol. In : M a r - ville, Coll. de Turin No. 73. 798800) Drei Bll. Kinder mit Guirlanden. Rothstein. Louvre. Photogr. von A. Braun. ")12 Verzeichniss der Stiche. Radirunsen. Lithographien etc. 801) Kinderstudien. Photogr. von A. Braun nach einer Hand- zeichn. ira Besitze des Grossh. von Weimar. S @d) ulbirector in tfiet MS adjtet 83anb. gr. 8. 185770. brofa. 15 S^tr. 26| 3)ic bid je^t erfc^ienenen acfjt 93anbc ent^alten : 1. S5ant>. (6c|"d)it|)te ks Jtorgenlonks. i 3$ 2. (5cr(l)t(i)te k0 ^fllenifdjen Dulkes. 2 f>tr. 3. UiJmifdjr (6rrd)id)tr bis ?u dnbe brr Hcpiibltk unft ber alcraniirimrtl)-l)fllfnt|'tt)en iDelt. 2 $t>ir. 4. eftt)itl)te &e0 romifdjen ^otfermd)^, kr DiJlkeririonkning unb ber neuen Stoatenbilbungen. 2 2p. 5. 8. efd)td)te bc0 Jlttteloltfrs. " 4 uber ben 14. 93anb, cntf>alteni) bie C5f|"d)id)tc bee 1865. 15 t. 2Wit bem toorliegenben ac^ten 93anbe bev ,,'Mgemetnen SBeltgefc^i^te" ^>at ber 23etfaffer iibet bie ^dlfte be^ SBege^ jutiirfgelegt , ben er bor jefyn 3a^n mit ftif^er iWanne^fraft betreten. (Jr glaubt bet 5tufgabe, bie er fid) bei 93eginn be$ lln= gefleQt unb uber bie et jtcf) in ben SBorreben jiim erjlen unb fiinften 33anb mit Jreue nadjgefommen ju (ein unb tjofft, ba eg ifym getingen n>erbe, au^ ben >djlu ber jtt>eiten ^cilfte mit no<$ ungebroc^ener Sraft juriirf^ julegen. SBieUei^t airb ed ben ftreunben unb onnern be 93u<^e erroun((|t (ein , ju erne!>men, auf ield)e 2Beife ber SBerfaffer ben nod> betoorjlef>enben 2Beg ein^uric^ten unb ein$utf>eilen gebenft, bamit e^ nidjt ben 5Inf^ein gewinnt , al$ fieure er einem unerfal)renen unb lei^tjtnnigen ptoten ob/ne $(an unb Ort^funbe in i)ot)t aKee: ber 2GeItgefc^i^te feinetn. 9?ad)bem Me ,,efbem bie ,,e[c^i^te beg aftittelalterS" im funften SBanbe in tbven roic^tigften goctoren unb 2rcigern bargejtellt unb ber 23oben bereitet rcorben, auf bem fie in bem fed?$ten Sanbe ju bem $6f>e}wnfte i^ver gnttcicfelung im 3eitaltet bet treujjiige gebrad)t wetben fonnte, begleitet bet jtebente 23anb bie mittelaltetlicfye ilRenf^b.eit in itjvem gefdndjtUdjen 2Beltgange bi^ ju bet ^etiobe, n?o i^te Silbungen unb SebenSfotmen jum 5lbfc^(u gelangten, ac bie eigene 3eugung^ftaft abgeflotben, atle dnttticfelungSjhifen butc^gelebt roaten unb ftifd^e CebenSfrd'fte unb 33itbung^= eiemente ton anbetet <5eite jugefiifttt luetben mu^ten. >iefet ftifc^e 2eben^vtoje, o in ben alten Soben neue ^ruc^tfeime etngefenft tcetben unb nene^ ffia^^tb^uin bie abgelebten SBilbungen umgeftaltet, auflojt, etb,uflt, bilbet ben 3nt)alt be^ acbten Sanbe^, bet fomit, wie bet wette, al^ 23turfe bient, bie UebetgangSpetiobe jii((^en bem 2)JitteIa(tet unbbetDleujeit ju umfaffen. ^ac^bem tuit atfo im jtefrenten Sanb ba^ bteijeb,nte unb merjefynte 3t)r^unbett unb bie nacfyfien 3ab,te bi^ auf ^aifet <5tgi$* munb unb ba^ Gojini^et Soncil bet)anbelten , bie Qeit bet $of;enfiaufen unb bet ^teujjuge in alien ifyten iRefuItaten unb Stf^einungen, ben aUmd'Mi^en ^etfatl bet fiefyn^monaidjie unb bet fitcf)Ii(^en ^ietatc^te fcotfufytten, ftnb bem ac^teu Sanb al$ ^au^tgebiete jugeroiefen : bie 2tu$bi(bung bet gutflenmac^t, bie in bet ftitdje butc^ bie gtojjen Soncilien, baiS neuetaacfcte Sultutleben in ben nijten unb bie gtofcen Sntbecfungen. 5luf bem butcf) biefen Uebetgang^banb befiellten 23oben ttitb bann bet neunte Sanb bie teligiofen unb politif^en ^dm))fe unb bie bataug ft<^ entwirfelnbe 9?eu* gejialtung be offentlid^enfieben^ in Stoat, fiitcfye unb efellfc^aft jum 3nf>alt ^aben, ein gro^attiget 6ntirfelungptoje, bet mit bem we^fdlifc^en gtieben unb mit bem ^totectotate GtomrceU^ feinen natutgemajjen 2lbfc^Iu^ finbet. >ie 3t be mon= atcfcifc^en 2Ibfoluti$mu3 , bet in fiubretg XIV. feinen 6b,epunft etreu , unb ba$ ac^tje^nte 3at;t^unbett mit feinet 9tefotmtb,d'tigfett unb feinen 5Iuff(dtung^be(itebun= gen witb fur ben je{>nten 23anb ein tei^e* gelb on Gtfcfyeinungen batbieten, aotauf bann bie neuefle efc^i^te, mit bet ftanjoftf^en SRecoIution beginnenb, in ben jroei leten Sdnben einen geniigenben SRaum unb SRafymen ftnben ttitb. J)iefe Snoibnung, bie bet Setfaffet im Otojjen unb anjen ftt^et einju^alten gebenft, giebt nidjt nut ein getteueS S3ilb be gnttcfelunggange bet atlgemeinen 3Wenf^engef(i)i^te, fie b,at au^ ben Sotjug, bap mit 2lu^nab,me bet Diet $ufammen-- b.dngenben Sdnbe be3 TOittelaltetg , jebet einjelne Sanb einen beftimmten ^au))t* inb,alt fyat , al ein abgef^tojfene anjeS gelten fann, ate aud^ bet <5epatattite( : 1. Oef^tc^te beS OJiotgenlanbe^ ; 2. ef^ic^te be b,eUenifcfc,en 33olfe ; 3. JRomifc^e ef^te; 4. efd)i$te be tomifc^en taifettei^, bet 236tfenanbetung unb bet neuen Staatenbilbungen, anbeutet. 93onb 9. ttitb bag JJefotmationgjafytb, unbett ; 10. bie^etiobe bet abfoluten gurfienmad) t; 11. bag 3 e 'talter ber SRettotution imb bet SBb'If etfdmpfe ; 12. bte efcfyidjte beg neunjefynten Safyttyunbettg umfajfen. ^adjbem (omit bet 23etfaffet ben Jnfyalt bet folgenben 33dttbe feinet ,,9lttge= meinen 2BeItgefd:)id)te" angebeutet unb ben $lan uitb ffieg bejeicfyttet fyat , ben et wetfolgen roitb, [ei eg ifym nod> gefiattet, tibet fein Setfafyten bei ICetatbeitung be^ einige 93emetfungen ju tDtebetl;oten , bte et in einet fiiit)eten SBottebe ubet unb 93c^anblung bet Ilniev(al9e(cf)id)te au$gefpiod)en ^at : ,,et 93etfoffet nwb beflijjen [ein, fo iel alS moglic^ ben neuejten tanb^unft bet fyifiotifcfyen 2Bijfen(c^aft einjune^men. 9iefeen bet 23eniiljung bet TOt^tigjten DueUen tcevben bie neueften 2Betfe unb 3ftonogtapt)ien iibet e[c^i(^te unb SBoIfetfunbe t>on anerfanntem 2Bettf)e ju IRat^e gejogen unb in i^ten ftd;eten SJiefultaten in bie SDatfiettung etat= beitet wetben. 35ic DueUenf^tiftjiellet mujfen bei bet (Stjdtjlung unb J)atfiellung bie tunblage bilben, abet in bet 3Iuffaffung fd;ietiget, bunflet unb jiteitigei ^ragen. fott bie 5Injt^t bet e$entatt , fo eit fie aufgeflcttt unb entf^ieben otliegt , $ut e(tung fommen. 55enn eine ,,?DeItc\efcf)ic^te" mu bet Spiegel fein x in bent man bie 6umme be^ l;i|tottf(i)en SBiffen^ bet 3eit in beutlicfjen Umtiffen etfennt ; ein SBevf, ba^ nie jum 5Ibfc^(u geful;tt ivetben fann, fo lange bet gotf(|un^tneb bet neue ^unbgtuben entbedt , fonbetn bag on 3^it ju &it immet itiebet 9teue gef^affen wetben mu^ unb immet anbete eiten , immet anbete 5tnfc^au= ungen, immei geld'uteitete Utt^eile batbteten roitb. 2)ie iffieltgefdEji^te mu bet cfytein fein , in bent bet edjte c^a^, ben bie fyifiotifctje 2Biffenf(^aft ju Jage fot- bett , ju 3betmann'^ @injtvb^aftigfeit bie ti^tige 5tugn>af)I , bie jroetfma'fjige 5tnbtbnung , bie hmftoofle 2luffteOung einen aefentli^en 2?otjug btlbet. 3" ti n & fol^en 33eb,anb!ung btd'ngt einetfeitS bie junefjmenbe SBoIf^btlbung unb bag toad)fenbe Snteteffe fiit e* f^i^te, anbetfeitg bie^eljtung beg fyijlotif^en toffeg." 2Rit folc^en 5lufgaben unb Stelen itb bie 2QeUgef<^ic^te nicfyt Idnget erbammt fein, in bet Sotfyatte beg Jem= Velg ju weiten ; fie n>itb metmefyt alg f ,^t)tlofopt)ie bet efcfji^te/' abet mit einet te- aleten unb folibeten 33ajtg, a(g biefet ^ilofopfyifcfyen S)igci))Un ftitb.ei gewo^nlid; ju tunbe lag, ben wa^ten Untevbau bet tjijlotifdjen Silbung unb juglei^ ben flab beg fjijlotifc^en Uttljeilg abgeben. Seipjig, 2. 3anuat 1870. in bte 3a()r()im&erts. Sierte Qtuflage. gr. S. 1864. bt. 1 b,lt. bes tteunje^nien feit ben ^letter 18. 93anb. gt. 8. btocb,. 22 f)lr. 4 9tgt Iteber biefeg bebeutenbfle, in grower jtttltdjer 9tuffajfung gefcfjriebene e ((^t^t^tBerf bet neuejlen 3eit, ttdcfyeS ntc^t aUein in J)eut[(^{anb bie aflfettigflc Slnetfennung gefunben, ^at (elfcfi bag 2lu3lanb urt^eiten miiffen , bafj bet 25erfa|fer eine efcf)i(i)teim3ntere((e berSftenfdjfyeit, ntc^t einer ctnjelnen ^Jartei, obet einer Nation ober ^(afe eon SJlenfdjen gefd)tieben ^abe. 2Bel(^er SeifaQ bem berii^mten 2Berfe auc^ auett)alb )eutfdjtanb$ ju J^eil getsorben, bejeugt eine tleberfejjung in bie i) o 1 1 a n b i f dj e Spracfye ; eine i t a 1 1 e n i f d? e, in93enobigmitenef)migungber oflevreicfjifcfyenSKegierungerfcfyeinenbe; einetuffif^e unb (^anif^e, weldje foeben orbeteitet roirb ; (o wie eine toon 3. $. 3Ktnpen in SerfaiUeS in bag %ian jofifdje, unb ton 5|3eranoglu bie efc^idjte be^ in bag 9Jeua,riecf)ifcf)e uberfe^t toirb. bcr MS jet erf(J)iencnen 8 Sonbe: l.b. I. 5Die ^crjiettung bet Sourbonen. II. 35et 2Btener m. SDte fteactiencn oon 18151820. 1. Scrbercitenbe getflige 2. Depcrrci*. 1855. 2. 3. Stalicn. 4. panicn. 5. grantreid). 6. SDeutfdjlanb : 2)a SBolf unb bic <8olf3tb,eile. SDie ginjelfiaatcn. 3)er Sunbe^tag. qSreupen. ubbeutf^e Serfaffungen unb tdnbe. 7. ftufclanb. 1856. 3l^tr. 3. IV. 35ie JReBolutioncn bet romanif^en Staaten in @ub = Surc)>a unb 91 met if a. 1- 35 et Unabbdngigfeit^fampf im fyanifdjen 9lmetifa bi^ l>>20. 2. 35ie fpanifcfje . 25te SRohatifiifcie SRecotution in ^ranftet*. 1858. 2 3r. 5 jt. 4. $b. 1. dlfte: V. tin terb tit cfung bet ft evolution en in3taltenunb@anten. 1. ginleitenbeS. 2. (Snglifdje 3ufidnbe. 3. Dcftetreid;ifd)e Sntcmention in Jtalien. 4. ftranjoftfdje 3nt>afton in <5panien. 1859. 1 b,lr. 27% ftgr. 2. $dlfte: VI. Unabfydngigf eit on 5t merit a. J.93uenog=5tt)re3. 2. Solumbien. 3. ifteufpanien. 4. QJeru unter bem @d;uge toon Sbjle unb (Eolumbien. 5. 23erb,dltnip bet unabbdngigen taaten be3 fyanifdjen 5tmerifa ju durcpa. 6. 33olitfar3 SDfonofratie. 7. Srafilicn unb Portugal. 8. fturf= unb Sorfdjau atif bie Unabfyangigfeit ie iBunbe^cer^dltniffe. b. 3"fidnbe bc^ 93erfaf= fung^wefen^ in ben 2)eutfd)en StRittetftaaten. 3. 25ie c^wetj. 4. 3talien. 5. panien unb Portugal. 6. ropritannien unb St^n^- " 2>ic Slieberlanbe. 8. 5 ran f 1865. 2 fyh. 24 8. IX. eiflige 93etegungen im britten Ja^tjeb/nt. 1. ZBifjenfcfyaft^flege in 2>eut[d)lanb. 2. 3>ie romantif^e 2)i^tung unb ib,re inneren 35erdnberungen in ibrcr ^ubreitung iiberlluropa. 3. S33ijfenf^aft^flege in ^ranfreidi. X. 5Die 3uli = resolution unbifyreunmittelbaren ^olgen. 1. S)er |>erjog toon Orlean^. 2. 2>ie Serroaltung ^olignac. 3. SDie ,,grope SBodje" be^ 3uli. 4. 2)ie S)t)nafiie Dvlean^. 5. 5tufjianb unb SoSreijjung toon 23elgien. 6. 5lu8breitung be^SKe^rdfentatiD= fnftemS in Dtorbfceutf^lanb. 7. Serfajfung^reformen in ber @(^eij. 8. llnterneb,= mungen ber fpanifc^en ^lu^tlinge- 9. Sturj bet Sorie^ in Gnglanb. 10. OTilitdr' aufftanb in^Jolcn. 11. (Irfyebungen in SSJJittelitalien. 12. (Srfcfyutterung be^ tufjti'djen in riecfycnlanb. 13. turj be^ S:ai(er^ 25om $ebro in SBrajtlien. 1866. 3 3$lr. 25 ?igr. din tlekroiog. gt. 8. 1861. br. 15 9tg ganjlid) umgearbettete 5 Scinbe. gr. 8. 9 f>Ir. gebunben 10 J^lr. 20 %r. 1. SBb. I. puren ber alteften SJic^tung tnjieutfdjlanb. II. fflirfungen bet Bolferroanberung auf ben gef^i(^tlt(^en 23olfggefong. HI. 3)te S)i(f)tung in ben $dnben bet ei(ilicfcleit. IV. Ucbetgang ju ber rittetlic^en ^Soefte ber $ofyenfraufifd)en3eit. V. Slut^e ber ritterltd)en 2^rif unb Spcpoe. 2. VI. 93erfaQ ber rittetlt(feen35t(^tuii8 unb llebergang jut 9JolHpoejic. VII. Slufnaljme bet t-olft- t^umlt^en Sicbtung. 3. VIII. SRuffttitt bet 2)i*tung au bem Solfe untet bie elel)rten. IX. (5intrttt bee Sunfi= djarafter* bet neuetn 3"t. 4 . X. ffltebetgebutt ber 35ic^tung unter ben (Jinflifjen ber religiofen unb nteltlidjen SKoral , unb bet ftritif. XI. Umjlur ber fonbentionetten 2>i4tung but^ SSerjungung ber Dtfaturpoefie. 5. XI. gortie^ung. XII. Ueber^t ber f^iontn ?Jrofa. (iRomanliteratur.) XIII. @cb,iaet unb XIV. JRomantifae SDi^tung. 2J?it biefem SBerfe beginnt befanntlid) bie cfd;id)tfd)reibung unferer beutfd^en S)id;= tung, in ber e^ bie erfie nod; unubertroff ene <8>telle einnimmt. SBetnabe alien 8iteraturgefd)id}ten , bie feit 30 3ab,ren erfdiienen ftnb, b,at baS 2Berf al^ Duefle bicnen muffen. 23 on ($>. {ft prtttc 2 Sanbe. gt. 8. 1862. btofd). $rci nut 3f>Ir. ebunben 3 Jljli. 20 I . 33anb. 23otrebe jut 1. unb 2. 9luflage. (5inleitung. fyafefpeare in ttatforb. befcfyreibenbe (Sebidjte. <5f)afefpeate in fionbon unb auf bet Siifyne. Dramatifdje Didjtung toot <8afefpeare. 9Jh?fierien. OJJotalttaten. Steifdjenfpielc. ffiiebergebur. bcr olten 5htnft. Sftomantifdje Dtamen. fteugebutt beg englifcfyen flunftbramag. ^i^otien. Dicffliiljntt 6ljafefpeare' trfie bramatifcfje SSerfuc^e. Situ* Qlnbronifu* unb ^8etifte. ^tinrie^ VI. Jite Somiibie ber 3nungen unb bte Sa^tnung bet ffiibctfpenfHgen. 3cite ^Petiobc bet btamatifc^en Jiidjtung ^afefpeate'^. 1. (5toti[4e Stude. Sie teibcn Betonefct. 93etlotene Sicbegmulje. Snbc gut, 9tfle* gut. ommetnaditStraum. SRotneo unb 3"lie. 3)et ^aufmann toon Sencbig. -- 2. >ipotif^e Stutfe. SRicljatb III. SRi^atb II. einncf> IV. 2 Styetle. - ^einticf) V. flonig 3of)ann. 3. Sufif piele. Die (uftigen ffleibet on fflinbfor. fflie eg cud) gefaflt. 93iel fiatmen urn 9ii(^tg. 2)tei=^rnigg'9l6enb obet 2Bag i^r icodt. 4. Sfyafefpeate'tf 6onette. 2. Sanb, >titte ^Jeriobe ber btamatif^en Dit^tung (Sfyafefpeate'g. 2Kaa fur 2Raag. - Otfyetto. Camlet. 35lacbet^. flonig Seat. (J^mbeline. Stoilug unb Steffiba. 3"""* Safat. 5tntoniu* unb Steopatta. fioriolanug. Simon toon Qltfyen. Det tutm. SDaS 2Bintet> mal)r(^en. einridj VIII. 6^ alef peare'g 6^ar af t er ijiif. @ein ie Urfprunge be efange. 3)te Jonfunjl ber tied;en. -- cr Vol^^one efang be 9J?ittelatter. $)aS Soitelieb. 2>ie btamatif^en SDluft!. gatlungen. 5Die 3njirumentalbeg(eitung. S)ic reine Snfirumentalinufif. II. 3ur Qlefl^cttf ber Sonfunfi. 9lu* bcr 9Mur bcr menfd)U4en @eclc. SRucfMitf auf bic mpfHf^ flcfibetif ftfi^etet 3eitcn. 5Wuftf unb 2Mem. 25 ie Jonfunfi bte @praei33anbe. gt. 8. 1867. btof(^. 4 tyli. 15 1. 33anb. 3?a3 SolfS^taet in ber alttejlamentli*en 3eit. 3Son Dr. . Sffieber. 2. Sanb. 3ubentbum unb Sbrifientbum im 3eitalter bev a^oftwpbifc^en unb neutefiamentli^en Citeratut von Dr. ^einr. ^ o I ^ m a n n. 8 e i b u ber effgef^idpfc in it befonberer SRu(ffid>t auf (Sultur, Siteratur unb Son Dr, (Seor *piofeifor unb St^ulbitectcr i Sonbe. , toiclfo^ umflcarBcitctc unb Bi auf btc egeiwart fortgefii^ttc Sluflagc, ii einem ^latnen- itnft gr.8. 1868. br. 4X^r. 10 r. IPie in iiberficfMlidjer S)arjiellung ton Dr. $eor0 i^efiet:, ^tofeffot unb Sdjul director in -^ciiclbetg. Sluolftc rct)ibtrtc unb ctfidnjtc Sluflagc. gr. 8. 1869. br. 1 3$lr. (v>f)d)id)tf toon after SBanb. Don btr Srunbung Horns bis jnm frftcn punifdjm SrUge. 1 Xfyk. 22/2 v. JtoetterSBanb. Ootn trflen punifdjen firitge bis jum (Snbe ks jwetttn. 1 Ztyi. 15 Or. gr. 8. 1868, 1870. brofc^. /I ^ v ^irdjetigefdjidjfe bon weilanb Soiifrjloriafratb, Dr. unb rvbentlidjem frofeffct bet eangelifrf)tn Ifieolcgie in qScnn toon Lie. Dr. Jtugufl ^olil'ct in Stlangen. 3 ^an6e. Slit einem a$f^rfi(en Xiamen- n5 Sac^regifter. 8. 1S64. bro((^. 3 f)(r. 7V 2 r. efctnctyte ber iret crjlfn |aljrl)iiiikrtf kr d)ri|!ltd)ftt ^i toon toon tjier big vierter S^eil. gr. 8. 186264. brofcf). a 1 S^r. 15 r. 1. S^eil. Baa |lf 3aljrt)unl)rt. I. O . _ _ TT ** II - 3. -- Dec ijro&f fiampf bcs (Sljriftrntljuins gcgen das ijciknthitm. Die ^tiirtijrer unD tit Apologeten. I. 4. . n. er 5. S^eil beftnbet fit^ unter ber preffe. JForfdjttn0en ^ur nationaien u. plitifdjen ef4)id)te kr alien ricdjen. 3Son Dr. ptf^efm ttiftett, ^Jrofcjfov bet Q}t)ilolcgtc unb efc^if^te an bcv Uniocrfitdt ^eitclberg. 2^eite. gr. 8. 1865,1866. brofd). 4 ^lr. 7 1/2 r. 1. S^eit. (ftnlcifittig. fitmon. (fpljtaltes. 1865. 2 S^Ir. . fileon. ^nkqUiiu. 1866. 2 ^Ir. 7i/ 2 r. Von Erster Band. Mit sieben Karten. gr. 8. brosch. 1870. 3 Thlr. Druii son Stcitfopf unb Cartel in Seipjig. Yerlag von Wilh. Engelmaiin in Leipzig. Allgemeiiies Kiinstler-Lexikon. Untev der namhaftesten Fachgelehrten des In- und Auslandes herausgegeben von Dr. Julius Meyer. Zweite, ganzlich neubearbeitete Auflage von Naglers Kiinstler-Lextkon. -^-* Erster Band. 1 7. Lief eruni). Aa Alluri. Das Work -\vird circa 15 liande in gr. Lex. -Format -timfassen, und in Lieferungen a 12 Xgr., auf Schreibpapier a 16 Ngr. erscheinen. Die S. und 9. Lieferung befinden sich unter der Presse. Verlag von S. Hirzel in Leipzig. GESCHICHTE DER ITALIENISCHEN MALEREI VON J. A, CKOWE & G. DEUTSCHE ORIGINAT^-AUSGABE H:GT vux DR MAX JORDAN. Hiervon ist bis jetzt erschienen'r Erster Band : Von den Anfairgen christlicher Kunst bis auf Giotto und seine Schule. Mit 13 Tafeln, in Holz geschnitten von H. Werd- miiller. gr. S. Preis : 2 Thlr. 20 Ngr. Zweiter Band: Altflorentiner von Orcagna bis Fiesole. Mit 11 Tafeln. gr. S. Prcis: 3 Thlr. 10 Ngr. Dritter Band: Florentini.sche Schule des XV. Jahrhuuderts. Umbriscli- Florentiui>che Kunst. Mit 7 Tafeln und einera Index liber Hand I III. gr. 8. Preis: 3 Thlr. 10 Ngr. Der vierte Band befindet sich im Druck und soil im Laufe des Sommers ausgeg^ben werden. Druck von Brc-itkopf und Hartel in Leipzig. A 000 454 649 5