LIST OF WORKS RELATING TO THE 
 FRENCH ALLIANCE IN THE 
 AMERICAN REVOLUTION 
 
iRY 
 
 UNIVERSITY OF CALIFORNIA 
 DAVIS 
 
LIBRARY OF CONGRESS 
 
 LIST OF WORKS 
 
 RELATING TO 
 
 IN THE AMERICAN REVOLUTION 
 
 COMPILED BY 
 
 APPLETON PRENTISS CLARK GRIFFIN 
 
 CHIEF BIBLIOGRAPHER 
 
 WASHINGTON 
 
 GOVERNMENT PRINTING OFFICE 
 
 1907 
 
LIBRAEY OF CONGRESS 
 
 LIST OF WORKS 
 
 RELATING TO 
 
 THE FRENCH ALLIANCE 
 
 IN THE AMERICAN REVOLUTION 
 
 COMPILED BY 
 
 APPLETON PRENTISS CLARK GRIFFIN 
 
 CHIEF BIBLIOGRAPHER 
 
 WASHINGTON 
 GOVERNMENT FEINTING OFFICE 
 
 1907 
 
 LIBRARY 
 
L. C. card, 7-35006 
 
PREFATORY NOTE 
 
 This list was prepared for the volume entitled ' ' Rocham- 
 beau Commemoration by the Congress of the United States of 
 America of the services of the French auxiliary forces in the 
 War of Independence, prepared by the authority of Congress 
 under the direction of the Joint Committee on the Library. By 
 De B. Randolph Keim." The publication of that work being 
 delayed, it was decided to print this list separately. 
 
 It gives first titles of works relating to the French alliance, 
 then United States Government documents. The remaining 
 titles are grouped under the headings, "Marquis de Lafay- 
 ette," "The French Fleet in the American Revolution," "The 
 Siege of Yorktown." 
 
 A. P. C. GRIFFIN 
 
 Chief Bibliographer 
 HERBERT PUTNAM 
 
 Librarian of Congress 
 
 Washington, D. C., April 9, 1907 
 
 3 
 
LIST OF WORKS RELATING TO THE FRENCH ALLIANCE IN THE 
 AMERICAN REVOLUTION 
 
 AFFAIRES de 1'Angleterre et de 1'Amerique. [t. 1-15.] 
 
 Anvers, iJ7(>-\_79\- 15 vols. in 17. Tables. 8. 
 
 BALCH, EHse Willing. Marquis de Fleury, lieutenant-colonel in the 
 Continental army. 
 
 (In Magazine of American history, vol. i, Dec., 1877, pp. 724-726.) 
 
 BALCH, Thomas. Les Franais en Amerique pendant la guerre de 1'inde'- 
 
 pendance des Btats-Unis, 1777-1783. 
 Paris: A. Sauton; Philadelphia: J. B. Lippincott [etc.'], 1872. viii, 
 
 237pp. Plates. Portraits. Folded map. 8. 
 
 The French in America during the war of independence of the 
 
 United States, 1777-1783. A translation ... of Les Frangais en 
 
 Amerique pendant la guerre de 1'independance des Btats-Unis. 
 
 Philadelphia: Porter & Coates, 1891-1895. 2 vols. Portrait. Folded 
 
 maps. 8. 
 
 Vol. i translated by Thomas Willing Balch; v. 2, by Edwin Swift Balch 
 and IJlise willing Balch. 
 
 BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de. Me"moires. 
 
 Paris: Furne, 1826. 2 vols. 8. (CEuvres completes de Beaumar- 
 chais, vol. 4-5. ) 
 
 BIRON, [Armand Louis de Gontaut] due de Lauzun, afterwards due de. 
 Lettres sur les Etats ge'ne'raux de 1789, ou De'tail des stances de 
 1'assemblee de la noblesse et des trois ordres, du 4 mai au 15 
 novembre, par le due de Biron, due de Lauzun: pre'ce'de'es d'une 
 notice historique sur Biron et publiees par Maistre de Roger de la 
 Lande. 
 
 Paris: Mme Bachelin-Deflorenne, 1865. xxii, (2), 68, (/) pp. Por- 
 trait. 12. 
 
 Me"moires de M. le due de Lauzun. 
 
 Paris: Chez Barrois, I'aine, 1822. (2), xx, 399 pp. 12. 
 
 Same. 2. e"d. 
 
 Paris: Chez Barrois, Paine, 1822. 2 vols. 24. 
 
 Me'moires du due de Lauzun (1747-1783). Public's entierement 
 
 conformes au manuscrit, avec une 6tude sur la vie de 1'auteur. 
 2. ed. sans suppressions et augmented d'une preface et de notes 
 nouvelles par Louis Lacour. 
 
 Paris: Poulet-Malassis et de Broise, 1858. (4), Ixvii, 409, (2) pp. 
 12. 
 
 5 
 
6 LIBKAEY OF CONGRESS 
 
 BIRON, [Armand Louis de Gontaut] due de Lauzun, afterwards due de. 
 Narrative of the Duke de Lauzun. Translated for the magazine. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 6, Jan., 1881, pp. 51-53-) 
 BI,ANCHARD, Claude. Guerre d'Amerique, 1780-1783. Journal de cam- 
 
 pagne. 
 
 Paris: L. Baudoin & cie, 1881. 134 pp. 8. 
 
 The journal of Claude Blanchard, commissary of the French aux- 
 iliary army sent to the United States during the American revolu- 
 % tion. 1780-1783. Translated from a French manuscript, by 
 
 William Duane, and edited by Thomas Balch. 
 Albany: J. Munsell, 1876. xvi, 207 pp. 8. 
 
 The journal of the campaign of Claude Blanchard, commissary- 
 general to the auxiliary troops sent to America under the com- 
 mand of Lieutenant-General the Count de Rochambeau. 1780- 
 
 1783- 
 
 (In Catholic world, vol. n, Sept., 1870, pp. 787-800.) 
 Translated from the Revue militaire francaise. 
 
 BRISSOT DE WARVIIJ,E, J[ean] P[ierre]. A critical examination of the 
 marquis de Chatellux's [sic] Travels, in North America, in a letter 
 addressed to the marquis ; principally intended as a refutation of 
 his opinions concerning the Quakers, the negroes, the people, and 
 mankind. Tr. from the French, with additions and corrections 
 of the author. 
 Philadelphia: J.James [printer], 1788. (2), 89 pp. 8- 
 
 De la France et des Etats-Unis ; ou, De 1'importance de la rvo- 
 
 lution de 1'Amerique pour le bonheur de la France ; des rapports 
 de ce royaume et des Etats-Unis, des avantages reciproques qu'ils 
 peuvent retirer de leurs liaisons de commerce, et enfin de la 
 situation actuelle des Etats-Unis. Par E. Claviere, et J. P. Brissot 
 (Warville). Nouv. d. 
 
 [Paris: Buisson, 1791.] (4), 448 pp. 8. (In his Nouveau voyage 
 dans les Etats-Unis. Paris, 1791. v. j.) 
 
 Half-title. 
 
 Examen critique des voyages dans 1'Ame'rique Septentrionale, de 
 
 M. le marquis de Chatellux [sic] ; ou, Lettre . . . dans laquelle on 
 refute principalement ses opinions sur les Quakers, sur les negres, 
 sur le peuple, et sur 1'homme. 
 
 A Londres, 1786. (4), 143 pp. 8. 
 
 BROGUE, Victor-Claude, prince de. Journal du voyage du Prince de 
 Broglie, Colonel en second du Regiment de Saintonge aux Etats- 
 Unis d'Amerique et dans I'Amerique du Sud, 1782-1783. 
 
 (In Societ6 des bibliophiles francois. Melanges, 2. partie, pp. 13-148, 
 Paris, 1903. 8.) 
 
 Narrative of the Prince de Broglie, 1782. Translated from the 
 
 original MS., by E. W. Balch. 
 
 (/re Magazine of American history, vol. i. Mar., 1877, PP- 180-186; Apr., 
 1877, pp. 231-235; May, 1877, pp. 306-309; June, 1877, pp. 374-380.) 
 
 Translation of "Journal du voyage du Prince de Broglie," published 
 in Melanges publics par la Societe des bibliophiles francois (deuxieme 
 partie). 1903. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 7 
 
 BROGUE, Victor-Claude, prince de. A pen portait of Washington. Frag- 
 ments from the journal of Prince de Broglie. Tr. by Horatio King. 
 (In Magazine of American history, vol. 26, Dec., 1891, pp. 439-442.) 
 
 BYRN, Edward W. The unveiling of the Rochambeau statue. 
 
 (In Scientific American, n. s., vol. 86, May 31, 1902, pp. 378-379.) 
 
 CAMBON, Jules Martin. France and the United States; essays and 
 
 addresses. 
 New York: D. Appleton and company, fooj. vi, go pp. 8. 
 
 "France and American independence," pp. 74-79; "Unveiling of the 
 statue of Marshal de Rochambeau," pp. 80-83. 
 
 CAMPBEU,, Charles A. Rochambeau's headquarters in Westchester 
 county, N. Y., 1781. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 4, Jan., 1880, pp. 45-48.) 
 
 CELESTE, Raymond. Un petit-fils de Montesquieu en Ame'rique. 
 
 Bordeaux: Impr. G. Gounoiiilhou, 1902. 30, (2) pp. Portrait. 8. 
 "Extraitdela Revue philomathique de Bordeaux et du Sud-Ouest, 5 e 
 anne, n 12, i er dcembre 1902." 
 
 Letter of Baron Montesquieu to M. Latapie, dated from Newport, 29 
 January 1781, p. 18-24. 
 
 CHASTEI/I/UX, [Franois Jean], marquis de. Travels in North-America, 
 in the years 1780, 1781, and 1782, by the marquis de Chastellux . . . 
 Tr. from the French by an English gentleman, who resided in 
 America at that period. With notes by the translator. 
 London: G. G. J. and J. Robinson, 1787. 2 vols. Folded plate. 
 Folded maps. 8. 
 
 Travels in North-America, in the years 1780-81-82 by the mar- 
 quis de Chastellux . . . Tr. from the French, by an English gen- 
 tleman, who resided in America at that period. With notes by 
 the translator. Also a biographical sketch of the author; letters 
 from Gen. Washington to the marquis de Chastellux, and notes 
 and corrections by the American editor. 
 
 New York, 1828. 416 pp. 8. 
 
 Voyage de Newport a Philadelphie, Albany, etc. 
 
 Newport, R. I.: De V imprimerie Roy ale deVEscadre, 1781. 188 pp. 
 8. 
 
 Voyage de Mr. le chevalier de Chastellux en Ame'rique. 
 
 \Cassel\, 1785. 228pp. 16. 
 
 Voyages de M. le marquis de Chastellux dans 1'Ame'rique Septen- 
 
 trionale dans les annes 1780, 1781 & 1782. 
 
 Paris: Prault, 1786. 2 vols. Folded maps. 12. 
 CHOTTEAU, Le"on. La guerre de I'inde'pendance (1775-1783); les Franjais 
 
 en Ame'rique; avec une preface par M. Edouard Laboulaye. 
 Paris: Charpentier et cie, 1876. 4, x, (2), 438 pp. 12. 
 CIRCOURT, Adolphe, comte de. France and the United States. Historical 
 
 review. 
 Boston: Press of J . Wilson and son, 1877. 55pp. 12. 
 
 Reprinted from the Proceedings of the Massachusetts historical society, 
 vol. 15. 
 
 The French original was published as an appendix to vol. 2 of " Histoire 
 de 1'action commune de la France et de 1'Ame'rique pour 1'inde'pendano.e 
 des Etats-Unis, par George Bancroft," Paris, 1876. 
 
8 LIBRARY OF CONGRESS 
 
 CI,ARK, Richard H. France's aid to America in the War of Independ- 
 ence. 
 
 (In American Catholic quarterly review, vol. 22, Apr., 1897, pp. 399-423.) 
 CONTINENTAL, CONGRESS. Journals of Congress: containing their pro- 
 ceedings from September 5, 1774, to [Novembers, 1788], Pub- 
 lished by authority. 
 From FolweWs press, Philadelphia, 1800-1801. 13 vols. 8. 
 
 Journals of Congress, containing the proceedings from Sept. 5, 
 
 1774, to Nov. 3, 1788. 2d ed. 
 
 f Washington: Way & Gideon, 1823. 4 vols. 8. 
 
 An edition of the Journals printed from the original MSS. is in course of 
 publication by the Library of Congress. Six volumes have been pub- 
 lished, covering the years 1774-1776. 
 
 Secret journals of the acts and proceedings of Congress, from the 
 
 first meeting thereof to the dissolution of the Confederation by 
 the adoption of the Constitution of the United States. [1775- 
 1788.] 
 
 Boston: T. B. Wait, 1821. 4 vols. 8. 
 
 CONWAY, Moncure D. French aid to America in the War of Independ- 
 ence. 
 
 (In The Athenaeum, I,ondon, Mar. 10, 1900, pp. 305-307.) 
 
 CORNWAUJS, Charles [Cornwallis] ist marquis. Correspondence of 
 Charles, first marquis Cornwallis. Ed. with notes, by Charles 
 Ross. 
 
 London: J. Murray, 1859. 3 vols. Portrait. 2 folded maps. Folded 
 genealogical table. 8. 
 
 The French alliance with America, vol. i, pp. 32, 34, 50, 87, 115, 117, 121, 
 122, 123, 125, 132, 133, 512. 
 
 CROMOT DUBOURG, Marie-Frangois-Joseph-Maxime, baron. Diary of a 
 French officer 1781. (Presumed to be that of Baron Cromot Du 
 Bourg, aid to ROCHAMBEAU. ) From an unpublished manuscript. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 4, March, 1880, pp. 205-214; April 
 
 1880, pp. 293-308; May, 1880, pp. 376-385; June, 1880, pp. 441-449; vol. 7, Oct. 
 
 1881, pp. 283-295.) 
 
 CUMMING, W. J. French hill and the tradition of the French in North- 
 ern Westchester. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 5, Dec., 1880, pp. 442-445. Charts.) 
 DEANE, Silas. An address to the United States of North-America. To 
 which is added, a letter to the Hon. Robert Morris, esq. with 
 notes and observations. 
 
 London, printed: New-London {Conn.'} Reprinted and sold by T. 
 Green, 1784. 38 pp. 12. 
 
 A defence of the author's conduct during his mission to France. Dated, 
 I<ondon, August 10, 1783. 
 
 Also published the same year in abridged form, without the appended 
 documents, under title: An address to the free and independent citizens 
 of the United States of North-America. 
 
 An address to the United States of North America. To which is 
 
 added, a letter to the Hon. Robert Morris, esq., with notes and 
 observations. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 9 
 
 London: Printed for J . Debrett, 1784. (4], 95 pp. 8 . 
 
 A defence of the author's conduct during his mission to France. Dated, 
 London, August 10, 1783. 
 
 Also published the same year in abridged form, without the appended 
 documents, under title: An address to the free and independent citizens 
 of the United States of North America. 
 
 DEANE, Silas. An address to the free and independent citizens of the 
 
 United States of North-America. 
 Hartford: Printed by Hudson & Goodwin, 1784. 30 pp. 12. 
 
 Relates to his conduct while commissioner of the United States in 
 France. Dated, London, August 10, 1783. Appendix dated, London, 
 Oct. 12, 1783. 
 
 Also published the same year in more extended form, with appended 
 documents, under title: An address to the United States of North America. 
 
 - The Deane papers . . . i774-[i7bi]. 
 
 [New York: Printed for the Society, 1887-1890.] 5 v ols. Portrait. 
 8. (New York historical society. Collections . . . Publication 
 fund series, v. xix-xxiii.) 
 
 CONTENTS. v. i. Biographical notice of S. Deane. By C. Isham. The 
 Deane papers. 1774-1777. v. 2. i 777 -i 77 s. v. 3. 1778-1779. v . 4- 1779- 
 1781. v. 5. 1782-1790. 
 
 DEUX- FONTS, Guillaume, comte de. My campaigns in America : a journal 
 
 kept by Count William de Deux-Ponts, 1780-81. Translated from 
 
 the French manuscript, with an introduction and notes, by 
 
 Samuel Abbott Green. 
 
 Boston: J. K. Wiggin & W. P. Lunt, 1868. xvi, (2), 176 pp. 8. 
 
 French text followed by English translation. 
 
 DONIOL, Henri, i. e. Jean Henri Antoine. Histoire de la participation de 
 la France a 1'dtablissement des Etats-Unis d'Ame'rique. Corre- 
 spondance diplomatique et documents. 
 Paris: Imprimerie nationale, 1886-1892. 5 vols. Plates. Portraits. 
 
 Complement du tome 5. 
 
 Paris: Imprimerie nationale, 1899. (4), ii, 259-397 pp. F. 
 DURAND, John, ed. and tr. New materials for the history of the Ameri- 
 
 can revolution; tr. from documents in the French archives. 
 New York: H. Holt & co., 1889. vi, (2), 311 pp. 12. 
 FELTMAN, William. The journal of Lieut. William Feltman, of the First 
 Pennsylvania regiment, 1781-82. Including the march into Vir- 
 ginia and the siege of Yorktown. 
 
 Philadelphia: Pub. for the Historical society of Pennsylvania, by H. C. 
 Baird,i8ss. 48pp. 8. 
 
 FERRIERE, James L. The Prince de Broglie in America. 
 
 (In Lippincott's magazine, vol. 28, Nov., 1881, pp. 462-472.) 
 
 FERSEN, Count. 
 
 (In Temple bar, vol. 55, Jan., 1879, pp. 76-90.) 
 
 Same. Living Age, vol. 140, Feb. 8, 1879, pp. 367-375. 
 
 FERSEN, [Hans] Axel von, grefve. Diary and correspondence of Count 
 Axel Fersen. Grand marshal of Sweden, relating to the court 
 of France. Translated by Katharine P. Wormeley. 
 
 2785907 - 2 
 
10 LIEEAEY OF CONGEESS 
 
 Boston: Hardy, Pratt & company, 1902. mi, (j), 355 pp. Por~ 
 traits. 8. 
 
 "I,etters to his father, 1780-1782, during the French war in North Amer- 
 ica in aid of the Independence of the United States," pp. 21-64. 
 
 FERSEN, [Hans] Axel von, grefve. The French army in the Revolu- 
 tionary war. Count de Fersen's private letters to his father, 
 1780-81. Translated from the French by Georgine Holmes. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 25, Jan., 1891, pp. 55-70; Feb., 
 1891, pp. 156-173.) 
 
 Letters of De Fersen, aid-de-camp to Rochambeau, written to his 
 
 father in Sweden 1780-1782. Translated for the magazine. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 3, April, 1879, pp. 300-309; June 
 1879, PP- 369-376; July, 1879, pp. 437-448.) 
 FOI+SOM, Albert A. Camp of the French army, Dedham, 1782. 
 
 (In Dedham historical register, vol. 12, Jan., 1901, pp. 8-10. Plan (fac- 
 simile). Dedham, 1901. 8.) 
 
 FOSDICK, Lucien J. The French blood in America. 
 
 New York, Chicago, \etc.~\: Fleming H. Revell company, [7906]. 
 448 pp. Plates. Portraits. 8. 
 
 "America's debt to France during the Revolution." pp. 377-382. 
 
 FRANCE. Ministere des affaires etrangeres. Les combattants frangais 
 de la guerre ame"ricaine, 1778-1783. Listes e"tablies d'apres les 
 documents authentiques deposes aux Archives nationales et aux 
 Archives du Ministere de la guerre. Publie'es par les soins du 
 Ministere des affaires dtrangeres. 
 
 Paris: Ancienne maison Qnantin, Librairies-imprimeries reunies, 
 Motteroz, Martinet, 1903. (4), xii, (4], 327 pp. Plates. Por- 
 traits. f. 
 
 Introduction signed: H. Me'rou, consul de France a Chicago, membre 
 honoraire de la Soci6t des Fils de la Revolution amricaine d'lllinois. 
 
 Includes a resolution of thanks by the society of the Sons of the Ameri- 
 can Revolution for the "exceedingly advantageous and effective work 
 accomplished in France in ascertaining the names and services of ... 
 French sailors and soldiers who assisted the colonists in the war of the 
 American Revolution." 
 
 CONTENTS. Introduction. -Listes. Marine: Escadre du comte d'Es- 
 taing. Escadre du comte de Grasse. Escadre des comtes de Guichen et 
 de Grasse. Escadre du comte de Ternay (armee de Rochambeau ) Arme 
 de terre: Regiment de Bourbonnais. Regiment de Soissonnais. R6gi- 
 ment de Saintonge. Regiment de Royal-Deux-Ponts (officiers seulement). 
 Regiment d'Agenois (officiers seulement). Regiment de Gatinais. R6- 
 giment de Touraine. Regiment d'Hainault (un bataillon). Regiment de 
 roix (un bataillon). Regiment de Dillon (officiers seulement). Regiment 
 de Walsh (officiers seulement). Regiment d'Auxonne (2" bataillon). R- 
 giment de Metz (2 bataillon). 
 
 Les combattants francais de la guerre ame'ricaine, 1778- 
 1783. Listes tablies d'apres les documents authentiques ddposes 
 aux Archives nationales et aux Archives du Ministere de la guerre. 
 Publiees par les soins du ministere des affaires trangeres. 
 Washington: Imprimerie nationale, 1905. ii, 453 pp. Plates. Por- 
 traits. F. (\_U.S.~] s8th Congress, 2d session. Senate docu- 
 ment 77). 
 
 Paris edition pub. 1903. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 11 
 
 FRANKLIN, Benjamin. The complete works of Benjamin Franklin, 
 including his . . . correspondence, and . . . letters and docu- 
 ments . . . now for the first time printed . . . also, the unmuti- 
 lated and correct version of his autobiography. Compiled and 
 edited by John Bigelow. 
 
 New York and London: G. P. Putnam's sons, 1887-1888. 10 vols. 
 Plates. Portraits. 8. 
 
 Works. Containing several political and historical tracts not in- 
 cluded in any former edition, and many letters, official and private, 
 not hitherto published; with notes and life, by Jared Sparks. 
 Boston: Hilliard Gray, and company, 1840. 10 vols. 8. 
 
 The writings of Benjamin Franklin; collected and ed., with a 
 
 life and introduction, by Albert Henry Smyth. Vols. 1-7. 
 New York, London: The Macmillan company, 1903-1906. 7 vols. 
 Portrait. 8. 
 
 Franklin in France. A selection from Franklin's letters, written 
 
 during his stay in Paris. 
 
 Boston: Old South meeting house, 1889. 12 pp. 12. (Old South 
 leaflets, fth series, no. 5. ) 
 Caption-title. 
 
 FRENCH aid in American Independence. 
 
 (In Atlantic monthly, vol. 74, July, 1894, pp. 128-133.) 
 
 Review of Doniol's "Histoirede la participation de la France a 1'e'ta- 
 blissement des Etats-Unis d'Am^rique." 
 
 The FRENCH in Newport, 1781, 1881. 
 
 (In Newport historical magazine, vol. 2, Jan., 1882, pp. 176-178.) 
 
 GABRIEL, [Charles Nicolas]. Le mare'chal de camp Desandrouins, 1729- 
 1792; guerre du Canada 1756-1760; guerre de 1'inddpendance 
 ame'ricaine, 1780-1782. 
 Verdun: Impr. Renve-Lallemant, 1887. (4), viii, 416, (j) pp. 8. 
 
 GARDNER, Asa Bird, comp. Disposition and order of battle of the 
 allied armies on the march from Williamsburgh to the siege of 
 York, 27th September, 1781. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 7, Oct., 1881, pp. 267-268.) 
 
 GAULOT, Paul. A friend of the queen (Marie-Antoinette Count de Fer- 
 
 sen). From the French, by Mrs. Cashel Hoey. 
 London: W. Heinemann, 1894. 2 vols. Portraits. 8. 
 
 Compiled from extracts from the papers of Count John Axel Fersen, 
 grand marshal of Sweden. 
 
 GREENE, George Washington. Historical view of the American revolu- 
 tion. 
 'Boston: Ticknor & Fields, 1865. ix, (2), 459 pp. 12. 
 
 "The diplomacy of the Revolution," pp. 173-209; "The foreign element 
 of the Revolution," pp. 282-319. 
 
 GuRNELL, Rachel. The Comte de Fersen. 
 
 (In Gentleman's magazine, n. s., vol. 48, Mar., 1892, pp. 295-306.) 
 Same. Living Age, vol. 193, May 7, 1892, pp. 368-374. 
 
 HALE, Edward IS., and Edward E. HALE,/r. Franklin in France. From 
 original documents, most of which are now published for the first 
 time. 
 Boston: Roberts brothers, 1887-1888. 2 vols. Portraits. 8. 
 
12 LIBRARY OF CONGRESS 
 
 HALL, William. Junction of the French and American armies at Dobbs 
 Ferry, 1781. From the MSS. of General William Hall. 
 
 (In The Spirit of '76, vol. 4, Aug., 1898, page 353.) 
 
 HEATH, William. Memoirs of Major-General Heath. Containing anec- 
 dotes, details of skirmishes, battles, and other military events, 
 during the American war. Written by himself. 
 Boston: Printed by I. Thomas and E. T.Andrews, 1798. 388 pp. 8. 
 
 Heath's memoirs of the American war. Reprinted from the orig- 
 inal edition of 1798. With an introduction and notes by Rufus 
 Rockwell Wilson. 
 
 New York: A. Wessels company, 1904. 435pp. 8. (Source books 
 of American history.) 
 
 Marquis de Chastellux, p. 278; Count D'Estaing, pp. 200-202, 204, 205, 
 207, 208, 213, 231, 235, 236, 237, 380, 412, 413; Count Deux-Ponts, p. 285; Count 
 de Grasse, pp. 305, 311, 315, 319, 320, 327, 332, 343, 362; Marquis de La Fayette, 
 pp. 208-212, 248, 259, 279, 285, 286, 288, 290; Duke de Lauzun, pp. 287, 310, 343; 
 Marshal de Rochambeau, pp. 257, 258, 266, 267, 270, 309, 364, 368, 369, 376; 
 Chevalier de Ternay, pp. 257, 258, 266, 267, 281. 
 
 HILLIARD D'AuBERTEUiL, [Michel Rene]. Essais historiques et poli- 
 
 tiques sur les Anglo- Americains. 
 
 Bruxelles, 1781-1782. 4 ph. in 2 vols. Plate. Portrait. Maps. 
 12. 
 
 Vol. 2 has title: Essais historiques et politiques sur la revolution de 
 1'Amerique Septentrionale . . . Bruxelles et se trouve a Paris, chez 1'au- 
 teur, 1782. 
 
 Essais historiques et politiques sur les Anglo-Ame'ricains. 
 
 Bruxelles, 1782. 4pts. in 2 vols. Plate. Portrait. Maps. 4. 
 
 Vol. 2 has title: Essais historiques et politiques sur la resolution de 
 1'Ame'rique Septentrionale . . . Bruxelles et se trouve a Paris, chez 
 1'auteur, 1782. 
 
 List of French officers who served in the American armies with 
 
 commissions from Congress prior to the treaties made between 
 France and the thirteen United States of America. Reprinted 
 from Essais historiques el [et] politiques sur la revolution de 
 1'Ame'rique, by Hilliard d'Auberteuil, Paris, 1782. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 3, June, 1879, pp. 364-369.) 
 HYDE, M. C. Murray. The treaty of alliance with France. 
 
 (In The Spirit of '76, vol. 4, Mar., 1898, pp. 195-197.) 
 ISHAM, Charles. A short account of the life and times of Silas Deane. 
 
 (In American historical association. Papers, vol. 3, pp. 40-47. New 
 York and London, 1889. 8.) 
 
 JOBEZ, Alphonse. La France sous Louis XVI. II. Necker et la guerre 
 
 d'Amdrique (1777-1784). 
 
 Paris: Didier et cie, 1881. vii, (/), 600 pp. 8. 
 [JOHNSTON, H. P.] The Franklin, Rochambeau, and Force papers. 
 (In Magazine of American history, vol. 8, May, 1882, pp. 346-350.) 
 LA LuzERNE, Anne-Cesar de. Correspondence. [Sept., 1779-May, 1784.] 
 (In Sparks, Jared. Diplomatic correspondence of the American revolu- 
 tion, vol. 10, pp. 361-500. Boston, 1830. 8.) 
 
 LAUGEL, A. Count Fersen. 
 
 (In Nation, vol. 27, Aug. 29, 1878, pp. 128-129; Sept. 5, 1878, pp. 142-143.) 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 13 
 
 LAURENS, John. The army correspondence of Colonel John Laurens in 
 the years 1777-8, now first printed from original letters to his father, 
 Henry Laurens, president of Congress; with a memoir by Wm. 
 Gilmore Sirnnis. 
 
 New York, 1867. vizi, \_9\-2$o pp. Portrait : , 4. ([Bradford club 
 series, no 7.]) 
 
 LAUZTJN, Due de. 
 
 See BIRON, [Armand Louis de Gontaut] due de Lauzun, 
 afterwards due de. 
 
 LAVERGNE, Lonce de. Le marquis de Chastellux. 
 
 (In I,e Correspondatit, vol.63, Dec., 1864, pp. 766-800. Paris, 1864. 8.) 
 
 The Marquis de Chastellux. 
 
 (In Catholic world, vol. i, May, 1865, pp. 181-194.) 
 Abridged from L,e Correspondant. 
 
 LINTILHAC, Eugene [Francois]. Beaumarchais et ses osuvres, precis de 
 
 sa vie et histoire de son esprit, d'apres des documents inedits. 
 Paris: Hachette & tie, 1887. v, 447 pp. Portrait. Facsimile. 8. 
 
 LIST of French officers that served with the American army. 
 
 (In Heitman, Francis B. Historical register of officers of the Conti- 
 nental army during the War of the Revolution, April, 1775, to December, 
 j 783, pp. 483-509. Washington, 1893. 8.) 
 
 LODGE, Henry Cabot. Rochambeau. Address delivered at the unveiling 
 of the statue of the Cornte de Rochambeau, Washington, May 24, 
 1902. 
 
 (In his Fighting frigate and other essays and addresses, pp. 291-304, 
 New York, 1902. 8.) 
 
 LOMKNIE, Louis Leonard de. Beaumarchais and his times. Sketches of 
 French society in the eighteenth century from unpublished doc- 
 uments. 
 London: Abbey and co., 1856. 4 vols. 12. 
 
 LOSSING, B. J. Our French allies. 
 
 (In Harper's new monthly magazine, vol. 42, Apr., 1871, pp. 753-763.) 
 
 McMASTER, John Bach. With the fathers; studies in the history of the 
 
 United States. 
 New York: D. Appleton and company, 1896. ix, 334pp. 12 . 
 
 Contains a chapter on Franklin in France. 
 
 MASSACHUSETTS. General court. Committee on libraries. [Report rela- 
 tive to a memorial of the Chevalier de St. Sauveur.] 
 [Boston, igo$.~\ 24pp. 8. ([Massachusetts. General court, 1905] 
 Senate no. 336. ) 
 
 MATHER, F. J., jr. Rochambeau. 
 
 (In The Nation, vol. 74, May 29, 1902, pp. 418-419.) 
 
 MAY, Max B[enjaminj. France, her influence and aid in our revolution- 
 ary struggle. 
 
 [Cincinnati: University press, i<)O2.~\ 23 pp. 8. (University of 
 Cincinnati. Bulletin no. 77 ... Publications of the University 
 of Cincinnati, ser. n. Vol. //. ) 
 
 Bibliography: p. 23. 
 
14 LIBEAEY OF CONGKESS 
 
 MAYER, [Charles Joseph]. Vie publique et prive'e de Charles Gravier, 
 comte de Vergennes, ministre d'e"tat; discours couronne par 
 1' Academic d'Atniens, le 25 aout 1788. 
 
 Paris: Chez Maradan, 1789. (4), 226, (2) pp. Portrait. 8. 
 MELLICK, Andrew D. The story of an old farm, or Life in New Jersey in 
 the eighteenth century . . . with a genealogical appendix. 
 Somerville, N. J.: Unionist gazette, 1889. xxiv, (2), 743, (1} pp. 
 Plates. 8. 
 
 Arrival of French army, p. 526. 
 
 The allied armies in New Jersey, pp. 531-541. 
 
 METZ-NOBLAT, A. de. Washington et Lafayette. 
 
 (In Le Correspondant, vol. 37, Feb. 25, 1856, pp. 707-731-) 
 
 MICHEL, Jules. Album & livre d'or des fetes franco-americaines de 1900. 
 Paris: Librairie des " Tablettes du xx e siede," 1900. (4), 60 pp. 
 Illustrations including portraits. 4 . 
 
 CONTENTS. I. Calibration du Decoration day, sur la tombe de Lafay- 
 "ette, au Cimetiere Picpus, a Paris, le 30 mai. II. Inauguration de la statue 
 du Margchal de Rochambeau, place Saint Martin, a Vend&me (Loir-et- 
 Cher) le 4 juin. III. Inauguration de la statue equestre de George Wash- 
 ington, offerte a la France par les dames americaines, place d'lena, a 
 Paris, le 3 juillet. IV. Inauguration de la statue Equestre du gn6ral de 
 Lafayette, offerte a la France par la jeunesse scolaire des Etats-Unis, 
 square du Carrousel, a Paris, le 4 juillet. 
 
 MONUMENT de Rochambeau a Washington. 
 
 (In Revue universelle, vol. 2, Chronique universelle, Mai, 1902, pp. 19, 20.) 
 
 The MONUMENT to the alliance, i. Reprint of the Proceedings of Con- 
 gress, 1781 and 1 880-8 1, and of the correspondence of Livingston 
 and Franklin, and of Livingston and Luzerne. 2. Description of 
 the Franklin medal, Libertas Americana. 
 
 (/;/ Magazine of American history, vol. 7, Oct., 1881, pp. 302-307.) 
 
 MORE, Charles Albert, chevalier de Pontgibaud, comte de. Me"moires. 
 (1758-1837.) Public's pour la Societe d'histoire contemporaine 
 par Geoffroy de Grandmaison & le cte. de Pontgibaud. 
 Paris: Alphonse Picard etfils, 1898. (4), 343 pp. Portraits. Plates. 
 8. 
 
 A French volunteer of the war of Independence. Translated and 
 
 edited by Robert B. Douglas. 
 
 Paris: Charles Carrington, 1898. xi, (1^,209, (4) pp. Portrait. 8. 
 NESMITH. George W. Journal of Abbe" Robin, chaplain of Count 
 Rochambeau's army, relating to the Revolution. 
 (In Granite monthly, vol. 4, July, 1881, pp. 424-428.) 
 
 NOAILLES, [Amblard Marie Raymond Ame'de'e] vicointe de. Marins et 
 soldats frangais en AmeYique pendant la guerre de 1'independance 
 des Etats-Unis (1778-1783). 
 Paris: Perrinet tie, 1903. vii,439pp. Portraits. 2 folded maps. 8. 
 
 NORTH, Frances Pierrepont. Newport a hundred years ago. 
 
 (In Lippincott's magazine, vol. 26, Sept., 1880, pp. 331-362.) 
 OUR French allies. 
 
 (In Literary world (Boston), vol. 15, Jan. 12, 1884, pp. 3-4.) 
 
 Review of Edwin M. Stone's "Our French Allies." 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 15 
 
 PATTON, Jacob Harris. The campaign of the allies. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 7, Oct., 1881, pp. 241-266.) 
 
 PORTER, Robert P. The national loans of the United States from July 4, 
 1776, to June 30, 1880. Foreign subsidies. French loan. 
 
 (In United States. Tenth census, 1880, vol.7, Report on valuation, tax- 
 ation, and public indebtedness in the United States, as returned at the 
 tenth census (June i, 1880), pp. 299-308. Washington, 1884. 4.) 
 
 PUMPEi,i/y, J. C. Our French allies in the Revolution, and other ad- 
 dresses. 
 Morristown, N.J., [1889]. 64 pp. 12. 
 
 Our French allies in the Revolution. 
 
 (In New Jersey historical society. Proceedings, 2d ser., vol. 10, pp. 145- 
 169. Newark, N. J., 1890. 8.) 
 
 REVEL, [Gabriel] Joachim du Perron, comte&e. Journal particulierd'une 
 
 campagne aux Indes Occidentales (1781-1782). 
 Paris: H. Charles-Lavauzelle [1898?']. 287 pp. incl. maps. 8. 
 RHODE ISLAND. Records of the State of Rhode Island and Providence 
 Plantations in New England. Ed. by John Russell Bartlett. 
 Vol. IX. 1780-1783. 
 Providence: Alfred Anthony , printer to the State, 1864. 8. 
 
 Address of the General Assembly of Rhode Island to General Rocham- 
 beau, page 158; Reply of General Rochambeau to the address of the General 
 Assembly of Rhode Island, note, pp. 158-159; Address of the General As- 
 sembly of Rhode Island to Chevalier De Ternay, page 160. 
 
 ROBIN, [Claude C.], abbe. New travels through North-America: in 
 a series of letters; exhibiting, the history of the victorious cam- 
 paign of the allied armies, under . . . General Washington, and 
 the Count de Rochambeau, in the year 1781. Translated from 
 the original of the Abbe" Robin. 
 
 Philadelphia: Printed and sold by R. Bell, 1783. 112 pp. 12. 
 Translated by Philip Freneau. 
 
 Same. 
 
 Boston: Printed for F. Battelle, 1784. 95pp. 12. 
 Translated by Philip Freneau. 
 
 Nouveau voyage dans 1'Ame'rique Septentrionale, en 1'annde 1781; 
 
 et campagne de 1'arrrie'e de M. le comte de Rochambeau. 
 
 Philadelphie et Paris: Moutard, 1782. ix,222pp. 8. 
 
 A Frenchman's estimate of Washington in 1781. Extract of a 
 
 letter from Claude C. Robin. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 20, Aug., 1888, pp. 137-139.) 
 
 ROCHAMBEAU, Jean Baptiste Donatien de Vimeur, comte de. Me"moires 
 militaires, historiques et politiques de Rochambeau, ancien mare"- 
 chal de France. 
 Paris: Fain & Magrinel, 1809. 2 vols. Plates. 8. 
 
 Memoirs relative to the war of independence of the United States. 
 
 Extracted and translated from the French by M. W. E. Wright. 
 
 Paris: At the French, English, and American library, 1838. (4), 
 ii 4 pp. Portraits. 8. 
 
16 LIBRARY OF CONGRESS 
 
 ROCHAMBEAU, Jean Baptiste Donatien deVimeur, comte &&. An account 
 of the operations of the French army in the United States of 
 America, during the war of their independence. Translated 
 from the French. 
 
 (In American register, ed. by R. Walsh, vol. 2, pp. 156-182.) 
 
 Correspondance du Comte de Rochambeau depuis le debut de son 
 
 commandement aux Etats-Unis jusqu' a la fin de la carripagne de 
 Virginie. 
 
 (In Doniol, H. Histoire de la participation de la France, vol. 5, pp. 309- 
 590. Paris, 1892. F.) 
 
 Operations of Rochambeau's corps. Substance of a French jour- 
 nal [by Rochambeau]. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 7, Sept., 1881, pp. 224-226.) 
 ROSENGARTEN, Joseph G[eorge]. The Chateau de Rochambeau. Read 
 
 before the American philosophical society, December 21, 1894. 
 [Philadelphia], 1893. 353-361 pp. Portrait. 8. 
 Cover-title. 
 
 "Reprinted from the Proceedings of the American philosophical society, 
 vol. xxxni, January 16, 1895." 
 
 General Comte de Rochambeau. 
 
 (In American historical register, vol. 3, Oct., 1895, pp. 195-208. Portraits.) 
 RUSSEI.IV, Charles Howland. The French alliance, address delivered be- 
 fore the Rhode Island State society of the Cincinnati, at the State 
 house, at Newport, Rhode Island, on July 4, 1904. 
 New York: [The De Vinne press}, 1904. 32pp. 8. 
 SACKVII,I,E, George Sackville Germain, ist viscount. Correspondance du 
 Lord G. Germain, avec les Ge'ne'raux Clinton, Cornwallis et les 
 amiraux dans la station de 1'Amerique, avec plusieurs lettres 
 intercepted du General Washington, du Marquis de la Fayette & 
 de M. de Barras, chef d'Escadre. Traduit de 1'Anglais sur les 
 originaux publics par ordre de la Chambre des pairs. 
 Berne: Chez la Nouvelle societe typographique , 1782. xvi, 304 pp. 
 2 folded sheets. 8. 
 
 SAINTE-BEUVE, C. A. Le due de Lauzun. 
 
 (In his Causeries du I,undi, vol. 4, pp. 218-233. Paris, 1851. 12.) 
 SEGUR, Philippe-Henri, marquis de. Extraits de lettres Merits d'Ame'ri- 
 que par le comte de Segur, colonel en second du regiment de 
 Soissonnais a la Comtesse de Segur, dame de Madame Victoire, 
 1782-1783. 
 
 (In Soci^t6 des bibliophiles fransois. Melanges, 2. partie, pp. 149-200. 
 Paris, 1903. 8.) 
 
 SHELDON, Laura Charlotte. France and the American revolution, 1763- 
 
 1778. 
 Ithaca, N. Y.: Andrus & Church, 1900. (6}, 85 pp. 8. 
 
 "A list of the authorities cited:" p. [77]-79. 
 
 SOCIETY OF THE CINCINNATI, New York. Dinner in honor of the offi- 
 cial delegates from France to the United States, on the occasion of 
 the dedication, at Washington, of the statue of Count de Rocham- 
 beau . . . and of the representatives of the families of Rocham- 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 17 
 
 beau and Lafayette, given by members of the order of the Cincin- 
 nati residing in New York, May twenty-seventh, 1902. 
 [New York: Printed by T. D. Rich, igo2.~\ (8), pp. 8. 
 
 CONTENTS. Menu. Toasts. Official guests. 
 
 SOCIETY OF THE FRIENDLY SONS OF SAINT PATRICK in the city of New 
 
 York. Proceedings at the dinner to the Rochambeau special 
 
 mission given by the Friendly sons of St. Patrick at Delmonico's 
 
 May 29, 1902. 
 
 [New York: Press of W. P. Mitchell & sons, 790??] (4), 79 pp. 
 
 Illustrations. Plates. Portraits. 12. 
 
 SOUSES, Franfois. Histoire des troubles de 1'Ame'rique anglaise. 
 Paris: Buisson, 1787. 4vols. Folded maps. 12. 
 
 Vollstandige Geschichte der Revolution in Nord-Amerika. Aus 
 
 dem Franzosischen des Franz Soules, von Karl Hammerdorfer. 
 
 Zurich: Orell, Gessner, Fiissli & comp. , 1788. 2 vols. Folded map. 
 12. 
 
 SPARKS, Jared, ed. Correspondence of the American revolution; being 
 letters of eminent men to George Washington from the time of 
 his taking command of the army to the end of his presidency. 
 Ed. from the original manuscripts. 
 Boston: Little, Brown and company, 1853. 4 vols. 8. 
 
 STEVENS, John Austin. The French in Rhode Island; with appendix. 
 (In Magazine of American history, vol. 3, July, 1879, PP- 385-436.) 
 Appendix: List of the French fleet at Rhode Island under Admiral de 
 Ternay and M. Destouches. Officers of the French army in America under 
 the Count de Rochambeau. Quarters occupied within the town of Newport 
 by the army under the command of the Count de Rochambeau in winter 
 quarters, 1780-1781. Regiments quartered in the town. Quarters assigned 
 within the town of Providence to the army under the command of the Count 
 de Rochambeau, 1782. Resolutions of the inhabitants of Newportin town 
 meeting and replies of Rochambeau. Inscription over the monument to 
 Admiral de Ternay erected in the Trinity church-yard, Newport, by, order 
 of the King of France, 1783. 
 
 The operations of the allied armies before New York, 1781; with 
 
 appendix. Maps. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 4, Jan., 1880, pp. 1-45.) 
 The appendix, pp. 32-45 contains The march of the French. The attempt 
 on the British posts at Kingsbridge July 3, 1781, including orders of Wash- 
 ington, Washington's official report, Washington's account in his diary, 
 From Doctor Thacker's diary, Narrative of the Duke de Lauzun, and the 
 British account. The reconnoissance in force of the New York defenses, 
 July 22, 1781. The march of the allies to King's Ferry, and Almanac for 
 New York, 1781. 
 
 The return of the French, 1782-83; with an appendix. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 7, July, 1881, pp. 1-35.) 
 The appendix contains the following documents: i. Correspondence of 
 Washington and Count de Grasse; 2. Washington and Lafayette; 3. Wash- 
 ington and Count de Rochambeau; 4. Washington and the French officers; 
 5. Addresses to the French officers; 6. Miscellaneous documents. Illustrated 
 by a steel etched portrait of the Chevalier de Chastellux; three maps 
 showing the march and encampments of the .French; a table of the 
 marches and encampments, with distances traveled by the French, and 
 an emblematic view of the national standards of the United States and 
 France in 1781. 
 
 2785907 3 
 
18 LIBKARY OF CONGRESS 
 
 STEVENS, John Austin. The route of the allies from King's Ferry to the 
 Head of Elk. 
 
 {In Magazine of American history, vol. 5, July, 1880, pp. 1-20. Maps.) 
 
 STII^I.E, Charles J[aneway]. Beaumarchais and "the lost million." A 
 
 chapter of the secret history of the American revolution. 
 Philadelphia: Privately printed, 1890. 51 pp. 8. 
 
 Comte de Broglie the proposed stadtholder of America. 
 
 {In Pennsylvania magazine of history and biography, vol. n, Jan., 1888, 
 pp. 369-405.) 
 
 STONE, Edwin Martin. Our French allies. Rochambeau and his army, 
 Lafayette and his devotion, D'Estaing, De Ternay, Barras, De 
 Grasse, and their fleets, in the great war of the American revolu- 
 tion, from 1778 to 1782, including military operations in Rhode 
 Island, the surrender of Yorktown, sketches of French and Ameri- 
 can officers, and incidents of social life in Newport, Providence, 
 and elsewhere. 
 
 Providence: Printed by the Providence press co., 1884 [1883}. xxxi, 
 632 pp. Illustrations. Plates. Portraits. Maps. 8. 
 
 SUMNER, Charles. Benjamin Franklin and John Slidell, at Paris. 
 
 (In his Complete works, Statesman ed., vol. 10, pp. 221-258. Boston, 
 1900. 8.) 
 
 TRESCOT, William Henry. The diplomacy of the revolution: an historical 
 
 study. 
 
 New York: D. Appleton & co,, 1852. viii, (2), 169 pp. 12. 
 "Negotiation with France." pp. 15-58. 
 
 VAN RENSSEI/AER, [May (King)], "Mrs. J. K. Van Rensselaer." New- 
 port: our social capital. 
 
 Philadelphia and London: J. P. Lippincott company, 2905. 77, (/), 
 17-401, (/) pp. Colored frontispiece. Illustrations. 52 Plates. 
 4 maps (2 folded in pocket} . 4. 
 
 " Newport during the war," pp. 173-201; " British and French occupation 
 of Newport," pp. 203-220. 
 
 WASHINGTON, George. The writings of George Washington; being his 
 correspondence, addresses, messages, and other papers, official and 
 private, selected and published from the original manuscripts; with 
 a life of the author, notes and illustrations. By Jared Sparks. 
 Boston: American stationers' company; J. B. Russell \etc.~}, 1834-1837. 
 12 vols. Plates. 5 portraits (including frontispieces v. 1-3,12). 
 25 maps and plans. 3 facsimiles. 4. 
 
 Contains the correspondence of Washington and I,afayette, Rocham- 
 beau, Count de Grasse, etc. 
 
 Vol. 7, appendix, pp. 477-506, French army in America under the com- 
 mand of Count de Rochambeau"; pp. 509-510, " Memorandum for concert- 
 ing a plan of operations with the French army"; pp. 511-512, "I,etter from 
 Count de Rochambeau to General Washington, on the arrival of the 
 French army at Newport"; pp. 515-520, " Interview between the French 
 commanders and the Marquis de I<afayette at Newport." 
 
 The writings of George Washington; collected and ed. by Worth - 
 
 ington Chauncey Ford. 
 
 New York & London: G. P. Putnani's sons, 1889-1893. 14 vols. 8. 
 
 Lettres inedites du Ge*ne"ral Washington au Marquis de Chastellux. 
 
 (In Le Correspondant, vol. 65, June, 1865, pp. 426-443.) 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 19 
 
 WASHINGTON, George. Washington's journal. From the Library of the 
 Department of State at Washington. May to Nov., 1781. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 6, Feb., 1881, pp. 108-125; v l- 7i 
 Aug., 1881, pp. 122-133; v l- 2O > Juty) 1888, pp. 56-60.) 
 
 WHARTON, Francis. The revolutionary diplomatic correspondence of the 
 United States. Ed. under direction of Congress by Francis 
 Wharton, with preliminary index, and notes historical and legal. 
 Pub. in conformity with act of Congress of August 13, 1888. 
 Washington: Government printing office, 1889. 6 vols. 8. (soth 
 Congress, ist session. House miscellaneous document 603.) 
 
 WOODBURN, James Albert. France in the American revolution. 
 (In Chautauquan, vol. 25, June, 1897, pp. 247-252.) 
 
 UNITED STATES GOVERNMENT DOCUMENTS 
 
 [The numerals at the end of the titles are the serial numbers used in the check list 
 of documents, published by the Superintendent of Documents.] 
 
 1818. Message from the President, transmitting sundry documents in 
 relation to the claim of representatives of Caron de Beaumar- 
 chais. January 16, 1818. 14 pp. 8. 
 isth Congress, ist session. State papers, no. 53. 
 
 7 
 
 1818. Petition and documents in the case of Mons. Poirey. Referred to 
 the Committee on pensions and revolutionary claims. January 
 14, 1818. Bill reported making provision for the claim of M. 
 Poirey. March 28, 1818. 6pp. 8. 
 i 5th Congress, ist session. State papers, no. 178. 
 
 Secretary and aid-de-camp to General I^afayette. 
 
 1835. Resolution of the general assembly of the State of Indiana in refer- 
 ence to Major-General Lafayette. February 15, 1825. 5 pp. 8. 
 
 1 8th Congress, zd session. State papers, no. 84. 
 
 117 
 
 1834. Message from the President, announcing the death of Lafayette. 
 
 June 21, 1834. 2 pp. 8. 
 2$d Congress, ist session. Senate document no. 466. 
 
 1834. Count de Rochambeau granddaughters of. Message from the 
 President, transmitting a memorial from the granddaughters of 
 the Count de Rochambeau. June 21, 1834. 7 pp. 8. 
 
 2id Congress, ist session. House executive document no. 494. 
 
 359 
 
 1834. Death of Lafayette. Message from the President, transmitting in- 
 formation of the death of General Lafayette, &c. June 21, 1834. 
 2 pp. 8. 
 2^d Congress, ist session. House executive document no. 495. 
 
 259 
 
 1834. Oration on the life and character of Gilbert Motier de La Fayette: 
 Delivered at the request of both Houses of the Congress of the 
 United States, before them, in the House of Representatives at 
 
20 LIBEARY OF CONGRESS 
 
 Washington, on the 3ist of December, 1834. By John Quincy 
 Adams. 
 23d Congress, 2d sew'w. Journal of the House, 1834-1835, pp. 657- 
 
 689. 
 
 270 
 
 1834. Bequest of Lafayette. Message from the President, transmitting an 
 engraved copy of the Declaration of Independence, bequeathed 
 by the late General Lafayette to the Congress of the United States. 
 December 4, 1834. 2 pp. 8. 
 
 23d Congress, 2d session. House executive document no. 7. 
 
 271 
 
 1834. Lafayette. Message from the President, transmitting the reply of 
 
 George W. Lafayette on the subject of the resolution of Congress 
 in relation to the decease of his father, General Lafayette. De- 
 cember 15, 1834. 2 pp. 8. 
 
 23d Congress, 2d session. House executive document no. 26. 
 
 272 
 
 1835. Rochambeau grand-daughters of Marshal de. Message from the 
 
 President, transmitting documents in relation to the claim of the 
 grand-daughters of the Marshal de Rochambeau. January 31, 
 1835. 7 pp. 8. 
 2jd Congress, 2d session. House executive document no. 114. 
 
 73 
 
 1836. Marshal Rochambeau Heirs of. Report from the Committee on 
 
 revolutionary claims. February 10, 1836. 2 pp. 8. 
 z^th Congress, ist session. House report no. 307. 
 
 293 
 
 1837. Report from the Committee of claims, to whom was referred the 
 
 petition of Francis Allyn. January 13, 1837. 3 pp. 8. 
 
 24th Congress, 2d session. Senate document no. 64. 
 
 398 
 
 " Recommends partial allowance of claim for payment for use of his 
 vessel in the transportation to this country of General Lafayette." 
 
 1837. Francis Allyn. Report from the Committee of claims, to which was 
 
 referred the bill from the Senate for the relief of Francis Allyn. 
 March 3, 1837. 2 pp. 8. 
 
 24th Congress, 2d session. House report no. 326. 
 
 306 
 
 The bill provides "that there be paid, ... to Francis Allyn, of the ship 
 Cadmus, in full compensation for bringing General Lafayette and his 
 family from France to the United States, in the year 1824, the suni of one 
 thousand dollars, in full for his time, services, and expenses, as master of 
 the same ship." 
 
 1838. Memorial of the granddaughters of Marshal Rochambeau, in rela- 
 
 tion to their claim for remuneration for his services during the 
 war of the revolution. July 7, 1838. 4 pp. 8. 
 2$th Congress, 2d session. Senate document no. 505. 
 
 319 
 
 1838. Marshal Rochambeau. Report from the Committee on revolution- 
 ary claims. January n, 1838. 6 pp. 8. 
 2$th Congress, 2d session. House report no. 363. 
 
 334 
 " Memorial of the granddaughters of the Marshal Rochambeau." 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 21 
 
 1843. Capt. Francis Allyn. Report from the Committee of claims, to 
 whom was referred the petition of Captain Francis Allyn, in be- 
 half of himself and the owners of the ship Cadmus. February 9, 
 1842. 3 pp. 8, 
 z^th Congress, zd session. House report no. 56. 
 
 407 
 
 1842. Marquis de la Gorce and the Countess d'Ambrugeac, grand-daugh- 
 ters of Count Rochambeau. Report from the Committee on rev- 
 olutionary claims. August 20, 1842. 10 pp. 8. 
 2?th Congress, zd session. House report no. 1071. 
 
 4" 
 
 1846. Heirs of Marshal Rochambeau. Report from the Committee on 
 
 revolutionary claims. February 10, 1846. 7 pp. 8. 
 zgth Congress, ist session. House report no. 201. 
 
 488 
 1849. Francis Allyn Lafayette's passage to America. Report from the 
 
 Committee on claims. January 3, 1849. Io PP- 8. 
 3oth Congress, 2d session. House report no. 12. 
 
 545 
 
 1858. Report from the Committee on private land claims, to whom was 
 referred the "memorial of Joseph Menard, praying to be allowed 
 to relocate certain warrants for land granted to the late Marquis 
 de Lafayette, of which he is the assignee." January 20, 1858. 2 
 pp. 8. 
 35th Congress, ist session. Senate report no. 14. 
 
 938 
 
 1858. Relocation of land warrants granted to General Lafayette. Report 
 from the Committee on public lands. May 29, 1858. 2 pp. 8. 
 35th Congress, ist session. House report no. 436. 
 
 967 
 
 Report referring to " memorial of Joseph M6nard, praying to be allowed 
 to relocate certain warrants for land granted to the late Marquis de La- 
 fayette, of which he is the assignee." 
 
 1860. Report from the Committee on private land claims, to whom was 
 referred the petition of Joseph Menard, praying to be allowed to 
 relocate certain land warrants. April 5, 1860. 2 pp. 8. 
 36th Congress, ist session. Senate report no. 174. 
 
 1039 
 
 1883. Report from the Joint committee on the library. February 20, 
 1882. 3 pp. 8. 
 
 4jth Congress, ist session. Senate report no. 187. 
 
 2004 
 
 Report on the Senate resolution of Oct. 25, 1881, relative to the purchase 
 of the Rochambeau papers. 
 
 1890. Report from the Committee on the library. June 5, 1890. 3 
 pp. 8. 
 
 $ist Congress, ist session. Senate report no. 1301. 
 
 2709 
 
 Report on the Senate resolution "to ascertain and report to the Senate 
 by what authority the public square north of the Executive Mansion has 
 been selected for .the site of the proposed monument to General 
 Lafayette." 
 
22 LIBEAKY OF CONGRESS 
 
 1890. La Fayette monument. A communication from the Secretary of 
 war and Chairman of the commission on the erection of a monu- 
 ment to General La Fayette, requesting that an appropriation be 
 made to enable the commission to carry into effect the provisions 
 of the concurrent resolution of Congress, passed August 28, 1890, 
 changing the site of said monument. September 10, 1890. i 
 page. 8. 
 5 ist Congress, ist session. House executive document no. 465. 
 
 75 
 
 1892. Dedication of Lafayette statue. Report from the Committee on the 
 library. June 15, 1892. i page. 8. 
 
 52d Congress, ist session. House report no. 1644. 
 
 3048 
 
 1900. Woman commissioner at the Exposition in Paris, France, in 1900. 
 Report from the Committee on foreign affairs. February 21, 
 1900. i page. 8. 
 
 56th Congress, ist session. House report no. 384. 
 
 4022 
 
 1900. Compensation of woman commissioner to Paris Exposition, 1900. 
 Letter from the Secretary of the treasury, transmitting an esti- 
 mate of appropriation for compensation of woman commissioner 
 to unveiling of statue of Lafayette at Paris Exposition. April 
 17, 1900. i page. 8. 
 $6th Congress, ist session. House document no. 614. 
 
 3997 
 
 1900. Statue of Lafayette at Paris, France. Report from the Committee 
 
 on foreign affairs. May 28, 1900. i p. 8. 
 56th Congress, ist session. House report no. 1809. 
 
 40*7 
 
 1900. Statue of Lafayette at Paris. Message from the President, trans- 
 
 mitting a report respecting the unveiling, at Paris, France, on 
 July 4, 1900, of the statue of Lafayette, provided by the contribu- 
 tions of school children of the United States. December 12, 
 1900. 6 pp. 8. 
 
 56th Congress, zd session. House document no. z8j. 
 
 4148 
 
 1901. Bronze replica of a statue to General Rochambeau. Report from 
 
 the Committee on the library. February 20, 1901. 3 pp. 8. 
 
 ^6th Congress, 2d session. House -report no. 2028. 
 
 4214 
 
 Favorable report that $7,500 be appropriated for the purchase of a statue 
 of Rochambeau. 
 
 1902. Statue of Rochambeau. Letter from the Secretary of the treasury, 
 
 transmitting a copy of a communication from the Secretary of 
 war, submitting an estimate of appropriation for the preparation 
 of a site, etc., for a statue of Rochambeau. January 9, 1902. 
 Congress, ist session. House document no. 213. 
 
 4337 
 
23 
 
 1902. Unveiling of the Rochambeau monument in Washington. Report 
 from the Committee on appropriations. March 13, 1902. i page. 
 8. 
 
 57th Congress, ist session. House report no. 050. 
 
 4402 
 
 Favorable report on the resolution authorizing and requesting the Presi- 
 dent to extend to the Government and people of France and the family of 
 General de Rochambeau an invitation to join in the dedication of the 
 monument of General de Rochambeau. 
 
 1902. Statue of Rochambeau. Report from the Committee on ways and 
 means. April 21, 1902. 2 pp. 8. 
 
 57th Congress, ist session. House report no. 1708. 
 
 4404 
 
 "This resolution proposes to admit free of duty the replica of the 
 bronze statue of Rochambeau." 
 
 1902. Dedication of the statue of Rochambeau. Letter from the Secre- 
 tary of the treasury, transmitting a copy of a communication 
 from the Secretary of state submitting an additional estimate of 
 appropriation for dedication of statue of Rochambeau. April 29, 
 1902. 2 pp. 8. 
 57th Congress, ist session. House document no. 583. 
 
 4377 
 
 1902. Selection of a site and erection of a statue of Marshal de Rocham- 
 
 beau. Letter transmitting the report of the Committee to whom 
 was committed . . . the selection of a site and the supervision 
 of the erection thereon of a statue of Marshal de Rochambeau, 
 and of the unveiling of said statue. May 21, 1902. 2 pp. 8. 
 57th Congress, ist session. Senate document no. 362. 
 
 4*45 
 
 1903. Marble bust of General Lafayette. Report from the Committee on 
 
 the library. January 20, 1903. 5 pp. 8. 
 
 57th Congress, zd session. Senate report no. 2544. 
 
 4410 
 
 1903. Proceedings upon the unveiling of statue of Count de Rochambeau. 
 
 Report from the Committee on printing. February 26, 1903. 
 i page. 8. 
 57th Congress, zd session. House report no. 3805. 
 
 4415 
 
 1904. Report of proceedings on the unveiling of statue of Count de 
 
 Rochambeau. Report from the Committee on printing. January 
 26, 1904. i page. 8. 
 58th Congress, 2d session. House report no. 553. 
 
 4578 
 
 1904. Translation of " Les combattants frangais de la guerre americaine, 
 1778-1783." Report from the Committee on printing. April 26, 
 1904. i page. 8. 
 
 58th Congress, 2d session. House report no. 2940. 
 
 4584 
 
24 LIBRARY OF CONGRESS 
 
 1905. Les combattants franjais de la guerre arnericaine, 1778-1783. Listes 
 
 dtablies d'apres les documents authentiques deposes aux Archives 
 
 nationales et aux Archives du Ministere des affaires e"trange:res. 
 
 Washington: Imprimerie nationale, 1905. (2}, 453 pp. Plates. 4. 
 
 58th Congress, zd session. Senate document no. 77. 
 
 4595 
 
 1905. Proceedings in connection with the formal presentation of a repro- 
 duction of a bust of Washington by certain citizens of the Republic 
 of France. 
 
 Washington: Government printing office, 1905. 45pp. 2 plates. 8. 
 58th Congress, jd session. Senate report no. 4397. 
 
MARQUIS DE LAFAYETTE WRITINGS 
 
 LAFAYETTE, Marie Joseph Paul Roch Yves Gilbert de Metier, Marquis de. 
 Correspondance ine"dite de La Fayette. Lettres e"crites au Comte 
 D'Estaing pendant la campagne du vice-amiral de la Delaware a 
 Boston du 14 juillet au 20 octobre 1778. [Re'dige' par Henri 
 Doniol.] 
 
 (In Soci6t d'histoire diplomatique. Revue d'histoire diplomatique, 6. 
 annee, pp. 395-448. Paris, 1892. 8.) 
 
 General Lafayette's correspondence. 
 
 (In Sparks, Jared. Diplomatic correspondence of the American Revolu- 
 tion, vol. 10, pp. 1-71. Boston, 1830. 8.) 
 
 Lafayette in the American Revolution from [his] memoirs. 
 Boston: Old South meeting house, 1898. 24 pp. 8. (Old South 
 leaflets, vol. 4, no. 97. ) 
 
 Letters of George Washington and Lafayette. 
 
 Boston: Old South meeting house, 1898. 24 pp. 8. (Old South 
 leaflets, vol. 4, no, 98.) 
 
 Me"moires, correspondance, et manuscrits du Ge"neYal Lafayette. 
 Publics par sa famille. 
 
 Paris, 1837. 6 vols. in 4. 8. 
 
 Memoirs, correspondence, and manuscripts of General Lafayette. 
 
 Published by his family. 
 
 London, 1837. 3 vols. 8. 
 
 Same. Vol. i. 
 
 New York: Saunders & Otley, 1837. xiv, 552 pp. Plate. 8. 
 
 Memoirs of the military career of the Marquis de La Fayette, . . . 
 including his reception in New York, Boston, and the principal 
 towns in New England. 
 
 Boston: Published by Allen and Watts, 1824. 56 pp. S. 
 Bound in Miscellaneous pamphlet, vol. 22. 
 
 Translation. Lafayette's letters from prison. Magdeburg, 1793. 
 
 From the originals in the possession of Jeremiah Colburn. 
 
 (In Magazine of American history vol. 6, May, 1881, pp. 360-376. Fac- 
 simile. ) 
 
 MARQUIS DE LAFAYETTE WRITINGS RELATING TO 
 
 An ACCOUNT of the reception of General Lafayette in Savannah, on Sat- 
 urday, March igth, 1825, of the entertainments given him [etc.]. 
 Savannah: W. T. Williams, 1825. 80 pp. 8. 
 
 ADAMS, John Quincy. Oration on the life and character of Gilbert 
 Mottier de Lafayette, delivered at the request of both houses of 
 
 25 
 
26 LIBRAEY OF CONGEESS 
 
 the Congress of the United States, before them, in the House of 
 representatives at Washington, on the thirty-first of December, 
 1834. 
 
 New York: D. K. Minor, 1835. 35 pp. Portrait. 8. 
 Same. 
 
 Washington: Printed by Gales and Seaton, 1835. 94 pp. 8. 
 AMERICAN military biography; containing the lives and characters of the 
 officers of the revolution, who were most distinguished in achiev- 
 ing our national independence. Also, the life of Gilbert Motier 
 La Fayette. Pub. for E. S. Johnson. 
 Cincinnati: Printed at the Chronicle office, 1834. 615, (/) pp. 
 
 Plates. 8. 
 
 ALLEN, E. M. La Fayette's second expedition to Virginia in 1781. A 
 paper read before the Maryland historical society, June I4th, 1886. 
 Baltimore: [/. Murphy & Co.}, 1891. 50 pp. 8. (Maryland his- 
 torical society. Fund-publication, no. 32.} 
 
 ALLEN, Z. Lafayette's account of affairs in Rhode Island, in 1778. 
 (In Historical magazine, vol. 5, Aug., 1861, pp. 247-248.) 
 
 [BARBAROUX, Charles Oge, and J. A. LARDIER.] Voyage du ge"ne"ral 
 
 Lafayette aux Etats-Unis d'Ame"rique en 1824 [anon.] 
 Bruxelles: P. J. De Mat, 1825. 3 vols. 24 . 
 
 Voyage du ge'ne'ral Lafayette.^ux Etats-Unis d'AmeYique, 
 
 en 1824 et 1825 . . . [anon.] 
 
 Paris: L'Huillier, 1826. (2), 364, (2) pp. Portrait. 12. 
 BARDOTJX, A[ge"nor], /. e. Joseph Age"nor. Etudes sociales et politiques. 
 
 La jeunesse de La Fayette, 1757-1792. 
 Paris: C. Levy, 1802. (4), xii, 409 pp. 8. 
 
 Etudes sociales et politiques. Les dernieres anne"es de La Fayette, 
 
 1792-1834. 
 
 Parts: C. Levy, 1893. (4), Hi, 431, (2) pp. 8. 
 BiGELOW, John. La Fayette. 
 
 Boston: Little, Brown & co., 1882. u pp. 12. 
 BROOKS, Elbridge S[treeter]. The true story of Lafayette, called the 
 
 friend of America; illustrated by V. A. Searles. 
 
 Boston: Lothrop pub. co., [/pp]. 260 pp. Illustrations. 8. (Chil- 
 dren 1 s lives of great men.) 
 
 BROWNING, Charles H. Lafayette's visit to the United States in 1824-25. 
 
 (In American historical register, vol. 2, July, 1895, pp. 1151-1162; Aug., 
 !895, PP- !363-i384; vol. 3, Sept., 1895, pp. 1-27; Oct., 1895, pp. 151-194; Nov., 
 1895, PP- 287-307; Dec., 1895, pp. 441-453; Jan., 1896, pp. 521-544; Feb., 1896, 
 pp. 621-643; vol. 4, Mar., 1896, pp. 1-15; Apr., 1896, pp. 133-146; May, 1896, 
 pp. 239-246; June, 1896, pp. 341-351. Philadelphia, 1895-96. 8.) 
 
 "An illustrated account of the entire tour of General Lafayette in the 
 United States in 1824-25, compiled from contemporaneous accounts and 
 reminiscences sent to us by members of the patriotic hereditary societies 
 all along the routes traveled by ' the Nation's Guest.' " 
 
 BUDINGER, Max. Lafayette. Ein Lebensbild. 
 
 Leipzig: B. G. Teubner, 1870. 7/5, (i) pp. 8. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 27 
 
 BURTON, Alma Holman. Lafayette, the friend of American liberty; with 
 an introduction by J. Baldwin. (France and the American revo- 
 lution.) 
 
 New York, Chicago \_etc.~\: Werner school book co., [/<%><?] 85 pp. 
 Illustrations. 16. (Friends of American liberty. Lafayette.) 
 BUTLER, Frederick. Memoirs of the Marquis de La Fayette, major-gen- 
 eral in the Revolutionary Army of the United States of America. 
 Together with his tour through the United States. 
 Wethersfield \_Conn. ~\: Published by Deming & Francis, 1825. 417, 
 
 (f) pp. Portrait. 72. 
 BUTTERWORTH, Hezekiah. The knight of liberty; a tale of the fortunes 
 
 of La Fayette. 
 New York: D. Appleton and company, 1895. vi, (2}, 225 pp. Plates. 
 
 12. 
 
 CARRINGTON, Henry B. Lafayette's Virginia campaign, 1781. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 6, May, 1881, pp. 340-352.) 
 
 CARSON, Hampton L[awrence]. The Hampton L. Carson collection of 
 engraved portraits of Jefferson, Franklin, and Lafayette. Cata- 
 logue compiled and sale conducted by Stan. V. Henkels . . . 
 [Philadelphia, Press of W. F. Fell company, 1904.] 6, 157 pp. Por- 
 traits. Plates. 4 . 
 
 Title-page reads: The unique collection of engraved portraits of Thomas 
 Jefferson, Benjamin Franklin and Gilbert Mottier de La Fayette ... to 
 be sold April 20th . . . and . . . April 2ist . . . [1904]. 
 
 CASTiLLE, [Charles] Hippolyte. Lafayette. 
 
 Paris: Ferdinand Sartorius, 1858. 63 pp. Portrait. Facsimile. 
 
 24 . (Portraits historiques an, dix-neuvieme siecle, 43.) 
 CASTONNET DBS FOSSES, H. La Fayette et ses compagnons en Ame'rique. 
 Angers: Lachese et Dolbeau, 1888. 35pp. 8. 
 
 Extrait des Memoires de la Societe nationale d'agriculture, sciences et 
 arts d' Angers. 
 
 CECIL, E. Life of Lafayette. Written for children. 
 
 Boston: Crosby, Nichols and company, 1860. (6), 218 pp. Plates 
 
 {colored}. 16 . 
 CHARAVAY, Etienne. Le ge'ne'ral La Fayette, 1757-1834. Notice biogra- 
 
 phique. 
 
 Paris: Au siege de la societe, 1898. viii, 653, (3} pp. Portraits. 
 Facsimiles. 8. 
 
 "Bibliographic," pp. 600-612. 
 "Iconographie," pp. 613-620. 
 
 CHATEAUNEUF, A. Le ge'ne'ral Lafayette. Memoires authentiques. 
 
 Paris: Chez Dumont, 1831. (6), 80 pp. 8. 
 CHURCH, Ella Rodman. Lafayette's last visit to America. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 6, May, 1881, pp. 322-339.) 
 CLOQUET, Jules. Recollections of the private life of General Lafayette. 
 New York: Published by Leavitt, Lord & co., 1836. 2 vols. in i. 
 Illustrations (woodcuts). Facsimiles. 12. 
 
28 LIBKARY OF CONGRESS 
 
 CODD, Margaret Jane. The story of Lafayette. 
 
 Chicago: A. Flanagan, \_i8c)S~\. 112 pp. Illustrations. 12. (The 
 teacher's helper, vol. 5, no. 4. ) 
 
 A COMPLETE history of the Marquis de Lafayette, major-general in the 
 army of the United States of America, in the war of the Revolu- 
 tion; embracing an account of his late tour through the United 
 States to the time of his departure, September, 1825. By an officer 
 in the late army. 
 
 New York: Printed for, and published by, Robert Lowry, 1826. 504 
 pp. Portrait. 8. 
 
 GUSHING, Caleb. A eulogy on La Fayette, pronounced at the request of the 
 
 young men of Dover, September 6, 1834. 
 Dover, N. H.: Geo. Wadleigh, 1834. 2 7 PP- & 
 
 CuTTER, William. The life of General Lafayette. 
 
 New York: George F. Cooledge & brother [1849]. 408 pp. Plates. 
 Portraits (woodcuts). 12. 
 
 DIALOGUE entre le D r . Quickly et M. Amen, patriote impartial de la 
 garde nationale parisienne, touchant M. Metier de la Fayette, 
 mare'chal-de-camp des ci-devant armies du roi, actuellement com- 
 mandant des gardes nationales parisiennes. 
 
 Londres, 1790. 24 pp. Plate. 12. ( With Les Actes des apotres. 
 Paris \_i79O?~\, version 61.) 
 
 DONIOL, Henri, i. e. Jean Henri Antoine. Correspondance ine"dite de 
 La Fayette. Lettres e"crites au Comte d'Estaing pendant la cam- 
 pagne du vice-amiral de la Delaware a. Boston du 14 juillet au 
 
 20 octobre 1778. 
 
 (In Revue d'histoire diplomatique, vol. 6, 1892, pp. 395-448.) 
 
 La Fayette avant l'anne"e 1800. 
 
 (In Revue d'histoire diplomatique, vol. 17, Oct., 1903, pp. 489-532.) 
 
 La Fayette dans la revolution. Annies d'Ame"rique. Annies de 
 
 pouvoir et anne"es de geole. La veille du consulat 1775-1799. 
 
 Paris: Annand Colin, 1904. (4), 139 Pp. 12. Politiques d'autre- 
 
 fois. ) 
 ESPINCHAL, Comte d'. Lafayette. 
 
 (In Revue retrospective, vol. 20, 1894, pp. 289-320.) 
 EVERETT, Edward. Eulogy on Lafayette, delivered in Faneuil Hall, at 
 
 the request of the young men of Boston, September 6, 1834. 
 Boston: Nathan Hale; and Allen & Ticknor, 1834. IO 4 PP- % 
 FARMER, Lydia Hoyt. The life of La Fayette, the knight of liberty in 
 
 two worlds and two centuries. 
 
 New York: Thomas Y. Crowell & co. , \_i888~} . x, 472 pp. Illustra- 
 tions. Plates. Portraits. 12. 
 
 FOSTER, John. A sketch of the tour of General Lafayette on his late visit 
 to the United States, 1824; comprising the addresses of the town 
 and city authorities, with the answers of the general. 
 Portland: Printed at the Statesman office, by A. W. Thayer, 1824. 
 228, (3) pp. 8. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMEEICAN REVOLUTION .29 
 
 FROTHINGHAM, N[athaniel] L[angdon]. A sermon on the death of Gen- 
 eral Lafayette, preached to the First church in Boston, on Sunday, 
 the 29th of June, 1834. 
 Boston: Munroe & Francis, 1834. 16 pp. 8. 
 
 GENERAL LA FAYETTE'S arrival in the United States. 
 
 (In American sketches; by a native of the United States, pp. 58-94. 
 lyondon, 1827. 12.) 
 
 GREGG, Jarvis. Eulogy on Lafayette, delivered in the chapel of Dart- 
 mouth college, July 4, 1834. 
 Hanover, N. H.: Thomas Mann, 1834. 28 pp. 8. 
 
 HAI,E, E[dward] J[oseph]. Monsieur le marquis de La Fayette. 
 Raleigh: Capital printing company, 1901. 31 pp. 12. {North 
 
 Carolina booklet, vol. i, no. 8.) 
 [HASSAM, Frederick P.] Liberty tree: Liberty hall . . . 1775. Lafayette 
 
 and loyalty! 
 
 [Boston, 1891.] 1 6 pp. 12. 
 Cover-title. 
 
 HEADLEY, P[hineas] C[amp]. The life of the Marquis de Lafayette, 
 major general in the United States army in the war of the Revolu- 
 tion, . . . with notes by Henry Ketcham. 
 
 New York : A. L. Burt company, [/poj]. iv,iii-vii,364pp. Plates. 
 Portrait. 12. 
 
 HISTORICAL sketches illustrative of the life of M. de Lafayette; and the 
 
 leading events of the American revolution. By an American. 
 New York: Printed for the attthor, 1824. 227 pp. 12. 
 
 [KNAPP, Samuel L.] Memoirs of General Lafayette. With an account 
 of his visit to America, and of his reception by the people of the 
 United States; from his arrival August I5th, to the celebration at 
 Yorktown, October igth, 1824. 
 
 Boston: Printed and published by E. G. House, 1824. 264 pp. Por- 
 trait. 12. 
 LAFAYETTE in the American revolution ; from his Autobiography. 
 
 Boston: Old South meeting house, 1883. 8 pp. 12. {Old South 
 leaflets, ist series, no. 7. ) 
 Caption-title. 
 
 LAFAYETTE'S visit to Indiana. 
 
 (In Brookville inquirer and Franklin republican, vol. 7, June 17, 1825.) 
 Same as in I,ouisville public advertiser, noted below. 
 
 LAMB, Martha J. Our country fifty years ago; some incidents in connec- 
 tion with Lafayette's visit. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 18, Dec., 1887, pp. 457-477.) 
 
 LETTERS of Washington and Lafayette. [1777-1792.] 
 
 Boston: Old South meeting house, 1889. 20 pp. 12. (Old South 
 leaflets, jUt series, no. 6. ) 
 
 Caption-title. 
 
 LEVASSEUR, A. General Lafayette in America, oder dessen letzte Reise 
 durch Amerika in den Jahren 1824 und 1825. Beschrieben von 
 A. Levasseur, und aus dem franzosischen ubersetzt von A. Levas- 
 seur, geb. Zeis. 
 Naumbtirg: Wild, 1829. 2 vols. in i. Portrait. 8 . 
 
30 LIBKARY OF CONGRESS 
 
 LEVASSEUR, A. Lafayette en Amerique, en 1824 et 1825, ou Journal d'un 
 
 voyage aux Etats-Unis. 
 Paris: Baudouin, 1829. 2vols. Plates. Portraits. Folded map. 8. 
 
 Lafayette in America in 1824 and 1825; or, Journal of a voyage 
 
 to the United States; by A. Levasseur ... Tr. by J. D. God- 
 man, M. D. 
 Philadelphia: Carey and Lea, 1829. zvols. 12. 
 
 Reis door de Vereenigde Staten van Noord-Amerika, in de jaren 
 1824 en 1825, door den generaal Lafayette. Naar het Fransch 
 van zijnen secretaris A. Levasseur . . . 
 Zutphen: W. J. Thieme, 1831. 2 vols. Portrait. 8 . 
 LOMENIE, Louis Leonard de. M. de Lafayette. 
 
 (In fits Galerie des contemporains illustres, par un homme de rien, vol.5, 
 pp. 9-120. Paris, 1842. 16.) 
 
 LONG, John D[avis]. Lafayette in America. 
 
 [Boston: The Youth's companion, 1902.] 15 pp. Illustrations. Por- 
 traits. 12. 
 
 From the Youth's companion, July 3, 1902. 
 MACK, Ebenezer. The life of Gilbert Motier de Lafayette. 
 
 Ithaca, N. Y.: Mack, Andrus & Woodruff, 1841. 371 pp. Illustra- 
 tions (wood cuts). 12 . 
 
 MAKERS of American history: Patrick Henry, by Alexander H. Everett; 
 General Greene, General Lafayette, General Marion, by William 
 [!] T. Headley. 
 
 New York: The University society , incorporated, 1904. 336pp. Por- 
 trait. 12. 
 
 MEMOIRS of General La Fayette, embracing details of his public and pri- 
 vate life, sketches of the American revolution, . . . with bio- 
 graphical notices of individuals who have been distinguished 
 actors in these events. 
 New York: Published by Russell Robins, 1825. 455 pp. Portraits 
 
 12. 
 
 MEMOIRS of General Lafayette, with an account of his tour through the 
 United States, and a description of the ceremonies in laying the 
 corner stone of the Bunker Hill monument. 
 [1825.] 24pp. Portrait. 12. 
 Cover-title. 
 
 NEW YORK (City) Common council. Description of the book presented 
 to General La Fayette by the Common council of New York, with 
 explanations of the designs, etc. 
 
 Published by order of the committee, J. & J. Harper, printers, 1825. 
 2jpp. 1 6. 
 
 PARKER, A. A. Recollections of General Lafayette on his visit to the United 
 States, in 1824 and 1825; with the most remarkable incidents of 
 his life, from his birth to the day of his death. 
 
 Keene, N. H.: Sentinel printing company, 1879. 148 pp. Por- 
 trait. 8. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 31 
 
 PEI,ET DE LA LozERE, Privat Joseph Claramond, comte. Lafayette en 
 
 AmeVique et en France. 
 
 Paris: Grassart, 1867. (2), 210, (i) pp. 12. 
 
 [POST, Lydia Minturn] . Personal recollections of the American revolution. 
 A private journal. Prepared from authentic domestic records. 
 Together with reminiscences of Washington & Lafayette. 
 Edited by Sidney Barclay [pseud.]. 
 
 New York: Rudd & Carleton, 1859. 251 pp. Facsimile. 12. 
 REGNAULT-WARIN, Jean Baptiste Joseph Innocent Philadelphe. Mdmoires 
 pour servir a la vie du Ge'ne'ral La Fayette, et a 1'histoire de 1'As- 
 semblee constituante. 
 A Paris: Chez Hesse et tie., 1824. 2 vols. 8. 
 
 SAINTE-BEUVE, C. A. Memoires de Ge'ne'ral La Fayette (1838). 
 
 (In his Portraits Iitt6raires, vol. 2, pp. 157-202. Paris, 1855. 12. ) 
 
 SARRANS, Bernard. Memoirs of General Lafayette and of the French 
 
 revolution of 1830. 
 London: Richard Bentley, 1832. 2 vols. Portraits. 8 . 
 
 SCHOUivER, James. Lafayette's tour in 1824. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 10, Sept., 1883, pp. 243-250.) 
 
 SKETCH of the life and military services of Gen. La Fayette during the 
 
 American revolution. 
 
 New-York: Printed and published for the editor, 1824. 24pp. 8. 
 SPRAGUE, William B [uell] . An oration commemorative of the late Gen- 
 eral Lafayette, pronounced before the military and civic societies 
 of the city of Albany, in the South Dutch church, July 24, 1834. 
 Albany: Packard and Van Benthuysen, 1834. 34pp. 8. 
 STATEMENT of the attempted rescue of General Lafayette from ' ' Olmutz. ' ' 
 [Charleston, S. C.: Walker, Evans & Cogswell, 188-?'] 49pp. 8. 
 
 "The following account is prepared from the personal narrative and 
 conversations of Col. F. K. Huger, by one of his family." 
 
 STEVENS, John Austin. The expedition of Lafayette against Arnold. 
 
 Baltimore: [J. Murphy'}, 1878. 36 pp. 8. (Maryland historical 
 society. Fund-publication, no. 13.} 
 
 Lafayette's letters from prison, Magdeburg, 1793. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 6, May, 1881, pp. 353-359.) 
 
 Visit of Lafayette to the United States, 1784. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 2, Dec., 1878, pp. 724-733.) 
 
 STIFLE [Charles Janeway]. A review of Mr. Tower's "The Marquis de 
 
 La Fayette in the American revolution." 
 Philadelphia, 1895. 23pp. 8. 
 
 "Reprinted from 'The Pennsylvania magazine of history and biogra- 
 phy.' April, 1895." 
 
 SUMNER, Charles. Lafayette; the faithful one. Lecture. 
 
 Boston: Wright & Potter, 1870. 35pp. 8. 
 SwETT, Lucia Gray. The visit of Lafayette, the old housekeeper's story. 
 
 Boston: Lee and Shepard, 1903. 38 numbered leaves. Portrait. 12. 
 
32 LIBRARY OF CONGRESS 
 
 [TiCKNOR, George.] Outlines of the principal events in the life of Gen- 
 eral Lafayette. 
 Boston: Published by Cummings, Hilliard & co., 1825. 64 pp. 8. 
 
 Reprinted from the North American review, Jan., 1825, "with a few 
 alterations and a considerable number of additions." 
 
 TOWER, Charlemagne, jr. The Marquis de La Fayette in the American 
 revolution. With some account of the attitude of France toward 
 the War of Independence. 
 Philadelphia: J. B. Lippincott co., 1895. 2 vols. Portraits. Maps. 
 
 8. 
 TUCKER, John S. The French in our Revolution. The Marquis 
 
 Lafayette. 
 [ Washington , 1881. ] 10 pp. 8. 
 
 Cover-title. 
 TUCKERMAN, Bayard. Life of General Lafayette, with a critical estimate 
 
 of his character and public acts. 
 
 New York: Dodd, Mead & company, 1889. 2 vols. Portraits. 12. 
 UPHAM, Nathaniel G. Eulogy on Lafayette, delivered at Concord, agree- 
 ably to a resolve of the New-Hampshire legislature, on the iyth 
 of June 1835. 
 
 Concord: Printed by Cyrus Barton, 1835. 56 pp. 8. 
 VIE prive"e, impartiale, politique, militaire et domestique, du Marquis de 
 La Fayette, ge'ne'ral des Bleuets, pour servir de supplement a la 
 ne"crologie des hommes ce"lebres du dix-huitieme siecle, & de clef 
 aux revolutions francaises & americaines. 
 
 A Paris: De V imprimerie particuliere de M. de Bastide en 1790. 
 88pp. Portrait. 8. 
 
 VIE publique et prive de M. le marquis de Lafayette, avec des details 
 
 sur 1' affaire du 6 octobre, etc. 
 [/*; is] , 1791. 69 pp. 12. {With Vie privee, impartiale, politique, 
 
 militaire et domestique, du Marquis de La Fayette. Paris, 1790. ) 
 VISIT of the Nation's Guest to Indiana. 
 
 (In Louisville public advertiser, vol. 7, May 18, 1825.) 
 Address to General Lafayette. 
 Answer of General Lafayette. 
 Account of dinner and toasts. 
 
 Same. 
 
 (In Evansville gazette, vol. 4, June n, 1825.) 
 
 Same. 
 
 (In Indiana journal, vol. 3, June 7, 1825.) 
 
 WALN, Robert, jr. Life of the Marquis de La Fayette; Major-general in 
 the service of the United States of America, in the war of the 
 Revolution. 
 
 Philadelphia: Published by J. P. Ayres, 1825. 505 pp. Portrait. 8. 
 WARD, Robert D. An account of General La Fayette's visit to Virginia in 
 
 the years i824-'25. 
 West, Johnston & co., Richmond, Va.,i88i. 136 pp. Portrait. 8. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 33 
 
 WHITMAN, Walt. Lafayette in Brooklyn, with an introduction by John 
 
 Burroughs. 
 
 New York: G. D. Smith, 7905. (25) / pp. 2 portraits (including 
 frontispiece}. Folded facsimile. 8. 
 
 "The following impromptu reminiscence of Lafayette's visit to this 
 country in 1825 . . . was given some time since at a meeting of the New 
 England historic genealogical society in ... Boston." 
 
 "The following paper is printed literally from an undated MS. prepared 
 by Whitman for the printer, but never published." 
 
 WOOD, William A. Lafayette's visit to Missouri, [1825]. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 18, Aug., 1887, pp. 154-156.) 
 WYLIE, Andrew. An eulogy on Lafayette, delivered in Bloomington, 
 Indiana, on the ninth of May, 1835, at the' request of the citizens 
 and students. 
 Cincinnati: Taylor and Tracy, 1835. 32pp. 12. 
 
 MARQUIS DE LAFAYETTE ARTICLES IN PERIODICALS 
 
 1815. Interesting notices of the life of the Marquis de La Fayette. 
 The Portfolio, vol. 13 (June, 1815): 499-513. 
 
 1824. Lafayette. 
 
 The Portfolio, vol. 32 (Oct., 1824): 261-264. 
 1834. The visit of General Lafayette. 
 
 The Portfolio, vol. 32 (Oct., 1824): 328-339; (Nov., 1824): 415-417. 
 
 1825. Lafayette. George Ticknor. 
 
 North American review, vol. 20 (Jan., 1825}: 147-180. 
 1825. Memoirs of General La Fayette. 
 
 United States literary gazette, vol. i (Jan. i, 1825): 278-279. 
 1825. Outlines of the principal events in the life of General Lafayette. 
 [Review.] 
 
 United States literary gazette, vol. 2 (Apr. i, 1825): 9-15. 
 
 1829. Lafayette in America. 
 
 American qtiarterly reviezv, vol. 6 (Dec., 1829}: 467-494. 
 Review of Levasseur's "Lafayette en Ame'rique." 
 
 1830. Lafayette in America. E. Everett. 
 
 North American review, vol. 30 (Jan., 1830): 216-237. 
 
 Review of Levasseur's "Lafayette en Amrique." 
 
 1832. Memoirs of Lafayette. 
 
 Monthly review, vol. 129 (Oct., 1832}: 224-248. 
 
 Review of the Memoirs by B. Sarrans. 
 
 1833. Sketch of the life of General Lafayette. A. D. Paterson. 
 American -monthly magazine, vol. i (June i, 1833): 243-250; (July 
 
 i, 1833): 295-303. 
 
 1834. La Fayette. [A poem.] L. H. Sigourney. 
 
 New England magazine, vol. 7 (Aug., 1834): 124-125. 
 1834. Glimpses of Lafayette, and of a few of his friends. 
 New monthly magazine, vol. 41 (July, 1834): 315-321. 
 
34 LIBRARY OF CONGEES8 
 
 1834. La Fayette. Eulogy. Alexandre de Boinville. 
 Southern literary messenger, vol. i (Nov., 1834): 
 
 1835. Lafayette. Eulogies by John Quincy Adams and Edward Everett 
 
 reviewed. 
 Southern literary messenger, vol. i (Feb., 1835): 307-312. 
 
 1836. Recollections of General Lafayette. 
 Monthly review, vol. 130 (Jan., 1836): 6-65. 
 
 Review of Jules Cloquet's Recollections. 
 
 1837. Memoirs of Lafayette. 
 
 Monthly review, vol. 143 (July, 1837}: 392-397. 
 1843. Reminiscences of men and things. Lafayette. 
 
 Eraser's magazine, vol. 28 (July, 1843}: 60-72; (Aug., 1843): 169-182. 
 1848. Recollections of Lafayette. Rose Standish. 
 
 The Knickerbocker, vol. 32 (Sept., 1848): 215-218. 
 1855. Reminiscences of a tempest-tost life. Lafayette. 
 
 Putnam' s monthly , vol. 6 (Oct., 1855}: 416-424. 
 
 1859. Reminiscences of La Fayette's visit to Boston Governor Eustis 
 Governor Brooks and others. W. H. Sumner. 
 
 New England historical and genealogical register, vol. 13 (Apr., 
 
 1859}: 99-107. 
 1861. The home of Lafayette. 
 
 Atlantic monthly , vol. 8 (Dec., 1861): 649-663. 
 1867. Lafayette as a patriot and soldier. 
 
 National quarterly review, vol. 16 (Dec., 1867): 71-95. 
 1870. Last letter of General Lafayette, as an American officer. 
 
 Historical magazine, vol. 18 (Dec., 1870): 353. 
 1873. Lafayette's last visit to America. Thurlow Weed. 
 
 The Galaxy, vol. 16 (July, 1873}: 73-78. 
 
 1873. Lafayette: The creator of the National guard. 
 Temple bar, vol. 39 (Nov., 1873): 479-493. 
 Eclectic magazine, vol. 82 (Jan., 1874): 90-99. 
 
 1874. The gold medal presented to Lafayette [by the Seventh regiment, 
 
 National guards, of the city of New York]. 
 American historical record, vol.3 (Nov., 1874): 492-495. 
 1876. Lafayette The nature of his relations to America. Esther Reed 
 
 Vernet. 
 Potter's American monthly, vol. 6 (Apr., 1876}: 270-274. 
 
 1885. General Lafayette's visit to Pittsburgh in 1825. 
 Pennsylvania's magazine of history and biography , vol. 9 (Oct., 1885}: 
 
 272-277. 
 
 From the Pittsburg Mercury, June i, and Pittsburg Gazette of June 3, 
 1825. 
 
 1886. The enlistment of Lafayette, 1776. Bayard Tuckerman. 
 New Princeton review, vol. 2 (Nov., 1886): 376-388. 
 
 1889. Tuckerman's Lafayette. A. G. Sedgwick. 
 Nation, vol. 48 (May 23, 1889}: 431-432. 
 
35 
 
 1892. Bardoux's Lafayette. A. Laugel. 
 
 Nation, vol. 55 (Aug. 18, 1892): 123-124; (Sept. i, 1892): 164. 
 
 1893. Silas Deane and the coming of Lafayette. Georgianna A. Boutwell. 
 New England magazine, n. s., vol. 8 (Apr., s8oj): 167-174. 
 
 1895. Tower's Lafayette. Paul L. Ford. 
 
 Nation, vol. 60 (Mar. 21, '895): 222-223. 
 
 1895. Lafayette in the American Revolution. D. L. Shorey. 
 Dial (Chicago), vol. 18 (Apr. i, 1895): 208-210. 
 
 Review of Charlemagne Tower's I^afayette. 
 
 1896. Lafayette as a Freemason. Abraham Jordan. 
 American historical register, vol. 4 (Apr., 1896): 147-150. 
 
 1897. The Marquis de Lafayette and President Monroe. Murat Halstead. 
 Cosmopolitan, vol. 23 (Oct., 1897): 681-690. 
 
 1898. Charavay's Lafayette. A. Laugel. 
 
 Nation, vol. 66 (Mar. 17, 1898): 203-204; (Mar. 24, 1898): 221-222; 
 (Apr. 7, 1898): 261-262. 
 
 1899. La Fayette's departure from this country. (Sept. 7, 1825.) 
 The Spirit of 76, vol.5 (Aug., 1899): 258. 
 
 1900. The statue of General Lafayette at Washington. Bessie Josephine 
 
 Lynch. 
 
 The Spirit of ^76, vol. 6 (Apr., 1900): 131-132. 
 1900. America's gift to France [Lafayette statue]. Edward Insley. 
 
 Harper's weekly, vol. 45 (June 9, 1900): 527. 
 1900. In memory of Lafayette. 
 
 The Independent, vol. 52 (July 12, 1900): 1646-1647. 
 1900. The statue of Lafayette at Paris. 
 
 Scientific American, vol. 83 (July 21, 1900): 43. 
 
 1900. Musings without method. Figureheads of emotion Homage to 
 
 Lafayette . . . France and America. 
 Blackwood^s Edinburgh magazine, vol. 168 (Sept., 1900): 394-404. 
 
 1901. Lafayette's carriage. 
 
 Scientific American supplement, vol. 51 (Mar. 16, 1901): 21081. 
 
 1901. The Lafayette monument. Richard Ladegast. 
 The Outlook, vol. 69 (Sept. 7, 1901): 56-57. 
 
 1902. A letter of Marquis de La Fayette, 1781. 
 American historical review, vol. 8 (Oct., 1902): 89-91. 
 
 1903. Lafayette's last visit to America. Theodore Stanton. 
 Lippincotfs monthly magazine , vol. 71 (April, 1903): 544-549. 
 
 1903. Lafayette's letters. A. Laugel. 
 
 Nation, vol. 76 (June 25, 1903}: 513-514. 
 1903. Lafayette. George Hare Ford. 
 
 The Spirit of '76, vol. 10 (Oct., 1903): 34; (Nov., 1903}: 46-47. 
 1903. America's tribute to Lafayette. Augustus E. Ingram. 
 
 Munsey's magazine, vol. 30 (Nov., 1903}: 225-228. 
 
36 LIBEARY OF CONGRESS 
 
 FRENCH FLEET IN THE AMERICAN REVOLUTION 
 
 CAMBIS, comte de. Extraits du journal tenu par le c w Cambis a bord du 
 Lanquedoc. 
 
 (In Doniol, H. Histoire de la participation de la France, vol. 3, pp. 374- 
 382. Paris, 1888. F.) 
 
 CHEVALIER, E[douard] . Histoire de la marine franjaise pendant la guerre 
 de I'inde'pen dance americaine, prece"dee d'unee'tude sur la marine 
 militaire de la France et sur ses institutions depuis le commence- 
 ment du xvii e siecle jusqu'a l'anne"e 1877. 
 Paris: Hachette et de., 1877. (4), 5/7, (2} pp. 8. 
 ESTAING, Charles Hector, comte d'. Extrait du journal d'un officier de la 
 
 marine de 1'escadre de M. le comte d'Estaing. 
 [./>. ~\ 1782. 1 26 pp. Portrait. 12. 
 
 A declaration addressed in the name of the King of France to all 
 
 the ancient French in North America. 
 
 (In Documents relative to the colonial history of the State of New York, 
 vol. 10, pp. 1165-1167. Albany, 1858. 4.) 
 
 A declaration addressed in the name of the King of France to all 
 
 the ancient French in North America. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 22, Nov., 1889, pp. 427-429.) 
 A translation of a document which was printed in French on board the 
 Lanquedoc for the Count d'Estaing, October 28, 1778. 
 
 Siege of Savannah, 1779. General orders of the Count d'Estaing 
 
 for the attack by the allied forces, 8th and gth October. Tr. from 
 the original MS. in the possession of Frank Moore. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 2, Sept., 1878, pp. 548-551.) 
 
 EVERETT, Sidney. The Chevalier de Ternay. 
 
 (In New England historical and genealogical register, vol. 27. Oct., 1873, 
 pp. 404-418.) 
 
 FRANCE. Ministere des affaires etrangeres. Les combattants francais de 
 
 la guerre americaine 1778-1873. Listes e"tablies d'apres les documents 
 
 authentiques de"poss aux Archives nationales et aux Archives du 
 
 Ministere de la guerre. Publides par les soins du Ministere des 
 
 affaires etrangeres. 
 
 Paris: Ancienne maison Quantin, Librairies-imprimeries reunies, 
 Motteroz, Martinet, 1903. (4), xii, (4), 327 pp. Plates. Por- 
 traits. F. 
 
 Listes. Marine: Escadre du comte d'Estaing. Escadre du comte de 
 Grasse. Escadre des comtes de Guichen et de Grasse. Escadre du comte 
 de Ternay (arine de Rochambeau). 
 
 Same. 
 
 Washington: Imprimerie nationale, 1905. ii, 453 pp. Plates. Por- 
 traits. f 3 . ([/. S.] $8th Congress, 2d session. Senate docu- 
 ment 77.) 
 
 Paris edition pub. 1903. 
 
 GOUSSENCOURT, Chevalier de. A journal of the cruise of the fleet of His 
 Most Christian Majesty, under the command of the Count de 
 Grasse-Tilly, in 1781 and 1782. 
 
 (In The operations of the French fleet under the Count de Grasse, in 
 1781-2, pp. 25-133. New York, 1864. 8. ) 
 The name "Chevalier de Goussencourt " appears to be a pseudonym. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 37 
 
 JOURNAI, of an officer in the naval army in America, in 1781 and 1782. 
 Amstersdam, 1783. 
 
 (In The operations of the French fleet under the Count de Grasse in 
 1781-2, pp. 136-185. New York, 1864. 8.) 
 This journal was written " by a friendly hand, if not his [De Grasse's] 
 
 KERGUEI<EN-[TREMAREC], Y[ves] J[oseph de]. Relation des combats et 
 des evenements de la guerre maritime de 1778 entre la France et 
 1'Angleterre, mele'e de reflexions sur les manoeuvres des ge"neraux; 
 precddee d'une adresse aux marins, sur la disposition des vais- 
 seaux pour le combat; et terminee par un precis de la guerre pr- 
 sente, des causes de la destruction de la marine, et des moyens de 
 la re"tablir. 
 [Paris]: Impr. de Pair-is, 1796. (2), 403 pp. 12, 
 
 [LoSTANGES, Arnaud L,ouis Charles Rose de.] Relation du combat de la 
 fregate francaise la Surveillante, contre la frigate anglaise le 
 Quebec. 
 Paris: F. Didot, imprimeur du rot, /<?//. 68 pp. Plates. 8. 
 
 NoAiivLES, [Amblard Marie Raymond Amedee] vicomte de. Marins et 
 soldats francais en Amerique pendant la guerre de 1'inddpendance 
 des Etats-Unis (1778-1783). 
 Paris: Perrinet 16,1903. vii,4jopp. Portraits. 2 folded maps. 8. 
 
 The OPERATIONS of the French fleet under the Count de Grasse in 1781-2, 
 
 as described in two contemporaneous journals. 
 
 New York, 1864. x, [u~\-2i6 pp. Portraits. Plates. Plan. 4- 
 ( [Bradford dub series, no. j] . ) 
 
 Edited by John Dawson Gilmary Shea. 
 
 The name "Chevalier de Goussencourt," under which the first journal 
 was issued, appears to be a pseudonym, cf. Pref. 
 
 The second journal was written "by -a friendly hand, if not his [de 
 Grasse's] own." cf. p. 21. 
 
 CONTENTS. Introduction. Francis Joseph Paul de Grasse-Rouville, 
 count de Grasse, marquis de Tilly. A journal of the cruise of the fleet of 
 His Most Christian Majesty, under the command of the Count de Grasse- 
 Tilly, in 1781 and 1782. By the chevalier de Goussencourt [tr. from the 
 Ms.]. Journal of an officer in the naval army in America, in 1781 and 
 1782 . . . Amsterdam, 1783. Appendix. Better from Count de Grasse to 
 General Washington 23 September, 1781. Better of General Washington 
 22 September, 1781. Account of De Grasse's conquest of Tobago, from the 
 Gazette de France, Aug. 10, 1781. Journal of the operations of the fleet, 
 abridged from the Gazette de France, Aug. 10, 1781. Journal of the opera- 
 tions of the fleet, abridged from the Gazette de France, 20 November. 
 Actions of April gth and I2th [extracted from "Voyage d 'un Suisse dans 
 differentes colonies d'Amerique" by Girod-Chantrans] . Rodney's ac- 
 count of the actions of April gth and i2th. 
 
 STONE, Edwin Martin. Our French allies. Rochambeau and his army, 
 Lafayette and his devotion, D'Estaing, De Ternay, Barras, De 
 Grasse, and their fleets, in the great war of the American revolu- 
 tion, from 1778 to 1782. 
 
 Providence: Printed by the Providence press co., 1884 [1883]. xxxi, 
 632 pp. Illustrations. Plates. Portraits. Maps. 4. 
 
38 LIBRARY OF CONGRESS 
 
 SIEGE OF YORKTOWN 
 
 [BUTLER, Richard.] General Richard Butler's Journal of the siege of 
 Yorktown. 
 
 (In Historical magazine, vol. 8, Mar., 1864, pp. 102-112.) 
 
 CURRY, J[abez] L[amar] M[onroe]. Lessons of the Yorktown centen- 
 nial. Address delivered in Richmond, on 22d October, 1881, by 
 request of the City council. 
 
 Richmond: Dispatch steam printing house, 1881. 24 pp. 8. 
 Du HAMEL [William James C.] An address read before the Maryland 
 historical society on the centennial of the siege of Yorktown, Va. 
 1781-1881. 
 
 [New York: American bank note co., iSSo?] 7 pp. 8. 
 A history of the surrender of the British forces to the Americans 
 
 and French at Yorktown, Va. 
 [Washington, iSSi.} u,[i~\pp. Map. 8. 
 
 Reprint of his "Address read before the Maryland historical society on 
 the centennial of the siege of Yorktown." 
 
 [EVANS, Chaplain.] Journal of the siege of York in Virginia, by a chap- 
 lain of the American army. 
 
 (In Massachusetts historical society. Collections, vol. 9, pp. 102-108. 
 Boston, 1804. S.) 
 
 FiSKE, Nathan. An oration delivered at Brookfield, Nov. 14, 1781. In 
 celebration of the capture of Lord Cornwallis and his whole army 
 at York -Town and Gloucester, in Virginia, by the combined army 
 under the command of his excellency General Washington, on 
 the i gth of October, 1781. 
 Boston: Printed by T. & J. Fleet, [//<$/]. 8pp. 8. 
 
 The GUESTS of the nation. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 7, Dec., iS8i, pp. 463-467.) 
 Concerning the delegation sent by the French Government to partici- 
 pate in the Yorktown celebration. 
 
 A HISTORY of the monument erected by the U. S. government to 
 commemorate the close of the Revolutionary war at Yorktown, 
 October igth, 1781. Being a narrative of its inception, construc- 
 tion, completion, and official examination. 
 
 Philadelphia: Dewey & Eakins, printers, 1890. 26 pp. Plates. Pho- 
 tographs. 8. 
 JOHNSTON, Henry P[helps]. The Yorktown campaign and the surrender 
 
 of Cornwallis, 1781. 
 New York: Harper & brothers, 1881. 206 pp. Portraits. Maps. 
 
 Facsimile. 8. 
 
 JOURNAL of the siege of York in Virginia. [By a French engineer.] 
 September-October, 1 78 1 . 
 
 (In Magazine of American history, vol. 4, June, 1880, pp. 449-452.) 
 
 [MARSH, Luther R.] A slight souvenir of a visit to the Yorktown cen- 
 tennial celebration in October, 1881, on board the steam yacht 
 Yosemite. 
 [New York? 1881?} (2), 21, (i) pp. 8. 
 
FRENCH ALLIANCE IN AMERICAN REVOLUTION 39 
 
 , Francois Louis Arthur Thibaut, comte de. Journal of the 
 siege of York. 
 
 (/ Magazine of American history, vol. 7, Oct., 1881, pp. 283-288.) 
 
 NEW YORK. Chamber of commerce of the State of New York. Banquet 
 given by the Chamber of commerce of the State of New York in 
 honor of the guests of the nation to the centennial celebration of 
 the victory at Yorktown. New York, November 5, 1881. 
 [New York: 1881.] (2), ii, (2), 51 pp. Plate. 8. 
 
 PATTON, Jacob Harris. Yorktown: A compendious account of the cam- 
 paign of the allied French and American forces, resulting in the 
 surrender of Cornwallis and the close of the American revolution; 
 the succeeding events, to the treaty of peace; and the celebration 
 of the centennial anniversary of the surrender at Yorktown. 
 New York: Fords, Howard, andHulbert, 1882. 62 pp. Plates. Por- 
 traits. Maps. 8. 
 
 ROCHAMBEAU, [Eugene Achille Lacroix de Vimeur] comte de. York- 
 town. Centenaire de l'indpendance des Eta,ts-Unis d'Ame'rique; 
 1781-1881. 
 Paris: H. Champion, 1886. 340, (1} pp. Plates. 8. 
 
 STEVENS, Benjamin Franklin, comp. and ed. The campaign in Virginia, 
 1781. An exact reprint of six rare pamphlets on the Clinton- 
 Cornwallis controversy, with very numerous important unpub- 
 lished manuscript notes by Sir Henry Clinton, K. B., and the- 
 omitted and hitherto unpublished portions of the letters in their 
 appendixes added from the original manuscripts. With a sup- 
 plement containing extracts from the journals of the House of 
 lords, a French translation of papers laid before the House, and a 
 catalogue of the additional correspondence of Clinton and Corn- 
 wallis, in 1780-81. 
 London, 1888. 2 vols. 4. 
 
 STEVENS, John Austin. The allies at Yorktown, 1781; with an appendix. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 6, Jan., 1881, pp. 1-53; vol. 7, Dec., 
 1881, pp. 445-453.. Maps.) 
 
 The appendix contains: ist. News from the front, from the journals 
 of the day; and 2d. Letters from the field. 
 
 - French officers at the siege of York. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 7, Oct., 1881, page 269.) 
 
 - Yorktown centennial handbook; historical and topographical 
 guide to the Yorktown peninsula, Richmond, James river and 
 Norfolk. 
 
 New York: For the author, by C. A. Coffin & Rogers, 1881. 124 pp. 
 
 Illustrations. Portraits. Maps. S. 
 UNITED STATES. Yorktown centennial commission. General programme 
 
 of ceremonies at the dedication of the Yorktown monument. 
 Washington: Government printing office, 1 88 1. (j) pp. 8. 
 
 Official programme of the Yorktown centennial celebra- 
 
 tion, October 18, 19, 20, 21, 1881. Under the joint resolution of 
 
 Congress of June 7, 1880. Published by authority of the York- 
 
 town centennial commission. 
 Washington, D. C.: F. T. Wilson, 1881. xiv, (2), 154, (i) pp. 8. 
 
40 LIBRARY OF CONGRESS 
 
 UNITED STATES. Report of the commission created in accordance with 
 a joint resolution of Congress, approved March 3, 1881, pro- 
 viding for the erection of a monument at Yorktown, Va., com- 
 memorative of the surrender of Lord Cornwallis. 
 Washington: Government printing office, 1883. 169 pp. 8. 
 
 Another issue of same date has at head of title: 47th Congress, zd ses- 
 sion, Senate. Report no. 1003. 
 
 [WASHINGTON, George.] Orderly book of the siege of Yorktown, from 
 September 26, 1781, to November 2nd, 1781. (Now first printed 
 from the original MSS. ) 
 
 Philadelphia: [Antique press}, 1865. (4], 66 pp. sq.8. (Revolu- 
 tionary series, no. i. ) 
 
 Washington's orderly books. [Oct. 6, I78i-Oct. 31, 1781.] 
 
 (In The American historical record, vol. 3, pp. 403-406, 457-462, 496-498. 
 Philadelphia, 1874. 8.) 
 
 WINTHROP, Robert C[harles]. Oration on the hundredth anniversary of 
 the surrender of Lord Cornwallis to the combined forces of 
 America and France at Yorktown, Virginia, 19 October, 1781: de- 
 livered at Yorktown, 19 October, 1881. 
 Boston: Little, Brown & co., i88r. (4), 73 pp. 8. 
 
 The YORKTOWN centennial. Acts of legislatures and societies, with regard 
 to the October celebration. 
 
 (In Magazine of American history, vol. 7, Oct.. 1881, pp. 308-314.) 
 
 YORKTOWN CENTENNIAL ASSOCIATION. The centennial anniversary of 
 the surrender of Lord Cornwallis and the British forces under his 
 command on the igth day of October, 1781, virtually the closing 
 of the struggle for American independence, to be appropriately 
 celebrated on the field of Yorktown, Va., in October, 1881. 
 (New York: American banknote co., 1880. w pp. 8. (With Du 
 Hamel, W. J. C. An address read before the Maryland his- 
 torical society on the centennial of the siege of Yorktown. New 
 York, 1880.} 
 
 The centennial anniversary of the surrender of Lord Cornwallis 
 
 and the British forces under his command on the igth day of 
 October, 1781, virtually the closing of the struggle for American 
 independence, to be appropriately celebrated on the field of York- 
 town, Va., in October, 1881. 
 
 New York:' American bank note co., 1880. 17 pp. 8. 
 
 
 
THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE 
 STAMPED BELOW 
 
 RENEWED BOOKS ARE SUBJECT TO IMMEDIATE 
 RECALL 
 
 LIBRARY, UNIVERSITY OF CALIFORNIA, DAVIS 
 
 Book Slip-70m-9,'65(F7151s4)458 
 
I or a 
 UT BINDER 
 
 394652 
 
 U.S. Library of 
 Congress. Division 
 of Bibliography. 
 
 List of works 
 relating to the 
 French alliance 
 in the American 
 revolution. 
 
 Z1238 
 U61 
 
 LIBRARY 
 
 UNIVERSITY OF CALIFORNIA 
 DAVIS