$B 131 San Francisco Free Public Library ATA LOG UE OF Foreign Literature French, German, 1tali.\n, Scandinavian, Spanish and Other Languages, Including Translations r SAN FRANCISCO ,lulv. iR. 8. Digitized by the Internet Archive . in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/catalogueofforeiOOsanfrich San Francisco Free Public Library CATALOGUE OF Foreign Literature French, German, Italian, Scandinavian, Spanish and Other Languages, Including Translations . OF TTTF TTi^IVERSITY j SAN FRANCISCO. July. 1898. «^^ ^■' Press of The Hicks-Judd Co.. San Francisco. I .• . .• . ••• ;;..:. • . •.< CONTENTS LENCH. Language 1-2 L/iterature 2-52 History and Criticism 2-4 Collections and Periodicals 4-1 1 Individual Authors , . . . . 11-52 KRMAN. Ivanguage 53- 4 Literature 55-83 History and Criticism 55 Collections and Periodicals 55- 6 Individual Authors 56-83 TALIAN. Language 84 Literature 84-9 History and Criticism 84 Collections 84-6 Individual Authors 86- 9 Spanish and Portuguese. Language 90- 1 Literature 91-8 History and Criticism 91 Spanish and Portuguese — Continued. Collections Individual Authors Scandinavian. Language Literature .... Page. 91- 2 , 92- S 98- 9 ,99-101 Catalan . Language Frisian and Old vSaxon. Language Literature Dutch and Flemish Language Literature Gothic Breton and Basquk Russian. Language Literature Polish, Bohemian and Servian Wallachian and Roumanian . . , Finnish and Hungarian 10^ 102 io;j lo;; io;j i03 104 104 104 104 104 438197 FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE. I^ANGUAGE. Ahn, F . First French reader. 1875 .... 448.17 French primer. By P. Henn 448.7 Practical method of learning the French language. 1st course 448.8 Same. 2d course 448.9 Same. 2 pts. 10th ed. 1874. (fhimm, F. Ser. of Europ. gram. 2) 448.15 Be;schkrsi.IvK, L. N. Dictionnaire na- tional ou universel de la langue fran- caise. 14me ed. 2 vols. 1870. . .**443. 1-2 BesCHKREi.i.B/rtV(!'5'. Dictionnaire usuel de tons les verbes fran9ais entierement conjugues. 2 vols 445.15-10 BoiSTE, P. C. V. Dictionnaire universel de la langue fraucaise. 8me ed **443.5 BOYSR, A. French dictionary. 2pts. Pt. 1: Fr.-Rng. Pt. 2: Eng.-Fr. 1835. . . .**443.7 Brachst, a. Dictionnaire etymologique de la langue francaise **443.30 Breymann, H. French grammar. 2d. ed 445.8 ButtGDY, G. F. Grammaire de la langue d'Oil, ou grammaire des dialectes fran- cais aux 12e-13e sifecles. 2e ^d. 3 vols. (in one). 1869 **447.2 CuFTON, E. C, a7id Grimaux, A. New dictionary of the French and English languages. New ed. Rev., etc. 2 vols. V. 1: Fr.-Eng.; v. 2: Eng.-Fr. . . .^*443.56-7 Darmrstktbr, a., joint author. See Hatzfeld, A. Dictionnaire des dictionnaires. 2 vols. 1837 **443.12-3 Faidit, H., and Vidai, de Besaudun, R. Grammairesproven9ales. (13me. siecle). 2me ed. revue corn, etc., par F. Gues- sard. 1858 449.2 Fasnacht, E. G. Progressive French course. 3 vols 448.12-4 Fasqubi^LK, I/. The colloquial French Fasquelt^e, l^.— Continued. reader, accompanied by conversational exercises. 1866 448.1 New method of learning the French language. 1878 448.10 Favre, L. Parabole de 1' Enfant prodigue en divers dialectes, patois de la France. Avec une introd. sur les formations des dialectes de patois 447.1 FREMANTI.E, S. R., joint author. See Picard, E. FuRETiERE, A. Dictionnaire universel. 2eed. 3 vols. 1701 **443.8-10 GiRAULT-DuviviBR, C. P. Grammaire des graramaires. 1863 **445.7 GODEFROY, F. Dictionnaire de I'ancienne langue francais et de tous ses dialectes du9e aul5e siecle. Vols. 1-6. A-Rem. 1880-90 **443.19 Grammaire francaise d'apres les meilleurs auteurs. 1886 445.13 Grimaux, A.., joint author. See Clifton, E. C. HATZFEr.D, A., and Darmesteter. A. Dictionnaire general de la langue francaise. V. 1: A-F **443.37 Kastner, v. [comp.) Anecdotes histor- iques et litt^raires. 6th ed. 1885. . . .448.4 KOSCHWITZ, E. Les pirlers pari siens: an- thologie phon^tique. 1893 441.1 Lambert, E., and Sardou, A. Idiomatic key to the French language. 1874. .*448.5 Landais, N. Grammaire. 1835 **445.17 Larousse, p. Grand dictionnaire univer- sel du xixc siecle. 15 vols., 2 suppl., and index to suppl. 18 vols. 1866- (1890) **34.11-26' Petite grammaire lexicologique du pre- mier age 445.23 LRypoldt, F. (L. Pylodet, pseud.) Be- ginner's French reader. 1868 *448.3 LiTTRE, E. Dictionnaire de la langue • •! .*-••• 2 ;• : ;.•; v; :ER5J{Qa-*-J^^NGUAGE AND LITERATURE. LiTT^RE, U.— Continued. fraacaise. 4 vols, and supplement. 5 vols.' 1889, 1892 **443.47-51 LoLME, J. L. de, and others. French and English dictionary. 2 pts. (in 1). 1881. Pt. 1: Fr.-Eug. Pt.2: Eag.-Fr **443.17 LucHAiRE, A. Etudes sur les idiomes j pyreneens de la region francaise. 1879. ! ' 442.1 Meadows, F. C. New French and English pronouncing dictionary on the basis of Nugent's. 4th Amer. ed. 2 pts. (in 1). 1843. Pt. 1: Fr.-Eag. Pt. 2: Eng.- Fr **443.22 NoDiER, C. D.ctionnaire raisonne des onomatopees francaises **444.1 Omnibus du laugage. 8me ed. 1835. . .**443.3 Otto, E. French conversation-grammar. Rev. by F. Bocher 448.11 1 PiCARD, E., and Fremantle, S. R. Lan- gage marin anglais-francais. 1889.. .443.53 PoiTEviN, P. Dictionnaire de la langue francaise. 1852 **443.6 Pylodet, F., pseud. See Leypoldt, F. Raynouard, F. J. M. Lexique roman ou dictionnaire de la langue des trouba- dours, comparee avec les autres langues del' Europe latine. 6 vols. 1838 **449.3 8 V. 1: Recherches philologiques V. 2: A-C. V 3: D-K. V. 4: LP. V. 5: Q-Z. V. 6: App.-Vocab. Sainte-Palaye.La C. Dictionnaire histor- ique de I'ancien langage fraucais depnis son origin jusqu'au siecle de Louis XIV. 10 vols. 1875-82. . . . .**443.23 Sardou, a. French language self-taught. 2 vols. V. 2: Chart of verbs. . . •*448.18-19 —joint author. See Lambert, E. Spiers, A., and Screnne, G. French and English pronouncing dictionary. 2 pts. (in 1). 1895. Pt. 1: Fr.-Eng. Pt. 2: Eng.-Fr **443.55 Same. (School ed.) 1879 **443.58 Surenne, G., joint author. See Spiers, A. Tarter, F. French stumbling-blocks and English stepping-stones, added a list of nearly 3(XK) colloquialisms which can- not be rendered literally from English into French. 1897 .440.5 ViDAL de Besaudun^ R., joint author. See Faidit, H. LITERATURE. HISTORY AND CRITICISM. Banville, T. de. Petit traile de poesie fran9aise. 1883 840.486 Besant, W. Studies in early French poe- try. 1877. 840.485 Bourget, p. Etudes et portraits. 2 vols. 1895 844.60-1 CoxTENTS V. 1 : Pascal. I,a Fontaine. Riv- arol. Chateaubriand. Alfred de Vigoy. La- martine. Victor Hugo. Gustave Flaubert. George Sand. Jules ValUs. Barbey d' Aure- villy. Science et poesie. 1,'esthetique du Par- nasse. Deux paradoxes d'un demi-savant. Reflexions sur 1' art du roman. Sur I'art de I'histoire. Sur la critique. Sur le theatre. V. 2 : L'isle de Wight. En Ireland et Ecosse. Les lacs anglais. Sensations d'Oxford. Cro- quis londoniens. Musee de Province. Autour d'un chateau. Newstead-.\bbey. Devant un buste de cire. I^a ville d'hiver. I^es demiers jours de Shelley. Un Cesar voyageur. Corfou. 1,'Hngadine. Croquis italiens. Demogeot, J. Histoire de la litterature francaise 15e ^d. 1876 840.125 DowDEN, E. History of French literature. 1897 840.126 FaurieL, C. C. History of Provencal poetry. Tr. with notes, etc. by G. J. Adler. 1860 \... .8491.4 F0NT.A.INE, C. Les prosateurs francais du XIXe siecle. 1892 '. . . .840.452 G.\UTIER, L. Les Epopees francaises: etude sur les origines et I'histoire de la littera- ture nationale. 2d ed. 4 vols. 1878. 840.110-13 Vols. 1-2: Origine et histoire des epopees francaises. Vols. 3-4: I^egeude et heros des epopees fran- caises. HuEFFER, F. The troubadours : a history of Provencal life and literature in the middle ages 8491.2 HuTSOX,C.W. History of French literature. 1889 840.69 James, H.yr. French poets and novelists. 1884 840.68 Keene, H. G. Literature of France. 1892. 840.76 Lanson, G. Histoire de la litterature fran- caise. 4eed. 1896 840.124 Lemaitre, J. Les contemporains: Etudes et portraits litt^raires. 5 vols. 1896-7. 840.350-4 V. 1: Theodore de Banville. Sully-Prud- homme. Francois Coppee. :6douard Grenier. Le Neo Hellenisme (Mme. Adam). Mme. Al- LITERATURE. 3 Lemaitrk, J. — Continued. phonse Daudet. A propos d'un nouveau livre de classe. Krnest Renan. Ferdinand Brunetidre. Emile Zola. Guy de Maupassant. J. K. Huy»- mans. Georges Ohnet. V. a: Leconte de Lisle. Jose-Maria de Here- dia. Armand Silvestre. Anatole France. Le p^re Monsabre . M . Deschanel et le romantisme \ de Racine. La comtesse Diane. Sarah Bern- hardt. Francisque Sarcey. J. J. Weiss. Al- phonse Daudet. Ferdinand Fabre. V. y. Octave Feuillet. Edmcnd et Jules de Goncourt. PierreLoti. Henry Rabusson. Jules dcGlouvet. Josephine Soulary. Le due d'Au- male. Gaston P ris. Les femmes de France. Albert Wolff et Emile Blavet. Henry Fouquier. Henri Rochefort. Jean Richepin. Paul Bour- get. V. 4: Stendhal: Son Journal. Baudelaire: Oeuvres po.sthumes et correspondence iuedites. Prosper Merimee. Barbey d'Aurevilly. Paul Verlaine et les pontes symbolistes et decadents. Victor Hugo. Toute la lyre; Pourquoi lui? La- martine. George Sand. M. Taine et Napoleon Bonaparte. M. Taine et le Prince Napol<^on. Sully-Prudhomme: " Le Bonheur." Alphonse Daudet: " L'Immortel." Ernest Renan: " Le Prfitre de Nemi." Emile Zola: " L'Oeuvre," "Le Rfeve." Paul Bourget: Etudes et por- traits. Jean Labor. Geosclaude. Pronostics pourl'annee 1887. Contes de Noel V. 5: Guy de Maupassant. Andr6 Theuriet. Paul Chalon . Marcel Prevost et Paul Margue- ritte. Gilbert Augustin-Thierry. Stephane Mal- larme. Edouard Rod. Choses d" autrefois. L'exposition Bodinier. Une Sme en peril. Donee eris lelix. Contre une legende. Let legs de l'exposition. Philosophie de la danse. Le theatre annamite. Reveries sur un emp^reur. Le termite. Les demiers rois. Quelques " bil- lets du matin." Lkypoldt. p., comp. La litterature fran- caise contemporaine, avec des notices biographiquesetlitleraires. (cop. 1867.) S40.294 Matthews, B. French dramatists of the 19th century. 1881 840.484 N'isard, D. Histoire de la litterature fran- caise. 15me 6d. 4 vole. 1889. . . .840.70-3 Pellissier, G. The literary movement in France duiing the 19th century. Tr. by A. G. Brinton. (Bibliog. pp. 481-S.) 1897 840.115 Petit de Julleville, L. Histoire de la langue et de la litterature francaise, des origines a 1900. Vols. 1-5. (moyen age— 17me sieclc, Pt. 2. ) 1896-8 . 840. 1 16-20 Preston, H. W. Troubadours and trou- veres: new and old. 1876 8491.1 Saintsbury, G. Essays on French novel- ists. 2ded. 1891 840.336 Primer of French literature. 1880 840.14 I Saintsbury, O.— Continued. I Short history of French literature. 1882 ! 840.23 Scherer, E. Etudes sur la litterature con- temporaine. 10 vols. 1885-1895.. 844.32-40" V. 1: Alexis de Tocqueville. George Eliot. M. Michelet. A propjos du Parthenon. Royer- CoUard. M. Guizot. Chateaubriand. M.Thiers. Le reverend pere Lacordaire. Histoire de la lit- terature fran9aise, par D. Nisard. L'antiquite chr^tienne et les Peres de I'Eglisc. M. Veuillot. Madame Swetchine. M. Ampere et la critique historique. M. Prevost- Paradol. Alexandre Vinet. John Stuart Mill. M Sainte-Beuve. A propos de l'exposition de Londres. Des etudes classiques. V. 2: Le comte de Cavour. Dominique. Waterloo, La com^die de Dante Alighieri. Les memoires de Foucault. Le Faust de Goethe. Le dix-huiti^me siecle. Madame de S^vigne et son cousin Bussy. Un critique sous I'Empire. Sismondi. Maurice de Guerin. La correspond- ance de Lacordaire. Madame Roland. Les loi- sjrs dun magistrat. L'histoire de C^sar. La : Monarchie de 1830. V. 3: Les contes d'Erckmann-Chatrian. Lea moralistes fran^ais. par Prevost-Paradol. Ma- dame d'Epinay. Chateaubriand au congr^ de Verone. Les alentours de madame de S^vigne. L'illusion metaphysique Le roman de madame du Deffand. Mahomet et le mahometisme. Le quatorzidme siecle. Madame la comtesse de Gas- parin. Lettres sur I'Angleterre, par Louis Blanc. Le dictionnaire general. Le pr6 aux noisettes. Le marquis d'Argenson. La France sous Louis XV. Shakspeare seances de I'Academie Fran- caise. Reception de M. Octave Feuillet. R6cep- j tionde M. de Carn6. M. Sainte-Beuve et les I prix de vertu. i V. 4: L'histoire du romantisme. L'ereimper- I iale. L'avenirde la poesie Inter pocula. La jeunesse de Lamennais. Balzac. Victor Cousin. Lamartine. Sainte-Beuve. Le portefeuille de Sainte-Beuve. La bibliotheque de Sainte-Beuve. Prevost-Paradol. Les meditations religieuses de M. Guizot. L'histoire de saint Paul, par M. Renan. Lea odeurs de Paris de M. Veuillot. Daniel Stern. La methode de M. Taine. M. Taine et la philosophie de I'art grec. Paul de Saint- Victor. Baudelaire. Un roman de M. Flaubert. Les prefaces de M. Alexandre Dumas fils. Aline-Ali, par Andre Leo. L'education de I'enlance et de la jeunesse, par Ernest Legouve. Les probl^mes de la nature, par Laugel. De la nature humaine, par Ch. DoUfus. V. 5: Andre Chenier. Madame de Laroche- jaquelein et M. de Barante. L'idylle d'un savant. Les deux Ampere. Les memoires de Lamartine. La correspondance de Lamartine. Eugene Fro- mentin. Daniel Deronda. p»r George Eliot. Les dialogues philosophiqucs de M. Renan. De la traduction en vers. La papaut^. L'^glise et de la s>ci6t6 moderue La deformation de la langue francaise. V. 6: Le sentiment de la nature cher les mod- ernes. La question hom^rique. Lucr^ce. Rab- elais. Dante et Goethe. Machiavel. Taine. FRENCH I^ANGUAGE AND LITERATURE. SCHERER, E.— Continued. Histoire de la litt^rature anglaise. Shakspeare ct la critique. Milton et U Paradis perdu. Lau- rence Sterne ou I'humoriste. lya litt^rature du XVIIe si$cle. lyCS sermons de Bossuet. La Fon- taine. Le cabaret du Mouton Blanc. Goethe. V. 7: Wordsworth et la po6sie moderne de I'Angleterre. Thomas Carlyle. Endymion. Don Quichotte. Les deux masquez, par Paul de Saint-Victor. Les lettres de Doudan. Ils. Odd vols, (in 10). 1777-89 843.B500 509 Contents: Mai, 1777: Romans, grecs, latins, espagnols, etc — Salnte-Palaye, J. B. de La C. de. Histoire du brave Fregus et de la belle Galienne.— Histoire des deux nobles et vaillans chevaliers Valentin et Orson.— Juin, 1777: Le Camus, k. Abdeker, ou, le medecin arabe. -Chapuis, G. Journ6es fac6tieuses (cinq histoires tirees de«<). —Boccaccio, G. Histoire de Madame Britolle Caraccioli; L'heureux Pelerin; Histoire de Gil- lette de Narbonne; Les damn6s de Ravennes; Tite et Egesipe (du Decameron).— Basile, G. B. Contes des fees, romans marveilleux {d'll Pen- tamer one). Janvier, 1779: Ah! que de choses! La seduc- tion, drame — Chanson.— Baudouin de Lauuy, Sieur. Liudamire — Tressan, L. E. de La. V. Comte de. Histoire merveillcuse de Don Ur- sino de Navarin et de Dona Inez d'Oviedo.— La Force, C. R. de C. de. Histoire des princesses de Bourgogne.— Agathide. Juillet, 1781: Plutarch. Camma, histoire galate. — Moulinet, N. de. La vraie histoire com- ique de Francion.— Ang6riano I'aventureux.— Relation de I'invasion de I'Espagne par les Maures.— La Roche-Guilhem (-de) Mdlle. Al» manzaide. Juillet, 1782: Mahomet-le-Gaucher, roi de Grenade.— La Rochelle, J. F. N. de. Histoire du veritable D6m6trius, czar de Moscovie. — Les deux extremes —Les bosquets.— Le Chevalier Bernard.— Ath^naise de C16ry.— Anecdotes du seizifeme sidcle, ou, intrigues de cour.— La ren- contre ."^ingTilidre. Avril, 1783: Gelli, G. B. La Circ^.— Gold- smith, O. Le village desert.- Ababa.— Sachev- erell, H. Histoire secrete de la Reine Zarah, ou, la Duchesse de Malborough d^masqu^e.- Le fat corrig6. — Florent-quatre et la Comtesse de Cler- mont. —Appelboom, Ovide aux Pays-Bas. — Le Mar^chal de Vivonne, I'Amiral de Ruyter et la Signora Cuena.— Le r^ve.— L'hypocrite en amour. Aout,1787: Helma,E. Louise, ou la chaumi^re des marais.— Les aventures de Foitunatus.— M***, Lucette.— Le petit Candide.— Blanche de Bourbon. -Cousin, G. Choix de narrations.— Septembre, 1787: Goldsmith, O. Histoire de FrAn^ois Wills— Le chlen de Boulogne.— Briel, J H. D. Histoire du petit Pomp^e.— Dugas, — . Extrait des aventures du jeune Comte de Lancastel.- Cousin, G. Narration! traglques. Biblioth^que universelle — Continued. Octobre, 1787: Belleville, P. de. Theatre d'hlstoire.— Zoraide.— La vie de Fr^d^ric Baron de Trenck.— Barclay, J. Les aventures d'Ku- phormion.— Marquiesac, R. de. Cleomed^s et Benisabe,— Cayet, V. Histoire des amours du grande Alcandre.— Momus, La Gibecidre, de . Mai et Juin, 1788: La 611e maltrait^e.— Cl^- mence d'Kntragues — Meissner, A. G. Anec- dotes du r^gne de Nushirvan, roi de Perse. — L'armoire de la marquise de Silva et I'C-chaffaut du conn^table Alvare de Luna. Avril, 1789: La CalprenMe, G. de C. C16o- patre (suite).— Biographie des suicides, 2: Caro- line deF.... 3: Antonio etGian«tt». 4: Giovani Liobetti.— Mouhy. C. de F., Chev. de. Les ddlices du sentiment. Mai, 1789: Mouhy, C. de F., Chev. de. Les d^licesdu sentiment (suite). Lisvart de Gr6ce. —Juin, 1789: Table alphab^tique. — Same. Nouvelle. 12 vols, (in 6) 843.B510-15 V, 3: La Sippade, P. de, /r. Le roman de Jehan de Paris.— Miss Belhowe et le Lord Clarendon. — Boisrobert, F. le M, de. L'inceste suppose. — L'enchanteur Faus- tus.— La philosophie du sentiment, tr. de I'anglais. — Meisner. Le chien de Malai. —Les trois philosophes; nouvelle grecque. — K^tif de la Bretonne, N. E. Le pied de Fan- chette.— Fac^ties de Pogge.— L'envie, contes imit^s de I'allemand. V. 4: Constant, S. Ca- mille, ou lettres de deux filles de ce sidcle. — Bock, G. N. E , ^r. Herman d'Unna. V. 5: Histoire de Gui de Warwick.— Monto- lieu, Mme. T de. Caroline de Lichtfield.— L'art d'airaer 4 la mode.— Bilderbeck, L. F. Baron de. Cyane, ou, les jeux du destin.— Boisrobert, F. le M. de. La vie n'est qu'un songe.— Mar- montel, J. F. Le franc breton. V, 6: Moncrif, F. A. P. de. Les ames rivales.— Hulkem, conte oriental; tr. de I'allemand.— Fielding. H. Aven- tures de Joseph Andrews. — La corbeille. — Bre- mond, G. de. Hattig6. V. 7: Caviceo, J. Les amours de P^r^grin et de Geni^vre.— Bracciolini, T. L'Olympe tra- vesti.- Cazotte, J. Le diable amoureux. V. 8: Blanchard, P. Gervais, ou, la chaumi^re du vleux maris.- Saint-Cyr. Sabina d'Herfeld. — Fi^v^e, J. La dot de Suzette.— Lasalle, tr. Clara Lennox, ou, la veuve infortun66.—L'heu • reuse ga^eure, tr.de I'allemand.— Guibert, Mme. A. L- de, tr. Margaretta, comtesse de Rains- ford.— La folle suppos^e. V. 13: Fanny, histoire anglaise.— Durosoy, B. F. de. Clairval philosoph, ou la force des pas- sions.— Les enchanteurs.— C^cile. V 14: Content d'Orville, A, G., tr. M^moires d'Azemt.— La faulcet6 trahison, et les tours de ceux qui suiv- ent le train d'amours.- Yarico, histoire verit- able. V. 17: Les aventures d'Apollonlus de T^r« irait^es dii grec— Dubois Fontanelle, J. G. Le uaufrage et les aventures de Pierre Viaud. — Caliste.— Parnell.T. Vision deParnell. — Chavis, Pom, tr. Zutulb^.— Morliul. Extrait des nou- velles. V. 18: Behn, Mrs. A. J. Oronoko.— FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE. Bibliotheque univtrstWe— Continued. Mirel, 0. H., tr. lyC nouveau Gil Bias— Rut- lidge, J. J. Premier voyage de Mylord de *** k Paris. V. 19: I^e derviche. — I»»/W5-^. La margrave.-Foa, Mme. E. Petite Madame.— Canoby, A. M. Colas-Montfleury.- Berthoud, S. H. Le valet de pied de la reine . 843.S592* v. 6: Sue, E. Fernand Duplessis.- La- vergne, A. de. II faut que jeunesse se passe.— Reybaud, L. Les aventures d'un fifre 843.SG45 v. 11: Le meme que v. 12, 3rae s^r., plus Rich- ardson, S. Clarissa Harlowe 84a.S601« v. 15: Dumas, A. Les quarante-cinq.— Rey- baud, Mme. C. Clementine 843.S640 v. 16: Theatre (Foy. 843.S641).— Musset, P. de. Lach^vre jaune; Puylauretis— Saint-Aguet, M. Lucieone.-Valon, A. de. Catalina de Erauso— Saint-Georges, H. Un myst^re.— Sain- tine, X. B. La ffemme baroiiifetre.— Vitu, A. Un mandarin 843.S642 V. 24: Le meme que v. 25, 3me s€r., jusqu'a Souvestre, E. Les hosiers, mains Feuillet, O. COIvLECTIONS AND PERIODICALS. Semaine litt^raire. Ire s6r. — Continued. I,acl6d'oT 843.S614* V. 25: Le meme que ▼. 23, 8me»6r., ««o/«j Sue, E- La bonne avcnture, et Mirecourt, K. de. I^ duchesse de Chevreu»e,/>f7/J M6rim6e, P. Don Quichotte; Souvestre, K. I^a kacouss de 1' Ar- mor; et Barthet, A. I,a matinee d'une come- dienne 843.S612- V. 26: Le meme que V. 24, Sme 86r.,jnsqu'4 Ferry.G 843.S6132 V. 27: Sue, E. La bonne aventure.—Mirecourt, E. La duchesse de CheVreuse.— Ferry, G. Cabe- clllas y guerrileros, lre-2me episodes.— Lamar- tine, A. de. Le tailleur de pierres.— Senancour. La v6rit6 au loud d'un puits. — Berthoud, S. H. Unecure oper6epar la rausique. Cocotte.— Sand, G.Le chateau des d^sertes.— St. Aguet, M. Le premier r6ve d'un antiquaire.— Souvestre, E. Les boisiers.— Musset, P. de. Le Bisc^liais.— Pavie, T. P^pita.— Feuillet, O. La cl^ d'or.— Girardin, Mme. E. de. C'est la faute du mari . . . 843.S643 V. 28: Le meme que v. 26, 3me s^r. mains Dumas, A. Maitre Adam, et, Reybaud, L. La comtessede Maul^on 843.S615* V. 29: Sue, E. Fernand Duplessis.— Feuil- let, O. L'ermitage.— Dumas, A. Ange Pitou. Ft. 1.— Lamartine, A. de. Nouvelles confidences; Milly 845.S644 Volumes d^pareill^s. Cherbuliez, V. Le comte Kostia— ***, L'abbe. Le confesseur.— Mol^nes, P. de. Les caprices d'un r^gulier.— Gedouin, Y. Robert Surcouf.— Blandy, S. Revanche des femmes.— Grandet, L. Ma cousine Olympe —Riviere, H. M, Margerie.— Vovtchok.M. Un amour fktal.— Puissant, G. Histoire d'un bouquet 843.S646 Lamartine, A. de. Les confidences; Ra- phael.— Saint-Georges, H.de. Les mousquetaires dela reine.— Ponsatd, F. Agn^s de M^ranie.— Galoppe d'Onquaire, J. H. A. Une ferame de quarante ans.— Lucas, H. Diable ou femme.— M6ry, J. L'univers et la maisofl,— Girardin, Mme. E. de. CI ^opat re.— Musset, A. de. Un caprice.— Scribe, E. Le puff 843.S641 Same. Sme s^r. 49 vols 843.S590 638 V. 1: Anspach, M. d'. Vinceoza. — Sou- li6, F. Le lion amoureux; Les averses.— Man- gin. V. Camille.— Berthet, E. La lerme de I'oseraie.- Lafitte J. B. Le docteur rouge.— Des Gimmes (— ). L'actrice et la duchesse.— Une belle dame: extrait de I'Entr'acte.— Dumas, A. Amaury.- Mirecourt, E. de. La rose de la val- ine; (imparfait).— Henricy, C. La reine Pomar6. 843.S590 V. 2: Trolopp, F. Les mystdres de Londres. Pts. 1-2.— F6val, P. Le loup blanc— Tourna- chon, F. Larobede D et 1A.^T,0\STS..— Continued. IvCttres completes. Tr. Houvelle prec. d'une pr6f. par M. Greard 846.57 About, E. Le cas de M. Gu^rin 843. A31 Ive fellah: souvenirs d'Bgypte 843. A33 Germaine in 843.S630 L'homtne a I'oreille cass^e 843. A35 Les jutneaux de 1' Hotel Corneille. /« 840.147 Madelon 848' A38 Same in 843.S634 Les mariages de Paris 843. A39 Contexts: lyCS juraeaux de rhotel Corneille. Iv'oncle et ie neveu. Terrains S, vendre. Le buste. Gorgeon. I«a m^re de la marquise. IvCS mariages de province. ; 843. A40 Contents : I^a fiUe du Chanoine. Main- froi. ly'album du regiment. Etienne. Le nez d'un notaire 843. A41 Les parents de Bernard in 843. A44 Le roi des montagncs 843. A42 Sans dot in 843. A44 Trente et quarante 843. A44 Same in 843.S625 Le Turco, etc 843.A45 Contents: I^e Turco. Le bal des artistes. I,e poivre. Iv'ouverture du chateau. Tout Paris. La chambre d'ami. Chasse allemande. L'in- spection gen^rale. Les cinq perles. La vieille roche. 3 vols 843. A46-8 (1) Le mari impr^vu. (2) Les vacances de la comtesse. (3) Le marquis de Lanrose. ACHARD, A. Marcelle 843.A125 Les miseres d'un millioiiaire /«843.S632 Nelly. 42pp ««843.S609 L' ombre de Ludovic in 843.S624 Paul Darcy. 64pp in 840.128 La robe de Ncssus ; in 843.S604 Adenis, J. joint author. See Plouvier, E. Aofathide. 14 pp in 843.B501 Ah! que de choses in 843.B501 Alain, R. L'epreuve r^ciproque. 38 pp. p. 33, z« **842.93 Alexis, W. {pseud of G. W. H. Hating.) CAbants, ou la guerre de sept ans. 2 vols 843. A475 Allainval, L. S. d'. L'ecole des bour- geois. 91 pp p. 222, in **842.84 Same p. 237, in 842 141 Alletz, E. Maladies du si^cie. {A/so) Ita calomnie: com^dte 843.A550 Alone, F. Les vaincus victorieux to. A575 Altaroche, M. M. La r^forme et la revo- lution: paraboles historiqueS, 56 pp. i>i*840.476 Ancelot, V. Georgine, in 843.S618 Renee d6 Varville in 843.S616 Anecdotes du seiziemife si^clfe in 843.B503 Ang^riano I'aventureux. 64 pp. .in 843.B502 Anspach, M.d'. Vincenza. Ispp. ./» 843.^590 Appelboom, — . Ovide aux Pays-Bas. 44 pp in 843.B504 Apponcourt de Graefigny, p. d'l. d.' Cenie. 80 pp. p. 365, in **842.93 Araquy, E.d'. Galienne in 843.S606 Arbouville, S.d'. Uile histoire hbllan- dAise. 37 pp in 843.S614 Same ...../« 843.8614=^ Arlincourt, Ie vicomte V.d'. L'Herb- ag^re 843. A701 Armoire de la marquise de Silva et I'^chaf- faut du cbnn^table Alvare de Luna, L'. 35 pp in 843 B507 Art d'aimer a Li mode. 30 pp in 843.B511 AssoLLANT, A. Les aventuresducapitaine Corcoran. 2 vols 843. A801 Athenaise de Cl^ry . 40pp in S4S .B503 Aucassin and Nicolette: an old French love story. Ed. and tr. by F. W. Bour- dillon 843.A901 AuDEBRAND, P. La rose du Jgpon. 6 pp. z«843.S628 AuDEVAL, H. La derni^re. 32 pp z«843.S632 AuGiER. E. Theatre complet. 7 vols. 1892 842.164-70 V. 1: La cigue. Unhomme de bien. L'aven- turi^re. Gabrielle. Le joueur de flute. Sapho. V. 2: Philiberte. Lajeunesse. Diane. Paul Fores tier. V. 'i: *Le gendre de M. Poirier. *La pierre detouche. Ceinturedor^e. Lemariaged'Olympe. (*En collaboration avec Jules Sandeau.) V 4 : *Les lionnes pauvres. Un beau mar- iage. Les effront^s. (*Eu collaboration avec Edouard Foussier.) V. 5: Le fils de Giboyer. Le post-scriptum. *L'habit vert. La contagion. (*En collabora- tion avec Alfred de Musset.) V. 6: Maitre Gu^rin. Lions et renards. Madame Caverlet. V. 7: *Jeaa de Thommeray. Les Fourcham- bault. **Le prix Martin. (*En collaboration avec Jules Sandeau.) (**En collaboratiou avec Eug. Labiche). Le fils de Giboyer: comedie. 47pp in 843.S636 — and Sandeau, J. L6 gendre de M. Poir- ier: comedie. 1893. 842.197 AuNET, L.d'. Un mariage en province .... z«843.S619 AuNEUiL, L. DE Bo^siGNY Comtesse d'. La tyrannie des f^es d^t'iiite. ..... .««*^843.C5 INDIVIDUAI. AUTHORS. 13 Aventures d'ApoUonius de Tyr. 46 pp... z«843.B514 Aventures d'un habit noir. 58 pp. . .in 843.B515 BAI.ZAC, H. DE. (H. deSaint-Aubin,/5oraine: (2) L'initi^. Les paysans. Petites misSres de la vie conjugale. V. ly: Theatre: Vautrin; Les ressources de Quinola; Pamela Giraud; La maratre; Le fais- eui. V. 20: Contes drolatiques colligez ez abbayes de Tourayne. Annette et le criminel 843.B71 Eug^n e Grandet 843. B72 ly'excommunie 843. B73 lya peau de chagrin 843.B74 Pierre Grassou. 36 pp in *840.475 Barbauld, a. L. Ire9ons amusanles. .843.B140 Barbier, A. Rimes h^roiques. 11pp.... t«*840.475 Barbier, }., joint author. See Car? ^, M . . Barclay, J. Les aventures d'Euphormion. 42pp /«843.B506 Bareste, E. Une nouvelle histoire an- cienne. 80pp in *840.475 Baron, M. L'Andrienne. L'homme a bonne fortune in ^^842.73 La coquette et la fausse prude p. 273, in ^^*842.91 Barracand, L. Vicomtei-se 843.B150 Barriisre, T. awo^ Cai'Endu, E. Les faux bonshommes: comedie in 843.S630 Barthe, N. T. Lesfaussesinfidelite . 41pp. p. 260, in **842.87 L'homme personnel. La mdre jalouse. 92pp p. 35, z« **842.95 BarThet, A. La matinee d'une comedi- enne. 9pp in 843.860^ Same in 843.8612^ Basile, G. B. Contes des fees, romans mar- veilleux. (d' // Fentamerone .) 21pp. in 843.B500 Bast, A. de. L'ermitage de Dry den. 16pp. ?■« 840.128 BaTTU, L-. joint author. See Labiche, E. M.; Lockroy. Baudouin de Launy, — . Sieur. Linda- mire. 47pp in 843.B501 Baurans, — . La servante maitresse. 7pp. in 842.55 Bazancourt, C. (?) Baron de. Noblesse oblige in 843.8639 Bazin, R. De toute son ame 843.B201 Un tache d'encre 843.B205 Beaumarchais, p. a. C. de. Theatre, pr^c. d'une notice sur sa vie et ses oeuvres par Auger. Port. 1841 842.123 , CoNTKNTs: Essai sur le genre dram, s^rieux. OF THK UNIVE-RSITY 14 FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE. BEAUMARCHAis, P. A. C. die.— Continued. Eugenie. I^es deux amis. Le barbier de Seville. I«a folle journ^e ou le mariage de Figaro. ly'autre Tartufe ou la m^re coupable. Tarare. Le barbier de Seville. Le mariage de Figaro. La mere coupable ^*842.79 Les deux amis in *^842,90 Bugenie /;/ **842.90 Le mariage de Figaro in 842.55 Same /« 842.79 La m^re coupable in 842.55 Same in 842.79 Beaumont, J. Lk P. de. Contes des fees. /«*^843.C27 Contents: I^e prince ch6ri. Fatal et For- tune. I/C prince charmant. I,a veuve et ses deux fiUes. Le prince D^sir. Aurore et Aim^e. Le p&cheur et le voyageur. Joliette. Le prince spirituel. Bellote et Laidronette. Bechard, F. L'echappe de Paris, .in 843.S624 Behn, a. J. Oronoko. 86pp m 843.B514 Belleville, P. de. Theatre d'histoire. . . in 843.B506 Belloy, p. L. B. de. Gabrielle de Vergy. 88pp. Gaston et Bayard, 89pp. Le siege de Calais. 85pp in ^^842.67 Pierre le cruel. 86pp. Zelmire. 76pp. z«**842.89 Belot, A. Fleur de-crime. 2 vols.. .843. B303 —and Villetard, E. Le testament de Cesar Girodot. 1890 842.217 Same in 843.S632 Bentzon, T. {pseud. oiT. Blanc.) Amour perdu: Galatee; Jacinte; Yvonne. ... 843.B375 Constance 843.B377 Desiree Turpin in 843.B382 Eva Brown in 843.B380 Georgette in 843.B375 Le meurtre de Bruno Galli 843.B380 Miss Jane in 843.B382 La petite perle 843.B382 Pierre Cervin in 843.B382 Un remords in 843.B380 Le retour 843.B384 Le veuvage d' Aline in 843.B384 BERANGER, P. J. de. Chansons 1813-1834. 1860 841.77 Derni^res chansons 1834 a 1851. 1858. 84L78 BERCIOUX, E. Maitre Baton. 6pp. . .in 842.55 BERNARD, C. de. Un beau-pere. ...in 843.S594 Une consultation. 28pp in *840.474 Le gentilhomme campagnard. 2 vols . . . 843.B412 BerTHET, E. Antonia in 843.S611 La belle drapiere in 843.S639 Les chauffeurs in 843.S630 La ferme de I'oseraie. 74pp in 843.S590 Le garde-chasse in 843.S617 Une mission au Paraguay. 27pp. .t« 843.S609 L'oiseau du desert in 843.S635 Berthoud, S. H. Cocotte. 3pp. . . in 843.S614 Same in 843.S643 Une cure operee par la musique. . .in 843.S613 Same in 843.S643 Petrus le brigand. 62pp in 843.S594 Tabary I'honnete homme. 62pp. .in *840.475 Le valet de pied de la reine. 3 pp in 843.S592 Same in 843.S592' Beyle, H. See Stendhal, pseud. Bibliophile Jacob, pseud. See Lacroix, P BiDPAi, — . Les contes et fables indiennes, tr. d'Ali-Thelebi-ben-Saleh. 2 vols. . . . **843.C14-15 BiEVRE, G. Marechal, Marquis de. Le seducteur p. 14, «;/ **842.78 BiLDERBECK, L- F., Bavon de. Cyane, ou lesjeuxdudestin. 30pp /« 843.B511 BisSE, G. Un cartel chevaleresque. 10pp. 7«843.S610 La rose noire. lOpp in 843.S606 Blanc, Mme. T. See Bentzon, T., pseud. Blanchard, p. Gervais, ou la chaumiere du vieux marin. 52pp in 843.B512 Rose, ou la bergere des bords du Morin /«843.B515 Blanche de Bourbon, reine d'Espagne 14pp in 843.B505 Blandy, S. Revanche de femme. .in 843.S646 Blaze, F. H. J. See Castil-Blaze, F. H. J. Blaze, {called.) Blin deSainmorE, A. M. Orphanis. 66 pp p. 241, in ^842.89 BOCAGE, P- Le quatrieme. 8pp. . .in 843.S629 Boccaccio, G. Histoire de Madame Brit- olle Caraccioli. {Also) L'heureux Pel- erin. Histoire de Gillette de Narbonne. Les damnes de Ravennes. {And) Tite et Eg^sipe. (du Decameron) 55pp /«843.B500 Bock, G. N. E., tr. Herman d'Unna /«843.B510 BODIN. C. Bt:rLhe et Louise in 843.S639 BoilEau-DesprEaux, N. CEuvres com- pletes; precedees des oeuvres de Mal- herbe; suivies des ceuvres podtiques de J. B. Rousseau. Port. 1861 841.16 INDIVIDUAL AUTHORS. 15 BoiIvEau-Despreaux, N. — Continued. CEuvres avec un choix de notes des meil- leurs commentateurs. Port. 1844 841.44 CEuvres poetiques. 1845 841.30 Chapelain d^coiffe. 5pp. ... p. 875, in *840.24 Le lutrin. With notes, etc., by A. C. Clapin 841.83 Satire?. Epitres, etc. 60pp p. 815, in *840.24 30INDIN, N. Ive port de mer. 50pp p. 313, in **842.92 BoiSROBERT, F. LE M. de. Iv'inceste sup- pose. 24pp in 843.B510 La vie n'est qu'un songe. 24pp. . .in 843.B511 BoisSY, L. de. Le babillard. 33pp 7«**842.84 Les dehors trompeu s p. 356, in **842.75 ly'^poux par supercherie. 60pp p. 215, in **842.93 Le francois a Londres. 49pp in **842.84 Le sage etourdi. 61pp ... .p. 220, in **842.86 Boniface, J. X. See Saintine, X. B. pseud. BONNECHOSE, E. de. La croix d'honneur. 68pp in ^-840.474 BONNELI^IER, H. A propos d'un assa-sin mort sur I'^chafaud. 42pp in ^840.475 Bosquets, Les. 64pp in 843.B503 BossiGNY, L. de. Covitesse d' AuneuiL See Auneuil, L. de Bossigny, Comtesse d'. BossuET, J. B. Discours p. 1995, in *840 25 BouIvLAND, J. F. A. A. Chronique de Je- haune d'Arc. 52 pp in *840.475 BouRDALOUE, L. Oraison funebre de Louis de Bourbon. lOpp p. 1976, in *840.25 BOURGET, P. Andrd Corndlis 843.B649 Un coeur de femme 843.B652 Cosmopolis 843.B653 Un crime d'amour 843.B654 Nouveaux pastels 843.B661 Contents: Un saint. Monsieur Legrimau- det. Maurice Olivier. Unjoueur. Autre joueur. Jacques Molan. Un humble. Deux petits gar- dens. Cors^gues. Pastels 843.B660 CoNTENT.s: Gladys Harvey. Madame Bres- suire. La comtesse de Candale. La senorita Rosario. Claire. Trois petites filles. Inconnue. Autre inconnue. Un scrupule 843.B663 La terre promise 843.B665 BouRSAULT, E. Esope a la cour. Le mer- cure galant. 95pp in ^842.72 Les fables d'Esope, ou Esope k la ville. . p. 421, m**842.91 Bracciolini, T. L'Olympetravesti. 80pp. z«843.B512 Bre:haT, a. de {pseud, of A. Gu^zenec.) Bras d' acier in 843.S623 Les chasseurs d'hommes 843. B701 Bremond, G. de. Hattige. 60pp /«843.B511 Bresciani, a. Le juif de V^rone 843. B751 Le zouave pontifical 843.B752 Bret, A. La double extravagance. 78pp p.l, in **842.94 Briel, J. H. D. Histoire du petit Pompee. 58pp in 843.B505 BroT, a. La chute des feuilles 843.B801 Brucker, R. Mensonge. 2 vols 843.B851 Brueys, D. a. de. L'avocat Patelin in **842.81 Le muet p. 264, m **842.72 — and Palaprat, J. Le grondeur in 840.148 Same in **842.81 Cadol, E. Hebert-le-boursier /« 843.S625 Cahu, T. Georges et Marguerite 843.C51 Caliste. 54pp in 843. B514 Campistron, J. G. Andronic. 68pp p. 247, in **842.64 Le jaloux d6sabus^. 81pp. . . .p.398, in 842.72 Canet, V. Une histoire de nos jours. 15pp in 843.S614 Same in 843.S614' Canoby, a M. Colas- Montfleury. 19pp. 7«843.S592 Same in 843.S592" CanTU, C. Margherita Pusterla 843. C75 Capendu, E. Le chasseur de pantheres. Le pr6 Catelan in 843.S635 —joi7it author. See Barri^re, T. Carbon de Flins des Oliviers, C. M. L. E. La jeune hotesse. 64pp p. 151, in **842.96 Carcassonne, A. Le jugement de Dieu. lOpp in 842.55 Caro, Mme. E. Amour de jeune fiUe 843.C125 Idylle nuptiale 843.C127 Les lendemains 843.C128 Contents: Apr^s la raoisson. La lune de Bois-Loubey. Jeunes ann^es. Amies intimes. La fille du policier. Les soirees de la chanoin- esse. Le prix de la faute. Marianne. Oil I'on arrive. Scenario en trois actes. Le roman de Vic- tor Malines. Carol, J. Reparation 843. C 150 Carre, M. and Barbier, J. Gil-Bias. 24pp /« 842.54 u FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE- Castei,i.ane, p. de. Le Khamis des Beni- Ou.r8gh. 13pp in 843.S615 Satne in 843.S615* CastivBi^azk, F. H. J. Bi,AZE {called), joint author. See Scribe, E. Cas7ii,le, C. H. IvC batnbocciato. 41pp. n/843.S594 Cauwst, p. Poesies. 1867 841.27 Gaux, G. de. Sieurde Montlebert, Marius. 64 pp p. 217, in **842.65 QAyiCEO, J. Les amours de P^r^grin et de Genie vre. 91 pp in 843.B512 Gazotte, J. Le diable amoureux. 32pp. in 843.B512 CAiYET, v. (?) Histoire des ampurs du grand Alcandre. 79pp in 843. B506 Gayi/ 843 . C662 Maitre Valentin 843.C667 Le mal du siecle in 843.C672 Le marchand d'Anvers in 843.C66I Le martyre d'une mere /;/ 843.C668 Les martyrs de Thonneur. (Suivi de La voleuse d'enfant) 843.C668 La mere Job 843.C669 La nouvelle Niobe in 843 C658 L'oeuf miraculeux in 843.C653 L'oncle et la niece. [Suivi d' Un sacri- fice.) 843.C670 L'oncle Jean 843.C671 L'oncle Reimond in 848.C667 L'Ongle Crochu in 843.C650 L'orpheline in 843.C658 Le paradis des fous. /;/ 843.C653 Le pays de Tor 843.C672 La prdfer^e in 843.C657 Quentin Metsys in 843.C658 Le remplacant /w 843 . C663 Un sacrifice 843.C673 Le sang humain 843.C674 Scenes de la vie flamande 843.C675 Contents: Ce que peut souffrir une mdre. I,e conscrit. I^e gentilhomme pauvre. Rosa I'aveugle, 1,'avare. 1,'aubergiste de village. Science et foi /w 843 . C658 Les serfs de Flandre in 843.C654 La sorci^re flamande in 843. C656 Le sortilege /;/ 843. C673 Le suppli.e d'un pere /;/ 843.C670 La tombe de fer /// 843 . C674 Le tribun de Gand 843.C676 Une voix d' outre tombe /;/ 843.C657 Constant, S. Camille, on lettres de deux filles de ce siecle in 843.B510 Constant d'Orvii^le, A. G. tr. Memoires d'Azema in 843.B513 Coutes choisis in **843.C27 Contents: lyes trois epreuves. Les souhaits. Ardostan. Roxane. Mirzah. Bozaldab. Naha- mir. L'aveugle et son chien. Jupiter justifi^. Les ames. Le souge merveilleux. F^radir. Am^ide. Cooper, J. F. a bord et a terre. {Suivi de Lucie Hardinge ) 843.C700 Bourreau de Berne 843.C701 Le bravo 843.C702 Le corsair rouge 843.C703 Le crat^re 843.C704 18 FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE. Cooper, J. F. — Continued. Le dernier des Mohicans 843.C705 l/cs deux amiraux 843 C706 L'ecumeur de mer 843.C707 L'espion 843 . C708 Bve Effingham 843.C709 I,e feu-follet 843.C710 L'Heidenmauer 843.C711 Le lac Ontario 843.C712 Lionel Lincoln 843.C713 Les lions de mer 843.C714 Lucie Hardinge 843.C715 MercMes de Castille 843.C716 Moeurs du jour 843.C717 Les Monikins 843.C718 Le paquebot americain. [Suivi d' Eve Effingham) 843.C719 Le pilote 843.C720 Les pionniers 843.C721 Le porte-chaine 843.C722 Le prairie 843,C723 Precaution *843.C724 Les puritains d'Am6rique 843.C725 Ravensnest 843.C726 Sataustoe . 843.C727 Le tueur de Daims 843.C728 Wyandotte 843 . C729 Coppe:k, F. CEuvres completes: prose.. 843.C750 Contents: Une idylle pendant le siSge. — Lecoucherde soleil.— I^e d4 d'argent.— Un nou- veau Tautale. — Maman Nunu. — Bonnes for- tunes. — I'n sujet de pi^c?. — I,es vices du Capi- itaine.— La l^gende du manuscrit.— Deux pitres. Uu mot d'auteiir.— La robe blanche.— I,e rem- plagant.— Mon ami Meurtrier.— Un enterrement dramatique. — Le raorceau de pain. — Le canton- nier.— Une mort volontaire.— Un vieux de la vieille.— Le pain b^nit.— L'honneurest sauf — La griffe de Hon.— La soeurde lait.— L'eufant Bib- elot. — La Brosse aux miettes. — La fen^tre eclair^e. — Une idylle manqu^e.— Un accident.— Scenario. — Le soir d'automne.— La vieille tu- nique. — Le naufrage de I'Inflexible. — Le par- rain. — La m^daille. — L'ouvreuse. — L'invitation au sommeil. — Le numero du regiment. — L'orgue de Barbaric. — Le convalescent. — Jalousie. — Oeuvres posthumes.— Les porames cuites.— A table.— Lettres d'amour.— Mariages manqu^s.— Fille de tristesse.— Les sabots du petit Wolflf.— Henriette. — Toute une jeunesse. Poesies. 1864-1887. Illus 841.82 Theatre 842.196 Contents: Le passant. Deuxdouleurs. Fais ce que dois. L'Abandonn^e. Les bijoux de la deliverance. Le rendez-vous. Prologue d'ouv- erture pour les matinees de la Gait^. Le luthier de Cr6mone. La guerre de cent ans. Le tr^sor. La bataille d'Hernani. La maison de Moli^re. CoppEJK, F, — Continued. Madame de Maintenon, Severo Torelli. Les Jacobites. Le pater. La greve du forgerons: po^me in 842.194 Le passant: comedie. {Also) Le pater. (And) La gr^ve des forgerons: po^me. 842.194 Le pater in 842. 194 Rivales 843.C751 Corbeille, La. 41 pp in 843.B511 Cordova, R. de. Fraulein Agnes. 19 pp. z«843.S592 Same in 843.8592=^ CoRMON, E. (pseud. o/F. E. Viestre), joint author, ^t?^ Ennery, A. d'. Lockroy. — fl:« capitaiae Ruperto Castanos; Les sept norias de Bajan in 843.8013 Same ?« 843.S643 Same, 3, Le soldat Cureno. 26 p. . .in 843.8615 Same in 843.8815^ Don Tadeo Cristobal. 13 pp . . . . in 843.8610 FEUII.I.ET, O. Bellah in 843.8614 Same in 843.8614' Charybde et 8cylla in 842. 192 La cle d'or: comedie in 843.8614 Same in 843.8643 Ive cur^ de Bourrou in 842.192 Ive divorce de Juliette. {Also) Charybde et Scylla. {And) Le cur.F657 Fremy, a. La cousine Julie in 843.8632 Elfride. 2 vols 843.F751 Fridolin, M. Episode d'un voyage d'agr^ment. 25 pp in 843.8606 Fdzelter, L. Momus fabuliste. 72 pp. p. 137, /« 842.141 26 FRENCH I^ANGUAGE AND UTERATURE. G., Mme. C. Jardin merveilleux, suivi de Paquerette; et, Bouton d'or 843.G1 Gabriei., J., and Dupeuty, C. D. Le lait d'pnesse. 12 pp in 842.55 —and Saint-.Etienne, S. La perle du Bresil. 12 pp in 842.55 Gai^IvAnd, A. tr. Les milles etune nuits: contes arabes. 5 vols **843.C6-10 GAI.OPP D'Onouairk, J. H. A. Unefemme de quarante ans. 23 pp in 843.S641 Same in 843.S642 Gamond, afterwards Gatti de Gamond, Z. de. Theorie de Charles Fourier. 62pp. 7« 840.128 Gato'i de Gamond, Z. de. See Gamond, Z. de. Gautier, T. Poesies completes 2 vols. 1896-8 841.97-8 Le capitaine Fracasse 843.G151 Les deux etoiles . 74 pp in 843.S610 Les jeunes-France: romans goguenards; suivi de Contes humoristiques . . . .843.G153 Contents: Sous la table. Onuphrius. Daniel Jovard. Celle-ci et celle-la. EHas Wild- manstadius. I,e bol de punch. La cafetiere. La- quelle des deux. L,'ame de la maison. I^a Garde National r^fractaire. Deux acteurs pour , un r61e. Une visite nocturne. Feuillets de I'al- bum d'un jeune rapin. De l'ob6sit6 en litt^ra- ture. Le roman de la momie 843.G155 Gavard, C. a diplomat in London: let- ters and notes 1871-1877. 8° N. Y. 1897 846.67 Gei.i.1, G. B. La Circ^. 74pp in 843.B504 Genest, C. C. Penelope. 74pp p. 149, in *^842.64 Genws, S. F. D. de St. a. Comtesse de. Le si^ge de La Rochelle 843.G250 Gexnevraye, a. {pseud. (9/Mme. lavicom- tesse de Lepic, nee Janvier de La Motte.) L'Ombra 843.G303 Gerard, Max. Bntre hommes. 8pp iw 842.55 GiRARDiN, D. G. de. C'est la faute du mari in 843.S614 Same in 843.S643 Cleopatre. 32pp in 843.S641 Same in 843.S642 La joie fait peur: com<^die. 1896 842.193 M'irguerite, ou deux amours in 843.S616 GiRARDiN, Mme. E. de. See Girardin, D. G. de. GoGOi., N. V. L'inspecteur general in 842.195 G01.DONI, C. Le bourru bienfaisant. 91pp. ... .p.368, in **842.87 G01.DSMITH, O. Histoire de Francois Wills. in 843.B505 Le vicaire de Wakefield 843.G501 Le village desert. 31pp zVz 843.B504 GONCOURT, E. de. Ch^rie 843.G551 LaFaustin 843.G552 La fiUe Blisa 843.G553 — and J. Madame Gervaisais 843.G555 Renee Mauperin 843.G558 GoNDRECOURT, A. de. L'Anaia: moeurs Kabyles in 843.S637 Le baron La Gazette in 843.S604 Le bonhomme Nock in 843.S624 Mile, de Cardonne in 843.S617 Les p6clies mignons in 843.S601 Same in 843.8601=* Les pretendausde Catherine i7i 843.S617 Le prix du sang : scenes de la vie arabe. in 843.S622 Une vraie femme in 843.S619 GoNZAi.ES, K. Annonciade. 22 pp..7V; 843.S601 Same m 843.8601=* GoRiTz, Le comte M. de. L'?me dubanni. 12pp in 843.8620 Gozi^AN, L. Les nuits dii Pere La Chaise. .....in 843.8597 GramonT, F. de. Les vers francais et leur prosodie. 2me ^d 841.34 Granai., p. M^ik. 62pp in 840.128 Grandet, L. Ma cousine Olynfpe. in 843.8646 Grange, E., joint author. See Cormon, E.; Dupeuty, C. D. Grave, J. La grande famille **843.G651 Gresset,J. B. L. Oeuvres. 2 vols. 1817. 841.38-9 V. 1: Ver-Vert. I^e Cargme in-promptu. I,e Lutrin vivant. Epitres. Odes. Eglogues. lye si^cle pastoral. V. 2: Edouard III., trag. Sidnei, com. I,e m^chant, com. Pieces fugitives. Discours. Lettres. Oeuvres choisies. 40 pp . . p. 1353, in *840.24 Same^ pr^c. d'uue appreciadon litteralre par La Harpe. 1866 841.18 Le m^chant p. 36, «>/ **842.77 GREViiyiyE, H. {pseud, of A. M. C. H. Du- rand). L'amie 843.G701 Aurette 843.G700 Bonne-Marie 843.G702 Cite Menard 843.G703 Croquis 843.G704 Dosia 843.G705 Madame de Dreux 843.G707 INDIVIDUAI^ AUTHORS. 27 Grevili^k, Yi.— Continued. Perdue 843.G709 Rose Rozier. 2 vols 843.G711 Un violin russe 843.G713 Le voeu de Nadia 843.G714 Grignan, F. M. de S. de. Les lettres par M. Paul Janet. Port. 1888 846. 58 GuERiN, E. de. Letters. Ed. by G. S. Trebutien. 1869 846.86 GuEUi.E'r're, T. S. Ives contes chinois, ou, lesaventures mervei Ileuses du man- darin Fum-Hoam in **843.C16 lyes mille et un quart-d'heure: contes tartares. {Suite) in **843.C17 Contents: Conclusion de Bagdedin. His- toire d'Alcouz de Taher et du mednier. Faruk. Aventures du vieux calendar. Aventures du jeune calendar. Retour du ra^decin Abubeker. Zebd-el-Caton. Aventures de I'arabe Abeuazar. Aventures du m^decin Abubeker et conclusion de I'histoire de Schems-Eddin et de Zebd-el- Caton. Les soirees bretonnes in **843.C24 Contents: I,e prince Engageant. I,a prin- cesse Adresse. I^e prince Bel-Esprit et la prin- cesse Brillante. t,e prince Entendement et la princesse Viperiue. I^e roi Brigandor, des princes Parlepeu et Francbot et la princesse Bienfais- sante. I,e prince lyanguedor et la princesse Tou- joursbelle. I^e sage Famagongoma, la princesse Froideur et le prince Coeurbrlilant. Les sultanes de Guzaratte: contes mo- gols . 2 vols **843.CI7-18 GuEZENEC, A. See Br^hat, A. de., pseud. Gui de Warwick, Histoire de. 33 pp.. in 843.B511 GuiBERT, Mme. A. L. de, tr. Margaretta, comtesse de Rainsford. 14 pp . . in 843.C512 GuiMOND DE I.A TouCHE, C. Iphig6aie en Tauride. 69 pp p. 299, z;/^842.66 GuizoT. F. Corneille and his times. 1852. 840.451 GuYOT DE Mervii^IvE, M. Le consente- ment forc^. 55 pp p. 430, in *^842.84 Gyp {pseud, of S. M. G. A., comtesse de Martel de Janville.) Le bonheur de Ginette 843.G901 De liaut en bas. 1894 842.182 Le mariage de Chiffon 843.G904 Le monde a cote 843.G906 HAI.EVV, Leon. Un Fait-P^ris. 6 pp . . . . /w 842.54 Un restaurant italien. 14 pp in 840.128 Hai^evy, Ludovic. L'abb^ Constantin, with English notes 843.H51 Criquatte 843.H52 La famille Cardinal 843.H54 Halevy, hvDOVic— Continued. Madame et Monsieur Cardinal, etc. .843.H56 Contents: Madame Cardinal. Monsieur Cardinal, I,e r6ve. Le chevaldu trompette. I^e dernier chapitre. Quand on attend ses messes. Histoire d'une robe de bal. Antoinette. Nin- iche. La petite caille plucheuse. ly'insurg^, Mistingue et Leuglum6. Un mariage d'amour 843. H57 Harden-Hickey, Baron J. L. See Hickey, Baron J. L. Harden. Haring, G. W. H. Alexis, W., pseud. Hauteroche, N. le Breton, Sieur d*. Le cocher suppose. 56 pp p. 217,z«**842.91 Crispin m^decin. Le deuil in ^*842.81 Heard, J. Esquisses Mexlcaines 843.H250 Helmk, E. Louise; ou, la chaumiere des marais. 73 pp in 843.B505 Heredia, J. M. de. Sonnets. Done into English by E. R. Taylor. 1897 841.84 HericaulT, C. D. d'. Les patriciens de Paris in 843.S633 Hertzberg, — . Le nouveau Gil Bias. 53pp in 843.B514 Heureuse gageure, L'. 30pp .in 843.B512 Hickey, Baton J. L. Harden- See Saint- Patrice, pseud. Hoffmann, E. T. A. Histoire d'un casse- noisette. Tr. par A. Dumas 843,D788 Hofmann, C, ed. Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies. Zwei altfranzos- ische Heldengedichte des kerlingis- chen Sagenkreises. 1852 841.75 Hommes comme il y en a peu, Les. 30pp. z«843.B515 HoNORE, O. Le roman d'une jeune fille pauvre in 843.S636 Horam, fits d'Asmar. Contes des g^nies. Tr. du persan en anglois par Sir C. Morell, et en francois sur la tr. ang. {Suite) '. **842.C23 Contents: Suite duconte des enchanteurs. La princesse de Cassimir. Sadak et Kalafradde. Mirglip le persan. Houssaye, a. Notre-Dame de Thermidor. 843.H501 Hugo, C. La Bohdme dor^e /;/ 843.S627 Hugo, V., vicomte. GEuvres completes. 47 vols 840.160-206 Po^sie. 16 vols 84C.160-75 V. 1: Odes et ballades. V. 2: Les orientales. Les feuilles d'automne. V. 3: Les chants du cr^puscule. Lesvoixin- t^rieures. Les rayons et les ombres. V. 4: Les chatiraents. Vols. 5-6: Les contemplations. 2 vols. Vols. 7-10: La legende des si^cles. 4 vols. V. 11: Les chansons des rues et des bois. 28 FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE. Hugo, V., vicomte.— Continued. V. 12: Iv'ann^e terrible. V. 13: 1,'art d'etre grand-p^re. V. 14: lyC pape. I^a piti6 supreme. Religions et religion. I^'Sne. Vols. 15, 16: I^es quatre vents de I'esprit. 2 vols. Drame. 5 vols 840.176-9 V. 1: Cromwell. V2:Hernani. Marion de I^orme. IvCrois'amuse. V. 3: IvUcrSce Borgia. Marie Tudor. Ang^lo, tyrane de Padoue. V. : La :Ssmeralda. Ruy Bias. I^es Bur- graves. V. 5. Roman. 14 vols 840.181-94 V. 1: Han d'islande. V. 2: Bug-Jargal. I,e dernier jour d'uu con- damn6. Claude Gueux. Vols. 3, 4: Notre Dame de Paris. 2 vols. Vols. 5-9: lyCS mis^rables. 5 vols. V. 1: Fantine. V. 2: Cosette. V.,3: Marius. V. 4: I/'idylle rue Plumet et I'^pop^e rue Saint-Denis. V. 5: Jean Valjean. Vols. 10, 11: I^es travailleurs de la mer. 2. vols. Vols. 12, 13: ly'homtne qui rit. 2 vols. V. 14: Quatreviugt-treize. Philosophie. 2 vols 840.195-6 V. 1: Litterature et philosophie. V. 2: William Shakespeare. Histoire. 3 vols 840.197-9 V. 1: Napoleon le petit. Vols. 2, 3: Histoire d'un crime. 2 vols. Voyages. Vols. 1, 2: I.e Rhin . 2 vols 840.200-1 Actes et paroles 840.202-4 Vol. 1: Avant I'exil, 1841-51. Vol. 2: Pendant I'exil, 1852-70. Vol. 3: Depuis I'exil, 1870-76. Victor Hugo racont6 par un t6moin de sa vie. 2 vols 840.205-6 Same (Tr.) Ports. Illus. 30 vols. Internal, limited ed ^840.207-36 Vols. 1-5: lyCs miserables. V. 1: Fantine. V. 2: Cosette. V. 3: Marius. V. 4. The idyll and the epic. V. 5: Jean Val- jean 840.207-11 Vol. 6: William Shakespeare 840.212 Vols. 7, 8: Notre Dame de Paris 2 vols. 840.213 14 Vols. 9, 10: Hans of Iceland. {^Aho v. 10.) lyBSt day ol a condemned. 2 vols 840.215-16 Vols. 11-14: Dramas. 4 vols. (V. 1: Hernani. Twin brothers. Angelo. AmyRobsart. V. 2: Mary Tudor. Ruy Bias. Torquemada. Esmeralda. V. 3: Cromwell. The Burgraves. V. 4: Fool's revenge. Marion de lyorme. I^ucretia Borgia.) 840.217-2a Vols. 15, 16: History of a crime. (^Also v. 16) Napoleon the I^ittle. 2 vols 840.221-2 Vols. 17, 18: Ninety-thiee. (^Also v. 18.) Bug- Jargal. Claude Gueux. 2 vols 840.223-4. Vols. 19-21: Poems. 3 vols. (V.l: I,a I.6gende des siScles. I,es rayons et les ombres. Iv'ann^e terrible. lyCS voix int^rieures. V. 2: I,es con- templations. I^es chants du cr^puscule. 1,'art Hugo, V., vicomte.— Continued . d'etre grandp&re. I^es chansons des rues et des bois. I,es feuilles d'automne. V. 3: Odes et bal- lades. I,es orientales. lyCS chatiments. Les quatre vents de I'esprit.) 840.225-7 V. 22: Things seen. Essays 840.228 Vols. 23-4: The man who laughs. 2 vols. 840 229-30 Vols. 25-6: The toilers of the sea. 2 vols. 840.231-2 Vols. 27-8: The Rhine. 2 vols 840.233-4 Vols. 29, 30: Life, times and works of Victor Hugo. 2 vols. V. 1: Victor Hugo and his times. By A. Barbou. V. 2: " Le livre d'or de Victor Hugo." By his contemporaries 840.2.35-6 Theatre. 4 vols. 1872-3 *842. 199-202 V. 1: Cromwell. V. 2: Hernani. Marion de Lorme. Le rol s'amuse. V. 3: Lucr^ce Borgia. Marie Tudor. Angelo. V. 4: La Esmeralda. Ruy Bias. Les Bur- graves. Same 840.176-9 Angelo: drame 842.100 Sa^ne 842.212 Satne in 840.178 Same in 842.201 Same. (Tr.) in 840.217 L'ann^e terrible. 1872 841.103 Sa7ne in 840.171 Same. (Tr.) in 840.225 Bug-Jargal 843.H850 Same in 840.H182 Same ?« 840. 182 Same. (Tr.) in 840.224 Les Burgraves: trilogie in 843.S659 Same in 840.179 Same ....in 842.202 Same, (Tr.) z« 840 219 Les chansons des rues et des bois. 1869. 841.106 Same in 840.170 Same. (Tr.) in 840.226 Les chants du cr^puscule 841.94 Sajne in 841.107 Same 840.162 Same (Tr.) in 840.226 Les chatiments 841.102 Saine 840.163 Same. (Tr.) 840.227 Claude Gueux in 840.182 Satne in 840.182 Saf7ie (Tr.) in 840.224 Les contemplations. 2 vols. 1872. 841.99-100 Same 840.164-5 Same 840.226 Le dernier jour d'un condamn^ 840.182 INDIVIDUAL AUTHORS. 29 Hugo, V., vicomte. — Continued. Same 840.182 Same (Tr.) in 840.216 Les feuilles d'automne. 1836 841.31 Same in 841.107 Same 840.161 Same. Tr) 840.226 Han d'Islande 843.H852 Same 840.181 Same. (Tr.) 2 vols 840.215-16 Same. Suivis de plusieurs pieces nouv- elles. 1835 841.96 L'homme qui rit. 2 vols 840. 192-3 Same. 2 vols 840.192-3 Same. (Tr) 840.229-30 La l^gende des siecles. 1873 841. 101 Same. 4 vo's 840.156-9 Same. (Tr.) 840.225 Letters. Ed. by P. Meurice. Port. 2 vols. 1896-8 846.62-3 Letters to (his) wife and others. (The Alps and the Pyrenees). Tr. by N. H. Dole. (1895) 846.60 Litt^rature et philosophie melees. 2 vols. 1834 844.54^ V. 1: Journal des id6es, des opinions et des lectures d'un jeune Jacobite de 1819. Journal des id^es et des opinions d'un r^volutionnaire de 1830. V. 2: Sur Voltaire. Sur Walter Scott (^ proposde Quentin Durward), Sur I'abb^ de la Mennais (i propos de I'Essai sur I'indiflf^rence en mati^re de religion). Sur lord Byron. Id^es au hasard. Fragment d'histoire. Sur M. Dovalle. Guerre aux d^molisseurs! 1825; 1832. Ymbert Galloix. Sur Mirabeau. Same (another arrangement). 2 vols. 1868 844.56-7 V. 1: But de cette publication. Journal des id^es, des opinions, etc.. d'un jeune Jacobite de 1819. Journal des id^es, des opinions, etc., d'un r^volutionnaire de 1830. V. 2: Fragment d'histoire. Sur M. Dovalle. Guerre aux d^mollisseurs. Ymbert Galloix. Sur Mirabeau, choix d'oeuvres oratoires. Con- seil d'etat. Discours et rapports sur les lettres, les arts, etc. Discours prononc^sj k des fun^- railles Lucrece Borgia. 1835 842.213 Same in 840.176 Same in 842.201 Same. (Tr.) in 840.220 Marion de Lorme. 1835 842.214 Same hi 840.177 Same in 842.200 Same in 840.220 Les mis^rables. 5 vols 843.H854 Same. 10 vols 843.H855 Same. 5 vols 840.185-9 Hugo, V., vicomte — Continued. Same. Tr 840.207-11 Notre-Dame de Paris. 2 vols 843.H857 Same !: 40.183-4 Same. (Tr.) 840.213-14 Odes et ballades. 1873 841.105 Same. 2 vols. 1834 841.92-3 Same 840.160 Same. (Tr.) 840.227 Les orientales. 1835 841.96 Same 840.161 Same in 840.227 Same. {Also) Les feuilles d'automne. {A fid) Les chants du cr^puscule, 1873. 841.107 Quatrevingt-treize 840.194 Same 840.194 Same. (Tr. ) 2 vols 840.223-4 Les rayons et les ombres in 841.104 Same rn 840.162 Same. (Tr.) in 840.225 Le roi s'amuse. 1833 842.215 Same 840.177 Same in 842.200 Same. (Tr.) 840.220 Translated with title The fool's revenge. Le 7 aout 1829. 18 pp in 840.474 Les voix int^rieures. [Also) Les rayons et les ombres. 1873 841.104 Same in 840.162 Les travailleurs de la mer. 2 vols . . . 843. H859 Sa7ne. 2 vols 840.180-1 Same. (Tr.) 2 vols 840.231-2 H. racont^ par un tdmoin de sa vie 2«843.S637 Same. 2 vols 840.205-6 Hulkem: conte oriental. 23 pp /« 843.B511 Huysmans, J. K. En route 843.H901 Hypocrite en amour, L' in 843.B504 Illustres f^es, Les in ^843.C5 Contents: Blanche belle. Le roi magicien. IvC prince Roger. Fortunio. I^e prince Guerini. I,a reinc de I'isle des fleurs. L,e favori des f^es. I,e bienfaisant. La princesse couronn4e par les f^es. La supercherie malheureuse. L'isle in- accessible. ImberT, B. Le jaloux sans amour p. 322, in **842.77 Same p. 403, /;/ 842.137 Imbert dk Saint. Am and, A. L. Sou- venirs 1860-1885. 1886 841.72 Invasion de I'Espagne par les Maures, Relation de 1' /// 843.B502 ISSAURAT, C. Moments perdus de Pierre- Jean: observations, reflexions, etc., anti-politiques, anti - philosophiques, 30 FRENCH I^ANGUAGE AND I.ITKRATURE. ISSAURAT, C— Continued. anti-metaphysiques, anti. . tout ce que I'on voudra. 1868 840.448 Jacob, Bibliophile, pseud. See Lacroix, P. Jacob, A. called Moatfleury. See Mont- fleury, A. jANETv, G. Danton. 42 pp /« 840.128 Janin, J. Iv'ane mort et la femme guil- lotinee 843.J75 Le chemin de traverse. 2 vols 843.J76 Le piedestal 843.J77 Jean et Jeanuette in 843.S614 Same in 843.614' Jessid: coute persan. 26 pp in 843.B515 Joanne, A. Supplice de trois hommes de lettres pour d^lits de presse. 32 pp in ^840.475 ^Oj^i^Y, A., joifil author. See Ivabiche, E. JoUY, V. J. E. Guillaume le franc-par- leur: suite de I'Hermite dela Chauss^e d' An tin. 4me 6d. Port. lUus. 2 vols. 1815-17 844.25-6 ly'hermite de la Chausee d'Antin. 8me ed. Illus. 5 vols, 1815-17 844.20-4 Iv'hermite de la Guiane. 6me ed. Illus. 3 vols. 1818 844.27-9 L'hermite en province. 4me 4d. Illus. 2 vols. 1818-19 844.30-1 jDiyi*ioT, F. de. Mademoiselle Solauge (Terre de France) 843.J901 Karr, a. A bas les masques. 1883. {Also) Ives points sur les i. 1882 840.241 A I'encre verte. 1881 in 840.242 L'art d'etre malheureux. 1876. {Also) L* esprit d'Alphonse Karr : pens4es extraits de ses ceuvres . 1877 840.240 Au soleil 840.259 Bourdonnements in 840.254 Les cailloux blancs du Petit Poucet. {Also) A I'encre verte. 1881 840.242 Le chemin le plus court. {Also) Clovis Gosselin 840.243 Clolhilde. {Also) Les femmes 840.244 Clovis Gosselin in 840 243 Contes et nouvelles 840.245 Contents: Pour ne pas 6tre treize. Remain d'i^tretat. IvCS Willis. Un diamant. Berthe et Rodolphe. Bouret et Gaussin. Jobisme. Le credo du jardinier in 840.256 Dans la lune in 840.257 De loin et de pr^s. 1862. {Also) Les dents du dragon. 1881 840.253 Les dents du dragon i7t 840. 253 En fumant. 1882. {Also) La promenade des Anglais. 1874 840.248 Karr, A. — Continued. Encore les femmes. 1876. {Also) La P^n^lope normande 840.246 L'esprit d'Alphonse Karr: pensees ex- traits de ses ceuvres. 1877 840.240 La famille Alain in 840.247 Same ?« 843 S609 Les femmes in 840.244 Feu bressier in 840.258 Les fleurs. 1866 in 840.263 Genevieve in 840.262 Grains de bon sens. 1880. {Also) Sous les pommiers. 1882 840.24 9 Les Guepes. 6 vols, (in 3). 1877-8 840.250-2 Une heure trop tard in 840.255 Histoire d'un voisin in 840.255 Un homme et une femme in 840.255 Hortense, etc in 840.256 Contents: Hortense. Sans se voir. Vendredi. La maison close. 1870. {Also) Bour- donnements. 1880 840 254 Menus propos (melanges philosophiques). (Also) Hortense, etc. (And) Le credo du jardinier 840.258 Midi a quatorze heures. [Also) Histoire d'un voisin. Voyage dans Paris. Une visite a I'arienal, etc 840.255 Notes de voyage d'un casanier. 1877. {Also) Dans la lune. 1883 840.257 La peche en eau douce et en eau sal^e: histoire, etc., des poissons, etc., lois, usages, etc., des pecheurs. 1878 {Also) Feu bressier. 1872 840.258 Pendant la pluie. 1880. {Also) Au sol- eil . 1883 840.259 La Penelope normande in 840.246 Plus ca change. 1875 in 840 260 Plus c'est la meme chose. {Suite de) Plus ca change. 1875 840.260 Les points sur les i. 1882 in 840.241 La promenade des Anglais in 840.248 Promenades au bord de la mer. (Also) Les soirees de Sainte-Adresse 840.261 Contents: Au bord de la mer. Une journee sous les Falaises. Maitre Pierre. Encore au bord de la mer. Une legende normande. I^a pgche du hareng. I^a vie sur I'eau.— Saint-Ouen. Erreurs et pr^jug^s populaires. I^es soirees de Sainte-Adresse. Promenades hors de mon jardin. 1877. {Also) Voyage autour de mon jardin. 1882 840.265 Raoul. {Also) Genevieve 840.262 Roses noires et roses bleues. {Also) Les fleurs. 1866 840.263 INDIVIDUAL AUTHORS. 31 Karr, X.—Contuiued. Ives soirees de Sainte-Adresse in 810.261 Contents : Histoire de tant de charnies. I MON- MON. INDIVIDUAI, AUTHORS. 37 M01.IERS, J. B. P. — Conti7med. Sicilian. Tartuflfe. Amphitryon. George Dandin. V. 3: The miser. Monsieur de Pourceaug- nac. Magnificent lovers. Citizen who apes the nobleman. Psyche. Rogueries of Scapin. Countess of Escarbagnas. Ivcarned ladies. Im- aginary invalid. Jealousy of IvC Barbouille. Flying doctor. Same. Tr. by C. H. Wall. Port. 3 vols. 1876 842.28-30 V. 1: Jealousy of Le Barbouill^ing. Fly doctor. Blunderer. L,overs' quarrels. Affected ladies. Sganarelle. Don Garcia of Navarre. School for husbands. Bores. School for wives. School lor wives criticised. Impromptu of Versailles. V. 2; Forced marriage. Princess of Flis. Don Juan. Love is ihe best doctor. Misan- thrope. Doctor in spite of himself. Mclicerte. Sicilian. Tartuffe. Amphitryon. iGeorge Dandin. V. 3; Miser. Mr. de Pourceaugnac. Mag- nificent lovers. Shopkeeper turned gentleman. Psyche. Impostures of Scapin. Countess of Kscarbagnas. Learned women. Imaginary in- valid. Same. Tr. by K. P. Wormeley. vols. 1-6. 1894-7 842.204-9 V. 1; Misanthrope. Bourgeois gentil- homme. V. 2: Tartuffe. Les pr^cieuses ridicules. George Dandin. V. 3: Les femmes savantes. Le malade im- aginaire. V. 4; L'avare. Don Juan. Les facheux. V. 6: L,'/ 843.S615 Jerome Paturot a la recherche de la meill- eure des republiques 843.R550 Jerome Paturot a la recherche d'une position sociale 843.R551 Le num^ro vingt: impressions d'un garde de Paris. 69 pp in 843.S619 Ribbing, A. de. See Leuven, A. de, pseud. Richardson, S. Clarissa Harlowe..2« 843.S600 Same in 843.8601=' Riviere, H. M. Margerie in 843.S646 Robert, C. L'honneur de la famille. 64 pp in 843.S596 Le roi et le voleur in 843.S639 Rochefort-Lucay, V. H. de, comte, Joint author. See Varin, C. RocHON DE Chabannes, M. A. J. Les amans g^n^reux. Heureusement. Le jaloux. La manie des arts in **842.94 Rod, B. L'innocente 843.R753 Le sens de la vie 843.R758 Roger de Beauvoir [pseud, of^. Roger de Bully). Le criminel d'dtat. 58 pp. in 840.128 La Raisin. 14 pp in 842.55 Roger de Bui,i.y B. See Roger de Beau- voir, pseud. Romagne:si, J. A. Samson. 92 pp. p. 365, z» 842.141 Rosier, J. B. and Leuvbn, A. de {pseud of A. de Ribbing). Le songe d'une nuit d'^t^. 20 pp in 842.54 ROSNY, J. H. Le serment 843.R775 RosTAiNG, J. Le jeu de barres. 15 pp. in 843.S614 RosTAiNG, J. — Continued. Same in 843.S614" ROTROU, J. de. Venceslas. 86 pp p. 35, z« **842.64 RoujON, H. Miremonde 843. R855 ROUSSEAU, J. B. CBuvres po^tiques. {In Boileau-Despr^aux, N. CEuvres compl.) z« 841.16 Odes, Cantates, Epitres, etc. .p. 193 in *840.24 Rousseau, J. J. -CBuvres completes avec des eclaircissements et des notes his- toriques par P. R. Auguis. 27 vols. 1825 ^840.77-103 V. 1: Discours. V. 2: lreaker 843.S40 Saint-Pierre, B. de. CBuvres choisie*. . 843.S50 CoHTENTS: Paul et Virginie. Chaumifere Saint-Pierre, B. ^^.— Continued. Indienne. Cafd de Surate. Voyage en Sil6sie. Voyage a Tile de France, 1,'Arcadie. I^a nature de la morale. Vceux d'un solitaire. Paul et Virginie 843.851 Same in 843.S50 Saint- Yves {pseud, nf ^. D^adde), and Delahaye, J. Le dejeuner de Fifine. 6 pp in 842.54 —a nd Fer^, O. Pianella. 8 pp in 842.55 Sai.es, p. Les Madeleines 843.S103 Sand, G. [pseud of A. L. A. D. Dudevant. Adriani 843.S125 Same in 843.S605 Amours de Page d'or 843.8126 Andre 843.8127 Antonia 843.8128 Le beau Laurence 843.S129 Les beaux messieurs de Bois-Dor^. . .843.8130 Cadio 843.8131 Carl in 843.S131 Ce que dit le ruisseau in 843.8137 C^sarine Dietrich 843.8132 Les charmettes in 843.8137 Le chateau des d^sertes in 843.8133 Same tn 843.8613 Same in 843.8643 Le compagnon du tour de France. . .843.8134 La comtesse de Rudolstadt 843.8135 La confession d'une jeune fille 843.8136 Constance Verrier 843.8137 Consuelo. {Suivi de La comtesse de Rudolstadt.) 843.8138 Contes d'une grand'mere. Contents: (V. 1): i^a chateau de Pictordu. I,a reine coax. I,e nuage rose. I^es ailes de courage. I.egeantYeous /« 843.8133 (V. 2): l ./« 842.56 —and Castil-Blaze, F. H. J. Blaze [called). La marquise de Brinvilliers . . . INDIVIDUAI. AUTHORS. 47 ScRiBK, B. — Continued. 2« 842.56 —and Duveyrier, C. Polichinelle in 842.56 —and Legouv4, G. J. B. E. W. Les contes de la reine de Navarre. 32 pp in 842.54 —and M^lesville {pseud, of A. H. J. Duveyrier). La charbonni^re in 842.56 —and Saint-Georges, J. H. V. de. La fee aux roses. Zanetta in 842.56 — and Saintine, X. B. {pseud, of J. X. Boniface). Babiole et Joblot in 842.56 Second, A. La part du feu ........ . in 843.8613 Same in 843.S613" Les trois separations. 6 pp in 843.S616 Sedaink, M. J. La gageure impr^vue. 63 pp p. 186, in **842.87 Le philosophe sans savoir. 89 pp p. 186, in **842.70 Si;GA.iEROK, Karl. Palmbliitter. 1881 831.124 ^ERSTACKER, F. Die Blauen und Gelben 833.G201 Gold 843.G206 Humoristche Erzahlungen 833.G207 INHALT : Irrfahrten. Das sonderbare Duell. Verhanguisse. Im Busch 833.G208 Im Eckfenster 833.G209 In der BiifFclhaut und andere Erziihlun- gen 833.G210 In HALT : Die Private-Lotterie. In der Biif- felhaut. Eine Taufe unter den Fulahs. Ne- braska. Jack und Bill 833.G211 Eine Mutter 833.G215 Tahiti 833.G219 Unter dem Aequator : javanisches Sitten- bild 833.G221 rESSNER, S. Die sammtlichen Werke. Port. Illus. 4 Bde. 1792-3 830.261-4 Bd. 1: "Der Tod Abels. Bd. 2: Daphnis. Der erste Schiffer. Die Nacht. Ein Gemahld aus der Siindfluth. Bd. 8: Idyllen. Bd. 4: Evander und Alcimna. Erast. Erzeli- Gessner, S. — Continued. luugen von Diderot: Die beyden Freunde von Bourbonue ; Unterredung eines Vatcrs mit seinen Kindern. Brief iiber die Landschaft- Mahlerey. GlaSSBREnner, a., joint ed. See Saphir, M. G. Goethe, J. W. von. Werke. Ports. 30 Bde. (in 15). 12° Berl. 1877-79.. .830.25-39 Bde. 1-2: Gedichte. Bde. 3-4: Hermann und Dorothea. Reineke Fuchs. West-Ostlicher Divan. Spriiche in Rei- men. Xenien. Bde. 5-6: Faust. Bde. 7-8: Gotz von Berlichingen. Egniont. Clavigo. Stella. Die Geschwister. Iphigenie aufTauris. Torquato Tasso. Bde. 9-10: Die natiirliche Tochter. Werther's Leiden. Wahlverwandtschaften. Bde. 11-12: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bde. 13-14: Wilhelm Meisters Wanderjahre. Unterhaltungeu deutscher Ausgewanderten, 1794-95. Die guten Weiber, Novelle. Briefe aus der Schweiz. Bde. 15-16: Italianische Reise. Bde. 17-20: Aus uieinem Leben, Bde. 21-22: Gelegenheitliches. Luft-und Siugspiele. Bde. 23-24: Der Grosse-Kophta. Der Biirger- general. Die Aufgeregten. Des Kpimenides Erwachen. Pandora. Mahomed: Trauerspiel uach Voltaire. Tancred, Trauerspiel nach Vol- taire. Annalen. Biographische Kinzelheiten. Bde. 25-26: Reisen, Aus einer Reise am Rhein, Main, und Neckar 1814-15. Theater und dramatische Poesie. Fragraeute. Uebersetzun- gen : Rameau's Neffe, ein Dialog von Diderot; Diderots Versuch uber die Malerei. Bde. 27-28: Benvenuto Cellini. Deutscher Literatur. • Bde. 29-30: Auswiirtige Literatur und Volks- poesie. Zur Kunst. Stimmtliche Werke. 6 Bde. 1854. . .830.240-5 Bd. 1: Lieder. Gesellige Lieder. Aus Wilhelm Meister. Balladen. Antiker Form sich naherud. Elegien. Episteln, Epigramme. Weissagungen des Bakis. Vier Jahreszeiten. Sonnette. Vermischte Gedichte. Kunst. Para- bolisch. Epigrammatisch. Politica. Gott und Welt. Chinesischdeutsches Jahres-und Tages- Zeiten. Aus Iremdeu Sprachrn. Noten. Spriiche in Reimen. Spriiche in Prosa. Ethis- ches. West-ostlicher Divan. Hermann und Dorothea. Achilleis. Reineke Fuchs. Alles an Personen und zu festlichen Gelegenheiten Gedichtete. Bd. 2: Die Laune des Verliebten. Die Mits- chuldigen. Neueroffnetes moralisch-politi- sches Puppenspiel. Das Jahrmarkts-Fcst zu Plundersweilern. Das Neueste von Plunder- sweilern. Pater Brey. Satyros oder der vergiit- terte Waldteufel. Bahrdt. Gutter, Helden und Wielaud. Prometheus. Kiinstlers Erdewallen. Kiinstlers Apotheose. Der Triumph der Emp- findsamkeit. Die Vogel. Claudine vo^ Villa Bella, Erwin und Elmire. Jery und Bately. 62 GERMAN L-^NGUAGE AND I^ITERATURE. Goethe, J. W. von. — Contiiiued. Lila. Die Fischeriu. Scherz, I^ist und Rache. Die ungleichen Hausgenossen. Zauberflote. Cantaten. Gotz von Berlichingen mit der eiseren Hand. Kgmont. Clavigo. Stella. Die Geschwister. Der Gross-Cophta. Der Burger- general. Die Aufgeregten. Des Epimenides Erwachen, Pandora. Faust. Iphigenie auf Tauris, Torquato Tasso. Die natiirliche Tochter. FUpenor. Geschichte Gottfriedena von Berlichingen. Iphigenie auf Tauris (in Prosa). Erwin und Elniire (in der friihesten Gestalt). Claudine von Villa Bella, dessgl. Zwei altere Scenen aus dem Jahrmarktsfest zu Plun- dersweilern. Hanswursts Hochzeit. Paralipo- mena zu Faust. Zwei Teulelchen und Amor. Fragmente einer Tragodie. Die natiirliche Tochter (Schema der Fortsetzung). Pandora dessgl. Nausikaa. Gotz Von Berlichingen (fiir die Biihne). Die Wette. Mahomet. Tancred. Theater und dramatische Poesie. Bd. 3. I^eiden des jungen Werther. Briefe aus der Schweiz. Briefe des Pastors zu*** an den neuen Pastor zu***. Zwo wichtige, bisher unerorterte biblische Fragen. Die Wahlver- wandtschaften. Wilhelm Meisters' I^ehrjahre. Wilhelm Meisters Wanderjahre. Reise der Sohne Megaprazons. Unterhaltungendeutscher Ausgewanderten. Die guten Weiber. Novelle. Bd. 4: Aus meinem Leben. Italianische Reise. Zweiter Aufenthalt in Rom. Ueber Italien. Campagne in Frankreich 1792. Belage- rung von Mainz 1793. Aus einer Reise in die Schweiz. Aus einer Reise am Rhein. Annalen Oder Tag-und Jahreshefte von 1749 bis 1822. Biographische Einzelnheiten. Bd. 5: Benvenuto Cellini. Rameau's Neffe. Diderots Versuch iiber die Malerei. Winkel- mann. Philipp Hackert. Eiuleitung in die Propylaen. Ueber I,aokon. Der Sammler und die Seinigen. Ueber Wahrheit und Wahrsch- einlichkeit der Kunstwerke. Philostrats Ge- malde. Ferneres iiber Kunst. Deutsche loiter- atur. Auswiirtige I^iteratur und Volkspoesie. Bd. 6: Bildung und Umbildung organischer Naturen. Die Metamorphose der Pflanzen. Ver- folg. Osteologie. Beitrage zur Optik. Zur Farbenlehre. Der Newtouschen Optik erstes Buch. Materialien zur Geschichte der Farben- lehre. Nachtrage zur Farbenlehre. Naturwis- senschaftliche Einzelnheiten. Mineralogie und Geologic. Meteorologie. Zur Naturwissen- schaft im allgemeinen. Chronologic der Entste- hung Goethe'scher Sehriften. Inhaltsverzeich- niss. Same. 40 Bde. (in 0). 1869 830.273-82 Bde. 1-4: I^ieder. Aus Wilhelm Meister. Balladen. Antiker Form sich nahernd. Sonette. Vermischte Gedichte. Kunst. Parabolisch. Epigrammatisch. Politica. Gott urid Welt. Jahres und Tages Zeiten. Aus fremden Spra- chen. Spriiche in Reiraen. Spriiche in Prosa. Ethisches. West-ostlicher Divan. Bde. 5-8: Alles an personen und zu fest- lichen Gele^enheiten Gedichtete enthaltend. Hermann und Dorothea. Achilleis. Reiueke Goethe, J. W. von. — Continued. Fuchs. Die Lauue des Verliebten. Die Mit- schuldigen. Neueroffnetes moralisch-politis- ches Puppenspiel. D^s Jahrmarktsfest zu Plun- dersweilern. Das Neueste von Plundersweilern. Fastnachtspiel vom Pater Brey. Satyros. Pro- log zu den neuesten Offenbarungen Gottes. Got- ter, Helden und Wieland. Prometheus. Kiinst- lers Erdewallen. Kiinstlers Apotheose. Der Triumph der Empfindsamkeit. Die Vogel. Claudine von Villa Bella. Erwin und Elmire. Jery und Bately. lyila. Die Fischerin. Scherz, List und Rache. Die ungleichen Hausgenossen. Der Zauberflote zweiter Theil. Bde. 9-12: Gotz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Clavigo. Stella. Egmont. Die Geschwister. Der Gross-Kophta. Der Biirger- general. Die Aufgeregten. Des Epimenides Erwachen. Pandora. Faust. Bde. 13-16: Iphigenie auf Tauris. Torquato Tasso. Die natiirliche Tochter. Elpenor. Ges- chichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand. Iphigenie auf Tauris. Erwin und Elmire. Claudine von Villa Bella. Zwei altere Scenen aiis dem Jahrmarktsfest zu Plun- dersweilern. Hanswursts Hochzeit. Paralipo- mena zu Faust. Zwei Teufelchen und Amor. Fragmente einer Tragodie. Nausikaa. Gotz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Die Wette. Mahomet. Tancred. Die I,eiden des juugen Werthers. Briefe aus der Schweiz. Brief des Pastors zu *** an den neuen Pastor zu***. Zwo wichtige, bisher unerorterte bi- blische Fragen. Bde. 17-20: Die Wahlverwandtschaften. Wilhelm Meisters I^ehrjahre. Wilhelm Meisters Wanderjahre ltes-2tes Biicher. Bde. 21-24: Wilhelm Meisters Wanderjahre 3tes Buch. Unterhaltungen deutscher Ausge- wanderten 1794-5. Die guten Weiber. Novelle. Reise des Sohne Megaprazons. Aus meinen lyCben. Bde. 25-28: Italianische Reise. Italien. Ueber Italien. Campagne in Frankreich. Belagerung von Mainz. Schweizerreise im Jahre 1797. Reise am Rhein, Main und Neckar in den Jahren 1814 und 1815. Bde. 29-32: Annalen. Biographische Ein- zelnheiten. Reden. Deutsche lyiteratur. Aus- wartige Literatur. Volkspoesie. Theater und dramatische Poesie. Benvenuto Cellini. 1-3. Buch. Bde. 33-36: Benvenuto Cellini. 4. Buch. Ra- meau's Neflfe. Diderots Versuch iiber die Ma- lerei. Winkelmanu. Philipp Hackert. Einlei- tuug in die Propylaen. Ueber Laokoon. Der Sammler und die Seinigen. Ueber Wahrheit. Philostrats Gemalde. Ferneres iiber Kunst. Morphologic. Die Metamorphose der Pflanzen. Verfolg. Osteologie. . Bde. 37-40: Beitrage zur Optik. Zur Far- benlehre. Materialien zur Geschichte der Far- benlehre. Mineralogie und Geologic. Meteor ologie. Zur Naturwissenschaft im AUgemeinem Naturwissenschaftliche Einzelnheiten. Dramatic Works. Tr. by Sir W. Scott, INDIVIDUAI. AUTHORS. 63 SoETHE, J. W. von. — Continued. E. A. Bowring and others. Illus. 1892. 832.116 Contents: Wayward lover. Fellow-cul- prits. Goetz von Berlichingen. Clavigo. Eg- mont. Torquato Tasso. Iphigenia in Tauris. Poems. Tr. by E. A. Bowring. 2d ed. 1874 831.3 Poems and ballads. Tr. by W. E. Ay- toun and T. Martin. 1871 831.4 Correspondence between Schiller and Goethe, 1794-1805. Tr. by I. D. Schmitz. 2 vols. Lond. 1877 836.15-16 Correspondence with a child. Port. 1876. 836.1 Early and miscellaneous letters, includ- ing letters to his mother. With notes, etc., by E. Bell. 1889 836.21 Faust. Tr. by J. S. Blackie. 1880 832.41 Same. Tr. by A. Hayward. 3d ed. 1878. 832.58 Same. Tr. by A. Swan wick. 1879. . .832.126 Frauengestalten. Nach Originalzeich- nungeu von W. v. Kaulbach, mit erlUu- terndem Text von F. Spielhagen. . .830.258 Goethe and Mendelssohn. See Mendels- sohn-Bartholdy, K. Hermann uud Dorothea. Illus. von W. V. Kaulbach und L. Hofmann **831.23 Same. With introduction and notes by W. Wagner. 1876 831.114 Same. Tr. by E. Frothiugham. Illus. 1870 831.2 Same. Ed. by J. M. Hart. 1875 831.66 Letters to Zelter, with extracts from those of Zelter to Goethe. Selected, tr., etc., by A. D. Coleridge. 1887 836.20 Reineke Fucbs. Zeichnungen von W. von Kaulbach **831.24 Stella. 48 pp p. 153 z« 832.6 OTTFRIED von Strassburg . Tristan. Her- ausg. von R. Bechstein. 2 Bde. 1873 [Deuisch. Classiker des Mittelalters, Bde. 7-8) 831.140-1 Same. Neu bearb. und nach den altfran- zosischen Tristan f ragmen ten des Trou- vere Thomas ergiinzt von W^. Hertz. 1877 831.109' OTTHBivF, J. {pseud, of Pi.. Bitzius.) Die i Armennoth 833.G601 ' Dursli der Branntweinsaufer in 833.G611 Erlebnisse eines Schuldenbauers. . . .833.G604 Erziihlungen und Bilder aus dem Volks- i leben der vSchweiz. 4 Bde. (in 2). .833.G605 , GoTTHELF, J. {pseud, of A. Bitizius).— Continued. Bde. 1-2: Michels Brautschau. Der Ober- amtmann und der Amtsrichter. Die drei Brii- der. Servaz und Pankraz. M^ie Joggeli eine Frau sucht. Elsi, die seltsarae Magd. Der No- tar in der Falle. Die Schlachtfelder. Das Lise- bethli. Kurt von Koppigen. Wie Christen eine Frau gewinnt. Die beiden Raben und der Holzdieb. Die Rabeneltern. Der Mordio- Fuhrmann. Der Besuch. Eine alte Geschichte zu neuer Erbannung. Katheli. Die Jesuiten- und ihre Mission im Canton Luzern. Bde. 3-4: Der Besuch auf dem Lande. Se- gen und unsegen. Ein deutsche Fliichtling. Wurst wider Wurst. Wahlangsten und Nothen des Herrn Bohneler. Sage vom Meyer auf der Mutte. Das Krdbeeri Mareili. Die Wege Gottes und der Menschen Gedankeu. Der Besenbinder von Rychiswyl. Der Ball. Ich strafe die Bosheit der Vater an den Kindern bis ins dritte und vierte Geschlecht. Niggi In. Barthli der Kor- ber. Hans Beruer und seine Sohne. Der Sonn- tag des Grossvaters. Die Frau Pfarrerin. Geld und Geist 833.G608 Der Geldstag 833.G609 Jakobs, des Handwerksgesellen, Wan- derungen durch die Schweiz 833.G611 Der Kiiserei in der Vehfreude .... in 833.G604 Kathi die Grossmutter in 833.G618 Leiden und Freuden eines Schulmeisters 833.G613 Ein Sylvester-Traum 833.G615 Uli, der piichter 833.G618 Zeitgeist und Berner Geist in 833.G608 GRiiViT^LE, H. {pseud, of A. M. C. H. Du- rand.) Die zweite Mutter 833.G680 GrieSINGER, T. New York vor zwanzig Jahren 833.G700 Grillpawzer, F. Sammtliche Werke. 10 Bde. (in 5). 1874 830.47-51 Bde. 1-2: Gedichte. Die Ahnfrau. Sappho. Bde. 3-4: Das goldene Vliess. Konig Otto- kars Gliick und Ende. Ein treuer Diener seines Herrn. Bde. 5-6: Des Meeres und der Liebe Wel- len. Der Traum ein Leben. Melusina. Hanni- bal. Weh Dem der liigt ! Libussa. Esther. Bde. 7-8: F^in Bruderzwist in Habsburg. Die Jiidin von Toledo. Das Kloster bei Sendor- mir. Der arme Spielmanu. Ein Erlebuiss. Erinneruugen an Beethoven. Studieu zum spanischen Theater. Zur Philosophie und Re- ligion. Bde. 9-10: Politische Studien. Aesthetische Studieu. Selbstbiographie. Reise-Erlnnerun- geu an Rom und Neapel. Tagebuch aus dem Jahre 1836. (Paris und London.) Beitriige zur Selbstbiographie. Sappho: traegdy. Tr. by E. Frothiug- ham. 1876 832.40 64 GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE. Grimm, H. Das Kind. 47 pp in 833.S700 Uniiberwindliche Machte. 2 Bde. . . .833.G760 Grun, a. von, ed. Launiges Allerlei 837.19 Grun, Anastasius. {pseud, of K. A. Count von Auersperg,) Gesammelte Werke. Herausg. von L. A. Frankl. Port. 5 Bde. 1877 831. 169-73 Bd. 1: Blatter der Liebe. Kin Friedhof- kranz. Erinnerungen an Adria. I,ieder aus dem Gebirge. Lieder aus Italian. I,ied und lycben, Zeitklange. Romancero der Vogel. Romanzen. Bd. 2: In der Veranda. I^ied und l,eben. Zeitklange. Sonnette. Spriiche und Spruchar- tiges. Aus Krain. Prinz Kugenius. Der Tam- bour von Ulm. Bilder uud Gestalten. Spazier- gange eines Wiener Poeten. Bd. 3: Der letzte Ritter. Schutt. Bd 4: Nibelungen im Frack. Pfaff vom Kahlenberg. Bd. 5: Volkslieder aus Krain. Robin Hood. The last knight. Tr. with notes by J. O. Sargent. 1871 831.65 GUSECK, B, von. {pseud, of C. G. von Ber- neck.) Deutschlands Ehre 833.G876 GuTzKOW, C. F. Dramatische Werke. 4 Bde. 1882 832.47-50 Bd. 1: Das Urbild des Tartiiffe. Der Konigs- leuteuant. Purgatschew. Richard Savage. Bd. 2: Patkul. Die Schule der Reichen. Ella Rose. Antonio Perez. Bd. 3: Ottofried. Der dreizehnte November. Freundes Gliick. Die Komodie der Besserungen. lyiesli. Bd. 4: WuUenweber. Lorber und Myrte. Nero. Die Ritter vom Geiste. 2 Bde ....... 833.G901 Der Zauberer von Rom. 4 Bde. ..833.G902-3 Hacklander, F. W. Der Augenblick desGlucks 833.H50 Die dunkleStunde. 2 Bde 833.H52-3 Erlebtes 833.H54 Inhalt: Ein Geheimniss. Reise-Abenteuer. Ein Schicksal. Gefahrliche Blumenstrausse. Familien-Konzert. Zwei Nachte. Im Bivouak. Die erste Wache. Venedig. Die erste Versamm- lung deutscher bildener Kiinstler. Der Club liir unbegrenzte Freiheit. Anonyme Briefe. Zei- tungsartikel in aufsteigender Potenz. Same. Pt. 1 833.H54^ Bin erster und ein letzter Ball. 28 pp. . in 833.S700 Same in 833.C553 Eugen Stillfried. 2 Bde 833.H60-1 Europiiisches Sclavenleben. 3 Bde 833.H55-6 Fiirstund Kavalier 833.H57 Der geheime Agent. (Play.) in 833.H55 Das geheimniss der Stadt. 2 Bde. . 833.H76-7 Handel und Wandel. 833.H58 Sa7ne 833.H59 Hacki^ander, F. W. — Continued. Die Kainszeichen 833.H6: Kleinere Erziihlungen und humoris- tische Skizzen in 833.H7' Inhalt: Nur natUrlich. In Scene setzen. Zwischen zvrei Regen. Das I^oos der Wittwe. Der Blaubert. Knospenstudien. Eine Rigifahrt. Zeitungsariikel in aufsteigender Potenz. Trou- ville. Krieg uud Frieden. 2 Bde 833.H71- V. 1: Die Dame von Rittwitz. Feuer- werker Wortmann. Ein Spersitz-Abonnement zu Acht. Bei 30 Grad Hitze. Ein Regenstudie. Eine Schneestudie. Ein Eisenbahnbild. V. 2: Ein erster und ein letzter Ball. Ge- schichten einer Wetterfahne. Der abgerissene Knopf das erste Quartier. Wie das L,icht aus- geloscht wird. lyondon 1851. Die Landwirth- schaftliche Ausstellung in Wien. Die Feste in Reissland im lahre 1846. KiiQstlerroman. 3 Bde f« 833.H67- Miirchen 833.HC Inhalt: Schloss Schweigern. Das Zwer- gennest. Von der Prinzessin Morgana. Das Gesicht im Mond. Der Zauberkrug. Weihnachts- miirchen. Der Leibschneider der Zwerge. Monsieur deBle ?« 832.1 - Nahes uud Femes in 833. Hj Namenlose Geschichten. 2 Bde. . .833.Hr>'J Neue Geschichten 833.H Inhalt: Der Toreador. Ein Eisenbahn- Abenteuer. Am Herdfeuer. Reiseluft. Der Pilgerzug nach Mekka in 833. H Roman meines Lebens. 2 Bde 833.H59II Soldaten-Geschichten. 2 Bde ... . 833. H69 Bd. 1: Das Soldatenleben im Frieden. Ein Tag bei dem Manover. Bd. 2: Wachtstubenabenteuer. Feuerwerker Wortmann. Der abgerissene Knopf. Die erste Wache. Das Soldatenleben im Frieden. . . .in 833. Tag und Nacht 833. Tagebuchbl Utter in 833. Der Tannhiiuser 833. Unten im Hause z« 831 Der verlorene Sohn. 1865 831 Same ifi 83:! ' Wachtstubenabenteuer 83;. i Der Wechsel des Lebens 8331 Ein Winter in Spanien. 2 Bde. . . .833.T[ Zur Ruhe setzen 8::i Zwolf Zettel 83; Same 83^ Hagedorn, F. von. Sammtliche poetiscl Werke 8 Hahn, J, G. von, comp. Griechische un albanesische MUrchen 83 ■ 1 INDIVIDUAL AUTHORS. 65 IamerIvING, R. Gesammelte kleinere Dichtungen. 1877 831.99 Inhalt: Venus in Exil. Ein Scbwanen- liedder Roman tik. Germanenzug. Ahasver in Rom. 1877 831.13 Danton and Robespierre. 1877 832.52 Der Konig von Sion . 1879 831.98 Die sieben Todsiinden. 1877 831.101 Sinnen und Minnen. 1877 831.97 Hardenberg, F. von. See Novalis, pseud. jjARiNG, See W. Alexis, W., pseud. Iarte, B. Californische Erziihlungen. 2 Bde 833.H203 Bd. 1: Das Gliick dea Briiller-I,ager8. Brown von Calaveras. Tennessee's Compagnon. Die Verstossenen von Poker-Flat. Die Idylle im Rothen Thai. Auf Feld und Flut. Der unbe- deutende Mann. Einsame Fahrt. Herrn Thompson's verlorner Sohn. Miggles. Die Sturmflut. Die Dichterin von Fiddletown. Die Rose von Tuolumne. Wan Li der Heide. Der Narr von Fiinfgabel. Das rechte Auge des Commandanten. Die Iliade von Sandy-Bar. Eine Nacht in Wingdam. MHss. Bd. 2: Prinzessin Bob und ihre Freunde. Die Ruinen von San Francisco. Der Teufel und der Makler. Der Mann am Strande. Syl- vesters' Kindchen Ruperts Weihnachtsge- schenk. Mein Freund der Laudstreicher. Eine Geschichte aus dem Madronnothal. Der Dichter von Sierra-Flat. Frau Skaggs' Ehe- raanner. Der Mann von Solano. Eine Hun- dertjahrige. Das Abenteuerdes Padre Vicentio. Wie der alte Plunkett heimging. Die beiden Heiligen derVorberge. Die Erbin vonRed-Dog. Eine Christuacht im Sacramentothal. Die Sage vom Monte del Diablo. Das grosse Ge- heimniss von Deadwood. Eine Episode aus dein lycben eines Spielers. Gabriel Conroy 833.H205 Die Geschichte einer Mine 833.H206 Thankful Blossom 833.H209 RTMANN von der Aiie. (Schriften.) Herausg. von F. Bech. 3 Bde. {Deiitsch. Classiker des Mittelalters, Bde. 4-6.) 831.25-7 Bd. 1: Erec der Wunderaere. Bd. 2: Lieder. BUchlein. Zweites Biichlein. Gregorjus. Der arme Heinrich . Bd. 3: Iwein, oder der Ritter mit dem Lowen. .RTMANN, M. Die Ausgestossenen. 50 pp in 833.S700 UFF, W. Werke. Herausg. von A. Stern. Port. 2 Bde 833.H303-4 Bd. 1: Vertrauliches Schreiben an Herrn ?3|W. A. Spottlich. Ind Suss. Die Bettlerin vom ont des Arts. Die Sangerin. Die letzten Rit- von Marienburg. Othello. Das Bild des iiv lisers. Mittheilungen aus den Memoiren des 3atans. Der Mann im Mond. Controvers- I Hauff, W. — Continued. Predigt iiber H. Claureu und den Mann im Mond. Bd. 2: Lichtenstein. Phantasien im Bremer Rathskeller. Die Biicher und die Lesewelt. Freie Stunden am Fenster. Der asthetische Club. Ein Paar Reisestunden. Marchen: Mar- chen als Almanach; Die Karavane; Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven; DasWirths- haus im Spessart. Gedichte. Sammtliche Werke. 2 vols 8.30.271-2 V. 1: Gedichte. Novellen: Othello; Die Bettlerin vom Pont des Arts; Jud Siiss. V. 2: Novellen II: Das Bild des Kaisers; Die letzten Ritter von Marienburg; Die Sang- erin. Die letzten Ritter von Marienburg ?■« 830.272 Lichtenstein 833.H306 Die Sangerin in 830.272 Das Wirthaus im Spessart: Marchen. . . 833.H308 Inhalt : Die Sage von Hirschgulden, Das kalte Herz. Saids Schicksale. Die Hohle von Steenvoll. Hauptmann, G. Der Biberpelz: ein Diebs- komodie. 1893 832.129 Hanneles Himmelfahrt. 1897 832.127 Die versunkene Glocke: ein deutsches MUrchendrama. 1897 832.128 Die Weber. 1897 832.130 Hebbei., F. Sammtliche Werke. 12 vols. 1865-7 830.196-207 Bd. 1: Judith. Herodes und Mariamne. ■ Ein Trauerspiel in Sicilien. Bd. 2: Maria Magdalene. Julia. Michael Angelo. Bd. 3: Genoveva. Nachspiel zur Genoveva. Agnes Bernauer. Bd. 4: Der Diamant. Der Rubin. Gyges und sein Ring. Bd. 5: Die Nibelungen: Der gehornte Sieg- fried; Siegfried's Tod; Kriemhild's Rache. Bd. 6: Demetrius. Moloch. Die Schau- spielerin. Vier Nationen unter einem Dache. Scene aus den " Dithmarschen." Scene aus dem Struensee. Scenen aus dem Christus. Bd. 7: Gedichte: Lieder; Balladen und Verwandtes; Vermischte Gedichte; Dem Schmerz sein Recht; Des Dichters Testament; Sonette. Bd. 8: Gedichte aus dem Nachlass. Epi- gramme und Verwandtes. Byron. Mutter und Kind. Bd. 9: Schnock. Matteo. Herr Haidvogel und seine Familie. Anna. Pauls merkwiir- digste Nacht. Die Kuh. Der Schneidermeis- ter Nepomuk Schlagel auf der Freudenjagd. Eine Nacht im Jagerhause. Der Rubin. Die beiden Vagabunden. Diarium. Der Vesuv. Erinnerungen an Paris. Aus Agram. Aus Berlin. Aus Hamburg. Ein Schloss und eine alte Familiengruft. 66 GERMAN I^ANGUAGE AND I.ITKRATURE. Hebbei*, F. — Continued. Bd. 10: Zur Theorie der Kunst. Charak- teristiken: Schiller und Korner; Ludwig Hol- berg; Bogumil Goltz und sein Buch der Kind- heit. Bd. 11: Charakteristiken: Shakespeare und seine Zeitgenossen; Feuchtersleben; Friedrich Gentz; Ein Selbst-Portrait von Carl Gutzkow; Gervinus; Fallmerayer. Kritiken: Richard III, Trag. von Shakespeare; Faust, von Goethe; F)tnilia Galottl von I Riickerinnerungen aus einem Madchei leben 83 Der Vormund 83 Niemann, A. Amors Bekenntnisse. . .83c Inhalt: Aus der guten Gesellschaft. ; Missverstandnis. Das Kind aus dem Volke. Pfarrhause. INDIVIDUAL AUTHORS. 73 lEMANN, A. — Continued, Bei Hofe 833.N202 Eine Bmancipirte 833.N205 Eulen imd Krebse 833.N206 Das Flibustietbuch 833.N208 Das Geheimniss der Mumie 833.N209 Katharina 833.N213 Pieter Maritz der Buernsohn von Trans- vaal 833.N216 Des rechten Auges Aergernis 833.N218 Die Verlobung Wiesbaden 833.N223 ISTZSCHE, F. Works. Ed. by A. Tille. Vols. 8, 10-11. 1896-97 830.142. 144-5 V. 8: Thus spake Zarathustra. Tr. by A. Tille. V. 10: A genealogy of morals. Tr. by W. A. Hausemann. Poems. Tr. by J. Gray. V. 11: The case of Wagner. Twilight of the idols. Nietzsche contra Wagner. The Antichrist, Tr. by T. Common. ORDAu, Max. Gefiihls-Komodie 833.N551 ORDBN, A. Verkauft 833.N575 OVAWS (pseud, of F. von Hardenberg). Schriften. Herausg. von L. Tieck and Fr. Schlegel. Port. 3 Bde. 1837- 46 830.148-50 Bd. 1: Heinnch von Ofterdingen. Bd. 2: Hymen an die Nacht. Geistliche Weder. Die Lehrlinge zuSais. Fragmente ver- mischten Inhalts 1: Philosophic und Physik; 2: Aesthetik und Litratur; 3: Moralische Ansich- ten- Bd. 3: Ueber das IvCben F. von H. Aus No- valis Tagebuche seiner letzten lycbensjahre. Gedichte. Verstreuter Blatter. Briefe. Frag- mente. ETTiNGEjR, E. M. Der Ring des Nostra- damus 833.0125 RTMANN, R. Erlkonigs Tochter. . .833.0678 Die Hallig-Rose 833.0681 Das Testament des Einsamen 833.0685 A.AI.ZOW, H. W. V. Godwie-Castle . . .833.P25 Jakob van der Nees 833.P26 Ste. Roche 833.P27 Thomas Thyrnan 833.P28 .SQUE, E. Aus der Welt der Tone... 833. P75 V.UL, Jean, pseud. See Richter, J. P. F. CRFAti*, A. V. Das Geheimnis der "Maria" 833 P163 Die Krone 833.P166 vicht 833. P158 {ein Diimon 833.P182 )ie Siinde 833.P183 *odtenroschen 833.P185 THRSSN, M . Die Irrlichter 833.P201 *rinzessin Use 888.P202 [NZING (Pfintzing), M. Theuerdank. Pfinzing, (Pfintzing), M. — Continued. Herausg. und mit einer historisch-kri- tischen Einleitung versehen von Dr. C. Haltaus. 1836 831.174 PiTAWELi*, E. pseud. See Dedenroth, E. H. V. POLENZ, W. von. Der Biittnerbauer . .833.P551 Suhne 833.P555 Die Unschuld und andere Federzeichnun- gen 833.P558 INHALT: Ehen werden im Himmel geschlos- sen. Kamerad und Genosse. Sachsenganger. Dr. Pflaume. Die Unschuld. Die Zielbewussten. Priiderie. PotKO, E. Die Bettler-Oper. 3 Bde. 833.P601. Faustina Hasse. 2 Bde 833.P603 Im Voriibergehen 833.P604 Inhalt: Ein Spiel. Eine Frauenhand. Aus friiheren Tagen. Scheiden und Meiden Musikalisclie Miirchen, Phantasien und Skizzen. 3 Bde 833.P606 Bd. 1: Die singenden Blumen, Ein' feste Burg ist unser Gott. Iphigenia in Aulis. Be- kannte Namen. Violetta. Ein Sommernachts- traum. Eine prophezeiung. Weihnachten im Walde. Slabat mater dolorosa. Blumen und Vogleins Freud' und I,eid. Ludwig van Beethoven. Des Meisters Grab, Die Er- sindung der Harmonica. Die Katzenfuge. Schneeglocklein. Die Spielgefahrten. Nur ein stilles Kiinstlerleben. Eine Begegnung. Das Kloster der heil. Lucia. Maria. Die Sirenen. Die Memnonssaule. Die Engels- stimme. Eine Araati. Versunkene Sterne. Eine erste Liebe. Rue Chabannais No. 6. Eine Melodic. Der Tod der ersten Nachtigall. Eine Sylvesternacht. Domenico Cimarosa. Schmet- terlings Nebeubuhler. Die letzte Rose. Eine Leonore. Zwei Briider. Ein Vergessener. Schon-aennchen. Bd. 2: Ein Ehrengedachtniss. Rothe und weisse Rose. Ein unbekanntes Grab. Der letzte Gambenspieler. Der blode Schafer. Der neue Hans Sachs. Die Handorgel der Urahne. Der kleine Jean Baptiste. Das Bienenliedchen. Ein Sonntagskind. Der Biickeburger Bach. Der Londoner Bach. Cypressenzweige. "Der hlibsche Musikmeister. Der stille student. Eine lustige Reise. Eine Ueberraschung. Das unterbrochene Opferlest. Bd. 3: Wandernde Musikanten. Kiinstler- Wanderlungen. Verbliiht. Ein Doppelstern am Kunsthimmel. Nach dem ersten Debut. Ein verstummter Sanger. Der Engel von Brabant. Die alte Lehrmethode. Flauio solo. Die Nachtigall vom Hohenesberg. Der alte Bach komrat. Frederic Chopin. Eine Reliquie. Ein Musikabend beim Prinzen Louis Ferdinand. Wer soil singen. Ein zertretenes Lebeu. Aus dem Jugendieben eines prinzlichen Musikeis. Aus dem Leben eines Unvergesslichen. Eine Mendelssohn-Erinnerung. Ein singeuder Konig. 74 GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE. PoivKO, B. — Continued. Die musikalischen Tochter I^udwigs XV. Ein altes Clavier. Eine kleine Rache. Eine de- corirte Sangerin. Die Erfinder der Barcarole. Porpora in Dresden 1744. Ein alter Musikan- tenvers. Aus tiefem Dunkel. Am Horsel- berge. Wolken-Schatten 833.P608 Inhalt: Den Weg verfehlt. Im Tempel der Freundschaft Wiedersehen. Ein Rococo- Mjedaillon. Alice. PuTi^iTz, G. H. Gans, Edler Herr zu. Luana. 1872 831.104 Vergissmeinnicht 833.P851 Walpurgis 833.P852 Was sich der Wald erzahlt. 1881 .... 831. 107 Raabe, W. Die Chronik der Sperlings- gasse 833.R26 Fabian und Sebastian 833. R30 Bin Friihling 833.R31 Der heilige Born 833.R33 Der Hungerpastor 833. R34 Die Iveute aus dem Walde. 2 Bde. . . 833. R36 Rau, H. Der Raub Strassburg's im Jahre 1681 833.R75 REinhardt, C. Hauswursts Schatzkast- lein 837.1 Rei'Tzenstein, C, v. Count Koenigs- mark. 82 pp p. 69, z;^ 832.6 Reuter, F. Siimmtliche Werke. Port. 7 Bde. 1877-8 830.153-9 Bd, 1: R's Leben und Werke. Ausgewahlte Briefe. I^uschen un Rimels I. Bd. 2: lyliuschen un Rimels II. Eingraflicher Geburtstag. Memoiren eines alten Fliegen- schimmels. Kein Hiisung. Urgeschiclit von Meckelnborg. Bd. 3: Reis' nah Belligen. Olle Kamellen 1: Woans ick tau' ne Fru kamm; 2: Ut de Franzosentid. Briefe des Herrn Inspectors Brazig. Die Reise nach Braunschweig. Bd. 4: Hanne Niite. Olle Kamellen II: Ut mine Seftungstid. Gedichte. Bd. 5: Olle Kamellen VI: Dorchlaucht- ing; VII: De meckelnborgschen Montecchi un Capuletti. Bd. 6: Schurr-Murr: Wat bi' ne Aewer- raschung 'rute kamen kann; Haunefiken; Abend- teuer des Entspekter Brasig; Von't Pird up den Esel; Meine Vaterstadt Stavenhagen. Eine Heirathsgeschichte. Olle Kamellen III. Ut mine Stromtid, 1 Th. Bd. 7: Olle Kamellen IV-V: Ut mine Strom- tid, 2-3 Th. Berichtigungen und Zusatze, etc. Nachgelassene Schriften. Port. 2 Bde. 1874-5 830.113-14 Bd. 1: Fritz Reuters I,eben und Werke. Ein graflicher Geburtstag. Briefe des Herrn In- spector Brasig an Fritz Reuter. Die Reise nach Braunschweig. Urgeschichte von Mecklen- burg. Gedichte. Reuter, v. — Continued. Bd. 2: Memoiren eines alten Fliegenschim- niels. Eine Heirathsgeschichte. Ausgewahlte Briefe von Fritz Reuter. Hanne Niite un de lutte Pudel 833.R17 Same in 830.K Kein Hiisung. 1864 ...831.1£ Olle Kamellen. 7 Th. .-. , Z^, ^ , , , 1: Woans ick tau'ne Fru kamm. U^t, de Franzosentid 2^ 830.1i Same t .^ u. i . 833-Rr 2: Ut mine Sestungstid ..i.,..,.,.in 830.1i 3: Ut mine Stromtid. ITh...' ...m830 1J 4: Same. 2Th m 830.11 Same .....833.R1I 5: Same. 3 Th z« 830.1. Same 833.Rli 6: Dorchlauchting in 830.1 Same 833.R1! 7: De meckelnborgschen Montecchi un Capu- letti in 830.1 Same 833.R11 De Reis' nah Belligen. 1872 831. Ic Same in 830.1f Schurr-Murr 833.R1J Inhalt: Wat bi' ne Awerraschung 'rute kamen kann. Haunefiken. Abendteuer des Entspekter Brasig biirtig aus Meckelnborg- Schwerin. Von't Pird up den Esel. Meine Vaterstadt Stavenhagen. Same z« 830 Reuter, G. Aus guter Familie 833 . RS Gliick und Geld 833.R5ji Kolonistenvolk 833.R.' Der Ivebenskiinstler 833.R!fl Inhalt: Der l^ebenskiinstler. Im Sonnen land. Evis Makel. Der Hatschelsunder. Aphro dite und ihr Dichter. R.EYSERWNG, Grafin M. Das Fritzche 833.B RiCHTER, J. P. (Jean Paul, ^5' Der Vogelhandler von Imst. 2 Bde . 833 . ,' Steiger's deutsche Bibliothek. Nos. 5-8, 10, 15, 17. (^Also') Humoristische Bib-j liothek. Nos. 4, 17 833. Inhalt: Heyse, P. Vetter Gabriel; A todten See.— Grimm, H. Das Kind.— Meyr, I Zwei Freier.— Storm, T. Auf der Universitj — Hartmann, M. Die Ausgestossenen.— Temn J. D. H. Wer steht, der sehe zu, auf dass nicht falle. — Hacklander, F. W. Ein erster u ein letzter Ball.— Miiller, W. Vergniigte Fei tage.— Kaiser, F. Der Assessor im Wandschrai Danzig ist iiber. 8TERNBERG, H. Die Giftmischerin | 83? Stifter, a. Abdias 838 Brigitta 83 Bunte 8teine , 83 Der Hagestolz Heidedorff 83 Der Hochwald 8" Die Narrenburg 8 Studien. 2 Bde 8 , Bd.l: Der Condor. Feldblumen. Das! i dorf. Der Hochwald. Die Narrenburg, ; Mappe meines Urgrossvaters. | Bd. 2: Abdias. Das alte Siegel. Bri i INDIVIDUAL AUTHORS. 79 TiFTER, A. — Continued. Der Hagestolz. Der Waldsteig. Zwei Schwest- ern. Der beschriebeneTannling, Weihnachtsabend in 833.S756 riNDE, J. Buchholzens in Italien . . 833.S775 Die durnme Frau. 19 pp in 833.C555 Die Familie Buchholz. 2 Bde 833.S777 Frau Buchholz im Orient 833.S778 Hotel Buchholz 833.S780 rocK, C. See Cron, C, pseud. roRM, T. Aquis submersus 833.S825 Auf der Universitat. 95 pp in 333.S700 Carsten Curator. 64 pp in 833.C553 Ein Fest auf Haderslevhuus 833.S827 " Es waren zwei Konigskinder " 833.S828 Der Finger. 32 pp in 833.C554 Gesammelte Schriften. Port. 4 Bde. (in 2.) 12°Braunsch. 1877 830.188-9 Bde. 1-2: Gedichte. Immensee. Spate Ro- sen. Im Schloss. Veronica. Bde 3-4: Auf dem Staatshot. Im Sonnen- scheln. Ein griines Blatt. Unter dem Tan- nenbaum, Abseit55, Von Jenseit des Meeres. Im Saal. In St. Jurgen. Eine Malerarbeit. Geschichten aus der Tonne 833.S830 Inhalt: In der Tonne. Die Regentrude. Bulemann's Haus. Der Spiegel des Cyprianus. Novellen und Gedenkbljitter 833.S832 Inhalt: Viola Tricolor. I,ena Wies. Beim Vetter Christian. Von heut' und ehedem. Vor Zeiten 833.S834 Inhalt: Eckenhof. Zur Chronik von Gries- huus. Renate. Aquis submersus. Ein Fest auf Haderslevhuus. rowE, H. B . Onkel Toms Hiitte .... 833.S850 'RATz, R. Belladonna 833.S876 Inhalt: Die goldene Hand. Der Afrika- ner. Das Bauernkauzchen. Dienst ! 833.S878 Unter den Linden 1 833.S881 Der weisse Tod 833.S883 ^RECKPUSS, A. Das einsame Haus. .833.S901 Der verlorene Sohn 833.S905 ^REHi^ENAU, N. N. von. See Lenau, 'S., pseud. ^RUENSEE, G. von. See See, G. vom. JDERMANN, H. Die Eh re. 1895 832.123 "Es war" 833.S931 Frau Sorge 833.S932 Die Geschwister 833.S933 Das Gliick im Winkel. 1896 832.131 Heimat. 15te. Aufl. 1894 832.122 [olanthes Hochzeit 833.S935 Der Katzensteg 833.S937 Magda. Tr. by C. E. A. Winslow . . . .832.139 Die Schmetterlingsschlacht. 1895 . . . 832.132 Sodoms Ende. 1895 832.121 Z, E. Der ewige Jude. 3 Bde 833.S950 Sue, E. — Continued. Die Geheimuisse von Paris 833.S951 SuTTNER, A. G . von . Schamyl 833.S965 SUTTNER, B. von. Doktor Hellmuts Don- nerstage 833.S975 Einsam und arm. 2 Bde 833.S976 Eva Siebeck 833.S977 High-life 833.S980 Im Berghause 833.S981 Phantasien uber den " Gotha." 833.S984 Die Tiefinnersten 83*3.8986 Die Waffen nieder! 2 Bde 833.S988 Tausand und eine Nacht. Uebers. von A. Konig. 2 Bde 833.T101 Same. Uebers. von G. Weil. 2Bde.833.T102 Temme, J. D. H. Ein Verworfener. 2 Bde 833.T207 Wer steht, der sehe zu, auf dass er nicht falle. 41 pp in 833.8700 Tennyson, A. Freundes-Klage. Nach. lu mtmoriam. Frei iibertragen von R. Waldmueller-Duboc. (Added) Zur Characteristik Alfred Tennyson's 3e Aufl. 1878 821.1710 TiECK, L. Ausgewiihlte Werke. Port. 8 Bde. (in 4) 830.192-5 Bde. 1-2: Der schone Magelone. Der blonde Eckbert. Der getreue Eckart. Historic von derMelusine. DergestiefelteKater. Die heilige Genoveva. Prolog zum Kaiser Octavianus. Bde. 3-4: Prinz Zerbino. Der Aufruhr in den Cevennen. Bde. &-6: Die Gemalde. Des Lebens Ueber- fluss. Musikalische l,eiden und Freuden. Der Geheimnissvolle. Dichterleben. Bde. %8: Vittoria Accorombona. Tod des Dichters. Gedichte in Auswahl. TovoTE, H. Das Ende vom Liede 833.T703 Der Erbe 833.T704 Fallobst 833.T706 Inhalt: Wurmstichig. Armes Kind. Im Quartier. Besuch. Im Moor. Ein Bekenntnis. Auf der Suche. Die Witib. Friihliug. Auf der Terrasse. Heimliche Liebe 833.T710 Inhalt: Wilde Rosen. Erika. Erste Liebe. Schnucks. Das schlafende Madchen. Gliick. Manade. Einsamkeit. Mut. Schnauzerl. Heisses Blut 833.T711 Inhalt: Fliegenstocke. Lise Mengers. Auf Vorposten. Erlost. Das Ekel. Ein Sommer- abend. Das Katzchen. In den Schiitten. Mutter! 833.T714 TuRGENiEFF, I. S. Neuland 833.T825 Der Raufbold. 58 pp in 833. C554 Viiter und Sohne 833.T830 Uhland, J. L. Gedichte und Dramen. 3 Th. (in 1.) 1879 830.256 80 GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE. Uhi^and, J. Iv. ~ Continued. Inhalt: Gedichte. Dramen: Ernst, Herzog von Schwaben; Ludwig der Baier. Vincent, J. Bin tapferes Herz 833.V225 VISCHER, F. T. Auch Einer. 2 Bde. .833.V275 Voss, J. H. Luise 831.47 Voss, R. Daniel Danieli 832.140 Felice Leste tn 833.V718 Kinder des Siidens 833.V706 Inhalt: Lala. Das Gelobnis. Der Monch von Berchtesgaden, und and- ere Erzahlungen 833.V709 Inhalt: Der Monch von Berchtesgaden. Der Tugendpreis. Die Madonna della Rocca. Die Mutter der Catonen in 833.V718 Die neue Circe 833.V711 Die neuen Romer 833.V712 Romische Dorfgeschichten 833.V716 Inhalt: Die Ikarden. Maria Botti. Der Monch von Palazuola, Das Venusopfer. Die Sibylle vonTivoli. Die Sabinerin 833.V718 Villa Falconieri 833.V722 W— s, E. Die alten Dithmarschen.26 pp. p. 95, ?■« 833.K650 Wachenhusen, H . Comtesse Helene 833. W27 Bine Geborene 833. W29 Salon und Werkstatt 833.W32 Wagner, R. Das Rheingold: Vorspiel zu der Trilogie Der Ring des Nibelungen. 1876 832.138 Wai.dmui8: Der goldene Spiegel oderdie Konige i^on Scheschian. Bde. 9-10: Geschichte des weisen Danis- jchmend. Diana und ^ndymion. Das Urtheil les Paris. Aurora und Cephalus. Kombabus. Die erste I^iebe. Sixt und Clarchen. Gandalin. 3chach Lolo. Bde. 11-12: Das Wintermahrchen. Das Som- merraahrchen. Geron der Adelige. Clelia und Sinibald. Fervonte, oder die Wiinsche. Der I'^ogelsang. Hann und Gulpenheh. DieWasser- cufe. Gedichte an Olympia. Idris und Zenide. Bde. 13-14: Geschichte der Abderiten. Bde. 15-16: Der neue Amadis. Peregrinus Proteus. Bd. 1. Bde. 17-18: Peregrinus Proteus. Bd. 2. Aga- ;hodamon. Bde. 21-2: Menander und Glycerion. Krates md Hipparchia. Koxkox und Kikequetzel. I^ristipp. Bd. 1. Bde. 23-4: Aristipp. Bde. 2-3. Bde. 25-6: Die Natur der Dinge. Moralische Jriefe. Uer Anti-Ovid. Der Fruhling. Erzah- ungen: Balsora; Zemin und Gulindy; Serena; Der Unzufriedne; Melinde; Selim und Selima. Briele von Verstorbenen. Die Prufung Abra- lams. Hymne auf Gott. Psalmen. Erinner- ingen an eine Freundin. Cyrus. Bde. 27-8: Araspes und Panthea. Bonifaz ►chleichers Jugendgeschichte. Der Stein der Veisen. Die Salamandrin und die Bildsaule. iottergesprache, I-IX. Gesprache im Elysium. )ramatische Werke: Lady Johanna Gray; Clem- ntina von Porretta; Die Wahl des Herkules; Iceste; Rosemunde; Pandora; Singgedicht; )as Urtheil des Midas. Bde. 29-30: Sympathien. Gesicht des Mirza. esicht von einer Welt unschuldiger Menschen. latonische Betrachtuugen iiber den Menschen. /as ist eine schone Seele? Was ist Wahrheit? hilosophie. als Kunst zu leben und Heilkunst er Seele betrachtet. J. J. Rousseau's urspriing- chen Zustand des Menschen. Ueber die von J. Rosseau vorgeschlagenen Versuche, den wah- n Stand der Natur des Menschen zu entdccken. else des Priesters Abulfauaris insinnere Africa. ie Bekenntnisse des Abulfauaris, gewesenen riesters des Isis in ihrem Tempel zu Memphis Nieder-Aegypten. Ungehemmte Ausbildung r menschlichen Gattung nachtheilig sey. Drgebliche Abnahme des menschlichen Ge- hlechts. Ausziige aus Jakob Porsters Reise um e Welt. Ueber den freien Gebrauch der Ver- inft in Glaubenssachen. Ueber den Hang der :nschen, an Magie und Geistererscheiuungen glauben. Euthanasia. Stilpon. Ueber das Uliche Recht der Obrigkeit. Athenion, ge- nnt Aristion. Patriotischer Beitrag zu Deutsch- ids hochstem Klor. Sechs Antworten aut hs Pragen. Ueber die Rechte und Pflichten - Schriftsteller. Das Geheimniss des Kosmo- iten-Ordens. \ Bde. 31-2: Aufsatze iiber die tranzosische WiEivAND, C. VL. — Continued. Revolution. Gesprache iiber einige neuste Weltbegebenheiten zwischen Walder und Diet- helm. Marc-Aurel an die Romer, Eine Reise ins Elysium. Gottergesprache, x-xiii. Ges- prache unter vier Augen. Die Pythagorischen Frauen. Ehrenrettung der Aspasia, Julia und Faustina. Nikolas Flamel, Paul I^ukas und der Derwisch von Brusaa. Bde. 33-4: Ueber Alexander Dow's Nach- richten von den Fakirn in Ostindien. Anmer- kungen iiber A. Dow's Nachrichten von der Re- ligion der Braminen. Briele an einen Freund iiber eine Anekdote aus J. J.Rousseau's Lebeo. Ueber die altesten Zeitkiirzungspiele. Die Aero- petomanie. Die Aeronauten. Timoklea. The- ages. Ueber das Verhaltniss des Angenehmen und Schonen zum Niitzlichen. Sendschreiben an einen jungen Dichter. Die Kunst aufzuho- ren. Die sterbende Polj'xene des Euripides. Ueber die Frage: WasistHochdeutsch? DieTita- nomachie. Die Bunkliade, oderdie Quintessenz aus Johann Bunkels Lebenn, etc. Versuch iiber das deutsche Singspiel und einige dahin einsch- lagende Gegenstande. Die Perspectiv in den Werken der griechischen Maler. Ueber die Ideale der griechischen Kiinstler. Agrippa von Nettesheim. Ueber einige altere deutsche Sing- spiel, die den Namen Alceste liihren. Ueber eine Stelle im Amadis de Gaule. Anekdoten aus der Kunstgeschichte. Apelles, Aristophanes. Aristoteles. Athens. Staatsverfassung. Athen- ische Nusskriimerinnen. Augustus. Bde. 35-6: Le Barbiers Kupfer zu Gessners Werken. Der Belialsprocess. Bibliothek des Marquis de Paulmy. Bibliothek der Romane. Blondel und Richard Lowenherz. Bolduci. Borussias von Jenisch. Brants Narrenschifl und Geilers Weltspiegel. Frau von Buchwald. Der Chor in der Tragodie. Cicero, Charlotte Corday. Cordidre, la belle. La cousine. Die Cyklopenphilosophie und das Cyklopeurecht in Nuce. Demetrius Demokritus von Abdera. Diagoras der Melier. Enthusiasmus und Schwar- merei. Erasmus von Rotterdam. Eukleria, f. Schurmann. Euripides. Jacob le Fevre von Etables. Johann Fihard. Fracastor. Gali- ani Angelinus Gazen. Dr. Johannes Geiler von Kaisersberg. Anne Mallet de Graville. Griechen. Pernette du Guillet. Haller. Hel- oise. Hermes. Homer. Horaz. Ulrich von Hutton. Jesuiten. Joinville. Isokrates. Kriti- ker. Loyse Lab^. Linguet. Justinus lyipsius. Lucian von Samosata. Lucius von Patra. Lucre- tius. Lussan. Macchiavelli. Macenas. Mahr- chen. Magnetismus. Margaretha von Valoia. Vom heiligen Martin. Mauren. Merlin der- Zauberer. Moral der Natur. Juliane Morell. Thomas Morus. Das Narren-und Eselsfest. Papst. Theophrastus Paracelsus. Parade. Philosophic bei den Grieschen und Romeru. Pirkhaimer. Christine von Pisan und ihre Schriften. Platon. Pompejus. Die Wunder- flasche des heil. Remigius. Des Roches. Maria von Romieu. Hans Sachs. Salustius. Sarpi. Schartliu. Schicksals tragodie. Auna Maria vou Schurmann. Algernon Sidney. Tafelrunde. 82 GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE. WlEi^AND, C. M. — Continued. Tarpa. Tibull. Tr^sor de rame. Uebersetzun- gen: An Herrn***; Homers Odyssee; Ueberset- zung des I^ucrez, des Ariosto, des Tasso von Gries. Villehardouiu. I^udwig Vives. Vol- taire. Weibliche Bildung. Bei der Anzeige von Schillers historischen Kalender fiir Damen. Christoph Martin Weiland. Xantippe. Poetische Werke. Port. 1839. .. ...831.127 WiivBRANDT, A. Am heiligen Damm. 41 pp in 833.C553 Wii^DENBRUCH, E. von. Der Astronom. . . 833.W301 Brunhilde in 833.W309 Franceska von Rimini 833.W309 Die heilige Frau. 67 pp in 833.C554 Humoresken und anderes 833 . W304 iNHALx: Das Marchen von der drei Rosen. Vergniigen auf dem Lande. Mein Onkel aus Pommern. Schlaflose Nacht. Das wilde Haus- thier. Mein nervoser Onkel. :Ein Opfer des Berufs. Kinderthranen 833.W306 Inhalt: Derl^etzte. Die I^andpartie. Same in 833.C555 Der Meister von Tanagra 833.W308 Novellen 833.W309 Inhalt: Franceska von Rimini. Vor den Schranken. Brunhilde. Die Quitzows. 1897 832.124 Vor den Schranken in 833.W309 Wii^DERMUTH, O. Die alte Freundin 833.W325 Inhalt: Hinauf und hinab. Der kleine John von A. Wilms, Es g^ing ein Engel durch das Haus. Des Herrn Pfarrers Kuh. Das Oster- lied. Die Kinder der Heide. Auf Schloss So- lingen, von A. Wildermuth. Aus dem Frauenleben 833. W326 Inhalt: Bd. 1: Ein sonnenloses lyeben, Morgen, Mittag, und Abend. Die Verschmahte. Unabhangigkeit. Der erste Ehezwist. Bd. 2: Die lyehrjahre der zwei Schwestem. Madchenbriefe. Ivebensgliick. Ein Herbsttag bei Weinsberg. Tote Treue. Die Heimat der Frau 833. W328 Inhalt: Heimkehr. Verfehlte Wahl. Daheim. Lebensralsel, geloste und ungeloste 833.W330 Inhalt: Klosterfraulein. I^iebeszauber. Musste es so sein ? Eine dunkle Familienge- schichte. Onkel Gottliebs Jugendliebe. Drei Feste: Weihnachten; Karfreitag; Ostern. Pcrlen aus dem Sande 833.W332 Inhalt: Aus triiben Wassern. Die Schule der Demut. Marie und Maria. Taube Bliiten. Zur Dammerstunde 833 . W335 Inhalt: Alte Liebe rostet nicht: I, Ein getreuer Verehrer; II, Dennoch; III, Im Garten vor dem Thor. Eine Schulmeisterfamilie. Zwei Namenssch western: I, Franzchen Se- WiLDERMUTH, O. — Continued. bastiani; II, Franziska von Hohenheim. Dem Abgrunde zu, Im Sanitatsverein. WiNTERFEi^D, A. V. Die Ehefabrikanten . 833. W376 Der Elephant. 2 Bde 833. W377 Der Fiirst von Montenegro 833.W379 Gross-Busekow 833. W380 WoHi^BRiJCK, O. Aus drei Landern . . 833. W625 Inhalt: Am Jordanfest. Ungleiche Was- sen. Ein Talent ohne Frack. Zum letztenmal. Vergieb uns unsere Schuld. Sie will nicht I spielen. Der erste Antrag. Ein Wunderkind. I Das Recht auf Gluck in 833. W631 Unausloschlich und andere Novellen .... 833.W630 Inhalt: Unausloschlich. Am verschwie- genen See. Sonntagsliebe. Nur ein Haar. Der Mann seiner Frau. Vater Chaim und Vater Benediktu*. ... 833. W631 Woi^FF, J. Der fliegende Hollander. 1897. 831.181 Ivurlei. 1897 831 . 182 Der Rattenfanger von Hameln. 1896 ... 831.163 Der Raubgraf 833.W653 Das Recht der Hagestolze 833. W654 Das Schwarze Weib 833.W655 Der Sulfmeister . 2 Bde 833 . W656 Der wilde Tager 831.162 VJOT,^^AMvonEschehbach. Parzival. Tr. into Eng. verse by J. Iv. Weston. 2 vols. 1894 831.154-5 Parzival und Titurcl . Herausg. von K. Bartsch. 3 Bde. {Deutsch. Classiker des Mettelalters, Bde. 9-11.) 831.32-4 WOLZOGEN, E. von. Basilla 833. W702 Die Erbschleicherinnen 833. W705 Die Kinder der Excellenz 833. W708 Die kiihle Blonde 833.W709 Der Thronfolger 833.W715 Die tollc Komtess 833. W714 Um dreizehn Uhr in der Christnacht . . .' W716 W739 W740 W745 n W748 833. WoRiSHOFFER, S. Damon Geld 833. Die Diamanten des Peruancrs 833. Der letzte Arnsteiner 833. Das Naturforscherschifif, oder Fahrt derSiidsee 833 Onnen Visser, der Schmugglersohn vo^n Norderney 833. W\rl9 Robert des Schiffsjungen 833. ^,W' V, Sensitive 833.|jw' 5; Unter Korsaren 833. p \^ Der Vater Schuld 833.iw757 INDIVIDUAI. AUTHORS. 83 Zapp, a. Aus dem Bheleben, etc 833. Z52 INHALT : Aus dem bheleben. Der Ueber- mensch. Der erste Schnee. Im Hinterhaus. Vagabundenleben. In der Miethskaferne. Eine Konvenienzheirath 833. Z54 Moderne Frauen 833 .Z62 Derneue Don Quixote 833. Z64 Offizierstochter 833.Z66 Die schone Helene 833.Z70 Z ASTRO w, K. Der alte Kriegsstratege.833.K640 Der furstliche Feldkoch in 833. K640 ZiNGEiyER, K. T. Der Reichskanzler.833.Z151 ZSCHOKKE, H. Ausgewahlte Dichtungen, Erzahlungen und Novellen. 10 Bde. 833.Z825 « Bd. 1: Sehnsucht nach dem Schauen des Unsichtbaren. Alamontade. Die Bohne. Blat- ter aus dem Tagebuch des Pfarrvikars von Wilt- shire. Kraigerische Abenteuer eines Friedfer- tigen. Harraonius. Bd. 2 : Die Prinzessin von Wolfenbiittel. Der Pascba von Buda. Der Blondin von Namur. Der Furstenblick. Bd, 3: Agathokles. Der todte Gast. Das Abenteuer der Neujahrsnacht. Hermingarde. Da* Bein. Bd. i : Diocletian in Salona. Der Eros. Florette. Jonathan Frock. Der zerbrochene Krug. Die Herrnhuterfamilie. Die Walpurgis- nacht. Bd. 5: Die Griindung von Maryland. Der Feldweibel RUckwirkungen. Der Millionar. Bd. 6: Das Gastmahl des I^ebens. Die Ver- klarungen. Herrn Quints Verlobung. Die weib- lichen Stufenjahre. Es ist sehr moglich. Kleine Ursachen. Die Reise wider Willen. Bd. 7: Ein Narr des neunzehnten Jahrhun- derts. Das blaue Wunder. Die Nacht in Brez- wezmeisl. Das I^och im Aermel. Tanchen Ros- marin. Der Abend vor der Hochzeit. Die Irrfahrten eines Philhelenen. Bd. 8: Der Fliichtling im Jura. Der Freihof von Aarau. 1. Th. ZSCHOKKE, H. — Continued. Bd.9: Der Freihof von Aarau (Beschluss). Addrich im Moos. 1. Th. Bd. 10. Addrich im Moos. (Beschluss). Der Creole. Novellen und Dichtungen. 3 Bde . . 833.Z833 Bd. 1: Tantchen Rosmarin. Hans Dampf in alien Gassen. Herrn Quints Verlobung. RUck- wirkungen. Der zerbrochene Krug. Die Reise wider Willen. Der Abend vor der Hochzeit. Das Wirthshaus zu Cransac. Das Abenteuer der Neujahrsnacht. Die Walpurgisnacht. Der Blon- din von Namur. Kriegerische Abenteuer eines Fried fertigen. Der Feldweibel. Die Prinzessin von' Wolfenbiittel. Agathokles. Der Pflanzer in Cuba. Hermingarda. Die I^ampe des Anax- agoras und die russische Fiirstin. An Euphra- sien iiber den nachruhm. DerKonig von Akim. Un Rosais. Schweizer-Skizzen. Schulze von Celle und Cacilie. Elisa und Widmer. Der Col d' Anterne. Das Abenteuer am See von Gers Olavides. Das Goldmacherdort. Bd. 2 : Der Freihoflf von Aarau. Der Pascha von Buda. Der Creole. Die Bohne. Die Nacht in Brezwezmeisl. Das Bein. Es ist sehr mo- glich ! Erzahlungen im Nebel. Die islandi- schen Briefe. Das Pfarrhaus. Die ErbschafIL Ein Buckliger. Julius oder die zwei Gefange- nen. Julius, oder die Bibliothek des Oheims. Julius, Oder die Mansarde. I,yonel Harlin({ton. Bilder aus dem hauslichen I^eben. Die I^iebe der Ausgewanderten, Die Rose don Disentis. Der Besuch im Marienbade. Das blaue Wunder. Das Thai von Trient. Bd. 3. Alamontade. Harmonius. Der ErOs. Die Herrn-hutter-Familie. Kleine Ursachen. Jonathan Frock. Die Verklarungen. Blatter aus dem Tage-Buche des armen Pfarr-Vikars von Wiltshire. Diocletian in Salona. Ein Narr des Neunzehnten Jahrhunderts. Die weiblichen Stufenjahre. Der Millionar. Der todte Gast. Der Fiirstenblick. Das I,och im Aermel. Ad- drich im Moos. Der Fliichtling im Jura. Die Irrfahrt des Philhelenen. Florette. Maryam in der Wiiste. Die Griindung von Maryland. Ge- dichte Wie man lieben muss. Abellino. L ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE I^ANGUAGE. Fanfani, p. Vocabolario della lengua italiana per uso delle scuole. 2d ed. 1865 **453.1 FiORi, A. Manuale della conversazione italiana e tedesca . 4th ed . 1874 . . **458 . 1 MiiyivHOUSE, J. New English and Italian dictionary. 4th ed. 2 vols. V. 1: Eng.-Ital. V. 2: Ital.-Eng. Additions by F. Bracciforti. 1877 **453.2-3 Nouveau dictionnaire de poche francois- italien **453.9 Oi^ivENDORFP, H. G. Nouvelle m^thode pour apprendre a lire, a ^crire et a parler une langue en six mois, ap- pliqu^e a I'italien. 2d ed, 1856 458.4 Same. 6th ed. 1869 *458.5 Ricci, ( — .) Prof. Italian principia. 2 vols, 1885 *458.2-3 VII.LENEUVE, F. d'ALBERTi, abbe de. Dic- tionnaire francais-italien et italien- francais. 2 vols, (in 1). V, 1: Fr,- Ital.' V. 2: Ital.-Fr. 1833-4 *^453.10 Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato. 5 vols. 1741 *^453.4-8 LITERATURE. HISTORY AND CRITICISM. Fay, E. a. Concordance of the Divina Commedia. 1888 **851 .91 Fenini, C. Letteratura italiana. 1892... 850.32 HowELLS, W. D. Modern Italian poets: essays and versions . Ports. 1887. 850.41 Contents: Arcadian shepherds. Guiseppe Parini. Vittorio Alfieri. Vincenzo Monti. Ugo Foscolo. Alessandro Manzoni. Silvio Pellico. Tommaso Grossi. Luigi Carrer. Giovanni Berchet. GiambattistaNiccolini. Giacomo I^eo- pardi. Guiseppe Giusti. Francesco Dall' On- garo. Giovanni Prati. Aleardo Aleardi. Giu- lio Carcano. Arnaldo Fusinato. IvUigi Mercan- tini. Moore, E. Studies in Dante. 1st ser. : Scripture and classical authors in Dante. 1896 850.37 Rossetti, M. F. Shadow of Dante: an essay towards studying himself, his world and his pilgrimage. Port. 1872. 850.48 SCARTAZziNi, G. A. Companion to Dante. Tr. by A. J . Butler . 1893 850.49 Simpson, L. F. Literature of Italy to the death of Boccacio. 1851 850.1 Symonds, J. a. Introduction to the study of Dante. 2d ed. 1890 850.31 TiRABOSCHi, G. Storia della letteratura italiana. 16 vols. 1822-6 **850.3-18 V. 1: Della letteratura degli etruschi de' popoli della magna Grecia e dell' antica Sicilia e de' Romani fino alia morte d' Augusto. V. 2: Dalla morte di Augusto fino alia caduta deir impero occidentale. V. 3: Dalla rovina dell' impero occidentale fino air anno 1183. V. 4: 1183-1300. Vols. 5-6: 1300-1400. 2 vols. Vols. 7-9: 1400-1500. 3 vols. Vols. 10-13: 1500-1600. 4 vols. Vols. 14-15: 1600-1700. 2 vols. V. 16: Indice generale. Wai^ker, J. C. Historical memoir on Italian tragedy from the earliest period to the present time, with specimens and analyses of the most celebrated tragedies, biographical notices, etc. Ports. 1799 *850.40 COLLECTIONS. Dai nostri poeti viventi. 1891 851 . 87 Garnett, R. , ^r. Dante, Petrarch, Cam- oens: CXXIV Sonnets. 1896. .. .851.92 Hunt, L. Stories from the Italian poets, with critical notices of the lives and genius of the authors. 2 vols 851.93-4 1st ser.: Dante Alighieri. Italian Pilgrim's .progress. 2d ser.: Tasso.— Ariosto.— Pulci. Humors of giants; Battle of Roncesvalles. RosSETTi, D. G. Dante and his circle, with the Italian poets preceding him (1100-1300): a collection of lyrics. 1876. 851,8 Pt. 1: Dante's Vita Nuova, etc. Poets of Dante's circle. Pt. 2: Poets chiefly before Dante. COLLECTIONS. 85 RuBBi, A. Parnaso italiano ovvero rac- colta de' poeti classic! italiani. 56 vols. 1784-91 **850.50-105 Vols. 1-2: Petrarca, F. V. 1: Sonetti; Can- zoni; Ballate; Sestine. V, 2: Sonetti; Canzoni; Ballata; Sestiua; Capitoli corapresi ne'Trionfi; Frottola; Ottava; Traduzione **850.50-l Vols. 3-5: Dante Alighieri. V. 1; Dell' In- ferno. V, 2: Del Purgatorio. V. 3: Del Para- diso **850.52-4 V. 6: Ivirici antichi serj e Giogosi fino al secoloXVI: Giustode'Conti;— Dante Alighieri;— Guittone d'Arezzo;— Guido Cavalcanti;— Cino da Pistoja;— Ortensia di Guglielmo;— Fazio degli Uberti ; — Marchionne Torrigiani ; — Guistlna Lievi Perotti;— I,ivia del Chiavello;— Ugolino Ubaldini e Franco Sacchetti;— Mariotto Davan- zati;— Bernardo Polci;— Francesco Accolti;— Ma- latesta de' Malatesti;— Buonaccorsi da Monte- magno;— Leonardo Kstense;— Andrea de Basso; — Antonio Cornazzano; — Filippo Brunelleschi; — Agostino Staccoli ;— IvUdovico Sandeo ;— Fran- cesco Cei;— I Contents: Un giomo senza domani. Una rosa nel deserto. Una ghirlanda di nozze. Come amano le donne. Una vita di tormento perun ora d'obblio. Carolina. Gli uomini non perdonano mai. Dio solo non abbandona. Vai^aresso, Z. See Panchianio, C, pseud, VAI.CARENGHI, U. Maria 853. V31 Verga, G, Cavalleria rusticana 852.34 Storia di una capinera 853. V91 Zappi, F. M, Canzonieri in **850.91 Zappi, G, F. Canzonieri in **850.91 Zend, A. Don Chisciotte in corte della ducchessa in **850.99' Drammi scelti **850.95 Contents: Athenaide. Flavio Anicio Oli- brio. I due dittatori. Sirita, Gerusalemme convertita. Sisara in **850,103 Sisara ^*850.10a SPANISH AND PORTUGUESE LANGUAGES AND LITERATURE. LANGUAGE. Ahn, F. New, practical and easy method of learning the Spanish language. IstAmer. ed. 1896 468.14 Arkossy, F. Booch. See Booch-Arkossy, F. Barktti, O. joint author. 5^^ Neumann, H. Barm ANN, J. N. a«^ Gomez de Mier, J. E. Manual de la conversacion espanola al uso de los alemanes. 1843 468 . 8 Bici^LO, A. Gramdtica de la lengua cas- tellana, destinada al uso de los ameri- canos. 10th ed. 1875..., ,468.4 Booch-Arkossy, F. Nuevo diccionario portatil de las lenguas castellana y ale- mana. 2 vols, (in 1.) V. 1: Castel- lano y aleman. V. 2: Aleman y cas- tellano. 1863 ^*463.13 Cabano, L. de. New, practical and easy method of learning the Portuguese language. 3d ed. 1869 469.4 Caroi^ino, p. New guide of the conver- sation in Portuguese and English. With an introd. by Mark Twain. 1883 ^469 . 1 CarreSo, J. de la Q..^ joint author. See Palenzuela, R. CORMON, J. ly. B. lyC maitre d'espagnol, ou 6l6mens de la langue espagnole a I'usage des francais. 7th ed. 1825.. 468.5 DuQUB, L. Spanish in Spanish, or Span- ish as a living language. 1894 468.7 Ei*wES, A. Dictionary of Portuguese. 2 pts. (in 1). Pt. 1. Port.-Eag. Pt. 2: Eng.-Port. 1884 **469.2 Grammar of the Portuguese language. 1876 ^469. 3 Fonseca, J. da, ed. Novo diccionario Francez-Portuguez. 1875 **469. 7 Gomez de Mier, J. 'E., joint author. See Barmann, J. N. Gramdtica de la lengua castellana. t. p. w. 465.13 Grauert, E. F. New method for learning the Portuguese language . 1866 *469.6 Knapp, W. I. Grammar of the modern Spa aish language . 1882 **468 . 6 Modem Spanish readings . 1883 M68 . 9 IvEON, N. Ponce de. See Ponce de Leon, N. IvOPES, J. M. , and others. Nuevo diccion- ario ingl^s-espanol y espaiiol-ingles. 2 pts. (in 1). Pt. 1: Ing.-Espafi. Pt. 2: Espaii.-Ing. 1895 **463.7 Lopez, P. Martinez. See Martinez Lopez, P. Mandevii,, E. Libro primario *468.1 Libro secundo . 1875 **468.2 Libro tercero de lectura. 1875 *468.3 Mantii,i,a, L. F. Libro de lectura No. 3, 5 sea autores selectos espafioles e his- pano-americanos. 3d ed *468.12 Martinez-Lopez, P. a«af Maurel, F. Dic- tionnaire francais-espagnol, espagnol- fran9ais. 2 pts. (in 1). Pt. 1: Fr.- espaii. Pt. 2: Espan.-fr. 1852 .... **463.9 MaureI/, F., y^^W author. See Martinez Lopez, P. Neumann, H. and Baretti, G. Diction- ary, Spanish-English and English- Spanish, t. p. w **463.12 Pronouncing dictionary of the Spanish and English languages. 2 pts. (in 1). Pt. 1: Span.-Eng. Pt. 2: Eng.-Span. 1875 *M63.10 Nunez de Taboada, M. Diccionario fran- ces-espanol y espanol-frances. 2 vols. V. 1: fr.-espan. V. 2: espan.-fr. 1849. ^463.2-3 Oi^i^ENDOREF, H. G. New method of learn- ing to read, write and speak the Span- ish language. With app., etc., by M. Velazquez and T . Simonn4. 1881 . . *468. 20 — Same, key by M. Velazquez and T, Simonn^. 1860 *M68.21 Pai^enzuela, R, and Carreiio, J. de la C. Clave de los ejercicioscontenidos en el m^todo para aprender k. leer, etc., el Ingles, segun el sistema de Ollendorfif. 1852 *468.11 HISTORY AND CRITICISM. — COLLECTIONS. 91 PESalver, D.J. Diccionario de la rima de la lengua castellana . 1873 *H6S . U Ponce de Leon, N. Diccionario tech- nol6gico ingl^s-espanol y espanol- ingl^s. 2 vols. 1883-93. V. 1: Ing.- Espaii. V. 2: Espan.-Ing **463.4-5 ROQUETE, J. I. Nouveau dictionnaire por- tugais-francais **469 .5 Sai^va, V. Gram^tica de la lengua cas- tellana. 1854 465.12 Nuevo diccionario de la lengua cas- tellana. 7tli ed. 1865 "^463.1 Sai,vo, D. New, practical and easy method of learning the Spanish lan- guage. 4th ed. 1876 **468 .19 Taboada, M. NuSez de. See Nunez de Taboada, M. ToRNQS, A. de. Combined Spanish method. 1893 468.16 —Sai/ie: key, 1892 468. 17 ViEYRA, A, New pocket dictionary of the Portuguese and English languages. 2 pts. (in 1). Pt. 1: Port.-Eng. Pt. 2: Eng.-Port. 1873 **469.8 ViNGUT, F. J. Clave de los cjercicios del maestro de ingles, metodo practico para aprender d leer, etc., la lengua inglesa, segun el sistema de Ollendorff. ^468.13 LITERATURE. HISTORY AND CRITICISM. BouTERWEK, F. History of Spanish and Portuguese literature. Tr . by T. Ross. 2 vols. 1823.. 860.2-3 V. 1: Spanish literature. V. 2: Portuguese literature. Fernandez de Moratin, L. Origenes del teatro espanol, seguidos de una coleccion escogida de piezas dramaticas anteriores a Lope de Vega. Ports. 1838 862.13 TiCKNOR, G. History of Spanish litera- ture. 4th ed. 3 vols. 1872 860.4-6 COLIyECTIONS. Bowring, Sir]. LL.D. comp. and tr. An- cient poetry and romances of Spain. 1824 *861.2 Capmany y Montpalau, a. de, the elder. Tesoro de los prosadores espanoles desde la formacion del romance cas- tellan© hasta fines del siglo XVIII; en el se contiene lo mas selecto del teatro Capmany y Montpai.au, A. de, the elder. — Continued. hist6rico-critico de la eloquencia es- panola. Recap, por E. de Ochoa. Port. 1841 860.19 Floresta espafiola, 6 piezas escogidas tn prosa, sacadas de los mejores autores de Espana. 2d ed . 1809 860.22 OCHOA, E. de, comp. Apuntes para una biblioteca de escritores espaiioles con- tempor4neos, en prosa y verso. Ports. 2 vols. 1840 860.20-1 Coleccion de piezas escogidas sacadas del Tesoro del teatro espaiiol. 1840 862.18 Contents: Vega Carpio, I,. F. de. Los mila- gros del desprecio; Por la puente Juana; El perro del hortelano; Si no vieran las mugercs !— Calderon de la Barca, P. I,a vida es sueiio; Casa con dos puertas mala esdeguardar; I Alar- con y Mendoza, J. R. de. Mil i una noches, Ivas 863.M750 MiRA DS Mescua, a. Galan valiente y discreto in 862.16 Moi^ina, T. de. {pseud, of G. Tellez) La beata enamorada, Marta la Piadosa. in 862.18 Same in 862.16 El burlador de Sevilla y convivado de piedra in 862.18 Same in 862.16 Don Gil de las celzas verdes in 862.16 La prudencia en la muger in 862. 16 Los tres maridos burlados in 863.0101 MONTAI.VAN, J. Perez de. See Perez de Montalvan, J. MoRATiN, L. F. de. See Fernandez de Mo- ratin, L. MoRETo Y CABAfJA, A. de. El desden con el desden An 862.18 Same in 862.16 El lind6 don Diego ; in 862.16 El valiente justiciero y el ricohombre de Alcald in 862.18 Same in 862.16 Naharro, B. de Torres. See Torres Na- harro, B. de. Navarrete y Ribera, F. Los tres her- manos in 863.L500 Same in 863.0103 No hay desdicha, que no acabe in 863.0103 Paredes, J. M. Composiciones poeticas. 1879 86L12 Perez, A. See Lopez de Ubeda, F., pseud. Perez de Montalvan, J. No hay vida como la honra in 862.16 Los primos amantes m 863 . O102 La toquera vizcaina in 862 . 16 La villana de Pinto 863.0102 Perez Galdos, B. El amigo Manso.863.P375 Marianela 863.P383 Tormento 863.P387 Philip IV., King of Spain. La tragedia mas lastimosa, el coude de Sex. . .in 862.17 Prado, a. de. Ardid de la pobreza, y As- tucias de Vereno. La vengada a su pesar z» 863 . O103 QuEVEDO y ViLLEGAS, F. de. Obras. Coleccion completa, cor . , etc . , por A . F. Guerra y Obre. 3 vols. 1876-7. **860. 11-13 QuEVEDo y ViLLEGAS, F. de. — Continued. V. 1: Politica de Dios y gobierno de Cristo Nuestro Sefior. El R6molu. Marco eruto. Carta del rey Fernando el Cat61ico al primer Virey de Napoles. Mundo caduco y desvarios de la edad. Grandes anales de quince dias. Memorial por el patronato de Santiago. Lince de Italia. El chiton de las tarabillas. Carta al serenisimo. . . . lyOuis XIII. Breve compendio de los servicios de Don Francisco Gomez de Sandoval. Desci- frase el alevoso manifiesto. L,a rebelion de Bar- celona. Panegirico a la majestad del rey nuestro seiior don Felipe IV. El sueno de las calaveras. El alguacil alguacilado. Las zuhurdas de Plu- ton. El mundo por de dentro. Visita de los chistes. Casa de locos de amor. El entremetido y la dueiia y el soplon. I^a hora de todos, y la fortuna con seso. Prematicas y aranceles gene- rales. Invectivas contra los necios. Cosas que se cuentan de la corte. Desenfados y juguetes. Historia de la vida del Buscon. V. 2: Vida de San Pablo ap6stol. Vida de Fray Tomas de Villaneuva. El martirio del martir Padre Marcelo Francisco Mastrilli. La cuna y la sepultura. Doctrina para morir. Las cuatro pestes del mundo y las cuatro fantasmas de la vida. Virtud militante contra las cuatra fantas- mas de la vida. Providencia de Dios. Constancia y pacienoia del Santo Job. Introduccion a la vida devota. Lo que pretendi6 el Espiritu Santo con el libro de la Sabiduria. Sobre las palabras • que dijo Cristo a su Santisima Madre en las bodas de Cana de Galilea. Homilia de la San- tisima Trinidad. Declamacion de Jesucristo, hijo de Dios, a su eterno Padre en el huerto. La primera y mas disimulada persecucion de los Judios contra Cristo Jesus y pontra la iglesia. De los remedies de cualquier fortuna. Noventa epistolas de S6neca. Epistolas de Q. 'a imitacion de las de Seneca. Cuento de cuentos. La culta Latiniparla. Su espada por Santiago. Censura contra Morovelli. Perinola. Juicios. Censuras y aprobaciones. Rebusco de apuntamientos aut6grafos. Epistolario y documentos relatives a la vida del autor. V. 3: El parnaso espaiiol. Las tres musas ultimas Castellanas. Ilustraciones, etc., en las ed. de El parnaso espan. hechas en 1648 y 1670. Epicteto y Focilides en espanol con consonantes. Vida y tiempo de Focilides. Nombre, origen, intendo, recomendacion y descendencia de la doctrina estoica. Anacreon castellano, con para- phrasi y comentaiios. Lagrimas de Jeremias. Adicion a las musas. Entremes famoso de la endemonida fingida y Chistes de Bacallao. Entremes famoso de la Infanta Palancona. El mMico. El muerto. Las sombras. Obras poeticas. Las necedades y locuras de Orlando el enamorado .in 861.7 Obras escogidas, con notas, etc., por E, de Ochoa. 1842 860.14 Contents: Carta a Don Antonio de Men- doza. Carta a Don Diego de Villagomez. Me- morial a la Conde Duque de Olivares. La intro- INDIVIDUAI, AUTHORS, 97 QUEVKDO Y Vii^LEGAS, F. 6.^.— Continued. duccion a la vida devota (Fragmentos de). La providencia de Dios (Fragmentos de). La cuna y la sepultura. Doctrina para morir. L,a vida de Marco Bruto (Fragmentos de). TS\ sueno de las Calaveras. El alguacil algaucilado. Las za- hurdas de Pluton. El mondo por dedentro. De la vida del gran Tacatio. Visita de los chistes. Cartas del caballero de la Tenaza. Libro de todas las cosas y otras muchas mas. Aguja de navegar cultos. La culta Latiniparla. Cuento de cuentos. Casa de los locos de amor. Pragmatica del tiem- po. Carta de las calidades de un casamiento. Carta del autor. Las neuve musas. Pablo de Segovia the Spanish sharper. lUus. by D. Vierge, with comments on the drawings by J. Pennell and an essay on Q. byH. B. Watts. Port. 1892. 863.Q175 QuiNTANA, M . J . de . Pelayo in 862 . 18 Same in 862 . 17 Ramirez de Arellano, F. de Lr. See Leyb^ Ramirez de Arellano, F. de. R a mos-Coelho , J. Lampejos. 1896 861 . 23 Raspe, R. E. Aventuras del Bar6n de Munchhausen 863.R250 Reinoso, F. J. See Reynoso, F. J. Reynoso, F. J. lya inocencia perdida,/;? 861.7 RiBERA, F. A. y. See Afan y Ribera, F. Ribera, F. N. y. See Navarrete y Eibera, F. Ribera, G. de A. Y. y. See Alcala Yanez y Ribera, G. de. Rojas, F. Joint author. See Cota, R. RojAS ZORTLLA, F. de. Donde hay agra- vios no hay zelos y amo criado. . .in 862.18 Same /w 862. 16 Entre bobos anda el juego in 862.16 Del rey abajo, ninguno, y labrador mas honrado Garcia del castaSar in 862 . 16 Same z« 862. 18 Romero de Cepeda, J. Comedia llamada metamorfosea. Comedia salvage . . ifi 862 . 1 3 Rosa, F. M. de la. See Martinez de la Rosa, F. Ruf:da, L. de. Las aceitunas. La card- tula. El convidado. Comudo y con- tento. Los engaiios. Eufemia. Pagar y no pagar. Prendas de amor. El rufian cobarde in 862 . 13 Saint-Pierre, B. de. Pablo y Virginia. 863.S51 Salas Barbadillo, a. G. de. El curioso y sabio Alejandro /// 863 . O102 Santos, F. Dia y noche de Madrid. z^/ 863.0103 SoLiS, A. de. El amor al uso in 862 17 Same in 862.18 Solorzano, A. del. See Castillo Solorzano, A. del. Sotomayor, M. de Z. y. See Zayas y Soto- mayor, M. de. Stael-Holstein, A. L. G. M. Baronne de. Corina 6 Italia. 2 vols 863.S850 Tarraga, F. de. See Tarrega, F. de. Tarrega, F. de. La enemiga favorable. z'« 862.13 TellEz, G. S^ee Molina, T. de, pseud. Timoneda, j. de. Los ciegos y el mozo. Los menemnos iri 862. 13 El patrafiuelo in 863.0101 TiRSO DE Molina. See Molina, T. de. Torres Naharro, B. de. Comedia nimenea ?« 862 . 13 Ubead, F. L. de. See Lopez de Ubead, F. Uz DE Velasco, a. El zeloso in 862. 13 Valdes, J Melendez. See Melendez Valdes, J. Valera, J. Cartas Americanas. 1889 864.2 Contents: Sobre Victor Hugo. El perfec- cionismo absolute. Poesiaargentiua, Elparnaso Colombiauo. Azul. El teatro en Chile. Dona Luz 863. V19 Pepita Jimenez 863. V25 Vargas, D. de A. y. See Agreda y Vargas, D. de. Vega A. dela. Amor vengado /« 862.13 Vega Carpio, L. F. de. Teatro escogido. Port. 1838 . ( Tesoro del teatro espan. V. 2.) 862.14 CONTENTS: Los milagros del desprecio. La esclava de su galau. El premio del bien hablar. El mayor imposible. La hermosa fea. Por la puente, Juaua. Al pasar del arroyo. El perro del hortelano. La floras de don Juan y Rico y pobre trocados. Si no vieran las mugeres ! La boba para los otros, y discreta para si. Las bizarrias de Belisa. Lo que ha de ser. El mo- lino. La dama melindrosa. Los locos de Valen- cia. El honrado hermano. El acero de Madrid. El nuevo mundo. Los enredos de Celauro. La Jerusalem conquistada. (Fragmentos de) :.inm\.l Los milagros del desprecio in 862 18 Same in 862. 14 El perro del hortelano /;/ 862. 18 Same /;/ 862 . 14 Por la puente Juana in 862 . 18 Same /;/ 862 . 14 Si no vieran las mugeres /;/ 862 . 18 Same /// 862.14 Velasco, a. Uzde. See Uzde Velasco, A. de. 98 SPANISH LANGUAGE AND LITERATURE. VKiyAZQUEz, B. M. Nadie crea de ligero. iuSQS.OlOS VeIvEZ de Guevara, L. El diablo cojuelo. 7;/863.L500 Same in 863.0103 Reinar despues de morir in 862 . 16 Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez. z« 863.0103 Vicente, G. Auto pastoril del nacimient?). Escena primera de la cotnedia de Ru- bena. El viudo ?';/ 862.13 Vii/iIin erofring. Barfbrsiiljer- skau. ^Pk jernvagen. Eq flickas historia. Malla. F,lna. Grannen. Han blef icke stu- dent. Minnen af bord och qvinnan af folket. 8397.83 Naagra runor 8397.82 Inkehaall: Bjursten, 11. Ktt minne —Bre- mer, F. Konstforvaudteus familj.— Hjortsberg, Iv. Van-tjenster. — Kexel, O. Skaldeus skydd- sengel.— Nagra drag ur Amiral Gustaf af Klints ungdom.— Lenngren, A. M. Kn talisman.— I,eo- pold, C. G. Gudfadren.— En episod ur Lid- ners ungdom. En sagen fi6n Carl v. Linn^s barndom. Nicandcr, C. A. Viaaterse hvaran- dra.— Swartz, O. Naturforskaren och koustua- rinnan. Erik Sjobergs skyddsling.— Stjern- stolpe, J. M. Grindstugan. — Sallstrom, P. Ofverilningen.— Tegn^r, E. Esaias. Dea Riiita 8397.80 De Viirulosa in 8397.81 Verklighetsbilder /«S397.81 In.vehaali. : Komministerus dotter. En flickas beslut. Sondottern. Den lilla Gatsaan- gerskan. Elma Kenth. Miu fristmo. En ar- betares historia. Schweitzer, P. Geschichtederaltskandi- navisclien litteratur von den Ulteslen Zeuen bis zur Reformation. (1885). .8395.1 Scott, Sir W. Anna af Geierstein . . .8397.84 Rob Roy 8397.85 vS-E-DER, A^^'^'^- ^tv Bolander, S. STowE, H. B. Onkel Toms stuga 8397.86 Sveriges humoristiska Parnass : Skiimt- samma Dikter af sveriges ypperste skalder 8397.87 TegnER, E. Samlade Skrifter. Port. 2 vols. (1881) 8397.88-9 V. 1: I,efnadsteckning. Frithiofs saga. Tegner, E. — Continued. Axel. Nattvardsbarnen. Gerda, Kronbruden. Smarre dikter. V. 2: Akademiska tal. Skoltal. Kyrkliga tal. Blandade skrifter paa prosa Bref. Nattvardsbarnen. 1869 ^397.97 Tales of Frithiof. Tr. by H. Spalding. 1872 8397.90 Temme, J. D. H. Tjufvens Dotter: teck- ning ur berlinerlifvets nattsida in 8397. j Tennyson, A. Idyller om Kong Arthur. Oversat ved A. Munch. 1876 821.1755 ToPEivius, Z. Saanger. 2 vols. (1876-7) 8397.91-2 Ungdomsminnen af forf till "Positiv- spelarens son." 8397.78 UNGER, C. R., ed. Thomas Saga Erkiby- skups, fortaelling om Thomas Becket erkebishop af Canterbury, to bearbei- delser samt fragmenter af en tredie. 1869 8396.8 Vklde, C. F. van der. ^ Arved Gyllenstjerna. 8397.93 Drottuing Christina och Hennes Hof. 8397.94 Malteserriddaren 8397.95 Prins Fredrik 8397.96 ViGFUSSON, G.attd Powell, F. Y.eds. Cor- pus poeticum boreale: the poetry of the old northern tongue from the earliest times to the 13th century. 2 vols. 1883 8396.1-2 v. 1: Eddie poetry. V. 2: Court poery. WiCKSTEED, P. H. Four lectures on Henrik Ibsen, dealing chiefly with his metrical works. Port. 1892 8398 . 7 Contents: The poems. "Brand." "Peer Gynt." "Emperor and Galilasan," "I,ove's comedy," the social plays. Winther, C. Hjoriens Flugt. 1875. . .8398.8 OTHER LANGUAGES AND LITERATURE. CATALAN LANGUAGE. BoFARUivL Y Broca, A. dc. Estudios, sis- tema gramatical y crestomatia de la lengua catalana. 1864 4499.2 Saura, S. a. Diccionario manual o vocabu- lario completo de las lenguas castellana- catalana. 5th ed. 1870 **4499.1 FRISIAN AND OLD SAXON. LANGUAGE. BendsKN, B. Die nordfriesische Sprache nach der moringer Mundart, zur ver- gleichung mit den verwandten Sprachen und Mundarten. Herausg. vcn M. de Vries. 1860 4392.9 CoivMjON, G. Beknopte friesche Spraak- kunst voor den Tegenwoordigen Tijd. 1863 4392.14 Cummins, A. H. Grammar of the old Friesic language. 1881 4392.4 —Same. 2d ed. 1887. DOORNKAAT-KOOLMAN, J. ten. Worter- buch der ostfriesischen Sprache. 3 vols. 1879-84 **4392.20-2 Friesisches Archiv: eine Zeitschrift fiir friesische Geschichte und Sprache. Herausg. von H. G. Ehrentraut. 2 Bde. (in 1). 1849 *M392.23 Note: Continued as Friesisches Archiv; Beitriige zur Geschichte etc. GiJNTHER, C. Die Verba im Altosttriesi- schen. 1880 4392.5 HAI.BERTSMA, J. Ivexicon frisicum. A — Feer. (All pub. ) 1873 4392.13 Hettema, M. de H. Idioticon Frisicum : friesch latinjnsch-nederlandsch Woor- denboek. 1874 **4392.11 Proeve van een friesch en nederlandsch Woordenboek. 1832 *^4392.2 Hewett, W. T. Frisian language and literature : a historical study. 1879. .4392.19 Heyne, M. Altsiichsisches Glossar 4392.12 JoHANSEN, C. Die Nordfriesische Sprache nach der Fohringer und Amrumer Mundart. 1862 4392.10 KooivMAN, J. TEN DooRNKAAT. See Dooru- kaat-Koolman, J. ten. OuTZEN, N. Glossarium der friesischen Sprache, besonders in nordfriesischer Mundart, zur Vergleichuug mit den verwandten germanischen und nordis- chen auch mit zweckmiissigen Hin- blick auf die danische Sprache. 1837. *M392.3 Rask, R. C. Friesche Spraakleer, met einige Veranderingen uit het deensch vertaald, door M. Hettema. 1832. . .4392.7 Friesische Sprachlehre. Aus dem danis- chen ubersetzt von F. J. Buss: 1834. .4392 8 RiCHTHOFEN, K. Freiherr von. Alt- friesisches Worterbuch. 1840 4392.1 STiJRENBURG, C. H. Ostfriesisches Worter- bach. 1862 **4392.18 SytsTRA, H. S. Klanken Schriftleer der friesche Taal of eerste Afdeeling der friesche Spraakkunst. 1856 4392.15 Woordeuleer der friesche Taal of tweede Afdeeling der friesche Spraakkunst. 1862 4392.16 WiARDA, T. D. Alt friesisches Worter- buch. 1786 **4392.17 Winkler, J. Algemeen nederduitsch en friesch Dialecticon. 2 vols, (in 1). 1874 4392.6 LITERATURE. EpkEMA, E. Thet freske Riim met Aan- teekeningen, voorafgegaan door eene Levensschets van Ivaatstgenoemden door J. van Leeuwen. 1835 *8392.5 Heliand oder die altsachsische Evan- gelien -Harmonic. Herausg. von J. A. Schmeller. 1830. Iste Lief. Text; 2te Lief. Worterbuch und Grammatik nebst Einleitung und zwei Facsimiles. 8392.4 LANGUAGES. 103 Hettema, F, B. Bloemlezing uit middel- friesche Geschriften. 1887 8392.2 Oude friesche Wetten. 1846 8392.3 Japix, G. Friesche rijmlerye ; ijn trye deel en forschaet. Op nijz trognoaze in forbettere trog E. Epkema. Port. 1821. 8392.1 DUTCH AND FLEMISH IvANGUAGE, Ahn, F. Concise grammar of the Dutch language ; with selections from the best authors in prose and poetry. Tr. by H. Van Ivaun. 1862 4393.6 BOMHOFF, D. New dictionary of the English and Dutch language. 4th ed. 2 vols. 1851. Pt. 1: Eug.-Dutch. Pt. 2: Dutch-Eog **4393.2-3 Calisch, I. M. New complete dictionary of the English and Dutch languages. 2 pts. (in 1). 1871. Pt. 1: Eng.-Dutch. Pt. 2: Dutch-Eng **4393-4 Kramers, J. Nieuw nederlandsch-fransch Woordenboek. 1862 4393.5 Nouveau dictionnaire francais-hoUandais. (Pt. 1). 1859 **4393.1 Marin, P. Dictionnaire portatif, francais et hollandois. (Fr.-holl). 1773.. .**4393.7 LITERATURE. BowRiNG, Sir J., LL.D. and Dyk, H. S. van, irs. Batavian anthology, with re- marks on the poetical literature and language of the Netherlands to the end of the 17th century. 1824 *8393.12 Dyk, H. S. van. joint author. See Bow- ring, Sir], I/APIDOTH, F. Moderne Problemen: No- vellen. 1890. . .• 8393.8-9 V, 1:. De molen " D'Geelvinck." Het klare gif. Verboden suggesties. V. 2: Professor Beukhof. Een " Boulangist." De phonograaf van Wybrand lyOngus. Een laatste liefdedroom. Lelien en Rozen. Te onbe- duidend voor't" AUerlei." IvENNEP, J. van. Poetische Werken: Neder- landsche Legenden. 18. 4 vols. 1859- 60 8393.4-7 LeopoIvD, L. Nederlandsche Letterkunde : de vooruaamste Schrijvers der vier laatste Eeuwen. 2 vols. 1887 8393.2-3 "Maat.schappij der nederlandsche Letter- kunde. Nieuwe Werken. Deel 5. St. 2. IvEOPOivD, ly. — Continued. 18n 8393.1 Contents; Maerlant, J. van. Geesteliike Gedichten. Vervolg op den Wapen Martijn. Fragment van den Roman van Parthenopeus en Meliore. Maerlant, J. van. Geestelijke Gedichten. Vervolg op den Wapen Martijn. {Maatschappij ned. Lett. Deel 5, St. 2). 8393.1 Maeterlinck, M. Plays. Tr. by R. •ftovey. 1895 8393.10 CoKTENTS: Princess Maleine. Intruder. The Blind. Seven princesses. Aglavaine and Selysette. Tr. by A. Sutro. 1897 8393.11 Parthenopaeus, Comes Blcnsensis. See Parton opens, Count of Bids. Partonopeus, Count of DIois. Fragment van den Roman van Parthenopeus en Meliore in 8393.1 Werner, A., tr. Humour of Holland. With introd. Illus. 1894. {Internat. humour.) 828.246 GOTHIC. BalG, G. H. Comparative glossary of the Gothic language, with especial refer- ence to English and German. 1887. **4399.5 Braune, W. Gotische Grammatik. 1887. **4399.3 Diefenbach, L. Vergleichendes Worter- buch der gothischen Sprache. 2 vols. 1851 ^-*4399.1-2 MiCiDiNGER, H. Vergleichendes etymolo- gisches Worterbuch der gothisch-teu- tonischen Mundarten. 2te Aufl. 1836. 439.34 Ramsey, C. D. joint author. See Ram- sey, W. R. Ramsey, W. R., andC D. Gothic hand- book. (1889) 4399.4 SCHULZE, E. Gothisches Glossar ; mit einer Vorrede von J. Grimm. (1847).. . .**4399.6 BRETON AND BASQUE. IvE GoNiDEC, J. F. M. M. a. Dictionnaire breton-francais, prdced^ de sa gram- maire bretonne, et enrichi d'add., etc., par T. H. de La Vi'lemarqud. 1850. **4916.1 Larramendi, M. de. El imposible ven- 104 OTHER IvANGUAGES AND LITERATURE. I/ARRAMENDi, M. ^^.—ConHuiied. cido : arte de la lengua Bascongada. 18o3 4916.2 Bys, W. J. van. Outlines of Basque gram- mar. 1883 4916.3 RUSSIAN LANGUAGE. Ai^KXANDROW, A. New and complete English-Russian dictionary. Eng.- Russ. 1884 ^^4917.1 AivEXA-NDROW, F. New, practical and easy method of learning the Russian lan- guage. 1867 4917.6 Kreye, N. C. Kleiner russischer DoU- metscher fiir die deutschen. Enthal- tend die nothwendigsten Worter und Gespriiche. 3te. Aufl. 1814 4917.5 Makaroff, N. p. Dictionnaire russe- francais complet. 2 vols. 1881 ....'. **4917.3-4 V. 1: A-H. V. 2: O-V. New pocket dictionary of the English and Russian languages. (Eng.-Russ.) 1874 **4917.2 Paucker, a. Manual of Russian conver- sation. 1863 4917.8 Pawi^owsky, I. Russische Sprachlehre fiirDeutsch. 1838 4917.9 Reiff, C. p. English-Russian grammar. 4th ed. 1883 *4917.7 LITERATURE. Bazan, E. p. Russia: its people and its . literature. Tr. by F. H. Gardiner. 1890 8917.3 BowRiNG, Sir^. LL.D.^ tr. Specimens of the Russian poets. 2 vols. 1821-3 8917.5-6 Gai^akhov, a. p. Russkaia Chrestoma- tiia. 2 vols. 1852 ^8917.7-8 KiRBY, W. F. , comp. Hero of Esthonia and other studies in the romantic liter- ature of that country. Map. 2 vols. 1895 8917.9-10 Turner, C. E. Modern novelists of Rus- sia. 1890 8917-4 Studies in Russian literature. 1882. . . .8917.1 VOGiJiv, E. M. de. Russian novelists. Tr. by J. Iv. Edmands. (1887) 8917.2 POLISH, BOHEMIAN & SERVIAN. BowRiNG,5z> J., LL.D. Cheskian anthol- ogy: a history of the poetical litera- ture of Bohemia, with translated BowRiNG, Sir^., LL.D. — Continued. specimens. 1832 8918.3 Servian popular poetry. 1827 *8918.2 Specimens of the Polish poets, with notes, etc., on the literature of Po- land. 1827 ^8918.1 MoRFiLL, W. R. Simplified grammar of the Polish language. 1884 4918.2 MouREK, V. E. Dictionary of the English and Bohemian languages. Pt. 1. Eng.- Bohem. 1879 *^4918.1 SiENKiEWicz, H. So runs the world. Tr. by S. C. de Soissons 8918.4 Contents: Zola. Whose fault? The ver- dict. Win or lose WALI.ACHIAN AND ROUMANIAN. AnTonescu, G. M. Dictionnaire roumain- fran(jais et francais-roumain. 2 pts. (in 1.) Pt. 1: roumain-franc. Pt 2: franc. -roumain ^*4599 2 Carisch, O. Taschen-Worterbuch der rhaetoromanischen Sprache in Grau- biinden besonders der OberlUuder und Eugadiuer Dialekte, nach dem Oberliinder zusammengestellt und etymologisch geordnet. 1848 *^4599.5 CiHAC, A. de. D-ctionnaire d'elymologie daco-romane. Elements latins com- pares avec les autres langues romanes. 1870 **459.2 CiONCA, I. Practische Grammatik der rumanischen Sprache (nach Dr. Ahu's Methode). 2 te Aufl. 1881 4599.3 CoNRADi, M. Praktische deutsch-roman- ische Grammatik. 1820 **4599.6 Taschenworterbuch der romanisch- deutschen Sprache. 1823 4599.1 DiEz, F. Etymologisches Worterbuch der romanischen Sprachen. 1853 **4599.7 Roquefort, J, B, B. Glossaire de la lan- gue-romane. 2 vols, and suppl, 3 vols. 1808-20 **4599 . 8-10 ToRCEANU, R. Simplified grammar of th.e Roumanian language. 1883 4599,4 FINNISH AND HUNGARIAN. BOWRING, Str J., LL.D. Poetry of the Magyars, preceded by a sketch of the language and literature of Hungary and Transylvania. 1830 894.43 EuREN, G. E, Finsk-Swensk Ordbok. (Fins.-Sv.) 1860 -^494.41 Singer, I. Simplified grammar of the Hungarian language. 1882 494.43 14 DAY USE RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED LOAN DEPT. RENEWALS ONLY— TEL. NO. 642^405 This book is due on the hist date stamped below, or '*' on the date to which renewed. Renewed books are subjectto^i (j°crf ^W»g ' ^^n HEC'O \s> m 2270 LD21A-60w-3,'70 (N5382sl0)476-A-32 General Library University of California Berkeley 438197 1 UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY