QUEBEC WINTER, 
 
 ,i 
 
 -vJ^-N) -- O> OOO ^ 
 
 ysy
 
 THE CHATEAU FRONTENAC 
 
 Is The Host Charmingly Situated Hotel in the World 
 
 And is Operated in the Best Modern Manner. 
 
 Everybody Speaks Well About 
 
 Everything About it 
 
 -*$ Quefiec is Botli a 
 
 TER/1S : $3.50 to $5.00 Per Day. 
 
 Apply . . . 
 flanager Chateau Frontenac, Quebec. 
 
 anfl
 
 UCSB LIBRARY 
 
 (By JULIAN RALPH, N. Y. Sun.') 
 
 )+ f HIS is Quebec's Second Winter Carnival. Montreal has had the monopoly 
 
 of that business in Canada, but has given it up and is contributing money and 
 
 ^ZJ brains and men to make this a greater carnival than ever the Dominion has^seen. 
 It will be easy for Quebec to beat the best that Montreal has done, because Quebec is the 
 quaintest city on the continent, is a walled city, and is ancient, picturesque, and foreign to 
 a degree. The people have wealth and are expending it with enthusiasm. 
 
 They have cut out of the surface of the river a seagreen ice palace, which shines in the 
 old city wall like a diamond tiara on the head of a duchess. They have carved out of solid 
 ice several statues of their national heroes. They have spanned the leading streets with 
 Liberty towers of fir and evergreen which are to be manned with snowshoers in worsted 
 tuques, blanket coats, blanket trousers, gaudy scarfs, and moccasins. They have three 
 new and enormous hotels, as fine as any on the Continent, and thus have redeemed the 
 one failing reputation of the city in this respect. 
 
 It is worth while to tell of some of the queer things that Quebec has done this year. 
 She has absolutely peppered her surface with artistic devices in ice and snow. The laugh- 
 ing carters, who carry people around under loads of luxurious furs in the public sleighs, 
 cannot drive two blocks without coming upon some fort, or arch, or statue, or pyramid, or 
 palace built of ice, snow, or evergreens. These ingenious Frenchmen have a way of cutting 
 
 (Morning Chronicle Steam Printing Works, Quebec.)
 
 blocks of snow and then playing water upon them in freezing weather, so that each block 
 becomes silver-plated with ice. Then they build the most beautiful things out of these 
 blocks. 
 
 They do the same thing with ice. The great St. Lawrence, as mighty as Long Island 
 Sound in appearance, is a river of crystal water, and when they cut the ice upon its surface 
 each block glitters with a greenish hue like an emerald. They find it easy enough to 
 sprinkle palace and forts around the city, but that is too easy. They have a talented man 
 named Jobin, and he has soldered the blocks of ice together with freezing water and carved 
 this material into the most beautiful statues. 
 
 But nearly everything here is strange in one way or another. The visitor could not 
 easily conceive a place so utterly unlike New York. One might travel to Europe and half 
 way through it without finding a more thoroughly foreign place. The gray granite houses 
 all have double windows, and in between the double glass the people store their snowshoea 
 and lacrosse bats and hockey sticks to keep them from becoming too dry. The whole 
 business of the streets is done on runners, and to see the sleighs is worth the journey. The 
 great majority are tub sleds on broad wood runners. They are blue or red or black, and 
 in every case are heaped with fur robes. The passengers are drowned in furs. There is 
 an extra robe hung on the driver's seat, and another at the back of the sleigh, to produce 
 a fine effect. The driver himself is sure to be as furry as a bear from his head to his knees, 
 and each one is certain to wear fur gloves. All the people wear caps of mink or Persian 
 lamb or otter skin, and the girls or boys look very much alike in the crowds. The poorest 
 men are swaddled in huge fur coats so big that there is only room for one man in a seat in 
 a railway car. Fur caps sell in the best stores for as low as $3 or 84. Priests in fur caps 
 and black skirts are to be seen in companies and squads, while nuns of many orders and 
 picturesque dresses are almost as numerous. Soldiers quartered at the garrison and show- 
 ing a bit of red on their fur caps and red trimmings on their coats and trousers wander 
 about the city as they do in the cities of Europe. The officers, who are tremendous swells,
 
 THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY 
 
 Is the only Railway running into the City of Quebec. 
 
 Its express trains, Montreal to Quebec, leaving Dalhousie Square Depot at 8.10 A.M. and 10.30 
 
 P.M. week days only, and 3.30 P.M. (Sunday only"), connect at Montreal 
 
 with the following trains : 
 
 From New England via the Boston and Maine and Maine Central R. R. and Now port. 
 
 (Two Express Trains daily.) 
 From New York City and State via the New York Central, Delaware and Hudson 
 
 and Central Vermont trains. 
 From Ontario and the Western States via the Canadian Pacific. Toronto and 
 
 Chicago Line. (Two Express Trains daily.) 
 From the North- West States via their Soo Line. 
 
 Manitoba and the Pacific Coast via their overland route. 
 
 Ask and see that your tickets read via the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. 
 Carnival Rates are applicable by their Routes. a 
 
 OFFICES = 
 
 J. F. LEE, 232 So. Clark St., Chicago. 
 
 W. 8. THOKNE, 398 Robert St., Hotel Ryan, St. Paul. 
 
 T. H. LAEKE, 420 Scalding House Block, Duluth. 
 
 W. F. Eo, 129 St. James St., Montreal. 
 
 D. McNicoMi, Geul. Pass. Agt., Montreal. 
 
 H. J. COLVIN, 197 Washington St., Boston. 
 
 E. V. SKINNER, 353 Broadway, New York. 
 
 (!. E. MC-PHERSON, 1 King St. E., Toronto. 
 
 C. SHEEHY, 11 Fort St. W., Detroit. 
 
 C. E. E. USSHER, Asst. Genl. Pass. Agt., Montreal. 
 
 GEO. DUNCAN, 4 Fabrique Street, Quebec. 
 
 4
 
 are also in frequent evidence carrying little toy canes. Because of the general custom of 
 wearing fur caps, the men seldom uncover in saluting ladies, but give a military wave of 
 the hand instead. 
 
 Now and then a member of the Tandem Club drives about the streets. This aristocratic 
 club has a score or more of gentlemen drivers who make a notable sensation when they 
 parade. They drive sleds that are something like dogcarts, having seats back to back. The 
 man and his wife or sweetheart sit on the front seat, and the footman in something like a 
 half grenadier cap rides behind. Mixing with the crowds everywhere are other club mem- 
 bers in brilliant uniforms. 
 
 It would surprise the average reader to know upon how very little money the Quebec 
 people are managing their big spree. It never would do to tell the exact sum, but it is a 
 fact that Montreal never spent less than twice and a half as many dollars as are at the dis- 
 posal of these people. And yet a visitor does not have to be here half a day before be sees 
 that the thing could be done without any money at all. The ice palaces and statues are 
 well enough and well worth seeing, but the city itself and the winter life within its walls 
 are the prime curiosities. The old houses and the people and the picturesque costumes are 
 far better worth taking the journey for than all the fireworks and ice creations that ever 
 were made. 
 
 The great granite walls capped and flocked with snow ; the narrow, curving streets 
 heaped with snow ; the houses all fringed with ponderous icicles ; the trees whose every 
 limb is outlined with a coating of snow ; the sleighs all buried in furs ; the people in blanket 
 suits and furs and moccasins ; the gorgeous snowshoers ; the priests and soldiers and nuns 
 all these shown off beside the ice-glutted river are quite enough to satisfy the tourists 
 without the added trifles of a curling match or a masquerade on skates, or even a Vire- 
 Regent's ball. 
 
 Then the soldiers of Quebec divided forces and assaulted and defended the citadel. 
 The " B " Battery of regular British artillery, and the Eighth and Ninth Canadian Rifles
 
 ARTISTIC SOUVENIRS 
 
 OF THE 
 
 QUEBEC t WINTER t CARNIVAL 
 
 SOUVENIR SPOONS, HIGH GLASS DIAMONDS, 
 
 JEWELLERIES and PRECIOUS STONES. 
 
 CO3VEE -A.TSTID "VISIT THE -^ 
 
 FINEST JEWELLERY ESTABLISHMENT 
 
 IN THE DOMINION. 
 
 3, St. John Street, Quebec. 
 
 6
 
 in the fracas. The assailants wore snowshoes and the cannons were 011 sled runners. 
 The battle was very spirited, and to the spectators seemed to be in real earnest. Gens. 
 Moor<- and Herbert, and Col. Montizambert commanded. The soldiers looked cumbrous 
 in their fur hats, double-breasted coats, and moccasins, and. the ice and snow further 
 impeded their movemenis, but nevertheless the sham battle was so carried on that the best 
 jiul<r<\s said afterward that had it been a real fight the old fort would have been blown on 
 the face of the earth. But after all that battle was a second-class spectacle as compared 
 with the great parade later on. 
 
 The parade lasted one hour. In the long line were nearly all the sorts of persons who 
 are, or ever were, on the continent. Hunters were returning with real moose and caribou. 
 Lumbermen in their log huts were drawn on runners. Settlers in log houses came after 
 them. Maple sugar workers plied their trade on a float drawn by many horses. Many 
 real Huron Indians appeared. On one float a lot of them danced a war dance. On another 
 they appeared cooking and eating beside their tepees. Squaws, bucks, and pappooses were 
 all clad as when Jacques Cartier introduced them to the white men. The firemen', with 
 their machines on runners, were fresh from the fire, thickly coated with ice from their fur 
 helmets to their moccasins. The police looked like grenadiers in their fur helmets. Fol- 
 lowing them were Canadian roadmakers with scrapers, rollers, and the great cutting ma- 
 chines with which they shave the ice off streets and sidewalks. 
 
 There was a genuine surveying party of civil engineers with axes, tripods, and teles- 
 copes, followed by a battalion of toboggans, drawn by Eskimos and laden with wild game 
 tents, bedding, cooking utensils and the like. Many Eskimos from Labrador were in the 
 grand parade, all in costume and dragged along by dogs. The mechanics of Point Levis 
 brought a perfect imitation of a locomotive made of tin and iron. Its bell rang, its whistle 
 tooted, and steam and smoke belched from it. The British artillerymen rode ahead of their 
 gun in fur hats, great coats, and moccasins, wearing snowshoes crossed on their backs. 
 Their cannons were dragged on runners.
 
 GRAND TRUNK RAILWAY 
 
 DIRECT AND POPULAR ROUTE 
 
 FKi'M THE 
 
 West, East and South to Quebec. 
 
 i 3 the Gibraltar of America, around which the heroes of France, of England and of the New England 
 colonies battled for the key of the continent. The atmosphere is saturated with memories of the past, and the lover of 
 history can find no better spot for his studies. Purchasers of tickets via the GRAND TRUNK RAILWAY to Quebec, 
 from the West, pass through the famous tubular VICTORIA BRIDGE, which crosses the St. Lawrence, and connects the 
 island by rail with the south shore. It is the property of the GRAND TRUNK RAILWAY, and cost more than six 
 millions' of dollars. With its approaches, it is nearly two miles in length, and rests upon twenty-four piers of solid 
 masonry, besides the abutments. The centre span is 330 feet wide, and the centre tube is 60 feet above the water. 
 THE GRAND TRUNK RAILWAY in its approach to Quebec via Levis also affords passengers a panoramic view of 
 the historic city, its fortification, Wolfe's Cove, the Plains of Abraham, Dufferiu Terrace, the Isle of Orleans and the 
 Falls of Montmorency. 
 
 Bag* Particulars of reduced fares for the Winter Carnival at Quebec, January 
 27th to February 1st, 1896, will be announced later, and full information, Maps 
 Time-tables, descriptive advertising, etc., may be had on application to any of the Com- 
 pany's Agents, or 
 
 D. O. PEASE, 
 
 District Passenger Agent. 
 
 N. J. POWER, G. T. BELL, L. J. SEARGEANT, 
 
 Gen. Pass. Agent. Asst. Gen. Pass. Agent. Gen. Manager. 
 
 8
 
 The snow-shoe clubs were out with hundreds of men in costume on floats of queer 
 designs, in sleighs, on toboggans, drawn by horses and marching in battalions. One club 
 rode on a genuine ice-boat of immense size. The voyageurs who won the morning's race 
 over the ice and water of the St. Lawrence appeared with their canoe on runners. The 
 students of Laval University rode in a fac simile of the " Grand Hermine," the boat in which 
 Jacques Cartier came to America. 
 
 But it is useless to tell of the parade in detail. Sleighs 200 years old, ancient canoes 
 and ancient costumes were among the features. 
 
 To see women out of doors in a hat or a bonnet is to make sure she has just arrived. 
 On the second day here she puts on a fur cap a big tall, round cap of sealskin, with the 
 crown knocked in the sides an inch thick. The Canadian girls wear these caps, which are 
 also precisely the same that the men wear, and, when only the upper parts of their bodies 
 are seen, in the windows or in the streets, it is difficult to tell one sex from the other. But 
 the prettiest, most fetching headgear is seen in the very swell French and English girls 
 whose homes are here in Quebec. These caps are made of beaver, and are shaped like 
 Alpine hats, with the sides pressed flat against the dented crowns. At one side of each hat 
 there is sure to be a little stiff feather or bow of ribbon. One of those caps, seta little aslant 
 on a Canadienne, with brilliant cheeks and flashing eyes, is sufficient to prolong the stay of 
 ever}' bachelor from the States for an indefinite period. 
 
 At the skating rink one afternoon some of these pretty natives were waltzing on skates 
 to the music of the army band . Twenty-four young men and women of the most distin- 
 guished Quebec families skated the lancers in fancy dresses. The beautiful costumes weav- 
 ing about on the white ice made a pretty picture, and the precision with which the figures 
 were executed was wonderful, but there was not quite the same degree of the poetry of 
 motion that distinguished the waltzing. However, the perfect control of the dancers over 
 their skates was worth going a great way to see. They balanced corners and partners and 
 repeated all the figures of the old dance exactly as well and a thousand times more prettily
 
 Headparters for CARNIVAL SPORTING GOODS. 
 
 P. O. BOX, 1059. 
 
 Telephone, 190. 
 
 itt 
 
 ttl 
 
 Guns, Rifles, 
 
 High, grade Fishing Tackle, 
 
 Information Bureau for the best Hunting and Fishing, 
 
 OF 
 The V. & B. SPORTING GOODS Co., 
 
 10 --77, Fnl>ri<iii< Street, Quebec, Canada,
 
 than ever genuine dancers did. So skilful were they that when a couple at the corners 
 balanced and turned they needed perhaps forty square feet of space, but in that space they 
 curved and spun and glided around one another like graceful birds. 
 
 There was promiscuous skating for a while, and then, suddenly, the band filled the 
 place with the merry notes of a waltz. On the instant the couples faced one another, their 
 hands met and the graceful pairs all began to sway to and fro and to float " round and " 
 round in concert with the measured time of the dance. The effect was never to be forgotten. 
 It was the essence of poetry materialized. 
 
 The reporter of the Sun was taken to the Aberdeen slide. Now, if there is any more 
 dangerous place than that on the continent, except it be in front of a locomotive, its locality 
 is not easily guessed. The Aberdeen slide is a sledding slide the newest thing in Quebec 
 sports. It is a toboggan slide with the chute made twice as steep as the inclined plane of 
 a toboggan slide. Down this go the madcap youths of the city on very strong and heavy 
 sleds of oak, bound with polished steel runners. To sled on such a thing is like falling off 
 a house or starting to go down hill just as the hill is kicked away from behind you. 
 
 The reporter climbed to the top of the Aberdeen chute and got a sled ready and looked 
 down to the earth below. He backed out. It looked as if no human being could stick to 
 a sled at that angle, and, indeed, no one could did not the sled fly as fast as the law of 
 gravity. Two or three American women came along and said they preferred to die in their 
 beds at home. Then little Lady Marjorie, in her blue hood and coat, trotted up the sheer 
 slope of wood. She, too, looked down the dazzling slide coated with freshly frozen water. 
 
 " It looks dangerous," said she. 
 
 " Oh, not if you have some one to steer your sled," said a Colonel standing near. 
 " Capt. Ray will steer you." 
 
 " Well others do it ; why should not I ? " she replied, 
 
 And the two fell off the roof. 
 
 11
 
 I 
 
 The Intercolonial Railway of Canada, 
 
 XTHE " PEOPLE'S RAILWAY"-, 
 
 AKES FAST T1MK AND LOW FARE. Its high standard of excellence 
 has been established by years of careful consideration of the 
 REQUIREMENTS OF THE PEOPLE. 
 
 PERFECT /~^ARS brilliantly Lighted by Electricity and heated by Steam 
 - \^^ from the Locomotive. 
 
 Standard Built and Equipped. Automatic Air Brakes. Elegantly Equipped 
 
 Parlor and Buffet Sleeping Cars. Careful and Polite Attendants. 
 
 Combining Safety, Speed and Comfort for the People that 
 
 travel by this POPULAR RAILWAY. 
 
 K&* SPECIAL LOW FARES for rixifor* from Cape Breton, Nora Scotia, Prim-, Fjlir,,,-<! Ixlttml, _V. // 
 Brunswick and (jm-iw, to If'intci- (_'<irnir(tl, to be held fa Quebec City during iffeek ending F<tirnr\j i*t, 
 
 The only Railway between Sydney, St. John and Quebec. 
 
 ATVTT^ T7T T7/^* A MT* Buffet and Sleeping Cans run on through Express 
 M. i\ 1 VJ/-V IN J HALIFAX an EBEC 
 
 Trains between HALIFAX and QUEBEC 
 
 Buffet Sleeping Car leaves Halifax daily (Sunday excepted) and runs through to Levis without change. 
 Passengers from St. John connect at Moncton. Special parties wishing special Sleeping 
 
 Cars can be accommodated. 
 
 D. POTTINGER, 
 
 Gen' 1 Manager Canadian Gov't Railways, 
 
 MONCTON, N. B. 
 
 JNO. M. LYONS, 
 
 General Passenger Agent 
 
 12
 
 LO 
 
 i" 
 t^^ 
 
 o 
 
 ^ 
 
 k 
 
 I 
 
 ^; 
 
 1 
 
 j 
 
 \ 
 
 ! 1 
 
 i 
 i 
 
 | .i 
 
 ; 
 
 ? 
 
 i 
 
 s 
 
 lO 
 
 
 
 j 
 
 "i <- 
 
 ,c 
 
 S 
 
 t 
 
 K 
 
 C 
 
 
 i 
 
 
 S 
 
 
 
 ^ 
 
 % 
 
 k: 
 
 fe 
 
 Xi 
 
 2 
 
 ph 
 
 
 1 
 
 
 l% 
 
 i * 
 
 
 1 
 
 fe 
 
 ^ 
 
 02 
 
 03 
 
 
 
 
 
 t 
 
 fS 
 
 
 " r*i 
 
 ^ 
 
 
 c 
 
 03 
 
 C 
 i 
 
 O 
 
 'o 
 
 
 
 
 
 03 
 
 S 
 
 S 
 S 
 
 z 
 
 given with the assistance of 
 
 ALBAJV'I, the Great Cana 
 
 ( 
 ftl^ 
 
 CM j. 
 f" 
 
 T 
 
 a 
 c 
 
 & 
 
 E 
 
 03 
 & 
 
 o 
 
 o 
 
 T-j^ 
 
 aj 'N 
 
 Q C 
 fc a 
 ^ 5 
 PQ * 
 
 G 
 
 a 
 S 
 
 ' % 
 U> 
 
 H 
 M 
 
 <, S 
 
 n 
 
 \ ! 
 
 C 
 
 E 
 
 o 
 
 | 
 
 03 
 
 13 
 o 
 
 S 
 
 d 
 
 13 
 
 03 
 ^ 
 
 49 
 
 'P 
 
 ^^ 
 
 a i 
 <j 
 
 ^ 
 . a 
 
 ^ f 
 
 d S 
 
 | 
 
 LE CHORUS (without accompaniment) 60 A 
 te and Allegro, op. 76 (violin solo) 
 J. A. GILBERT. 
 
 Aria, for Sonrano . . 
 
 
 
 S 
 
 S - 
 
 C - 
 ft ^ 
 53 .i 
 _ -*- 
 
 ^JJ cr 
 
 "&'! 
 
 ic 2 
 
 5 
 
 "n 
 
 BQ 
 
 S s 
 
 s I 
 G + 
 o s- 
 
 l 
 
 (-5 - 
 M^ (J 
 
 o ^ 
 S ^ 
 
 v -1- 
 
 - s s 
 
 I* 
 
 M J 
 
 g^" 
 g = 
 
 5 
 P i 
 
 Ed 
 
 ta = 
 
 ^j 
 
 c 
 
 A CHORUS OF 200 VOCALISTS. 
 
 isfi in D. ('Violin Solo^ . . 
 
 J. A. GILBERT. 
 
 Aria for Sonrano. . 
 
 ^^ o ada*e ^llat. 
 
 da Pastorale, Shepherd's life in the Alps 
 E R. C. A. BAND (with additional perfon 
 uiimat.ns . 
 
 Madarttc ^llat. 
 
 Gs> CSD 
 orus of 200 voices, (with Band accompani 
 
 ,vF fV^ S.i^Txr-Slir.A ninV, A wanr/Ofl K-,7 
 
 THE SNOW-SHOE CLUBS (alternately), 
 (Accompanied by the Bands). 
 
 CHANT NATIONAL. GOD SAVE THE QUEE 
 600 Voices. 100 Instrumentalists. 
 
 1 
 
 V 
 
 d 
 
 ! 'r- 
 
 i a 
 
 4 > 
 
 5 C 
 
 S s 
 
 > 
 
 s 1 
 " fl 
 
 ( c f- 
 
 , i 
 
 - 
 
 rr 
 
 C 
 1 
 
 \ 1 
 
 t 
 g 
 
 1*3 
 
 J 
 
 f 
 
 g 
 
 s 
 
 1 
 S -s 
 
 ^ 
 
 < <i c 
 
 c 
 
 ) C 
 
 5 P- 
 
 J C 
 
 ^ 
 
 
 
 1 
 
 *- 
 
 4 
 
 e< 
 
 l_ 
 i co -^ 
 
 i ir 
 
 j 
 
 5 C- 
 
 ^ a 
 
 : * 2 
 
 r- 
 
 
 
 4 
 
 i 
 
 ^i 
 
 c 
 
 I 
 
 
 > d c 
 
 j c 
 
 J c 
 
 5 C 
 
 3 C 
 
 d c 
 
 C 
 
 j 
 
 ^ 
 
 
 
 
 
 
 5 fc ^ 
 
 i fc 
 
 5 Sz 
 
 5 5z 
 
 5 ^ 
 
 
 i ^ 
 
 5
 
 B. HOUDE & Co. 
 
 Office : 35O, St. John Street, 
 
 Warehouse and Factory ; Nos, 189, 191, 193, 195, 197, Eiclielieu Street, 
 
 QXJ3E3BEC. 
 
 The Largest CUT Tobacco and SNUFF Manufactiirers 
 
 in Canada. 
 
 When purohasing, ask for the Celebrated Tobaocos : 
 
 " Hudson," for Smoking and Chewing. " Golden Leaf," Virginia Cut Plug. 
 " Morning 1 Dew," Virginia Flake Cut. " Favorite," Virginia Mixture. 
 " Le Caporal," for Cigarettes. And Our Snuffs. 
 
 " Rose and Bean," " Rose Extra," " Rose No, 1," " Natural No. 2," 
 
 H
 
 FFICIAL PROGRAMME 
 
 QUEBEC WINTER CARNIVAL. 
 
 FIRST DAY, MONDAY, 27th JANUARY. 
 
 9.00 a.m. Opening of the Curling Bonspiel in the Quebec Skating Rink ; open to the world 
 (iron and granite) for valuable trophies and medals ; continuing all day and 
 evening. Final competitions to be played off during the week on rinks of 
 local clubs. Slides and Rinks opened. 
 
 2,30 p.m. Formal opening of the Ice Fort by His Honor the Lieutenant-Governor, 
 Hon. J. A. Chapleau. 
 
 5.00 p.m. Tea at the Quebec Skating Rink. Band. 
 
 8.00 p.m. Artistic Musical Demonstration in the Drill Hall, in which Madame Albani, 
 the Canadian diva, will take part ; also, 200 choristers and 100 instru- 
 mentists, and the various Snow-Shoe Clubs. 
 
 8.30 p.m. Aberdeen and St. Roch Rinks opened. 
 
 8.30 p.m. Opening of the St. Roch Roller Rink. Special attraction. Sliding on the Q. A, 
 A. A. grounds. 
 
 1.1
 
 n=S 
 
 ca 
 
 c3 
 
 rr=S 
 
 
 P-i 
 
 oa 
 
 o 
 PQ 
 
 -S 
 en 
 
 >H 
 
 ^ 
 O3 
 
 Jz; 
 
 5=1 
 
 03 
 03 
 
 B 
 
 03 
 
 ^= 
 Pq 
 
 E-i 
 t= 
 
 cu 
 
 P3 
 
 i-3 
 
 ff 
 
 i i 
 
 
 
 -sj 
 
 pq 
 
 W 
 
 Quebec, is via the QUEBEC OiNTEAL RAILWAY, the direct Pullman Palace Car Line, 
 
 Grandes Piles^, 
 Sl.Oabriel, 8t ' TiteJ ' 
 
 ._ GULF OF 
 
 undrton | | ST , LAWRENC E 
 
 A^^ Jt z \y ^0UfH 
 
 KSKfRiviere r~"G1ouee8terb BaHmrsf 
 
 . u/ '(in I.OUP m =1 ^ 
 
 _V: N FOR PORTLAND. BOSTON, NEW YORK, 
 
 ^--3; CT IOHM HA! IFAX AND ATI ANTIT TOi 
 
 ST. JOHN. HALIFAX AND ATLANTIC COAST.
 
 SECOND DAY, TUESDAY, 28th JANUARY. 
 
 IXOO a.m. Curling and Sliding. 
 
 lldO a.m. Band and Dancing on Skates at the Quebec Skating Rink. 
 
 -.'0 p.m. Tandem Club drive. 
 
 ' p.m. Inter Club Snow-Shoe Races and Steeplechase at St. Roch. 
 
 4.0(,p.m. Hockey Mutch and Band on Q. A. A. A. Rink. 
 
 8.00 ym. Fancy Dress Masquerade at the St. Roch Skating Rink (foot of Bridge Street). 
 \ Band in attendance. 
 
 8.00 p\n. Tug-of-War contest for Snow-Shoe Clubs in the St. Roch Roller Rink] (corner 
 Dorchester and N. D. des Anges). 
 
 8.00 p.n\ Academy of Music " Faust," by the French Opera Company. 
 
 8.15 p.m.V-Championship Skating Races at the Quebec Skating Rink (Grande Allee).
 
 TOURISTS, Sportsmen and those in search of a healthy climate for a summer mting, 
 where no maleria or hay fever lurks in the morning, the HOTEL ROBERYAL, in tie land 
 of almost midnight sun, just north of the ridge pole, in the Laurentian Range of tl~ Cana- 
 dian Adirondacks, on the shore of the Lake St. John, the " Home of the OuananiclV' offers 
 you every attraction. 
 
 For sportsmen let me quote the words of an eminent Divine, Dr. Vandyke, of "ew York : 
 
 " But the Prince of the pool was the fighting Ouananiche, the little salmon f the Lake 
 " St. John. Here let me chant thy praise, thou noblest and most high-mindd fish, the 
 " cleanest feeder, the merriest liver, the loftiest leaper, and bravest warrior of H creatures 
 " that swim. Thy cousin, the trout, in his purple and gold with crimson sr-ts, wears a 
 " more splendid armour than the russet and silver mottled with black. l>u^ thine is the 
 " Kinglier nature. His courage and skill, compared with thine, are as moon^ht unto sun- 
 ." light, and as water unto wine." 
 
 18
 
 THIRD DAY, WEDNESDAY, 29th JANUARY. 
 
 10.00 a.m. Skating and Sliding. Continuation of Curling Bonspiel on local Rinks. 
 
 10.30 a.m. Opening of the Bowling and Hand-ball Tournament at the St. Roch Athletic 
 Association Club House ; to continue all week, 
 
 2.30 p.m. Skating Races on the Q. A. A. A. Rink. 
 
 3.30 p.m. Band and Skating at the Quebec Skating Rink. 
 
 5.00 p.m. Tea at the Quebec Skating Rink. 
 
 8,00 p.m. Hockey Match at the Quebec Skating Rink. 
 
 8.00 p.m. Final Pull in the Tug-of-War contest at the St. Roch Roller Rink. 
 
 8.00 p.m. Academy of Music " Les Huguenots," by the French Opera Company. 
 
 8.15 p.m. Fancy Dress Masquerade at the Q. A. A A. Rink. 
 
 9.00 p.m. Citizens' Ball offered to His Excellency the Governor General and the Countess 
 of Aberdeen at the Chateau Frontenac. 
 
 19
 
 BEFORE IDEOIIDIZTG- O3ST THE 
 
 YOUR SUMMER VACATION 
 
 You will find it to your interest to make inquiries about the 
 
 QUEBEC & LAKE ST, JOHN RAILWAY, 
 
 THE NEW ROUTE TO THE FAR-FAMED SAGUENAY, 
 
 And the ONLY KAIL LINE to the Delightful Summer Re.-orts and Fishing Grounds 
 north of Quebec, and to Lake St. John and Chicoutimi, through the 
 
 Trains connect at Chicoutimi with Saguenay Steamers for 
 
 Tadous&ac, Cacouna, Murray Bay and Quebec. 
 
 A round trip unequalled in America, through maicliles> Fmvst, Mountain. I liver and 
 Lake Scenery, down the majestic Saguenay by day-light and back to the Fortress City, 
 
 Touching 1 at all the Beautiful Sea-side Resorts 
 
 on the Lower St. Lawrence, with their Chain of Commodious lintels. 
 
 Hotel Roberval, Lake St. .Inhn, has first-class aecommodation for 3(Ni due-is, 
 and is run in connection with the Island House, at Grand Discharge, of Lake 
 St. John, the Centre of the Ouananiche Fishing Grounds. 
 
 SL3B3B3PIJSTG- C-^aRS, 
 
 Beautiful Climate. 
 
 3PA3RLO3R 
 Magnificent Scenery 
 
 A]-i)ly to the Ticket Agents of all Principal Cities. 
 
 A beautifully illustrated Guide Book free on application. 
 
 ALEX. HARDY, 
 
 Gen. Pass. Agent, 
 
 Quebec, C"n. 
 
 20 
 
 J. G. SCOTT, 
 
 Secy, d,' Manager.
 
 FOURTH DAY, THURSDAY, 30th JANUARY. 
 "CIVIC HOLIDAY." 
 
 9.00 a.m. Grand Military Review of the troops on snow-shoes, on the Plains of Abraham. 
 10.00 a.m. Bowling, Curling and Skating on all Rinks. 
 
 1.30 p.m. Grand Carnival Drive through the principal streets of the City with allegorical 
 cars, manned by the Snow-Shoe Clubs, Athletic Associations, the Military, 
 Indians, etc. 
 
 2.30 p.m. Skating Race at the St. Roch Skating Rink (Championship of Quebec). 
 4.00 p.m. Band and Skating at the Quebec Skating Rink. 
 
 FIVE O'CLOCK TEA. 
 
 8.00 p.m. Academy of Music " Romeo and Juliette," by the French Opera Company. 
 8.00 p.m. Skating Races at the St. Roch Roller Rink. 
 8.30 p.m. Fancy Dress Masquerade at the Quebec Skating Rink. 
 
 21
 
 GET A COPY- 
 
 -( OF THE )- 
 
 "TELEGRAPH," Carnival Number 
 
 A MAGNIFICENT SOUVENIR OF THE BREAT WINTER SHOW, 
 
 JBST Prepared by Canada's Leading- Artists and LIterateurs. 
 
 2 
 
 BEAUTIFUL COLORED SUPPLEMENTS. 
 
 3PI3SC3ES SE3SCT r JMCXJSIC. 
 
 No Christmas Number Ever Equalled it ! . 
 
 Sent to any Address in Canada and the United States on recept of 40 cents, 
 
 Address " DAILY TELEGRAPH," 
 
 Quebec, Canada. 
 
 22
 
 FIFTH DAY, FRIDAY, 31st JANUARY. 
 
 10.00 a.m. Continuation of Bowling, 'Curling and Hand-ball competitions. 
 11.00 a.m. Hockey Match at the Quebec Skating Rink. 
 
 2.00 p.m. Grand open Snow Shoe Steeple-chase (2 miles), starting and finishing on the 
 Q. A. A. A. grounds. 
 
 2.30 p.m. Lacrosse Match on skates, Q. A. A. A. Rink. 
 
 4.00 p.m. Children's Fancy Dress Masquerade at the Quebec Skating Rink. 
 
 FIVE O'CLOCK TEA. 
 
 7.30 p.m. Special attractions at the St. Roch Roller Rink. 
 7.30 p.m. Academy of Music " E Trovatore " by the French Opera Company. 
 
 8.30 p.m. Storming of the Ice-Fortress by the combined force of Snow-Shoers, Militia, 
 Indians, &c. 
 
 .IsT PART. Grand Pyrotechnic Display by Messrs. Hand & Co., of Ha- 
 milton, Ont. 
 
 2xD PART. The attack and defence. 
 
 3RD PART. Manning of the Fort and Tableau, to be followed by a 
 torchlight procession through the city. 
 
 9.00 p.m. Final Hockey Match in the Junior Series at the Quebec Skating Rink. 
 
 23
 
 45-47 
 
 St, Louis SL 
 
 QUEBEC. 
 
 45-47 
 
 St, Louis St, 
 
 QUEBEC. 
 
 landau Carriages and Calecbes. -:- 
 
 DRIVERS IN LIVERY WHEN REQUIRED. 
 
 O. (P. _Z. (Passenger cLricL J^aggage ^Transfer. 
 
 CHATEAU FRONTENAC AGENCY, Telephone 4O6. 
 MAIN OFFICE, St. Louis Street. 211. 
 
 24 
 
 P. CAMPBELL, 
 
 Prl>r'>' tin'
 
 SIXTH DAY, SATURDAY, 1st FEBRUARY. 
 
 10.00 a.m. Continuation of the Curling, Bowling and Hand-ball competitions, to be con- 
 cluded during the day. 
 
 11.00 a.m. : Championship Military Hockey Match at the Quebec Skating Rink. 
 
 2.00 p.m. Grand Matinee" Lutie de Lamermoor," by the French Opera Company, at the 
 Academy of Music. 
 
 2.30 p.m. Championship Snow-Shoe Races on the Q. A. A. A. grounds. 
 
 3.00 p.m. Tandem Club Drive in which citizens and visitors driving a four-in-hand or 
 tandem are invited to join. 
 
 5.00 p.m. Tea at the Quebec Skating Rink. 
 
 8.00 p.m. Championship Hockey Match at the Quebec Skating Rink, Montreal vs. Quebec. 
 
 8.00 p.m. Academy of Music " Rigolette," opera in 4 Acts by the Opera Company. 
 
 8.30 p.m. Fancy Dress Masquerade at the Roller Rink, at St. Roch. All Slides and Rinks 
 opened. 
 
 Buy your tickets from railroads issuing REDUCED RATES. 
 
 Special Club Rates from Wednesday, 29th January, good to return February 1st. 
 
 The Fireworks are supplied by Messrs. Hand & Co., Hamilton, Ontario. 
 
 25
 
 When attending the Quebec Winter Carnival 
 
 STE-ANNE DEBEAUPREI! 
 
 nULRLT 
 
 Do not fail to spend one morning in visiting 
 the Far-Famed Shrine of 
 
 TAKE THE MORNING TRAIN OF THE 
 
 Quebec, Montmorency & Charlevojx Railway 
 
 Leaving Quebec at 7.55 A.M., 
 
 Returning to Quebec at 1.00 P.M. 
 
 The trains pass within 200 yards and in full 
 view of the 
 
 Celebrated MONTfflORENCY MLS, 
 
 Tickets for sale at all the Ticket Agencies and Hotels. 
 
 26
 
 Notes to Strangers. 
 
 LISTS OF HOTELS, RESTAURANTS AND BOARDING HOUSES will be had on applica- 
 tion to the Carnival Office, Quebec. 
 :ooo: 
 
 TICKETS FOR THE CARNIVAL BALL, at the CHATEAU FKONTENAC, will be sold at th 
 Carnival Office and Quebec Hotels. Price : Gentlemen, $4.00 ; 
 Ladies, $2.00 j Family, $8.00. 
 
 :ooo: 
 
 Visitors are invited to take part in the Fancy Dress Masquerade and other Carnival events. 
 
 Drives to Indian Lorette village and Montmorency Falls. 
 
 Daily Trips by Train to the Famous Shrine of Ste. Anne de Beaupre". 
 
 Visit the Indian Encampment and Citadel. 
 
 Encourage the CARTERS having a Carnival Badge. 
 
 QUEBEC HOTELS 
 
 Chateau Froiitenac. 
 
 Victoria Hotel. 
 
 St. Louis Hotel. 
 
 Blaiichard's Hotel. 
 
 The Chien cl'Or. 
 
 Clarendon Hotel. 27 
 
 Florence Hotel. 
 Hlontaiii Hill House. 
 Quebec Hotel. 
 The Lion d'Or. 
 Hcnchey's Hotel.
 
 RICHELIEU AND ONTARIO NAVIGATION Co. 
 
 Operating 1000 Miles of Lakes, Rivers and Rapids. 
 
 {25} Steamers 
 
 Steamers leave Quebec for Bale St. Paul, Eboulements, Murray Bay, River du Loup, 
 
 Tadousac and the Saguenay. 
 
 leave Quebec for Batiscan, Three Rivers, Sorel and Montreal, connecting with Steamers for 
 Prescott, Brockville, 1000 Islands, Alexandria Bay, Clayton, Kingston, Toronto, Niagara 
 Falls and Buffalo. 
 
 ^ GRAND ORCHESTRA ON BOARD OUR STEAMERS^ 
 
 .*. Electric Light cund, Steam, Heat in every JJoo77&. *." 
 
 TICKETS ami all information may be obtained at all the }!>!<! j>t t'n-L;/ ujfitr* in th< Unifi </ .SVcrVcx or C(t<nt. 
 
 Write, for one of our Books "Beauty Spots of Canada," to 
 L. H. MYRAND, Agent, Quebec, OP to 
 
 H. FOSTER CHAFFEE, District Passenger Agent, 
 
 128 St. James Street, Montreal, P. Q 
 
 ALEX. MILLOY, C F. GILDERSLEEVE, 
 
 Traffic Manager, General Manager, 
 
 MONTREAL, P. Q. 
 
 2S
 
 Their Excellencies the Governor General of Canada and the 
 Countess of Aberdeen. 
 
 Yicc-l?itU-citi His Honor the Lieutenant-Governor of the Province of 
 
 Quebec, Hon. J. A. Chapleau. 
 
 liott. JL?i?cidct*t Sir Henri Gustave Joly de Lotbiniere, K.C.M.G. 
 PRESIDENT His WORSHIP MAYOR PARENT. 
 
 VICE-PRESIDENTS Hon. L. P. Pelletier, R. Turner, Col. Wilson, Hon. P. Garneau, J. B. Laliberte", 
 G. M. Fairchild, Jnr., R. R. Dobell, J. U. Gregory, J. H. Holt. 
 
 TREASURER John C. More. SECRETARY Eric Dorion. ASSISTANT-SECRETARY A. E. Swift. 
 
 Com HI//' 
 
 Finance 
 
 Ball 
 
 Construction .... 
 
 Reception 
 
 Advert.& New; 
 
 Press 
 
 Subscription 
 
 Musical 
 
 Decor. & Ilium. 
 Driving , 
 
 Chairmen, 
 
 E. C. Fry 
 
 R. R. Dobell 
 
 F. X. Berlinguet 
 Mayor of Quebec 
 
 G. M Faircbild, 
 
 L. Z. Joncas 
 
 A. K. Vallerand. 
 
 A. Lavigne 
 
 ,Jos. Gauthier 
 
 Edson Fitch 
 
 rit ". 
 ....L. C. Marcoux. 
 
 ...Ed. Joly de Lotbiniere. 
 
 ....H. Staveh-. 
 ....Secretary of Executive. 
 jr.Frank (Jarrel. 
 ....A. Casault. 
 ....Eric Dorion. 
 ....L. Dessane. 
 ....Tho3. Raymond. 
 Lt, J. A. Beuyon. 
 
 Committees. Chainm />. Secretaries. 
 
 Sporting W. J. Ray F. MacXaughton. 
 
 Curling Lt.-Col. Wilson A.Laurie. 
 
 Snow-shoeing .. Geo. Van Felson....R. Hunter. 
 
 Tobogganing ...M. Foley, jr J. P. Stafford. 
 
 Skating Chs. J. Dunn D. Watson. 
 
 Hockey A. Laurie A. E. Swift. 
 
 Bowling, etc Chs. E. Roy Art. Talbot. 
 
 Railway R. R. Dobell Geo. Duncan. 
 
 Lodging F. Pennee A. P. Laurent. 
 
 2!)
 
 Official Photographer of the Carnival. 
 
 The Largest Photographic Studio in Canada. 
 
 Views of Quebec, its Environs, Lake St, John, Saguenay, ftc, 
 
 FIRST PRIZE FOR VIEWS OF CANADIAN SCENERY. 
 AMATEUR OUTFITS. 
 
 All Possible Assistance Given to Photo Amateurs. 
 Agent for Kodak, Novelette, Premier, Pocket and all kinds of Cameras. 
 
 ST. JOHN STREET, QUEBEC. 
 
 30
 
 GENERAL COMMITTEE. 
 
 FIN \M (:!; (' Fry, Mayor of Quebec, Gco Tanguay, K 1> 
 Garneani L C Man-oux, A Picard, G M Fairohild, jnr, John 
 Shaw. V Chateau vert. 
 
 I!K' HI-THIN The Mayor of Quebec, Provincial Ministers, 
 City Councillors and Executive of Carnival Committee. 
 
 CIINSTKCI i KIN K X Berlirifrnct. H Bravely, Joa Gauthier, 
 G M Fairchilil. jnr. C E Tanen:;y. ,1 M LeMoine, Tbos Hay- 
 inoixl. J I' Gregory, Chs li.iill.-iirire (City Engineer). J II (Ji- 
 1,'nac. L A 1!" invert, J Y Pc:icby. K Jacor, J A Belanger, F H 
 Badger, jnr, F Parent. J G Bnssieres. 
 
 ADVERTISING AND NK \vs-G M Fairchiid. jnr. (..' Dnqpet, 
 ]' Carrel, li .M Mocking. J H E Plamondon, 1) Watson, Eric 
 I(irion. Ceo Duncan..! B Lambkin. J I" Gregory. A E Swifr. 
 
 BALL R R Dobell, Mayor of Quebec, lion T (' (Vsirrain, 
 lion E J Flynn. Ron L P Pelletier. lion Thomas Chapais. 
 lion J Sharpies, lion I) \ Ross, Col Wilson, Col White. E B 
 HI, H M Price. G M Fail-child, jnr. R Turner. Col Hoy, 
 Ulric Tessier. J C More- K G Joly de Lotbinidre, Wm Mac- 
 pherflon, Chas J lnnn. W J Kay. A Picard. Major Sheppard, 
 R A udette, D C Thomson jHareonrt Smith Harold Kenne- 
 dy. Eric Dorion, DrC E Elliott, Dr S Grondin, Lt Panel, 
 .lull's Tc-icr, A Laviene , Panet Anger?, J B Lambkin, W A 
 Cook.C P Storey, F Pennee. V Chateauvert, F Carbray. N 
 --enr, .1 M LeMoine, ET D Chambers. J H Gignac, Jas 
 Dnnliar, A E Swiff. L Brunet. A Malmiin. F Carrel. 
 
 -~ ,l"lin .1 ]"' ore. I, 7. Joncas, L J Demers, L Brous- 
 seau, E Pacaud, Carrel. W J Magruire> Hon T Chapais, U 
 Barthe. Dr Ceo Stewart, E T D Chambers. .1.1 Proctor. X Lc- 
 V^auenr, T W S Dunn. E Cinq-Mars, P Spar.iaardt, J A 
 Jordan, A Alarie, J B Dumont, A Casanlt. E Chouinard, P 
 Lepine. E Cel'ey. J E Mercier. Dr Lord, P G Roy, Ls LeDuc. 
 
 Mr.sic A Lavigne, N LeVasseur, J B Lambkin, Jos 
 Vezina. Leon llessane. E Dorion. 
 
 DBIVIHQ Bdson Fitch. Col Duchesnay, Col Montisambert, 
 Co] Wilson. Hon P Garrenn. Ma ior Farley, Dr C Sewell, 
 Capt Imlah, Capt Fa-res, J B Lalil.erte.Z Paquet, DrS Gron- 
 din, Dr E Casgmin. V Boswell, G cle Lery, Lt Benyon. 
 
 BuBSCBiPTiOHfl A E Vallerand, J Barry, Elz Dallairo, 
 J U Gregory, Chas J Dunn, J Chateauvert, E Brindamour, 
 
 I! C Fry, A Laurie, V Chateauvert. V W Larue, Wm Lee, E 
 Dorion, F Penne'e. F Carrel. L J Demers, A E Swift. D 
 Watson. G VanFelBODi Chas E Roy, Jos Gauthier, A J Tur- 
 cotte, J E Martineau, J II E Plamondon, J H Gignac, F 
 Gourdeau. Langloi..!F Bonret. Dr Jolicoeur, J I Laroche, 
 M Madden, N Dion, Elz Savard, Jean Drolet, M F Griffin, 
 Alp Dechene. 
 
 Si-oKTiXG Presidents and officers of the (J A A A, Quebec 
 Skating Rink and St Roch's Athletic Association, Presidents 
 ami Sec etaries of city and Levis Snowshoe Clubs, President 
 :iinl Sf-f-retary Carillon A A. Hon. Members, Ls Rubenstein, 
 D J Watson. P Spanjaardt (Montreal). 
 
 CURLING Lt-Co| Wilson, W Tofield. J G Bruneau. W Bro- 
 di.-. i; L Seweil, J L Bell, E Hamel, A Laurie, P Johnston, 
 W S Champion. 
 
 SNOW-SHCIKIXG G VanFelson. Octave Langlois, Elz Dal- 
 laire. W .) Hay, Alf Tanguay, C Deguise, R B Ramsay. H 
 Carrier, R Hunter. M Madden, D Fontaine, L X Bertrand. 
 
 Hcr.-KEY AND SKATING Chas J Dunn,- D Watson, A E 
 Swift, Arch Laurie. 
 
 BOWLING AND BTLLIARDS-- Cha E Roy, N Lavoie. J E 
 Boily, C (Tuay. A A Rhlaumc, Art Talbot, Lessard, Jos 
 Picard, J A Thompson, Jos Boisvert, Chas Lavoie, L F 
 Falardeau. A E Swift, J A Bellisle. 
 
 TOBOGGANING M Fpley. L Bruneau, M Madden, W H 
 Henderson, Nap Lavoie, F S Stock-ng, W A C Baldwin, F 
 MacXaughton. H Tofield, J P Stafford. 
 
 RAILWAY R R Dobell. L Stafford) J U Gregory. CDuquet, 
 JHHolt. D McXicoll. X J Power, Alex Hardy, George 
 Duncan,. I H Walsh. R M Stocking, T M Lyons, D McDo- 
 nald. W R Russell, T D Shipman, JasPatton, jnr, E Dorion. 
 
 ILLUMINATION AND DECORATIOX Jos Gauthter, F H Bad- 
 ger, jnr, Thos Ray mond, B Leonard, P Decourcy, J F Peachy, 
 A Marier. 
 
 LOPGIXG Frank Penne'e, A P Laurent, J Barry- M Cote, 
 II E Journet, J T Lavalle"e. F Bouret. J Legare", Jos Clou- 
 tier, Elz Dallaire, PD6ry, E Dion, B. Trudel.
 
 UCSB L1BKAKT 
 
 /-UfefT? 
 
 THE CLARENDON MOTEL 
 
 Corner of 
 
 ST, 
 
 Opposite 
 
 NEW CITY HALL 
 
 AND 
 
 English Cathedral. 
 
 Located at close proximity to the 
 
 PARLIAMENT BUILDINGS, COURT HOUSE, 
 
 ACAEEM! OF MUSIC and DUFFERIN TERRACE, 
 
 FIVE MINUTES' WALK TO THE ICE CASTLE. 
 
 (Morning Chronicle Steam Printing Works, Quebec,)
 
 nHKUUTBritrmriTirrnrm 
 
 By Appointment . . . 
 
 Furriers to Her Majesty the Queen 
 
 Q. R. f 
 
 UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY 
 
 000 61 1 247 8 >. 
 
 35 & 37 Buade St., 
 
 - QUEBEC - 
 
 5 King St., East, 
 
 
 - TORONTO - 
 
 ri^inators of Stales in bodies' PUFS 
 
 All the latest novelties in Sealskin and Persian Lamb Coats 
 and Capes. 
 
 Gentlemen's Seal, Otter, Persian Lamb, Beaver and Raccoon 
 Coats, Cloth Coats, Mink Lined. 
 
 Sleigh and Carriage Robes in Bear, Musk Ox and Buffalo. 
 
 Tiger and Polar Bear Mats. 
 
 ^ SEE OUR IMMENSE STOCK. 
 
 All at Moderate Prices during Carnival Week, -v- 
 
 DAILY TELEGRAPH PRINT.
 
 Jg. .-...